untitled

Size: px
Start display at page:

Download "untitled"

Transcription

1 18 ODA CSR in Asia

2 (CSR) CSR CSR CSR CSR IFC NGO IFC 19 3

3 18 ODA CSR in Asia No. 67/2003/ND-CP MONRE DONRE

4 EIA Decree No. 80/2006/ ND-CP of August 9, 2006, Detailing and Guiding the Implementation of a number of Articles of the Law on Environmental Protection...34 Decree No. 140/2006/ND-CP of November 22, CSR...35 CSR VBLI((Vietnam Business Links Initiative) CSR CDM

5 ...2 BOD...3 BOD MONRE SEA EIA SEA EIA...30

6 CSR CSR CSR NGO/NPO CSR

7 WTO APEC WTO WTO APEC ODA , , ASEAN

8 18 ODA 21 SEAEIA p.7 p.127 p.7 2

9 BOD mg/l mg/l mg/l 5 NH 4 -N BOD NH4 The World Bank, Danish International Development Assistance, Ministry of Natural Resources and Environment, Vietnam Environment Monitor 2003 * TCVN The World Bank, Danish International Development Assistance, Ministry of Natural Resources and Environment, Vietnam Environment Monitor 2003, p

10 18 ODA 70 1,000 m 3 6 Environment Monitor , MONRE 8 Thai Binh NEA VEPA mg/l , , The World Bank, Danish International Development Assistance, Ministry of Natural Resources and Environment, Vietnam Environment Monitor 2003, p.22 7 The World Bank, Danish International Development Assistance, Ministry of Natural Resources and Environment, Vietnam Environment Monitor 2003, p.22 8 The Daily NNA The World Bank, National Environment Agency, Vietnam Environment Monitor 2002, p.22 Water Environment Partnership in Asia (WEPA) 10 The World Bank, Danish International Development Assistance, Ministry of Natural Resources and Environment, Vietnam Environment Monitor 2003, p The World Bank, Danish International Development Assistance, Ministry of Natural Resources and Environment, Vietnam Environment Monitor 2003, p.25 4

11 MARD VII (p.4) No Decree No. 149/2004/ND - CP of July 27, 2004 on the issuance of permits for water resource exploration, exploitation and use, or for discharge of wastewater into water source

12 18 ODA No DECISION No. 59/2006/QD-BTC of October 25, 2006, providing the regime of collection, remittance, management and use, and levels, of the evaluation charge and the fee for granting permits for exploration, exploitation and use of water resources, discharge of wastewater into water sources and drilling for ground water. No.149 No Circular No. 02/2005/TT - BTNMT of June 24, 2005, guiding the implementation of the government's Decree No. 149/2004/ND - CP of July 27, 2004, on the issuance of permits for water resource exploration, exploitation and use, or for discharge of wastewater into water sources No Decree No. 67/2003/ND-CP OF June 13, 2003 on Environmental Protection Charges for Waste Water No.67 Inter-Ministerial Circular on providing guidelines for the Implementation the Decree No. 67 /2003/ND-CP of June 13, 2003 on environmental protection charges for wastewater No.67 Guiding on assessing, sampling of wastewater for analysis in order to implement environmental preservation fee collection on wastewater in accordance with the Decree No. 67/2003ND-CP dated June 13th 2003 TCVN 5945:2005 Industrial waste water. Discharge standards 5 p.158 TCVN TCVN TCVN TCVN TCVN TCVN TCVN TCVN ISO 14001:2005 TCVN ISO 14004:2005 TCVN ISO 14024:

13 12 ADB HEPZA Decision No. 64/2003/QD- TTg of April 22, 2003, Approving The Plan for Thoroughly Handling Establishments Which Cause Serious Environmental Pollution , DONRE No. 67/2003/ND-CP I II 18 I 12 2 I The Daily NNA Decision No. 64/2003/QD- TTg of April 22, 2003, Approving The Plan for Thoroughly Handling Establishments Which Cause Serious Environmental Pollution MONRE

14 18 ODA II 1m 3 VND kg 1kg BOD COD SS ,000,000 20,000, , , ,000 1,000, ,000 1,000,000 No. 67/2003/ND-CP III SO 2 CO NOx HC SO The World Bank, National Environment Agency, Vietnam Environment Monitor 2002 ADB, Country Synthesis Report on Urban Air Quality Management, December

15 2000 SO NO x CO CO ADB, December 2006,Country Synthesis Report on Urban Air Quality Management, Viet Nam TSP PM WHO 20 g/m 3 SO 2 0.3mg/m 3 24 WHO 20 g/m NO 2 WHO 20 g/m 3 22 µg/m 3 The World Bank, National Environment Agency, Vietnam Environment Monitor 2002 *TCVN ADB, Country Synthesis Report on Urban Air Quality Management, December ADB, Strategy and Program Assessment; Vie: Country Environmental Analysis, ADB, Country Synthesis Report on Urban Air Quality Management, December The World Bank, National Environment Agency, Vietnam Environment Monitor ADB, Country Synthesis Report on Urban Air Quality Management, December

16 18 ODA , Autom obiles Motorcycles Motorbike Master Plan (draft) March, ,000km Quang NInh 0.5% 10-15% Thai Nguyen Motorbike Master Plan (draft) March, 2007 (VDF/MOI) 24 ADB, Country Synthesis Report on Urban Air Quality Management, December Motorbike Master Plan (draft) March, 2007 (VDF/MOI) 26 ADB, Country Synthesis Report on Urban Air Quality Management, December

17 PM No Decision No. 249/2005/QD - TTg of October 10, 2005, setting the roadmap for application of emission standards to road motor vehicles - TCVN 5937: TCVN TCVN TCVN TCVN7440: TCVN TCVN TCVN TCVN TCVN TCVN TCVN Part1: TCVN : Part2: TCVN : Part3 TCVN : TCVN 7558: TCVN 6560: TCVN :2005 p.6 28 The World Bank, National Environment Agency, Vietnam Environment Monitor

18 18 ODA MONRE CEETIA Center for Environmental Engineering of Towns and Industrial Areas INEST (Institute for Environmental Science and Technology) p HEPA: Ho Chi Minh City Environmental Protection Agency AQI Air Quality Index NILU , ,280 municipal solid waste) ,000 8, , , ADB, Country Synthesis Report on Urban Air Quality Management, December The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, CIDA, Vietnam Environment Monitor pp

19 4 12,800,000 6,400,000 6,400, ,400 2,510,000 21,000 8,600 37,000 kg The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, CIDA, Vietnam Environment Monitor 2004 Open Dump 32 Control Dump ODA Dong Thanh Duong Thi Bich Thuy,

20 18 ODA URENCO Public Urban Environmental Company p Decision No.155/1999/QD-TTg ) ) ) ) The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, CIDA, Vietnam Environment Monitor ) Decision 256/2003/QD-TTg VIII The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, CIDA, Vietnam Environment Monitor Decision 256/2003/QD-TTg pp

21 VIII p.82 Decree No.80/2006/ND-CP of August 9, p.111 Decision No. 155/1999/QD-TTg Directive No. 23/2005/CT - TTg of June 21, 2005, on enhancing the management of solid waste in urban centers and industrial parks Decision No. 2575/1999/QD-BYHT of August 27, 1999 promulgating the regulation on medical waste management - Part1: Part2: Part3TCVN : TCVN : TCVN 6560: TCVN :2005 p , p The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, Embassy of Sweden, Vietnam Environment Monitor 2005 Biodiversity- 39 The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, Embassy of Sweden, Vietnam Environment

22 18 ODA 500 ha Monitor 2005 Biodiversity Decision 256/2003/QD-TTg VnExporess 42 The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, Embassy of Sweden, Vietnam Environment Monitor 2005 Biodiversity MONRE ITB 44 Nguyen Hoang Nghia(2001) Conservation of Forest Genetic Resources in Vietnam with Reference to Endangered Tree Specie (FAO: Proceedings of the Southeast Asian Moving Workshop on Conservation, Management and Utilization of Forest Genetic Resources, March 2001) 45 Nguyen Hoang Nghia(2001) Conservation of Forest Genetic Resources in Vietnam with Reference to Endangered Tree Specie (FAO: Proceedings of the Southeast Asian Moving Workshop on Conservation, Management and Utilization of Forest Genetic Resources, March 2001) 16

23 The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, Embassy of Sweden, Vietnam Environment Monitor 2005 Biodiversity Decision No. 194/CT dated 9 August The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, Embassy of Sweden, Vietnam Environment Monitor 2005 Biodiversity The World Bank, Ministry of Natural Resources and Environment, Embassy of Sweden, Vietnam Environment Monitor 2005 Biodiversity- 49 FAO(2005), Fishery Country Profile- Vietnam IPS Overfishing Threatens Vietnam's Marine Life 50 FAO(2005), Fishery Country Profile- Vietnam 51 Birdlife International Source Book of Existing and Proposed Protected Area in Vietnam Second Edition

24 18 ODA Birdlife International MARD FIPI Forest Inventory and Planning Institute) IV Decision 845-TTg of the Prime Minister. dated 12 December IV No Decree No. 82/2006/ND-CP of August 10, 2006, on Management of Export, Import, Re-Export, Introduction from the Sea Transit, Breeding, Rearing and Artificial Propagation of Endangered Species of Precious and Rare Wild Fauna And Flora No Decree No. 123/2006/ND-CP of October 27,2006, on management of aquatic resource exploitation by vietnamese organizations and individuals in sea areas No Decree No. 23/2006/ND-CP of March 3, 2006, on the implementation of the law on forest protection and development 18

25 2006 Decision No. 186/2006/QD-TTG of August 14, 2006, Promulgating the Regulation on Forest Management 2005 Decision No. 59/2005/QD-BNN OF OCTOBER 10, 2005, Promulgating the Regulation on Inspection and Control of Forest Products 2005 Decision No. 40/2005/QD - BNN of July 7, 2005, promulgating the Regulation on exploitation of timber and other forest products 2006 Directive No. 08/2006/CT-TTg of March 8, 2006, intensifying urgent measures to preclude the illegal destruction, burning and exploitation of forests 2006 Decree No. 32/2006/ND-CP of March 30, 2006, on management of endangered, precious and rare forest plants and animals 2005 Decision No. 304/2005/QD-TTg of November 23, 2005, on the pilot allotment of forests and contractual assignment of forests for protection to ethnic minority households and communities in hamlets and villages in the central highlands provinces (a) (b) (c) 29 District

26 18 ODA 2005 MONRE 1992 Ministry of Science, Technology and Environment; MOSTE 1993 National Environment Agency; NEA MOSTE DOSTE 2002 MOSTE MONRE: Ministry of Natural Resource and Environment MONRE MOSTE General Department of Land Administration; GDLA General Department of Meteorology and Hydrology; GDMHMinistry of Agriculture and Rural Development; MARDMOIDGMV 52 MONRE 7 52 DECREE NO. 91/2002/ND-CP of November 11, 2002 Prescribing the Functions, Tasks, Powers and Organizational Structure of The Ministry of Natural Resources and Environment OECD 19 2 JICA

27 7 53 MONRE Vietnam Environment Protection Agency VEPA NEA VEPA Environmental Impact Assessment EIA DOSTE Department of Natural Resources and Environment DONRE DONRE MONRE 6 MONRE 54 Ministry of Agriculture and Rural Development; MARD MARD MONRE MARD MONRE 53 VEPA 54 JICA 2006 OECD

28 18 ODA Ministry of Fishery; MOFI ; Ministry of Construction; MOC Ministry of Industry; MOI Ministry of Health; MOH Ministry of Science and Technology; MOST Technology and Production Quality Management DepartmentIndustrial Safety Engineering Supervision and Inspection Directorate DONRE Vietnam Standards TCVN Vietnam Standards Centre VSC MOST Directorate for Standards and Quality Department of Industry; DOI MOSTE Certificate for Meeting Environmental Standards ISO

29 ISO Certificate for Meeting Environmental Standards ISO /2003/QD-TTg dated 22 April

30 18 ODA SEA SEA EIA 1) 2) 3) 1993 Decree No. 175, 1994Circular No )

31 5) 6) 3) 2) WTO 21 SEA SEA SEA SEA SEA strategy, planning, plan

32 18 ODA SEA SEA SEA MONRE No.140/2006/ND-CP 6 1.e EIA 1998 Circular No. 490/1998/TT-BKHCNMT EIA 18 1 a) b) c) d) 26

33 e) f) g) Decree No. 80/2006/ND-CP I 102 p.113 Circular No. 490/1998/TT-BKHCNMT EIA EIA 10 EIA No I II III I II III 50km 13 IV 50km MW 200MW m 3 1 m km 41 1, ha 200ha 85 1,000 ha ha m m ha Decree 80/2006/ND-CP I Circular No. 490/1998/TT-BKHCNMT Circular No. 490/1998/TT-BKHCNMT EIA 1993 Decree No.175/CP EIA

34 18 ODA EIA EIA EIA F/S EIA EIA EIA EIA EIA sensitivity MONRE 3 kw MONRE DONRE 56 MONRE Ministry Province MONRE Ministry Province MONRE EIA 56 Decree No.175/CP 28

35 11 MONRE District 57 Commune ProvinceDistrictCommune

36 18 ODA 12 SEA EIA SEA EIA A Decree No. SEA EIA 24 B. C. D Decree No.140/ 2006/ND-CP 6 1.c /2006/ND-CP sensitivity

37 E. F. G. H. I. SEA EIA Decree 80/2006/ND-CP DecreeNo.140/ 2006/ND-CP 6 1.e EIA 24 Decree 80/2006/ND-CP b. Decree No. 80/2006/ND-CP DecreeNo.140/ 2006/ND-CP

38 18 ODA SEA

39 SEA EIA Environmental Protection Commitment SEA EIA

40 18 ODA p p.103 Decree No. 140/2006/ND-CP of November 22, p

41 CSR CSR CSR CSR CSR 58 CSR VCCI: Vietnam Chamber of Commerce and Industry CSR VBLI: Vietnam Business Links CSR VCCI IBLF: International Business Leaders Forum DFID: Department for International Development 6 Ministry of HealthMinistry of Industry MOLISA VNCPC: Vietnam Cleaner Production Center ActionAid Vietnam Environmental Resources Management NGO VCCI ActionAid Vietnam Leather and Footwear Association ; LEFASO Centre for Development and Integration (CDI) for local footwear enterprises 2005 CSR MOLISA CSR CSR CSR 50 Shyang Hung Cheng Industrial Co. Ltd.2007 VCPC UNIDO UNIDO EIC

42 18 ODA UNEP VCPC UNEP/UNIDO CSR CSR CSR VCCI CSR Shyang Hung Cheng Industrial Co. Ltd. Private College 2 1,300 Shyang Hung Cheng Industrial Co. Ltd. Supply Chain Code of Conduct 36

43 VCCI CSR NPO 6 Huong Lai ID 61 CSR DANIFOODS p.50 DAINIFOODS

44 18 ODA 1,200 1, I Love Vietnam p.42 6,000m 3 8 ISO RoHS ,

45 p Province DONRE DONRE DONRE p.7 WTO

46 18 ODA VBLI((Vietnam Business Links Initiative) CSR VCCI: Vietnam Chamber of Commercial and Industry VCCI VBLI(Vietnam Business Links Initiative) Nguyen Quang Vinh VBLI VBLI VCCI 50 PR CSR 20 25% 30%60% 1500 CSR CSR 60% GTZ UNIDO 30 GTZ 5 CSR CSR CSR CSR 40

47 1999 CSR 7 60% CSR CSR 2004 CSR CSR AFCSR

48 18 ODA 1 Honda Vietnam Company 3,000 ( ) CSR ash yard % VEAM(Vietnam Engineering and Agricultural Machinery Co.) 70%42%28% 42

49 LPG LPG CO p ,000 4,

50 18 ODA I love Vietnam safety program 2004 VTV I love Vietnam CSR 44

51 CDM CSR 64 CO PVEP Petrovietnam Exploration and Production Corporation CDM km 100km % 2.93% 65 Petrovietnam

52 18 ODA 4 CDM CDM CDM CO CO CDM 680 CO 2 CDM CDM CDM NEDO CDM 46

53 1 Sony Vietnam CSR SONY Green Discovery Award ISO14001(2000) RoHS SONY SS RoHS % Viettronics Tan Binh Vietnam Electronics Informatics Corporations (30%)

54 18 ODA SONY Green Discovery Award Can Gio 5,000m National Students Union , DONRE

55 29 CSR

56 18 ODA 1 Pacific Co., Ltd CSR ha 50

57 ODA 27 p.103http://

58 18 ODA 1 Bayer Vietnam Ltd CSR ,000 3 ASEAN HSE-MS

59 , MARD-PPD PPD 1992 FAO IPM GAP 74 4 ICM 12 Sub-PPD PPD 2, GAP: Good Agricultural Practice GAP 1970 FAO WHO 1997 EUREP EurepGAPEU EU FAO 2003 Development of a Framework for Good Agricultural Practices ( No.72 (2006.4) )

60 18 ODA Thiodan WHO II 75 Thiodan 35EC Thiodan Thiodan 35EC ISO14001 ISO mg L 6.3m Ia extremely hazardous Ib highly hazardous II moderately hazardous III slightly hazardous The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification 2004, World Health Organization, p

61 1 Hanoi Textile & Garment Co.HTG 6, (HTG) % 80% Sears, Express, GAP, JC Penny, A&F Belika, Hanosimex ,000 80% 20 ISO Association of Vietnam Consumers Hang Viet Nam 2006 () SA VNCPC p ) SA8000 2) 3) 4 HTG Technical & Investment Dept. 78 NGO SAI Social Accountability International CEPAA Council Economic Priorities Accreditation Agency 79 Mast Industry Capilano

62 18 ODA 1 0.3m Fung Yen Industrial Zone VNCPC VNCPC 2002 VNCPC 1 3 VNCPC VNCPC 2006 HTG HTG HTG Hanosimex 56

63 52/2005/QH11

64 52/2005/QH No. 51/2001/QH Công báo / Official Gazette

65 4. phát triển development Enviornmental Monitoring 18. trữ lượng / resreves 19. chiến lược / strategies quy hoạch / plannings kế họach / plans dự án, draft 20. cụ thể, specific

66 18 ODA cam kết quốc tế international commitment cộng đồng dân cư, population communities local people thôn, tổ tự quản,

67 a) 4 ấ 5 các hình thức tự quản, tổ chức self-management activities

68 18 ODA b) c) a) b) c) d) e) 6 3. a) b) c) d) e) a) b) đ 7 đ 62

69 khu vực, vùng 2 9 branches, domains sector area 10, bộ, ministry, tỉnh, province

70 18 ODA a) b) 12 c) a) b) 14 c) 15 d) chính phủ, government các cơ quan thuộc chính phủ, government attached agencies 13 dự án dự công trình project b đã xếp hạng / which have been ranked xếp hạng be ranked danh lam thắng cảnh 15 nguồn nước lưu vực / watershed 16 khu kinh tế, economic zones Khu Kinh tế Cửa khảu Lao Bảo 64

71 e) 18 f) g) sensitivity a b 17 cụm làng nghề, craft village areas làng gốm Bát Tràng 18 đ 19,, thời gian triển khai, thực hiện, hoàn thành commencement time, execution duration and completion time 20 commune 21 ward

72 18 ODA 3. 7 c a) b) c) a) b) c) d) 66

73 e) a, b c 2. a) b) district Ward block town/city Ward block district Township block * district township/commune hamlet/domain * 23 thị xã / town,

74 18 ODA 28 planning a) b) 24 c) d) e) f) g) a) b) c)

75 a) b) c) d)

76 18 ODA a) b) c) d) e) f) g) h) a) b) c) d) a) b) c) d) 70

77 e) 2. a) b) c) d) e) f) collect a) b) c) d) 3. a) b) c) a) b) c) d) e)

78 18 ODA a) b) c) Ministry of Transport a) b) c) a) b) c) d) e) đơn vị quản lý trật tự công cộng 72

79 a) b) c) 2. a) b) c) 3. a) b) 5 c) 4. a) b) a) b) c) d)

80 18 ODA 1. a) b) c) 2. a) b) c) d) a) b) c) d) e) a) b) c) a) b) 74

81 a) b) c) d) XIV a) 93 b) c) 3. a) b) c) d)

82 18 ODA a) b) c) d) e) a) b) c) a) b) a) b) c) 3. a) b) c) 26 76

83 4. 53 households 1. a) b) c) d) e) f) (village code) a) b) c) 28 d) e) streets, village roads, alleys hương lộ / inter-commune road

84 18 ODA

85 a) b) c)

86 18 ODA a) 1 b) c) d) 2. / a) b) c) d) 80

87 e) f) g) h)

88 18 ODA transfer a) b) c) d) e) f) g) h) i) a) b) c) d) a) b) c) d) 82

89 a) b) a) b) c) d) e) a) b) c) d) e)

90 18 ODA a) b) c) 2. a) b) c) d) e)

91 a) b) c) d) e) 2. a) b) c)

92 18 ODA a) b) c) d) e) f) a) b) c) a) b) c) d) XIV

93 93 1. a) b) c) d) 2. a) b) / 3. a) 2 b) c) 2 d) X a) b) c) d) 2. a) b) c) d) a)

94 18 ODA b) a) b) c) d) e) 2. a) b) c) a) b) c) 3. a) b) c) a) b) c) d) e) f) g) h) i) 88

95 j) k) a) b) c) d) e) f) a) b) c) d) e) a) b) c) d)

96 18 ODA a) b) c) d) e) f) a) b) 2. a) b) c) 3. a) b) 5 c)

97 XI a) b) c) d) e) f) g) 29 giáo dục phổ thông

98 18 ODA a) b) 2. a) b) c) d) e) f) 30 g) h) i) j) k) l) m) n) a) b) 30 sự nghiệp đơn vị sự nghiệp, hành chính 92

99 c) a) b) c) a) b) c) d) e) 3. a) 31 b) c) a) b) c) d) 31 tổng công ty nhà nước 1 1 EVN

100 18 ODA e) f) a) b) c) d) e) 2. a) b) c) XII

101 3. 4. XIII a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k)

102 18 ODA a) b) c) d) e) f) g) 2. a) b) c) d) e) f) g) h) 3. a) 96

103 32 b) c) d) e) XIV a) /04/26,

104 18 ODA b) 34 c) d) e) a) b) a) b) 2. a) 34 đơn vị trực thuộc 98

105 b) a) b) c) 2. a) b) c) 3. a) b) 4. a) b) c) d) e) a b c d

106 18 ODA XV

107 Decree No.80/2006/ND-CP of August 9, 2006 Detailing and guiding the implementation of a number of articles of the law on Enviornment

108 No.80/2006/ND-CP a/ b/ Công báo / Official Gazette nos

109 a/ b/ a/ b/ c/ d/ e/ f/ 2. a/ b/ c/ 3. a/ b/ a/ b/

110 18 ODA II 1. a/ b/ c/ a/ b/ c/ 2. a/ b/ c/ 3. a/ b/ 3 3 c/ 104

111 a/ b/ c/ d/ e/

112 18 ODA a/ b/ a/ b/ c/ d/ e/ district a/ b/ 4. a/ b/ c/ d/ 5. a/

113 b/ 5 c/ d/ a/ 7 b/ c/ d/ e/ f/ a/ b/ c/ DONRE

114 18 ODA a/ b/ c/ d/ e/ f/ district a/ b/ 70 c/ ISO d/ 10 e/ f/ 2. a/ b/ c/ d/ e/ a/ b/ c/ 108

115 a/ b/ c/ d/ 2. a/ / b/ / c/ 1 c / bio-products 1. a/ b/ c/ a/

116 18 ODA b/ c/ d/ 2. a/ a/ b/ b/ c// (wards) (township) a/ No.175/CP b/ No.175/CP No.143/2004/ND-CP NGUYEN TAN DUNG 110

117 I No. 80/2006/ ND-CP of August 9, / I II III 13 IV m 16 2, , , , LP ,000m m ,

118 18 ODA 34 1, , , , kwh , m m m ,000m m , , ,

119 , , , , ,000 m 71 1, m m ha 78 Sea progradation ha ha ,000 ha ha ha ha ha 90 5 ha m

120 18 ODA ,000m ,000m ha 101 sea 5 ha progradation ha 114

121 II No. 80/2006/ ND-CP of August 9, MW 500MW 500MW , ,000Wh 1,200, ,000 3 (per day and night)50, , , , NGUYEN TAN DUNG

122 Decree No. 140/2006/ND-CP of November 22, 2006 Providing for the Environmental Protection at stages of elaboration, evaluation, approval and implementation of development strategies, planning, plans, programs and projects

123 No.140/ 2006/ND-CP No. 80/2006/ND-CP No.81/2006/ND-CP a/ b/ / c/ d/ e/ f/ g/ No. 80/2006/ND-CP 118

124

125 18 ODA 6 1. a/ b/ c / d/ 16 e/ 2. a/ b/ c/ 20 d/ e/ f/ 7-1. a/ b/ c/

126 d/ e/ 45 f/ g/ h/ 2. a/ b/ c/ d/ e/ f/

127 18 ODA g/ 8-1. a/ b/ / c/ / d/ / e/ 2. : a/ 23 1 b/ c/ d/ ministries (province) 122

128 3. / 4. / / / No.81/2006/ND-CP

129 18 ODA NGUYEN TAN DUNG 124

130 4 Decree No.81/2006/ND-CP of August 9, 2006 On Sanctioning of administrative violation in the domain of enviornmnetal protection

131 No. 81/2006/ND-CP a/ b/ Công báo /Official Gazette nos

132 No.134/2003/ND- CP No.134/2003/ND-CP a b c d

133 18 ODA a/ b/ VND70,000, a/ b/ a/ b/ c/ d/ e/ VND100,000 VND500, VND1,000,000 VND3,000, VND3,000,000 VND5,000, a/ b/ VND8,000,000 VND10,000, VND11,000,000 VND15,000, VND20,000,000 VND30,000,

134 4. VND30,000,000 VND40,000, a/ b/ c/ d/ 9 4 e/ m 3 (24 ) VND100,000 VND500, m 3 5,000m 3 VND2,000,000 VND5,000, ,000 m 3 VND6,000,000 VND8,000, m 3 VND9,000,000 VND11,000, m 3 5,000 m3 VND12,000,000 VND14,000, ,000 m 3 VND15,000,000 VND17,000, m 3 VND18,000,000 VND20,000, m 3 5,000 m 3 VND21,000,000 VND23,000, ,000 m 3 VND24,000,000 VND26,000, m 3 VND27,000,000 VND30,000,

135 18 ODA m 3 5,000 m 3 VND31,000,000 VND33,000, ,000 m 3 VND34,000,000 VND36,000, m 3 VND15,000,000 VND18,000, m 3 5,000 m 3 VND19,000,000 VND21,000, ,000 m 3 VND22,000,000 VND24,000, m 3 VND25,000,000 VND27,000, m 3 5,000 m 3 VND28,000,000 VND30,000, ,000 m 3 VND31,000,000 VND33,000, m 3 VND34,000,000 VND36,000, m 3 5,000 m 3 VND37,000,000 VND39,000, ,000 m 3 VND40,000,000 VND42,000, m 3 VND43,000,000 VND45,000, m 3 5,000 m 3 VND46,000,000 VND49,000, ,000 m 3 VND50,000,000 VND55,000, VND60,000,000 VND70,000, a/

136 b/ c/ d/ VND100,000 VND500,000 a/ 2 / b/ a 5,000 m 3 VND1,000,000 VND3,000, a 5,000 m 3 20,000 m 3 VND4,000,000 VND6,000, a 20,000 m 3 VND7,000,000 VND10,000, a 5,000 m 3 VND11,000,000 VND13,000, a 5,000 m 3 20,000 m 3 VND14,000,000 VND16,000, a 20,000 m 3 VND17,000,000 VND20,000, a 5,000 m3 VND21,000,000 VND23,000, a 5,000 m 3 20,000 m3 VND24,000,000 VND26,000, a 20,000 m 3 VND27,000,000 VND30,000, ,000 m 3 VND15,000,000 VND17,000,

137 18 ODA ,000 m 3 20,000 m 3 VND18,000,000 VND20,000, ,000 m 3 VND21,000,000 VND24,000, ,000 m 3 VND25,000,000 VND27,000, ,000 m 3 20,000 m 3 VND28,000,000 VND30,000, ,000 m 3 VND31,000,000 VND34,000, ,000 m 3 VND35,000,000 VND37,000, ,000 m 3 20,000 m 3 VND38,000,000 VND40,000, ,000 m 3 VND41,000,000 VND44,000, ,000 m 3 VND45,000,000 VND47,000, ,000 m 3 20,000 m 3 VND48,000,000 VND50,000, ,000 m 3 VND51,000,000 VND54,000, VND55,000,000 VND70,000, a/ b/ c/

138 d/ :00 22:00 VND200,000 VND1,000, :00 22:00 VND1,000,000 VND3,000, :00 6:00 VND5,000,000 VND7,000, :00 6:00 VND8,000,000 VND12,000, a/ VND500,000 VND2,000,000 7:00 19:00 6:00 22:00 b/ VND5,000,000 VND8,000,000 19:00 7:00 22:00 6:00 2. a/ VND500,000 VND2,000,000 6:00 18:00 b/ VND5,000,000 VND8,000,000 18:00 6: VND100,000 VND500, VND2,000,000 VND5,000,

139 18 ODA VND15,000,000 VND30,000, VND60,000,000 VND70,000, : a/ b/ VND500,000 VND2,000, VND2,000,000 VND5,000, VND5,000,000 VND10,000, VND10,000,000 VND15,000, VND20,000,000 VND30,000, VND60,000,000 VND70,000, a/ b/ VND15,000,000 VND20,000, VND25,000,000 VND40,000,000 a/ 16 1 b/ 134

140 3. VND30,000,000 VND35,000, VND60,000,000 VND70,000,000 a/ b/ c/ 5. a/ b/ VND5,000,000 VND10,000, VND15,000,000 VND30,000,000 a/ b/ VND60,000,000 VND70,000, a/ b/ c/ VND100,000 VND500, VND15,000,000 VND25,000, VND50,000,000 VND60,000, VND15,000,000 VND20,000,

141 18 ODA a/ b/ 2. VND25,000,000 VND40,000, VND60,000,000 VND70,000, / 1. VND500,000 VND2,000, VND2,000,000 VND5,000, VND6,000,000 VND15,000, VND15,000,000 VND20,000, VND20,000,000 VND25,000, VND60,000,000 VND70,000, a/ b/ VND100,000 VND500, VND5,000,000 VND15,000, VND25,000,000 VND35,000, VND60,000,000 VND70,000, VND100,000 VND500,

142 VND5,000,000 VND15,000, VND20,000,000 VND30,000, VND60,000,000 VND70,000,000 a/ 22 2 b/ c/ VND5,000,000 VND15,000, VND20,000,000 VND35,000, VND60,000,000 VND70,000, VND1,000,000 VND3,000, VND5,000,000 VND10,000,000 a/ b/ c/ d/ e/ f/ d f 1 VND30,000,000 VND50,000, a b c 1 VND60,000,000 VND70,000, a/ b/

143 18 ODA c/ VND200,000 VND1,000,000 a/ b/ c/ 2. VND20,000,000 VND40,000, VND60,000,000 VND70,000, VND5,000,000 VND15,000, VND30,000,000 VND50,000, VND100,000 VND500, VND500,000 VND1,000,000 a/ b/ c/ 3. VND1,000,000 VND2,000, VND2,000,000 VND3,000, VND3,000,000 VND4,000, VND4,000,000 VND5,000, VND5,000,000 VND7,000,

144 28 1. VND5,000,000 VND10,000, VND15,000,000 VND25,000,000 a/ b/ 3. VND30,000,000 VND40,000, VND500,000 VND2,000, VND3,000,000 VND5,000, VND10,000,000 VND20,000, VND10,000,000 VND20,000, VND100,000 VND500, VND1,000,000 VND4,000, / / a/ b/ VND500,000 c/ VND500,

145 18 ODA d/ e/ 2. a/ b/ VND20,000,000 c/ d/ e/ 3. / a/ b/ VND70,000,000 c/ / d/ e/ f/ g/ / a/ b/ VND200,000 c/ VND2,000,000 d/ e/ 2. / a/ b/ VND20,000,000 c/ d/ e/ f/ 3. a/ b/ VND70,000,000 c/ d/ e/ f/ g/

146 a/ VND100,000 1 b/ VND100,000 / / / / No.37/2005/ND-CP

147 18 ODA 6. VND500, a/ b/ c/ / /

148 /2004/ND-CP NGUYEN TAN DUNG

149 5 TCVN5937:2005 TCVN5938:2005 TCVN5939:2005 TCVN5940:2005 TCVN7440:2005 TCVN5945:2005 Vietnam Standards Centre (VSC) Address: 8 Hoang Quoc Viet str, Cau Giay dist, Ha Noi, Viet Nam Tel: (84-4) / Fax: (84-4) tcvn@hn.vnn.vn

150 TCVN5937:2005 TCVN5937:2005 TCVN5937:1995 TCVN5937:2005 TCVN/TC SO 2 CO NO x O 3 PM10 10µm Pb µm/nm SO CO 30,000 10, NO x O TSP PM Pb PM10 10 m 146

151 TCVN5938:2005 Air quality Maximum allowable concentration of hazardous substances in ambient air TCVN5938:2005 TCVN5938:1995 TCVN5938:2005 TCVN/TC TCVN 1 1 µm/m 3 1 As AsH HCL HNO H 2 SO Mg 3 Si 2 O 5 (OH) /m Cd Cl Cr sợi

152 18 ODA HF HCN Mn/MnO Ni Hg CH 2 =CHCHO CH 2 =CHCN C 6 H 5 NH C 2 H 3 COOH C 6 H NH 2 C 6 H 4 C 6 H 4 NH CHCl CnHn HCHO C 10 H C 6 H 5 OH C 2 Cl ClCH=CH NH CH 3 CHO CH 3 CH 2 COOH H 2 S CH 3 SH C 6 H 5 CH=CH C 6 H 5 CH C 6 H 4 (CH 3 )

153 TCVN5939:2005 Air quality Industrial emission standards Inorganic substances and dusts TCVN5939:2005 TCVN5939:1995 TCVN5939:2005 TCVN/TC A B 1) 2) B 2.2 TCVN

154 18 ODA 1 1 *) mg/nm 3 A B , *) mm Hg 1 150

155 TCVN5940:2005 Air quality Industrial emission standards Inorganic substances and dusts TCVN5940:2005 TCVN5940:1995 TCVN5940:2005 TCVN/TC TCVN

156 18 ODA 1 1 *) mg/nm 3 CAS 2) 1 AcEthylene tetrabromide CHBr 2 CHBr Acetaldehyd CH 3 CHO Acrolein CH 2 =CHCHO Amyl acetate CH 3 COOC 5 H Aniline C 6 H 5 NH Benzidin NH 2 C 6 H 4 C 6 H 4 NH 2 7 Benzene C 6 H Benzyl chloride C 6 H 6 CH 2 Cl 5 9 1,3 Butadiene C 4 H n - Butyl acetate CH 3 COOH 4 H Butyl amine CH 3 (CH 2 ) 2 CH 2 NH Cresol CH 3 C 6 H 4 OH Clorobenzene C 6 H 5 Cl Cloroform CHCl β- clopren CH 2 =CClCH=CH Clopicrin CCl 3 NO Cyclohexane C 6 H Cyclohexanol C 6 H 11 OH Cyclohexanone C 6 H 10 O Cyclohexen C 6 H Diethylamine (C 2 H 5 ) 2 NH Difluordibromomethane CF 2 Br o-dichlorobenzene C 6 H 4 Cl ,1 Dichloroethane CHCl 2 CH ,2 Dichloroethylene ClCH=CHCl ,4 Dioxan C 4 H 8 O Dimethyl aniline C 6 H 5 N(CH 3 ) Dichlor ethyl ester (ClCH 2 CH 2 ) 2 O Dimethyl formamide (CH 3 ) 2 NOCH Dimethyl sulfate (CH 3 ) 2 SO Dimethyl hydrazine (CH 3 ) 2 NNH Dinitrobenzene C 6 H 4 (NO 2 ) Ethyl acetate CH 3 COOC 2 H Ethyl amine CH 3 CH 2 NH Ethylbenzen CH 3 CH 2 C 6 H Ethylbromua C 2 H 5 Br Ethylendiamin NH 2 CH 2 CH 2 NH Ethylendibromua CHBr=CHBr Ethylacrilat CH 2 =CHCOOC 2 H Ethylen clohydrin CH 2 ClCH 2 OH Ethylen oxide CH 2 OCH Ethyl ester C 2 H 5 OC 2 H Ethyl chloride CH 3 CH 2 Cl Ethyl silicate (C 2 H 5 ) 4 SiO Ethanol amine NH 2 CH 2 CH 2 OH Furandehyde C 4 H 3 OCHO Fomaldehyde HCHO Furfuryl (2-Furylmethanol) C 4 H 3 OCH 2 OH Flotriclomethane CCl 3 F n Heptane C 7 H n Hexane C 6 H Isopropylamine (CH 3 ) 2 CHNH n-butanol CH 3 (CH 2 ) 3 OH Methyl mercaptan CH 3 SH Methyl acetate CH 3 COOH Methyl acrylate CH 2 =CHCOOCH

157 57 Methanol CH 3 OH Methyl acetylene CH 3 C=CH Methyl bromide CH 3 Br Methylcyclohecxane (Methylcyclohexane?) CH 3 C 6 H Methylcyclohecxanol (Methylcyclohexanol?) CH 3 C 6 H 10 OH Methylcyclohecxanone (Methylcyclohexanone?) CH 3 C 6 H 9 O Methyl chloride CH 3 Cl Methylen chloride CH 2 Cl Methyl chloroform CH 3 CCl Monomethyl aniline C 6 H 5 NHCH Methanol anime HOCH 2 NH Naphthalene C 10 H Nitrobenzene C 6 H 5 NO Nitroethan CH 3 CH2NO Nitroglycerine C 3 H 5 (ONO 2 ) Nitromethane CH 3 NO Nitropropane CH 3 CH(NO 2 )CH Nitrotoluen NO 2 C 6 H 4 CH Pentanon CH 3 CO(CH 2 ) 2 CH Phenol C 6 H 5 OH Phenylhydrazine C 6 H 5 NHNH n-propanol CH 3 CH 2 CH 2 OH n-propylacetate CH 3 -COO-C 3 H Propylene dichloride CH 3 -CHCl-CH 2 Cl Propylene oxide C 3 H 6 O Pyridine C 3 H 5 N Pyrene C 16 H p-quinol C 6 H 4 O Styrene C 6 H 5 CH=CH Tetrahydrofuran C 4 H 8 O ,1,2,2 Tetrachloroethane Cl 2 HCCHCl Tetrachloretylene CCl2=CCl Tetrachlormethane CCl Tetranitromethane C(NO 2 ) Toluen C 6 H 5 CH o-toluidine CH 3 C 6 H 4 NH Toluene - 2,4 diisocyanate CH 3 C 6 H 3 (NCO) Triethylamine (C 2 H 5 ) 3 N ,1,2 - Trichlor ethane CHCl 2 CH 2 Cl Trichlor ethylene ClCH=CCl Xylene C 6 H 4 (CH 3 ) Xylidine (CH 3 ) 2 C 6 H 3 NH Vinylchloride CH 2 =CHCl Vinyltoluene CH 2 =CHC 6 J4CH ) mm Hg 1 2) CAS Chemical Abstructs Service Registry Number

158 18 ODA TCVN7440:2005 Emission standards for thermal power industry TCVN7440:2005 TCVN/TC TCVN 5939:2005 TCVN 5940:2005 TCVN 5945:2005 TCVN 5977:1995 TCVN 6750:2000 TCVN 7172: Thermal Power Plant TCVN 5977: NO x, SO 2 1 O 2 6% 15% TCVN 5939:2005 TCVN 5940:

159 1 4.2 TCVN 5945: NO x, SO 2 1 mg/nm TCVN 5977:1995 NOx 650 (>10% % TCVN 7172:2002 SO TCVN 6750:

160 18 ODA TCVN5945:2005 Industrial waste water Discharge standards TCVN5945:2005 TCVN5945:1995 TCVN5945:2005 TCVN/TC A 2.3 A B A 2.4 B C TCVN 156

161 1 A B C 1 C ph - 6 ~ ~ 9 5 ~ ph=7 Co-Pt BOD 5 (20 C) mg/l COD mg/l SS mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l PCBs mg/l mg/l Chloride mg/l mg/l mg/l Clorua mg/l mg/l mg/l mg/l MPN/100ml % 100% Bq/l Bq/l mg 1mg

162 18 ODA CSR in Asia F TEL FAX

日系企業の海外活動に当たっての環境対策(ベトナム編)~「平成13 年度日系企業の海外活動に係る環境配慮動向調査」報告書~

日系企業の海外活動に当たっての環境対策(ベトナム編)~「平成13 年度日系企業の海外活動に係る環境配慮動向調査」報告書~ 1 3 Socialist Republic of Viet Nam 33 km 2 7,700 1,650km 75 Hong 10 27 29 57 Province 4 90 3 50 1945 1954 1975 1978 1979 1991 10 10 1986 6 1989 1995 1997 1995 9.5 1999 4.8 2000 6.7 2010 GDP 2000 2020

More information

ベトナム国下水道に関する法令等リスト

ベトナム国下水道に関する法令等リスト 1 Legal framework relating to drainage/sewerage as of 20 th January, 2011 LAW On environmental protection, 2005 Ha Noi, day 29 month 11 year 2005 http://moj.gov.vn/vbpq/en/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid=5961,

More information

untitled

untitled 18. 18.1 2009 7,162,864 3,419 /km 2,095 km² 2003 12 24 5 1,601km² 19 494km² 7 1 12 Xã, Thị trấn, 259 58 5 2003 12 2006 12 km² 2006 12 2004 10 1 2005 : 1 10 7.73 198,032 199,899 2 11 49.74 125,136 126,084

More information

橡H8フィリピン報告書_日本語) PDF

橡H8フィリピン報告書_日本語) PDF 1 2 7,000 7,000 3 1986 Execut ive Order 192 Depart ment of Environment and Natural Resources Department of Natural Resources Ministry of House Settlements 8 4 8 6 4 35,000 5,000 30,000 7,000 192 Environmental

More information

untitled

untitled 2006 1 100 15 2 59) 2003 60 3 4 (197686 ) (1987 ) 1976 1977 1978 1979 1986 1987 1989 1991 1995 WTO ASEAN 1998 ASEAN APEC 1999 2000 2002 ASEAN 2003 2004 ASEM 2006 APEC 5 6 7 8 9 10 10 10 2001-2010 10 2006-2010

More information

2

2 www.pwc.com/vn Sổ tay thuế Việt Nam 2017 2 Mục Lục Hệ Thống Thuế 6 Tổng quan Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp ( TNDN ) Thuế suất Ưu đãi thuế TNDN Xác định thu nhập chịu thuế TNDN Các khoản chi không được trừ

More information

1.... 12 1.1... 12 1.2... 12 2.... 13 2.1.... 13 2.2.... 14 2.3.... 16 2.4.... 16 1... 1-1 1.1.... 1-2 1.1.1.... 1-2 1.1.2.... 1-4 1.1.3.... 1-5 1.2.... 1-9 1.2.1.... 1-9 1.2.2.... 1-10 1.3....1-11 1.3.1....1-11

More information

PTB TV 2018 ver 8

PTB TV 2018 ver 8 Sổ tay thuế Việt Nam 2018 www.pwc.com/vn 2 Mục Lục Hệ Thống Thuế Tổng quan Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp ( TNDN ) Thuế suất Ưu đãi thuế TNDN Xác định thu nhập chịu thuế TNDN Các khoản chi không được trừ và

More information

スライド 1

スライド 1 20930 2 84.0 1992 49.4 200 3 18000 16,484 16,813 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 1 1983 1997 0 1960 1963 1966 1969 1972 1975 1978 1981 1984 1987 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2007 4 200620101

More information

.\..PDF.p

.\..PDF.p No. , Reduce-Reuse-Recycle R JICA R/D R AVCN CEETIA CIDA DANIDA DONRE DPI E/N HPC INEST KfW KOICA MONRE MOC MOSTE MPI NEA PFI TUPWS URENCO VCC VND WB W/S Association of Cities of Viet Nam Center for

More information

untitled

untitled EU 1970 EU 1975 Waste Framework Directive, WFD EU 1970 1970 EU PCB Hazardous Waste Directive, HWD 1991 EU waste hierarchy 1975 1989 Community Strategy for Waste Management 1 No. 1 No. 5 1 Questions and

More information

Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP _hoan chinh_.doc

Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP  _hoan chinh_.doc Sáng tác: Bồ tát Thiên Thân Hán dịch: Pháp sư: Huyền Tráng Soạn thuật: Cư sĩ: Giản Kim Võ Việt dịch: Cư sĩ: Lê Hồng Sơn LUẬN ĐẠI THỪA 100 PHÁP Phật Lịch: 2557 - DL.2013 Luận Đại Thừa 100 Pháp 1 Việt dịch:

More information

1 : Socialist Republic of Vietnam ; EPA : Economic Partnership Agreement EPA : Doi Moi : 2000 :

1 : Socialist Republic of Vietnam ; EPA : Economic Partnership Agreement EPA : Doi Moi : 2000 : 1 : Socialist Republic of Vietnam ; EPA : Economic Partnership Agreement EPA : 1. 1986 6 Doi Moi : 2000 : 21975 1976 2 1 2 39 2 1993 BHN : Bacic Human Needs Binh ThuanHamTan LA Gi 2. 1930 1980 1992 4 3

More information

1.Khóa tuyển sinh Số học viên Khóa tuyển sinh Thời gian nhập học Số học viên Khoa tiếng nhật Khóa học 1 năm Khoá học 2 năm Tháng 4 40 người (20 người

1.Khóa tuyển sinh Số học viên Khóa tuyển sinh Thời gian nhập học Số học viên Khoa tiếng nhật Khóa học 1 năm Khoá học 2 năm Tháng 4 40 người (20 người Khoa tiếng Nhật H I R O S H I M A F U K U S H I S E N M O N G A K K O Trường Điều Dưỡng Phúc Lợi Xã Hội Hiroshima 1.Khóa tuyển sinh Số học viên Khóa tuyển sinh Thời gian nhập học Số học viên Khoa tiếng

More information

日系企業の海外活動に当たっての環境対策(ベトナム編)~「平成13 年度日系企業の海外活動に係る環境配慮動向調査」報告書~

日系企業の海外活動に当たっての環境対策(ベトナム編)~「平成13 年度日系企業の海外活動に係る環境配慮動向調査」報告書~ 81996 8 9 10 11 5 13 12 JETRO 1...1 1...3 2...9 3...15 4...23 5...29 6...33 7...37 2...41 1...43 2...49 1...50 2...53 3...55 4..57 3...61 5 ISO14001...62 6...65 7 ISO14001...66 4...69 8...70 9...72 10...75

More information

ĐVT: tấn STT Khối lượng Năm Năm Năm Năm Năm Năm 2008 CTR CTR Công nghiệp 1.991, , , , ,747

ĐVT: tấn STT Khối lượng Năm Năm Năm Năm Năm Năm 2008 CTR CTR Công nghiệp 1.991, , , , ,747 7. ダナン市の資料 CÂU HỎI GỬI ĐẾN THÀNH PHỐ VÀ CÁC TỈNH I. Các nội dung liên quan đến Sở Y tế: Một số thông tin liên quan xử lý chất thải y tế của thành phố Đà Nẵng Câu hỏi 1: Số bệnh viện Hiện nay trên địa bàn

More information

Tài chính Quan hệ Cộng đồng Quản trị căn bản Pháp lý Các loại rủi ro Dự án Tình hình Tài chính Mục tiêu công ty Giá cả Môi trường - Tử vong - Thương t

Tài chính Quan hệ Cộng đồng Quản trị căn bản Pháp lý Các loại rủi ro Dự án Tình hình Tài chính Mục tiêu công ty Giá cả Môi trường - Tử vong - Thương t Giảng viên: Trần Quang Trung Mục tiêu môn học Kết thúc chương trình này người học có thể: Lưu ý nhiều hơn các vấn đề có yếu tố rủi ro Nhận biết và phân loại các rủi ro của đơn vị Áp dụng một số kỹ thuật

More information

[PDF] SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ

[PDF] SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ mục lục Những chú ý khi đăng ký Hướng dẫn các nội dung quan trọng 3 Tổng quan về sản phẩm Hướng dẫn sử dụng ATM 5 7 Phí dịch vụ và Các thắc mắc Ứng

More information

縺サ繧

縺サ繧 910 1 2 3 4 1986 12 2012 2 2011 5 2012 8 911 1 3 2 3 2010 152 158 156 160 154 156 100 157 100! 912 4 1990 5 2008 6 1 3 1 1994 97 1994 1995 47 11 2990 1 2010 2010 36! 2005 4 1999 12 234, 297 300 JICA 2

More information

1-1 1.1 1-1 1.1.1 1-1 1.1.2 1-1 1.1.3 1-2 1.2 1-5 1.2.1 1-5 1.2.2 1-5 1.2.3 1-7 1.3 1-9 1.3.1 1-9 1.3.2 1-10 2-1 2.1 2-1 2.2 2-7 2.2.1 2-7 2.2.2 2-28 2.2.3 2-36 2.3 2-40 2.4 2-46 2.4.1 PPP 2-46 2.4.2 2-48

More information

2.3 CBD 930ha DPA The study on the formulation of urban construction detailed planning on scale of 1/2000 and urban architectural management regulatio

2.3 CBD 930ha DPA The study on the formulation of urban construction detailed planning on scale of 1/2000 and urban architectural management regulatio 2.3 CBD 930ha DPA The study on the formulation of urban construction detailed planning on scale of 1/2000 and urban architectural management regulation at level 2 for the existing center of Ho Chi Minh

More information

Contents

Contents 3.7 Quy hoạch Định hướng TOD ở cụm đô thị phía nam 3.7.1 Hướng tiếp cận 1) Đặc điểm của cụm (a) Tổng quan 3.249 Cụm đô thị phía nam gồm phần đông nam của quận Đống Đa, phía tây quận Hai Bà Trưng, phía

More information

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH ĐÀO DUY TÙNG TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: LUẬ

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH ĐÀO DUY TÙNG TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: LUẬ BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH --------------- Đào Duy Tùng TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC TP. HỒ CHÍ MINH 2012 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

More information

< F312D30335F834F E696E6464>

< F312D30335F834F E696E6464> Handicraft industry in Thưa Thiên Huế from 1306 to 1945 NGUYỄN Văn Đăng HI NE ISHIMURA Bồ Ô Lâu Hương Trà Quảng Bình Thưa Thiên Huế Bằng Lãng Tam Giang Thuận Hóa Thanh Hà Bao Vinh Phú Xuân Ái Tử Trà Bát

More information

語彙リスト_ベトナム語(10Q).indd

語彙リスト_ベトナム語(10Q).indd C A S E 0 1 IT doanh nghiệp IT làm việc tại - làm việc tại - khá vất vả những việc như thế này cấp trên, sếp bị - cho gọi dữ liệu đơn hàng xử lý - trả lời trở về chỗ như thường lệ đi đi lại lại, đi tới

More information

インドシナ産業基板基礎調査団報告書

インドシナ産業基板基礎調査団報告書 J R 01-08 ABBREVIATlON AOAC APEC APLAC APLMP APMP ASEAN ASTM BIPM BNM BOA BPS BS CBWM CGPM CMS CNLA CNS CSIR CSIRO DOE DOM DOST DSMQC DSN DSS DTI EMC ETL FAO GDP Association of Official Analytical Chemists

More information

KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH H

KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH H KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH HIỂN hiệu đính Phát hành theo thỏa thuận giữa Công ty

More information

Review of Asian and Pacific Studies No Transition of Legislation Relating to Registration of Residence for Domestic Migrants in Vietnam * Isao

Review of Asian and Pacific Studies No Transition of Legislation Relating to Registration of Residence for Domestic Migrants in Vietnam * Isao Review of Asian and Pacific Studies No.36 121 Transition of Legislation Relating to Registration of Residence for Domestic Migrants in Vietnam * Isao Kishi Abstract A household registration regime, which

More information

Microsoft Word - NhanGianDuKi-ISO-A5.doc

Microsoft Word - NhanGianDuKi-ISO-A5.doc THÁNH HIỀN ĐƯỜNG NHÂN GIAN DU KÍ 人間遊記 Dịch Giả Đào Mộng Nam PUBLISHED BY VO VI MULTIMEDIA COMMUNICATION Cover Designed by AT Graphics Copyright 1984, 2006 by VO VI MULTIMEDIA COMMUNICATION website: http://www.vovi.org

More information

和文報告書目次案

和文報告書目次案 No. 2 15 9 JR 03 100 4-1 4-2 4-3 4-4 ... 1... 1 1.2... 1 1.2.1... 1 1.2.2... 1 1.2.3... 2 1.3... 2 2... 5 2.1 I... 5 2.1.1... 5 2.1.2... 6 2.1.3... 10 2.1.4... 14 2.1.5... 17 2.1.6... 17 2.1.7... 18

More information

日本留学試験の手引き_ベトナム語版

日本留学試験の手引き_ベトナム語版 Kỳ thi Du học Nhật Bản (EJU) và Thủ tục ~ Cho phép Nhập học trước khi đến Nhật bằng cách sử dụng EJU ~ Mục lục Lời nói đầu...03 Phương pháp tuyển chọn lưu học sinh...04 Kỳ thi Du học Nhật Bản(EJU)...05

More information

Table 1 Utilization of Data for River Water Table 2 Utilization of Data for Groundwater Quality Analysis5,6,9,10,13,14) Quality Analysis5-13) Fig. 1 G

Table 1 Utilization of Data for River Water Table 2 Utilization of Data for Groundwater Quality Analysis5,6,9,10,13,14) Quality Analysis5-13) Fig. 1 G Key Words: river water quality, groundwater quality, manpower development, sewerage Table 1 Utilization of Data for River Water Table 2 Utilization of Data for Groundwater Quality Analysis5,6,9,10,13,14)

More information

Khái quát cấu trúc Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Chương 1 Tính cần thiết của TPLCS 1.1 Tổng quan về TPLCS Ô nhiễm nước xảy ra khi

Khái quát cấu trúc Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Chương 1 Tính cần thiết của TPLCS 1.1 Tổng quan về TPLCS Ô nhiễm nước xảy ra khi Hướng dẫn áp dụng Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Tháng 4/2011 Văn phòng Quản lý Môi trường các Vùng ven biển Khép kín Bộ phận Môi trường Nước Cục Quản lý Môi trường Bộ Môi trường Nhật

More information

2(2) / (1) (1) -2

2(2) / (1) (1) -2 1(1) -1 2(2) / (1) (1) -2 3(2) (2) (3) (4) (5) -3 4(1) 1 1-4 5(2) 2-1 -5 6(1) (1) (1) (2) (2) -6 7(2) (1) -7 8-8 9-9 10-10 11 (1) -11 12(1) -12 13(2) -13 14(3) -14 15-15 BOD CH4 COD DO EIA GDP GRP JICA

More information

42 立 教 アメリカン スタディーズ 1. 1 1975 3 13 4 30 4 6 2

42 立 教 アメリカン スタディーズ 1. 1 1975 3 13 4 30 4 6 2 対 立 の 40 年 Forty Years of Confrontation ベトナム 政 府 と 在 米 ベトナム 人 の 政 治 的 対 立 の 変 容 Changes in the Relationship between the Vietnamese Government and Vietnamese in the US 古 屋 博 子 FURUYA Hiroko 40 2015 Pew

More information

メコン河流域諸国における気候変動適応策と統合的水管理

メコン河流域諸国における気候変動適応策と統合的水管理 MRC ASEAN CLMV ASEAN ASEAN ASEAN , ODA GDP GDP US$.,.,.,.,,.,.,, NGO IPCC IPCC, : IPCC e.g. Chinavanno, a; Snidvongs et al., ; Kiem et al., Eastham Eastham et al., : vi viii IPCC A B. cm. Mekong River

More information

橡H10タイ第2章..doc

橡H10タイ第2章..doc 53 55 14001 1 5 BOD 1 2 2 56 1 1993 10 1998 23 ISO14001 20 1997 JICA ERTC: Environmental Research Training Center 10 1997 7 57 12 1 11 12 1 11 2 9 Federation of Thai Industries 58 59 1 1 A 9 I 2,900 1996

More information

untitled

untitled No. JR 06-115 2003 2005 7 Record of Discussions: R/D 10 9 2006 9 APO Annual Plan of Operation BEE Black Economic Empowerment C/P Counterparts CSR Corporate Social Responsibility DFID Department for International

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 溶媒 工業溶媒 Column : Equity-, 0 m x 0. mm ID,.0 µm Cat. No. : 0- Column : SPELCOWAX 0, 0 m x 0. mm ID,.0 µm Cat. No. : Column : Equity-0, 0 m x 0. mm ID,.0 µm Cat. No. : - Oven : ( min), /min to 0 ( min) Inj.:

More information

THÔNG SỐ KỸ THUẬT BẢN VẼ LẮP ĐẶT Sản phẩm Tối thiểu Áp lực sử dụng (động) Tối đa (tĩnh) Nhiệt độ sử dụng Chất lượng nước sử dụng Vùng thường Nhiệt độ

THÔNG SỐ KỸ THUẬT BẢN VẼ LẮP ĐẶT Sản phẩm Tối thiểu Áp lực sử dụng (động) Tối đa (tĩnh) Nhiệt độ sử dụng Chất lượng nước sử dụng Vùng thường Nhiệt độ 03G40SR 2015.10 TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT SEN TẮM ĐIỀU NHIỆT NÓNG LẠNH Sê ri TMGG40 (TMGG40E/ TMGG40E3/ TMGG40LE/ TMGG40LLE/ TMGG40LEW/ TMGG40LJ/ TMGG40SE/ TMGG40SECR/ TMGG40SEW/ TMGG40SJ/ TMGG40QE/ TMGG40QJ/

More information

1 1 1 2 2 4 PDM 4 5 8 8 8 9 9 9 9 10 16 19 20 22 Relevance 22 22 22 22 23 Effectiveness 23 23 24 25 Efficiency 25 25 26 26 26 Impact 27 27 27 28 Sustainability 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31

More information

Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều tai nạn gây tử vong 2 3 Tai họa và các nghi vấn

Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều tai nạn gây tử vong 2 3 Tai họa và các nghi vấn Dành cho thực tập sinh kỹ năng Bước đầu tiên để thực tập sinh kỹ năng thực hiện công việc hàn an toàn Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều

More information

W06_viet01

W06_viet01 Tiếng Việt 10 điểm cần thiết cho sự an toàn và vui tươi trong học tập tại trường cấp 1 đối với học sinh và phụ huynh người ngoại quốc. Hướng đến việc nhập học trường cấp 1 Hãy xác định lịch trình cho đến

More information

OECD (

OECD ( 2.1.1 1991 3 2002 2 2004 7 2003 1,684 / 316 / 65 / 938 / 302 / 2008 2010 30 2-1 0506.9010 OECD ( 2619.0000 4401.3000 4501.9000 4707.1000 4707.2000 4707.3000 4707.9000 5202.1000 5202.9900 5505.1000 5505.2000

More information

Features and Problems of Vietnamese Agriculture under Industrialization Rui TAKAHASHI Abstract This paper focuses on a number of new phenomena arising

Features and Problems of Vietnamese Agriculture under Industrialization Rui TAKAHASHI Abstract This paper focuses on a number of new phenomena arising Features and Problems of Vietnamese Agriculture under Industrialization Rui TAKAHASHI Abstract This paper focuses on a number of new phenomena arising in Vietnamese agriculture and rural areas of Vietnam

More information

平成25年度全国学力・学習状況調査:保護者に対する調査(小学校調査票)ベトナム語版

平成25年度全国学力・学習状況調査:保護者に対する調査(小学校調査票)ベトナム語版 MEXT Bộ giáo dục và khoa học Khảo sát tình hình học tập - học lực toàn quốc năm 2013 (Bảng khảo sát chi tiết) Bảng khảo sát dành cho phụ huynh Khảo sát này là một phần trong kế hoạch Khảo sát tình hình

More information

untitled

untitled 18 299,404Km 7,109 7,650 2000 province 2001 2004 2002 2004 11 FTA ()( )2001 (MILF) 180 MILF 99 00 01 02 03 GNP() 802 790 757 820 864 GNP() 1,045 1,051 978 1,034 1,050 3.4 4.4 3.2 4.6 4.5 6.7 4.4 6.0 3.1

More information

Title フエ地域におけるキン族の城隍神とタインフック村の事例 Author(s) チャン, ディン ハン, 福田, 康男 周縁の文化交渉学シリーズ7 フエ地域の歴史と文化 Citation 周辺集落と外からの視点 : Issue Date URL http:

Title フエ地域におけるキン族の城隍神とタインフック村の事例 Author(s) チャン, ディン ハン, 福田, 康男 周縁の文化交渉学シリーズ7 フエ地域の歴史と文化 Citation 周辺集落と外からの視点 : Issue Date URL http: Title フエ地域におけるキン族の城隍神とタインフック村の事例 Author(s) チャン, ディン ハン, 福田, 康男 周縁の文化交渉学シリーズ7 フエ地域の歴史と文化 Citation 周辺集落と外からの視点 : 601-611 Issue Date 2012-03-01 URL http://hdl.handle.net/10112/6299 Rights Type Article Textversion

More information

ベトナム領メコン・デルタ開発の現状とその影響

ベトナム領メコン・デルタ開発の現状とその影響 No.26 2003 3 Tuy người Việt Nam đã đến khẩn hoang lập ấp rải rác trong Đồng Bằng Sông Cửu Long từ lâu. Song đến năm 1757 chúa Nguyễn mới chính thức thiết lập sự cai trị ở vùng đất này. Thế là từ đó, Đồng

More information

16 10 23 11 26 35 JICA S/W M/M 17 1 N PAPUA NEW GUINEA CHOISEUL SOUTH PACIFIC OCEAN S O L O M O N I S L A N D S ISABEL WESTERN Noro CENTRAL Tulagi Honiara Auki MALAITA Solomon Sea GUADALCANAL RENBEL MAKIRA

More information

19 Figure-2 General Layout of Mahaica-Mahicony-Abary Lower River Basin Rural Development Plan Study Location Map of Cooperative Republic of Guyana PROJECT DIGEST 1. PROJECT TITLE : Mahaica-Mahaicony-Abary

More information

Socialist Republic of Viet Nam 1,650km 329,241 km 2 88 70 8,312 2005 90 60 10 19 19 1940 1945 1945 1954 17 1964 1975 1978 1986 1989 1995 ASEAN 2007 WTO 1 2001 2010 2002 169 1998 1992 92 1980 80 1986 119

More information

16雲南長坂.indd

16雲南長坂.indd No.15, 184-192, 2014 ベトナム北部の茶文化 首都ハノイを中心として 長坂康代 国立民族学博物館 Ⅰ. はじめに ハノイの旧市街を網羅する路上茶屋と茶文化 ( ) ( ) 8~10 Ⅱ. 中国茶と雲南の茶とタイグエン茶の関連性 100 (1887 184 No.15 2014 ~ 1945 ) (1991 ) (1945 ) [ 1998:64] (= ) [ 1998.:66]

More information

PDF.....p

PDF.....p 5 NGO 2006 2010 ODA JICA JBIC AusAid 118 5 VAMSEPII 2004 2007 VAMSEPII 1 NPO 2 3 4 1 NGO 119 1980 ODA 1 ALNAP 1 FASID http://www.fasid. or.jp/chosa/oda/kenkyukai.html 120 5 Active Learning Network for

More information

迄 25% 10% 19% 3% 5% 14% 4% 2% 19% 37% 25% 39% 17% 8% 17% 5% 1% 6% 12% 4% 3% 1% 6% 5% 15% 37% 17% 46% 21% 12% 12% 7% 4% 3% 2% 2% 2% 35% 18% 14% 10% 9% 6% 3% 3% 3% 3% 31% 18% 16% 8% 5% 4% 4% 3% 3% 2% 37%

More information

労災保険外国人むけパンフ第一編_ベトナム語i

労災保険外国人むけパンフ第一編_ベトナム語i [Dành cho người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản] ベトナム語版 Sách hướng dẫn để yêu cầu bảo hiểm tai nạn lao động Về đối tượng có thể yêu cầu(làm đơn xin) nhận trợ cấp bảo hiểm Bảo hiểm tai nạn lao

More information

untitled

untitled EU REACHEuPRoHS 1 2 2.1 REACH 2.1.1 REACH 2.1.2 2.2 EuP 2.3 RoHS 2.4 2.5 EU 2.6 1. (EU) REACH 1 (6 1 ) 2. 2.1 REACH 2.2 EuP 2 2005 4 2.3 RoHS 3 2.4 2007 2.5 2.6 1 (REACH:Registration,Evaluation,Authorization,and

More information

ISO ,360 UNEP Earthwatch Indicators 2002 Environmental Sustainability Index Private Sector Responsiveness 142 ~ GDP ISO

ISO ,360 UNEP Earthwatch Indicators 2002 Environmental Sustainability Index Private Sector Responsiveness 142 ~ GDP ISO ISO14000 GRI(Global Reporting Initiative) OECD NGO 500 1 2 LG Environmental Strategy Institute (LGESI) 1 ISO14001 6,360 UNEP Earthwatch Indicators 2002 Environmental Sustainability Index Private Sector

More information

Tường chống lũ cấy ghép cọc Nguyên tắc ép cọc tĩnh (The Press-in Principle) Tường bảo vệ cấy ghép cọc Các thành tự trước đây / hiện nay Phòng chống lũ

Tường chống lũ cấy ghép cọc Nguyên tắc ép cọc tĩnh (The Press-in Principle) Tường bảo vệ cấy ghép cọc Các thành tự trước đây / hiện nay Phòng chống lũ Engineering Group Công nghệ tường chống lũ cấy ghép cọc (implant) mới nhất Tường chống lũ cấy ghép cọc Nguyên tắc ép cọc tĩnh (The Press-in Principle) Tường bảo vệ cấy ghép cọc Các thành tự trước đây /

More information

労災保険外国人向けパンフ第二編_ベトナム語

労災保険外国人向けパンフ第二編_ベトナム語 [ Cho người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản] ベトナム語版 Sách hướng dẫn để yêu cầu bảo hiểm tai nạn lao động Khái quắt về trợ cấp bảo hiểm tai nạn lao động Nội dung của trợ cấp bảo hiểm các loại

More information

73-5 大友

73-5 大友 373 73 5 20 9 373 377 Journal of the Japanese Association for Petroleum Technology Vol. 73, No. 5 Sept., 2008 pp. 373 377 Lecture HSQE * ** Received July 31, 2008 accepted September 11, 2008 Implementation

More information

1 3 2 4 1983 2 1979 04 1 03 GDP 9.1% 1 GDP 1,000 04 3 10 04 01 12 WTO WTO 4 3 3 1979 1973 1974 1978 1978 11 1979 1982 1982 1984 1988 1989 1989 1998 SEPA 5 1979 1989 3 1,000 9 SEPA 10 1982 6 5 5 6 1993

More information

環境基準項目等の設定根拠等

環境基準項目等の設定根拠等 7440-43-9 Cd 112.4 ph (CdCl 2 ) (CdO) (CdSO 4 ) 80 8.6 4.1 6.95 4.7 75.5g/100ml (0) 2,471,566t( ) 12 251kg( ) 3,916,204kg( ) (1) 0.01mg/l 0.0310g/l 0.01mg/l 60 (2) 0.003mg/l 0.005mg/l 0.005mg/l 0.01mg/l

More information

,700 (2003 ) UNDP (United Nations Development Programme) Website, (Kinh ) ( ) ( ) (%) ( ) (%) ( ) (%)

,700 (2003 ) UNDP (United Nations Development Programme) Website,   (Kinh ) ( ) ( ) (%) ( ) (%) ( ) (%) 80,700 (2003 ) UNDP (United Nations Development Programme) Website, http://www.undp.org.vn/ (Kinh ) () ( ) (%) ( ) (%) ( ) (%) 0 676.3 1.8 627.6 1.6 1,303.9 1.7 14 3,108.9 8.3 2,856.6 7.4 5,965.5 7.8 59

More information

Da Nang 3 Lohr Industrie 10 5 ( ) Bach Dang (1 ) Mien Tay 11km 6 10 (Thanh Nien 10 7,P.2) Thang Long Thang Long 3 Pham Van Loc 89ha 7,600 9,000 Thang

Da Nang 3 Lohr Industrie 10 5 ( ) Bach Dang (1 ) Mien Tay 11km 6 10 (Thanh Nien 10 7,P.2) Thang Long Thang Long 3 Pham Van Loc 89ha 7,600 9,000 Thang Thang Long Metro Cash Carry Hai Phong 10 Da Lat 63 6 Acecook Vietnam 4 Lake Side Sumidenso Vietnam Hai Duong 9 8,500 ADSL 200 17 2 Da Nang 3 Lohr Industrie 10 5 ( ) Bach Dang (1 ) Mien Tay 11km 6 10 (Thanh

More information

スライド 1

スライド 1 WEEE RoHS Supply Chain Management 10.29 1 2 3 4 WEEE WEEE RoHS RoHS TAC TAC Official Journal ( Official Journal ( 2003 2003 2 13 13 WEEE WEEE 9 2003 2003 12 12 31 31 RoHS RoHS 2004 2004 7 5 TAC TAC Work

More information

16 17 3 1.... 4 1.1.... 4 1.2.... 4 1.3.... 5 2.... 7 2.1.... 7 2.1.1.... 8 2.1.2.... 8 2.1.3.... 12 2.1.4.... 14 2.1.5.... 25 2.1.6.... 26 2.2.... 28 2.2.1.... 29 2.2.2..30 2.3.3.... 33 2.2.4.... 35 2.2.5....

More information

ADB AsDF CIDA DDC DFID GDI GDP GIZ HDI IDA IDCJ JICA LGCDP MC/PM MDC NGO ODA SDC SWC UML UNDP UNMIN VDC Asian Development Bank Asian Development Fund

ADB AsDF CIDA DDC DFID GDI GDP GIZ HDI IDA IDCJ JICA LGCDP MC/PM MDC NGO ODA SDC SWC UML UNDP UNMIN VDC Asian Development Bank Asian Development Fund 1996 2 10 1997 NGO 2006 11 NGO NGO 10 NGO 1 2011 7 ADB AsDF CIDA DDC DFID GDI GDP GIZ HDI IDA IDCJ JICA LGCDP MC/PM MDC NGO ODA SDC SWC UML UNDP UNMIN VDC Asian Development Bank Asian Development Fund

More information

(Microsoft Word - Chuong tr\354nh H\340nh Huong Nh?t B?n docx)

(Microsoft Word - Chuong tr\354nh H\340nh Huong Nh?t B?n docx) CHƯƠNG TRÌNH HÀNH HƯƠNG NHẬT BẢN MÙA THU 10-2016 (PHẦN 2: MÙA THU LÁ ĐỎ) Nói đến cảnh đẹp của Nhật Bản, không ai không nhắc đến cảm giác đi thưởng ngoạn cảnh sắc mùa lá Phong đỏ ở đây. Mỗi năm cứ đến tháng

More information

文理侯陳公補考 蓮田隆志 問題の所在 (2) (1) (1) 1 文理侯陳公碑 Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc về Viện Hàn lâm Khoa hoc Xã hội Việt Nam (2) 29

文理侯陳公補考 蓮田隆志 問題の所在 (2) (1) (1) 1 文理侯陳公碑 Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc về Viện Hàn lâm Khoa hoc Xã hội Việt Nam (2) 29 文理侯陳公補考 蓮田隆志 問題の所在 2005 3 (2) (1) (1) 1 文理侯陳公碑 Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc về Viện Hàn lâm Khoa hoc Xã hội Việt Nam 19307 (2) 29 23 (3) phiên âm (4) [Đinh và Trần (chủ biên) 2007: 107-113] thôn Mật,

More information

Mục lục 1. Trình tự cho đến khi có thể thực hiện thiết kế CAD 1 2. Thao tác cơ bản 5 3. Thiết kế bệ đỡ Cách xuất ra định dạng stl và cách sử dụn

Mục lục 1. Trình tự cho đến khi có thể thực hiện thiết kế CAD 1 2. Thao tác cơ bản 5 3. Thiết kế bệ đỡ Cách xuất ra định dạng stl và cách sử dụn Tài liệu hướng dẫn thao tác in 3DCAD&3D sử dụng FreeCAD (ver.0.17) Manufacturing Human Resource Development Program in Ha Nam Province, Vietnam 1. Aug. 2018 Kobe City College of Technology, Waseda Lab.

More information

橡H10タイ第1章.PDF

橡H10タイ第1章.PDF 1 3 1.4 51.3 Km 2 1 1 1 1998 7 6,114 600 14 18 400 17 1997 1 1996 70 2 1 1 1 4 1980 1990 1997 7 1995 8.7 1996 5.5 1997 0.4 1998 7 8 1999 1999 1 1,160 2 16 1 1960 BOI Board of Investment 1960 3 1960 1970

More information

No.7, (2006) A Survey of Legislation Regarding Environmental Information in Europe and Japan IWATA Motokazu Nihon University, Graduate School of

No.7, (2006) A Survey of Legislation Regarding Environmental Information in Europe and Japan IWATA Motokazu Nihon University, Graduate School of No.7, 35-44 (2006) A Survey of Legislation Regarding Environmental Information in Europe and Japan IWATA Motokazu Nihon University, Graduate School of Social and Cultural Studies As Principle 10 of the

More information

アジア研究

アジア研究 1986 2011b; 2012 2008 1 2012 2 1 2012 2014 2013 58 Vol. 60, No. 3, July 2014 2 2000 1. 開発計画の概要 (1) 中越党指導部による決定 2001 12 2007 11 167 2007 2015 2025 167 TKV VINACOMIN 2008 7 Chalieco 8 (2) 政府による国会報告 3 59

More information

ベトナム人向けの講義 セミナー 研修映像制作サービスの提供開始について 映像の力でベトナム人従業員 実習生 留学生の学びをサポート 株式会社メディアオーパスプラス OCG Technology Joint Stock Company 株式会社メディアオーパスプラス (

ベトナム人向けの講義 セミナー 研修映像制作サービスの提供開始について 映像の力でベトナム人従業員 実習生 留学生の学びをサポート 株式会社メディアオーパスプラス OCG Technology Joint Stock Company 株式会社メディアオーパスプラス ( ベトナム人向けの講義 セミナー 研修映像制作サービスの提供開始について 映像の力でベトナム人従業員 実習生 留学生の学びをサポート 株式会社メディアオーパスプラス OCG Technology Joint Stock Company 株式会社メディアオーパスプラス (https://www.mediaopusplus.com/ 本社 : 大阪府大阪市 代表取締役 : 竹森勝俊 以下 MOP) と OCG

More information

P.3 P.4 P.5 P.8 P.9 P.12 P.13 P.14 P P P.17 12P.20 -P.39 -P.41 - P.43 -P.44 -P.46 -P.48 -P.49 - P.51 - P.52 -P.22 -P.25 -P.29 -P.33 - P.35

P.3 P.4 P.5 P.8 P.9 P.12 P.13 P.14 P P P.17 12P.20 -P.39 -P.41 - P.43 -P.44 -P.46 -P.48 -P.49 - P.51 - P.52 -P.22 -P.25 -P.29 -P.33 - P.35 P.3 P.4 P.5 P.8 P.9 P.12 P.13 P.14 P.15 10 P.16 11 P.17 12P.20 -P.39 -P.41 - P.43 -P.44 -P.46 -P.48 -P.49 - P.51 - P.52 -P.22 -P.25 -P.29 -P.33 - P.35 -P.36 -P.37 1 ..... 2 1. 2017 2018 GDP IMF 2. S&P

More information

意識_ベトナム.indd

意識_ベトナム.indd Phiê u điê u tra kha o sa t nhâ n thư c cu a cư dân ngươ i nươ c ngoa i ta i tha nh phô Sakai Tha nh phô Sakai hiê n đang thu c đâ y viê c xây dư ng tha nh phô trơ tha nh mô t nơi dê sinh sô ng, an toa

More information

現代社会文化研究

現代社会文化研究 No.34 2005 12 Abstract Từ khi chính sách đổi mới của Việt Nam được bắt đầu vào năm 1986, đến nay đã gần 20 năm. Chính sách này đã giúp duy trì mức tăng trưởng kinh tế cao trong nhiều năm qua. Tuy nhiên

More information

Nguyễn Nguyễn T.C.Q Nguyễn K.V. Truong Nguyễn E. Poisson Trần

Nguyễn Nguyễn T.C.Q Nguyễn K.V. Truong Nguyễn E. Poisson Trần Nguyễn Nguyễn T.C.Q Nguyễn K.V. Truong Nguyễn E. Poisson Trần thư viện thư viện thư viện thư viện Hội Khai Trí Tiến Đức Hội Khởi thư việnnhà chứa sách thư viện Mở thư-viện cho người ta xem sách Cordier

More information

Student Guide to Japan (Vietnamese Version)

Student Guide to Japan (Vietnamese Version) 2017-2018 HƯỚNG DẪN DU HỌC NHẬT BẢN Bản tiếng Việt SỨC HẤP DẪN CỦA DU HỌC NHẬT BẢN Chương trình đào tạo chất lượng cao, hấp dẫn Những năm gần đây, có rất nhiều nhà khoa học Nhật Bản nhận được giải thưởng

More information

Họ và tên Phiếu Chẩn Ðoán Nội Khoa Hãy đánh dấu vào nơi có triệu chứng bị bệnh Nam Năm tháng ngày Nữ Ngày sinh Ðịa chỉ Năm tháng ngày Ðiện thoại Có bả

Họ và tên Phiếu Chẩn Ðoán Nội Khoa Hãy đánh dấu vào nơi có triệu chứng bị bệnh Nam Năm tháng ngày Nữ Ngày sinh Ðịa chỉ Năm tháng ngày Ðiện thoại Có bả Họ và tên Phiếu Chẩn Ðoán Nội Khoa Hãy đánh dấu vào nơi có triệu chứng bị bệnh Nam Năm tháng ngày Nữ Ngày sinh Ðịa chỉ Năm tháng ngày Ðiện thoại Có bảo hiểm y tế không? Quốc tịch CóKhông Ngôn ngữ Đã bị

More information

00

00 NGHIỆP ĐOÀN KANTO TRANG THÔNG TIN Số 69 - THÁNG 3 NĂM 2016 Trong số này Lời chào từ Nghiệp đoàn Giới thiệu Thực tập sinh có thành tích học tập cao nhất khóa 133 Hướng dẫn về cuộc thi viết văn lần thứ 24

More information

bộ khẩu tức là cái miệng. Cái miệng con người phát ngôn ra lời nói nhanh như mũi tên và mũi tên ấy sẽ mang đến cho chúng ta cả điều lợi lẫn điều hại;

bộ khẩu tức là cái miệng. Cái miệng con người phát ngôn ra lời nói nhanh như mũi tên và mũi tên ấy sẽ mang đến cho chúng ta cả điều lợi lẫn điều hại; Mùa Cây Trái Thích Như Điển Đức Phật thường dạy rằng: nhân nào quả đó ; gieo gió gặt bão ; nhân thiện quả thiện, nhân ác quả ác ; hoặc ông bà mình cũng có câu tục ngữ: ăn cây nào rào cây ấy ; ăn quả nhớ

More information

[http://www.measuredhs.com/aboutsurveys/dhs/ start.cfm] Black, T. R., Namwadda, R., Mugambe, J., Walugembe, E. & Esanu, C. (1999). Education growth in Uganda. International Journal of Educational Development,

More information

国土技術政策総合研究所 研究資料

国土技術政策総合研究所 研究資料 TECHNICAL NOTE of National Institute for Land and Infrastructure Management No.141 December 2003 Calculation Base of Motor Vehicle Emission Factors Road Environment Division NAMIKAWA Yoshiharu. TAKAI Yoshichika

More information

.\.....pwd

.\.....pwd 17 1 1 Thai Automotive Institution: TAI 1996 55 9,428 2005 112 5,316 100 14 18 2 2000 2001 2005 2005 Japanese Chamber of Commerce, Bangkok: JCCB 19 19611989 19902000 2001 3 3 JCCB 1 2 JCCB 3 JCCB 4 JCCB

More information

untitled

untitled 2 3-2-1 RIA 2 RIA 1 RIA 2 2 1 3-2-2 RIA OMB CAO 3-2-3 OMB OIRA Office of Information and Regulatory Affairs RIA 12866 RIA OIRA's review of a draft regulation OMB 12866 Return Letters OMB Prompt Letters

More information

1 CSR EU 2 CSR IT 5 CSR CRS OECD SA ISO CSR CSR 30 CSR 30 CSR 30 CSR 30 0

1 CSR EU 2 CSR IT 5 CSR CRS OECD SA ISO CSR CSR 30 CSR 30 CSR 30 CSR 30 0 1. Corporate Social Responsibility CSR 2. CSR CSR EU CSR 3. CSR IT 4. CSR Socially Responsible Investment SRI CSR CSR 5. SRI CSR SRI 12% CSR NGO SRI SRI CSR CSR 6. OCED SA8000 ISO CSR 7. CSR CSR CSR 1

More information

t 492 t mg/l 30 mg/l BOD 95 OH = cm 3 / sec 25 8 OH /cm 3 12 = ph ph

t 492 t mg/l 30 mg/l BOD 95 OH = cm 3 / sec 25 8 OH /cm 3 12 = ph ph 2-1 200169 2740 CAS 110-49-6 1103 2- O H 3 C C O CH 2 CH 2 O CH 3 C 5 H 10 O 3 118.13 200168 2-1 99 2-1. 2 2, 3-65 2, 3 144145 45 o.c. 3 392 3 1.512.3 d19 1.009 2 4.07 = 1 30 Pa 0.23 mmhg20 2 4 log Pow0.10

More information

Principles of Agricultural Sciences MOT Advanced Applied Biological Sciences Advanced Bioenvironmental Conservation Advanced Crop Production Advanced Life and Food Science Advanced Agricultural Economics

More information

Microsoft PowerPoint - Tet2007j

Microsoft PowerPoint - Tet2007j Nhìn lại 13 năm ở JAIST JAIST での 13 年間を振返って ホー ツー バオ北陸先端科学技術大学院大学 Nội dung nói chuyện Sự thay đổi của cộng đồng người Việt ở JAIST JAIST のベトナム人の発展 Hoạt động với Hội hữu nghị Nhật-Việt vùng Hokuriku 北陸ベトナム友好協会での活動

More information

特別案件等調査「東欧廃棄物処理行政」コース

特別案件等調査「東欧廃棄物処理行政」コース No. JR 02-301 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

More information

untitled

untitled JICA 100 2019 3 4 14:00 17:00 JICA 1 113 1. 2. WG 3. 1 4. 1-4 5. 1 3 2 6. 1 IAIA 2019 Institutional Award 2 GL 7. 101 2019 4 5 14:00 JICA 8. O&M FR No. 5 PM2.5 EPA FR No. 19 3 FR No. 34 Common Property

More information

0 0 0 0............ PNEC.............................. PNECsed.................. 0 0 0 0 PNEC logpow. * Oncorhynchus mykisslc0. mg/l UFs0,000 0.000 mg/l0. µg/lpnec PNECwater PNECwater * Sangster, J. ()

More information

インドガンジス河汚染対策流域管理計画調査予備調査報告書及び事前調査報告書

インドガンジス河汚染対策流域管理計画調査予備調査報告書及び事前調査報告書 SW SW ADB Asian Development Bank AIIH & PH All India Institute of Hygiene and Public Health AL ASP BOD COD CPCB DFID DIC DO EC EERI EIA ENVIS FC GAP GEMS GoAP ICDP ITRC JBIC JICA JS KNN MINARS

More information

橡PNG.PDF

橡PNG.PDF 1.1 (PNG) 500 1998 (GDP) 7,700 kina( ) GDP 1,850 kina (686 US ) Area Capital City Population Currency Exchange Rate Life Expectancy at Birth Total Fertility Rate Literacy Rate Languages Religion GDP at

More information

untitled

untitled 1998 6 25 ( ) 1 10 1982 10 28 37/7 1990 12 14 45/94 (WHO) 1 1989 12 8 NGO (ECE) 3 1995 10 25 ECE 1991 2 25 1992 3 17 1998 6 4 1 2 1. 2. a b c (a) (b) d 17 3. a b (a) c (b) 4. 5. 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

More information

Association of South East Asian Nations: ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN

Association of South East Asian Nations: ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN Association of South East Asian Nations: ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN Free Trade Agreement: FTA FTA ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN The European Union: EU

More information

CUỘC CÁCH MẠNG MỘT-CỌNG-RƠM MASANOBU FUKUOKA (Bản sách điện tử lần thứ nhất) Biên dịch: XanhShop Lời giới thiệu và hiệu đính: Hoàng Hải Vân Lời giới t

CUỘC CÁCH MẠNG MỘT-CỌNG-RƠM MASANOBU FUKUOKA (Bản sách điện tử lần thứ nhất) Biên dịch: XanhShop Lời giới thiệu và hiệu đính: Hoàng Hải Vân Lời giới t CUỘC CÁCH MẠNG MỘT-CỌNG-RƠM MASANOBU FUKUOKA (Bản sách điện tử lần thứ nhất) Biên dịch: XanhShop Lời giới thiệu và hiệu đính: Hoàng Hải Vân Lời giới thiệu cho lần tái bản thứ nhất: Dịch giả Phương Huyên

More information

困ったときのQ&A

困ったときのQ&A ii iii iv NEC Corporation 1998 v C O N T E N T S PART 1 vi vii viii ix x xi xii PART 2 xiii PART 3 xiv P A R T 1 3 1 2 PART 3 4 2 1 1 2 4 3 PART 1 4 5 5 6 PART 1 7 8 PART 1 9 1 2 3 1 2 3 10 PART 1 1 2

More information