1

Transcription

1 ジパングのおすすめ Nadaman Sake and Shochu Selection ジパングのおすすめ Enjoy selected Nadaman brand Sake and Shochu Exclusively imported for Zipangu Japanese Restaurant by Nadaman to enrich your dining. 厳選されたなだ万ブランドの日本酒と焼酎 マレーシアでなだ万のお酒をお楽しみいただけるのはジパングだけです お客様のお食事をより一層引き立たせるお酒です Nadaman Sake 日本酒 Carafe/ 150ml 1800ml 新潟なだ万本醸造鶴齢 /1405 米の旨味を重視し しっかりとした味わいを残した 淡麗甘口本醸造です 冷 熱燗まで幅広くお楽しみ頂けます Niigata Nadaman Honjozo Kakurei Bringing out of the best of rice umami, remaining full taste. Good for chilled to hot served. 720ml 新潟なだ万純米大吟醸鶴齢 新潟県産の越淡麗を 100% 使った純米大吟醸酒です 果実を想わせる華やかな香りと 飲みやすさの中に広がる優しい旨味が特徴のお酒 Niigata Nadaman Junmai Daiginjo Kakurei Flowery fruit likely aroma with smoothness and gentle umami. Nadaman Shochu 焼酎 Carafe/ 60ml 720ml Imo Shochu 芋焼酎 鹿児島なだ万 /849 Kagoshima Nadaman Mugi Shochu 麦焼酎 大分なだ万 /963 Oita Nadaman 1/9/18 01

2 日本酒 Japanese Sake 日本酒 Carafe/ 150ml 1800ml 新潟なだ万本醸造鶴齢 /1405 米の旨味を重視し しっかりとした味わいを残した 淡麗甘口本醸造です 冷 熱燗まで幅広くお楽しみ頂けます Niigata Nadaman Honjozo Kakurei Bringing out of the best of rice umami, remaining full taste. Good for chilled to hot served. 長野真澄純米吟醸 /1405 透明感を目指して製法の改良を重ね 辛口ながらも柔らかさも兼ね備えた味わい Nagano Masumi Junmai Ginjo Subtle astringency and fragrance reminiscent of young Fuji apples. Balanced dry sake. 北海道男山純米酒 /1405 微かに酸を感じるシャープな切れ味が特徴 大辛口の純米酒 Hokkaido Otokoyama Junmaisyu Earthy, the strength in this Junmai rests in it unmistakable dryness and working acidity play. 宮城一ノ蔵純米酒 /1405 原料米を 55% まで磨き 丁寧に仕込んだ特別純米酒 米本来の柔らかな旨味がバランスよく溶け 上品で深みのある味わいを醸し出します Miyagi Ichinokura Junmaisyu Soft umami taste of rice itself and balanced note of clearness. 東京澤の井純米酒 /1405 東京の奥座敷奥多摩 自然に囲まれた土地が生み出す名水で丁寧に作られたお酒 純米のやわらかさと 引きしまった辛口の後味が特徴 Tokyo Sawanoi Junmaisyu Dry sake that is made using carefully selected rice nurtured amidst the natural beauty of the Okutama in Tokyo. 日本酒飲み比べセット Sake Tasting Set 上記 5 種よりお好きな銘柄をお選び頂けます You can choose your favorite sake from the above sake list. 3 種飲み比べ kinds of sake Tasting Set 2 種飲み比べ kinds of sake Tasting Set 03

3 日本酒 Japanese Sake 日本酒 300ml 宮城辛口浦霞本醸造 ほのかな香りとさっぱりとした後味 軽い旨味のある辛口でお燗にも最適 Miyagi Karakuchi Uragasumi Honjozo Vibrant, tight and clean with subtle flavour. Light umami and its dry taste is suitable as a hot sake as well. 300ml 奈良春鹿純米酒 穏やかな香りとまろやかな口当たり 凛としたキレ味の良さは魚介類との相性抜群 冷やして軽快に お燗酒ではキリッとした旨味が広がります Nara Harushika Junmaisyu Affinity with cooking is distinguished in a calm fragrance, fluent taste. 300ml 山形大山特別純米酒 軽快でほのかな吟香 やわらかい口当たりと調和の取れた旨み そして ソフトな辛口ののどごしは多くの料理と相性良く楽しんで頂けます Yamagata Ohyama Tokubetsu Junmaisyu Light and smooth with clean aromas of fruit and grain. Finishes dry and crisp. 720ml 新潟なだ万純米大吟醸鶴齢 新潟県産の越淡麗を100% 使った純米大吟醸酒です 果実を想わせる華 やかな香りと 飲みやすさの中に広がる優しい旨味が特徴のお酒 Niigata Nadaman Junmai Daiginjo Kakurei Flowery fruit likely aroma with smoothness and gentle umami. 04

4 焼酎 Japanese Shochu 芋焼酎 Imo Shochu 焼酎 60ml 720ml 鹿児島 Kagoshima なだ万 Nadaman /849 鹿児島 Kagoshima 鉄幹黒芋 Tekkan Kuroimo /849 麦焼酎 Mugi Shochu 大分 Oita なだ万 Nadaman /963 大分 Oita 二階堂 Nikaido /849 果実酒 Fruit Liquor 梅酒 Plum Liquor 果実酒 60ml 宮崎 Miyazaki 手造り梅酒 Tezukuri Umesyu ゆず酒 Yuzu Liquor 高知 Kohchi 美丈夫ゆず酒 Bijofu Yuzusyu

5 Beer DRAFT Asahi Tiger BOTTLED Asahi Carlsberg Carlsberg Smooth Corona Extra Heineken Tiger Guinness Stout NON-ALCOHOLIC BEER Malta

6 Armagnac & Cognac Chabot VSOP Chabot XO Hennessy VSOP Hennessy XO Matell VSOP Martell Cordon Bleu Remy Martin VSOP Remy Martin XO Remy Martin Extra Louis, , Richard Hennessy Gin Gordon s Bombay Sapphire Beefeater Liqueur Amaretto Bailey s Irish Cream Cointreau Kahlua Southern Comfort Port & Sherry Taylor s Tawny Port Harvey s Bristol Cream Rum Bacardi Captain Morgan Mount Gay Havana Club 3 Years Vermouth & Bitters Campari Martini Bianco Martini Dry Martini Rosso Pimm s No

7 Vodka Absolut Grey Goose Smirnoff Whiskey, American, Canadian & Irish Canadian Club Jack Daniel s Jameson Jim Beam Whiskey, Blended Scotch Chivas Regal 12 Years Johnnie Walker Black Label Ballantines Finest Whiskey, Japanese The Hakushu 12 Years The Hakushu 18 Years The Hakushu 25 Years The Yamazaki 12 Years The Yamazaki 18 Years The Yamazaki 25 Years 1, Whiskey, Single Malt Glenfiddich 12 Years Macallan 12 years Tequila Jose Cuervo Especial Olmeca Reposado

8 Cocktails Asian Passion Vodka, Sake, Coconut Water, Passion Fruit, Lychee Juice Bloody Mary (1927) Vodka, Lemon Juice, Spices, Tomato Juice Caipiroska Vodka, Fresh Lime, Brown Sugar Cherry Blossom Sake, Cherry Liqueur, Havana Club Rum, Apricot Brandy Cosmo Sake Sake, Cointreau, Lime Juice, Cranberry Juice, Orange Peel, Fresh Raspberries Cucumber Saketini Sake, Diced Cucumber, Lychees Fuji Fantasy Sake, Blue Curacao, Lime Juice Lychee Sake Mojito Sake, Lychees, Mint Leaves, Lime Juice Mai Tai Dark Rum, White Rum, Dry Orange, Orgeat, Syrup, Lime Juice, Simple Syrup Margarita Tequila, Triple Sec, Lime Juice Margarita, Frozen Mango, Banana or Strawberry Mint Blossom Vodka, Fresh Mint, Cucumber Peel, Peppermint Bitter, Soda water and with 6% 0% government Goods & Services tax. Tax thereon. 09

9 Cocktails Pina Colada Dark Rum, Pineapple Juice, Coconut Cream Pink Mojito Tequila, Mint, Lime, Cranberry Juice Plum Fizz Plum Wine, Fresh Mint, Soda Water Plum Sour Whisky, Plum Liqueur, Lemon Juice, Angostura Bitters, Pasteurized Egg White Shangri-La s Sling Gin, Cherry Brandy, Lime Juice, Pineapple Juice, Benedictine, Grenadine Strawberry & Basil Martini Vodka, Strawberry Liqueur, Strawberry Purée, White Balsamic Vinegar, Thai Basil The Zipangu Mule Vodka, Sake, Coriander, Ginger, Lime, Ginger Beer Tokyo Slide Bourbon, Aperol, Jasmine Tea, Peach Bitter Whiskey Sour Bourbon, Lemon Juice, Simple Syrup 10

10 Mocktails Big Wave Guava Nectar, Lychee Nectar, Cranberry Juice, Lemon Juice Calm Sea Honeydew, Avocado, Vanilla Ice Cream Eden Red Grapes, Rose Syrup, Lychee Juice, Soda Water Jasmine Iced Tea Lemongrass, Vanilla Syrup, Jasmine Tea, Lychee Juice, Lemon Karma Cooler Pear, Watermelon, Pineapple, Longan Kyoto Garden Strawberry, Lemongrass, Basil, Melon, Apple Juice KL Lemonade Orange Juice, Cranberry Juice, Lemonade, Ginger Tutti Frutti Tropical Nectars, Passion Fruit Juices FRESHLY SQUEEZED Apple Carrot Mango Orange Pineapple Watermelon CHILLED Apple Cranberries Lime Pink Guava Tomato

11 Mineral Water Evian 330ml Evian 750ml Hildon (Still) 330ml Hildon (Still) 750ml Perrier 330ml Hildon (Sparkling) 330ml Hildon (Sparkling) 750ml San Pellegrino 500ml San Pellegrino 1ltr Badoit 330ml Badoit 750ml Soft Drinks LEMONADES Bitter Lemon / Coke / Diet Coke / Ginger Ale Soda / Sprite / Tonic / 100 Plus / Red Bull Coffee Café Latte Cappuccino Double Espresso Espresso Speciality Coffee Café Royale Cognac, Coffee, Brown Sugar and Cream Café Wellington Bacardi, Coffee, Brown Sugar and Cream Irish Coffee Irish Whiskey, Coffee, Brown Sugar and Cream Tea Selection English Breakfast / Earl Grey / Darjeeling / Green Tea with Jasmine / Peppermint / Chamomile / Peach Ice Tea Classic Ice Tea

12 Champagne シャンパン Veuve Clicquot /1207 /Pinot Noir/Pinot Meunier Brut Yellow Label, Champagne France, Non Vintage Grand Brut, Pierre Jouët /Pinot Noir/Pinot Meunier France, Non Vintage Reserve Brut, Taittinger /Pinot Noir/Pinot Meunier France, Non Vintage Prestige Rose Brut, Taittinger /Pinot Noir/Pinot Meunier France, Non Vintage Reserve Particuliere, Nicolas Feuillatte /Pinot Noir/Pinot Meunier France, Non Vintage Special Cuvee, Bollinger /Pinot Noir/Pinot Meunier France, Non Vintage 13

13 ヴィンテージ Vintage ヴィンテージ Brut Reserve, Veuve Clicquot Ponsardin 1, /Pinot Noir/Pinot Meunier France, 1998 Grand Vintage, Moet et Chandon /Pinot Noir France, 2003 La Grande Annee, Bollinger 1, /Pinot Noir France, 1997 Nicolas Feuillatte, Palmes D Or 1, /Pinot Noir France, 1997/1998 RD, Bollinger 1, /Pinot Noir/Pinot Meunier France,

14 白ワイン White Wine 白ワイン Argentina Alamos /617 Mendoza, Argentina Terrazas De Los Andes Reserva Mendoza, Argentina Australia Stony Peak /483 South Eastern, Australia Penfolds, Koonunga Hill Autumn Riesling Australia Bindi Victoria, Australia, 2006 Katnook Estate Sauvignon Blanc Coonawarra, Australia Vat 47, Tyrrell s Wines Hunter Valley, Australia, 2008 Woodcutter s Semillon, Torbreck Sémillon Barossa, Australia Wynns Core Coonawarra, South Australia 15

15 Chile Anakena Sauvignon Blanc Rapel Valley, Chile Gran Reserva, Luis Felipe Edwards Sauvignon Blanc Leyda Valley, Chile USA Stone Cellers USA Carneros, Clos Du Val Napa Valley, California, USA France Chablis Fourchaume, Pascal Bouchard Chablis, Burgundy, France, 2014 Domaine De Vaudon, Joseph Drouhin Chablis, Burgundy, France, 2014 Sancerre Domaine Vacheron Sauvignon Blanc Loire, France, 2013 Llum, Roc Des Anges Grenache Gris Languedoc Roussillon,

16 Italy Ruffino Lumina, Venezia Giulia, I.G.T Pinot Grigio Friuli-Venezia Giulia, Italy Principessa Gavi, Banfi Cortese Piedmont, Italy Tasca d Almerita Regaleali Bianco Sicily, Italy New Zealand Cloudy Bay Sauvignon Blanc Marlborough, New Zealand Cloudy Bay, Te Koko Sauvignon Blanc Marlborough, New Zealand, 2013 Saint Clair Sauvignon Blanc Marlborough, New Zealand Villa Maria, Private Bin Sauvignon Blanc Marlborough, New Zealand Woven Stone, Ohau Gravels /617 Sauvignon Blanc Wairarapa, New Zealand Shingle Peak Sauvignon Blanc Marlborough, New Zealand South Africa The Foundry Viognier Coastal Region, South Africa, 2006 Nederburg Winemaster s Reserve Sauvignon Blanc, South Africa Spain Gran Vina Sol Torres Penedes, Spain Vina Esmeralda, Torres Gewurztraminer/Mascato Penedes, Spain 17

17 Red Wine 赤ワイン Argentina Reserva, Terrazas de Los Andes /854 Malbec Mendoza, Argentina Terrazas Alto Cabernet Sauvignon Argentina Trapiche Iscay Merlot/Malbec Mendoza, Argentina, 2004 OPI Malbec Argentina Australia Katnook Estate Shiraz Coonawarra, Australia, 2009/2013 Lot 148, Richard Hamilton Merlot Mclaren Vale, Australia Leconfield Cabernet Sauvignon Coonawarra, Australia Pierro Pinot Noir Margaret River, Australia, 2012/2013 Pierro Cabernet Merlot Margaret River, Australia, 2010 Stony Peak /532 Shiraz Cabernet South Eastern, Australia Torbreck, Woodcutter's Shiraz Barossa Valley, Australia Wolf Blass Cabernet Sauvignon Barossa Valley, South Australia Makers Table Shiraz Australia

18 Chile Anakena Cabernet Sauvignon Rapel Valley, Chile France Beaujolais Villages, Joseph Drouhin Gamay Noir Beaujolais, Burgundy, France Château Picard, Saint Estephe Cabernet Sauvignon Bordeaux, France, 2012 Segna de Cor, Domaine Le Roc Des Anges Granache/Carignan/Syrah Languedoc Roussillon, 2014 Château La Couronne Cabernet Merlot St Emilion, Bordeaux, France, 2014 Château Angelus 2, Cabernet Merlot St Emilion, Bordeaux, France, 2005 Château Valandraud 3, Cabernet Merlot St Emilion, Bordeaux, France, 2005 Château Pavie 3, Cabernet Merlot St Emilion, Bordeaux, France, 2005 Fleurie, Joseph Drouhin Gamay Noir Beaujolais, Burgundy, France, 2013/

19 Italy Barbera D'alba, D.O.C.G, Pio Cesare Sangiovese Piedmont, Italy Brunello Di Montalcino, D.O.C.G, Castello Banfi Sangiovese Toscana, Italy, 2011 Barolo D.O.C.G, Pio Cesare Nebbiolo Piedmont, Italy, 2012 Barbaresco D.O.C.G, Pio Cesare Nebbiolo Piedmont, Italy, 2011 Col Di Sasso, I.G.T, Banfi Cabernet/Sangiovese Toscana, Italy Le Difese, Tenuta San Guido Cabernet Sauvignon/Sangiovese Tuscany, Italy, 2014 Summus Sant Antimo, Castello Banfi Sangiovese Toscana, Italy, 2006/2011 Tasca d Almerita Regaleali Nero d Alvola Sicily, Italy USA Sterling Vineyards VCO CC Merlot Napa Valley, USA 20

20 New Zealand Cloudy Bay Pinot Noir Marlborough, New Zealand, 2014 Saint Clair Pinot Noir Marlborough, New Zealand Villa Maria Pinot Noir Marlborough, New Zealand, 2014 Shingle Peak Pinot Noir Marlborough, New Zealand Spain Raig de Raïm, Celler Piñol /651 Garnacha/Syrah/Cabernet Sauvignon Terra Alta, Catalunya, Spain 21