move012.indb

Size: px
Start display at page:

Download "move012.indb"

Transcription

1 B A N G K O K F R E E

2

3

4

5 3 6 9

6

7

8

9

10 นายเขาทรายแกแล กซ Interview 01 Interview 02

11 วรว น ย ห ร ญมาศ (พ อต ) Interview 03 Interview 04

12 รามจ ต หงสก ง Interview 05 Interview 06

13 Interview 07

14 move QUIZ:012 クイズに答えて クイズに答えて お年玉プレゼントをゲッ!! お年玉プレゼントをゲット ト!! 応募方法 ①解答 ②お名前 ③ご住所 ( 郵送先 ) ④電話 / ファクス ⑤ ⑥ムーブ今月号について のご意見 ご感想 をご 明記の上 010 号クイ ズ解答 係までご応募下さい 応募先 FAX: / info@movebkk.com 締切り < ルール > 1 月 25 日当日有効 ①タテ 9 列 ヨコ 9 列のどの列にも 1 9 の数字が 1 つずつ入る ②太線で囲まれた 3 3 の 9 マスのどブロックにも 1 9 の数 < 解き方のヒント > ① 1 つの列に注目 食事券 字が 1 つずつ入る ② 1 つのブロックに注目 500 Baht ご利 用の際 はあら 有効 かじめ 期限 1 ご予約 月 1 日 下さい 食彩 ご予 1月 TEL.0 約当日 日 飲み 限り有 物 プ 効 ロモー ション 商品 セット メニュ ーを除 く 食事券 500 Baht ご利用の際はあらかじめご予約下さい ご予約当日限り有効 有効期限 1 月 1 日 1 月 31 日 食彩 TEL 飲み物 プロモーション商品 セットメニューを除く 3 名様 2 名様 2 名様 10 名様 1 名様 3 名様 あさひ醤油 料理酒 本味醂 3 点セット ヤマギシの 高級有精卵 卵油 200 粒入 食彩 お食事券 500 バーツ 卯の花 商品券 500 バーツ かぼちゃの プディング 1 ホール マンゴスチン石鹸 米ぬか石鹸 セット 日本料理の味付けの基本 レシチン ビタミンE等 美味しい料理を洒落た雰 卯の花全商品を本店支店 カボチャの自然な甘みを タイのハーブを使用した石 の 3 点セット の有効成分が多量に含ま 囲気の中でお召し上がり で引換え可能 生かしたプディングです けん お肌つるつるになり 提供 れています ください 提供 提供 ます ASAN SERVICE 提供 提供 卯の花 ホームメイド 提供 izumi のケーキ HATTORI ヤマギシ タイ農場 食彩 14

15 Contents Special Feature 04Cover Feature 16Cinema 18Restaurant Mezzaluna 22SpaBALI SPA 24Education 26Life Stylemovin'goods / Brand Street Regular Contents 28from move ASIAN PATROL 36 37Dr.s ColumnIPL 38 39stardust 40MOFFICE 41 42Money Talks 43 54Horoscope Information & Tool 44[MAP] 49[CALENDAR] 50[INDEX] 52[BKK INFO] 2005 โฆษณา ใครว าไม สำค ญ เพ อความสำเร จทางธ รก จของท าน ต ดต อเรา 15

16 Cinema 現 在 活 況 を 呈 し て い る タ イ と 韓 国 の 映 画 に 共 通 す る 要 因 と し て 1997年アジア諸国を襲った アジ ア通貨危機 が大きな影響を与えたと 言えるのではないでしょうか つまり 通貨危機以降の官 民 挙げての外貨獲得 国 威発揚を目的とした映画産業振興策 と 映画人が自国文化のアイデンティ ティを再構築しようとする努力が結実 しつつあると考えられるからです 例えば 金大中大統領が基幹産業と 間に 映画輸出額が 倍になっている して文化産業を育成する との 文 化 大統領 宣 言 1998年 から始ま る 韓 国 映 画 産 業 の 目 覚 し い 発 展 は 1997年から2001年までの4年 委員会 Korean Film Commission は 映画産業を 世紀戦略産業 として 位置づけ 人材育成や制作支援は勿論 事からも充分に頷けます 又1997 年に発足した 民間主導の 映 画振興 22 タイ文化を広く訴えるよう支援する必 要がある とのフィルム バ ンコク社 氏 共同プロデューサー兼マー Sangar ケティング担当役員 の発言を紹介し 金提供と税制優遇等の大々的支援を映 画産業に行っているが タイ政府も外 貨獲得策としてばかりでなく 世界に の促進策を打ち出しています 一方タイですが 2002年9月2 日付 バンコク ポ 韓国 スト紙 は 政府は政府機構を一本化し 潤沢な基 の事 海外での韓国映画紹介やイベン トの開催 共同制作投資の支援等 数々 21 バンコク国際映画祭開催記念 特別寄稿 タイと韓国の映画に共通する要因とは ています 更に2004年5月 日 付の同紙では 国際競争力を増大さ も ハリウッド ブ ロックバスター映 画 タイタニック に対抗した映画 が両国に登場する1999年で タ 主義 としての性格を有していると も言えるのではないでしょうか な お この出発点となったのは奇しく ウッドへの脅威があるのは明らかで す 同時に 近年の実績に裏付けさ れ た 国 策 と し て の 映 画 産 業 育 成 は ハリウッドに対抗する 発信型民族 界映画市場の8割を占めるといわれ 化学産業 自動車産業 航空機産業 を抜いて最大輸出産業となったハリ カ化 を重要な 国際戦略 として 展開する米政府と一体化し 今や世 以上の国策 提言の背景には 伝統 的 Trade follows the Films の発 想に基づき 映画の商品化 アメリ ィティ育成を図るため 更なる協調 が求められている と訴えました 時に ASEAN諸国はアイデンテ し た The Films of ASEAN で 氏は 映画産業の発 Sman Ngamsnit 展は タイ文化の価値認識とアイデ ンティティの醸成が重要であると同 審議会 Motion Picture Council の 発足を 官 民 共同で協議し始めた と 報 道 し て い ま す 又 ASEAN 文 化 情 報 委 員 会 が20 0 0 年 に 出 版 せるべく1930年に発布された 検 閲法 の現状に対応した改定と 産 業育成の統一監督機関として 映画 21 16

17 17

18 Restaurant 18

19 Interview by movesouleaters Text & Photos by Atsushi Tamura 次々と入るオーダーをさばく シェフたちの手際のよさ に感嘆 料理の仕上げを行うカウンターに下がる巨大な ランプや その奥に覗く調理器具の輝きは オープン キッチン の醍醐味 嗅覚 そして視覚への刺激が 期 待度をふくらませる APPETIZER Fettuccine ai funghi selvatici マッシュルームのフェットゥチーネ スパゲッティ THE DOME at State Tower Mezzaluna MAIN COURSE Filetto di tonna alla plancha フレッシュ マグロのステーキ 12:00 14:30 ランチ 18:00 23:00 ディナー State Tower Bangkok, 1055 Silom Rd B 1人 ランチ 2,500B 1人 ディナー Amex, Visa, Master, ほか アリ 日本語可 DESSERT Zuccoto ラズベリーとブルーベリーのズコット For Taxi ไปต ก สเตททาว เวอร ส ลม いき OPEN 11:00-23:00 385/11 M.10 South Pattaya Rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi THAILAND TEL FAX ンロ ヤサ パタ 焼肉兜 BIG-C 19 バンコク サウスパタヤロード スクンビット通り ード しゃ れ 粋な雰囲気 うまい肉 かぶと 洒落た時間をパタヤで過す 焼肉兜ここにあり KABUTO YAKINIKU JAPANESE RESTAURANT フラワーショップ Fleur Cassique 伊勢丹1F Tel Fax ランの日本宅配サービス デンファレセット 胡蝶蘭鉢植え 花の市内デリバリーサービス 花束 花かご 花輪 おみやげランBOX FLEUR CLASSIQUE フルール クラシーク CENTRAL WORLD PLAZA, ISETAN 1ST FLOOR TEL FAX

20 Restaurant Interview & Photos by MOOK Text by Atsushi Tamura Vietnamese Restaurant DÀO VIÊN ベトナム料理 ラマ 9 世通り シンプルに 気取らず楽しめる 本格ベトナム料理 かつてサトーン通りで 知る人ぞ知 るベトナム料理レストランとして営 業していたダオ ヴィエンが ラマ 9 世通りのマックス ホテルへ移転 店 内の雰囲気は 以前のクラシック ベ トナムから一転 シックで 大人 の雰囲気をかもし出す モダンなベト Vietnamese Restaurant DÀO VIÊN ナムレストランへ変身した 11:30 14:30 ランチ 18:00 23:00 ディナー MAXX HOTEL, 288 Rama 9 Rd., Asoke-Din daeg, Huaykwang, Bangkok ext B 1人 ランチ 150B 1人 ランチ 300B 1人 ディナー Amex, Visa, Master, ほか アリ メニューやサービスは かわらずそ のクオリティーの高さを保っている サトーン通り時代からのファンの 方も そして新たに足を運びやすく なった方も 新転地ラマ 9 世通りで 生まれ変わったダオ ヴィエンを 実 際にその目で その舌で確かめてみ ขนมเบ องญวน VIETNAMESE PANCAKE ベトナム風お好み焼き แหนมเน อง NEM NUONG ネーム巻き 90, 180 For Taxi ไปโรงแรม MAXX ถ. พระะรามเก า 3 ปอเป ยะสดก ง 3 FOUR SEASONS PLATE エビの生春巻き 180 て欲しい ムーブ編集部おすすめは เฝอก ง (ก วยเต ยวเว ยตนาม) VIETNAMESE NOODLE (SHRIMP) / 120 ข าวเกร ยบปากหม อ VIETNAMESE RAVIOLI / 120 บ นหอยเน อย าง GRILED BEEF /

21 21

22 Spa 22

23 23

24 24 Education

25 25 合成樹脂原料リサイクル販売株式会社イハラ合成 お問合せ先 TEL FAX Website 愛知県名古屋市昭和区白金 I H A R A S Y N T H E S I S, I n c. 経済大国といわれる日本では 経済活動の発展及び活発な消費活動の結果 大量の廃棄物が発生しております 近年では大きくリサイクルという言葉が叫ばれており 一般廃棄物の量は上昇傾向は無いものの横ばい状態であります しかし産業廃棄物については 一般廃棄物の 8 倍に相当する 3.9 億トンが排出されており より一層のリサイクルが求められています このような状況下でリサイクルを進めるには 再生材の品質向上が上げられます プラスチックリサイクルは分別 保管管理が品質向上のキーワードであり 再生材の命ともいえるものです しかし 大量に排出される廃プラスチックの分別は人件費を伴いコストがかかり 流れに逆行する恐れがあります これらを打破するには 生産者及び消費者の 1 人 - 人の協力無くしてリサイクルは 成り立たないのです 私どもはこのリサイクルを使命として産業廃棄物ゼロを目指し 日々とりくんでおります 地球環境に優しいリサイクルはみんなの手でエンジニア プラスチック材料のリサイクル リサイクル材購買 粉砕加工 ( 小型 ~ 大型迄サイズは問いません ) 一般ルーダー加工 パウダールーダー加工 リサイクル可能廃プラ買取及び引取 タイ国からの輸出手配

26 Life style Brand Street 26

27 Movin'Goods 27

28 28 畳のある生活 EVENT REPORT

29 29

30

31

32 32

33 33 7

34 第 7 回 捕虜たちの死 これはビルマ軍の軍事訓練である 実戦と同じである 突き 突き 突け 突け イギリス兵を突き殺せ 突け 殺せ と日本軍の命令と激が飛んだ それは 両腕を縛られたまま逃げるイギ リス兵を敵に見立てたビルマ兵の軍事訓練であった イギリス兵は縛ら れたまま小高い丘を登り逃げようとした 再び田中軍曹の号令が飛んだ 逃がすな 追え 追うんだ 田中軍曹は演習台の上から指揮を執っていた 追われるイギリス兵も 必死であった 一人のイギリス兵を何人ものビルマ兵が銃剣を振りかざ しながら追いかけた 銃剣の先がイギリス兵の腹部に突き刺さると 生 臭い血潮が飛び散った 死骸は放置され生臭い臭いが地面を這った 断 末魔の叫びが小高い丘を超え 友川の元に届いていたのである 最後の 一 人 は 十 数 人 の ビ ル マ 兵 の 的 に と な っ た 一 突 き ご と に 聞 こ え た 断 末 魔の声は自然と小さくなった そしてイギリス兵捕虜は全員絶命した この真実を聞いた時 自分ではどうすることも出来ない惨めさと 大 きな胸の痛みを感じていた 耳を覆い 打ち消そうとした 何度も何度 も打ち消そうとしたが その声は脳裏から離れなかった 無抵抗のイギ リス兵捕虜を実戦さながらにビルマ兵の軍事訓練として断を下したこと に憤りを覚えていた 友川は 三帰依文 を唱えていた タイの僧侶が唱える読経文を三 回繰り返した 両手を顔の前に合わせ静かに合掌した 戦争は人間の尊 厳まで変えてしまう恐ろしさを感じていた 友川自身もイギリス兵捕虜 の側に身を置かれる状況にあった ビルマの戦地に生暖かい風か吹くと 決まって生臭い風が胸元を通り 抜けるような気がした 34

35 35

36 PRESENTED BY KI DENTAL CLINIC バンコクこぼれ歯なし 吸血鬼の話 ァン ヘ ル シ ン グ と い うC G を 駆 使した映画が公開された そこに描 け 舌でなめて血を吸い取る ヒル と同じく唾液には抗凝血成分がある に忍び寄り 皮膚の毛細血管が多い ところを感知して カミソリのよう に鋭い前歯で動物の皮膚に傷をつ に牙を突き立てるのではない ウシ やウマなどの動物が寝ているところ れない いる そ う な る と 近 い 将 来 吸 血 鬼 が人の命を救うようになる かも知 有 効 で あ る と い う 報 告 も 出 て お り 今後の研究に期待が寄せられて という薬より脳細胞に対する影響が 少ない 脳梗塞を起こしてからの経 過時間がより長いケースにおいても 呼ばれ 脳梗塞の治療に使用した場 合 現 在 認 可 さ れ て い る t P A 血 液 を 凝 固 さ せ な い 成 分 を 研 究 し かれている吸血鬼は 黒マントをま とった長身で上品な紳士であり 東 欧の吸血鬼伝説に題材をとりながら ので 血は固まらずにいつまでも出 ていることになる 血液中のタンパ ク質を必要量摂取するためには 体 っているが 動物の血だけを吸うた も間違いなくイギリス怪奇小説の正 統派といえる容姿をしている 美女 重が g ほどなのに もの血を必 病気の治療に役立てようという試み が始まっている 唾液から酵素を抽 の首筋に牙を突き立て鮮血を吸うシ ーンは 私達に吸血鬼のイメージを 強烈に植え付けているはずだ 要とし たっぷり食べた個体は丸々 となる このままでは飛びにくいの で 分間の食事中に余分な血 出した血栓溶解剤は DSPA と その彼がコウモリに姿を変えて飛 ぶところから 吸血鬼とコウモリは 暗いところを飛ぶ 怖い イメージ で結びついている だが実際は 吸 漿 は ど ん ど ん 尿 と し て 放 出 す る 血の吸い方は ドラキュラのよう 血鬼ではなく 吸血コウモリ の存 中には飛べずにヨタヨタ歩いている ところを 寝返りをうった牛に押し め 臼歯は使わず退化してしまって いる 在が先にあったようなのだ 南米探 検の時代に 南アメリカ大陸のチス つぶされることもあるという こう なると吸血鬼のイメージからちょっ と遠くなるが 狂犬病などの病気を 家畜に伝染させるので嫌われてお アイルランドの小説家ブラム ス トーカーが1897年に作品を発表 し て 以 来 吸血鬼ドラキュラ は イコウモリの存在がヨーロッパに知 られ それがスラブの吸血鬼伝説と 結びき ドラキュラ伯爵もコウモリ に変身することになったらしい り 吸血鬼としての面目をかろうじ て保っている 最近では この唾液中に含まれる 何度も映画化されている 最近も ヴ 6 実際のチスイコウモリは ナミチ スイコウモリ 学 名 は Desmodus と 言 う 本 の 歯 を 持 rotundus ナミチスイコウモリ 学名 : Desmodus rotundus 歯が萌え始めた時から 無歯顎の方まで 全ての方が一生涯 健康な生活を過ごすことができるよう 私たちが最新の知識と設備で口腔機能回復のお手伝いをします 敬愛歯科クリニック 無痛治療の実現を目指します TEL (日本語専用電話) Home Place office building 2nd Fl., Sukhumvit 55 (Thonglor Soi 13) ホームページ Eメール dental pacific-ki.com 36

37 つまり 終了後はそのまま外に 出かけられるわけですね るトリートメント室のリクライニン グシートに横になり 目を保護する メガネをかけます ジェルを塗った 上からIPLの発光部を当てて ト うにするのですか まずリラックスして BGMが流れ FAX : Sukhumvit 49 Klong Ton Nua,Vadhana,Bangkok フォト フ ェイシャルって知ってますか 日本でも話題の IPL を使用し そうです 一回のトリートメントは 約 分ほどで済みますし 顔はもち ろんのこと 首 胸部 手などへの 広い範囲へ適用できます リートメントを行います フラッシ ュのように瞬間に光りますが その 時の刺激はわずかに感じる程度です サミティヴェート病院とスミタ カルチャ 講演会のお知らせ 第 2 回健康セミナー ー センターが共同でお贈りする 10歳若返るって本当?! 詳細は P52 の Bkk Info で Samitivej Srinakarin Hospital Samitivej Sriracha Hospital SAMITIVEJ GROUP OF HOSPITALS I P L ス ペシャリ ス ト が 語 る たフォト フ ェイ シャル ト リート メ ン ト サ ミ テ ィ ヴ ェ ー ト ス ク ム その効果のほどは 日本では 歳がお肌の曲がり角と 聞きました じっさい 女性は 歳 ても構いません 演を行っている 以上になると加齢による肌の衰えを 感じるそうです 原因はいろいろあ ルについて 様々な会議で講 タ スナイ医 ビ ッ ト 病 院 のI P L スペシャリスト 師にお伺いしました ると思いますが その原因を取り除 いたとしても衰えてしまった肌を元 終了後はジェルを取り 洗い流して 終了です すぐにお化粧をして頂い IPL とは何でしょう タ ス ナ イ 医 師 I P L Intense は 紫外線等のお肌に Pulsed Light 有害な波長の光を除いた 広域な波 L技術やフォト フェイシャ 長を持つ光のことです 頻度はどのくらいですか 通常は月に1回くらいのペースで 5回ほど続けるようお奨めしていま す 肌の力を引き出すトリートメン ードする専門家の一人 IP 通りにすることは難しい しかし IPLを利用したフォト 薬や手術についての分野をリ トですので 時間をかけてお肌の元 気を取り戻して頂きたいですね 20 年の経験をもち 化粧用 35 フェイシャル ト リートメントは 肌 を刺激しコラーゲンを産出させ 本 来 肌のもつ力を引き出します このトリートメントで 歳若返 ると聞きました 肌の持つ力を活性化するトリートメ ントですので フォト フ ェイシャル の光で浮きあがった肌が 自然な皮 膚の代謝により 新しい元気な肌に Dr.Tasnai Jindavanich 変わります また 顔全体の皮膚が 活性化しますので 肌が明るくなり 若く見えるのだと思います 実際のトリートメントはどのよ Dr. IPLを利用したフォト フ ェイ シャル ト リートメントとレーザー治 療との違いは何ですか レーザーは ある物質の出す波長を 利用した光です 単波長で 局所的 な光になります したがって ホク ロなど局所的な部位を治療するのに は適しているのですが 広域な部位 の治療には適していません IPLは 広い部分へのトリート メントが可能です また 光がレー ザーほど強力ではないので トリー トメント後に紫外線を避けるような カバーをする必要がありません PRESENTED BY SAMITIVEJ GROUP OF HOSPITALS Samitivej Sukumvit Hospital 日本人相談窓口 JAPANESE SERVICE SECTION 直通 : 日本語でどうぞ 毎日 7:00 20:00 代表 内線 時間

38 38

39 เด อนมกราคม ย งเป นช วงฤด หนาวของประเทศไ ทย กล มดาวหน าหนาวย งค งปรากฎเด นช ด สวยงามคล ายก บเด อนธ นวาคมท ผ านมา แต เล อนตำแหน งไปอย กลางท อง ฟ ามากข น และม ดาวสว าง น อยๆเร ยงโค งอย ใกล ก นคนไทยเร ยกดาวสามดวงน ว า ดาวไถ จากดาวไถเล ยไปทางท ศตะว นตกจะเห น กระจ กดาวเล กๆม ดาวสว างน อยๆ6-7ดวง คนไ ทยเหม อนล กไก ค ยเข ยหาอา หารจ งเร ยกว า ดาวล กไก สากลเห นเป น7สาวพ น องค อ Pleiades หร อท คนญ ป นเร ยกว า Subaru 39

40 40

41 イサーンを歩く 東北タイからの手紙 こまったときはお互い様よ 杉浦直樹 ( ACEC代表 ) 聞社へ入社 社会部記者などを経て 1989年二月退社 1958年東京都生まれ 同志社大法学部卒業後 静岡新 C ) を設立 イサーンの子供の教育向上をめざす移動寺子屋 や 日本人を対象にした開発教育プロジェクトにとりくむ ウボンラチャタニー県の村の小学校で 昼食後のデザートを食べる子供たち つくりもの フィクション であれ実録もの ノンフィクシ ョン であれ 論理的かつ 人間 をえがいた作品は 見ごた え 読 みごたえ 聞 きごたえがある ただ数はすくない 小説 ルポルタージュ 詩 漫 画 音 楽 絵 画 映 画 こういうものはい ちいち他人の評価を気にしていたらつくれないし 作品の価値 は見方や時代によってかわるであろう 作り手の側からいえば 自分のもつ能力の範囲で最高のものをつくるしかない わかいころは よく映画館に足をはこんだ しかし自宅 のビデオで映画をみることができると 金をはらって映画 単純におもしろいかつまらないかで わたしは映画をみ 館まで出かけるのが億劫なことなどの理由で ここ十数年 ものあいだほとんど映画館に入っていない る ただしその基準は わたしのなかでこまかくもうけら れている 複雑かつながくなるので ここではかかない 故 渥 美清さん主演の 男はつらいよ は肩がこらない し 安心してみることができるので 好きなほうである 四十八作のうちの半分ぐらいはみているのではないか あ の映画のなかで故 渥 美清さん演じるフーテンの寅がしばし ば口にしたセリフ こまったときはお互い様よ というの がある そう 日本もむかしは こまったときはお互い様 だったのだ だが今はどうだろう 自分のことしか考えず 人が再認識すべき言葉である ひとりで生きてゆけると錯覚し 他人のことなど眼中にな い そんな人があまりにも多すぎやしないだろうか ひるがえってイサーンをみる ここにはいまでも こま ったときはお互い様よ がしっかりと根づき 生きている というよりも つねにお互いたすけあってゆかなければ きびしい大自然のなかで村も人も存続できない ある村に 住むわたしの知り合いが先日 収穫したばかりの大量の米 を何者かに焼かれた 精魂をこめ 半年いじょうかけてつ くった主食の米が 瞬く間にきえてしまったのである か れは途方にくれた しかし親戚やまわりの村人が自分たち の米をすこしずつだしあった それもごく自然のあたりま えの行為として こまったときはお互い様 いまの日本 41 とめたあと 1994年アジアこども教育センター ( ACE 同年5月タイ国コンケーン市へ 日本の民間支援団体につ

42 本文に掲載された情報は 投資判断の参考のため また投資に関する情報提供を目的としたものであ り 特定の投資商品の勧誘を目的としたものではありません 最終的な投資決定に関しては 読者ご 自身の自己責任において判断されるようにお願い致します 本文中の情報に関しては万全を期してお りますが 正確性および安全性に関しては一切の保証をするものではありません 当該情報に基づいて被った いかなる損失についても Financial Partners International は一切の責任を負うものではありません 本文に 代替投資商品 記載されている情報の転用 複製を固く禁じます 前回まで アセットクラスの中 で 現金 債券 株式について説 なる市場で売買することにより利 鞘を稼ぎます 例えば 金がロン オルタナティブ投資商品では リスクの低い商品は年率 10 前 明をしてきました 近年これらの ドンとニューヨークで異なる価格 後の利益 またリスクの高い商品 伝統的な投資商品に替わってオル タナティブ投資商品 代替投資商 で取引されている場合 値段が高 い市場で金を売り 安い市場で金 は年率 30% 程度の利益を目標と しているのが一般的です 例えば 品 が注目を浴びております オ を買います 値段は 最終的には バミューダで登録されている あ ルタナティブ投資自体は ヘッジ ファンドに代表されるようにそれ 同じ価格に収束するはずなので この取引からは確実に利益を得る る有名なオルタナティブファンド では 1996 年 1 月のファンド設 ほど目新しいものではないのです ことができます 定 以 来 2004 年 10 月 ま で 年 平 が 以前は限られた投資家のみに イベントドリブンというのは 均 8.84% の利益を記録していま 販売されておりました 最近では 少額からの購入が可能になり そ 企業のリストラクチャリング 新 商品発表等に注目してその企業の す 特筆すべきはその利益の安 定性であり 運用期間 106 ヶ月で のパフォーマンスの良さから 個 株式を売買しリターンを得ます わずか 10 ヶ月しかマイナスのリ 人投資家もポートフォリオに組み 込むことが多くなってきています マネージド フューチャーズで は 主に商品先物市場でのプログ ターンの月がありません 残りの 96 ヶ月のリターンはすべてプラ オルタナティブ投資には数多く ラム売買等により利益を上げます スとなっています 株式市場 債 の種類がありますが いずれもそ の特徴は株式 債券市場の動きと ロング ショート株式投資では 株式の買いと空売りを組合せるこ 券市場の変動に左右されることな く 絶対的利益を求める代表的な 相関が低いということです 例え とにより 株式市場自体のリスク 代替 投資です ば株式投資では いかに運用者の 手腕が優れていようとも 株式 市場自体が不調であれば少なから ずその影響を受けることになりま を軽減し 相場の上げと下げ双方 から収益を得る取引です 従来の 買い一辺倒の株式取引とは異なっ ています 欧米の投資家の間では ポート フォリオにオルタナティブ投資を 組入れるのはもはや常識となって おり 近年日本においてもその重 す オルタナティブ投資の目的は 市場が良いときも悪いときも一貫 その他にも グローバル マク ロ マーケット ニュートラル 要性が認識されてきております ご自分のポートフォリオのリスク して優れたリターンを追求するこ ディストレス債券 企業買収等々 を低減しつつ リターンを上げる とにあります 以下では オルタ オルタナティブ投資には数多くの 手法のひとつとして オルタナテ ナティブ投資の具体的な手法を紹 介します 手法がありますが いずれもその 特徴は株式や債券相場の上下動に ィブ商品 を組入れてみてはいか がでしょうか アービトラージ 裁定取引 と 関係なく 絶対的な利益を追求す いう投資手法では 同一商品を異 ることにあります Financial Partners International お知らせ セミナー Financial Partners International 社では アセットアロケーション 代替投資 と 題して下記のセミナーを開催いたします 日時 1 月 13 日 ( 木 ) 19 時 3 0 分 21 時 場所 エンポリウム スイート 料金 300 バーツ お問合せ : megumi.yoshizawa@financial-partners.biz 吉澤 ( ) まで ポートフォリオサービス Financial Partners International 社では FirstRand Banking Group の投資管理部 門である RMB International と提携し 最適なポートフォリオ構築のアドバイスを しております 興味のある方はお問い合わせください 1996 年より東京で Stirling Macguire 社として 世界各国に滞在する駐在員の方に金融サービスを提供 する目的で事業を開始 主に個人を対象にファイナン シャル プランニングと資産運用のアドバイスを提供 2001 年に 香港 タイ インドネシア マレーシア ドバイの 5 カ国にある金融サービス会社と合併し アジア最大のネットワークを持つファイナンシャル パートナーズ インターナショナル (FPI) 社となる 世界一流の証券会社 銀行 投資顧問会社 保険 会社と連絡を蜜にし 常に顧客に一番ふさわしいサ ービスを提供するという理念の下 海外駐在員1万 人以上の顧客に資産管理 運用のアドバイスを提供 している 吉澤 (Direct) megumi.yoshizawa@financial-partners.biz 42

43 K-1-1 K-2-1 K-2-2 K-3-1 K-3-2 K-3-3 K-3-4 E-1-1 E-2-1 サバイバル タイ語 タイ語基礎 タイ語基礎 タイ語基礎 ( 前半コース ) 午前 スミタ カルチャー センター 3,620 B/18Hr/09 回 16,050 B/90Hr/45 回 16,050 B/90Hr/30 回 9,120 B/48Hr/24 回 2005 年 1 月講座表 講座番号種類タイトルスタート日曜日時間料金講座の説明と備考 K-4-1 語学 実用生活タイ語会話 ( 午前 ) 11 日 火 / 木 10:00-12:00 10,000 B/50Hr/25 回 < 実用生活タイ語会話 >* より生活に密着した会話を中心に 時間をかけてタイ語を学びます K-4-2 語学 実用生活タイ語会話 ( 午後 ) 11 日 火 / 木 13:00-15:00 10,000 B/50Hr/25 回 全回受講後 修了書発行 B-3-1 外講座 中国茶 ( チャイナ ジャーナル ) 12 日 毎 水 11:00-13:00 2,000B/3 回 750 B/1 回 < 通訳付 >中国茶の種類 茶器の選び方 お茶の入れ方 そしてお茶の試飲 全回受講後 修了書発行 G-1-1 見学会 尼寺に瞑想に行こう 19 日 水 08:00-17:00 1,500 B < 通訳付 昼食付き>* バンコク近郊にある有名な尼寺で瞑想します A-1-1 講座 スコ-タイの歴史 12 日 水 10:00-12: B < 通訳付 >*13 世紀半ばから スコータイ時代は約 2 世紀続き タイ文字の原形が作られました B-1-1 F-1-1 D-1-1 D-1-2 D-1-3 D-4-1 D-4-2 D-4-3 H-3-1 F-2-1 H-1-1 D-2-1 D-2-2 D-2-3 D-3-1 D-3-2 D-3-3 C-1-2 C-2-2 A-1-2 B-1-2 J-4-1 J-3-1 J-1-1 J-2-1 語学 語学 語学 語学 体験講座 料理 料理 料理 料理 料理 料理 料理 夜講座 夜講座 夜講座 日曜講座 日曜講座 日曜講座日曜講座 タイのハ - ブ パ - ンプム ( 花の置物 ) プァンマライ ( ジャスミンの花輪 ) プァンマライ ( ジャスミンの花輪 ) プァンマライ ( ジャスミンの花輪 ) カ - ビング ( 野菜 果物 ) 10 日 10 日 10 日 10 日 語学語学 タイ語基礎 ( 前半コース ) 午後タイ語基礎 ( 後半コース ) 午前 10 日 10 日 月 / 水 / 金月 / 水 / 金 13:00-16:00 10:00-12:00 9,120 B/48Hr/16 回 7,980 B/42Hr/21 回 * じっくりと時間をかけてタイ語を基礎から学びます 前半と後半に分かれて学べるのが嬉しいコースです 語学 タイ語基礎 ( 後半コース ) 午後 10 日 月 / 水 / 金 13:00-16:00 7,980 B/42Hr/14 回 全回受講後 修了書発行 語学 クイックタイ語 10 日 各 月水金 16:00-17: B/1Hr/01 回 * 1 時間で学ぶクイック タイ語 初めてタイに遊びに来られた知人にお勧めです! 語学 ( 外 ) 歌って覚えるタイ語 10 日 毎 月 13:00-15:00 2,400 B/4 回 * Big Echo で タイ ホ ッフ ステーション を使ってタイ語の歌を歌いながら 歌詞の意味などを学びます 講座 体験講座 体験講座 体験講座 体験講座 体験講座 体験講座 体験講座 体験講座 体験講座 14 日 10 日 10 日 12 日 14 日 11 日 月 / 木 月 / 水 / 金 月 / 水 / 金 月 / 水 / 金 金 毎 月 毎 月 毎 水 毎 金 毎 火 10:00-12:00 10:00-12:00 13:00-16:00 10:00-12:00 10:00-11:30 10:00-12:30 15:30-18:00 15:30-18:00 15:30-18:00 14:00-16: B * スミタのオリジナル教材を使って 即生活に使う会話を学びます 全回受講後 修了書発行 < 実用タイ語会話 >* 早く そしてしっかりタイ語を基礎から学びたい方に最適です < 実用タイ語会話 > 全回受講後 修了書発行 < 通訳付 > * タイ料理には 欠かせないハーブ 一体何種類あるのでしょう? 2,400 B /4 回 (650 B /1 回 ) < 材料費別 >* 小花をピンで涙型のベースに止めて作ります 2,400 B /4 回 (650 B /1 回 ) < 材料費別 > 1,800 /3 回 (650 /1 回 ) * 道を歩いているとよく見かける あのかわいいジャスミンの花輪です B B タイの人たちはお寺に行くときに持っていったり 車の中に掛けてお守り 1,800 B /3 回 (650 B /1 回 ) としています 1,800 B /3 回 (650 B/1 回 ) < 材料費別 ナイフ代 100 B> カ-ビング ( 野菜 果物 ) 13 日毎 木 1,800 B /3 回 (650 B/1 回 ) * 野菜 果物のカービングです 初級者から上級者まで 毎回違った 14:00-16:00 作品をキュウリ トマト 人参等でつくります カ-ビング ( 野菜 果物 ) 15 日毎 土 14:00-16:00 1,800 B /3 回 (650 B /1 回 ) タイ文字でカ-ド作り 12 日 毎 水 10:00-12:00 1, 650 B/3 回 600 B/1回 < 材料費別 >* オリシ ナル カート を先ず作って そこにタイ文字を自筆で書き入れます 蓮の花 ( アレンジ ) 12 日 毎 水 10:00-11:30 1,650 B/3 回 B 600 B/1 回 < 材料費別 >* 蓮の花で 花束と可愛いバスケットとにアレンジ 七宝アクセ作り 15 日 毎 土 10:00-12: B/1 回 < 材料費別 >* 手軽に可愛いオリジナル アクセが出来ますよ~! 色が選べてグー! タイのお菓子 10 日 毎 月 13:00-15:30 2,400 B /4 回 (650 B/1 回 ) < 材料費別 > タイのお菓子 12 日 毎 水 13:00-15:30 1,800 B /3 回 (650 B /1 回 ) * カノム チャン タッフ ティムクローフ カオニィーアオ サンカヤー 等甘 ~くて 美味しい タイ タイのお菓子 14 日 毎 金 13:00-15:30 1,800 B/3 回 650 B/1 回 お菓子 自分で作れば甘味 控えめで作れます レッツ トライ! タイ料理 11 日 毎 火 10:00-12:30 1,800 B/3 回 (650 B/1 回 ) < 材料費別 >* ケ ーンキアオワーン ヤムウンセン トムヤムクン フ ーホ ンカリー タイ人の先生に本場の タイ料理 13 日 毎 木 10:00-12:30 1,800 B/3 回 (650 B /1 回 ) タイ料理を 教わりませんか 先生はとてもフレンドリーで楽しいクラス タイ料理 15 日 毎 土 10:00-12:30 1,800 B /3 回 (650 B /1 回 ) です 作って もちろん試食タイムも有ります これが作りタイ料理 #1 17 日 月 10:00-12: B < 材料費別 >* カオマンカイを作りましょう 屋台でタイ人が美味しそうによく食べている お手軽タイ料理 12 日 水 18:00-19: B < 材料費別 >* ムーハ ットフ リイッキン ( 豚肉生姜炒め ) とケーンシ ューットタムルン ( タムルン葉のスーフ ) を作ります スコ-タイの歴史 19 日 水 18:00-20: B < 通訳付 >* 働いている方にもタイ国の事を知って欲しい そんな想いを込めて夜開きます タイのハ-ブ 21 日 金 18:00-19: B < 通訳付 >* タイ料理にはたくさんのハーブが使われています 学んで役に立てましょう サバイバル タイ語 16 日 毎日 09:00-12:00 3,620 B/18Hr/06 回 < 資料付 >* 平日お忙しい方の為に 日曜日に行います これでタイでサイバル OK! カ-ビング ( 野菜 果物 ) 16 日 毎 日 09:30-12:00 大人 600 B/ 子供 300 B < 材料費別 ナイフ代 100 B>* 日曜日だからこそ ご家族で! プァンマライ ( ジャスミンの花輪 ) 16 日 日 09:00-11:30 大人 600 B/ 子供 300 B < 材料費別 >* 平日に受講出来ない方 日曜日にこの美しい花輪を作ってみませんか? 蓮の花 23 日 日 09:00-11:30 大人 600 B/ 子供 300 B < 材料費別 >* タイの人々の心を表す蓮の花で 日曜日にステキなアレンジを楽しんで! 43

44 ถ.ศร นคร นทร ถ.ว ภาวด ร งส ต ประชาสงเคราะห าสงเคราะห ลาดพร าว ซอยอโศก ถ.ประชาส ข ถ.ส ข มว ท พระราม 9 ถ.ส ทธ สาร ถ.พระราม 9 ถ.พระราม 4 ถ.ร ชดาภ เษก ห วยขวาง ถ.เท ยมร วมม ตร อาร ซ ร ชดา-ลาดพร าว ส ทธ สาร อโศก-เพรชบ ร พระราม 4 เกษมราษฏร ศ นย ว ฒนธรรมแห งชาต เอ รอย ลซ ต อเวน ว ถ.กำแพงเพชร สถาน ขนส งสายตะว นออก (เอกม ย) ซอยทองหล อ ถ.ลาดพร าว ซอยเอกม ย กล วยน ำไท ถ.โชคช ย 4 ถ.ประชาอ ท ศ เอกม ย-เพชรบ ร คลองพระโขนง ถ.เพชรบ ร ต ดใหม โชคช ย 4 พระราม 9แยก 2 ซอยพระโขนง พระโขนง สถานเอกอ ครราชท ตญ ป น อโศก ลาดพร าว 71 ประชาธรรม ถ.รามคำแหง ถ.พ ฒนาการ รามคำแหง คลองต น พ ฒนาการ Map 44

45 ถ.ส รวงศ ถ.ส พระยา ถ.ส ลม ซอยหล งสวน ถ.ราชดำร ถ.ว ทย ถ.ราชปรารภ ถ. ถ.เจร ญกร ง ถ.นราธ วาสราชนคร นทร ซอยสวนพล ถ.เย นอากาศ ถ.พระราม 3 ถ.มหาราช ถ.สนามไชย ถ.มหาไชย ถ.ตะนาว ถ.ราชดำเน นนอก ถ.ตร ทอง ถ.พระราม 5 ถ.พระราม ถ.สวรรคโลก ถ.ส โขท ย ถ.นครไชยศร ถ.อำนวยสงคราม ถ.ทหาร ถ.พหลโยธ น ถ.ข าวสาร ถ.พญาไท ซอยรางน ำ ถ.พระราม 4 ถ.ลาดหญ า ถ.อ สรภาพ ถ.ตากส น ถ.เจร ญร ถ ถ.อ นทรพ ท กษ ถ.ประชาธ ปก ถ.สมเด จเจ าพระยา ถ.จร ญสน ทวงศ สะพานพระป นเกล า ถ.ป นเกล า ถ.จร ญสน ทวงศ ถ.ราชว ถ ถ.อย ธยา ถ.พ ษณ โลก ถ.หลานหลวง เยาวราช ถ.ส ร นธร ซอยนานา ถ.ด นแดง ถ.พระราม 3 ถ.เจร ญนคร ถ.ประด พ ทธ ถ.ราชส มา ถ.สามเสน ถ.บำร งเม อง ถ.สาธรใต ถ.กร งธนบ ร ถ.พระราม 1 ถ.เพชรบ ร ถ.สาธรเหน อ สะพานควาย ประช ประต น ำ ม ตรส มพ นธ ราชเทว ราชประสงค นราธ วาส-สาทร ตากส น มไหสวรรค สามย าน ศาลาแดง ว ทย คลองเตย อร ณอมร นทร เมอร ร ค ง ยมราช ปท มว น บางพล ด มาบ ญครอง สถาน ขนส งสายเหน อ (หมอช ตใหม ) พ พ ธภ ณฑสถานแห งชาต สนามหลวง เวท มวยราชดำเน น สถาน รถไฟบางก สวนล มพ น สถาน รถไฟห วลำโพง ว งสวนจ ตรลดา พระท น งว มานเมฆ สวนส ตว สยามสแควร อน สาวร ย พระเจ าตากส น สถาน รถไฟวงเว ยนใหญ ตลาดน ดจต จ กร สำน กงานตรวจคนเข าเม อง ว ดโพธ ว ดพระแก ว พระบรมมหาราชว ง ว ดอร ณ อน สาวร ย ประชาธ ปไตย สนามก ฬาแห งชาต ไนท บาร ซ า สวนส ร ก ต อน สาวร ย ช ยสมรภ ม เสาช งช า ศร อย ธยา สถาน ขนส งสายใต ใหม สาทร-ส รศ กด ว งสวนผ กกาด ว ดเบญจมบพ ตร ส รศ กด 45 Map

46 46 Map

47 47 SONY DVP K380 SONY DVP NS 575P E mail アドレス取得サービス 1 ヶ月 20 時間 (3 ヶ月 ) ドライ クリーニング商品券白屋 SONY KV XR25M60 Panasonic Mobaile Phone X7 0 SONY Mobaile Phone Z600 Map

48 CP タワー全日空エジプト航空 48 Map

49 Calendar sun mon tue wed thu fri sat 26 先勝 27 友引 28 先負 29 仏滅 30 大安 31 赤口 1 先勝 ご用納め 大晦日 元旦 年越し除夜 太陽暦執行の日 三隣亡蔵開き 満月 12 元旦 1 2 友引 3 先負 4 仏滅 5 大安 6 赤口 7 先勝 8 書き初め 御用始め ダルマ市 消防出始め 七日正月 四分儀座流星群 小冬 七草 下弦 9 先負 10 赤口 11 先勝 12 友引 13 先負 14 仏滅 15 成人の日 鏡開き 友引 大安 小正月 小豆がゆ 成人の日 16 赤口 17 先勝 18 友引 19 先負 20 仏滅 21 大安 22 土用入り旧針供養初観音大寒初大師 赤口三隣亡 上弦 23 先勝 24 友引 25 先負 26 初天神 仏滅 27 大安 28 赤口 29 国旗制定記念日初不動 先勝 満月 30 友引 31 先負 1 仏滅 2 TV 放送記念日 大安二日灸 3 赤口 4 先勝 5 節分 立春 三隣亡 友引 2 下弦 49

50 Restaurant Hotel BKK Route MAP Hospital Air company Index 50

51 Index Index Index Spa & Beauty Education Others Night spot 51

52 Bkk Info Bkk Info 52

53 Bkk Info 53

54 Horoscope ชาวราศ เม.ษ. ในรอบเด อนน การงานและการเง นอย ในช วงด ความร กอย ในเกณฑ ด ต องระว งอา จม ป ญหาก บผ ใหญ และม ตรสหาย สำหร บเด อน น อย ในเกณฑ ด ชาวราศ ก นย ในเด อนน การงานเจอภาระท แสนห น ก ม ผ ค ดไม ซ อ ระว งถ กกลโกง ความร กอย ในเก ณฑ ด ญาต พ น องพ งพาอาศ ยได สร ปในเด อนสถ านการณ พอแก ไขได ชาวราศ พฤษภ ในรอบเด อนน การงานและการเง นไม ส จะด เอาเส ยเลย ระว งความร กม พล ดพรากจ ากไป ระว งคำพ ดอาจทำให เส ยงาน สำหร บเด อน น ช ว ตค อนข างจะหน กหนาสาห สหน อยนะ ชาวราศ ก นย ในเด อนน การงานเจอภาระท แสนห น ก ม ผ ค ดไม ซ อ ระว งถ กกลโกง ความร กอย ในเก ณฑ ด ญาต พ น องพ งพาอาศ ยได สร ปในเด อนสถ านการณ พอแก ไขได ชาวราศ เมถ น ในรอบเด อนน การเร มธ รก จลงท น ก บต างประเทศอย ในเกณฑ พอใช ได สำหร บเร อง ความร ก กำล งมาแรง ใช วาจาให เป นประโยชน ก ารเส ยงโ ชคหว งอะไรไม ได เลย สำหร บเด อนน สดช นพอสมควร ชาวราศ ต ลย ในรอบเด อนน การเง นอย ในเกณฑ ด การงานเก ยวก บต างประเทศในผลด ความร กด ม ความสม ำเสมอ ไม แปรปรวน แต ต องระว งอ บ ต เห ต ไว บ าง เด อนน น าจะสบายใจได ชาวราศ ส งห ในรอบเด อนน งานเด นแต เง นไม ด ต องรอเวลาหน อย ความร กสดช นพอสมควร จะไป ไหนระว งคนหม นไส สำหร บเ ด อนน ม คะแนนใช ได ชาวราศ พ จ กในรอบเด อนน การงานดำเน นไปได ด ม โชคลาภด านการเง นคนร กจะนำ โชคลาภมาให ม ตรสหายค อนข างจะห างเห นไปบ าง สร ปแล วสำหร บเด อนน ค อนข างด ไม น อย T E L ชาวราศ ธน ในรอบเด อนน การงานและการเง น ม แต ได ไม ม เส ย น าจะเป นช วงท ด มากๆ ความร กแ สนช น แต ต วเองต องระว งคนอ จฉาตาร อนให ด จ ะม ศ ตร เด อนน ถ อเป นช วงด มาก ชาวราศ ม งกรในรอบเด อนน การงานม ป ญหาอย างมาก ความร กพ งพ นาศไปอ กด วย ระว งอ นตรา ยจะเก ดก บต วเด อนน เป นระยะท เห ยวเฉาเอามา กๆ ต องทำใจให หน กแน นไว ชาวราศ ก มภ ในรอบเด อนน การงานจะอย ในช วง ท ด มาก แต ค ครองอาจจะม ป ญหาพ ดพรากจากก น ได ลาภผลจากผ ใหญ โดยท วไปแล วชะตาช ว ตเ ด อนน น บว าด พอประมาณ ชาวราศ ม นในรอบเด อนน การงานและการเง นม ป ญหาน าหน กใจความร กกำล งไปได สวย เพ อนฝ งจะช วยเหล อเร องการงานได สร ปแล วเด อนน ด ป านกลาง ม มพยากรณ วร ตม โอสถานนท ก อนหน าน ผมไม เคยใช คำค ดถ งแต เม อวานได โอกาสม นร ส กด นะ ทำไมถ งชอบร กคนท เขาม เจ าของฮ สงส ยพระเจ าสร างให หม เก ดมาค โบว

55 きりとり

56 0m B 500m 1k C ペプ リー 通り Big-C EGV METROPOLIS ラチャティウィー駅 EGV メトロポリス セントラルワールドプラザ Major Cineplex Central World Plaza メジャー シネプレックス セントラル ワールド プラザ プラトゥナーム サイアム ディスカバリーセンター EGV METROPOLIS RCA House Rama グランド EGV ハウス ラマ 紀伊国屋書店 サイアムモータータワー ナショナルスタジアム駅 サイアムセンター パトムワン マーブンクローン ゲイソン ノボテル サイアムスクエア Scala インター コンチネンタル Espresso Summer Palace ゼン サイアム駅 ラチャプラソン エムポリアム SFX Emporium スカラ パトムワンプリンセス 1 伊勢丹 SFX エムポリウム Lido Cineplex リド シネプレックス グランドハイアットエラワン Spasso アンリ デ ュナン通 り フォー シーズンズ ラチャダムリ駅 ロイヤルバンコク ラチャダム リ通り スポーツ クラブ 国立競技場 ソイ ラン スワン パヤー タイ 通り The Chinese Restaurant チュラロンコーン大学 署 Shintaro Spice Market ナンタワンビル 日本亭 JAL JETRO 大の樹 2 ルンピニ公園 マンダリン ンダバス サムヤーン駅 ワットファアラムポーン チャンイサラ1 パンパシフィック Hitienlo 欅 江戸屋 伯楽 コカ 三井住友銀行 り ン通 デー サラ ブーンミットビル CPタワー 全日空 り ト通 ベン コン タイ航空 カ ャナ ラチ ト ワー ティ ナラ メイン会場 シアター Cy an Glow Romsai Vertigo スコータイ Celadon Las Acara 3 ー プル アン ス ソイ ィ カデ ャナ トチ ニッ イエローリボンヒルズ ピ ソイ り ア通 ヌ ーン バニヤンツリー サト メトロポリタン り イ通 タ ーン サト トモトラベル エンパイアタワー ASCOTT SATHORN B TISCOタワー JTB サトーンタニビル 日本人会本館 Bang Sue BNH病院 ハリンドーンビル 東京三菱銀行 チョンノンシー駅 ユージュリアンビル イミグレーション 入国管理局 C ホテル レストラン り 通 バー ショッピングセンター MAP A-3 89 Soi Wat Suanplu, Charoen Krung Rd MAP C-1 6th Fl., Emporium, Sukumvit 24 Rd MAP B-1 Siam Square 256 Rama I Rd MAP B-1 Siam Square 256 Rama I Rd MAP C-1 7th Fl., Ratchadamri Rd MAP B-1 Siam Discovery Center 989 Rama I Rd. Bangkok MAP C-1 97/11 Ratchadamri Rd MAP C-1 31/8 Royal City Avenue, New Petchburi Rd. お問合せ先 バンコク国際フィルムフェスティバル事務局 BKKIFF HEAD OFFICE TOURISM AUTHORIY OF THAILAND 1600 New Petchaburi Rd., Makkasan, Rachathewi, Bangkok Tel Ext やまおり り ム通 Nikai Shanghai サラデーン シーロム駅 Santos ドュシタニ サラデーン駅 シーロムコンプレックス ロビンソン 東京堂書店 葵 ソフィテルシーロム り ヤ通 タニ プラザ シーロムセンター ジムトンプソン 通り ポン パッ モンティエン タワナラマダ 警察署 Fax info@bangkokfilm.org Website.

57 B TS & MRT ROUTE MAP THEATER MAP A Phahon Yothin rk Pa 園 ak 公 et ch ック h tu ャ ngp ト ha チ C ャト hae ペッ チ p ン m ー Ka ンペ パポンヨーティン カ Lat Phrao ラートプラオ Mo chit Bang Sue Ratchadapisek モーチット ラチャダピセック バム ルン ル アン 通り Sutthisan Saphan Khwai スティサーン サパーンクワイ 1 Ari アーリー Huai Khwang フイクワーン Sanam pao ラマ1 世 通り Thai Cultural Center ルア ン通 り Victory Monument ラマ 9 世 hi t ト C Phetchaburi ペッブリー 7月22日ロータリー ナ N an a ン チ ッ n ム ト ロ プ National Stadium Ph ル loe ム ア チ C イ サ h ッ it L Si am om Ratcyathewi バン ター トン通り Phra Rama 9 パヤタイ シャルム アン通り ビクトリーモニュメント ソイ ロン ムアン7 通り ット トチ マイ タイ文化センター Phayatai クルン カ セーム通 り サナームパオ ラチャテービー ラマ 6世 通り バンスー Hua Lamphong ファランポーン ナ ナショナルスタジアム Ratchadamri ラチャダムリ Sam Yan Silom サームヤーン シーロム Sukhumvit スクムビット Asok アソーク ヤ ワ ラ ー 通 り Phorm Phong プロムポン Lumpini ファランポーン駅 サ トンロー ファランポーン駅 地下鉄 中華大門 Ekkamai シ チ ク ey To イ g ゥー on ト Kl ロン サ k sa ク ra ッ in Su サ aks ラ ス T シン an タク ph ン Sa パー it rik 場 Si 会議 en ト ue ッ Q リキ ng ae D si la ーン on N シー Sa ラデ ng ン ho ノ C ョン Thong Lo ルンピニー パトゥムワン警察署 エカマイ ソン ワー ド通 り Phra Khanong 2 プラカノン ラマ 4世 通り On Nut オンヌット マ パン 乗り換え駅 通り プラヤ シー B TS スクムビット線 モーチット駅 オンヌット駅 シーロム線 ( ナショナル スタジアム駅 サパーン タクシン駅 ) 花屋本店 通り ット ナレ バンラック警 リバーシティ ロイヤルオーキッドシェラトン チケット 8 Bells 通り クルン チャルン 中央郵便局 1 コインを用意します コインがない場合 は窓口で両替を 売機の数字を押し指定料金を投入します 3 チケットは改札機のスリットに挿入し 上 面から出たチケットを取ると赤いゲートが開 きます 開閉が早いので注意してください ロム シー シーロムビレッジ セントラル The Normandie Bamboo Bar バーンラック Shangri-la Hotel シャングリラ ホテル 運行時間 午前 6 時 深夜 12 時 運行間隔 ラッシュ時 : 2 3 分間隔 通常時 : 3 分 5 分間隔 ( 時刻表はありません ) 駅構内にトイレはありません また飲食 喫煙 ごみの投げ捨て 危険 物の持込等は禁止されています り アン通 プラム 3 通り ハン ジ オリエンタルバンコク 通り スラサック 運賃は 10 バーツから 40 バーツの距離による変動制です このほかに回数券 大人用 学生用 スカイカード デイパスがあります 子供料金の設定はなく 大人同伴で 90 センチ未満の子供は無料となります り ン通 ウォ スリ ック通り マヘーサ 2 券売機脇の行き先表示板の数字を見て券 シャングリラ ホテル Augelini ロビンソン サパーン タクシン駅 スラサック駅 タイCCタワー A MRT バンスー駅 ファランポーン駅 チケット THEATER LISTS 1 コインと紙幣が使用化 紙幣は 20 バーツ 100 バーツのみ 券売機はタッチパネルで 行き先の駅に触れ 英語表示に切換可能 料 金を投入するとトークンが出ます 2 改札機はタッチ式フェア カードのため カード部分にトークンをかざすとゲートが開 シャングリラ ホテル Shangri-la Hotel M SFX エムポリウム SFX Emporium M リド M きます 開閉が早いので注意してください 3 トークンを投入すると改札が開きます 運行時間 午前 6 時 深夜 12 時 運行間隔 ラッシュ時 : 2 4 分間隔 通常時 : 4 分 6 分間隔 ( 時刻表はありません ) 駅構内にトイレはありません また飲食 喫煙 ごみの投げ捨て 危険 物の持込等は禁止されています やまおり 運賃は 12 バーツから 31 バーツの距離による変動制です その他にデポジット 50 バーツで購入するチケットがあります 紺が一般用 赤が高齢者 子供用で 赤のチケットは割引の価格となっています シネプレックス Lido Cineplex スカラ Scala M メジャー シネプレックス セントラル ワールド プラザ Major Cineplex Central World Plaza M グランド EGV GRAND EGV M EGV メトロポリス EGV METROPOLIS M ハウス M ラマ House Rama

58 OPENING FILM & CLOSING FILM オープニング フィルム レッド ダスト RED DUST Tom Pooper / South Africa, UK 期間 1 月 13 日 れらの音楽に聞き覚えはあるでしょうか ショートへヤーの女性の歌う 会場 スカラ Scala ills Aliveeee...with the sound of music そして彼女が子供たちに教え MAP B-1 に歌った Do, A Deer, A Female Deer は そしてカーテンの布地を使っ クロージング フィルム 供たちの服を作った彼女は 彼女の名前はマリアと言い ジュリー アンド トム ヤム クン TOM YUM GOONG Prachya Pinkaew / Thailand という女優は この古典的な役で世界的にそして永遠に有名になりました 映画のストーリーは 修道院の中で育った美しい歌声を持つ女性が 鉄の様 期間 1 月 23 日 持つ軍人を父に持つ子供たちの家に家庭教師として入り 最後にはその軍人 会場 スカラ Scala MAP B-1 妻となる という話ですが このストーリーは本当に典型的な映画として 長 って見る者の心を掴み 何回見ても人を飽きさせない映画となっています SEMINAR & MARKET 可愛い物語以外に多くの者を魅了しているのがこの映画の中に流れる音楽で セミナー チャード ロジャーとオスカー ハマースティーン ジュニアの二人によっ フィルムフェスティバル れ ジュリー アンドリューが歌い 人々に永く愛されることとなりました フルエクスペリエス Film Festival: The Full Experience ば THE SOUND OF MUSIC, Do Re Mi, My Favorite Things, 期間 1 月 日 b Every Mountain そして Edleweiss などです 会場 シャングリラホテル Shangri-la Hotel て今回新しく紹介されるのは 全ての音楽を楽しむ事が出来るだけでなく ジュ 一緒に歌を歌う事が出来る仕掛けのついた映画なの MAP A-3 アニメーション Animation この SING ALONG THE SOUND OF MUSIC は SOUND OF MUSIC の特別バージョンとなって 期間 1 月 日 カラオケのように歌詞がサブタイトルの様に画面上 会場 メジャー シネプレックス セントラル ワールド プラザ Major Cineplex Central World Plaza されるので 一緒に歌う事が出来るのです でに広く知れ渡っている実話を基にした 2004 年の映画です 今までに誰も Anti-Piracy and Digital Media した事のない 人生で最も高い生活と最も低い生活を経験したフィリピンのあ 期間 1 月 20 日 人の女性 Mrs. Imelda Marcos による自作自演によるこの映画は フィリピ 会場 シャングリラホテル ア メ リ カ 人 で あ り SPIRITS RISING で 受 賞 し た こ と の あ る Ramos S. Shangri-la Hotel は Imelda 自身が話しを進め 自演し 過去から現代までの生活をホームムービー Film Finance されたものを含めて 前世紀で一番裕福と言われた一人の女性の生い立ちを伝 期間 1 月 18 日 ます また 色々な友人からの話や 反対者からの話も含め 貴方が彼女の側 会場 シャングリラホテル うと なかろうと彼女の様々な面を見る事が出来るものに仕上がっています Shangri-la Hotel MAP A-3 映画撮影者の日 中で行われる様々な 10 以上の映画祭で放映されるに値するものであることは Cinematographer s Day い あ り ま せ ん そ し て Best Cinematography (fiction) と い う 賞 を 期間 1 月 日 にて受賞しています しかし 今だに裁判が 会場 メジャー シネプレックス セントラル ワールド プラザ フィリピン国内では この映画放映は Imelda によって禁じられています Major Cineplex Central World Plaza MAP C-1 芸術としてのフィルムとビジネスとしての芸術 The Art of Film & The Business of Art 期間 1 月 23 日 会場 シャングリラホテル Shangri-la Hotel プーケット ーチャシーマー トラート MAP A-3 マーケット チョンブリー バンコクフィルムマーケット プラチュアップキリカン Bangkok Film Market カンチャナブリー チョンブリー パンガー プーケット クラビ 期間 1 月 日 アユタヤ サラブリー ロッブリー ナコンラーチャシーマー スリン ウボンラーチャタニー 会場 シャングリラホテル パトゥムタニ ノンタブリー サラブリ ロッブリー カンチャナブリ Shangri-la Hotel MAP A-3 アニメーションマーケット トラート スラタニ プーケット パンガー クラビ チョンブリー ラチャブリー Animation Market 期間 1 月 日 リー パンガー プーケット 会場 シャングリラホテル リー Shangri-la Hotel イ MAP A-3 スケジュールは 予告なしに変更する場合がございますので 事前に カンチャナブリー スケジュールの確認をお願いいたします お問合せ先 ヨック チャンタブリー バンコク国際フィルムフェスティバル事務局 たにおり チェンマイ プーケット クラビ MAP A-3 映画におけるファイナンス が監督を務めています ance Film Festival 2004 MAP C-1 海賊版とデジタルメディアについて BKKIFF HEAD OFFICE TOURISM AUTHORIY OF THAILAND Tel Ext Fax info@bangkokfilm.org Website.

59 Bangkok International Film Festival Highlight バンコク国際フィルム フェスティバル ハイライト 2004 年で最もはやった音楽で有名なこの映画は オペラ劇場内の深く暗い地 これ 下に隠れて過ごす作曲家 Phantom と オペラの新星女性歌手 Christine の悲恋 The Hi た時に 物語です て子供 大掛かりなミュージカル映画は 長い間映画界に登場することはありませんで リューと し た が Moulin Rouge や Chicago を 経 て こ の The Phantom of この the Opera の登場となりました この作品が The Phantom of the Opera な心を という有名なオペラ劇を原作としている点で 製作者による新しい挑戦であり 興 味深い作品です というのも この原作は 40 年前に作られ 何回か映画化が試み の後妻 られましたが 今回初めてミュージカル映画となったからです 年に渡っ The Phantom of the Opera のミュージカルがどの程度有名かは すでに この可 ミュージカル映画として世界中に知れ渡っていますので 今さら書き記す事はな す リチ て作られ いと思いますが ロンドンでもニューヨークで SING ALONG THE SOUND OF MUSIC も 10 年以上公演を続け 今尚世界中からの観 劇者達を喜ばせています 物語はもちろん見る The Phantom of the Opera オペラ座の怪人 制作年 2004 年 英 米 監 督 Joel Schumacher 主 演 Gevard Butler,Emmy Rossum 者に感動を与えますが それだけではなく物語 サウンド オブ ミュージック の 音 楽 例 え ば The Phantom of the 制作年 1965 年 ( オリジナルリリース ) 米 監 督 Robert Wise 主 演 Julie Andrews, Opera, The Music of the Night,そして All Christopher Plunmer I Ask of You などが大変美しく演奏されます 例 え Climb そして リーと一 です こ THE S そ し て オ ペ ラ 劇 で も よ く 知 ら れ る 音 楽 が おり カ Andrew Lloyd Webber の 手 に よ っ て 編 曲 さ に表示さ れ ミュージカル映画音楽として紹介される事 すで Imelda で そ の 発 表 以 来 注 目 を 集 め て い ま す Andrew Lloyd Webber は長い間ずっとこの音 イメルダ 経験し 楽を愛し続けて来たので 映画が製作されるに 制作年 2003 年 フィリピン 監 督 Ramoua S. Diaz 主 演 Imelda Marcos る一人 あたり 彼自身がこの音楽を手がけ 本当に歌 ン系ア Diaz が 唱力のある出演者を探しました それらが Joel Schumacher の 監 督 の 下 で The Phantom 映画は を演じた Gerard Butter であり Christine を演じ で撮影さ た Emmy Rossum です えていま であろう この The Phantom of the Opera は 2004 年 12 月に世界公開される予定で タイ国では バ 世界中 ンコク国際フィルム フェスティバル 2005 間違い に合わせて 2005 年 1 月 22 日にスカラ座に Sunda おいて公開されることが決まっています 続くフ < タイ王国で撮影した映画リスト > No. F ilm T itle チェンマイ ウボンラーチャタニー ロップリー スリン ノンタブリー バンコク トンブリー 2 Simon サイモン Netherland オランダ Oct-Nov, 2003 ナコンラー 3 Murder マーダー India インド Nov, 2003 バンコク 4 Ggot Boda Arundaweo ゴット ボダ アランダウェ Korea 韓国 Nov, 2003 バンコク 5 Chokdee チョクディ France フランス Jan-Mar, 2004 Jan-May, 2004 バンコク バンコク Australia オーストラリア U,K, 英国 Jan-Feb, 2004 バンコク ラチャブリー 8 Into the Sun イントゥ ザ サン USA. 米国 Mar-Apr, 2004 バンコク プラチュアップキリカン クラビ バンコク ステルス トラート プーケット ロケ地 Oct, 2003 アレキサンダー チャンタブリ パンガー 撮影時期 ベルギー 6 Stealth チョンブリー スラタニー 国 Beigium 7 Alexander アユッタヤ パトゥムタニ C ountry ファミリー ナコーンラーチャシーマー サラブリー カンチャナブリー 映画タイトル 英語 1 Familie スター ウォーズ エピソードⅢ USA. 米国 Apr, 2004 バンコク 10 China Number One チャイナ ナンバーワン Egypt エジプト Apr-May, 2004 バンコク Hong Kong 香港 Apr, 2004 バンコク 12 Manna Vai マンナ ヴァイ Bangkalathae バングラディッシュ May-Jun, 2004 チョンブリ 9 Star Wars Episode III 13 Intuition インチューション Japan 日本 Mar, 2004 チョンブリ 14 VampireIII ヴァンパイヤⅢ USA. 米国 Apr-Jun, 2004 チェンマイ 15 Surfing Sukhumvit サーフィング スクムビット Hong Kong 香港 Apr, 2004 バンコク 16 Touch タッチ India インド Apr-May, 2004 バンコク 17 No Entry ノーエントリー India インド May-Jun, 2004 バンコク 18 The Road to Bangkok ザ ロード トゥ バンコク U.K. 英国 Jul-Aug, 2004 バンコク 19 Journey from the fall ジャーニー フローム ザ フォール USA. 米国 Sep, 2004 ナコンナヨ 20 Surfing the Edge サーフィング ジ エッジ Hong Kong 香港 Jun, 2004 バンコク 21 Mysterious Island ミステリアス アイランド Isle of Man マン島 Oct-Dec, 2004 パンガー

60 012 JAN 2005 [ムーブ ] 今年も3ヶ月カレンダー 乱丁落丁は に焦点をあてたカレンダーに仕上 げました 月のつながりがわかり やすい色使い 両面でメモできる カレンダーです もちろん 日本 とタイ国の休み入り 日本へのお みやげに 仕事机の上にどうぞ 編集部 S.S. GLOBAL CO., LTD. tel ~6 /fax info@movebkk.com P.O.BOX 383 Prakhanong Post/Office Bangkok Thailand1521/3 Sukhumvit Rd., Prakhanong Nua, Wattana, Bangkok THAILAND Printing Coordination : KAMPAI IMAGING CO., LTD. tel ~3 fax 大好評を得た 3 ヶ月カレンダー 2005 年 版 も と て も 使 い や す い 3 ヶ月カレンダーを発売します 2005 年度版は 機能的デザイン 編集部にてお取替えいたします 東京堂書店 紀伊国屋書店 泰文堂書店 MOCOshop にて発売中

การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ

การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ คร บ ค ะ, คะ ขอบค ณ คร บ ค ะ คะ ขอบค ณ ค ะ การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ / คะ)? เม

More information

aadqoyoyvvyu tjnusuuu'tuburir:ro rit:rtnr:sir::ociua'6u.rurfm:uayr]r:rrnr:sir:roryur.j:u?1?u rj:yqr'rtj tedblo J olg rnolrinr:rfrtfiunr:n:roirrnradr:r

aadqoyoyvvyu tjnusuuu'tuburir:ro rit:rtnr:sir::ociua'6u.rurfm:uayr]r:rrnr:sir:roryur.j:u?1?u rj:yqr'rtj tedblo J olg rnolrinr:rfrtfiunr:n:roirrnradr:r aadqoyoyvvyu tjnusuuu'tuburir:ro rit:rtnr:sir::ociua'6u.rurfm:uayr]r:rrnr:sir:roryur.j:u?1?u rj:yqr'rtj tedblo J olg rnolrinr:rfrtfiunr:n:roirrnradr:rtnr:rft:rouas!nnafllbuaflruou::auasunlmlrflu udvouddovaouotaud60vo

More information

<8A6F82A682BD82A297708CEA814089708CEA95D22E786C73>

<8A6F82A682BD82A297708CEA814089708CEA95D22E786C73> 30 ulmão ígado ícula Biliar Rim, os rins êndice ôfago ção ômago ço âncreas ça ço ço ão é íngua ímpano ímpano êmur ânio ícula értebras cervicais ปอด ต บ ไต ลำไส เล กตอนต น ลำไส ใหญ เล บ ถ งน ำด ขากรรไกร/คาง

More information

My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc

My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc J-pop 1 Nami-ko My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc p. 2 TV Somkid Dr No. A VCD 3 p. p. p. Kanlayanee Sitasuwan pp. - J-pop K-pop J p. J-pop Akiba J K J-pop K-pop pop J-pop K-pop Wonder Girls Girls Generation

More information

5) ILO ILO-ARTEP 1988 pp ILO ILO 90 TDRI TDRI Pawadee 1982 Igel Somboon 2001 Pattana 1995 Sirisamband 1994 Supaporn 1998 Sopa

5) ILO ILO-ARTEP 1988 pp ILO ILO 90 TDRI TDRI Pawadee 1982 Igel Somboon 2001 Pattana 1995 Sirisamband 1994 Supaporn 1998 Sopa 1) urban informal sector 2) 3) 1980 over-urbanization urban-poor rural-urban migration 4) National Statistical Office, NSO Thailand Development Research Institute, TDRI ILO NSO 1994 p. 33 66 Vol. 53, No.

More information

修論本文_Final_2014Dec9

修論本文_Final_2014Dec9 JAPANESE LETTERS OF INTRODUCTION FOR JOB APPLICATION: A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN THAI LEARNERS OF JAPANESE AND JAPANESE STUDENTS 5 5 8 จดหมายแนะนำตนเองท เข ยนเป นภาษาญ ป นในการสม ครงาน: การศ กษาเปร

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度後期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 10 月 29 日 ( 火 ) 実務応用編 11 月 26 日 ( 火 ) リスクマネージメント編 1 月 28 日 ( 火 ) タイの輸出入に関する知識を

More information

泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6

泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6 泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6 月 25 日 ( 火 ) リスクマネージメント編 8 月 27 日 ( 火 ) タイの輸出入に関する知識を

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation TOYOT RENT CR THB Pic Number of Passangers 4 + 2 or 3 Grade HV1 HV2 Main car models QU or XIO PRIUS or CROLL FIELDER Seasonality 3,200 5,600 4 + 2 or 3 PEK 4,000 6,900 Same Day 1N2D 2N3D 3N4D HYBRID CR

More information

1

1 Media Kit since 1992 2017 24th Edition REACH OUT to The JAPANESE MARKET! Advertiser's Introductory JAPANESE COMPANIES IN THAILAND" is the only publication of its kind to enter the offices and home of

More information

AAP_08.indd

AAP_08.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : info@aapth.com TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

AAP_07.indd

AAP_07.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : info@aapth.com TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

fi ru oaoa rz qrl*lcqd fl :1] fl 'EV\ 9LrU',tlJ il%u I da4a Fl1JU:ltnr5LQAll?\:Y Lfl UTFI do?"1::191!e a ffurrnr loddo ornr:ior]:voraun-nd riu a vu-io

fi ru oaoa rz qrl*lcqd fl :1] fl 'EV\ 9LrU',tlJ il%u I da4a Fl1JU:ltnr5LQAll?\:Y Lfl UTFI do?1::191!e a ffurrnr loddo ornr:ior]:voraun-nd riu a vu-io 9 da4a fl UU:'lljfl'l:tQAX]l{:v tfl U5fl do 1 :5191!y a frurrnr l.qddo 0lril:;fi1:unraufind ryu a vu-!o CIUULLQ{1A.IUU L"ijflfiafl A flflx.1. oolsroo Ioddd fi ru oaoa rz qrl*lcqd fl :1] fl 'EV\ 9LrU',tlJ

More information

untitled

untitled No.. Astrology in Thailand: A case study of an astrologer s activities in the precincts of the Buddhist temple OGAWA Emiko This paper deals with Thai Astrology hooraasaat which forms a part of Thai life

More information

Microsoft Word - CLM-kanda25

Microsoft Word - CLM-kanda25 タイ語の節連接標識 高橋清子 1. はじめに 本稿の目的は タイ語の節連接標識 clause linkage markers の全体像を概観し その特徴を理解することである 節連接の分類に関しては 言語類型論の研究 者が様々な案を出しており 統一見解はない (e.g. Thompson & Longacre 1985, Longacre 1985, Lehmann 1988, Matthiessen

More information

No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory abou

No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory abou No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory about arbitrariness in language, a number of recent researchers

More information

Đề cao tính đa dạng hóa ม งเนนความหลากหลาย

Đề cao tính đa dạng hóa ม งเนนความหลากหลาย School of BUSINESS Giới thiệu về trường แนะนำโรงเร ยน က င လမ ည န Khoa quản trị doanh nghiệp ภาคว ชาบร หารธ รก จ Department of Business Management Department of Business Information Khoa Thông tin Kinh

More information

AAP_06.indd

AAP_06.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : info@aapth.com TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

タイ意匠出願の手引き ( 初級編 ) 一般社団法人日本デザイン保護協会

タイ意匠出願の手引き ( 初級編 ) 一般社団法人日本デザイン保護協会 タイ意匠出願の手引き ( 初級編 ) 一般社団法人日本デザイン保護協会 目次 1.ASEAN タイへの意匠出願の必要性 2 2. タイへの意匠出願の手引き 3 STEP1 出願に際してのタイ意匠出願概要 3 STEP2 出願に際しての必要な費用 4 STEP3 出願に際しての必要書類一式 5 Copyright 2015 Japan Design Protection Association 1 1.

More information

AAP_10.indd

AAP_10.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : info@aapth.com TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

3 การดำเนินธุรกรรม

3 การดำเนินธุรกรรม การด าเน นธ รกรรม にほんせいかつ日本で生活するときには 各種 かくしゅぎょうせいてつづの行政手続き じゅうみんとうろくしゅっせいとどけこんいんとどけりこんとどけ ( 住民登録 出生届 婚姻届 離婚届 しぼうとどけいんかんとうろくこくみんけんこうほけん死亡届 印鑑登録 国民健康保険 税金 ぜいきんなど ) ひつようおもきょじゅうが必要になります これらは 主に居住してい しくちょうそんやくしょうけで受

More information

zubzub.indd

zubzub.indd A B C D 図 1. カイペーンの 調 味 液 に 使 用 する 調 味 料 ;タマリンド(A)とマッコー(B) の 果 実 塩 (C)と 化 学 調 味 料 (D) A B C D 図 2. ラオスでのシオグサ(カイ) 料 理 ;カイペーン(A),モックカイ(B) オーカイ(C)とカイニョン(D) 表 1.シオグサ 生 育 河 川 の 水 質 測 定 値 st. location 1 サイタニー

More information

多言語自動翻訳アプリ.indd

多言語自動翻訳アプリ.indd 世界を結ぶ Connect the World 多言語自動翻訳アプリ Multilingual Automatic Translation App (Microsoft Offi ce/text File/Itscad File) Microsoft Azure Translator 64 言語 64 Languages Googel Cloud Platform Translator 102 言語

More information

資料 4 東京都が使用する感染症の 普及啓発リーフレット等

資料 4 東京都が使用する感染症の 普及啓発リーフレット等 資料 4 東京都が使用する感染症の 普及啓発リーフレット等 1 2 海外で 麻しん ( はしか ) が 流行している国 地域があります ( 平成 30 年 7 月時点情報 ) 麻しん ( はしか ) は 麻しんウイルスによる感染症で 高い熱 全身の発疹 せき 鼻水 目の充血などの症状が出ます また 肺炎や中耳炎になることがあり まれに重い脳炎を発症することもあります これから渡航される方へ麻しんは感染力が非常に強く

More information

move011.indb

move011.indb B A N G K O K F R E E 1 2 3 Manohra クルーズを楽しむ 10:30 昔 米を運ぶために利用していた船を改造した マノーラ 号でアユタヤへの 2 泊 3 日のクルーズが楽しめる 宿泊は船 の上だが アユタヤやバンパイン宮殿の観光もできる ゆっ たりとした時間の流れを感じながらの旅となる こんな体験はなかなかできないかもしれ ない ゆったりと時間が流れる 初日 AM10

More information

GT-Air Ⅱ asia表1-4_190128

GT-Air Ⅱ asia表1-4_190128 * For further information, please consult your local SHOEI dealer or distributer. * สำหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดสอบถามต วแทนจำหน ายหร อผ จ ดจำหน าย SHOEI ใกล บ านค ณ * 자세한정보에대한문의사항은가까운 SHOEI 판매점에문의해주십시오.

More information

J-Cruise II 表1-4

J-Cruise II 表1-4 * For further information, please consult your local SHOEI dealer or distributer. * สำหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดสอบถามต วแทนจำหน ายหร อผ จ ดจำหน าย SHOEI ใกล บ านค ณ * 자세한정보에대한문의사항은가까운 SHOEI 판매점에문의해주십시오.

More information

2006年4月10日発行 第34号

2006年4月10日発行 第34号 バンコク 便 り C.A.N.H.E.L.P.Thailand NT 通 信 Vol.66 キャンヘルプタイランド ネットワーク 通 信 2014 年 7 月 30 日 発 行 第 66 号 バンコク 在 住 の 西 川 会 長 から 5 月 22 日 にクーデターが 宣 言 されて はやくも 2 か 月 が 過 ぎました 日 本 でも 大 々 的 に 報 道 されていましたので 心 配 してくださった

More information

2 目次 1. はじめに 2. 研究目的 3. 先行研究 4. 研究方法 4.1 アンケート調査 予備調査 本調査 4.2 分析方法 5. 結果 6. まとめ 7. 参考文献

2 目次 1. はじめに 2. 研究目的 3. 先行研究 4. 研究方法 4.1 アンケート調査 予備調査 本調査 4.2 分析方法 5. 結果 6. まとめ 7. 参考文献 1 勧誘メールに対する断り方 - 日本人大学生とタイ人大学生の意味公式使用の比較 - ラッタナーポーン チャイモンコン教育学部 交換留学生群馬大学 15184001 2 目次 1. はじめに 2. 研究目的 3. 先行研究 4. 研究方法 4.1 アンケート調査 4.1.1 予備調査 4.1.2 本調査 4.2 分析方法 5. 結果 6. まとめ 7. 参考文献 3 1. はじめに日本語を勉強するタイ人やタイ語を勉強する日本人の数が増えている

More information

日本語 日本文化研究 第 27 号 (2017) 手伝うことについての重い依頼に対する 断り の日タイ対照研究 親疎関係による分析 プーンウォンプラサートタニット 1. はじめに我々が他者とコミュニケーションを円滑に行うには 人間関係 相手の社会的地位などの社会文化的コンテクストに配慮し 適切な表現

日本語 日本文化研究 第 27 号 (2017) 手伝うことについての重い依頼に対する 断り の日タイ対照研究 親疎関係による分析 プーンウォンプラサートタニット 1. はじめに我々が他者とコミュニケーションを円滑に行うには 人間関係 相手の社会的地位などの社会文化的コンテクストに配慮し 適切な表現 Title Author(s) 手伝うことについての重い依頼に対する 断り の日タイ対照研究 : 親疎関係による分析 プーンウォンプラサート, タニット Citation 日本語 日本文化研究. 27 P.170-P.182 Issue Date 2017-12-01 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/69226 DOI rights

More information

横浜市立中央図書館タイ語の本リスト (2017 年 7 月現在 ) 番号 せいきゅうきごう請求記号 しょめい書名 すいぎゅうタイ語の本 -1 EG ไม อยากเป นควาย 水牛にはなりたくない にほんごやくしょめい日本語訳書名 ISBN わたしタイ語の本 ฉ นอย

横浜市立中央図書館タイ語の本リスト (2017 年 7 月現在 ) 番号 せいきゅうきごう請求記号 しょめい書名 すいぎゅうタイ語の本 -1 EG ไม อยากเป นควาย 水牛にはなりたくない にほんごやくしょめい日本語訳書名 ISBN わたしタイ語の本 ฉ นอย すいぎゅうタイ語の本 -1 EG ไมอยากเป นควาย 水牛にはなりたくない わたしタイ語の本 -2 38 ฉ นอย ไหนเอย 私はどこにいるの いっしょわらタイ語の本 -3 93 มาห วเราะก นเถ ด 一緒に笑おう ( アジアのわらいばなし ) 974-10-0602-9 タイ語の本 -5 829.3 New Model Thai-English Dictinary, Vol.1

More information

表紙_日→タイ併記_120914

表紙_日→タイ併記_120914 รวมประโยคหน างาน FA ภาษาญ ป น ภาษาไทย รวมประโยคแปลภาษาญ ป น - ภาษาไทย 138 ประโยค สามารถนำไปใช ในหน างาน FA ได ท นท คำเต อน ม การเปล ยนแปลงคำแปลของคำศ พท และร ปประโยค ให เป นไปตามสถานการณ และตามโครงสร างของประโยค

More information

スライド 1

スライド 1 タイ旅行 持ち物 パスポート 財布 一応5万円くらい持っていく 電圧変換機 ホテルに日本対応のコンセントあるのでいらないかも 各種充電器 携帯 PC PSP ipod 虫除けスプレー デング熱を媒介する蚊を避ける つばの広い帽子 サングラス 日焼け止め ティッシュペーパー トイレなどの整備状況 雨具 雨季のため 胃腸薬 着替え 現地調達可 0日目 成田空港 バンコク 自宅を13:20に出発 13:39平塚発の電車に乗り

More information

2014 バンコク伊勢丹中部物産観光展 実施報告書 平成 26 年 12 月 一般社団法人中部経済連合会 目次 1. 実施概要 3 2. プロジェクト大日程 5 3. 出展事業者募集 7 プレスリリース : 出展者募集開始について 8 中経連ホームページの掲載ページ 9 出展者募集のご案内 10 出展申し込み事業者一覧表 11 4. 広報 13 事前の提供情報 中部の食 観光の紹介 14 伊勢丹メンバー向け

More information

1807_エラワン_グランドHP用

1807_エラワン_グランドHP用 Thai Shabu - Shabu ส ก How to Eat Original Sauce Chili & Lime Sauce Put the vegetable into the boiled soup. Put the seafood into net ladle to boil. It will float when they are cooked. *Please do not leave

More information

特許庁委託事業 タイ知的財産局が提供する産業財産権データベースの調査報告 2018 年 3 月 日本貿易振興機構 (JETRO) バンコク事務所知的財産部 1

特許庁委託事業 タイ知的財産局が提供する産業財産権データベースの調査報告 2018 年 3 月 日本貿易振興機構 (JETRO) バンコク事務所知的財産部 1 特許庁委託事業 タイ知的財産局が提供する産業財産権データベースの調査報告 2018 年 3 月 日本貿易振興機構 (JETRO) バンコク事務所知的財産部 1 第 2 章タイ IP データベース 1. 概要 1.1 タイ知的財産局ウェブサイト タイ知的財産局 (Department of Intellectual Property : DIP) のウェブサイト上のデータベースで タイの特許 小特許

More information

Thai_out.indd

Thai_out.indd タイ語 緊急情報ガイドブック にんしん 妊娠 出産ガイド にほん かんが がいこくじん ま ま 日本で出産を考える外国人ママたちへ 1. 日本の出産 2 2. 妊娠 出産 Q A 各国の出産事情を踏まえて 3 3. 妊娠のチェック方法について 5 4. 妊娠したら A. 妊婦健診 B. 出産にかかる費用 C. 母子健康手帳 5. 産院選び 6 6. 緊急受診の必要性 7. 妊娠 出産をサポートする制度

More information

食品群 กล มอาหาร 4 กล ม 12 五大栄養素 5 だいえいようそ 食品に必要な 5 種類の栄養素炭水化物 脂質 たんぱく質 無機質 ビタミン 栄養素 สารอาหารหล ก 5 หม 13 五つの責任 5 つのせきにん 国際消費者機構が定める 5 つの責任 ( 批判的意識 自己主張と

食品群 กล มอาหาร 4 กล ม 12 五大栄養素 5 だいえいようそ 食品に必要な 5 種類の栄養素炭水化物 脂質 たんぱく質 無機質 ビタミン 栄養素 สารอาหารหล ก 5 หม 13 五つの責任 5 つのせきにん 国際消費者機構が定める 5 つの責任 ( 批判的意識 自己主張と 1 一語文 1 ごぶん 幼児が一つの単語で意思を伝えるようになる発達過程 二語文 多語文 การพ ดเป นค าๆ 2 一価不飽和脂肪酸 1 かふほうわしぼうさん 不飽和脂肪酸の一つオリーブ油や菜種油などに多く含まれる 飽和脂肪酸 多価不飽和脂肪酸 กรดไขม นไม อ มต วเช งเด ยว 3 一酸化炭素 1 さんかたんそ 不完全燃焼などで起こる大気汚染物質細胞の酸素欠乏を起こす สารประกอบคาร

More information

1871 1922 1897 7 24 8 4 8 1 1895 10 20 96 6 1858 1920 1879 12 3 1893 10 16 134 1897 8 30 192 1900 7 21 96 3 2011 10 2016 3 54 19 1892 1 2 3 4 I. 1897

1871 1922 1897 7 24 8 4 8 1 1895 10 20 96 6 1858 1920 1879 12 3 1893 10 16 134 1897 8 30 192 1900 7 21 96 3 2011 10 2016 3 54 19 1892 1 2 3 4 I. 1897 No. 26 March 1890 2016 1890 Iwamoto Chizuna s Business Venture in Thailand in the 1890s: His biography and projects of Japanese laborer emigration to Siam Part 1 Eiji Murashima Iwamoto Chizuna 1858 1920

More information

目次 Ⅰ 事業概要 Ⅱ タイ国際旅行博覧会 TITF#2概要 3 Ⅲ 開催会場 ブース状況 5 Ⅳ 実施日の写真 Ⅴ ブース装飾 運営 5 Ⅵ リーフレット作成 22 Ⅶ アンケート調査 36 Ⅷ 広告掲載 68 Ⅸ 併設商談会 8 Ⅹ セールスコール 85 Ⅺ 旅行商品造成 販売実績 92 Ⅻ ま

目次 Ⅰ 事業概要 Ⅱ タイ国際旅行博覧会 TITF#2概要 3 Ⅲ 開催会場 ブース状況 5 Ⅳ 実施日の写真 Ⅴ ブース装飾 運営 5 Ⅵ リーフレット作成 22 Ⅶ アンケート調査 36 Ⅷ 広告掲載 68 Ⅸ 併設商談会 8 Ⅹ セールスコール 85 Ⅺ 旅行商品造成 販売実績 92 Ⅻ ま タイ国際旅行博 TITF#2出展に伴う情報発信事業 事業報告書 平成 3 年 2 月 東北運輸局 観光部 目次 Ⅰ 事業概要 Ⅱ タイ国際旅行博覧会 TITF#2概要 3 Ⅲ 開催会場 ブース状況 5 Ⅳ 実施日の写真 Ⅴ ブース装飾 運営 5 Ⅵ リーフレット作成 22 Ⅶ アンケート調査 36 Ⅷ 広告掲載 68 Ⅸ 併設商談会 8 Ⅹ セールスコール 85 Ⅺ 旅行商品造成 販売実績 92 Ⅻ

More information

GASTRO I ม าฮ อ ทอดม นป หม ย างใบชะพล ยำส มโอปลาแซลมอนรมคว น Seasonal fresh fruit topped with caramelized minced chicken, ginger and peanut.* Savoury

GASTRO I ม าฮ อ ทอดม นป หม ย างใบชะพล ยำส มโอปลาแซลมอนรมคว น Seasonal fresh fruit topped with caramelized minced chicken, ginger and peanut.* Savoury Whether in Bangkok, London or Patara s other Asian and European branches, we have always sought to offer the Thai culinary experience at its best: well-crafted, refined, delicious, and Authentically Different.

More information

22 610407487 ロ ペ ミ ッ ク 小 児 用 0. 0 5 % 2319001C1072 23 610412059 ゲ シ ン L 錠 5 0 m g 2478001G1046 24 610412105 ソ レ ル モ ン S R カ プ セ ル 3 7. 5 m g 1147002N1

22 610407487 ロ ペ ミ ッ ク 小 児 用 0. 0 5 % 2319001C1072 23 610412059 ゲ シ ン L 錠 5 0 m g 2478001G1046 24 610412105 ソ レ ル モ ン S R カ プ セ ル 3 7. 5 m g 1147002N1 お 知 ら せ ( 薬 ) 0 0 5 平 成 2 0 年 8 月 2 9 日 医 薬 品 マ ス タ ー の 改 定 に つ い て 今 般 下 記 の と お り 医 薬 品 マ ス タ ー を 改 定 し ま し た の で お 知 ら せ し ま す 記 次 の 医 薬 品 に つ い て は 平 成 2 0 年 3 月 5 日 付 け 厚 生 労 働 省 告 示 第 7 2 号 に 基 づ

More information

タイ 人 の 怒 り 対 処 方 略 と 価 値 観 を 代 表 する 研 究 者 であるAveril [1980]は 感 情 は 個 人 とその 文 化 の 両 方 の 構 築 物 であると 定 義 づけ ている[cf.コーネリアス 1998: 199] つまり 人 間 は 文 化 が 異 なって

タイ 人 の 怒 り 対 処 方 略 と 価 値 観 を 代 表 する 研 究 者 であるAveril [1980]は 感 情 は 個 人 とその 文 化 の 両 方 の 構 築 物 であると 定 義 づけ ている[cf.コーネリアス 1998: 199] つまり 人 間 は 文 化 が 異 なって 年 報 タイ 研 究 No.15,2015 1-20. 研 究 ノート 1 タイ 人 の 怒 り 対 処 方 略 と 価 値 観 バンコクの 高 等 教 育 機 関 における 面 接 調 査 結 果 をもとに Anger Coping Strategies and Values of the Thais: Interview at the Higher Education Institutions

More information

2015 年 1 月 20 日, 閣 議 において 水 資 源 法 案 が 承 認 された 1 長 い 間,その 成 立 が 待 たれている 法 案 である タイは 洪 水 災 害 がかなりの 頻 度 で 発 生 するにもかかわらず, 水 資 源 管 理 に 関 する 統 合 され た 法 的 枠

2015 年 1 月 20 日, 閣 議 において 水 資 源 法 案 が 承 認 された 1 長 い 間,その 成 立 が 待 たれている 法 案 である タイは 洪 水 災 害 がかなりの 頻 度 で 発 生 するにもかかわらず, 水 資 源 管 理 に 関 する 統 合 され た 法 的 枠 アジア 太 平 洋 討 究 No. 24 (March 2015) タイにおける 大 友 有 Disaster Prevention and Mitigation Policies in Thailand Nao Otomo Thailand has been suffered yearly from several natural disasters, such as floods, landslides,

More information

イ ン チ ー ザ ヴ ィ チ ェ ン ツ ァ ヴ ィ ッ ロ ル バ ( ト レ ビ ゾ 近 郊 ) ヴ ィ ン チ ヴ ェ ル バ ニ ア ヴ ェ ロ ー ナ エ リ チ ェ カ タ ー ニ ャ ( 3 月 ~ 1 0 月 ) ( 1 1 月 ~ 2 月 ) 5 0 ユ ー ロ 以 上 介 護

イ ン チ ー ザ ヴ ィ チ ェ ン ツ ァ ヴ ィ ッ ロ ル バ ( ト レ ビ ゾ 近 郊 ) ヴ ィ ン チ ヴ ェ ル バ ニ ア ヴ ェ ロ ー ナ エ リ チ ェ カ タ ー ニ ャ ( 3 月 ~ 1 0 月 ) ( 1 1 月 ~ 2 月 ) 5 0 ユ ー ロ 以 上 介 護 イタリア 各 都 市 における 滞 在 税 ( 宿 泊 税 )の に 関 して 平 素 は 格 別 の お 引 き 立 て を 賜 り 誠 に 有 難 う ご ざ い ま す こ の 度 2 0 1 1 年 1 月 1 日 よ り ロ ー マ に お い て ご 宿 泊 の お 客 様 を 対 象 に 滞 在 寄 付 金 ( C o n t r i b u t o d i S o g g i o r

More information

ไวร สต บอ กเสบ C 12 HACCP haccp 食品の安全を守るために 製造の工程の重要管理ポイントを定めるシステム食品を原材料から加工 消費に到る全過程で衛生管理する Hazard Analysis (and) Critical Control Point の略 = ハサップ HA

ไวร สต บอ กเสบ C 12 HACCP haccp 食品の安全を守るために 製造の工程の重要管理ポイントを定めるシステム食品を原材料から加工 消費に到る全過程で衛生管理する Hazard Analysis (and) Critical Control Point の略 = ハサップ HA 1 一酸化炭素 1 さんかたんそ 不完全燃焼などで起こる大気汚染物質細胞の酸素欠乏を起こす 大気汚染 สารประกอบคาร บอนมอนอกไซด 2 一次的欲求 1 じてきよっきゅう 生まれたときから持っている本能的な欲求生理的欲求 二次的欲求 生理的欲求 ความต องการปฐมภ ม (ความต องการด านร างกาย) 3 二酸化硫黄 2 さんかいおう 大気汚染物質の一つ呼吸困難

More information

Microsoft Word - ThaiDictionaries

Microsoft Word - ThaiDictionaries タイ語の辞書 ( 編集前の草稿 ) 高橋清子 1. タイ語辞書編纂の歴史 タイ語の語彙一般を何らかの規則にしたがって列挙しタイ語でその意味を解説した初めての辞書らしい辞書は カズウェル J. Caswell によって編纂されチャンドラー J.H. Chandler によって手が加えられた A Dictionary of the Siamese Language である 手書き辞書で 1846 年に完成した

More information

16 17 1994 10 1994 18

16 17 1994 10 1994 18 16 17 1994 10 1994 18 1994 12 1000 Rural Urban 91 Gallup Korea AC Nielsen, Thailand Kane, Parsons & Associates, Inc. Synovate in France International Market Research Institute AB 012 16 3 31 0-14 Resident

More information

スライド 1

スライド 1 全 投 稿 記 事 及 びコメント 数 いいね 数 シェア 数 86 Negitoro Tuna Rice with Egg Yolk(ねぎとろ 丼 ) This came with 白 髮 ねぎ leek, spring onion, ginger and the nice egg yolk on top. Really liked this and the 1 月 12 日 香 港 HK Epicurus

More information

(各課で使えるアイディアや工夫)

(各課で使えるアイディアや工夫) 3.9 9 課 のアイディアと 工 夫 2 巻 第 9 課 やすみの 日 (2) あきこ Can-do: 休 みの 日 に 行 った 活 動 やその 感 想 について 非 常 に 基 本 的 な 表 現 を 使 って 質 問 を したり 答 えたりできる もじ ことば ぶんぽう れんしゅう え かきます 生 まれます きのう おととい さっき ゆうべ 今 朝 先 週 先 月 きょねん なつやすみ ボーリング

More information

19 610406260 フ ェ ネ ル ミ ン 錠 鉄 5 0 m g 3222013F1068 20 610406267 プ リ ン ド リ ル 細 粒 1 % 1179028C1031 21 610406339 リ ザ ス ト 錠 3 m g 4420001F1040 22 610406350

19 610406260 フ ェ ネ ル ミ ン 錠 鉄 5 0 m g 3222013F1068 20 610406267 プ リ ン ド リ ル 細 粒 1 % 1179028C1031 21 610406339 リ ザ ス ト 錠 3 m g 4420001F1040 22 610406350 お 知 ら せ ( 薬 ) 0 0 9 平 成 2 1 年 3 月 3 1 日 医 薬 品 マ ス タ ー の 改 定 に つ い て 今 般 下 記 の と お り 医 薬 品 マ ス タ ー を 改 定 し ま し た の で お 知 ら せ し ま す 記 次 の 医 薬 品 に つ い て は 平 成 2 0 年 3 月 5 日 付 け 厚 生 労 働 省 告 示 第 7 2 号 に 基 づ

More information

ន ន វ វ ន ដ ត វ ល マまンんガがしで知ろう にっ日 ぽん本 じん人 きの気 もち Hãy hiểu tình cảm người Nhật qua manga 通过漫画了解日本人的心理 ALAMIN NATIN ANG KALOOBAN NG MGA HAPON SA PAMAMAG

ន ន វ វ ន ដ ត វ ល マまンんガがしで知ろう にっ日 ぽん本 じん人 きの気 もち Hãy hiểu tình cảm người Nhật qua manga 通过漫画了解日本人的心理 ALAMIN NATIN ANG KALOOBAN NG MGA HAPON SA PAMAMAG ម 本冊子は技能実習生 研修生向けに技能実習生活に役立つ情報等を母国語 (9 ヶ国語 ) と平易な日本語の併記により紹介していますので 技能実習生 研修生等に配布 回覧していただきますようお願いいたします 技能実習生 研修生向け母国語情報誌 技能実習生の友 2018 年 8 月号 ត Bạn Của Thực Tập Sinh Kỹ Năng ម ត តរបស ស ក ខ ក មបណ ត បណ ត

More information

目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1

目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1 タイ国際旅行博 (TITF#19) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 28 年 10 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1 事業概要 事業名称 : 事業目的

More information

雇用保険被保険者資格取得届(様式)編

雇用保険被保険者資格取得届(様式)編 平 成 2 8 年 3 月 1 日 第 4 版 発 行 e-gov 電 子 申 請 実 務 マ ニ ュ ア ル 香 川 県 社 会 保 険 労 務 士 会 目 次 1. 手 続 検 索 1 2. 申 請 書 の 作 成 3 3. 被 保 険 者 資 格 取 得 届 の 作 成 7 4. 提 出 代 行 証 明 書 の 添 付 8 5. 署 名 の 実 施 1 0 6. 申 請 書 の 送 信 1 1

More information

タイの交通

タイの交通 乗り方 BTS ( 高架鉄道 ) 2000 年に開通した バンコク都心部を走る高架鉄道です バンコクを東西南北に結び いまも延伸工事が行われています 切符を買う 自動販売機で1 回券を購入します 基本的には硬貨しか使えないため 前もって準備しておきましょう 紙幣は窓口で両替可 また 一部のタッチパネル式の販売機では20 50 100B 紙幣が使用できます 乗車賃を確認 目的地に表示されている料金 (

More information

1 LINE31.1 28.010.3 37.4 24.9 10 9 8 7 6 5 3 1 88.9 77.7 66.7 64.1 62.9 61.3 56.5 56.4 42.2 31.7 28.0 31.1 31.5 30.4 28.6 20.7 16.8 15.9 13.5 10.3 7.9

1 LINE31.1 28.010.3 37.4 24.9 10 9 8 7 6 5 3 1 88.9 77.7 66.7 64.1 62.9 61.3 56.5 56.4 42.2 31.7 28.0 31.1 31.5 30.4 28.6 20.7 16.8 15.9 13.5 10.3 7.9 2014 SNSFacebook Twitter SNS 2014 4 52.8 20 ~ 1 ~ 1 LINE31.1 28.010.3 37.4 24.9 10 9 8 7 6 5 3 1 88.9 77.7 66.7 64.1 62.9 61.3 56.5 56.4 42.2 31.7 28.0 31.1 31.5 30.4 28.6 20.7 16.8 15.9 13.5 10.3 7.9

More information

16 17 1994 10 1994 18 1994 12 1000 Rural Urban 91 Gallup Korea AC Nielsen, Thailand Kane, Parsons & Associates, Inc. Synovate in France International Market Research Institute AB 012 16 3 31 0-14 Resident

More information

54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は

54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は 54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は四つある 第一に文学作品の文章をそのまま歌詞として利用した曲 第二に文学作品の文章を利用し言葉を少し調整した曲

More information

Microsݯft Word - 91 forܠ2009November.docx

Microsݯft Word - 91 forܠ2009November.docx 特 集 : Query & Analysis の 仕 訳 転 送 機 能 SunSystems と 連 携 し て 使 用 す る こ と が で き る Infor Performance Management Query&Analysis( 以 下 Q&A) ( 旧 : SunSystems Vision ) と い う 製 品 が あ り ま す Q&A は Microsoft Excel の

More information

Japan Tourism Award in Thailand 2016 日本語版

Japan Tourism Award in Thailand 2016 日本語版 JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION 10th Floor Serm-Mit Tower 159 Sukhumvit 21 Road, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel: 02-261-3525-6 2017 年 3 月 3 日 日本政府観光局 (JNTO) バンコク事務所 訪日旅行の商品販売 促進等に係る表彰について ~ Japan

More information

大阪大学大学院言語文化研究科日本語 日本文化専攻 日 タイ推量表現にかかわる認識的モダリティ形式 現実と推論が異なる場合の ハズダ ラッタナポンピンヨ プラッチャヤポーン 1. はじめに 日本語の推量表現について習得する際 タイ人学習者は一対一の意味で学ぶ その中で ハズダ は タイ語の に相当する

大阪大学大学院言語文化研究科日本語 日本文化専攻 日 タイ推量表現にかかわる認識的モダリティ形式 現実と推論が異なる場合の ハズダ ラッタナポンピンヨ プラッチャヤポーン 1. はじめに 日本語の推量表現について習得する際 タイ人学習者は一対一の意味で学ぶ その中で ハズダ は タイ語の に相当する Title Author(s) 日 タイ推量表現にかかわる認識的モダリティ形式 : 現実と推論が異なる場合の ハズダ ラッタナポンピンヨ, プラッチャヤポーン Citation 日本語 日本文化研究. 26 P.139-P.146 Issue Date 2016-12-01 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/59672 DOI

More information

水 B A N G K O K F R E E 水 5 4 容 さ お お ら か な 人 柄 に 強 い ま タ イ を 旅 し 暮 ら す 私 た ち は ま ず 彼 ら の 寛 の上空にひろがる抜けるよ 院と見紛うスコータイ空港 る 旅 の は じ ま り は 仏 教 寺 雄大さと虚無感の入り混じ それまでタイ全土を支配 していたといわれるクメー スコータイ王朝 一国家が形成された 成 し て い

More information

目次 事業概要 博覧会概要 3 開催会場 ブース状況 4~8 仙台 / 東北ブース 9~10 Facebook 施策 11 ブース問い合わせ内容 1 メインステージ 13~15 チラシ作成 16~19 記録写真 0~ 広告掲載 3~6 販売実績 7 アンケート調査 8~63 セールスコール 64~6

目次 事業概要 博覧会概要 3 開催会場 ブース状況 4~8 仙台 / 東北ブース 9~10 Facebook 施策 11 ブース問い合わせ内容 1 メインステージ 13~15 チラシ作成 16~19 記録写真 0~ 広告掲載 3~6 販売実績 7 アンケート調査 8~63 セールスコール 64~6 タイ国際旅行博 (TITF#18) 出展に伴う情報発信事業 報告書 平成 8 年 3 月東北運輸局観光部 目次 事業概要 博覧会概要 3 開催会場 ブース状況 4~8 仙台 / 東北ブース 9~10 Facebook 施策 11 ブース問い合わせ内容 1 メインステージ 13~15 チラシ作成 16~19 記録写真 0~ 広告掲載 3~6 販売実績 7 アンケート調査 8~63 セールスコール 64~66

More information

... 1 1... 2 1-1... 2 1-2... 3 1-3... 5 2... 7 2-1... 7 2-1-1... 7 2-1-2... 7 2-1-3... 8 2-2... 8 2-2-1... 8 2-2-2... 9 2-2-3... 10 2-3... 11 2-3-1...

... 1 1... 2 1-1... 2 1-2... 3 1-3... 5 2... 7 2-1... 7 2-1-1... 7 2-1-2... 7 2-1-3... 8 2-2... 8 2-2-1... 8 2-2-2... 9 2-2-3... 10 2-3... 11 2-3-1... ... 1 1... 2 1-1... 2 1-2... 3 1-3... 5 2... 7 2-1... 7 2-1-1... 7 2-1-2... 7 2-1-3... 8 2-2... 8 2-2-1... 8 2-2-2... 9 2-2-3... 10 2-3... 11 2-3-1... 11 2-3-2... 12 2-3-3 SNS... 13 3... 16 3-1... 16 3-2...

More information

3

3 To motivate the reader to make the most of Bangkok living. BANG K O K JAPANESE EDITION F R E E S.S. GLOBAL CO., LTD. Tel.++66-2-714-3605-6 Fax.++66-2-714-3690 E-mail: info@movebkk.com Address: 1521/3 Sukhumvit

More information

1 検 討 経 過 及 び 目 的 について 平 成 2 4 年 12 月 に 調 布 市 立 小 学 校 で 発 生 し た 食 物 レ ル ギ ー 死 亡 事 故 を 踏 まえ, 調 布 市 で は, 食 物 レ ル ギ ー 事 故 の 再 発 防 止 に 向 け て 調 布 市 食 物 レルギ

1 検 討 経 過 及 び 目 的 について 平 成 2 4 年 12 月 に 調 布 市 立 小 学 校 で 発 生 し た 食 物 レ ル ギ ー 死 亡 事 故 を 踏 まえ, 調 布 市 で は, 食 物 レ ル ギ ー 事 故 の 再 発 防 止 に 向 け て 調 布 市 食 物 レルギ 福 祉 健 康 部 食 物 レルギー 対 策 ワーキングチーム 検 討 結 果 報 告 書 福 祉 健 康 部 食 物 レルギー 対 策 ワーキングチーム 平 成 26 年 3 月 1 検 討 経 過 及 び 目 的 について 平 成 2 4 年 12 月 に 調 布 市 立 小 学 校 で 発 生 し た 食 物 レ ル ギ ー 死 亡 事 故 を 踏 まえ, 調 布 市 で は, 食 物 レ ル

More information

目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1

目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1 タイ国際旅行博 (TITF#20) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 29 年 3 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1 事業概要 事業名称 :

More information

move009.indb

move009.indb To motivate the reader to make the most of Bangkok living. B A N G K O K 009 OCT 2004 F R E E Head Office at Silom 9th Floor, Chaophya Tower, 89 soi Wat Suan Plu, New Road Tel: 0 2237 3666 Fax: 0 2237

More information

2. 表彰内容 1 特別賞 ドラマ Rising Sun シリーズ (Channel 3) 2014 年 7 月 16 日 ~10 月 1 日までタイ地上波チャンネル3にて放映されたドラマ Rising Sunシリーズ は タイの人気俳優が日本人に扮し 架空に設定された日本の鬼塚家と三沢家の確執を描

2. 表彰内容 1 特別賞 ドラマ Rising Sun シリーズ (Channel 3) 2014 年 7 月 16 日 ~10 月 1 日までタイ地上波チャンネル3にて放映されたドラマ Rising Sunシリーズ は タイの人気俳優が日本人に扮し 架空に設定された日本の鬼塚家と三沢家の確執を描 JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION 10th Floor Serm-Mit Tower 159 Sukhumvit 21 Road, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel: 02-261-3525-6 2015 年 1 月 26 日 日本政府観光局 (JNTO) バンコク事務所 訪日ツアーの販売等に係る表彰について ~ Japan

More information

資料提供招請(登録版)

資料提供招請(登録版) 資料提供招請に関する公表 次 の と お り 物 品 の 導 入 を 予 定 し て い ま す の で 当 該 導 入 に 関 し て 資 料 等 の 提 供 を 招 請 し ま す 平 成 3 0 年 1 1 月 2 0 日 独 立 行 政 法 人 国 立 病 院 機 構 本 部 総 務 部 長 大 門 龍 生 調 達 機 関 番 号 5 9 7 所 在 地 番 号 1 3 Ⅰ 調 達 内 容

More information

目次はじめに 1.EEC 開発の背景と利点 ASEAN 2.EEC 開発の特徴 タイランド 4.0 を実現するための課題 おわりに はじめに EEC EEC EEC4.0 5, EEC 20

目次はじめに 1.EEC 開発の背景と利点 ASEAN 2.EEC 開発の特徴 タイランド 4.0 を実現するための課題 おわりに はじめに EEC EEC EEC4.0 5, EEC 20 EEC( 東部経済回廊 ) 開発とその課題 調査部 要 旨 上席主任研究員 大泉啓一郎 4.0 EEC 4.0 EEC 4.0 EEC20 5,000 EEC EEC 4.0 RIM 2017 Vol.17 No.67 99 目次はじめに 1.EEC 開発の背景と利点 1 2 3 ASEAN 2.EEC 開発の特徴 1 2 3 3. タイランド 4.0 を実現するための課題 1 24.0 3 おわりに

More information

論文タイトル(MS明朝12pt太字)

論文タイトル(MS明朝12pt太字) 在タイ日系企業が求める日本語人材 アンケート調査より 前野文康 勝田千絵 Nida LARPSRISAWAD 1. はじめに経済産業省 (2012) の報告によると 歴史的な円高や震災による電力供給の不安 労働コストの上昇などから 海外へ事業の移行を考える日本国内の企業が増えており 海外現地法人数の増加が続いている このような状況下で タイは日本にとって重要なビジネスパートナーであると同時に 海外での事業展開先として有望な国とされている

More information

2019年4月22日版 日本語 がいこくじん で ん わ むりょうほうりつそうだんかい つうやく つ 外国人のための電話無料法律相談会 通訳付き にゅうかんかんけい ざいりゅう し か く か て い もんだい りこん よういくひ そうぞく ろうどうもんだい ちんぎん 入 管 関係 在 留 資格など

2019年4月22日版 日本語 がいこくじん で ん わ むりょうほうりつそうだんかい つうやく つ 外国人のための電話無料法律相談会 通訳付き にゅうかんかんけい ざいりゅう し か く か て い もんだい りこん よういくひ そうぞく ろうどうもんだい ちんぎん 入 管 関係 在 留 資格など 2019年4月22日版 日本語 がいこくじん で ん わ むりょうほうりつそうだんかい つうやく つ 外国人のための電話無料法律相談会 通訳付き にゅうかんかんけい ざいりゅう し か く か て い もんだい りこん よういくひ そうぞく ろうどうもんだい ちんぎん 入 管 関係 在 留 資格など 家庭問題 離婚 養育費 相続など 労働問題 賃金 みばらい かいこ ろうさい た もんだい しゃっきん

More information

mokuji サー ラ バン toukou 1 とうこう 1 2 3 ไ ป โ ร ง เ ร ย น ohayou サ ワッディー おはよう ส ว ส ด okurete おくれて chotto ちょっと gomenne パイ ロン リイエン ごめんね ข อ โ ท ษ (นะ ナ) ท m

mokuji サー ラ バン toukou 1 とうこう 1 2 3 ไ ป โ ร ง เ ร ย น ohayou サ ワッディー おはよう ส ว ส ด okurete おくれて chotto ちょっと gomenne パイ ロン リイエン ごめんね ข อ โ ท ษ (นะ ナ) ท m タイ 語 mokuji サー ラ バン toukou 1 とうこう 1 2 3 ไ ป โ ร ง เ ร ย น ohayou サ ワッディー おはよう ส ว ส ด okurete おくれて chotto ちょっと gomenne パイ ロン リイエン ごめんね ข อ โ ท ษ (นะ ナ) ท matte まって ร อ 4 もし もし です ハロー ハロー クラブ/カ ฮ ลโหล ฮ

More information

20151207 106台北市羅斯福路二段79號10F-9 TEL (02)2369-3245 FAX (02)8369-2713 營業時間 週一/六 9:00 17:00, 週二 五 9:00 21:00(日本遊學 留學諮詢 採預約制 ) 2016 年度コース 講座案内 (EN) 学校の特徴 1 日本語に触れて使っている時間が長い環境教師経験豊富な講師が午前 午後の日本語や文化体験の学習をサポートします

More information

アンサナーからのお 願 いとお 知 らせ ベジタリアンの 方 や 嫌 いな 食 材 がある 場 合 は 事 前 にお 知 らせください 辛 さはお 客 様 のご 希 望 により 調 整 します 当 店 では 全 て 注 文 を 受 けてから 一 つ 一 つ 手 作 りのため 料 理 を 準 備 する

アンサナーからのお 願 いとお 知 らせ ベジタリアンの 方 や 嫌 いな 食 材 がある 場 合 は 事 前 にお 知 らせください 辛 さはお 客 様 のご 希 望 により 調 整 します 当 店 では 全 て 注 文 を 受 けてから 一 つ 一 つ 手 作 りのため 料 理 を 準 備 する 2012 年 4 月 15 日 THAI RESTAURANT ANGSANA Revised MENU ANGSANA Thai Chiangmai food 営 業 時 間 11:30 ~ 14:00 /18:00 ~ 22:00 (LO21:30) 日 曜 夜 は18:00 ~ 21:00 (LO20:30) 定 休 日 : 水 曜 日 木 曜 日 ( 予 約 の 無 い 場 合 ) 880-0929

More information

の と す る (1) 防 犯 カ メ ラ を 購 入 し 設 置 ( 新 設 又 は 増 設 に 限 る ) す る こ と (2) 設 置 す る 防 犯 カ メ ラ は 新 設 又 は 既 設 の 録 画 機 と 接 続 す る こ と た だ し 録 画 機 能 付 防 犯 カ メ ラ は

の と す る (1) 防 犯 カ メ ラ を 購 入 し 設 置 ( 新 設 又 は 増 設 に 限 る ) す る こ と (2) 設 置 す る 防 犯 カ メ ラ は 新 設 又 は 既 設 の 録 画 機 と 接 続 す る こ と た だ し 録 画 機 能 付 防 犯 カ メ ラ は 小 牧 市 地 域 防 犯 カ メ ラ 等 設 置 補 助 金 交 付 要 綱 平 成 2 8 年 3 月 2 2 日 2 7 小 市 安 第 7 5 7 号 ( 通 則 ) 第 1 条 小 牧 市 地 域 防 犯 カ メ ラ 等 設 置 補 助 金 ( 以 下 補 助 金 と い う )の 交 付 に つ い て は 市 費 補 助 金 等 の 予 算 執 行 に 関 す る 規 則 ( 昭 和

More information

ら 情 報 せ 先 先 ホムペジ

ら 情 報 せ 先 先 ホムペジ 菊 池 川 大 橋 橋 長 メトル ホムペジ http://www.city.tamana.lg.jp 携 帯 ホムペジ http://www.city.tamana.lg.jp/i ら 情 報 せ 先 先 ホムペジ http://www.city.tamana.lg.jp..5 役 5 代 横 島 4 代 岱 明 5 代 天 水 代..5 再 ウ ォ ミ グ プ コ 年 再 対 象 技 術 得 目

More information

第1回

第1回 やすだ 社 会 学 研 究 法 a( 2015 年 度 春 学 期 担 当 : 保 田 ) 基 礎 分 析 ( 1): 一 変 量 / 二 変 量 の 分 析 SPSSの 基 礎 テ キ ス ト pp.1-29 pp.255-257 デ ー タ の 入 力 [ デ ー タ ビ ュ ー ] で Excelの よ う に 直 接 入 力 で き る [ 変 数 ビ ュ ー ] で 変 数 の 情 報 を

More information

ポ ッ プ ス ア レ ン ジ ようこそ! 国 立 音 楽 大 学 夏 期 音 楽 講 習 会 2010へ ポップスアレンジ 講 座 1 Summer Seminar 2010

ポ ッ プ ス ア レ ン ジ ようこそ! 国 立 音 楽 大 学 夏 期 音 楽 講 習 会 2010へ ポップスアレンジ 講 座 1 Summer Seminar 2010 国 立 音 楽 大 学 夏 期 音 楽 講 習 会 要 項 2010 7/28~8/5 社 会 人 対 象 Contents 講 座 名 ページ ポップスアレンジ 講 座 1 ピアノ 講 座 クラシックピアノ 講 座 2 ポピュラーピアノ 講 座 2 ジャズピアノ 講 座 3 ピアノ 指 導 者 のための トレーニング オブ アナリーゼ 講 座 3 コレペティートルと 声 楽 家 のための 講 座

More information

インターネット取引に関する調査結果(平成13年3月末)について

インターネット取引に関する調査結果(平成13年3月末)について インターネット 取 引 に 関 する 調 査 結 果 ( 平 成 27 年 9 月 末 )について 平 成 27 年 12 月 18 日 日 本 証 券 業 協 会 本 協 会 では 平 成 27 年 9 月 末 におけるインターネット 取 引 に 関 する 調 査 を 実 施 し 以 下 のとおり インターネット 取 引 を 行 っている 会 員 の 状 況 を 取 りまとめた 1. 取 扱 会

More information

0605調査用紙(公民)

0605調査用紙(公民) 社 会 公 民 番 号 2 略 称 東 京 書 籍 書 名 新 編 新 し 公 民 1 基 礎 基 本 確 実 な 定 着 を 図 るため を 促 すため や 個 応 じた 3 単 元 ( 単 元 設 定 4 各 年 ( び や 考 え 展 開 5 特 徴 的 な 単 元 おけ る 課 題 関 わり 等 ア 1 単 位 時 間 ( 見 開 き 2 頁 ) 毎 課 題 を 設 定 し 課 題 関 連

More information

1 フ ラ ッ シ ュ カ ー ド ( サ ン プ ル ) の ス ラ イ ド を パ ワ ー ポ イ ン ト で 作 っ て み ま し ょ う 以 下 の ス ラ イ ド ( 2 枚 目 ~ 4 枚 目 を 作 り ま す あ ら か じ め 作 業 用 の フ ァ イ ル を デ ス ク ト

1 フ ラ ッ シ ュ カ ー ド ( サ ン プ ル ) の ス ラ イ ド を パ ワ ー ポ イ ン ト で 作 っ て み ま し ょ う 以 下 の ス ラ イ ド ( 2 枚 目 ~ 4 枚 目 を 作 り ま す あ ら か じ め 作 業 用 の フ ァ イ ル を デ ス ク ト 知 識 の 定 着 を 図 るプレゼンテーションソフト 活 用 福 岡 県 教 育 センターホームページ http://www.educ.pref.fukuoka.jp 授 業 なんでも 相 談 室 092-947-0008 support@educ.pref.fukuoka.jp 1 フ ラ ッ シ ュ カ ー ド ( サ ン プ ル ) の ス ラ イ ド を パ ワ ー ポ イ ン ト で 作

More information

目次. 事業概要... () 事業名... () 事業の目的 ( 説明書より )... () 事業主体... () 実施期間... (5) 事業内容.... 事業行程内容... () コース選定理由... () 被招請者名簿... () 被招請旅行会社概要... () 視察日程... (5) 行動記

目次. 事業概要... () 事業名... () 事業の目的 ( 説明書より )... () 事業主体... () 実施期間... (5) 事業内容.... 事業行程内容... () コース選定理由... () 被招請者名簿... () 被招請旅行会社概要... () 視察日程... (5) 行動記 タイ旅行エージェント招請事業 報告書 平成 9 年 月 国土交通省東北運輸局 目次. 事業概要... () 事業名... () 事業の目的 ( 説明書より )... () 事業主体... () 実施期間... (5) 事業内容.... 事業行程内容... () コース選定理由... () 被招請者名簿... () 被招請旅行会社概要... () 視察日程... (5) 行動記録... (6) Facebook

More information

タイ国際旅行博 (TITF#22) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 30 年 3 月 東北運輸局観光部

タイ国際旅行博 (TITF#22) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 30 年 3 月 東北運輸局観光部 タイ国際旅行博 (TITF#) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 3 年 3 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 博覧会概要 3 開催会場 4 ブース状況 スケジュール ステージパフォーマンス 記録写真 3 広告掲載 4 7 リーフレット作成 8 9 Facebook施策 キラーコンテンツ施策 ブース問い合わせ内容 事業アンケート調査 3 併催商談会 3 セールスコール 6 6 旅行商品造成

More information

ISO JIS-SCIDサ ンプ ル 本 文 での 解 説 は7 1節 を 参照 ロ ナ 社 コ 画像の識別記号N1 画 像 の 名 称 ポ ー トレー ト 画像の識別記号N3 画 像 の 名 称 果物 か ご 篭 画像の識別記号N2 画 像 の 名 称 カ フ ェテ リア 画像の識別記号N4 画 像 の 名 称 ワ イ ン と食 器 ISO JIS-SCIDサ ン プル ロ ナ 社 画像の識別記号N6

More information

がいこくじんでんわ外国人のための電話 むりょうほうりつそうだんかいつうやくつ無料法律相談会 ( 通訳付き ) 2018 年 4 月 9 日版日本語 にゅうかんかんけいざいりゅうしかくかていもんだいりこん入管関係 ( 在留資格など ), 家庭問題 ( 離婚 養育費 みばらい未払 かいこ ろうさい たも

がいこくじんでんわ外国人のための電話 むりょうほうりつそうだんかいつうやくつ無料法律相談会 ( 通訳付き ) 2018 年 4 月 9 日版日本語 にゅうかんかんけいざいりゅうしかくかていもんだいりこん入管関係 ( 在留資格など ), 家庭問題 ( 離婚 養育費 みばらい未払 かいこ ろうさい たも がいこくじんでんわ外国人のための電話 むりょうほうりつそうだんかいつうやくつ無料法律相談会 ( 通訳付き ) 2018 年 4 月 9 日版日本語 にゅうかんかんけいざいりゅうしかくかていもんだいりこん入管関係 ( 在留資格など ), 家庭問題 ( 離婚 養育費 みばらい未払 かいこ ろうさい たもんだい 解雇 労災など ), その他の問題 ( 借金 もんだいべんごし問題について, 弁護士が無料 むりょうでんわほうりつで電話法律

More information

(Microsoft Word - \203A \225\345\217W\227v\227\314 .doc)

(Microsoft Word - \203A  \225\345\217W\227v\227\314 .doc) ま ち づ く り 推 進 の た め の ア ン ケ ー ト 調 査 及 び 分 析 業 務 委 託 プ ロ ポ ー ザ ル 募 集 要 領 1 趣 旨 本 要 領 は, ま ち づ く り 推 進 の た め の ア ン ケ ー ト 調 査 及 び 分 析 業 務 委 託 の 受 託 者 を 特 定 す る た め, 企 画 提 案 型 プ ロ ポ ー ザ ル 方 式 ( 以 下 プ ロ ポ ー

More information

›ïŁñ.qxd

›ïŁñ.qxd contents 2 8 11 1 1 19 21 22 22 14 15 16 18 2 3 5 1 2 3 1 3 試 験 科 目 小 類 型 マ ー 企 も 増 え て ま す 必 須 知 識 し て 社 員 教 育 に 取 り 入 れ 卸 や 製 造 な ど も 営 マ ン ま た 最 近 小 み な ら ず て ま す し て 社 会 的 に も 信 頼 評 価 を 得 流 通

More information

ATOK Syncの設定方法と使い方(Mac用)

ATOK Syncの設定方法と使い方(Mac用) ATOK Sync ア ド バ ン ス 設 定 方 法 と 使 い 方 ~ Mac 版 を お 使 い の 方 へ ~ ATOK Sync ア ド バ ン ス と は 単 語 登 録 や 学 習 し た 内 容 を 保 存 す る ユ ー ザ ー 辞 書 や お 気 に 入 り 文 書 省 入 力 デ ー タ 確 定 履 歴 の デ ー タ な ど を イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の サ ー バ

More information

注 ア い ェ ア な ア う う ア い ぬ で 5 1 6 2 11 11 8 ど 松 山 弘 藤 田 川 田 内 田 博 松 田 吉 田 隼 松 山 弘 岩 田 康 藤 岡 佑 松 山 弘 72 8 86 9 92 512 8 7 86 中 ミ プ ゴ ラ フ オ ミ ウ ク 歳 ッ ラ ダ

注 ア い ェ ア な ア う う ア い ぬ で 5 1 6 2 11 11 8 ど 松 山 弘 藤 田 川 田 内 田 博 松 田 吉 田 隼 松 山 弘 岩 田 康 藤 岡 佑 松 山 弘 72 8 86 9 92 512 8 7 86 中 ミ プ ゴ ラ フ オ ミ ウ ク 歳 ッ ラ ダ ア イ う え ェ ぃ う え ア イ ぃ ぃ ぅ ェ か う て ぱ 5 6 5 1 1 1 11 9 1 1 9 11 9 7 づ っ 川 田 武 幸 藤 懸 松 田 藤 田 田 中 勝 横 山 和 高 倉 稜 リポ 池 添 大 野 北 村 宏 中 舘 吉 田 豊 武 幸 浜 中 2 8 2 8 8 72 8 2 78 16 5 2 98 78 ば 注 中 ク メ パ ロ ア グ ピ ア ア ル

More information

FITを対象にした 千葉・東北周遊モデルコース事業 実施報告書

FITを対象にした 千葉・東北周遊モデルコース事業  実施報告書 FIT を対象にした千葉 東北周遊モデルコース事業 実施報告書 平成 9 年 3 月 東北運輸局観光部国際観光課 目次 事業概要 タイメディアの招請 視察 3 31 広告掲載 3 36 レール レンタカーマップ電子版 37 47 アンケート調査 48 7 まとめと今後の提言について 73 1 事業概要 事業名称 事業目的 タイのメディアを招請し 高所得者層を視野に入れつつ 中堅所得 者層の個人旅行者をメインターゲットとして

More information

2013 年 4 月 25 日 THAI RESTAURANT ANGSANA Revised MENU ANGSANA Thai Chiangmai food 営業時間 11:30 ~ 14:00 /18:00 ~ 22:00 (LO21:30) 日曜夜は18:00 ~ 21:00 (LO20:3

2013 年 4 月 25 日 THAI RESTAURANT ANGSANA Revised MENU ANGSANA Thai Chiangmai food 営業時間 11:30 ~ 14:00 /18:00 ~ 22:00 (LO21:30) 日曜夜は18:00 ~ 21:00 (LO20:3 2013 年 4 月 25 日 THAI RESTAURANT ANGSANA Revised MENU ANGSANA Thai Chiangmai food 営業時間 11:30 ~ 14:00 /18:00 ~ 22:00 (LO21:30) 日曜夜は18:00 ~ 21:00 (LO20:30) 定休日 : 水曜日 木曜日 ( 予約の無い場合 ) 880-0929 宮崎市まなび野 3 丁目

More information

008.indb

008.indb To motivate the reader to make the most of Bangkok living. B A N G K O K 008 AUG 2004 F R E E 008 タイポップス 新 曲 ヒット 曲 懐 かしい 曲 など 歌 ってみたい 52 曲 を 収 録 THAI POPS STATION+J 近 日 発 売 予 定 フリカナ 付 き タイ 語 歌 詞 & 日 本

More information

TERA_2016

TERA_2016 20151207 106台北市羅斯福路二段79號10F-9 TEL (02)2369-3245 FAX (02)8369-2713 營業時間 週一/六 9:00 17:00, 週二 五 9:00 21:00(日本遊學 留學諮詢 採預約制 ) 2016 年度コース 講座案内 (TERA) 学院の特徴 1 日本語学校の上級日本語講座とは全く違う授業内容就職を目指し 実際に仕事で活かせる内容を学習します

More information

กฎหมาย 法律 ほうりつ law 法律 กฎหมายค มครองข อม ลส วนบ คคล 個人情報保護法 こじんじょうほうほごほう The Personal Information Protection Law 个人信息保护法 กฎหมายต อต านการรวมกล มเพ อการ

กฎหมาย 法律 ほうりつ law 法律 กฎหมายค มครองข อม ลส วนบ คคล 個人情報保護法 こじんじょうほうほごほう The Personal Information Protection Law 个人信息保护法 กฎหมายต อต านการรวมกล มเพ อการ ตอนท 3 ภาษาไทย - ภาษาญ ป น - ภาษาอ งกฤษ - ภาษาจ น 第 3 部 タイ語 - 日本語 - 英語 - 中国語 Part 3 Thai-Japanese-English-Chinese 第 3 部类 泰语 - 日语 - 英语 - 中文 กฎหมาย 法律 ほうりつ law 法律 กฎหมายค มครองข อม ลส วนบ คคล 個人情報保護法 こじんじょうほうほごほう

More information

謝辞 本論文は 二〇一五年度に 富士ゼロックス株式会社小林基金小林フェローシップより助成いただいた研究成果の報告書である 助成申請時の研究課題名は 現代タイにおける文学と作家の役割について : 作家へのインタビューと独立系書店の調査 であったが 本報告書の執筆に際しては内容がより広範にわたったため

謝辞 本論文は 二〇一五年度に 富士ゼロックス株式会社小林基金小林フェローシップより助成いただいた研究成果の報告書である 助成申請時の研究課題名は 現代タイにおける文学と作家の役割について : 作家へのインタビューと独立系書店の調査 であったが 本報告書の執筆に際しては内容がより広範にわたったため 謝辞 本論文は 二〇一五年度に 富士ゼロックス株式会社小林基金小林フェローシップより助成いただいた研究成果の報告書である 助成申請時の研究課題名は 現代タイにおける文学と作家の役割について : 作家へのインタビューと独立系書店の調査 であったが 本報告書の執筆に際しては内容がより広範にわたったため タイ現代文学試論 : 文学史 テクスト 独立系書店を通して見る二一世紀のタイ文学 と銘打った 本研究の遂行および報告書の執筆に際しては

More information

富 山 市 総 合 体 育 館 9 月 利 用 案 内 H28 8 月 20 日 作 成 1 木 2 金 3 土 8ー13 13-17 ま つ わ か 保 育 園 運 動 会 富 山 県 教 職 員 組 合 特 別 新 学 校 支 部 青 年 部 の 集 い 8ー21:30 新 庄 交 流 会 (

富 山 市 総 合 体 育 館 9 月 利 用 案 内 H28 8 月 20 日 作 成 1 木 2 金 3 土 8ー13 13-17 ま つ わ か 保 育 園 運 動 会 富 山 県 教 職 員 組 合 特 別 新 学 校 支 部 青 年 部 の 集 い 8ー21:30 新 庄 交 流 会 ( 富 山 市 総 合 体 育 館 10 月 利 用 案 内 H28 9 月 20 日 作 成 第 1 ア リ ー ナ 第 2 ア リ ー ナ ランニングコース フィットネス 1 土 9ー21:30 2 0 1 6-1 7 B 1 リ ー グ 戦 富 山 グ ラ ウ ジ ー ズ 対 三 遠 ネ オ フ ェ ニ ッ ク ス 9ー21:30 2 0 1 6-1 7 B 1 リ ー グ 戦 富 山 グ ラ ウ

More information

サッカーの話をしよう 旅するワールドカップ 立ち読み版

サッカーの話をしよう 旅するワールドカップ 立ち読み版 8 旅 ケ 番 号 頼 着 席 ゴ 裏 ポ 中 * 9 7 年 西 ツ 次 グ 第 3 戦 ポ 対 生 初 め 最 終 年 前 オ ピ ク 優 ゼ ハ 連 高 評 価 受 ポ 予 定 ひ お 苦 労 ケ 入 手 シ ュ ツ ガ 陸 上 競 技 ゴ 裏 前 列 席 ほ ピ 高 ャ 周 囲 ぐ 立 上 ょ 立 前 男 め 瞬 間 ピ 視 野 消 陽 楽 シ ュ ツ ガ ツ 南 部 町 ぐ 南 下 縦 断

More information