構成部品作業前に構成部品が揃っているか汚れや傷がないか確認してください DTVF17 ❶ フィルムアンテナ ( 左席外側 ) 識別番号 :1 ❷ フィルムアンテナ ( 左席内側 ) 識別番号 :2 ❸ フィルムアンテナ ( 右席内側 ) 識別番号 : ❹フィルムアンテナ ❺ハーネス

Size: px

Start display at page:

Download "構成部品作業前に構成部品が揃っているか汚れや傷がないか確認してください DTVF17 ❶ フィルムアンテナ ( 左席外側 ) 識別番号 :1 ❷ フィルムアンテナ ( 左席内側 ) 識別番号 :2 ❸ フィルムアンテナ ( 右席内側 ) 識別番号 : ❹フィルムアンテナ ❺ハーネス"

ぜんまやたけ
5 years ago
Views:

1 4 4デジタルTV/GPS 一体型フィルムレスアンテナキット DTVF17/DTVFAT17 取付説明書お客さまへのお願いこの説明書では載せ替え用 TV アンテナキットの取り付けについて説明していますナビゲーション本体の取り付けについてはナビゲーション本体または取り付けキットの取付説明書を参照して下さい取り付けおよび接続を行う前に必ずこの説明書および取付説明書 ( ナビゲーション本体または取り付けキットに同梱 ) をよくお読みのうえ正しく作業を行ってください指定以外の取付方法や指定以外の部品を使用すると事故やケガの原因となる場合があります本製品の取り付けには専門技術と経験が必要ですお買い上げの販売店での取り付けをお薦めします安全運転のためご使用の前にこの説明書および取扱説明書 ( ナビゲーション本体に同梱 ) 取付説明書 ( ナビゲーション本体または取り付けキットに同梱 ) をよくお読みのうえ正しくお使いください取扱説明書および取付説明書は ECLIPSE の Web サイト内お客様サポート ( からダウンロードいただけます取付概要図

2 構成部品作業前に構成部品が揃っているか汚れや傷がないか確認してください DTVF17 ❶ フィルムアンテナ ( 左席外側 ) 識別番号 :1 ❷ フィルムアンテナ ( 左席内側 ) 識別番号 :2 ❸ フィルムアンテナ ( 右席内側 ) 識別番号 : ❹フィルムアンテナ ❺ハーネス固定テープ ❻クリーナー ( 右席外側 ) 識別番号 : ❶ ❹フィルムアンテナは形状がよく似ているため間違わないように必ずハクリ用タブに記載された貼付位置表示を確認してください ❶ ❷ ❸ ❹フィルムアンテナを取り出す際決してコードをひっぱらないでくださいフィルムアンテナに傷をつけないよう慎重にゆっくりと厚紙を開いてフィルムアンテナを取り出してください DTVFAT17 の場合 ❼ フィルムアンテナ ( 左席外側右席外側 ) ❽ フィルムアンテナ ( 左席内側 ) ❾ フィルムアンテナ ( 右席内側 ) ハーネス固定テープ 2 1 クリーナー作業の進め方 1) 構成部品の確認 ( 構成部品 ) 2) バッテリーの端子を外す 3) 接続を確認する ( 本体または取り付けキットの取付説明書 ) 4) 作業前の準備 DTVFAT17 の場合 ( 作業前の準備 (DTVFAT17 の場合 )) 5) フィルムアンテナを取り付ける ( フィルムアンテナ取り付け上のご注意 ) 6) アンテナコードを配線する 7) メインユニットを取り付ける ( 本体または取り付けキットの取付説明書 ) 8) バッテリーの端子を元に戻す

3 安全に正しくお使いいただくためにお客様や他の人への危害や財産への損害を未然に防止するために以下の表示をしていますその表示と内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示を無視して誤った取扱をすると人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示していますこの表示を無視して誤った取扱をすると人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています : しなければならないことを表しています : 注意をしなければならないことを表しています : してはいけないことを表しています本機取り付けのために必ず守っていただきたいこと知っておくと便利なことを下記の表示で記載していますアドバイスこの表示は本機の故障や破損を防ぐために守っていただきたいこと知っておくと便利なこと知っておいていただきたい内容を示しています本機は DC12V アース車専用です大型トラックや寒冷地仕様のディーゼル車などの 24V 車での使用はしないでください火災の原因となります取り付け作業前には必ずバッテリーのマイナス端子をはずしてくださいプラスとマイナス経路のショートによる感電や怪我の原因となります本機を次のような場所には取り付けないでください本機を前方の視界を妨げる場所やステアリングシフトレバーブレーキペダルなどの運転操作を妨げる場所など運転に支障をきたす場所同乗者に危険を及ぼす場所などには絶対に取り付けないでください交通事故や怪我の原因となります車体に穴をあけて取り付ける場合は注意して作業を行ってください車体に穴をあけて取り付ける場合はパイプ類タンク電気配線などの位置を確認の上これらと干渉や接触することがないよう注意して行ってください火災の原因となりますドリル等で穴あけ作業をする場合はゴーグル等の目を保護するものを使用してください破片などが目に入ったりして怪我や失明の原因となります車体のボルトやナットを使用して機器の取り付けやアースを取る場合はステアリングブレーキ系統やタンクなどの保安部品のボルトナットは絶対に使用しないでください保安部品を使用しますと制動不能や発火事故の原因となります本機を分解したり改造しないでください事故火災感電の原因となりますヒューズを交換するときは必ず規定容量 ( アンペア数 ) のヒューズを使用してください規定容量を越えるヒューズを使用すると火災の原因となります画面が出ない音が出ないなどの故障状態で使用しないでくださいそのまま使用すると事故火災感電の原因となります万一異物が入った水がかかった煙りが出る変な匂いがするなどの異常が起きた場合は直ちに使用を中止し必ずお買い上げの販売店に相談してくださいそのまま使用すると事故火災感電の原因となりますエアバッグの動作を妨げる場所には絶対に本機の取り付けと配線をしないでください車両メーカーに作業上の注意事項を確認してから作業を行ってくださいエアバッグ動作を妨げる場所に取り付け配線すると誤作動を起こしたり交通事故の際エアバッグシステムが正常に動作しないため怪我の原因となります電源コードの被覆を切って他の機器の電源を取ることは絶対に止めてください電源コードの電流容量がオーバーし火災感電の原因となります接続したコードや使用しないコードの先端など被覆がない部分は絶縁性テープ等で絶縁してくださいショートにより火災感電の原因となりますコード類は運転操作の妨げとならないようテープ等でまとめておいてくださいステアリングやシフトレバーブレーキペダルなどに巻きつくと事故の原因となり危険です必ず付属の部品を指定通り使用してください指定以外の部品を使用すると機器内部の部品を損傷したりしっかりと固定できずに外れることがあり危険です車体のねじ部分シートレール等の可動部にコード類をはさみ込まないように配線してください断線やショートにより事故や感電火災の原因となることがあります取付説明書で指定された通りに接続してください正規の接続を行わないと火災や事故の原因となることがあります本機の取り付け配線には専門技術と経験が必要です安全のため必ずお買い上げの販売店に依頼してください誤った配線をした場合車両に重大な支障をきたす場合があります雨が吹き込むところなどの水のかかるところや湿気埃油煙の多いところへの取り付けは避けてください本機に水や湿気埃油煙が混入しますと発煙や発火故障の原因となることがありますしっかりと固定できないところや振動の多いところへの取り付けは避けてください本機が外れて運転の妨げとなり交通事故や怪我の原因となることがあります直射日光やヒーターの熱風が直接当たるところなどへ取り付けないでください金属部分が高温になり火傷をする可能性がありますまた本機の内部温度が上昇し火災や故障の原因となることがあります本機の通風孔や放熱板ファンをふさがないでください通風孔や放熱板ファンをふさぐと内部に熱がこもり火災の原因となることがありますコードが金属部に触れないように配線してください金属部に接触しコードが破損して火災感電の原因となることがありますコードの配線は高温部を避けて行ってくださいコード類が車体の高温部に接触すると被覆が溶けてショートし火災感電の原因となることがありますコード類を決して途中で切断しないでくださいコード類にはヒューズなどが付いている場合があるので保護回路が働かなくなり火災の原因となることがあります電源用リード線をバッテリーに直接接続しないでください機器を動作させるための電流容量が不足してバッテリーから直接電源を取る必要がある場合はバッテリー専用の配線キットを使用してくださいコード等の車内への引き込みは十分注意してください雨水の車内への浸入を防ぐためコード等の車内への引き込みには十分気をつけて作業を行ってください車内に浸水すると火災や感電の原因となることがあります本機を車載用として以外は使用しないでください感電や怪我の原因となることがあります本機の取付場所変更時は安全のため必ずお買い上げの販売店へ依頼してください取り外し取り付けには専門技術が必要です

4 作業前の準備 (DTVFAT17 の場合 ) ピックアップ端子の取り外し方法ベース 1 フロントガラスについているピックアップ端子のレバーを広げピックアップ端子を取り外す 2 フロントガラスからベース部およびエレメントを取り外すレバーピックアップ端子エレメント補修品の取り付け準備 < フィルム側 > 保護カバー ( 乳白色 ) 3 レバーを広げ ❼(❽ ❾) フィルムアンテナから保護カバーを取り外すレバーフィルム給電部保護の為ピックアップ端子と組み付けた後にガラスへの貼り付けを行ってください作業時にフィルム部を引っ張らないでください ❼(❽ ❾ ) フィルムアンテナフィルム給電部 ( 触れないこと ) ピックアップ端子の取り付け方法 2 < 組み付け方法 ( 推奨 )> ピックアップ端子 1 4 ❼(❽ ❾) フィルムアンテナにピックアップ端子を組み付ける 5 ❼(❽ ❾) フィルムアンテナをフロントガラスに貼り付けるピックアップ中央付近にもかん合ツメがあるので必ず最後にピックアップ中央付近を押さえてかん合されていることを確認してくださいここにもかん合ツメあり ❼(❽ ❾ ) フィルムアンテナピックアップ中央付近を押さえる 3 3

5 アンテナ取り付け上のご注意フィルムアンテナは一度貼り付けると貼り直しできません貼付位置を確認して慎重に作業を行ってください取付説明書の指示通りに作業されない場合保安基準適合品として認められないことがあります必ず指示通りに取り付けてくださいフィルムアンテナは繊細な構造になっております折り曲げたり傷をつけないよう慎重にお取り扱いくださいフィルムアンテナをアルコールベンジンシンナーガソリンなどの揮発性液体を使用して拭かないでください車両に装着されているカメラセンサー類の検知範囲内にはフィルムアンテナを貼ることはできません詳しくはディーラ等にご相談くださいカーウィンドフィルムの上からフィルムアンテナを貼った場合フィルムアンテナをはがす際にカーウィンドフィルムを傷めることがあります次のような場合電波の受信性能が低下したり電波を受信できないことがあります * 指定位置や寸法を守らずに貼り付けた場合 * フロントガラスに内蔵されているアンテナに重ねて貼り付けた場合 * 特殊なフロントガラスやフィルム ( ミラータイプ熱線反射タイプや熱線吸収タイプなど ) を使用している場合 * 車内または車両周辺にテレビ受信の妨げとなるような電磁波を発する機器がある場合次のような場合テレビの映像や音声が乱れることがありますが故障ではありません * ワイパーやエアコンを動作させた場合 * 電波塔のすぐ近くや山陰や電波塔から遠いところなど電波状況の悪い場所にいるとき気温が低い (20 以下 ) 時やガラスが曇ってしまう時はフィルムアンテナの粘着力が低下します車内ヒーターやデフロスタースイッチをONにしてフロントガラスを温めてから貼り付けてください左ハンドルの場合もフィルムアンテナの貼り付け位置は変わりませんフィルムアンテナ取付概要図 ❶ フィルムアンテナ & ❷フィルムアンテナ ( 左席外側 ) コード部ラベル 1 ( 左席内側 ) コード部ラベル 2 コードが車両部品や可動部にかみ込んだり断線しないように配線する AVN-D7/D7W の場合左側アンテナの貼付位置が異なります次ページのアンテナの貼付寸法 (AVN-D7 の場合 ) をご確認ください ❸ フィルムアンテナ & ❹フィルムアンテナ ( 右席内側 ) コード部ラベル 3 ( 右席外側 ) コード部ラベル 4 運転操作のじゃまにならないようにしコードが車両部品や可動部にかみ込んだり断線しないように配線するコード配線時は内装トリムを取り外します ( 右側も同様 ) 取り外し作業が困難な場合は車両のお買い上げ店や最寄りのディーラーにお問い合わせください ( 作業工賃はお客様にご負担いただく場合があります ) コードが車両部品や可動部にかみ込んだり断線しないように配線する

6 アンテナの取り付け及びアンテナコードの配線 ❶ ❷ ❸ ❹ フィルムアンテナの貼付位置を決めるアンテナの貼付寸法 (AVN-D7/D7W 以外の場合 ) 貼付位置に障害物等がないことを確認してください右側基準位置 mm 車外からフロントガラスを見た図 mm 75mm 以上左側基準位置黒セララインまたは黒セラドットライン黒セララインまたは黒セラドットライン ❸ ❹ マーキング ❷ マーキング 1 上図の寸法に従いアンテナの貼付位置 2 箇所を車両外側からテープ等でマーキングする ❶ 点検整備済ステッカーアンテナの貼付寸法 (AVN-D7/D7W の場合 ) 貼付位置に障害物等がないことを確認してください右側基準位置 mm 車外からフロントガラスを見た図 105mm 基準位置左側 25mm 以内黒セララインまたは黒セラドットライン黒セララインまたは黒セラドットライン 100mm ❹ マーキング ❸ ❷ マーキング ❶ 1 上図の寸法に従いアンテナの貼付位置 3 箇所を車両外側からテープ等でマーキングする 25mm 以内フロントピラートリムに❶アンテナコードがかみ込む場合はフロントピラートリムを切り欠いてください図はカメラコードを左側に配線する場合を示していますカメラコードを右側に配線する場合は左側のフィルムアンテナ (❶ ❷) は AVN-D7/D7W の場合と同様に貼り付け右側のフィルムアンテナ (❸ ❹) の貼り付け位置を図の左側と同様に変更してください国土交通省の定める保安基準に適合させるため給電部アンテナ根元の黒塗り部が黒セラライン 1 または黒セラドットパターン 2 から 25 mm 以内に収まるよう貼り付けてください 25mm 以内黒塗り部黒セララインまたは黒セラドットパターン給電部車内から見た図黒セララインまたは黒セラドットパターン黒塗り部 25mm 以内給電部および黒塗り部が上図の例のように黒セララインまた黒セラドットパターン下端から 25mm 以内に収まっていれば問題ありません給電部 1 黒セラライン : 黒色セラミックラインの略フロントガラス端の黒い色部分 2 黒セラドットパターン : 黒色セラミックドットパターンの略フロントガラス端の黒色のドット ( 点々 ) 部分セパレータおよびフィルムシートはまだはがさないでくださいフィルムアンテナは検査標章や点検整備済ステッカーと重ならないように取付位置を決めてくださいテープはフロントガラスに跡が残らないもの ( ビニールテープ等 ) を使用してください

7 型紙の貼付方法図は L 側を示しています R 側も同様に作業を行ってください型紙 (L)( 型紙 (R)) 折り目に沿って折り曲げるミシン目に沿って切り取る L 表示折り目に沿って折り曲げる台紙型紙 (L)( 型紙 (R)) 2 フィルムアンテナを台紙から取り出す 3 フィルムアンテナの台紙から型紙 (L)( 型紙 (R)) をミシン目に沿って切り取る 4 型紙 (L)( 型紙 (R)) を折り目に沿って折り曲げる型紙識別用の "L ("R") 表示を読める向きにして作業を行ってください AVN-D7/D7W の場合型紙は片側のみ使用しますマーキング型紙基準位置マーキングの外側の線と合わせる型紙 (L)( 型紙 (R)) 型紙 (L)( 型紙 (R)) マーキングとの合わせ位置 5 フィルムアンテナ貼付位置の汚れ水分油分などを付属のクリーナーでよく拭きとる 6 型紙 (L)( 型紙 (R)) をマーキングに合わせフロントガラス ( 車室内 ) にテープ等で固定する黒セララインの幅が 10mm 以上の場合型紙の点線を黒セララインまたは黒セラドットパターンの下端に合わす車内から見た図黒セララインの幅が 10mm 未満の場合黒セララインまたは黒セラドットパターンの下端に合わす 10mm 以上 10mm 未満マーキングとの型紙 (L) 合わせ位置黒セララインまたは黒セラドットパターンの下端テープ等で固定するマーキングとの型紙 (L) 合わせ位置黒セララインまたはテープ等で黒セラドットパターンの下端固定するテープはフロントガラスに跡が残らないもの ( ビニールテープ等 ) を使用してください AVN-D7/D7W の場合型紙は片側のみ使用します

8 ❶ ❷ ❸ ❹ フィルムアンテナを貼り付けるフィルムアンテナの貼付方法アンテナコード図は L 側を示しています R 側も同様に作業を行ってください 1 ❶ ❷(❸ ❹) フィルムアンテナのコードをルーフライニング内に収めるルーフライニングを少し下げてアンテナコードを挿入してください ❺ ❶ ❷(❸ ❹) 少し下げるコードを挿入アンテナコードがルーフライニングからはみ出す場合はハーネス固定テープを巻きつけてルーフライニング内に収めてくださいルーフライニングに無理な力を加えて折り曲がらないよう注意してくださいアンテナコードを強く引っぱったりストレスやかみ込み等がないようにしてください ❶(❹) フィルムアンテナの給電部フィルムアンテナの給電部左側の折り返し部に給電部の左端を合わせる下側の折り返し部に給電部の下端を合わせる下側の折り返し部に給電部の下端を合わせる右側の折り返し部に給電部の右端を合わせる 2 ❶ ❷(❸ ❹) フィルムアンテナの給電部端子からハクリ紙をはがす 3 4 ❶ ❷(❸ ❹) フィルムアンテナの給電部を貼付位置に合わせて正確に貼り付ける ❶ ❷(❸ ❹) フィルムアンテナの給電部を約 10 秒間両手で均等に強く押し付ける 5 型紙 (L)( 型紙 (R)) を取り外すハクリ紙をはがすハクリ紙をはがす粘着力が低下するため給電部を貼り直さないでください給電部を貼り付ける際手が給電部の両面テープや貼付位置にふれないように注意してください ❶(❹) 給電部を 10 秒程度両手ですみずみまで均等に強く押し付けてください貼り付ける際貼り付け位置ガラス表面の汚れ水分油分を十分にふき取ってください AVN-D7/D7Wの場合型紙は片側のみ使用します型紙を使用しない側は手順 1の1で貼り付けたマーキングに合わせ ❶ ❷(❸ ❹) フィルムアンテナの給電部を貼り付けてください黒塗り部給電部の下端とアンテナパターンが平行になるように貼り付けるセパレータ ( 中央 ) アンテナパターンハクリ用タブ 1 粘着面 ( 中央 ) 6 フィルムアンテナからハクリ用タブ 1 を使いセパレータ ( 中央 ) をはがす 7 フィルムアンテナの黒塗り部を指で押さえながら粘着面 ( 中央 ) を上から下に向かって少しずつ押さえ付けガラス面に貼り付けるフィルムアンテナの粘着面は貼り直しができません注意して貼付作業を行ってください粘着面を貼り付ける際アンテナパターンの黒塗り部が浮かないように指で押さえながら貼り付けてください給電部端子とアンテナパターンが平行になるように粘着面を貼り付けてください黒塗り部が浮いても性能に問題はありませんフィルムアンテナにシワがつかないように注意して貼り付けてください

9 粘着面 ( 右側 ) 粘着面 ( 左側 ) ハクリ用タブ 2 セパレータ ( 右側 ) セパレータ ( 左側 ) ハクリ用タブ2 8 フィルムアンテナからハクリ用タブ2を使いセパレータ ( 右側 ) をはがす 9 フィルムアンテナの粘着面 ( 右側 ) をフロントガラスに貼り付ける 10 フィルムアンテナからハクリ用タブ2を使いセパレータ ( 左側 ) をはがす 11 フィルムアンテナの粘着面 ( 左側 ) をフロントガラスに貼り付けるセパレータは一度にはがさずにゆっくりはがしながらフィルムアンテナを貼り付けてくださいセパレータ側にアンテナパターンが残った場合はセパレータを元に戻しアンテナパターン部をこすってから再度セパレータをはがしてくださいやわらかい布など 12 フィルムアンテナのアンテナパターン部を布などでこすってガラス面に定着させるフィルムシートのタブフィルムシートアンテナパターン部をこする際はヘラなど固いものを使用しないでくださいアンテナパターン部の破損の原因になりますアンテナパターンを布などで押さえる際シワや傷がつかないように注意してくださいのアンテナパターンのアンテナパターンフィルムシートやわらかい布など 13 フィルムシートを角から 180 折り返すようにゆっくりとはがすアンテナパターンがフィルムシート側に残る場合はフィルムシートを元に戻し手順の12からやり直してください 14 アンテナパターンを布で押さえてガラス面にしっかりと定着させるフィルムシートを勢いよくはがすとアンテナパターンもはがれる恐れがありますアンテナパターンがフロントガラス面に貼りついていることを確認しながらはがしてください

10 フィルムシート ❶(❹) 15 ハクリ用タブを利用して ❶(❹) フィルムアンテナからセパレータをはがしながら上から下に向かって少しずつ押さえ付けガラス面に貼り付けるハクリ用タブセパレータフィルムシートを貼り付ける際 ❶(❹) フィルムアンテナの黒塗り部が浮かないように指で押さえながら貼り付けてください黒塗り部が浮いても性能に問題はありません ❶(❹) フロントフィルムアンテナにシワがつかないように注意して貼り付けてください ❶(❹) フィルムアンテナと平行になるように貼り付けてください 16 やわらかい布などで ❶(❹) フィルムアンテナのアンテナパターンを定着させる ❶(❹) のアンテナパターンシワや傷がつかないように注意して❶(❹) フロントフィルムアンテナを貼り付けてくださいアンテナパターンに沿って数回圧着してくださいアンテナ根元部分にはわずかに粘着剤が付いていない部分がありますガラスから浮いていても問題ありませんので貼り付け後はさわらないでくださいやわらかい布など黒セララインまたは黒セラドットパターン粘着剤が付いていない部分 ❷ GPS アンテナコードおよび ❶ ❷ ❸ ❹ フィルムアンテナコードを配線する ❺ ❺ ❶ ❷ ❸ ❹ エッジ部分をハーネス固定テープで保護エッジ部分をハーネス固定テープで保護する ❺ ❺ 1 ❷GPS アンテナコードおよび ❶ ❷ ❸ ❹ フィルムアンテナのコードをハーネス固定テープ等で固定しながらオーディオ取付位置まで配線するコード類は運転操作の妨げとならないようハーネス固定テープでまとめてくださいステアリングやシフトレバーブレーキペダルなどに巻き付くと事故の原因となり危険です車両エッジ部を避けて配線してください干渉する場合はエッジ部分にハーネス固定テープを貼り付けてください車両内装トリムを復元した際コードのかみ込みが無い事を確認してくださいコードがどうしてもかみ込んでしまう場合は内装トリムに切り欠き等を入れてくださいあまったコードをまとめるときはメインユニットから 30cm 以上離してくださいコードはハーネス固定テープやお手持ちのバンドクランプ等の固定部材を使用して確実に固定してください EF (CN)

構成部品作業前に構成部品が揃っているか汚れや傷がないか確認してください ❶ フィルムアンテナ ( 左席外側 ) ❷ フィルムアンテナ ( 左席内側 ) ❸ フィルムアンテナ ( 右席外側 ) ❹ フィルムアンテナ ( 右席内側 ) 1 1 ❺GPS TVアンテナコード ( 左席外 : 緑色 /

構成部品作業前に構成部品が揃っているか汚れや傷がないか確認してください ❶ フィルムアンテナ ( 左席外側 ) ❷ フィルムアンテナ ( 左席内側 ) ❸ フィルムアンテナ ( 右席外側 ) ❹ フィルムアンテナ ( 右席内側 ) 1 1 ❺GPS TVアンテナコード ( 左席外 : 緑色 / 4 4デジタルTV/GPS 一体型フィルムレスアンテナキット DTVF12 お客さまへのお願い取付説明書 EF-00010 この説明書では載せ替え用 TV アンテナキットの取り付けについて説明していますナビゲーション本体の取り付けについてはナビゲーション本体または取り付けキットの取付説明書を参照して下さい取り付けおよび接続を行う前に必ずこの説明書および取付説明書 ( ナビゲーション本体または取り付けキットに同梱