JCT2018

Transcription

1 かん きか 乾燥機 除湿機 看板 POP ギア 歯車 機械 SIRIWAT CORPORATION (1976) CO., LTD. シリワット コーポレーション (1976) SANSENDO INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD. チラー エアードライヤー 真空ポンプ 各種フィルター 精密温調機器 除湿 乾燥器等の販売 修理サービス レンタル 三扇堂インターナショナル イベントの企画 運営 POP制作 WEBマーケティング デザイン rmr. Masatsugu Miwa, Managing Director 54/2 Ekachai Soi 8, Ekachai Rd., Bangkunthien, Jomthong, Bangkok The Trendy, 4th Fl., 10/75 Soi 13, Sukhumvit Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T ~8 F Cシラット T F Esansendo.miwa@gmail.com C三輪 THAIYO ENGINEERING LTD. タイヨー エンジニアリング エアコンプレッサー エアドライヤー エアフィルター ホイスト等機械類の販 売 サービス 部品供給 rmr. Kazuyoshi Chikuma, Managing Director 13/10 Moo 6 Klongluang-Nongsua Rd., Klongsam, Klongluang, Pathumthani T ~4 F Eseto@thaiyo.co.th C瀬戸 SIGNBOARD & POINT OF PURCHASE スペイド デザイン spade.co.th デザイン業務 ライター業務 プランニング業務 写真撮影業務 rmr. Iwao Matsumoto, Managing Director BB Bldg., 11th Fl. Rm. 1115, 54 Sukhumvit 21 Rd.(Asoke), Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T F Eslowboogie.im@gmail.com C松本 看 板 P O P ACT IMAGING (THAILAND) CO., LTD. アクトイメージング SPADE DESIGN CO., LTD. TECHNICAL (THAILAND) CO., LTD. 車輌マーキング 屋内外サイン コーションステッカーの企画 デザイン 製作 rmr. Yutaka Nosaka, President & CEO Serm-Mit Tower, 9th Fl. Rm.902/2, 159/14 Sukhumvit 21Rd.(Asoke), Klongtoey-nua, Wattana, Bangkok T C ADNEX DZIGN CO., LTD. アドネックス デザイン テクニカル チャンネル文字製造 rmr. Masami Morimoto, Managing Director Bangnatrad Home Office Minifactory, Rm. 8E, 24/86 Moo 6 Bangnatrad Rd., Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn T ~2 F Einfo@technical-sign.jp C森本 GEARS ギア 歯 車 MIYAKE SEIKI (THAILAND) CO., LTD. rmr. Naoyuki Yamada, Managing Director Fifty-Fifth Plaza, 4th Fl. Rm. 4L3, 90 Soi Thonglor 2, Sukhumvit 55 Rd., North Klongton, Wattana, Bangkok T F 三宅精機 歯車の製造 自動車 農業機械等 rmr. Hideyuki Miyake, Managing Director Rojana Industrial Park, 59/9 Moo 4 U-Thai, Ayutthaya T F CPC DECAL CO., LTD. CPCデカル オフセット シール スクリーン印刷全般 取扱品例 リーフレット カタログ 取 扱説明書 セキュリティーラベル 香料シール 箱 AR動画広告など rmr. Naoyuki Nomura, Managing Director BHead Office & Factory: Bangplee Industrial Estate, 362/4 Moo 17 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn T /8255 F C高木 野村 BBangkok Branch: 2 Jasmine City Bldg., 25th Fl. Rm.23, Sukhumvit Soi 23 (Prasarn Mitr), Sukhumvit Rd., Klong Toey Nue, Wattana, Bangkok OHTSUKI SEIKO (THAILAND) CO., LTD. 大月精工 精密切削部品加工 精密小型金属歯車加工 各種小型減速機の加工組立 rmr. Tetsu Nakamura, Managing Director Amata Nakorn Industrial Estate, Phase 8, 700/826 Moo 6 Nongtamlueng, Panthong, Chonburi T ~3 F MACHINERY 機械 C山本 BSriracha Branch: Talay Thong Tower, Level 11 Rm.1103/02, 53 Moo 9 Sukhumvit Rd., AIDA (THAILAND) CO., LTD. Tungsukla, Sriracha, Chonburi プレス機械 各種自動加工ライン 産業用ロボット 各種自動送り装置 金型 等の製造 販売 rmr. Mitsunori Takeshige, Managing Director T F T F Eservice@aida.co.th 展示会装飾 内装工事 店舗 工場 事務所 コンドミニアム 店舗装飾 看板 工事 店舗 会社 家具製作 店舗 注文家具 rmr. Takamoto Hirai, Managing Director The Modern Tower A, 3rd Fl., 87/46 Sukhumvit 63 Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok T F Ehirai@jdisplay.co.jp C小島 平井 AJINOMOTO ENGINEERING 2001 (THAILAND) CO., LTD. 味の素エンジニアリング 食品 化学工場等の設計 機械調達 機器製作 据付工事 配管工事 試運転等 の一切を含む建築設計 工事 rmr. Hiroshi Yamamoto, President Si-Ayuttaya Bldg., 7th Fl., 487/1 Si Ayuttaya Rd., Rajthevi, Bangkok T ~2 F AKNC PRECISION MACHINERY (THAILAND) CO., LTD. KIT CO., LTD. キット /19 Moo 6 Wat-Sriwarinoi Rd., Srisajorakhaeyai, Bangsaothong, Samutprakarn JAPAN DISPLAY CENTER (THAILAND) CO., LTD. ジャパンディスプレイセンター アイダ kit1.web.fc2.com クリーンルーム用機器 副資材 工具 ESD対策用機器 研究用機器装置 分 析装置の輸入販売 及び治具製作 LED照明 LEDバックライトパネル 各種 rmr. Zenji Kojima, Managing Director UBC II Bldg., 10th Fl., Unit #1002, 591 Soi 33, Sukhumvit Rd., Bangkok T , F EKojimazkit@yahoo.co.jp(Japanese), kit1@anet.net.th(english,thai) AKNCプレシジョンマシナリー 旋盤 研削盤の販売 サービス 731/27 Trok Wat Chan Nai, Bangpongpang, Yannawa, Bangkok T F ALPS TOOL (THAILAND) CO., LTD. アルプスツール 自動棒材供給機 rmr. Yoshiyuki Miyashita, Managing Director BHi-Tech Industrial Estate, 144 Moo 1 Banlen, Bangpa-in, Ayutthaya T ~3 F BSuranaree Industrial Zone, 567 Moo 6 Nongraveng, Muang, Nakhonratchasima T F

2 アイコン説明 T Tel F Fax E O 営業時間 C 日本語窓口 r 日本人代表者名 ANRITSU INFIVIS (THAILAND) CO., LTD. アンリツインフィビス 水産品向け自動選別機の生産 rmr. Hiroyuki Sekiguchi, Managing Director Amata Nakorn Industrial Estate, 700/678 Moo 1 Panthong, Panthong, Chonburi T ~1 F ALSYS (THAILAND) CO., LTD. アルシス AOBAGIKEN THAI CO., LTD. アルミニウム及び銅の押出 圧延 加工等に関する設備の総合エンジニアリン グ 自動車部品の加工設備 各種コンベアラインの設計 製作 据付 rmr. Masakazu Nomoto, Managing Director 101/119 Moo 20 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T ~2 F Em-nomoto@alsys-thai.co.th C野本正和 青葉技研タイ rmr. Sei-ichi Shi-iguchi, Director Rompo Business Center, Rm.C22, 115 Rimthangrodfaisaikao Rd., Klongtoey, Bangkok APDC CO., LTD. エー ピー ディー シー プレス加工 縫製 ミシン 部品 rmr. Hitoshi Mochizuki, Managing Director 51 Moo 11 Theparak Rd. Km.14, Bangpla, Bangplee, ALUCON PUBLIC CO., LTD. アルコン アルミチューブ アルミエアゾール缶 インパクト用アルミスラグ等の製造及び 販売 rmr. Takaaki Takeuchi, Managing Director B500 Moo 1 Soi Sirikam, Sukhumvit 72 Rd., Samrong Nua, Samutprakarn T F Ealucon@alucon.th.com C松井浩記 B272/5 Moo 3 Bowin, Sriracha, Chonburi T F T F Emochizuki@ffd.co.th APIC YAMADA PRECISION (THAILAND) CO., LTD. アピック ヤマダ プレシジョン タイランド rmr. Hirohito Oshimori, President 899/55 Moo 21 Soi Jongsiri Park Land, Klong A-Sia Rd., Bangpleeyai, Bangplee, T ~7 F AMADA (THAILAND) CO., LTD. アマダ タイ APOLLO AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. 産業機械 金属加工機械の輸入販売 メンテナンスサービス コンサルテーショ ン rmr. Yuji Fujimoto, Managing Director 部品加工 組立 rmr. Takashi Yokozuka, President Asia Industrial Estate Suvarnabhumi (AIES), 88/41 Moo 4 Klongsuan, Bangbor, Samutprakarn アポロオートメーション MMC Factory Land, 75/1 Moo 11 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T F Einfo@amada.co.th T F AMADA ASIA PACIFIC CO., LTD. APOLLO SEIKO SOUTH ASIA CO., LTD. アマダアジアパシフィック アマダグループASEAN 4現法 の地域統括 rmr. Koji Yamamoto, President Asia Industrial Estate Suvarnabhumi (AIES), 88/41 Moo 4 Klongsuan, Bangbor, Samutprakarn T F アポロ精工南アジア 88/56 Moo 6 KingKeaw Rd., Racha Thewa, Bang Phli, T F Earamaki@apolloseiko.co.jp AMADA MIYACHI (THAILAND) CO., LTD. アマダミヤチタイランド ASADA (THAILAND) CO., LTD. 東南アジア パキスタン オセアニア地域へのアマダミヤチ製品の販売及び保守 業務 rmr. Akinori Taneda, Managing Director Asia Industrial Estate Suvarnabhumi(AIES), 88/41 Moo 4 Klongsuan, Bangbor, Samutprakarn T F アサダ 各種配管用機械工具 空調関連機器 冷媒回収 再生装置の販売及び修理サー ビス rmr. Koji Matsuura, Managing Director Ladkrabang Industrial Estate Soi G1/11, 27 Soi 31, Chalongkrung Rd., Lamplathew, Ladkrabang, Bangkok T ~4 F Esales@asada.co.th AMANO PRESS MACHINERY CO., LTD. アマノ プレスマシナリー ASADA MACHINERY CO., LTD. プレス機械及び周辺装置の販売買取 サービスメンテナンス 移設から輸出 入 周辺装置の専用自動機製作 機械のO.H rmr. Kazuhito Tadokoro, Technical Department Manager 107/5 Moo 8 Soi Taysabansamrongtai 3, Poochaosamingprai Rd., Samrongklang, Prapadaeng, Samutprakarn T F Etadokoro@amanopress.co.th C ANEST IWATA SOUTHEAST ASIA CO., LTD. アネスト岩田サウスイーストアジア アサダ マシナリー Ladkrabang Industrial Estate, 27 Soi 31, Chalongkrung Rd., Lamplathew, Ladkrabang, Bangkok T ~4 F Egeneralmc@asada.co.th ASAHI ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD. アサヒエレクトリック rmr. I. Nakamura, Managing Director Bangkok Free Trade Zone, 55/48-49 Moo 15 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn T ~4 F BOffice: Chaiyo Bldg., 5A Fl. Rm. 5A10, 91/1 Rama 9 Rd., Huaykwang, Huaykwang, Bangkok 旭商工社 T ~3 F Einfo@anest-iwata.co.th Cコンプレッサー 高野 塗装 熊谷 BFactory: Amata Nakorn Industrial Estate, 700/482 Moo 4 Bangnatrad Rd. Km.57, Bankao, 配管設備用機械工具 高圧洗浄機 テストポンプの製造 販売 rms. Sayuri Takano, Secretary to Managing Director エアーコンプレッサー 真空ポンプ及び塗装機器 塗装設備の製造 販売及び それらの製品のサービス業務 rmr. Kotaro Oda, Managing Director Panthong, Chonburi 自動はんだ装置 工業処理炉及び関連機器 搬送システム 洗浄機等 の販売 据付 整備 rmr. Takashi Saito, General Manager ASAHI SHO-KO-SHA (THAILAND) CO., LTD. 工具 機械 装置 産業機器 資材の販売 rmr. Kohji Shimizu, Managing Director 139 Moo 1 Samed, Muang, Chonburi T F Einfo@anest-iwata.co.th 163

3 きか 機械 ASAHI SUNAC MACHINERY SERVICE (THAILAND) CO., LTD. 旭サナックマシーナリーサービス BRIDGESTONE PLANT ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD. ブリヂストン プラントエンジニアリング 圧造機械 ヘッダー ホーマー 及び塗装機器 設備の輸入販売 メンテナンス サービス コンサルティング rmr. Tsuyoshi Ishikawa, Managing Director Park Ventures Ecoplex, 12th Fl. Unit 1210, 57 Wireless Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok T F C圧造 石川剛 塗装 阿部暢浩 タイヤ生産設備の設計 製作 工場設備の保守 点検 rmr. Tsutomu Nakamura, President Amata City Industrial Estate, 7/402 Moo 6 Mabyangporn, Pluakdaeng, Rayong T F C.D.F. 99 THAI CO., LTD. シーディーエフ99タイ cdf99.co.th rmr. Masashi Yoneyama, Managing Director ASIA YAMASHITA WORKS CO., LTD. アジア ヤマシタワークス 金型PIN PUNCH DIE製造販売 加工 修理 冷間鍛造金型部品 周辺部品 製造 販売 エアロラップ販売及び加工 rmr. Kenji Yamashita, President BD Bldg., 4th Fl., 21/86 Soi Soonvijai, New Petchburi Rd., Huaykwang, Bangkapi, Bangkok /8 Moo 17 Theparak Rd., Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn T F B47/23 Moo 1 Klongphavej, Banpoo, Chachoengsao T F T ~2 F Eyamashita@ayw.co.th C山下 CHIYODA KOGYO (THAILAND) CO., LTD. ASIAN MARUYAMA (THAILAND) CO., LTD. エイシアン マルヤマ 2サイクルエンジン及び高圧ポンプを用いた農林業 草刈 防除 工業 洗浄 細霧 向けの機械の販売 rmr. Jun Miyatake, President 千代田工業 金属パイプ加工機械の製造 メンテナンス rmr. Akira Yamaguchi, Managing Director 204/959 Moo 1 Soi M Thai, Theparak Rd. Km.22, Bangsaothong, Samutprakarn T F Pinthong Industrial Estate 2, 150/40 Moo 9 Nongkham, Sriracha, Chonburi T F Emiyatakej@maruyama.co.jp C宮武純 CHIZU ELECTRIC (THAILAND) CO., LTD. 智頭電機 産業用機械設備の設計 製作 rmr. Toru Ito, Managing Director AXXEL ENGINEERING CO., LTD. アクセル エンジニアリング Bangkok Free Trade Zone, 55/50 Moo 15 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn BOffice: T.T.N. Avenue, 88/43 Nanglinchi Rd., Chongnonsi, Yannawa, Bangkok T ~4 F Eohue@axxel.co.th C大植 BFactory: 190/12 Unit 12 Subthawee 3 Soi Suksawat 84, Suksawat Rd., CKD SALES THAI CORORATION LTD. 脱T.C.E. 塩化メチレンの環境対応型洗浄機販売 メンテナンス 高周波誘導 加熱装置 専用設計機械装置類の販売 rmr. Yoichi Tojo, Managing Director Naiklongbangprakod, Phrasamutchedi, Samutprakarn バンコク エンシュウ マシナリー CKDタイ Unit A3,A4, 19/22,25 Moo 10 Phaholyothin Rd., Klongneung, Klongluang, Pathumthani T ~4 F Km.58, Bankao, Panthong, Chonburi 工作機械周辺機器 治具 測定機器 rmr. Kuniaki Koyanagi, Managing Director T ~8 F Eadmin@ckdthai.com BEastern Industrial Estate Branch: Eastern Industrial Estate, 310/38 Moo 3 Bowin, Sriracha, Chonburi T ~4 F Eryn@ckdthai.com BRayong Branch: 267/144 Sukhumvit Rd., Maptaphut, Muang, Rayong T F BBangkok Office: Suwan Tower, 14/1 Soi Saladaeng 1, North Sathorn Rd., Bangrak, 67 Soi 58, Rama 9 Rd., Suanluang, Bangkok T , F Esalesbtc@anet.net.th, kkbtc@tru .co.th, btc@bangkoktsusho.com C小柳 スパオン Bangkok BARA SCIENTIFIC CO., LTD. SHIMADZU分析機器 測定機器 試験機の販売 アフターケア U Chu Liang Bldg., 7th Fl., 968 Rama 4 Rd., Silom, Bangkok T F ~7 Ephoosak@barascientific.com, sales@barascientific.com ベクトル ＦＡ機器の販売支援とメンテナンスサービス rmr. Hiroshi Kai, President 294/45 Rom Klao Rd., Klongsampravet, Ladkrabang, Bangkok T F ~5 Eadmin@ckdthai.com BNavanakorn Branch: 75/15 Moo 11 Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T ~60 F ~2 Envn@ckdthai.com BLamphun Branch: 133 Moo 4 Banklang, Muang, Lumphun T ~7 F Elpn@ckdthai.com BKorat Branch: 982/3-4 Mittraparp Rd., Muang, Nakhonratchasima T ~1 F Ekrt@ckdthai.com CLEANVY (THAILAND) CO., LTD. BEKUTORU (THAILAND) CO., LTD. 工場設備の自動化 省力化 省人化を推進するための空気圧駆動機器 流体制 御機器の製造 rmr. Seiichi Hamaguchi, President BFactory (Head Office): Amata Nakorn Industrial Estate, 700/58 Moo 1 Bangnatrad Rd. BANGKOK TSUSHO CO., LTD. 164 工場設備の自動化 省力化 省人化を推進するための空気圧駆動機器 流体制 御機器の販売 rmr. Toru Watanabe, President CKD THAI CORPORATION LTD. 数値制御工作機械 マシニングセンターの製造 rmr. Masahiro Hakamata, Managing Director T F T ~3 F ~5 BANGKOK ENSHU MACHINERY CO., LTD. バラ サイエンティフィック CKDセールス タイ Suwan Tower, 1st Fl., 14/1 Soi Saladaeng 1, North Sathorn Rd., Silom, Bangrak, Bangkok T ~1 F バンコク通商 T ~3 F C伊藤 新井 アマラット クリンビー 洗浄装置製造 メンテナンス rmr. Akihiko Oguchi, Managing Director Bangpoo Industrial Estate, Soi 13, 826/4 Moo 4 Sukhumvit Rd., Preaksa, Muang, Samutprakarn T ~8 F Ecleanvy@cleanvy-thai.com

4 アイコン説明 T Tel F Fax COMCO (ASIA) CO., LTD. E O 営業時間 r 日本人代表者名 C 日本語窓口 EGAT DIAMOND SERVICE CO., LTD. コムコ アジア パイプ加工機 熱交換器製造設備の輸入卸売り アフターメンテナンス rmr. Kenji Umeda, Managing Director 899 Moo 21 Soi Chongsiri Parkland, Klong Ar-Zeer Rd., Bangpleeyai, Bangplee, EGATダイアモンドサービス ガスタービン高温部品の補修 rmr. Yasushi Takeuchi, Deputy General Manager 56/25 Moo 20 Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T F T F Eken.umeda@comco.com EISHIN (THAILAND) CO., LTD. DAIFUKU (THAILAND) LTD. ダイフク コンベア 自動倉庫 ラック 各種物流機器のエンジニアリング 設計 製作 据付 アフターサービス全て rmr. Seiji Yamamoto, President 永進 浮上油回収装置の販売 rmr. Daisuke Kikuya, Managing Director RK Biz Center, 36/150 Motorway Rd., Klongsongtonnua, Ladkrabang, Bangkok T F Ekikuya@eishin.co.th BBangkok Office: Abdulrahim Place, 9th Fl., 990 Rama IV Rd., Silom, Bangrak, Bangkok ENSHIN INDUSTRY CO., LTD T F Eseiji_tada@ha.daifuku.co.jp BHemaraj Chonburi Industrial Estate, 35 Moo 4 Bo-Win, Sriracha, Chonburi T ~7 F ~80 BPinthong Division: Pinthong Industrial Estate 2, 150/46 Moo 9 Nongkham, Sriracha, Chonburi プレス機械のメンテナンス プレス機械 新品 中古 の販売 rmr. Junya Ishigami, Managing Director 188/188 Moo 4 Bangphrieng, Bangbor, Samutprakarn T ~3 F Einfo@enshin-th.com T ~3 F ENSHU (THAILAND) LTD. DAIICHI JITSUGYO (THAILAND) CO., LTD. 第一実業 電子 印刷 プラスチック レザーマーカー等を扱う設備機械の専門商社 rmr. Masao Hiwatari, Managing Director The 9th Tower B, 23rd Fl. TNB04-05, 33/4 Rama 9 Rd., Huaykwang, Huaykwang, Bangkok T F エンシュウ タイランド 工作機械メーカー エンシュウ製工作機械の販売及び保守 rmr. Kengo Hirose, Managing Director 19/25 Moo 10 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T ~30 F ESTIC (THAILAND) CO., LTD. エスティック タイランド) DAIICHI TECHNOS (THAILAND) CO., LTD. ダイイチテクノス 遠信工業 工作機械 鍛圧機械 産業機械の販売 rmr. Yasuyuki Nishikawa, Managing Director 電動ねじ締め工具 ナットランナ 及び圧入機 サーボプレス の販売 修理 rmr. Toshiyuki Nishiki, Managing Director 19 Naradhiwas Rajanakarindra Rd., Chongnonsee, Yannawa, Bangkok T F Esales@estic.co.th TIP 5, 888/21 Moo 9 Bangpla, Bangplee, T ~37 F Enishikawa.dt@gmail.com C西川泰之 EXSTAR ASIA CORPORATION LTD. DAITRON (THAILAND) CO., LTD. ダイカスト用離型剤 潤滑剤 アルミフラックス 樹脂含浸剤の製造 販売 ダイ カスト自動化設備 含浸処理設備の製造 販売 rmr. Shinichi Hoshi, President ダイトロン 機械設備の販売及びメンテナンス 電子部品の販売及び調達 rmr. Kazushi Tominaga, General Manager Ocean Tower 2, 38th Fl. Suite A, 75/105 Soi 19, Sukhumvit Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T F BMooban H2O, 420/21 Kanchanapisek Rd., Dokmai, Pravej, Bangkok T ~2 F ~4 Emarketing@exstar.co.th C星 BAmata Nakorn Industrial Estate, 700/403 Moo 7 Bangna-Trad Rd. Km. 57, Donhuaroh, Muang Chonburi, Chonburi T ~8 F ~40 C大津 DMG MORI (THAILAND) CO., LTD. DMGモリタイランド エクスター アジア DMG MORI社製工作機械 CNC旋盤 マシニングセンタ の販売 メンテナン ス パーツ販売及び顧客向け操作説明 機械搬入 据付業務 rmr. Masaki Momiki, Managing Director Amata Nakorn Industrial Estate, 700/146 Moo 1 Bakao, Panthong, Chonburi T ~1 F Einfo-th@dmgmori-asia.com DUPLO (THAILAND) LTD. デュプロ 紙折り機 丁合機 製本機 印刷機 断裁機 バーコード読み取り機 簡易包 装機 封入封緘機の販売 Duplo Bldg., 83/121 Ngamwongwan Rd., Thungsonghong, Laksi, Bangkok T F ~5 EBARA THERMAL SYSTEMS (THAILAND) CO., LTD. エバラサーマルシステムズ タイランド エバラ冷凍機及びシンワ冷却塔の販売及びアフターサービス rmr. Yasushi Ono, Managing Director ACME Bldg., 3rd Fl., 125 Phetchburi Rd., Thungpayathai, Rajthevi, Bangkok T ~6, ~9 F /9360 Esuzuki@etst.co.th F-1 TOOLS CO., LTD. エフワンツール 専用機 治具 機械部品の設計 製作及び電気工事全般 rmr. Hidenori Kawai, President 25/7-8 Moo 5 Leabklong 8 Rd., Lamlukka, Pathumthani T ~9 F Eytahara@f-1tools.com, kawai@f-1tools.com C田原(工場長) 河合 FANUC THAI LTD. ファナック ＣＮＣ ロボット 小型マシニングセンター ワイヤカットの販売及びアフター サービス並びにトレーニング rmr. Minoru Osada, Executive Vice Managing Director 1301 Pattanakarn Rd., Suanluang, Bangkok T F FEEDING TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD. フィーディング テクノロジー パーツ フィーダー関連及び省力化自動機の製造 販売 rmr. Tetsushi Yagura, Managing Director 19/83 Moo 7 Bangnatrad Rd. Km.17.5, Bangchalong, Bangplee, T F Efttty@cscoms.com, fttty@yahoo.co.jp C矢倉

5 きか 機械 FfD CO., LTD. GODAI INDUSTRY CO., LTD. 炉 ダクト 作業台 棚 コンベア 配管等の製作 据付 修理 輸出 輸入業務 ミ シン マットレス 等 rmr. H. Mochizuki, Managing Director 真空乾燥機 部品洗浄機 ボンテ処理設備 アルマイト処理設備 集塵処理設 備 メッキ設備 排気処理設備 rmr. Tadashi Murao, Managing Director エフ エフ ディー 醐醍工業 51 Moo 11 Teparak Rd. Km.14, Bangpla, Bangplee, Town in Town, 1213/154 Soi 94, Ladphrao Rd., Bangkok T F T /0417 F FIRST GIKEN (THAILAND) CO., LTD. GO-FOR-IT CORPORATION LTD. ファースト技研 ファースト技研製ターレットセンター 専用機及び治具の販売 アフターサービ ス等 rmr. Toyotaka Iida, Manager GO-FOR-IT 工業用工作機械及び周辺機器 エアーコンプレッサ及び空調システムの省エネ 機器の販売 rmr. Takashi Nishioka, Director P.B.Tower, 9th Fl., 1000/33 Sukhumvit 71 Rd., North Klongton, Wattana, Bangkok H-Cape, 2/44 Sukhapiban 2 Rd., Prawet, Prawet, Bangkok T ~9 F Eiida@first-giken.co.jp C飯田 T F Etakashi@goforit.co.th H & F SERVICES (THAILAND) CO., LTD. FUJI BLASTECH (THAILAND) CO., LTD. フジ ブラステック サンドブラスト装置の設計 製作 rmr. Noriyuki Yoshida, Managing Director 1999/61 Moo 6 Theparak Rd., Theparak, Muang, Samutprakarn T F Einfo@fujiblastech-thai.com エイチアンドエフ プレス及び周辺装置のアフターセールスサービス rmr. Yukio Takayama, Managing Director Bangna Tower C, 12th Fl. Unit 12C, 40/14 Moo 12 Bangnatrad Rd. Km.6.5, Bangkaew, Bangplee, T ~3 F FUJI MACHINE (THAILAND) CO., LTD. フジマシン 表面実装機 半田印刷検査機 外観検査機 自動化ロボット等の販売 サービ スサポート rmr. Masaru Takeda, Assistant GM H.Y.Q ENGINEERING CO., LTD. HYQエンジニアリング 生産設備及び電気設備の工事 rmr. Hajime Saito, President 13/30 Moo 7 Klong Si, Klongluang, Pathumthani Soi Rama 9 57(Wisetsuk 3), Seri 6 Rd., Suanluang, Bangkok T ~5, F T ~9 F Eh_saito@hyqengineering.com FUJI SEAL ENGINEERING CO., LTD. フジシール エンジニアリング タックラベル装着機械の製造 販売 サービス rmr. Ritsuo Aikawa, President H.Y.Q MAINTENANCE LTD., PART. HYQメンテナンス Lao Peng Nguan Bldg., 15th Fl. Unit A2, 333 Soi Choei Phuang, Viphavadi Rangsit Rd., Chomphon, Chatuchak, Bangkok 設備と電気の保守管理及び清掃 オイルミスト 排水PIT等 エアコン ポンプ ファンの各種管理 rmr. Hajime Saito, President T F Soi Rama 9 57(Wisetsuk), Seri 6 Rd., Suanluang, Bangkok FUJII IRON WORKS (THAILAND) CO., LTD. T ~9 F Eh_saito@hyq-engineering.com フジイアイアンワークス rmr. Yasuhiro Takahashi, Director 19 Moo 11 Ladsawai, Lamlukka, Pathumthani HAKUSAN (THAILAND) CO., LTD. 白山機工 T ~7 F ~4 Einfo@fujii-ironworks.co.th 工作機械用チップコンベアー クーラントユニットの製造 販売 アフターサー ビス rmr. Takahisa Hattori, Manager FUJITA GIKEN THAI CO., LTD. 3/24 Moo 13 Lamlukka, Pathumthani 藤田技研タイ 治具 生産設備機械の設計製作 ＮＣ旋盤金属加工 rmr. Hirokazu Fujita, President 188/89 Moo 3 Soi Bangpreangpattana, Bangpreang, Bangbor, Samutprakarn T ~3 F Eh-fujita@fujitagiken.co.jp G.K.S. (THAILAND) CO., LTD. GKS タイランド 機械設備等の設計 製作 組立 装置据付 rmr. Kunihiko Araki, Managing Director B2991/45 Ladphrao Rd., Klongchan, Bangkapi, Bangkok T ~3 F B53/8 Moo 4 Huaykapi, Muang, Chonburi T ~2 F T F Ehattori@hkt.co.th 服部 HAKUTO (THAILAND) LTD. 伯東タイランド 電子部品及び各種製造検査装置の保守販売を行うエレクトロニクス専門商社 rmr. Hironori Tamura, Managing Director Regent House Bldg., 18th Fl., 183 Rajdamri Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok T F HAKUTO ENGINEERING (THAILAND) LTD. 伯東エンジニアリング ＰＣＢ製造装置 ＦＡ装置の据付調整 保守治具設計製作 rmr. Satoshi Kondo, Managing Director Regent House Bldg., 2nd Fl., 183 Rajdamri Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok GIHAN (THAILAND) CO., LTD. ギハン rmr. Katsumi Shibamori, Managing Director Bangna Tower A Bldg., 2nd Fl. Unit.210, 2/3 Moo 14 Bangnatrad Rd. Km.6.5, Bangkaew, Bangplee, T ~4 F T F HAMASHO CORPORATION (THAILAND) LTD. 浜正コーポレーション 各種省力化 自動化機器 FAソリューション 省エネ 環境改善 消耗品 工具 金型用鋼 その他金属材料等の販売 輸出入 rmr. Daigo Yasuoka, Managing Director Phairojkijja Bldg., 11th Fl., 825 Bangna-Trad Km.4, Bangna, Bangna, Bangkok T ~60 F ~2 C部品 消耗品 山田 手代木 FA 自動化 岡田 環境 省エネ 瓦井 166

6 アイコン説明 T Tel F Fax HANEDA (THAILAND) CO., LTD. E O 営業時間 r 日本人代表者名 C 日本語窓口 HITZ (THAILAND) CO., LTD. ハネダタイランド 日立造船 切削工具 油吸着マット 治具関連 パイプ加工機 工場用空気洗浄機 機械 環境 発電等各種プラント 建設機械 産業用機械 装置等の販売 小径工具の再研磨 rmr. Yoshitaka Masuda, Managing Director rmr. Ken Okubo, Managing Director TFD Industrial Estate, 1/20 Moo 5 Tha-sa-an, Bangpakong, Chachoengsao T ~30 F BB Bldg., 19th Fl. Rm.1911, 54 Sukhumvit 21(Asoke), Sukhumvit Rd., Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok T ~2 F HAYAKAWA TECH CO., LTD. ハヤカワテック HONDA TSUSHO (THAILAND) LTD. 本多通商 rmr. Harunori Hayakawa, Managing Director 140/15 Soi 9/1, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, T ~2/5509 F 電工設備及び各種試験装置 工業用設備機械の企画 開発 製作 メンテナン ス 機械 電機部品 工業用材料 rmr. Hiroshi Honda, Managing Director 292/8 Ramkhamhaeng 112 Rd., Saphansoong, Bangkok T F Ehondathai@honda-tsusho.com HEADS ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD. ヘッズエンジニアリング HORKOS MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD. 機械販売 システムエンジニアリング業務 rmr. Masaru Hamada, Managing Director ホーコス マニュファクチャリング 29/10 Moo 7 Soi Pooncharoen, Bangnatrad Rd., Bangchalong, Bangplee, Samutprakarn T 工作機械及び工作機械部品 主として治具等 その他付帯装置 ミストコレク タ コンベア の製造販売 rmr. Norinao Monden, Executive Managing Director 99/99 Moo 4 Bangsaothong, Samutprakarn HIKARI TECH (THAILAND) CO., LTD. T F Egotos@horkos.co.th C後藤 ヒカリ テック 自動組立機 ラインの開発 設計 製造 販売 メンテナンス 機械加工 rmr. Shoji Mimura, Managing Director Rojana Industrial Park, 18 Moo 5 Uthai, Uthai, Ayutthaya HRD (THAILAND) CO., LTD. エイチ アール ディー T F 伝動部品 環境機器等の販売 輸出入 及び搬送機器全般の輸入販売 据付 メンテナンス rmr. Hajime Kuroki, Managing Director HIKICHISEIKO (THAILAND) CO., LTD. Bangna Tower A, 2nd Fl., 2/3 Moo 14 Bangnatrad Rd. Km.6.5, Bangkaew, Bangplee, 引地精工(タイランド) 産業用省力化機械 治工具 設計製作 設備メンテナンス rmr. Toshikazu Hikichi, President 88/11 Moo 23 Bangpleeyai, Bangplee, IBUKI INDUSTRIAL (THAILAND) CO., LTD. 伊吹産業 T F HINO MECHANICAL (THAILAND) CO., LTD. 日野メカニカル 機械組立 部品加工 rmr. Masaki Takimoto, Director プレス プレス周辺装置 板金機械 レーザー ベンダー等 の販売 修理 工作 機械 マシニング 旋盤 研削盤 放電加工機等 の販売 中古機械の買い取り 販売 rmr. Hisaharu Yokomaku, President 188/188 Moo 4 Bangpriang, Bangbor, Samutprakarn TIP 6, 777/26 Bangpla, Bangplee, T F Eh-yokomaku@ibuki-in.co.jp C横幕 T ~2 F HIRATA ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD. 平田機工 T ~8 F Ehiroyuki.mori@hrd-a.co.jp C森 IHI ASIA PACIFIC (THAILAND) CO., LTD. 各種コンベア 産業用ロボット等 生産設備のエンジニアリング 設計 製造 販売 アフターサービス rmr. Mitsuru Mori, Managing Director MD Tower, 11th Fl. Rm. E, 1 Soi Bangna-Trad 25, Bangna Trad Rd., Bangna, Bangna, Bangkok T ~6 F Em_mori@hirata.co.th IHI アジアパシフィック ＩＨＩグループ各社製品の販売およびアフターサービス ＩＨＩグループ各社へ の調達 タイ国内のＩＨＩグループ各社へのシェアードサービス rmr. Hiroshi Horiguchi, Managing Director Ramaland Bldg., 11th Fl., 952 Rama 4 Rd., Suriyawong, Bangrak, Bangkok T /9099 F Esales@thai.ihi-grp.com C村上 HISAKA WORKS (THAILAND) CO., LTD. 日阪ワークス タイランド) プレート式熱交換器の販売及びメンテナンスサービス ボールバルブの販売 rmr. Shinichi Yoshida, Managing Director BPairojkittja Bldg., 15th Fl. Zone C, 825 Bangnatrad Rd., Bangna, Bangkok T ~9 F Eheatecx@hisaka-thai.com C大谷修一 BEastThai Sales Group: R /118, Moo 10 Tasit, Pluakdaeng, Rayong T F C大谷修一 HITACHI ASIA (THAILAND) CO., LTD. 日立アジア 産業機器部 産業用モータ インバータ エアコンプレッサ 低圧配電機器 インクジェットプ リンタ等の販売 エンジニアリング rmr. Yasuo Mizutani, Managing Director IHI CORPORATION Bangkok Representative Office IHI 各種陸上 海上プラント 船舶他 rmr. Hiroshi Horiguchi, Managing Director Ramaland Bldg., 11th Fl., 952 Rama 4 Rd., Surayawongse, Bangrak, Bangkok T , F IKURA SEIKI SEISAKUSHO (THAILAND) BRANCH CO., LTD. 育良精機製作所支店 省エネ型自動棒材供給機のサポート メンテナンス rmr. Takuji Nakamura, Managing Director Bangkok Free Trade Zone, 55/47 Moo 15 Bangsaothong, Samutprakarn T ~2 F Enakamura@ikurathai.co.th Ramaland Bldg., 12th Fl., 952 Rama 4 Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok T F Eice@has.hitachi.co.th C内藤 佐瀬 中尾 太良木 167

7 きか 機械 INTERNATIONAL FOUNDRY MACHINERY CO., LTD. J.T.T.-TECH CO., LTD. インターナショナル ファウンドリー マシーナリー JTTテック 自動車 農機及びバルブ関連企業向けシェル中子造型機及びショットブラス ト 搬送装置の製作 販売 マレーシア インドネシア インド 日本にも販売 rmr. Takeshi Sunahara, Managing Director 888/8 Moo 2 Preaksamai, Muang, Samutprakarn T ~2 F Ekei_tsukumo@thaiifm.com ISEL (THAILAND) CO., LTD. アイセル タイランド) isel.jp rmr. Takanori Sako, Director 126/225 Moo 1 Theparak Rd., Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn T ~4 F Einformation@iselthailand.com T F Einfo@jtt-tech.com JANOME (THAILAND) CO., LTD. ジャノメ タイランド 123/13 Nonsee Rd., Chongnonsee, Yannawa, Bangkok T ~3 F C福本 Sriracha Industrial Park, 312 Moo 1 Sukapiban 8 Rd., Bung, Sriracha, Chonburi T ~5 F Ejtsales@janomethailand.com PLEX BANGNA, 90/170 Bangna Trad Rd. Km.5, Bangkaew, Bangplee, T F Ehiratsuka@aoithai.com C平塚求 日本オートマチックマシン 岩井プラントテック 食料品製造機械 医薬品製造機械 化学品製造機械の販売 修理 rmr. Masaru Aihara, President C.C.T. Bldg., 7th Fl. Unit 3, 109 Surawong Rd., Suriyawong, Bangrak, Bangkok T F 液体定量吐出装置 ディスペンサー の輸入 販売 メンテナンスサービス rmr. Shigeru Miyoshi, General Manager Sorachai Bldg., 17th Fl., 23/49 Soi 63, Sukhumvit Rd., Bangkok T ~1/3214 F Einfo@iwashita.co.th Home Place Bldg., 14th Fl., 283/72-73 Soi Thonglor 13, Sukhumvit 55 Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok T ~9 F C高見昌希 日本金銭機械 貨幣処理機器等のソフトウェア開発 rmr. Kazuhiko Okamoto, Managing Director 42 Tower, 7th Fl. Rm.701, 65 Soi Kluaynamthai, Sukhumvit 42 Rd., Prakanong, Klongtoey, Bangkok T ~6 F J.A.M. TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD. 自動端子圧着機及び関連機器の製造 rmr. Yoshimi Waragai, Managing Director 888/28 Moo 9 Soi Roongcharoen, Lieb Klong Suvarnabhumi Rd., Bangpla, Bangplee, T ~6 F D-065(09822) 1/3 B/W Ishida 圧着機関連製品の販売及びメンテナン コネクタ等の販売 rmr. Masaki Takami, Managing Director J-CASH MACHINE (THAILAND) CO., LTD. IWASHITA INSTRUMENTS (THAILAND) LTD 空圧 油圧機器 配管材料 ホース各種 機械の販売 rmr. Motomu Hiratsuka, Managing Director JAPAN AUTOMATIC MACHINE (THAILAND) CO., LTD. IWAI PLANT TECH (THAILAND) CO., LTD. JAMテクノロジー タイ ミシンの生産及びミシン用モーター スピードコントローラーの生産 rmr. Koichi Asai, Managing Director J アオイ 秤のイシダ 各種工場向け 計量 充填 包装 異物検査 機による自動化 品質 管理の提案 販売 技術サービス rmr. Kenji Fukumoto, Managing Director 岩下エンジニアリング Moo 6 Sukhumvit Rd., Samrongnua, Muang, Samutprakarn J-AOI CO., LTD. ISHIDA (THAILAND) CO., LTD. イシダ タイランド 工業用インクジェットプリンター マーキングマシン 車輛用 クレーン用重量 計 古紙ベーラーなどの販売 rmr. Sanga Mori, Managing Director

8 アイコン説明 T Tel F Fax JIG SYSTEMS SERVICE CO., LTD. ジグ システムズサービス E O 営業時間 r 日本人代表者名 C 日本語窓口 KANNETSU SE ASIA CO., LTD. カンネツSEアジア マシニングセンター 旋盤等の加工治具の設計製作販売 専用機製造及びサー ビス rmr. Kuniaki Koyanagi, Managing Director 成形工場 熱管理システムの設計施工 成形機温調機器の製造 販売 メンテ ナンス 工業用空気調和システムの設計施工 rmr. Tsutomu Araki, President BHead Office: 67 Soi 58, Rama 9 Rd., Suanluang, Bangkok T F C小柳 BFactory: No.41/62-63 Moo 6 Soi Pooljarern, Bangnatrad Rd. Km.16.5, Bangchalong, Park Venture Ecoplex, 11th Fl. Unit 1108, 57 Wireless Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok T F Bangplee, T ~2 F Ekkbtc@tru .co.th, bkkjss@asianet.co.th C小柳 善如寺 ぜんにょうじ ター JTEKT AUTOMOTIVE (THAILAND) CO., LTD. JTEKTオートモーティブ KANSEI CO., LTD. カンセイ パンチ工業社製品の正規販売代理店 冷間鍛造金型製造販売 超硬素材販 売 各種金型部品製造販売 rmr. Eiji Kawauchi, President 自動車用パワーステアリングポンプの製造 販売 rmr. Akio Ohta, President Elephant Tower (B), 22nd Fl., 3300/ Phaholyothin Rd., Chomphon, Chatuchak, Bangkok Eastern Seaboard Industrial Estate (Rayong), 107 Moo 4 Pluakdaeng, Pluakdaeng, Rayong T ~4 F ~6 Ekansei@kansei.co.th, kanseijp@kansei.co.th(japanese) C鈴木 T F ~2 KATANAYA MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD. カタナ屋タイ工場 JUKI SMT ASIA CO., LTD. JUKI SMT アジア 表面実装機並びに付帯機器 部品の輸出入販売およびサービス活動 rmr. Norihiko Ishizuka, President Amata Nakorn Industrial Estate, 700/166 Moo 1 Bankao, Phan Thong, Chonburi rmr. Minoru Suzuki, Managing Director 99/106 Moo 20 Soi Boonmeesap 4, Bangplee-Tamru Rd., Bangpleeyai, Bangplee, T F T ~9 F KATO MACHINE ASIA CO., LTD. K.P.T. MACHINERY (1993) CO., LTD. KPTマシーナリー(1993) K.P.T.Bldg., 259/83 Soi Phiboonves, Sukhumvit 71 Rd., Phrakanong Nua, Wattana, Bangkok T F C佐藤 j.sato@kpt-group.com 大橋 カトー機械アジア katomchn.co.jp 金属工作機械 産業機械 専用機ならびにその他周辺機器 治工具 CAD/ CAM等 の販売 修理 rmr. Norifumi Saitoh, General Manager Serm-Mit Tower, 10th Fl. Rm.1022, 159/16 Sukhumvit 21 Rd.(Asoke), Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T F K.T. MECHANIC CO., LTD. KATO STEEL THAI CO., LTD. K.Tメカニック 各種自動塗装装置 ロボット附帯設備 機械器具設置 給 排気設備 設備 清掃及びメンテナンス工事 空圧機器販売 その他 rmr. A. Kato, Managing Director 21 Soi Bangnatrad 36, Bangnatrad Rd., Bangna, Bangna, Bangkok 加藤鋼材 タイ プランジャースリーブ プランジャーチップ ホットチャンバー用部品 セラミッ クス製品 各種周辺装置の製造 販売 ダイプレートの修理 rmr. Takayuki Yukizaki, President Ladkrabang Industrial Estate, 266 Moo 4 Chalongkrung Rd., Lamplathiew, Ladkrabang, Bangkok T F T ~9 F Einfo@katosteelthai.com K.T.F. CO., LTD. KTF KAWATA (THAILAND) CO., LTD. カワタ rmr. Kazuyoshi Takashima, Managing Director A.P. Nakarintr Tower, 16th Fl, 88 Soi Lasalle 58, Srinakarin Rd., Bangna, Bangna, Bangkok 粉粒体加工機器並びにシステムの設計及び製造 rmr. Naoya Takano, Managing Director T ~9 F Ektfcom@tru .co.th Amornphan 205 Tower 2, 8th Fl., 135/15-16 Soi Nathong, Rachadapisek Rd., Dindang, Bangkok K.Y. INTERTRADE CO., LTD. / K.Y. POWER & ENERGY CO., LTD. T , ~2 F ケーワイ インタートレード ケーワイ パワー エナジー MIURA蒸気 温水貫流ボイラの販売 据付 メンテナンス サービス エンジニ アリングサービス ESCO 省エネ エアコンチラー事業 rmr. Hiroshi Saito, Geneneral Manager BHead Office: 55/30-32 Phayathai Rd., Ratchathewi, Bangkok T , ~8 F Einfo@kyg.co.th C斎藤 BFactory: 55 Moo1 Poochaosamingprai Rd., Samrongtai, Prapradaeng, Samutprakarn T ~31 F C仲吉 ティック 成形工場熱管理システム 成形機金型温調機 工場用空気調和設備 rmr. Tsutomu Araki, Managing Director Ticon Logistics Park, 84/5 Moo 9 Bangnatrad Rd. Km.39, Bangwua, Bang Pakong, Chachoengsao T ~59 F カズ インターナショナル 中古機械 Brand New Machineの販売 据付工事 遊休機の買取 機械定期 点検 メンテナンス rmr. Yoshihiro Akashi, President 69/24 Moo 6 Soi Kingkaew 54, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, T ~5 F Einfo@kazu-machine.com KEIAISHA (THAILAND) CO., LTD. 啓愛社 rmr. Keita Yanagisawa, President 19/44 Moo3 Klong Nueng, Klong Luang, Pathumthani T ~9 F KANNETSU (THAILAND) CO., LTD. カンネツ KAZU INTERNATIONAL CO., LTD. KEIHIN THERMAL TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD. ケーヒン サーマル テクノロジー タイランド 自動車用アルミニウム熱交換器製造 販売 rmr. Takashi Tamura, Managing Director Rojana Industrial Park, 46 Moo 9 Thanu, U-Thai, Ayutthaya T ~52 F

9 きか 機械 KF ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD. KOSMEK LTD. ケー エフ エンジニアリング オートメーション設備 レーザ周辺機器 各種検査装置 レーザークリーナ rmr. Shigekado Furuya, C.E.O. 9/56 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongluang, Klongluang, Pathumthani T ~71 F C古屋 松田 コスメック タイ駐在員事務所 精密機器 油空圧機器の設計 製造 販売 rmr. Yiuchiro Sotojima, Managing Director 67 Soi 58, Rama 9 Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok T F Esotojima.yuichiro@mail.kosmek.co.jp KGK ENGINEERING (THAI) CO., LTD. ケージィーケイ エンジニアリング タイ 工作機械 鍛圧機械 産業機械 環境装置の販売 重量物の運搬及び据付 rmr. Taihei Ishikawa, President BHead Office: 376 Soi Ladprao 94 (Panjamitr), Ladphrao Rd., Plubphla, Wangthonglang, Bangkok KOWA INDUSTRY (THAILAND) CO., LTD. 興和工業 振動ふるい機の販売及びメンテナンス業務 rmr. Tomoomi Asano, Director Chodthanawat2 Block H2A, 41/81 Moo 6 Bangnatrad Rd. Km.16.5, Bangchalong, Bangplee, T F Emorimoto@kgk-et.com C森本 BPinthong Office: Pinthong Industrial Estate 2, Rm.No.BC-09, 150/55 Moo 9 Nong Kham, T F Sriracha, Chonburi KOYAMA BARINDER (THAILAND) CO., LTD. コヤマバリンダー T F KIRA SERVICE (THAILAND) LTD. キラサービス タイランド) キラ コーポレーションの東南アジアのサポート拠点 140/14 Moo 12 Soi Kingkaew 9/1, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, Samutprakarn T F 鋳物仕上の省力化マシン バリンダー の生産 rmr. Yukio Kambayashi, President 541 Moo 6 Ratchasima-Chokchai Rd., Nongraveang, Muang, Nakhonratchasima T Ext.107 F Ekambayashi@koyama-barinder.co.th KOYO CO., LTD. コーヨー KIUCHI KYOUEI CO., LTD. キウチ キョウエイ 計装機器 本山 NDV 岡崎製作所 金子産業 フシマン 産業機械 紛研 三 興空気輸送 大見機械, etc の販売 rmr. Tsuneo Zeniya, Managing Director 188/88 Sukhumvit Rd., Maptaphut, Muang, Rayong 生産設備機械 治工具の設計製作 鋳物工場の設備機械の設計製作及び保守 点検 自動化 省力化のための技術支援 rmr. Koichi Murase, Chairman 169/92 Moo 3 Khokhot, Lamlukka, Pathumthani T F Eandys@cscoms.com C村瀬 T ~2 F Esales@kiuchikyouei.co.th KREUZ (THAILAND) CO., LTD. KOBAEI THAI CO., LTD. コバエイタイ 工作機械 産業機械の新規 中古機の販売 アルミサッシ用加工機の製造販売 アルミサッシ機械加工 部品組付け rmr. Yoji Kobayashi, Managing Director 39 Moo 6 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani クロイツ バリ取り機の生産販売 rmr. Takashi Koiwai, General Manager 559/7 Moo 7 Kingkaew-Bangplee Rd., Bangpleeyai, Bangplee, T , (JPN) F Ekoiwai_takeshi@kreuz.jp T ~7 F KUROITSU (THAILAND) CO., LTD. KOMATSU INDUSTRIES (THAILAND) CO., LTD. コマツ産機 プレス機械 板金機械の販売 サービス rmr. Kouhei Beppu, President クロイツ バリ取り機 バリ取りツールの設計 製造 販売 rmr. Takeshi Koiwai, Managing Director 28/9 Moo 3 Bangnatrad Rd. Km.23, Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn /7 Moo 7 Kingkaew-Bangplee Rd., Bangpleeyai, Bangplee, T F T F KONAN (THAILAND) CO., LTD. 興南 LINE KOGYO (THAILAND) CO., LTD. 自動車 家電関連の自動機 省力機 製造ラインなどの設計 製作 各種産業 機械 製造ラインの企画 設計 開発 rmr. Koichi Izumi, President ライン工業 工程間の搬送を主体とした 自動化 省力化システムの設計 製造 据付及びアフターメンテナンス rmr. Yoshihiro Furuta, Manager Sorachai Bldg., 18th Fl., 23/59 Soi 63, Sukhumvit Rd., Wattana, Bangkok /4 Soi Bangplee City, Theparak Rd., Bangpla, Bangplee, T F T F Elinekogyo@hotmail.com KOSEN (THAILAND) CO., LTD. コーセン LUBE ASIA PACIFIC CO., LTD. ゴム 繊維資材及び関連製品のタイ国内販売と輸出入 化成品 機械類の輸入 販売 アジア内三国間貿易 rmr. Hiroyuki Onuki, President リューベ アジアパシフィック 自動集中潤滑システム及び高性能潤滑剤の販売 rmr. Noriaki Nishi, CEO Boonmitr Bldg., 7th Fl., 138 Silom Rd., Suriyawong, Bangrak, Bangkok MD Tower, 13th Fl. Unit C3, 1 Soi Bangna-Trad 25, Bangna-Trad Rd., Bangna, Bangkok T F Esaitou-t@tokokosen.co.jp T F Esupport@lube.co.th KOSMEK ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD. MAGTRONICS (THAILAND) CO., LTD. コスメックエンジニアリング rmr. Koichi Baba, Director Bangkok Free Trade Zone, 55/15-17 Moo 15 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn T ~1 F Ebaba.koichi@mail.kosmek.co.jp 170 マグトロニクス 各種機械装置の開発 設計 試作 実験 解析評価 製造に関わる業務 ケーブル ハーネスの設計 製造に関わる業務 rmr. Hiroshi Nishi, Managing Director Rangsit Prosper Estate, 9/236 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T F Esales@f-manuf.com

10 アイコン説明 T Tel F Fax MAKINO (THAILAND) CO., LTD. E O 営業時間 C 日本語窓口 r 日本人代表者名 MARUSHIN (THAILAND) CO., LTD. マキノ タイランド マシニングセンター ＮＣフライス盤 放電加工機の販売 rmr. Junya Yoshimura, Sales 丸進タイランド 自動化省力化機械 治具等の設計 製作 販売 サービス rmr. Kazuyuki Namba, Managing Director 1555 Pattanakarn Rd., Suanluang, Bangkok T /0111 F /0112 Bangkok Business Center Bldg., 17th Fl. Rm.1707, 29 Soi 63, Sukhumvit Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok MANUFACTURE OVERHAUL RAPID & OPTIMAL CO., LTD. T ~4 F Esales@marushin.co.th C難波一幸 マニュファクチャー オーバーホール ラピッド オプティマ ル 機械修理 冶具の設計 製作 専用機の設計 製作 rmr. Tetsuya Moro, Managing Director T F Einfo@moro.co.th MARKTEC ASIA CO., LTD. 非破壊検査機器 マーキング機器の製造 販売 rmr. Yoshiki Hirano, Managing Director BCentral City Tower, 16th Fl., 589/87 Bangnatrad Rd., Bangna, Bangkok T F Einfo@marktecthailand.com BGateway City Industrial Estate, 181/1 Moo 7 Chachoengsao-Sattahip Rd., Huasamrong, Plaengyao, Chachoengsao T ~3 F 非破壊検査装置並びに探傷剤の販売及びアフターサービス マーキング装置 並びにペイント等の販売及びアフターサービス rmr. Daisuke Ichikawa, Managing Director Gateway City Industrial Estate, 181/1 Moo 7 Huasamrong, Plaengyao, Chachoengsao T ~3 F Einfo@marktecthailand.com 丸紅テクマテックス Sinthorn Tower 2, 10th Fl., Wireless Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok T F MARUKA EXPORT (THAILAND) CO., LTD. タイ 日系メーカー ローカルメーカー 製機械の輸出 自動車部品を中心とし た部品の輸出入 rmr. Katsuya Nakajima, President Pinthong Industrial Estate 1, Phase 4, Unit A1, 789/28 Moo1 Nongkham, Sriracha, Chonburi T F Eniwasaki@maruka.co.jp C岩崎訓之 MARUKA MACHINERY (THAILAND) CO., LTD. 産業機械 プレス 溶接機 ロボット 各種工作機械 専用機 環境機器 自動 化省力化機械エンジニアリング 部品パーツ サービス修理 食品機械 シート シャッター 門番 等 rmr. Junichi Kurosawa, Managing Director BHead Office: Piarnsri Watana Bldg., 1st Fl., 29/9 Moo 14 Bangnatrad Rd. Km.6, Bangkaew, Bangplee, T ~2 F Etarai@marukath.com C荒井 BPinthong Branch: Pinthong Industrial Estate 1, Phase 4, Unit A1, 789/28 Moo 1 Nongkham, Sriracha, Chonburi MASS TRADING (THAILAND) CO., LTD. マス商事タイ 表面実装分野における生産ラインシステムの一括販売 開発 メンテナンス SMT Line rmr. Koji Hotta, Managing Director Chamnan Phenjati Business Center, 12th A Fl., 65/113 Rama 9 Rd., Huaykwang, Huaykwang, Bangkok T ~2 F Ehotta.ph@mass.com.sg C堀田 松田製作所 プラスチック用射出成形機 ゴム用射出成形機の販売 サービス 付帯機器及 び関連機器の販売 rmr. Takahiro Inagaki, Managing Director Bigger Land Mini Factory, 55/19 Buengkhamphroi, Lamlukka, Pathumthani T ~3 F MAX KOMATSU CORPORATION CO., LTD. 19/206 Moo 7 Bangnatrad Rd., Bangchalong, Bangplee, T ~2 F Ekomatsubkk@yahoo.co.jp C小松 MAYEKAWA (THAILAND) CO., LTD. マエカワ mayekawathailand.com 冷凍機 機械 コンプレッサー 産業用フリーザ 食肉用脱骨ロボット rmr. Kosuke Yamamoto, Managing Director BBangna Tower A Bldg., 4th Fl., 2/3 Moo 14 Bangna-Trad Rd., Bangkaew, Bangplee, T ~7 F ~6 Emayekawa@mth.co.th C山本 柳生 BTrang Branch: 1/7 Trang-Pallen Rd., Muang, Trang T /4784 F MAZAK (THAILAND) CO., LTD. マザック ヤマザキマザック製CNC旋盤 マシニングセンター レーザー加工機の販売及 び保守サービス rmr. Tatsuro Moriyama, General Manager 892/1 Rama 9 Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok T F Einfo@mazakthai.com MC TECHNOS (THAILAND) CO., LTD. T ~8 F MCテクノス タイランド MARUNISHI (THAILAND) CO., LTD. マルニシ T ~6 F 専用機の設計製作 部品加工 治具設計製作 洗浄機 洗浄機用熱処理用ステ ンレスバスケット rmr. Makoto Komatsu, President 繊維機械及び産業機械の輸出入 マルカキカイ タイランド 199/8 Moo 21 Soi Chongsiriparkland, Bangplee-Tamru Rd., Bangpleeyai, Bangplee, マックス コマツ MARUBENI TEKMATEX (THAILAND) CO., LTD. マルカエクスポート MATSUDA MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD. MARKTEC CORPORATION (THAILAND) CO., LTD. マークテック タイランド マルヨシ 工場生産ライン設備 専用機 rmr. Yasunori Suzuki, President Biz Town, 5/20 Soi 46/1, Srinakarin Rd., Nongbon, Pravej, Bangkok マークテック アジア MARUYOSHI (THAILAND) CO., LTD. オーバーホール レトロフィット 現地修理サービス 設備の改造 治具の設計 製作 機械部品加工 機械の移設 部品の図面化 タイ語 日本語翻訳等 rmr. Toshikazu Ito, Managing Director 各種工作機械 産業機械 鍛圧機械 ＣＡＤ ＣＡＭの販売及びサービスを提供 輸入業務から据付搬入まで rmr. Osamu Mizutani, Managing Director U Chu Liang Bldg., 24th Fl., 968 Rama 4 Rd., Silom, Bangrak, Bangkok T ~7 F Econtact@mctechnos.co.th 39/8 Soi Bangna-Trad 25, Bangnatrad Rd., Bangna, Bangna, Bangkok T

11 きか 機械 MIKAWA MACHINERY CO., LTD. MTT MACHINE (THAILAND) CO., LTD. ミカワマシナリー MTTマシン rmr. Yoshiyuki Shonan, President Bangkok Free Trade Zone, 55/34 Moo 15 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn 中古工作機械全般の整備 据付 販売 買取 rmr. Hirokazu Takahashi, Managing Director 59/92 Moo 5 Theparak Rd., Bangpleeyai, Bangplee, T F EMTTMachine 2011@hotmail.co.th C高橋 mtt.hirokazu@gmail.com ティップ T ~6 F MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES (THAILAND) LTD. 泰国三菱重工業 三菱重工業の取り扱い品全般 主にタイでの販売活動 rmr. Yasushi Kakitsuka, President Asia Center Bldg., 25th Fl., 173/31, 173/34 South Sathorn Rd., Thungmahamek, Sathorn, Bangkok MUNEKATA THAI CO., LTD. ムネカタタイ 独自の熱溶着機の製造 販売 商社 メーカー 生産設備 主にプラスチック二 次加工 の販売と技術サポート 商社 rmr. Toru Nakanishi, Director T F ~2 Enterprize Park, 89/21 Moo 15 Bangnatrad Rd. Km.5, Bangkaew, Bangplee, Samutprakarn MIYADEN (THAI) CO., LTD. T F Etnakanishi_mtool@munekata.co.jp C中西徹 ミヤデン タイ 各種高周波誘導加熱装置の設計 開発 製造及びアフターメンテナンス 加熱 コイルの設計 製作及びメンテナンス ロー付け加工 rmr. Toshiaki Nishio, Managing Director MURATANI MACHINE (THAILAND) CO., LTD. 村谷機械 muratani.co.jp 工作機械 産業機械の販売 rmr. Tomonobu Muratani, Managing Director 19/200 Moo 7 Bangnatrad Rd. Km.17.5, Bangchalong, Bangplee, 87/1Moo 4 Bowin, Sriracha, Chonburi T F Et-nishio@miyadenthai.com, admin@miyadenthai.com T F MUTUAL (THAILAND) CO., LTD. MIYAKAWA CORPORATION (THAILAND) CO., LTD. ミヤカワコーポレーション 切削油 防錆剤 洗浄剤 火災報知器 バレル研磨機 バレル研磨石 UVラン プ 刻印機 洗浄機 ヒューズ等の販売 rmr. Ryo Sato, Managing Director Serm-Mitr Tower, 26th Fl., 159 Soi 21, Sukhumvit Rd., Wattana, Bangkok ミューチュアル 包装関連設備の製造及び販売 rmr. Yuji Hamakawa, Managing Director 888/201 Moo 19 Soi Yingcharoen Project 2, Bangplee-Tamru Rd., Bangpleeyai, Bangplee, T ~7 F Emut@mutual-thai.co.th T F Ersato@miyathai.com NABTESCO SERVICE SOUTHEAST ASIA CO., LTD. MIYAMOTO GIKEN (THAILAND) CO., LTD. 宮本技研 検査機 圧入機 その他専用機の設計 製作 rmr. Masato Miyamoto, President Asia Industrial Estate Suvarnabhumi, 88/21 Moo 3 Klongsuan, Bangpo, Samutprakarn T /9893~5 F ナブテスコグループ製品の販売 アフターサービス等 rmr. Keiju Yorozu, Managing Director GMM Grammy Place, 18th Fl. Unit No.1808, 50 Sukhumvit 21 Rd. (Asoke), Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok MIYAZAWA MACHINE (THAI) CO., LTD. ミヤザワマシン タイ ナブテスコサービス サウスイースト アジア miyazawakiko.com/ 超精密旋削加工用切削工具の販売及び技術サービス 自動化設備製造 販売 rmr. Kiichi Miyazawa, President Amata Nakorn Industrial Estate, 700/120 Moo 1 Baankao, Panthong, Chonburi T F NAGASAKI KIKI (THAILAND) CO., LTD. 長崎機器 T ~3 F Ekiichi@miyazawakiko.com 自動包装機 自動計量機 小袋集積包装機 フレコン充填機 ドラム缶充填機 段ボール充填機などのメンテナンスサービス rmr. Keigo Ishimoto MKK ASIA CO., LTD. NKS Bldg., 2 Soi Charoenphatthana 1, Ramintra 117 Rd., Bangchan, Klongsamwa, Bangkok MKKアジア 各種プラントの設計 調達 建設業務 rmr. Makoto Yoshida, Managing Director Almalink Bldg., 12th Fl., 25 Soi Chidlom, Ploenchit Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok T ~4, ~2 F Einfo@mkkasia.co.th C井元利行 imoto@kakoki.co.jp ファナック製品 オークマ製品 その他工作機械の販売 rmr. Naoki Morimoto, Managing Director プラスチック材料乾燥機 金型温度調節機の製造 販売 rmr. Kotaro Matsumoto, Managing Director NANOGRIND TECHNOLOGIES (THAILAND) CO., LTD. Asia Centre Bldg., 17th Fl., 173/18 South Sathorn Rd., Thungmahamek, Sathorn, Bangkok T ~21/6382~84 F Emsato@mmknet.com C佐藤 MORI TEKKO (THAILAND) CO., LTD. FBプレス機及び各種プレス機の販売とアフターサービス rmr. Toshiaki Okumura, Sales Director 165/81 Moo 10 Surasak, Sriracha, Chonburi T F Et-okumura 392@moriiron.com C奥村俊明 ナカムラ カガク T ~4 F MMKマシナリー 172 NAKAMURA KAGAKU (THAILAND) CO., LTD. Hi-Tech Industrial Estate, 60 Moo 1 Bhan-Lain, Bangpain, Ayutthaya MMK MACHINERY (THAILAND) CO., LTD. 森鉄工 タイ T F ナノグリッドテクノロジーズ 工作機械 測定器の販売 据付 アフターサービス rmr. Masato Shimoyama, Senior Engineer 25/41-42 Moo 12 Bueng Kham Phroi, Lamlukka, Pathumthani T , F , NDK ASIA CO., LTD. NDKアジア 着磁器 脱磁装置 非破壊検査装置 磁気測定器 磁場プレス装置 その他磁気 応用製品 関連消耗品の販売 rmr. Yoshikazu Nakatsukasa, Managing Director 605/9 Sukhumvit Rd., Phrakanong, Klongtoey, Bangkok T ~1 F

12 アイコン説明 T Tel F Fax NEWLONG INDUSTRIAL GROUP CO., LTD. E O 営業時間 C 日本語窓口 r 日本人代表者名 NIPPON KIKAI ENGINEERING CO., LTD. ニューロング工業グループ 日本機械エンジニアリング 自動包装システム 工業用ミシン 製袋機の製造 販売 CNC機の修理 保守サービス 120/35 Moo 12 Rachatewa, Bangplee, 927/19 Moo 12 Soi Bangna-Trad 24, Bangnatrad Rd., Bangna, Bangna, Bangkok T , ~3 F T ~7 F Eadmin@nipponkikai.com NEXT ENGINEERING SERVICE CO., LTD. NISHIMURA POWDER ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD. ネクスト エンジニアリングサービス CNC機械及び汎用工作機械の修理 移設 据付 工場内電気配線工事 rmr. Hideshi Horie, Director 西村パワーエンジニアリング 粉砕機 ふるい機 混合機 空気輸送 自動計量機などの粉体機器の設計製 作販売とエンジニアリング設計施工 rmr. Ryoji Tainosho, Director 60/67 Moo 6 Soi 52, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, 83/21 Moo 1 Bangtanai, Pakkred, Nonthaburi T F Ehorie@next-eng.com C堀江 T F Einfo@nipe.co.th C田結庄(たいのしょう) NIC I.D. SYSTEM (THAILAND) CO., LTD. NISHIYAMA CORPORATION (THAILAND) CO., LTD. ニックアイディーシステム 冶具 マシニングセンタセットアップ ツールプリセッターのサービス rmr. Yasuhiro Hara, Managing Director 278 Moo 10 Sukhapibal 1 Rd., Bangpleeyai, Bangplee, T /0792, F Ext.13 ニシヤマコーポレーション 工場設備及び機材 メンテ関係製品 副資材の調達 据付 搬入 工業用品の 輸出 輸入 日本製品のコミッションセールス rmr. Yasuhiro Otaki, General Manager Empire Tower, Unit 1704, 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok T F NICCHU (THAILAND) CO., LTD. ニッチュータイランド エアーブラスト ショットブラスト 消耗部品の販売 研削材販売 メンテナンス 一部) rmr. Kaoru Osaku, Marketing Director 88/1 Soi Phung-mi 29, Bangjak, Phrakhanong, Bangkok NISSEI PLASTIC MACHINERY (THAILAND) CO. LTD. 日精プラスチック マシナリー タイランド プラスチック射出成形機製造 rmr. Shingo Yoshizawa, Managing Director T F Einfo@nicchu.co.th Eastern Seaboard Industrial Estate (Rayong), 300/70 Moo 1 Tasit, Pluak Daeng, Rayong NICCO MACHINE (THAILAND) CO., LTD. T ~4 F C甲斐陽介 y-kai@nissei-pmth.co.th ニッコーマシン 平面研削盤の製造及びオーバーホール rmr. Ayao Oya, Managing Director NISSEN KOHKI THAI CO., LTD. 304 Industrial Park, 563 Moo 7 Thatoom, Srimahaphote, Prachinburi 日専工機タイ T F Eoffice@niccomachine.com C大宅 井上 TFD Industrial Estate, 1/16 Moo 5 Thasa-arn, Bangpakong, Chachoengsao 各種専用機製造 販売 rmr. Minoru Chikusa, President T ~3 F Echikusa@nissenthai.co.th C千種(ちくさ) NICHIDEN (THAILAND) CO., LTD. 日伝タイランド 動力伝導機器 FA機器 関連部品等の設計 製造 組立 設置工事請負 監 理及び売買 輸出入 代理 仲立事業 rmr. Shigehiro Nakaya, Managing Director Serm-mit Tower, 11th Fl. Unit 1103, 159/18 Sukhumvit 21 Rd. (Asoke), Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T ~5 F Esalesjp@nichiden.co.th C田中 NITTOKU (THAILAND) CO., LTD. 日特タイランド 巻線機及び周辺自動機の販売 メンテナンスサービス rmr. Tomokatsu Horie, Managing Director Citiylink Bldg., 5th Fl. Rm.500, 1091/335 Soi Phetchaburi 35, New Phetchaburi Rd., Makkasan, Ratchatewee, Bangkok T ~3/5476~7 F Esalessupport@nittoku.co.th NIKKI (THAILAND) CO., LTD. ニッキ タイランド ガス燃料エンジン用燃料供給部品の製造 販売 rmr. Hiromasa Ono, Managing Director 22/32 Moo 6 Bhudhamondhon 4 Rd., Krathumlom, Sampharn, Nakhonpathom T C大野博正 NKマシナリーアジア 東久(株)の東南アジア代理店業務 鋳造設備の販売 設計 製作 施工 据付工 事 メンテナンス 鋳造材料販売 rmr. Nozomu Koide, President Bangna Thani Bldg., 6th Fl. Rm.B3, 1/13 Soi 34, Bangnatrad Rd. Km.3, Bangna, Bangkok T ~2 F Einfo@nk.co.th NIPPEI TOYAMA (THAILAND) CO., LTD. 日平トヤマ NK MACHINERY ASIA CO., LTD. ＮＴＣ製品 マシニングセンター 研削盤 専用機 ２ ３次元レーザー の販売 及びメンテナンスサービス業務 rmr. Mitsugu Hayashi, President NODAKI (THAILAND) CO., LTD. ノダキ 28/9 Moo 3 Bangnatrad Km.23, Bangsaothong, Samutprakarn 産業機械 各種工具 部品の専門商社 rmr. Masato Hada, Managing Director T ~1 F Ewikanda@ntcthai.com C林 Wikanda Wall Street Tower, 16th Fl., 33/77 Surawong Rd., Bangrak, Bangkok NIPPON CUTTING & WELDING EQUIPMENT CO., LTD. NOSAKA ASIA CO., LTD. 日本カッティング ウェルディングイクイップメント T ~8 F ノサカ アジア 表面処理装置 めっき アルマイト ボンデ処理 電着塗装 酸洗等 設計製作 その付帯設備 附属機器販売 据付工事 溶断機器 圧力調整器 吹管 火口 の製造 販売 及び切断機 ガス プラズマ rmr. Mitsuhiro Miura, Managing Director レーザ の販売 メンテナンスサービス rmr. Kaoru Yodono, Managing Director Rojana Industrial Park, 1/10 Moo 5 Rojana Rd., Kanham, U-Thai, Ayutthaya T ~34 F Enccmarketing@ncc.in.th 817 Moo 9 (Sukhumvit 107 Rd.), Samrongnua, Muang Samutprakarn, Samutprakarn T F Emiura@nosaka.co.jp C三浦 173

13 きか 機械 OHM DENKI (THAILAND) LTD. OKAYA (THAILAND) CO., LTD. オーム電機 タイランド 制御盤設計製作 省力化 搬送 マーキング 検査装置設計製作 及び電気工 事一般 制御盤用エアコン ミストコレクター取付販売 配線パーツ メンテナ ンスパーツ販売 rmr. Takahiro Totsuka, Managing Director タイ岡谷鋼機 鋼材 機械 化成品を中心とした輸出入及び販売 商社 rmr. Jun Murase, Managing Director BMain Office: Asia Centre Bldg., 23rd Fl., 173/25 South Sathorn Rd., Thungmahamek, 36/44 Moo 13 Bueng Kham Phroi, Lamlukka, Pathumthani Sathorn, Bangkok T ~4 F C戸塚 T F Emurase@okayabkk.com C村瀬 BBangna Office: No.1 MD Tower, 15th Fl. Unit F, Soi Bangna-trad 25, Bangna-trad Rd., Bangna, Bangna, Bangkok OISHI MACHINE (THAILAND) CO., LTD. 大石機械 ガスシリンダー他金型部品輸入販売 工具 工作機械販売 rmr. Hideoki Nishimura, General Manager OKI MATERIAL (THAILAND) CO., LTD. Kulab Bldg., 5th Fl. Suite A-2, A-3, 12/555 Moo 15 Bangnatrad Rd. Km.4.5, Bangkaew, Bangplee, T ~9 F Enisimura@oishi-machine.com C西村 OKAMOTO (THAI) CO., LTD. 岡本工作機械タイ T F Esaito.m@okayabkk.com C斉藤 平面研削盤の製造 販売 各種パーツ機械加工 鋳物製品及び鋳物部品の製 造 販売 rmr. Tadao Arai, Managing Director 174 Moo 2 Paholyothin Km. 70 Rd., Chamaeb, Wangnoi, Ayutthaya T F Esales@okamotothai.com 大木マテリアル 鋳造関連副資材の製造販売 鋳造設備機械の販売 rmr. Hideo Ohki, Managing Director Saha Rattana Nakorn Industrial Estate, 115/4 Moo 4 Bangprakhru, Nakhon Luang, Ayutthaya T F Emuliya.oki@gmail.com C大永 OKK MACHINE SALES (THAILAND) CO., LTD. OKKマシンセールス rmr. Takehiko Nishimura, Director /1 Rama 3 Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok T ~2 F C西村 OKANO HI-TECH (THAILAND) CO., LTD. オカノ ハイテック タイランド 冶工具及び機械設備の設計 製作 販売 検査設備 機能検査 の設計 製作 販売 加工部品の製作 販売 金属 プラスチック等 rmr. Kunio Kameya, Managing Director 1439 Moo 4 Soi Sribunruang 1, Theparak Rd., Theparak, Muang, Samutprakarn T , ~5 F C亀矢 okano888@ksc.th.com 中山 nakayama@okano.co.th 爲我井 tamegai@okano.co.th OKUMA TECHNO (THAILAND) LTD. オークマテクノ NC工作機械 NC旋盤 複合加工機 マシニングセンタ 研削盤 の販売 機械 据付 サービス及び名種トレーニング rmr. Kenji Ito, Managing Director 38 Motorway Rd., Prawet, Prawet, Bangkok T F ~4 Ed-haritani@okuma.co.jp D-007(12597) 1/2H B/W Okano

14 アイコン説明 T Tel F Fax OPTECS INDUSTRY (THAILAND) CO., LTD. E O 営業時間 C 日本語窓口 r 日本人代表者名 POVAL KOBASHI (THAILAND) CO., LTD. オプテックス工業 optecs.co.jp 装置組立据付 設計 製作 部品加工その他 rmr. Katsuyuki Ito, Director ポバール コバシ TIP 6, 777/14 Moo 9 Bangpla, Bangplee, 製品等搬送用樹脂ベルト 研磨材 研磨具 発泡ウレタン 不織布の製造及び 販売 rmr. Takamitsu Ogiso, Managing Director T ~1 F BHead Office: Sahapat Industrial Park, 789/127 Moo 1 Nongkoh-Laemchabang Rd., Nongkham, Sriracha, Chonburi ORIIMEC (THAILAND) CO., LTD. オリイメック プレス加工自動化装置 精密ばね成形機 物流自動化装置他の製造 rmr. Satoshi Hatano, Managing Director 120/37 Moo 12 Soi 21/2, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, T ~3 F Bangkok T ~3 F C小木曽 takamitsu-ogiso@poval.co.jp PRECEED (THAILAND) CO., LTD. プレシード ORIIMEC TRADING (THAILAND) CO., LTD. オリイメック トレーディング プレス加工自動化装置 ばね成形機 超音波関連機器 産業用防振機器など の販売 rmr. Satoshi Hatano, Managing Director 120/37 Moo 12 Soi 21/2, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, T ~1 F 自動化 省力化設備の設計 製作 rmr. Masashi Arita, President Bangkok Business Center Bldg., 17th Fl. Rm.1701, 29 Soi Ekkamai, Sukhumvit 63 Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok T F Einfo-thai@preceed.co.jp PRECISION TECHNOLOGY CO., LTD. プレシジョン テクノロジー ORION MACHINERY ASIA CO., LTD. オリオンマシナリー アジア エアードライヤー エアーフィルター チラーの生産 rmr. Yoshikazu Shimizu, Managing Director 専用機 精密加工部品 検査冶具 板金部品 スプリング シャフト 小径部品 の設計 製作 rmr. Takaharu Tsugane, President 142 Soi Latphrao 80(Chantima), Latphrao Rd., Wangthonglang, Wangthonglang, Bangkok Rojana Industrial Park, 33/3 Moo 5 Sambundit, U-Thai, Ayutthaya T F Eshirai-yasushi@orionkikai.co.jp C白井 T F Etsugane@ptc-imes.com C長井 小坂 津金 PREMIER AUTOMATION CENTER CO., LTD. OSAKI TRADING (THAILAND) CO., LTD. オサキトレーディング 産業設備機器の総合商社 rmr. Motohiro Osaki, Managing Director AIA Capital Center, 9th Fl. Unit 902, 89 Rachadapisek Rd., Dindang, Bangkok T F プレミア オートメーションセンター リニアガイド サーボモータ PLC インバーター センサー等の販売 制御盤製 作 自動化 省力化機械の設計製作等 rmr. Hideki Yanagisawa, Managing Director 87 Soi Ladkrabang 30, Ladkrabang, Bangkok OSUGA MACHINE (THAILAND) CO., LTD. オスガーマシン タイランド) T ~4 F BMarketing Office: Sindhorn Bldg, Tower III, 15th Fl., Wireless Rd., Pathumwan, CNCパイプベンダー パイプ端末加工機 パイプ自動切断機 バーリング加工 機 その他専用機 組付け機 検査機等の設計 製作 rmr. Takahiro Umiguchi, Managing Director Fast Fac, 111/6 Moo 2 Phaholyothin Rd. Km 56, Lamsai, Wang Noi, Ayutthaya T ~4 F Eumi@osuga.co.th C海口 PANVATANA CO., LTD. パンヴァタナ 工作機械販売 台湾ＡＳＩＡＮＰＬＡＳＴＩＣ 台湾ＮＣ旋盤 マシニングセン ター販売 T F C松本 jpn.premier.ac@gmail.com RETRA ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD. リトラエンジニアリング タイ 切削工具 工作機械 周辺機器 生産ライン自動化関連機器の販売 rmr. Shunsuke Takeuchi, Managing Director BHead Office: 2nd Fl., 33 Soi Ekkamai, Sukhumvit 63 Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok T F Eshunsuke_t@retra-co-th.com C竹内俊介 BBranch Office: Amata Nakorn Industrial Estate, 700/865 Moo 3 Bangnatrad Rd. Km.57, Nongkhaka, Panthong, Chonburi T ~3 F C松川潤 266/3 Charan Sanit Wong Rd., Siriraj, Bangkok Noi, Bangkok T ~4 F Epangroup@panvatana.com PHISANU MITOYO CO., LTD. ピサヌ三豊 機械据付工事 電気配線工事 配管工事 タンク類 スクリューコンベア等の製 作 厚物製缶 鉄 ステンレス材 rmr. Mitsuro Yoshida, President 64/2 Moo 2 Theparak Rd. km.27, Bangpreng, Bangbor, Samutprakarn T ~3 F ~6 Et.nakamura@mitoyokakoki.co.jp C中村 配管設備用機械工具の販売 rmr. Takehiro Matsui, Executive Director 29/10 Moo 7 Soi Phuncharoen, Bangnatrad Rd., Bangchalong, Bangplee, Samutprakarn T , F Et.matsui@rexasia.co.th C東山 リックス テクノロジー 物流搬送保管機器 フォークリフト 牽引車 ハンドパレット 自動倉庫 AGV ラック テントハウス コンベア 熱機器 温度センサー ヒーター 炉 恒温槽 rmr. Wataru Kusuo, Managing Director 138 Moo 5 Chiangrakyai, Samkhok, Pathumthani レッキス インターナショナル アジア RIX TECHNOLOGY (THAILAND) CO., LTD. PLIC Corp., Ltd. プリック コーポレーション REX INTERNATIONAL ASIA CO., LTD. T F Cフォークリフト 物流搬送設備 高久保 takakubo@plic.co.th 工場設備 建設 山口巌 yamaguchi@plic.co.th 熱機器 清水 shimizu@plic.co.th 営業全般 前田 maeda@plic.co.th 洗浄装置 回転継手 オイルスキマー 高圧ポンプ等の製造 販売 メンテナン ス rmr. Tetsuya Mizokami, Managing Director 1588/5 Bangnatrad Rd., Bangna, Bangna, Bangkok T ~7 F RYC (THAILAND) CO., LTD. アールワイシー 超音波洗浄材の輸入販売他 rmr. Takaura, President Moobaan Rueyrungrueng, 501/27 Rama 3 Rd., Chongnonsee, Yannawa, Bangkok T (THA) F

15 きか 機械 S.K. ASIA CO., LTD. SANWA ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD. SKアジア 中古射出成形機 関連機器の販売 輸出入 rmr. Shoho Kaneishi, President Amata Nakorn Industrial Estate, 700/270 Moo 1 Bankao, Panthong, Chonburi T ~4/5696~7 F Einfo@skasia.co.th C川畑 SAEILO (THAILAND) CO., LTD. セイロ 三和エンジニアリング 空調 配管 電気工事 rmr. Shuichi Todo, Managing Director United Tower, 11th Fl. Rm.11/2, 333/17 Soi Sukhumvit 55 (Thonglor), Sukhumvit Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok T F SANWA SANGYO (THAILAND) CO., LTD. 工作機械とＣＡＤ ＣＡＭの輸入販売 アフターサービスを提供し 生産現場を サポート rmr. Yoshiaki Kurosu, Managing Director サンワ産業 MEC Tower, 15th Fl., 888 Bangnatrad Rd., Bangna, Bangkok T F /2 Motor Way Rd., Saphan Sung, Saphan Sung, Bangkok T ~8 F Esales@saeilo.co.th C機械担当 黒須 松木 CAD/CAM担当 東野 SAKAMOTO ZOKI (THAILAND) CO., LTD. 坂本造機 ダブルクランク式型抜機 サーボクランク式型抜機 CCD位置決め装置付き 型抜機 CO２レーザー加工機 油圧式型抜機 その他自動機の販売 BB Bldg., 10th Fl. Rm. No.1009, 54 Sukhumvit 21 (Asoke) Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T F /42 Moo 5 Lamlukka, Lamlukka, Pathumthani T F SV City Tower 1, 8th Fl., 896/11 Rama 3 Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok T ~3 F SANWA SEIMITSU KOGYO (THAILAND) LTD. 三和精密工業 T F SANYU TECHNICAL INDUSTRIES CO., LTD. 三友テクニカル工業 sanyu-group.com ゴム射出成形機及び補修部品の輸入 販売 rmr. Yoshinori Okada, Managing Director SANKO SHOJI (THAILAND) CO., LTD. 東京精密製品及びＭａｚａｋ製品他の機械販売 機械部品販売 rmr. Hiroyuki Nakanaki, General Manager MD Tower, 20th Fl., 1 Soi Bangna Trad 25, Bangnatrad Rd. Km.3, Bangna, Bangkok T ~9 F /64, 41/65 Moo 6 Bangchalong, Bangplee, T F Esanyu_technical@yahoo.com SATO TECHNO SERVICE (THAILAND) CO., LTD. サトーテクノサービス 工作機械 鉄鋼製品 電子製品の販売及び機械修理サービス rmr. Keisuke Koga, Managing Director SANKOSHA (THAILAND) CO., LTD. 三幸社 工作機械 切削工具 搬送機械の販売 rmr. Shinji Terasawa, Managing Director Modern Form Tower, 17th Fl. Rm.1709, 699 Srinakarin Rd., Suanluang, Bangkok 油圧プレス 油圧専用機の製造 rmr. Tatsuya Matsubuchi, Managing Director サンコー商事 三和精機 rmr. Ikuo Miyamae, Managing Director SANKEI MACHINERY (THAILAND) CO., LTD. 三恵マシナリィ タイランド SANWA SEIKI (THAILAND) CO., LTD. sankosha-jp.com 業務用クリーニング機械の製造 rmr. Makoto Yamashita, President Empire Tower, 24th Fl. Unit , 1 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok T ~9 F Amata Nakorn Industrial Estate, 700/720 Moo 3 Bankao, Phanthong, Chonburi T F SEIDENSHA ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD. 精電舎エレクトロニクス プラスチック溶着 樹脂加工機器の販売 147 Moo 6 Donhuaroh, Muang, Chonburi T F SEIEI INDUSTRIES (THAILAND) CO., LTD. セイエイインダストリーズ rmr. Eiichi Shimizu, President D-041(01694) 1/6 B/W Saeilo 899/59 Moo 21 Soi Chongsiriparkland, Klong Ar-Zeer Rd., Bangpleeyai, Bangplee, T F SEIKA SANGYO (THAILAND) CO., LTD. 西華産業 各種産業機械 電気設備 関連資材等の販売並びに同製品のアフターサービ ス業務 rmr. Eiji Hayashida, Managing Director Park Ventures Ecoplex, 12th Fl. Rm.1210, 57 Wireless Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok T ~19 F Ehayashida@seika.co.th C林田英二 SHI PLASTICS MACHINERY (THAILAND) LTD. SHIプラスチックスマシーナリー タイにおけるプラスチック成形機のサービス 販売および関連業務 rmr. Yasufumi Hida, Managing Director 317 Bangnatrad Rd. Km.1, Bangna, Bangna, Bangkok T ~56 F

16 アイコン説明 T Tel F Fax SHIBUYA KAIJO (THAILAND) CO., LTD. E O 営業時間 C 日本語窓口 r 日本人代表者名 SHINWA KOGYO (THAILAND) CO., LTD. シブヤ カイジョー タイ国内および東南アジア地域における ワイヤーボンダー 産業用洗浄装置 および関連装置の販売および保守サービス業務 rmr. Kengo Nishimura, Director Thai CC Tower, 11th Fl. Rm. 112, 43 South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok T ~8 F SHIGA AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. シガオートメーション 測定検査装置 各種自動組立装置 洗浄装置 自動搬送装置 溶接システム rmr. Kazuo Ikeuchi, President 泰国 辰和工業 製鉄 非鉄製造設備 化学プラント 電力関係 自動車 食品等あらゆる設備の 設置工事 保守 設計製作一式 rmr. Takeo Hoshino, President BWarner Tower Bldg., 5th Fl. Rm. A2-4, 119 Maheasak Rd., Bangrak, Bangkok T , , F Eshinwathai@yahoo.com BHemaraj Chonburi Industrial Estate, 34/2 Moo 4 Bo-Win, Sriracha, Chonburi T ~2 F SHINYU THAI CO., LTD. 伸友タイ Pinthong Industrial Estate 1, 789/29 Moo 1 Nongkham, Sriracha, Chonburi 工業薬品及び産業機械の販売 rmr. Sho Yokofujita, Director T ~3 F Ep_sukpada@shigaauto.co.th C池内和夫 FICO Place Bldg., 5th Fl. Unit 503, 18/8 Soi 21, Sukhumvit Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T F SHIKOKU KAKOKI (THAILAND) CO., LTD. 四国化工機 各種液体食品用充填機の販売 rmr. Ichiro Kawano, Managing Director ITF Tower 2, 23rd Fl., 140/56 Silom Rd., Suriyawong, Bangrak, Bangkok T ~6 SHOEI KANKYO (THAILAND) CO., LTD. ショウエイ カンキョウ ＲＯ純水装置 廃水処理装置 オイルミストコレクター 切削 研削用クーラン ト濾過装置 環境設備全般 rmr. Nobuo Nakamura, Managing Director 92/6 Moo 1 Pathumthani-Samkhok Rd., Pathumthani T F Eskt@shoeikankyo.com SHIMA SEIKI (THAILAND) CO., LTD. 島精機 SHOEI MFG. (THAILAND) CO., LTD. 繊維機械の販売 rmr. Ikuto Umeda, Managing Director 正英MFG 19,21 Soi 30, Rama 2 Rd., Bangmod, Jomthong, Bangkok アルミ溶解炉 保持炉 熱処理炉等のアルミ工業炉及び乾燥炉 塗装ブースの 製造 販売 rmr. Koji Katagi, Managing Director T F SHIN NIPPON MACHINERY (THAILAND) CO., LTD. 新日本造機 タービン ポンプの本体及びアフターサービス部品の営業支援 サービス工事 定検 修理工事 rmr. Koji Tanaka, Director Glas Haus Bldg., 1st Fl. Rm. G02/1, 1 Soi 25, Sukhumvit Rd., Klongtoey, Wattana, Bangkok T ~1 F T F Esc@shoei-mfg.co.th CAnchisa Khantisit SIAM RIX MANUFACTURING CO., LTD. サイアム リックス マニュファクチャリング SHINKO IND. LTD. Bangkok Representative Office シンコーバンコク駐在員事務所 Tonggrow Industrial Town, 234 Moo 2 Bangnatrad Rd. Km.55, Klongtamru, Muang, Chonburi 陸舶用蒸気タービン ポンプ ガスポンプ Amarin Tower, 12th Fl., 500 Ploenchit Rd., Pathumwan, Bangkok 自動車業界 半導体業界向けウォータージェット等による各種洗浄装置 バリ 除去装置 乾燥機 ろ過設備の設計製作 rmr. Ken-ichi Tashi, Managing Director Pinthong Industrial Estate 1, 789/59 Moo 1 Nongkham, Sriracha, Chonburi T F Ebkk@shinkohir.co.jp T ~5 F Esiamrix@rix.co.jp C田志 tashi@rix.co.jp SHINMAYWA (BANGKOK) CO., LTD. 新明和バンコク 自動電線処理機 真空蒸着装置ほか産業用機械の販売 アフターサービス rmr. Seishi Miyashita, Managing Director Sermmitr Tower, Ground Fl. Unit G03/1, 159/2 Soi 21, Sukhumvit Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T F Ebangkok@shinmaywa.co.jp SIAM SAN-EI CO., LTD. サイアム サンエイ 工作機械 機械機器類 試験機 測定機器 空油圧機器等の販売 rmr. Yasuhiro Maeda, Managing Director 42 Tower, 4th Fl. Rm.402, 65 Sukhumvit Rd., Prakanong, Klongtoey, Bangkok T F Ey.maeda@sanei-trading.co.jp Cジャムラーン SHINOU (THAILAND) CO., LTD. シンオウ 日本製 韓国製 台湾製の工作機械の販売 新品 中古機械のメンテナンスサー ビス オーバーホール 専用機の設計製作 ツーリング rmr. Hitoshi Ito, Managing Director SIAM SANYO MACHINERY WORKS LTD. サイアム三洋機工 TIP 6, 777/24 Moo 9 Bangpla, Bangplee, 120/40 Moo 12 King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, T F T F Em-hakamata@sin-ou.co.jp C袴田 SIAM SEIMITSU CO., LTD. SHINWA INTEC CO., LTD. 進和インテック 溶接機器 材料 産業機械 FAシステムなどの販売 rmr. Daisuke Kato, Director Phayathai Plaza Bldg., 36th Fl., 128/ Phayathai Rd., Thung Phayathai, Rajthevi, Bangkok rmr. Shinzo Hattori, Managing Director サイアム精密 チラー エアードライヤー 真空ポンプ 各種フィルター 精密温調機器 除湿 乾燥器等の販売 修理サービス レンタル 54/2 Ekachai 8, Bangkhuntien, Jomthong, Bangkok T F Cシラット 川村 kawamura@siamseimitsu.co.th T ~7, F Edhanita.k@shinwaintec.co.th 177

17 きか 機械 SIAM THERMO-TECH CO., LTD. サイアム サーモテック SODICK (THAILAND) CO., LTD. プリント基板製造設備及び材料 実装関連設備並びに半導体関連設備の販売 rmr. Yutaka Mori, President ソディック タイランド CNC放電加工機 射出成形機の製造 販売 サービス rmr. Hideki Tsukamoto, President BPathumthani Head Office/ Warehouse: 117/9-10 Moo 18 Phaholyothin Rd. Km.44, Klong B1st Factory: Navanakorn Industrial Zone 3, Soi 19, 60/84 Moo 19 Phaholyothin Rd., Nueng, Klongluang, Pathumthani Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T BSilom Sales Office: Chartered Square, 18th Fl. Unit 18-05, 152 North Sathorn Rd., Silom, T F B2nd Factory: 118 Moo 18 Soi Chumnumsap, Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Bangrak, Bangkok Pathumthani T F C森 稲山 宮島 BChonburi Service Office: Amata Nakorn Industrial Estate, 118/87-88 Moo 6 Donhuaroh, T ~3 Esales@siamthermo-tech.co.th SIAM TRIPLE R CO., LTD. サイアム トリプルアール Muang, Chonburi トリプルアールオイルクリーナー オイル精密ろ過装置 及び それに伴う油圧 フィルタエレメント等の販売 rmr. T. Tamura, Managing Director Bangna Complex Office Tower, 12A Fl., 2/63 Soi Bangna-Trad 25, Bangna, Bangna, Bangkok T F Einfo@triple-r.co.th C田村 tamura@triple-r.co.th T F SOMAT CO., LTD. ソマット 切削工具 機器 治具 消耗品の販売 rmr. Yoshitaka Kawakami, Managing Director BBangkok Office: MD Tower, 15th Fl. Unit EF, 1 Soi Bangna-trad 25, Bangna-trad Rd. Km.3, Bangna, Bangna, Bangkok SIAM TSUJIDEN CO., LTD. サイアム ツジデン 制御盤 操作盤 分電盤 エアー盤等の設計 製作 制御 機内配線 現場電気 工事 自動化 省力化の設備設計 製作 産業用ロボット周辺機器の設計 製作 各種ハーネス製作 rmr. Masaru Ota, Manager 61/5-6 Moo 5 Samet, Muang, Chonburi T F SONODA (THAILAND) CO., LTD. ソノダ SIMA MACHINERY CO., LTD. シマ マシナリー 金属切断用機械 スリッターライン レベラーラインの設計 製作 rmr. Shunichi Oyama, President rmr. Masao Kimijima, President Amata Nakorn Industrial Estate, 700/12 Moo 6 Nongmaidaeng, Muang, Chonburi /2 Moo 1 Nong Ri, Muang, Chonburi T ~2 F Esonoda@sonoda.co.th T F STAR MICRONICS (THAILAND) CO., LTD. SIRIWAT CORPORATION (1976) CO., LTD. シリワット コーポレーション (1976) チラー エアードライヤー 真空ポンプ 各種フィルター 精密温調機器 除湿 乾燥器等の販売 修理サービス レンタル 54/2 Ekachai Soi 8, Ekachai Rd., Bangkunthien, Jomthong, Bangkok T ~8 F Cシラット SLOT-NANKAI CO., LTD. スロット南海 各種プラント設計製作並びにプラント機器一式 スチールストラクチャー機器 配管の設計 製作 据え付け工事 rmr. Keisuke Sakaguchi, Managing Director BDuangthip Bldg., Unit A, 5th Fl., 68/1 Silom Rd., Bangrak, Bangkok T , ~3 F Esnkbkkho@slotnankai.co.th B163/40 Moo 7 Ao-Udom, Thungsukhla, Sriracha, Chonburi T ~4 F , Esnkbkkho@slotnankai.co.th C冨永 SNK THAI CO., LTD. SNKタイ rmr. Suehiro Kabe, Serviced Manager 850/9 Soi Yak-Kingkeaw, Ladkrabang Rd., Ladkrabang, Ladkrabang, Bangkok T F T F Ebanno@somat.co.th C坂野 BRayong Office: 303 Moo 4 Pluakdaeng, Pluakdaeng, Rayong T F BPrachinburi Office: 206/17 Moo 2 Thatoom, Srimahaphot, Prachinburi T F スター精密 スイス型ＮＣ自動旋盤の販売及びアフターサービス 技術サポート rmr. Hidenobu Nii, Managing Director 289/23 Moo 13 Soi Kingkaew 25/1, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, Samutprakarn T ~7 F STAR MICRONICS MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD. スター精密マニュファクチャリング CNC自動旋盤等工作機械 rmr. Katsuaki Suzuki, Managing Director Suranaree Industrial Zone, 888 Moo 6 Nongraweing, Muang, Nakhonratchasima T F STC MECHATRONICS (THAILAND) CO., LTD. STCメカトロニクス 切断機 研磨機 試料調製装置の製造販売及び各種工場設備 装置 理化学 機器 切断/研磨消耗品などの販売 rmr. Hideki Izumi, Managing Director Piansri Wattana Bldg., 5th Fl., 29/9 Moo 14 Bangnatrad Rd. Km.6, Bangkaew, Bangplee, T F Eizumi@stc-th.com C泉 STOLZ THAI CO., LTD. シュトルツ タイ stolz.co.jp プラスチック成形関連機器の販売及びメンテナンス rmr. Hirohisa Kaneko, Managing Director 100/29 Soi Pradu 1, Rama 3 Rd., Bangkhlo, Bangkolaem, Bangkok T ~2 F Estolzthai@csloxinfo.com STRAPACK (THAILAND) CORPORATION LTD. ストラパック 梱包機械の製造 販売 rmr. Seigo Kato, Managing Director Bangplee Industrial Estate, 139/11-12 Moo 17 Bangnatrad Rd. Km.23, Bangsaothong, Samutprakarn T F ,

18 アイコン説明 T Tel F Fax SUGINO MACHINE (THAILAND) LTD. E O 営業時間 C 日本語窓口 r 日本人代表者名 TAKAHASHI METAL INDUSTRIES (THAILAND) CO., LTD. スギノマシン タイランド ドリルユニット 高圧洗浄器の販売 メンテナンスサービス rmr. Hidehiro Nakashima, Managing Director Hi-Tech Industrial Estate, 169 Moo 1 Banlane, Bang Pa-in, Ayutthaya 高橋金属タイランド 工業用洗浄機を中心とした産業用設備機器等の設計 製作 販売 電解イオン 水システムの設計 製作 販売 精密鈑金 製缶 溶接部品製造 rmr. Yoshihiro Hattori, Managing Director T ~4 F Econtact@sugino.th.com 888/3 Moo 9 Bangpla, Bangplee, SUMIPOL CORPORATION LTD. T F Ey-hattori@takahasi-k.co.jp C服部嘉宏 スミポン 切削 研削工具 保持具 計測機器 一般工具等の販売及び修理 校正と技術 サービス BHead Office & Logistics Center: 284 On-Nut Rd., Prawet, Prawet, Bangkok T F Esmp@sumipol.com Cトーンポン(Thongpol) チラパン(Chirapan) BEastern Regional Office: Amata Nakorn Industrial Estate, 700/223 Moo 1 Bankao, TAKAMATSU MACHINERY (THAILAND) CO., LTD. 高松機械工業 工作機械 ＣＮＣ旋盤 の販売保守サービス rmr. Eiji Yamashita, Managing Director 888/59 Moo 9 Bangpla, Bangplee, T ~3 F Eatipol@takamatsu.co.th Panthong, Chonburi T F TAKAO ENGINEERING CO., LTD. タカオ エンジニアリング SUMMIT HAIYA (THAILAND) CO., LTD. サミット ハイヤ 標準パレット 特殊パレットの生産 特殊大型機械の設計 製作 rmr. Michitoshi Kimura, Managing Director Bangkok Free Trade Zone, 55/32 Moo 15 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn T ~9 F ラック等の保管設備 ブラザーラベルプリンター Ｐ ＴＯＵＣＨ の販売 rmr. Takao Mozume, President 98,100 Soi On-Nuch 64, Srinakarin Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok T ~4 F ~2 Ejsales@takaoeng.co.th C物集(もずめ) TAKEBISHI (THAILAND) CO., LTD. たけびし SYSTEM DG (THAILAND) CO., LTD. 産業用電機品 電子機器 装置システム 産業機械の販売及びサポート rmr. Kosuke Tanimatsu, Managing Director システムDG rmr. Masami Fukumoto, Managing Director Sathorn Square Office Tower, 28th Fl., 98 North Sathorn Rd., Silom, Bangrak, Bangkok /21 Moo 3 Thakham, Bangpakong, Chachoengsao T F T F Ekosuke.tanimatsu@takebishi.co.th C谷松恒佑 T & J EARTH MECHATRONICS CO., LTD. T J アース メカトロニクス 各種自動組立 搬送 洗浄等の設計製図及び機械技術者の職業訓練セミナー 実践的ＣＡＤ Ｓｋｉｌｌの取得 rmr. Ryoichi Kasajima, President B.B.Bldg., 21st Fl., 54 Soi 21, Sukhumvit Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T F Et_j@earth- 3 d.jp, earth@earth- 3 d.jp タキサワ 汎用ＮＣ旋盤 普通旋盤 マシニングセンターの販売及びサービス業務 rmr. Hideaki Wada, President H-Cape Biz Sector On-Nut, 22/10 Sukhapibal 2 Rd., Pravej, Pravej, Bangkok T ~2 F Etakisawath@gmail.com T.A.G. MOLDING CO., LTD. ティーエージー モールディングス TAKISAWA (THAILAND) CO., LTD. TAKNAS (THAILAND) CO., LTD. 自動車部品用ブロー成形品の金型や加工機の販売 その他カスタム仕様機械 の設計 製造販売 rmr. Kazuhiro Yamazoi, General Manager TIP 5, 888/76 Moo 19 Soi Yingcharoen 3, Bangphil-Tamru Rd., Bangpleeyai, Bangplee, タクナス タイランド 船舶保守業全般及び工場内各種機械保守業務 機械メーカー代理業務及び純 正部品販売 rmr. Masatoshi Hayashi, Director 14/79 Moo 7 Bangtarad, Pakkred, Nonthaburi T F T F Einfo@tagmolding.com TAMURA CORPORATION (THAILAND) CO., LTD. タムラタイランド TAIRA ENGINEERING & CONSULTANT CO., LTD. 平エンジニアリング 自動車及び関連部品産業向けの現地調達機械の設計製作 据付工事一式 原 動力設備に係わる修理 アフターサービス rmr. Masaji Taira, Managing Director 電子部品事業 電子化学事業 はんだ付機械装置関連事業 rmr. Kenji Fujimori, Managing Director Interlink Tower, 27th Fl., 1858/120 Bangnatrad Rd., Bangna, Bangna, Bangkok T ~3 F /2245 4/52 Moo 9 Bangpra, Sriracha, Chonburi T F Etectaira@loxinfo.co.th TANABE (THAILAND) CO., LTD. TAKAHASHI MACHINERY (THAILAND) CO., LTD. 表面処理事業 無電解ニッケルめっき 亜鉛めっき 電着塗装 硬質クロム パ シベーション その他表面処理 機械加工事業 各種加工 自動化装置設計製 作 rmr. Kenichiro Terasawa, President タカハシキカイ 精密工作機械及びその周辺機器の輸入 販売 修理 rmr. Tetsuhisa Hiraga, General Manager 2549/32 Phaholyothin Rd., Ladyao, Chatuchak, Bangkok T F Etmwth@tmwjp.com タナベ Industrial Park, 229 Moo 7 Thatoom, Simahaphot, Prachinburi T ~3(Surface Treatment), ~8(Machine Manufacturing) F (Surface Treatment), (Machine Manufacturing) Eamishige@tanabe.co.th, hosoya@tanabe.co.th C表面処理 網重 機械装置 細谷

19 きか 機械 TANAKA (THAILAND) CO., LTD. THAI KONDO MACHINE WORKS CO., LTD. タナカ タイ コンドウ マシンワークス プラスチック材料加工機械の販売 保守 rmr. Hiroaki Tanaka, Managing Director KONDO円筒研削盤の販売及びメンテナンス rmr. Kazuya Matsuoka, Managing Director 140/15 Moo 12 King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, 55/50 Soi 88, Ladphrao Rd., Plabpla, Wangthonglang, Bangkok T F T F TATEYAMA (THAILAND) CO., LTD. THAI NITTO SEIKO MACHINERY CO., LTD. 立山タイランド サーミスタの製造販売 FA自動機 オーダーメード の製造販売 RFID応用シ ステムの構築販売 rmr. Shoichiro Mizuguchi, Chairman 476/1 Soi Pattanakarn 53, Pattanakarn Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok T ~20 F タイ日東精工マシナリー 産業用機械の製造及び輸入販売 rmr. Masahiko Odani, Director Rangsit Prosper Estate, 9/158 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T F Epersonnel@nittoseikothailand.com TEC MART (THAILAND) CO., LTD. テックマート 高速精密プレスの開発 製造 工法開発及び専用設備の開発 製造 rmr. Akinori Isomura, Managing Director Rangsit Prosper Estate, 9/118 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T F C磯村 TECH SANSHO CO., LTD. テックサンショウ プレス機械(新品 中古 工作機械 新品 中古 の販売及びプラスチック成形 用金型の販売 rmr. Yoshinori Okuda, General Manager Bangna Tower A, 2nd Fl., 2/3 Moo 14 Bangnatrad Rd. Km.6.5, Bangplee, Samutprakarn T /9642 F Eokuda@techsansho.co.th, nakajima@techsansho.co.th C中嶋 THAI OKK MACHINERY CO., LTD. タイOKKマシナリー 工作機械用部品及び一般機械部品の製造 工作機械の部分組立 rmr. Kouji Yanagitani, President BSales Office /1 Rama 3 Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok T F Eizumikawa-yukihide@okk.co.jp C泉川 B36/49 Moo 7 Soi 78, Suksawat Rd., Bangjark, Phrapradaeng, Samutprakarn T ~9 F Eyanagitani-koji@okk.co.jp C柳谷 THAI SCALE CO., LTD. タイ スケール 各種はかり 天びん並びに包装機の販売 修理 アフターサービス 19/8 Moo 9 Soi Raiking 30, Puttamonton 5 Rd., Raiking, Sampran, Nakhonpathom T F Ethaiscale@outlook.com C TECOSE ENGINEERING CO., LTD. テコス エンジニアリング 工場設備製作 電気配管工事 めっき設備製作 製缶加工 重量物据付 排水処 理設備 rmr. Yoshifumi Koresawa, Managing Director 23/14 Moo 2 Soi Anamai Nongree, Nongree, Muang, Chonburi T ~2 F TERAL THAI CO., LTD. テラル タイ Bangpa-In工場 揚水ポンプ 給水ポンプユニット 消火栓ポンプユニット産 業用送風等の製造販売 Saha工場 一般産業用鋳物製造販売 rmr. Shinsuke Yakura, Factory Manager Bangpa-In Industrial Estate, 150 Moo 16 Udomsorayuth Rd., Bangkrasan, Bang Pa-in, Ayutthaya T ~9 F T-FA (THAILAND) CO., LTD. ティファ タイランド カップリング システム ポイントクール システム 往復冷却パイプ 金型埋め込 みスプレー ダイカスト鋳造不良削減協力 金型改造等 各種 金型及び冶工 具並びに専用機の設計制作 rmr. Yukihisa Choshi, President 109/71 Moo 21 Soi Chongsiri, Bangplee-Tamuru Rd., Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn T F Echoshi@tfa-thailand.com, office@tfa-thailand.com C長子 T-FOUR (THAILAND) CO., LTD. ティーフォー タイランド チップ製造設備 製紙及びパルプ機械消耗部品 食肉 牛 豚 輸入取り扱い マンゴスチンジュース rmr. Takehiko Minagawa, Managing Director City Home Sukhumvit 2 Bldg., 9th Fl., 3199/92 Sukhumvit Rd., Bangna, Bangkok T ~2 Et4 tm@ksc.th.com THAI ASAHI TECHNO-FORT CO., LTD. タイ アサヒテクノフォート rmr. Tetsuso Horita, President 1st Fl., 184/27 Moo 6 Na Kluea, Banglamung, Chonburi T , ~8 180 C-018(25320) 1/4 B/W Thai Scale

20 アイコン説明 T Tel F Fax THAISAKOL GROUP CO., LTD. E O 営業時間 C 日本語窓口 r 日本人代表者名 TOMAC ASIA CO., LTD. タイサコングループ 東邦機械工業 切削工具の再研磨 ポリウレタン発泡 成型装置 rmr. Takayuki Kanzaki, Managing Director 14 Krungthep-Krita Rd., Sapansoong, Bangkok H-Cape BIZ Sector, 22/55 Sukhapibal 2 Rd., Prawet, Prawet, Bangkok T F ~2 Einfo@thaisakolgroup.com T ~3 F Einfo@tomacasia.com T-JPC CO., LTD. TOMAS ENGINEERING (THAILAND) CO., LTD. ティジェイピーシー クーラントろ過装置 洗浄機 リークテスターの設計 製作 rmr. Masao Morishita, Managing Director トーマスエンジニアリング tomaseg.com 工作機械 切削工具 周辺機器等各種製品の取扱い rmr. Kozo Nozaki, President Bangkok Free Trade Zone, 55/29 Moo 15 Bangsaothong, Samutprakarn T F EMorishita@kk-jpc.co.jp Nouvelle Tower Bldg. Tower C, 99/447 Bangnatrad Rd. Km.14, Bangchalong, Bangplee, TK9 ENGINEERING CO., LTD. T /0711 F Ext.106 Esales@tomaseg.com ティーケーナイン エンジニアリング 部品加工 治具及び専用機械の設計 製作 各種試験装置の設計 製作 コン ピューターキャビネット 工場用 の販売 海外ビジネスコンサルティング rmr. Harunori Takeda, President 234/119 Moo 3 Bangpleeyai, Bangplee, TORC CO., LTD. トーク 熱交換器及びその部品の製造 販売 51/4 Moo 1 Suwintawong Rd., Klongnakornnuangkhet, Muang, Chachoengsao T ~71 F Etorc@a-net.net.th T F Etk 9 takeda@gmail.com C竹田 TOSHIBA ASIA PACIFIC (THAILAND) CO., LTD. TKA CO., LTD. 発電設備及び一般産業向け電気品 サブステーション インバーター 高圧モー ター PLC等 販売サポート rmr. Hiroki Shiba, President TKA 精密機械部品及び装置の設計製作 販売 rmr. Iwao Deyama, Vice President 445 Moo 17 Bangna-Trad Rd. Km 23, Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn T ~6 F Dusit Thani Bldg., 10th Fl. Rm.1002, 946 Rama 4 Rd., Silom, Bangrak, Bangkok T ~7 F TOSHIBA MACHINE (THAILAND) CO., LTD. 東芝機械 TOHO INDUSTRY (THAILAND) CO., LTD. 東芳工業 自動機による黄銅棒の切削加工 素材径6mm 36mm rmr. Naoki Tsuda, Managing Director 27/12 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongnuang, Klongluang, Pathumthani T , ~6 F C伊藤 TOKAI KIKAI UTEC (THAILAND) CO., LTD. 東海機械ユーテック プレス機及び周辺装置等の生産 rmr. Atsushi Kikuchi, Factory Manager Amata City Industrial Estate, 7/390 Moo 6 Mabyangpong, Pluak Daeng, Rayong T ~3 F Eken-sugiura@takaikikai.co.jp TOKYO BYOKANE (THAILAND) CO., LTD. 東京鋲兼 東芝アジアパシフィック 射出成形機 ダイカストマシン及び工作機械の販売とメンテナンス rmr. Koichi Kawauchi, Managing Director BPanjathani Tower, 23rd Fl., 127/28 Nonthree Rd., Chongnonsi, Yannawa, Bangkok T ~61/0164 F Edamrong@toshibamachineth.co.th B656 Sukhumvit Rd., Seansuk, Muang, Chonburi T F TOSHIBA MACHINE MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD. 東芝機械マニュファクチャリング 射出成形機及びダイカストマシンの製造等 Amata City Industrial Estate, 7/499 Moo 6 Mabyangporn, Pluak Daeng, Rayong 鋲螺子製品 合成樹脂製品 スプリング部品 締結用機械に関する販売業務 rmr. Akihiko Kushioka, Managing Director 9/67-68 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T ~6 F TOYO HITEC (THAILAND) CO., LTD. 東洋ハイテックタイ T ~23 F 粉体機器の販売と粉体プラントエンジニアリング業務 TOKYO KIKAI CO., LTD. Bangkok Business Center Bldg., 17th Fl. Unit1708, 29 Soi 63, Sukhumvit Rd., Klongton Nua, Wattana, Bangkok 東京機械 金型プレート加工 機械部品加工 組立 中古機械輸入販売 フォークリフト のレンタル 販売 rmr. Fumita Honsawa, Managing Director 89/2 Moo 5 Bangphra, Sriracha, Chonburi T F Efumita@live.jp C本澤 T F TOYO MACHINERY (THAILAND) CO., LTD. 東洋マシーナリー プラスチック射出成形機 光ディスク成形機 ダイカストマシン 発泡スチロー ル成形機の販売 rmr. Daisuke Wakita, Managing Director 662/17 Rama 3 Rd., Bangpongpang, Yannawa, Bangkok TOKYO MACHINE & TOOL (THAILAND) CO., LTD. T F Etoyotbkk@tru .co.th 工作機械周辺パーツ ユニオンツール製エンドミルの販売 プリント配線板加 工用機械 工具の販売 rmr. R. Nagayama, General Manager TOYODA MACHINERY S.E. ASIA CO., LTD. 東京マシン アンド ツール ジェイテクト Lao Peng Nguan Bldg., 17th Fl. Rm. A1, 333 Soi Chaoey Phuang, Viphavadi Rangsit Rd., Jomphol, Jatujak, Bangkok 円筒研削盤 マシニングセンタの販売並びにアフターサービス ジェイテクト株 式会社のタイ現地法人 rmr. Nobuhito Todama, President T ~4 F Esales@tokyo-mt.co.th C永山 313 Bangnatrad Rd. Km.1, Bangna, Bangna, Bangkok T ~1 F

21 きか 機械 TOYODEN INTERNATIONAL FUTURE PATHFINDER (THAILAND) CO., LTD. 豊電インターナショナル フューチャーパスファインダー タ イランド) 省力機械装置の設計 製作 電気工事一般 rmr. Naoto Ito, Senior Director Amata City Industrial Estate, 7/345 Moo 6 Mabyangporn, Pluak Daeng, Rayong UEDA MACHINE TOOLS (THAILAND) CO., LTD. 植田機械 工作機械 産業機械及び周辺機器 測定機器の販売 rmr. Atsushi Ueda, Managing Director Rangsit Prosper Estate, 9/116 Moo 5 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani T ~7 F T F Eum.thai@umt-thai.co.th TOYOTA TSUSHO (THAILAND) CO., LTD. UENO ASIA (THAILAND) CO., LTD. 豊田通商 上野アジア 総合商社 rmr. Kiyoyoshi Oba, President 半導体製造装置 マイクロコンピューター応用機器の販売 BHead Office: 607 Asoke-Dindaeng Rd., Dindaeng, Dindaeng, Bangkok T F BAmata Nakorn Branch: Amata Nakorn Industrial Estate, 700/187,189 Moo 1 Bangnatrad Rd. T , F Km.57, Baankao, Panthong, Chonburi Sino-Thai Tower, 2nd Fl., 32/23 Sukhumvit 21 Rd.(Asoke), Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok T ~8 F BEastern Seaboard Branch: Hemaraj Eastern Seaboard Industrial Estate, 911/88 Moo 5 Khao ULVAC (THAILAND) LTD. Kan Song, Sriracha, Chonburi アルバックグループ製品 真空装置 周辺機器 真空コンポーネント等 の販売 及びカスタマーズサポート rmr. Takayuki Usumi, Managing Director T F アルバック 110/6 Moo 13 Soi 25/2, King-Kaew Rd., Rachatewa, Bangplee, TOYOTA TSUSHO M&E (THAILAND) CO., LTD. T F Etoshihiko_sudou@ulvac.com C安東 須藤 豊田通商M&E タイランド 各種設備の輸出入 販売及びエンジニアリング業務 rmr. Hiroaki Kobayashi, President UMETOKU THAILAND CO., LTD. Amata Nakorn Industrial Estate, Phase 4, 700/546 Moo 6 Donhuaroh, Muang, Chonburi T ~6 F ~8 ウメトク 特殊鋼の輸入 販売 熱間 冷間プレス金型 工具製作 ＯＳＧの販売 rmr. Masahiro Oguchi, Managing Director Bangplee Industrial Estate, 138/1 Moo17 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn TOZAI BOEKI KAISHA (THAILAND) LTD. 東西貿易タイランド クボタフィーダー 異物選別機 液体充填機の販売 技術サービス 二軸押出 機及びバレル スクリューエレメント 金属検出機販売 rmr. Daiki Katagiri, Managing Director PASO Tower, 14th Fl., 88 Silom Rd., Suriyawongse, Bangrak, Bangkok T , , F , UNICARRIERS ASIA CO., LTD. ユニキャリア アジア T ~2 F Ekatagiri@tozai-jpn.co.jp C片桐大基 ユニキャリアフォークリフト TCMフォークリフト 港湾 倉庫内荷役機械等 各種物流機械の販売 レンタル サービス rmr. Masashi Takamatsu, President TRI INTER (THAILAND) CO., LTD. B999/1 Moo 15 Bangsaothong, Bangsaothong, Samutprakarn T F B タイ国内特約販売店(ユニキャリアフォークリフト) Siam Motors Industries Co., Ltd., 159 トライインター Srinakarin Rd., Bangna, Bangna, Bangkok rmr. Yuji Kikuchi, Managing Director KWE Tower, 3rd Fl., 99/1 Soi Ladprao 28, Ladprao Rd., Chankasem, Chatuchak, Bangkok T , F Highway, Bangchalong, Bangplee, TSUCHIYOSHI MATEC (THAILAND) CO., LTD. ツチヨシ マテック T /7530 F Esisae@csloxinfo.com C熊本 kumamotoyoshiaki@unicarriers.co.jp B タイ国内特約販売店(TCM) Siam Industrial Corp., Ltd., 5/15 Moo 6 KM.15 Bangna-Trad 鋳造用材料 機械の製造販売 rmr. Hiroshi Kawaguchi, Managing Director 188/143 Moo 3 Theparak Rd., Bangpriang, Bangbor, Samutprakarn T F TSUNE SEIKI (THAILAND) CO., LTD. 津根精機 チップソー HSSメタルソー 切断機 面取機の販売 65/47 Moo 4 Donhuaroh, Muang, Chonburi T F ~2 Eindustrial_sales@siamind.co.th C松田 matsudakosuke@unicarriers.co.jp VITALINK (THAILAND) CO., LTD. バイタリンク ブラスティングマシン 再生ペレット製造機の販売 サービス 各種機械 部品 の調達 メンテ パージ材 クリーニングコンパウンド DIP成形品の販売 塗 装治具の塗料落し 金型防錆剤 離型剤 スケール落し剤 rmr. Masahiro Yamashita, Managing Director T F Maneeya Ville, 120/91 Soi Wachiratham Sathit 12, Sukhumvit 101/1 Rd., Bangna, Bangna, Bangkok UBE MACHINERY THAI CO., LTD. T F Evitalink 2000@gmail.com C山下 ウベ マシーナリー タイ 成形機 ダイカストマシーン 押出機の販売 アフターサービス rmr. Keizaburo Misumi, Managing Director 24/11 Moo 13 Rachatewa, Bangplee, T ~8 F Eservice@ubethai.com 鍛造用誘導加熱装置の製造販売 rmr. Hajime Okada, Manager TFD Industrial Estate, 1/27 Moo 5 Thasa-an, Bangpakong, Chachoengsao T F Ehajime.okada@uchino-tec.co.jp 182 ワイエムピー タイランド プレス 工作機械 射出成形機販売 据付 修理 工業炉製作 熱処理受託 エアコン部品 洗浄装置設計 製作 rmr. Masakazu Okamoto, President Amata Nakorn Industrial Estate, 700/153 Moo 1 Bankao, Panthong, Chonburi UCHINO (THAILAND) CO., LTD. ウチノ Y.M.P. (THAILAND) CO., LTD. T ~4, ~7 F Esales@ymp.co.th C堆(あくつ)

22 アイコン説明 T Tel F Fax YAJIMA GIKEN (THAILAND) CO., LTD. E O 営業時間 C 日本語窓口 r 日本人代表者名 YASUNAGA (THAILAND) CO., LTD. 矢島技研 安永 ナットフィーダーの生産 rmr. Yoshikazu Nakamura, President エンジン部品 工作機械の製造 販売 rmr. Hisashi Ishiyama, President 899/17 Moo 20 Soi Chongsiri, Bangplee-Tamru Rd., Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn Amata City Industrial Estate, 7/404 Moo 6 Mabyangporn, Pluakdaeng, Rayong T F T F YHT CO., LTD. (Yamamoto High Tech) YAMADA MACHINE TOOL (THAILAND) CO., LTD. 山田マシンツール 山田マシンツール製刻印機の販売 サポート 機械工具 工作機械周辺機器 測定機器の販売 強アルカリイオン水生成機の販売 サポート rmr. Haruhisa Yamada, President ワイ エイチ ティー ヤマモトハイテック 工作機器販売 CNC旋盤 マシニングセンター ワイヤカット レーザー加工機 FAシステム rmr. Itaru Yanagisawa, Managing Director Kulab Bldg., 6th Fl. Rm.A-2, 12/555 Moo 15 Bangnatrad Rd., Bangkaew, Bangplee, T ~5 F C内谷 T ~9 F Eyanagisawa@yht.co.th C柳澤周 YAMASHITA TECH (THAILAND) CO., LTD. YKT (THAILAND) CO., LTD. Amata Nakorn Industrial Estate, 43/1 Moo 3 Nongmaidaeng, Muang, Chonburi 山下テック タイランド ＮＣ工作機械 専用工作機械 切削工具その他省力化設備及び機械工具の販 売 ＮＣ専用機及び治具設計製造販売 rmr. Ryozo Yamashita, President BHead Office: 335/21 Moo 2 Srinakarin Rd., Nongbon, Pravet, Bangkok T F Ebangkok@yamashitamachinery.com BBranch Office: 333/144 Pluakdaeng, Pluak Daeng, Rayong T F BFactory: 22/17 Moo 8 Soi 72, Chalermprakiat Rama 9 Rd., Pravet, Bangkok T ~9 F YAMATO (THAILAND) CO., LTD. ヤマト 金属加工機械の販売 修理 rmr. Shoji Tabata, President 75/11 Moo 11 Phaholyothin Rd., Klongnueng, Klongluang, Pathumthani YKT タイランド 設備機械の導入及びASEAN地域における工作機械のメンテナンス rmr. Toshikazu Watanabe, Director MD Tower, 11th Fl. Rm.C3, 1 Soi Bangna-Trad 25, Bangna-Trad Rd., Bangna, Bangna, Bangkok T ~9 F Ewatanabe1001@ykt-thailand.co.th C渡部 YONEZAWA ENGINEERING ASIA (THAILAND) CO., LTD. 米沢エンジニアリングアジア 工作機械 生産設備システム CAD/CAMシステムの販売 導入サポート 保守 運用支援 rmr. Taichi Yatagai, Managing Director MD Tower, 13th Fl., 1 Soi Bangna Trad 25, Bangnatrad Rd. Km.3.5, Bangna, Bangkok T ~2/5752 F Einfo@yea.co.th CBangna 谷田貝 Rayong 紺野 T ~5 F Eohara@yamato.co.th, nishizawa@yamato.co.th C小原 西澤 YONG FONG MACHINERY CO., LTD. YAMATO SCALE (THAILAND) CO., LTD. タイヤ ゴム機械 ゴム混練設備 加圧型ニーダー バンバリーミキサー ミキシ ングロール機 カレンダーマシン 押出機 ストレーナー 各式バッチオフ マシ ン ゴム生産工程自動化ライン設計 製造 販売 修理 大和製衡 永豊機械 ヨンフォン マシーナリー 計量機器の販売 rmr. Satoshi Ise, Managing Director 38/5 Moo 1 Leabkhlongmuenprarom Rd., Nadee, Muang, Samutsakhon /39 Enterprize Park Village, Moo 15 Bangna-Trad Rd. Km.5, Bangkaew, Bangplee, T Eise-s@yamato-scale.co.jp C伊勢 T ~7, ~3 F , Eyfmsales@gmail.com CJason YAMAZEN (THAILAND) CO., LTD. 山善 工作機械 産業機具 機械工具 測定機器の販売 据付 サービス rmr. Yoshihiko Fukuda, Managing Director BBangkok Head Office: 1230 and 1230/1 Rama 9 Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok T F C機械 平田 機工 山田 BPinthong Office: Pinthong Industrial Estate, 789/104 Moo 1 Nongkham, Sriracha, Chonburi C機械 伊澤 機工 大八木 YASKAWA MECHATREC (THAILAND) CO., LTD. 安川メカトレック 電気機器 機械機器の販売 rmr. Ryoichi Sasaki, Managing Director Empire Tower, 24th Fl. Rm.2405, 1 South Sathorn Rd., Sathorn, Bangkok T F Eryousasa@yaskawa.co.th C YASUI ASIA LTD. ヤスイ アジア D-071(16382) 1/6 B/W Yamato ジュエリー製造機器の販売 rmr. Seiji Nogami, General Manager 88/30 Nang Linchee Rd., Chongnonsi, Yannawa, Bangkok T ~7 F Esales.th@yasui.co.jp 183