Printer note: Leave page blank

Size: px

Start display at page:

Download "Printer note: Leave page blank"

うまじふじがわ
5 years ago
Views:

1 METROLOGIC INSTRUMENTS, INC. MS7120 Orbit

2 Printer note: Leave page blank

3 Metrologic Instruments, Inc. Customer Service: ID-METRO 90 Coles Road Tel: Blackwood, NJ Fax: Internet: Metrologic Instruments GmbH Tel: +49 (0) Dornierstrasse 2 Fax: +49 (0) Puchheim b. info@europe.metrologic.com Munich, Germany Metrologic Eria lbérica SL Tel: Julián Camarillo, 29 D-1 Fax: Edificio Diapasón info@es.metrologic.com Madrid Metrologic Italia Srl Tel: Via Emilia 70 Fax: Ozzano dell Emilia (BO) info@it.metrologic.com Metrologic Eria France SA Tel: +33 (0) Rue de la Belle Etoile Fax: +33 (0) ZI Paris Nord II, BP info@fr.metrologic.com ROISSY CDG CEDEX Metrologic Instruments UK Limited Tel: +44 (0) Tempus Business Centre Fax: +44 (0) Kingsclere Road, Basingstoke info@uk.metrologic.com Hampshire RG21 6XG Metrologic Asia (Pte) Ltd Tel: Kaki Bukit Road 3 Fax: #05-08 Techlink info@sg.metrologic.com Singapore Metro (Suzhou) Technologies Co., Ltd. Tel: Xing Hai Street Fax: Suzhou Industrial Park info@cn.metrologic.com Suzhou, China Tel: Fax: info@jp.metrologic.com Metrologic do Brasil Ltda. Tel: Rua Flórida, Andar Fax: São Paulo, SP, Brasil info@br.metrologic.com CEP: Metrologic South America Tel: Rua Flórida, Andar Fax: São Paulo, SP, Brasil info@sa.metrologic.com CEP: by Metrologic Instruments, Inc MLPN 2408 Printed in USA January 2000 ii

4 :... 5 :... 6 PC iii

5 ( ) RS A... 29, 30 B C D E F , , 44 iv

6 Printer note: Leave page blank

7 Orbit Orbit Orbit Orbit Orbit Full RS-232C/ () RS-232 / (Full RS232 ) OCIA RS-232 / (Full RS232 ) IBM 46XX Full RS-232C Full RS-232C (OCIA ) Orbit : PowerLink 1

8 MS7100 MS V 220V-240V220V-240V AC (MLPN45593/45591/45592) RS-232,, OCIA 46xx : PowerLink : : MLPN 54xxx* - 2.1m (7') : MLPN 53xxx* - 2.7m (9') * xxx : 5 DIN 6 DIN (MLPN 19763) PowerLink 5 DIN 6 DIN (MLPN 19716) Metrologic ( : MetroSelect (MLPN 2407) MS7120 (MLPN 2408) / (MLPN 45619) 2

9 1.) MS7120 LED LED LED 2.) MS7120 MetroSelect (MLPN 2407) 3

10 MS7120 Metrologic 5VDC 250mA : 1. PowerLink 10 PowerLink Y PC Y 5 DIN PC 6 DIN C 2. AC AC AC 3. ( LED LED ) RS-232,, OCIA 46xx : 1. PowerLink 10 PowerLink (9 D ) PC C 2. AC AC AC 3. ( LED LED ) 4

11 : EN SELV( ) PowerLink 3. Power Link 4. AC AC AC 4. MS7120 : a. LED LED b. PC PC PC 5

12 Metrologic : : CSA C22.2 No.950/UL 1950 EN MS PowerLink 10 PowerLink C PowerLink MS7120 PowerLink 3. : a. LED LED b. PC PC PC 6

13 EN SELV( ) 1. MS PowerLink 10 PowerLink 5 DIN 6 DIN Metrologic 5 DIN 6 DIN PC PowerLink 38 C 2. PC PC 3. PC 4. 1 PowerLink AC 5. MS7120 : Metrologic MS MS

14 LED LED: LED LED 9-11 : : MS PowerLink 10 MS7120 PowerLink 5-7 Orbit 30 8

15 MS ( 6 ) MetroSelect MLPN LED LED ( LED ) LED ( ) ( ) LED LED 3 LED 3 3 ( ) 3 9

16 10 11

17 1 LED 3 11

18 MS7120 LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED 12

19 IIa LASERKLASSE 1 : C US LISTED 94J8 I.T.E. Orbit by Metrologic Instruments, Inc. Manufactured in Blackwood, New Jersey, USA Model: MS7120 OCIA October 1999 Barcode Scanner (D) 5V Serial # : XXXXXXXXXX Warranty void if case is opened. Contains no user serviceable components. Complies with 21 CFR, Chapter 1 Subchapter J. Class IIa Laser Product CAUTION: Avoid Long-Term Viewing of Direct Laser Light. Laser light when opened. nach EN : 1994/A11 : 1996 DO NOT STARE INTO BEAM Complies with FCC Class A. See Manual. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. LASER KLASSE 1 PRODUKT 13

20 (100%UPC ) ( ) 14

21 ( ) (100% UPC ) 15

22 ( ) (100% UPC ) 16

23 ( ) B 0 & &

24 ( ) D B & &

25 ( ) D 0 19

26 ( ) 0 D 0 & & 00 20

27 ( ) D 0 &

29 MS7120 LED LED Orbit 3 RAM RAM ROM LED VLD LED 2 ( ) 23

30 UPC/EAN Code-39 Interleaved 2 of 5 Code-93 Code-128 NW-7 (UPC/EAN ) ( 4 ) 1 ( LED ) ACK/NAK RTS/CTS XON/XOFF D/E 24

31 25 econo econo

32 ( ) PC AT PS2 XT F0 break Caps Lock PC Caps Lock Caps Lock Alt 26

33 ( ) RS-232 OK Com RS-232 OK com RS-232 OK Com RS-232 MetroSelect MLPN

34 RS-232 IBM PC RS-232 BASIC com RS-232 RS-232 RTS-CTS (DSR) (DCD) PC RTS CTS (DTR) DCD DSR 10 CLS 20 ON ERROR GOTO OPEN COM1:9600,S,7,1,CS0,DS0,CD0,LF AS #1 35 PRINT SCAN A FEW BAR CODES 40 LINE INPUT #1, BARCODE$ 50 PRINT BARCODE$ 60 K$ = INKEY$: IF K$ = CHR$(27) THEN GOTO GOTO PRINT ERROR NO. ; ERR; PRESS ANY KEY TO TERMINATE. 110 K$ = INKEY$: IF K$ = THEN GOTO CLOSE SYSTEM END 28

35 Full RS-232C/ (), RS-232 / (Full RS232 ) OCIA RS-232 / (Full RS232 ) IBM 46XX Full RS-232C Full RS-232C (OCIA ) MS7120 Metrologic RS-232 AT ( IBM PS2 models 50, 55, 60, 80 ) XT **IBM PS2 (models 30, 70, 8556 ). ** **31-35 B MetroSelect (MLPN 2407) 29

36 A : VLD 655 ± 10 nm : 0 mm to 190 mm (0" to 7.5") ( ) : 1200 / : 4 5 () : 20 : 0.13 mm (5.2 mil) ; : PC, RS-232, OCIA,, IBM 46xx, : 35% : 80 ( ) : 360, 60, 60 : 7 LED: = = : 150 mm (5.9") : 105 mm (4.1") - : 80 mm (3.1") - : 102 mm (4.0") : 380 (13.4 oz.) : 10 RJ45 : 2.1m (7 ); 2.7m(9 ) ; - : 30 30

37 A ( ) : 5.2VDC ± 0.25V : 1.1 W : 220 ma (270 IBM) DC : Class II; 5.2 ma : CDRH: Class IIa; EN : 1994/A11:1996 Class 1 EMC: FCC, ICES-003 & EN Class A : : : : : : : 0 C to 40 C (32 F to 104 F) -40 C to 60 C (-40 F to 140 F) 5% to 95%, 4840 (450 ) 1m(3.1 ) B 31

38 (*) (a) OCIA RS-232* IBM 46XX KBW UPC/EAN * a a a a a Code 128 * a a a a a Code 93 * a a a a a Codabar (NW7) a a a a a Interleaved 2 of (ITF) * a a a a a ITF MOD 10 a a a a a Code 11 a a a a a Code 39 * a a a a a Full ASCII Code 39 a a a a a Code 39 MOD 43 a a a a a MSI-Plessey a a a a a MSI-Plessey 10/10 a a a a a MSI-Plessey MOD 10 * a a a a a Paraf a a a a a ITF a a a a a 4 a a a a a a a a a a * a Code 39 Code 39 a a a DTS/SIEMENS a B ( ) 32

39 OCIA RS-232* DTS/NIXDORF * a NCR F a NCR S a Poll a / IBM 46XX KBW a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 3 : 200 a a a a a * a a a a a 10 a a a a a msecs a a a a a : 50 msec 500 msecs ( 6.35 ) : 1250 * a a a a a msecs a a a a a : 2000 msecs a a a a a 1 msec (MAX 255 msecs) UPCA 1 msecs 10msecs in KBW a a a a 1 a a a a a * a a a a a UPC-E a a a a UPC-E a a a a a UPC-A EAN-13 a a a a UPC-E a a a a a 33

40 B ( ) EAN-8 EAN-13 UPC-A OCIA RS-232* IBM 46XX KBW a a a a * a a a a a UPC-A ID * a a a a a UPC-A ID * a a a a a / a a a a CLSI ( ) Code 39 Mod 43 a a a a a a a a Code 39 / a a a a ITF Mod 10 MSI-Plessey a a a a a a a a a 9600 a 8 a 7 * a Sanyo ID a a Nixdorf ID a a LRC UPC UPC a a a a a a AIM ID STX ETX a a a a a a 34

41 B ( ) OCIA RS-232* IBM 46XX KBW * a a KBW Tab * a a a a Tab a a "DE" "FL" DTR a a a RTS/CTS a RTS/CTS * a RTS/CTS a XON/XOFF a ACK/NAK a a a a a Bookland a a As Code 39 a a as code 39 a a as code 39 a a 977 (2 ) a a a a a * a a a a a Redundancy * a a a a a Redundancy a a a a a 100msec 100 msec ( 800 msec) * a a a a a 35

42 B ( ) Code 128 OCIA RS-232* 7 avail. 10 avail. a a IBM 46XX KBW as code 39 a a a a a a a a a (100 msec ) 5.6 µsec 800 msec 1 msec a a a a a a a * a a a a a * a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 36

43 C 1 10 MS MS OCIA JP1 = JP2 = MS RS-232/LTPN JP1 = JP2 = 1 2 RS-232 RS RS-232 RS RDATA RTS 5 RDATA CTS 6 DTR /LTP 7 8 LTPN 9 +5VDC +5VDC 10 MS JP1 = JP2 = MS RS-232/LTPN JP1 = JP2 = 1 2 RS-232 RS RS-232 RS PC RTS Output 5 PC CTS 6 KB DTR /LTPN 7 PC +5V 8 KB LTPN 9 +5VDC +5VDC 10 / 37

44 C ( ) MS IBM 46XX/RS RS RS RTS 5 CTS 6 DTR 7 IBM 46XX 8 IBM 46XX 9 +5VDC / PowerLink 9 D PC RS RS DTR CTS 8 RTS 9 +5VDC D 38

45 C ( ) PowerLink 5 DIN 6 DIN PowerLink DIN DIN Metrologic 5 DIN 6 DIN Din PowerLink PC : PowerLink 5- DIN Din 5- DIN Pin Pin 1 1 PC 2 2 PC Volts DC 5 +5 Volts DC 6- DIN 6- DIN Pin Pin Volts DC 4 +5 Volts DC 5 PC

46 D MS7120 Orbit Metrologic MS7120 Metrologic MS7120 Metrologic / Metrologic Metrologic Metrologic, Metrologic Metrologic Metrologic Metrologic TEL: FAX: info@jp.metrologic.com Website: 40

47 E FCC 15 A(Class A) A(Class A) ICES-003. Remarque Cet appareil numérique de la classe A est conformé a la norme NMB-003 du Canada. Attention L'emploi de commandes, réglages ou procédés autres que ceux décrits ici peut entraîner de graves irradiations. Le client ne doit en aucun cas essayer d'entretenir luimême le scanner ou le laser. Ne regardez jamais directement le rayon laser, même si vous croyez que le scanner est inactif. N'ouvrez jamais le scanner pour regarder dans l'appareil. Ce faisant, vous vous exposez à une rayonnement laser mortel. L'emploi d'appareils optiques avec cet équipement laser augmente le risque d'endommagement de la vision. Achtung Die Verwendung anderer als der hier beschriebenen Steuerungen, Einstellungen oder Verfahren kann eine lebensgefährliche Laserstrahlung hervorrufen. Der Kunde sollte unter keinen Umständen versuchen, den Laser-Scanner selbst zu warten. Sehen Sie niemals in den Laserstrahl, selbst wenn Sie glauben, daß der Scanner nicht aktiv ist. Öffnen Sie niemals den Scanner, um in das Gerät hineinzusehen. Wenn Sie dies tun, können Sie sich einer lebensgefährlichen Laserstrahlung aussetzen. Der Einsatz optischer Geräte mit dieser Laserausrüstung erhöht das Risiko einer Sehschädigung. Attenzione L utilizzo di sistemi di controllo, di regolazioni o di procedimenti diversi da quelli descritti nel presente Manuale può provocare dei raggi laser pericolosi per la vita. Il cliente non deve assolutamente tentare di riparare egli stesso lo scanner laser. Non guardate mai nel raggio laser, anche se credete che lo scanner non sia attivo. Non aprite mai lo scanner per guardare dentro l apparecchio. Se tuttavia lo fate, potete esporvi a dei raggi laser pericolosi per la vita. L uso di apparecchi ottici con questo equipaggiamento laser aumenta il rischio di danni alla vista. 41

48 E ( ) A Funkstöreigenschaften nach EN 55022:1998 Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem fall kann vom Betrieber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchführen. Standard Europeo Attenzione Questo e un prodotto di classe A. Se usato in vicinanza di residenze private potrebbe causare interferenze radio che potrebbero richiedere all utilizzatore opportune misure. Attention Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut être la cause d interférences radio. Dans ce cas l utiliseteur peut être amené à predre les mesures adéquates. 42

49 F METROLOGIC : ; 4,960,985; 5,081,342; 5,216,232; 5,260,553; 5,340,971; 5,424,525; 5,484,992; 5,525,789; 5,528,024; 5,557,093; 5,616,908; 5,627,359; 5,637,852; 5,661,292; 5,777,315; 5,789,730; 5,789,731; 5,811,780; 5,828,048; 5,844,227; 5,925,870 4,360,798; 4,369,361; 4,387,297; 4,460,120; 4,496,831; 4,593,186; 4,607,156; 4,673,805; 4,736,095; 4,758,717; 4,816,660; 4,845,350; 4,896,026; 4,923,281; 4,933,538; 4,992,717; 5,081,342; 5,015,833; 5,017,765; 5,059,779; 5,117,098; 5,124,539; 5,130,520; 5,132,525; 5,140,144; 5,149,950; 5,180,904; 5,200,599; 5,229,591; 5,247,162; 5,250,790; 5,250,791; 5,250,792; 5,260,553; 5,262,628; 5,280,162; 5,280,164; 5,304,788; 5,321,246; 5,324,924; 5,340,973; 5,396,053; 5,396,055; 5,408,081; 5,410,139; 5,424,525; 5,436,440; 5,449,891; 5,468,949; 5,468,951; 5,479,000; 5,484,992; 5,525,789; 5,528,024; 5,532,469; 5,545,889; 5,591,953; 5,616,908; 5,627,359 METROLOGIC METROLOGIC METROLOGIC ( METROLOGIC ) 43

50 A (Accessories 2 AC (AC input/outlet 2, 4, 5,7 Adapter cable 2, 7, 38 (Approvals 12 (Assignments pin) (Audible indicators) 9 (Authorized service center) 39 (Autodiscriminates)29 B 3, 8, 9, 11, 13, , 27, 29, (Beep(s)) 3-6, 9-11, 22-24, 29 (Beeper operation) 29 PC Built-in PC keyboard wedge interface 7, 28, 38 C Cable 2, 7, PowerLink 2, 4-8,36-38 Y- 7, 37 (Caution) 41 CDRH 31 (Characteristics) 8-12 (Compliance) 5, 7 (Configuration procedures) (Current) 4, 7, 23, 31, 37,

51 D DC 30 (Decode capability)29 (Default Settings)31-35 ( Depth of field) (Design specifications) 29, 30 (Disclaimer) 40 E Electrical 30 (External power supply) 4, 5 7, 36, 37 F (Failure indicator(s))9, 10 (Failure mode(s)) 9, 10 (Female) 2, 7, 38 (Function(s)) 28, G (Green LED) 3-6, 8, 9, 11, 22 (Ground) H 2-8, 11, 22, 23, 26 I (Indicators) (Audible) 9-10 (Visual) 11 (LED) 3-6, 8, 9, 11, 22, 23 (Input voltage) 30 (Installation) 5-7 1, 6, 22, 28, 29, 36 K 29 (KBW) 1, 2, 4, 7, 25, 28, 29, L 12 45

52 ( ) LEDs 3-6, 8, 9, 11, 22, 23 (Light levels) 30 1, 2, 4, 6, 28, 36 (Light source) 29 2 M 21 Manufacturer 7 Mechanical 29 Min bar width 29 N (Normal depth of field) 14, 19 (Notices) 41, 42 O OCIA 1, 2, 4, 6, 28, 29, 36 (Operating current) 30 (Operating temperature)30 (Operation) 1, 7, 9, 29 (Operational) 29 (Operational test) 4 (Output) 8, 21, 26, 36, 37 (Output window) 8, 21 P (Parts) 8 PC 1, 4-7, 25, 27, 28, 29, , 23, 26, 27, 38 (Powered by) 5, 6 PowerLink 2, 4-8, (Power supply) 4, 5, 7, 22, 36, 37 2, 3, 9, 28 Q 46

53 (Quick start) 3 R (Razzberry tone) 9-11 RDATA 36 (Recommendation) 7 (Red) led 3-6, 8, 9, 11, 23 (Repair) 10, 39 (Rights) (property) 39 (warranty) 39 RMA 39 (Roll, pitch, yaw) 29 RS , 26-29, 36, 37 (Voltage) 4, 5, 7, 30 W (Warranty) 39 (Weight) 29 (Window) 8, 21 S 29 8, 13-20, (SELV) 5, , 30 (Storage temperature) T (Termination) (Tones) 1, 9, 10, 29 V (Ventilation) 30 (Version) 28, 36, 37 (Visual indicators) 11 47

COVER

COVER Metrologic Instruments, Inc. Customer Service: 1-800-ID-METRO 90 Coles Road Tel: 856-228-8100 Blackwood, NJ 08012-4683 Fax: 856-228-6673 Email: info@metrologic.com Internet: www.metrologic.com Metrologic