はじめに 我が国と諸外国との経済的相互依存関係が深まる中で 今後も日系企業の海外進出 事業展開のより一層の拡大が見込まれます 日系企業が諸外国で事業を展開していく前提として 国内のみならず 国際的な視点から 特許権 商標権等の知的財産権を適切に保護することが不可欠になっています 開発途上国における知

Transcription

1 [ 特許庁委託事業 ] 模倣品海外拡散防止マニュアル 2012 年 3 月 日本貿易振興機構上海事務所 知識産権部

2 はじめに 我が国と諸外国との経済的相互依存関係が深まる中で 今後も日系企業の海外進出 事業展開のより一層の拡大が見込まれます 日系企業が諸外国で事業を展開していく前提として 国内のみならず 国際的な視点から 特許権 商標権等の知的財産権を適切に保護することが不可欠になっています 開発途上国における知的財産権制度は WTO TRIPS 協定の成立 APEC の進展などを受けて近年急速に整備されています しかし 未だに不備な部分を残しており また制度が存在していても運用面 特にエンフォースメントが適切になされないため 各地で知的財産権保護とそれにより生じる収益の回収が十分になされない状況が見られます 一方近年では インターネットなどの情報媒体や物流システムの急速な発展を受け 国際的な商流がますます増加しており いわゆる模倣品ビジネスについてもグローバル化が進んでいます 特に世界の工場である中国からの模倣品輸出は 企業活動の支障となっており その対応が求められているところです こうのような状況下 日本貿易振興機構 ( ジェトロ ) では 平成 23 年度の特許庁委託事業として 模倣品海外拡散防止マニュアル を作成しましたのでお届けします 本事業および本書が皆様のお役に立てば幸いです 2012 年 3 月 日本貿易振興機構上海事務所知識産権部 1

3 目 次 第一章背景説明一. 中国の模倣品問題 模倣品問題の顕著化 海外税関での差止め情況 中国の山寨文化 模倣品による被害 企業へのダメージ 中国の法制度 模倣品の存続要素二. 中国から海外への模倣品の拡散状況の紹介 模倣品被害地としての中国 中国からの模倣品拡散 三. 模倣品の海外拡散 模倣品の世界拡散イメージ 第二章模倣品の拡散ルート一. 展示会 ( 見本市 ) による模倣品の拡散 中国の展示会情況 中国の主要展示会の紹介 展示会からの模倣品拡散イメージ 主要都市における展示会情況 主な展示会の会場 主要展示会の一例紹介二. インターネットによる模倣品の拡散 インターネット上の被害状況 中国のインターネット利用者情況 模倣品拡散ルート 中国の電子商取引サイト 主要電子商取引サイトの一部紹介 インターネットショッピングサイトの性質の違い インターネットによる国際流通の実態三. 外国人買い付けバイヤー 卸売問屋街の義烏 義烏の 小商品市場 卸マーケットの一例 義烏の外国人常駐バイヤー 四. 電子メール等による売り込み 現地正規代理店への模倣品売り込み等 41 五. 海外での中国商品市場による拡散 チャイナタウンからの模倣品拡散 第三章海外への輸出の手口 1. 水路 ( 船 ) 中国の税関 直属税関と隷属税関の一例 直属税関の連絡先一覧表 ( 現在 ) I

4 2. 陸路 ( 汽車 車 ) 主要陸路ルートの地図 空路 ( 郵便物 ) 郵便物輸出の概要 国境貿易 主要国境貿易都市の概要 ハンドキャリー ハンドキャリーの特徴 49 第四章対応方法一. 関連法令の紹介 展示会に関する法令 50 インターネット取引に関する法令と規則 53 輸出 ( 税関 ) に関する法令 56 二. 対応方法 1. 展示会の対応 展示会参加時の注意点 模倣品を発見したら 展示会で模倣品の展示を取り下げるには 摘発の流れのフローチャート 2. インターネット取引への対応 主な難点 主な対応手段 タオバオの模倣品削除手続き 3. 輸出 ( 税関 ) への対応 税関対策の意義 税関における権利登録 税関登録のフロー 税関総署 HP での権利登録の手順 商標権侵害荷物の発見 税関対応 担保金について 担保金のフローチャート 商標権侵害品の税関差押え対応フロー ホワイトリストの登録 特許権侵害荷物の対応 著作権侵害荷物の対応 三. 手口と対応手段一覧表 129 第五章対応事例紹介 1. 展示会の調査 取締事例 商標案件事例 特許案件事例 2. インターネットの調査 削除事例 商標案件事例 問題商号削除の事例 3. 税関での調査 差止事例 商標案件事例 特許案件事例 4. 外国人バイヤーの摘発事例 II

5 義烏での外国人バイヤー摘発事例 139 巻末添付資料 1. 展示会における知的財産権保護弁法 (2006 年 1 月 10 日商務部 国家 工商総局 国家版権局 国家知識産権局 ) 広交会における知的財産権侵害の申立及び処理方法 ( 広州交易会 最 新状況の確認 ) インターネット商品取引及び関連サービス行為に関する管理暫定弁 法 ( SAIC) タオバオの関連規定 税関保護条例 税関保護条例実施弁法 181 III

6 第一章背景説明 本章では 中国の模倣品状況とそれによる被害を見ていきます また 中国で模倣品が絶えない社会的及び文化的な背景を簡卖に紹介します 一. 中国の模倣品問題 模倣品問題の顕在化 中国の模倣品問題がよくニュースになるのですが これは最近発生した問題でしょうか? 中国では模倣品は過去から存在していたのですが 特に 1990 年代から外資企業の中国進出の増加に伴い その問題が顕在化してきました 世界の先進諸国から資本と技術を導入し 製品の加工や生産を通して徐々に 世界の工場 として成長してきた中国ですが その一方で 日本企業を含め さまざまな先進国企業の先端技術が盗用されたり そのまま製品をコピーされたりする事件が相次いで発生したのです 商標の無断使用行為商標抜駆け登録と使用行為不正競争行為商号の不正登記と使用行為正規工場の横流し行為技術盗用行為 デッドコピー品商標権侵害品特許権侵害品著作権侵害品不正競争品 1

7 海外税関での差止め情況 なぜ中国の知的財産権問題が世界で問題視されているのでしょうか? 中国は 2001 年 12 月に WTO への加盟を果たすとともに Tips 協定への遵守が求められました この協定では WTO 加盟国は内国民待遇 最恵国待遇を原則に知的財産権保護のための国内法整備が求められています しかし 現在でも世界各国の税関で中国からの模倣品が差止められている現状があり 中国は世界的な模倣品輸出基地として認識されているのです また 一方の中国国内でも模倣品による被害が多発しており 深刻な問題となっています 米国 EU 仕出国別の知的財産侵害物品差止実績 ( 出典 : 経済産業省 2008 年政府模倣品 海賊版対策総合窓口年次報告書 ) 日本税関が統計した仕出国別の過去輸入差止件数を見ても やはり中国からの輸入が最も多いことがわかります 中国は 2005 年に初めて韓国を抜いて一位になり 2010 年には 20,996 件で全体の 90.6% を占めるようになりました 中国への模倣品一極化が進んでいることがわかります 日本税関の仕出国 地域別差止件数の実績 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 65.5% 30.7% 81.1% 78.0% 69.4% 77.4% 76.4% 60.8% 22.0% 20.0% 14.7% 14.6% 15.9% 15.4% 15.6% 17.2% 13.0% 12.4% 4.2% 14.7% 7.2% 6.9% 7.2% 3.8% 7.4% 7.9% 8.5% 7.3% 8.9% 6.1% 6.8% 2.5% % 46.6% 44.9% 36.7% 48.2% 44.5% 71.1% 81.5% 90.4% 86.3% ( 出典 : 特許庁国際課作成 ) 中国 韓国 その他

8 中国の山寨文化 そもそも なぜ中国では模倣品が多いのでしょうか? 模倣品が中国で多く発生する理由の一つとして まずは一般の中国人には知的財産権に対する認識が薄いことが挙げられます もちろん 物を盗むのは悪いことだ という認識はあるのですが 一般の中国人には 他人が考えたもの 発明したものを真似するのは悪いことだ という認識は薄いのです そして この真似事を中国人自身で揶揄したのが 山寨 ( 注 ) ( 中国語の発音 : サンザイ ) という言葉であり 意味としては 人里を離れた山の中にある要塞で こっそりといろいろな物を作る ことです これは中国の一種の文化にもなっており 中国国内でも問題視されています ( 注 ) 山寨という言葉の根源は広東語にあり 小型 小規模 更には 地下工場 の意味があります その主要特徴は 模倣 迅速 庶民化 という点にあります ミニ i phone? i ped? OMC Mcdnoald s? 中国版ディズニーランド? Baidu+google+yahoo? 3

9 模倣品による被害 模倣品はなぜ問題なのでしょうか? 世界にどのような影響をもたらしているのでしょうか? 模倣品による世界的な被害額について これを正確に把握することは非常に困難です 経済協力開発機構 (OECD) は 2009 年度 模倣品 海賊版による経済的影響 ( 第二期 ) の調査において その被害額を年間約 2,500 億ドルに上ると予測統計を出していますが これにはインターネット上の模倣品による被害は含まれておらず 被害の一部しか統計できていないという状況です また 近年の模倣品による被害は更に複雑化 広範化し 産業上の損失だけでは済まなくなってきています 一部の偽造医薬品や食品は身体への直接的な危害があり 模倣品は中国国内に留まらない世界的な深刻問題になっています さらには 模倣品製造販売によって得た利益が組織犯罪の資金になっているとも言われていますので 模倣品問題は社会にとっては大きな不安要素でもあるのです 購入 販売 社会秩序 モラルの低下 社会犯罪 治安の悪化 社会的不安 4

10 100 億円以上 50 億円 ~100 億円未満 30 億円 ~50 億円未満 10 億円 ~30 億円未満 5 億円 ~10 億円未満 3 億円 ~5 億円未満 1 億円 ~3 億円未満 5 千万円 ~1 億円未満 3 千万円 ~5 千万円未満 1 千万円 ~3 千万円未満 50 万円 ~1 千万円未満 100 万円 ~500 万円未満 100 万円未満 企業へのダメージ 模倣品は企業にどのような被害をもたらしているのでしょうか? 模倣品は 企業の有名税 と呼ばれることもあり 有名な企業ほどターゲットにされやすいという特徴があります しかし 模倣品による商標ブランドの価値喪失や信頼喪失は ブランドイメージに直接ダメージを与え 企業にとっては死活問題にもなりかねません 2009 年度に特許庁がわが国企業 団体 8,031 社に対し模倣品による被害に対するアンケートを採った結果 回答があった 4,304 社のうち 被害があった と答えた企業は全体の 24.6% を占めました そして 被害額については合計 1,083 億円に達し うち 3 億円以上と回答した企業は全体の 11.4% でした また 3 億円以上と答えた企業の被害総額は全体の 88.8% を占める結果となりました 模倣被害総額の規模別構成比 ( 被害社の 11.4% で被害総額の 88.8% を占める ) 被害社構成 (88.6%) 被害額構成比 25.0% 20.0% 15.0% 21.6% 17.3% 15.2% 15.2% 20.3% 27.7% 30.0% 25.0% 20.0% 10.0% 5.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.4% 1.2% 4.5% 0.7% 6.2% 1.8% 8.8% 6.8% 4.8% 3.1% 13.8% 11.1% 11.1% 3.8% 2.6% 0.7% 0.5% 0.7% 15.0% 10.0% 5.0% 0.0% 被害社構成比 N=422 被害総額構成比 回答社計 1,083 億円 ( 出典 : 特許庁 2010 年度模倣品被害調査報告書 ) 5

11 中国の法制度 中国の模倣品に関する法律はどんなものがありますか? 知的財産権に関する中国の法律は 以下のようなものがあります 知的財産権 6

12 模倣品の存続要素 模倣品を規制する法律があるにも拘らず 中国で模倣品が後を絶たないのはなぜでしょうか? 中国の特許法 商標法 技術契約関連法 不正競争防止法などの法律は 他の先進諸国と比べても遜色のないものが整備されています しかし 問題は実際の運用面にあり 全国的な統一した解釈がないために現場サイドの解釈に差異があったり または地元企業に対する当局の取り締まりが徹底されなかったりと法律の運用が問題視されています また この他にも中国には模倣品が存続するさまざまな要因があります 行政罰の軽さ 刑事移送の困難さ 法律 条令に対する異なる解釈 ノウハウを持つ技術者の流出 世界最先端技術の移転促進 巨大な模倣品の需要市場 地方保護主義 知的財産権に対する認識不足 貧富の差 中国の山寨文化 7

13 二. 中国から海外への模倣品拡散状況の紹介 模倣品被害地としての中国 中国は模倣品大国として知られていますが 実際に中国国内の被害情況はどうでしょうか? 2010 年に特許庁が日系企業に対して実施した模倣品被害調査から 被害があった と答えた企業 1059 社のうち 中国を模倣品の 製造 経由 販売消費 の被害地として選んだ企業は何れにおいても最多でした この数値から 中国国内でも模倣品が氾濫し 中国は最大の被害地となっていることがわかります 海外において模倣被害を受けた国 地域 中国 台湾 韓国 インドネシア タイ マレーシア シンガポール ベトナム フィリピン 他アジア 欧州 北米 中南米 中東 アフリカ 大洋州 ( 社数 ) 製造 経由 販売消費 N= ( 出典 : 特許庁 2010 年度模倣品被害調査報告書 ) 8

14 中国からの模倣品拡散 実際に中国で製造された模倣品のうち どれぐらいが中国国内で消費販売されているのでしょうか? 同じく特許庁が発表した 2010 年度模倣品被害調査報告書 から見ますと 中国で製造された模倣品で国内消費されているのは 件数ベースではわずか 27.7% にしか過ぎません この結果から 残り 70% は海外に輸出されていることが読み取れ 実際には海外への拡散のほうが深刻な問題であることがわかります 中国製模倣品の被害社の 27.7% は中国で消費されたと回答 次いで 日本 台湾 欧州 韓国 北米と続く 中国で製造された模倣品の販売消費国 地域 ( 流出先 ) 2009 年度の回答比率の構成比 アフリカ 2.0 % 欧州 6.4 % その他アシ ア 3.3 % 中東 4.5 % タイ 3.9 % マレーシア 3.3 % シンカ ホ ール 3.2 % 中国 % イント ネシア 3.6 % 台湾 6.6 % フィリヒ ン 2.6 % 大洋州 1.7 % 韓国 5.4 % 日本 % ヘ トナム 3.2 % 北米 5.2 % 中南米 2.9 % 20% 以上 10% 以上 20% 未満 6% 以上 10% 未満 4% 以上 6% 未満 3% 以上 4% 未満 1% 以上 ( 注 ) 構成比は 中国製模倣品の販売消費国 地域の回答件数 ( 複数回答 ) の合計を母数 N として算出したものであることに留意してください 例えば 1 社が中国模倣品を日本 中国 台湾の 3 カ国で販売消費されていると回答した場合 回答数は 3 でカウントされます 同様の回答社が 100 社であったと仮定した場合 3( ヶ国 / 社 ) 100 社 =300( 母数 ) となります この場合 日本の模倣品販売消費率は 100(1( ヶ国 / 社 ) 100 社 ) 300( 母数 )=33.3% となります ( 出典 : 特許庁 2010 年度模倣品被害調査報告書 ) 9

15 三. 模倣品の海外拡散 模倣品の世界拡散イメージ 模倣品はどのようにして世界に拡散しているのでしょうか? まずは模倣品業者がオーダーを取ることから始まりますが 模倣品製造販売業者がオーダーを獲得する手段としては さまざまなものがあります 広範囲にわたる模倣品拡散の契機として 以下の 1~3 を挙げて紹介します 1 展示会 見本市 2 インターネット (P20) 3 外国人バイヤー 発注 + 契約 義烏 広州などに常駐する外国人バイヤー 取引 輸出 水路 空路ハンドキャリー ( 注 2) 陸路 ( 汽車 車 ) ( 注 1) 辺境貿易 ( 注 1) 辺境貿易 : 人の自由な移動が制限されている国家間において ハンドキャリーで運ばれた商品を国境付近で取引すること ( 注 2) ハンドキャリー : 飛行機や列車などの公共機関を利用して 人が商品を手荷物として指定の場所に運ぶこと 10

16 第二章 模倣品の拡散ルート 本章では 模倣品拡散の主要ルートと模倣品のインフラについて説明します 一. 展示会 ( 見本市 ) による模倣品の拡散 中国の展示会情況 中国では年間どれぐらいの見本市が開催されていますか? 中国の見本市開催は 1997 年にはじめて 1,000 件を超えたとされています それからちょうど 10 年後の 2007 年には 5,400 件にのぼり めざましいスピードで増加してきました 中国の見本市産業は 好調な経済成長を背景に高い増加率を維持し いまや中国の展示会開催件数は世界の開催件数の 1 割を占めるともいわれています 中国展示会開催数の推移 年 2004 年 2005 年 2006 年 2007 年 開催数 ( 件 ) 2,467 3,800 4,320 5,400 ( 出典 : 中国国際貿易促進委員会 ( 国貿促 ) 編 中国会展経済発展報告 2007 ほか ) なぜこれほどの見本市が開催されているのでしょうか? 中国は豊かな自然資源と多くの文化遺産資源及び観光資源を有し また急速な経済成長 北京オリンピックや上海世界博覧会の開催等により 21 世紀の国際的な MICE 活動 (Meeting/ 会議 Incentive/ インセンティブ旅行 Convention/ コンベンション Exhibition/ 見本市 展示会 ) の拠点になろうとしています これは国際会議協会 (Intenational Congess & Convention Association ICCA) の予測とも合致しているところです そして中国政府も 見本市産業が中国の産業発展の推進力になることを目指し これを支援しているのです 11

17 中国の主要展示会の紹介 中国で開催されている主要見本市にはどんなものがありますか? 中国及び海外会展概覧 に掲載された 2008 年開催予定見本市の分野別件数の統計によると 上位 3 分野は以下の内容でした 第一位に 機械 製造 工業設備 自動化 業界の見本市が位置するのは 世界の工場 と呼ばれる製造業を中心とした中国の産業構造の現われと思われます また 建築 建材 装飾及び設備 は不動産業界の急成長 バイオ 医薬 医療設備 保健 は中国市民の経済レベルが向上し 健康や衛生に関心が集まっている社会の現状を反映していると考えられます 12

18 展示会からの模倣品拡散イメージ 模倣品は見本市からどのように拡散しているのでしょうか? 見本市では 中国国内及び世界各国からバイヤーが集合します 模倣品業者もこの格好のチャンスを狙って 模倣品を出展してくるのです 模倣品は展示会を通じてバイヤーにより海外に広がり その影響と被害が拡大していくのです A メーカー 中東系バイヤー B 代理店 アジア系バイヤー 注文 D メーカー C メーカー 单米系バイヤー 13

19 主要都市における展示会情況 中国の主要見本市について教えてください 中国で見本市開催が多いのは 経済が発展している大都市です 特に中国を代表する都市である上海 北京 広州は 多くの人々が中国各地から集まり 商業活動は活況を呈しています まずはこの 3 都市における代表的な見本市の情況を紹介します 1. 上海上海は 中国に 4 市ある直轄市 ( 省と同格の一級行政区画 ) のひとつで 中国を代表する商業 金融 工業都市 国際見本市の開催数は中国随一で その分野は 工業関連 生活関連 ( 服飾 食品 その他 ) 電気 電子関連が多く エネルギー 環境関連に及んでいます 2. 北京北京は 首都として中国の政治 文化だけでなく 上海と並ぶ国際交流の中心地にもなっています 国際見本市の開催頻度も高く 産業分野では 建築 不動産 内装関連 生活関連 ( 食品 家電 玩具 服飾 家庭用品等 ) 工業関連等が中心です 3. 広州広州は 広東省の省都として 上海 北京に次ぐ大都市です 国際見本市も 上海 北京に次いで多く開催され その分野は 生活関連 ( 服飾 食品 その他 ) 自動車関連 医療 健康関連が多くを占めています また地方都市でも多くの見本市が開催されており 特に近年は見本市が急速に増加する傾向にあります その一例として 浙江省義烏市を紹介します 4. 義烏義烏は 浙江省の中心に位置し 小商品市場 という巨大な日用雑貨の卸マーケットで有名です 見本市については 年一回開催される 中国義烏国際小商品博覧会 が特に有名ですが それ以外にも アパレル アクセサリー 工芸品 自動車関連 建材 工具関係の見本市が開催されています 14

20 主な展示会の会場 1. 上海 会場 上海新国際博覧中心 (Shanghai New Intenational Expo Cente) 住所 上海市浦東新区龍陽路 2345 号 WEB 規模 屋内展示面積 103,500m2 屋外展示面積 10,000m2 さまざまな大型国際展示会が開催されてお 特徴 り 規模 集客ともに上海では最大級の展示 会会場 < 最近の展示会 ( 抜粋 )> 時期 展示会名称 展示会内容 2010 年 10 月 12 日 ~14 日 第 9 届中国国際玩具 プラモデル及びベビー用品展覧会 玩具 ベビー用品 2011 年 3 月 1 日 ~5 日 2011 年 3 月 15 日 ~17 日 2011 年 6 月 10 日 ~12 日 2011 年 9 月 6 日 ~8 日 2011 年 9 月 27 日 ~30 日 2011 年 10 月 11 日 ~14 日 中国華東輸出入商品交易会 第二十回中国国際電子回路展覧会 html 2010 年第 104 届中国文化用品商品交易会 058/index.shtml China Intenational Footwea Fai (CIFF) & Moda Shanghai 年上海縫製機器 付属品展覧会 (CISMA) 中国 ( 上海 ) 国際楽器展覧会 ファッション類 紡績類 日用消費品類 装飾品 ギフト類 電子チップ製造設備と原材料及び化学品 水処理技術及び設備 文具 オフィス用品 紙製品 パソコン及び IT デジタル商品 履物 皮革製品 トラベルウェア バッグ ファッション アクセサリー 縫製機器設計 IT システム設計 / 生産 縫製機器 刺繍機器 物流設備 / 関連機器 情報サービス 楽器 オーディオ機器 15

21 上海光大会展中心 会場 (Shanghai Evebight Convention & Exhibition Cente) 住所 上海徐匯区漕宝路 66 号 WEB 規模 展示面積 7,500m2 国際 国内問わず各分野の展示会を開催 また 特徴 国際会議が開かれるなど多岐にわたり利用さ れている < 最近の展示会 ( 抜粋 )> 時期 展示会名称 展示会内容 2010 年 5 月 22 日 ~24 日 2010 年 6 月 11 日 ~13 日 2010 年 6 月 16 日 ~18 日 2010 年 6 月 26 日 ~28 日 2010 年 11 月 30 日 ~12 月 2 日 2011 年 7 月 7 日 ~10 日 2011 年 10 月 20 日 ~22 日 上海国際靴業展覧会第 7 回上海国際バック 皮革 手袋展覧会 (CSHBOX 2010) 第 9 回上海国際電気機械博覧会 (Moto CHINA 2010) 上海ファスナー専業展覧会 第 4 回上海ギフト 工芸品 ファッション商品展覧会 369/exhi_detail_gaikuang.shtml 2010 上海冷凍冷蔵及び商品棚展示会 第 13 回中国 ( 上海 ) 国際デジタル映像 撮影器材展覧会 FuVeg Shanghai Expo 各種かばん 名刺入れ 靴 ベルト 各種モーター 潤滑油 クラッチ 変圧器 標準ファスナー 自動車ファスナー ファスナー設備及び技術 ファスナー用鋳型と消耗品 工芸品 陶器 水晶及びガラス容器 家庭用品 ( 寝室用品 キッチン用品 ) 玩具 ファッションアクセサリー 冷蔵庫 冷蔵工程 冷蔵車 冷凍車 鮮度維持技術 カメラ及びビデオカメラ モバイル内蔵カメラ スキャナー ネガ 照明器具 果物と野菜 加工フルーツと野菜 生鮮食品流通 包装機械 16

22 会場 上海世貿商城 (Shanghai Mat) 住所 上海市長寧区延安西路 2299 号 WEB 規模 総合面積 37,000 m2 特徴 紡織 服飾関連 小物消費財 ギフト 関連 金融関連等の展示会を多数開催 < 最近の展示会 ( 抜粋 )> 時期 展示会名称 展示会内容 自動車内装外装博覧会 年 8 月 29 日 ~31 日 2011 年 9 月 6 日 ~8 日 2011 年 9 月 23 日 ~26 日 2011 年 10 月 21 日 ~23 日 中国 ( 上海 ) 国際多国籍仕入れ大会 バイヤーツアー杭州ファッションウィーク 年第 5 回上海国際自動車改装 車内資材 ( 皮革 紡績品 不織布 メーター 車内照明 シート セーフティーグッズなど ) 防音資材 断熱 防炎資材 防振 ガラス資材 車外資材 ( ショックアブソーバー ライト タイヤ サイドミラー ワイパーなど ) 装飾原料と加工商品 ( プラスチック 樹脂 ペンキ 補助財など ) 農業設備 農業技術 コンピューター ハードウェアとソフトウェア 冷却と加熱設備 電器設備 自動車設備 事務設備 文具 医療用品 ( 注射器 注射用針 ) 外科器機と消毒器 家具 衣料 浄水設備 シルク商品 シルク製品 ( 衣服 絹織物 ) シルク原料 自動車 自動車改装部品 自動車改装用品 自動車ケア用品 自動車内外部アクセサリー AV 設備 自動車電子 動車電器 安全防盗難装置 17

23 2. 北京 会場 中国国際展覧中心 ( 新館 ) (New China Intenational Exhibition Cente) 住所 北京市順義天竺裕翔路 88 号 WEB 規模 全館展示面積 200,000 m2 特徴 自動車 工業 通信 服飾など中国経済を 支える分野の国際展示会を開催 < 最近の展示会 ( 抜粋 )> 時期 展示会名称 展示会内容 2011 年 3 月 3 日 ~5 日 中国 ( 北京 ) 暖房設備 換気設備 衛生設備 建築設備と技術展 暖房設備 換気設備 衛生設備 建築設備 2011 年 4 月 6 日 ~8 日 2011 年 6 月 9 日 ~11 日 2011 年 5 月 26 日 ~29 日 2011 年 9 月 8 日 ~10 日 中国北京国際照明展覧会 LED 照明技術と応用展覧会 Main/lang-simp/Information.aspx 2011 中国 ( 北京 ) スポーツ用品博覧会 年第二十回中国国際プロオーディオ 照明 楽器及び技術の展示会 ( 北京 PALM) px 中国国際自動車部品博覧会 LED OLED 照明のチップ製造技術と設備 装飾照明 照明器機制御設備 照明検査設備 照明工程技術 照明設計技術 エネルギー管理 スキー用品 ボーリング ゴルフグッズ サーフィン用品 スポーツウェア スポーツジム器具 キャンピング用品 楽器 オーディオ機器 照明 ライト マイク 舞台用器機 エンジンシステム 電気電子システム 専心製造設備と関連技術 新エネルギー自動車と関連システム部品 電池 電子制御装置 自動車用品 自動車保険 18

24 会場 北京展覧館 (Beijing Exhibition Centre) 住所 中国北京西城区西直門外大街 135 号 WEB 規模 展示面積 22,000 m2 特徴 1954 年に設立された歴史ある建築物で 各分 野での国際展示会の開催実績を有する < 最近の展示会 ( 抜粋 )> 時期 展示会名称 展示会内容 第十二回中国インターナショナルゲーム博覧 会 html 2010 年 3 月 12 日 ~14 日 2011 年 4 月 14 日 ~16 日 2011 年 4 月 25 日 ~27 日 2011 年 5 月 12 日 ~14 日 2011 第十二回中国インターナショナルコンクリート技術及び装備展覧会 第九届中国国際科学計量器及び実験室装備展覧会 第十五届中国インターナショナルソフトウェア博覧会 遊園地及び公園の遊楽施設 ゲームセンターシステム 水上遊楽施設 映画設備 児童遊楽施設 包装設備 計量設備 発電装置 冷却装置 鉱山設備 研磨剤 圧縮機 測量器 電子工学計量器 分析測定器 化学テスト材 実験設備 工業用ソフトウェア ソフトウェア技術サービス ソフトウェアと情報サービスのアウトソーシング インターネット応用ソフトウェア ソフトウェア人材育成機構 ゲームソフト 集積回路設計など 19

25 会場 中国国際貿易中心 (China Wold Tade Cente) 住所 北京市建国門外大街 1 号 WEB 規模 総面積 10,000m2 展示館は3 館 1 号館 2,000m2 2 号館 3,500m2 3 号館 2,100m2 特徴 展示会以外にも国際会議が開かれるなど多岐 にわたり利用されている < 最近の展示会 ( 抜粋 )> 時期 展示会名称 展示会内容 2011 年 3 月 29 日 ~31 日 中国国際紡績糸 ( 春夏 ) 展覧会 天然繊維と紡績糸 人造繊維と紡績糸 2011 年 5 月 2 日 ~2 日 COMIC.G.U アニメ交流会 _0.html アニメ ゲーム 2011 年 5 月 13 日 ~15 日 2011 年 6 月 18 日 ~20 日 2011 年 9 月 21 日 ~25 日 2011 年 11 月 30 日 ~12 月 2 日 第 13 届北京国際玩具及び幼児教育用品展覧会 北京国際コーヒー博覧会 html 初回中国国際著名ブランド時計展 第四届中国国際著作権博覧会 玩具類 幼児教育商品 児童用品類 ティーセット 茶葉 加工設備 コーヒー豆 コーヒーメーカー 洗浄設備 研磨機 各種有名ブランド時計 ゲーム アニメ 伝統的著作権 ( 音楽 映画 図書など ) デザインの著作権 20

26 3. 広州 会場 中国進出口商品交易会琶洲展館 (China Impot and Expot Fai Pazhou Complex) 住所 広州市閲江中路 380 号 WEB 規模 建築面積 395,000m2 1 階 ~2 階で13のホール 総合展示面積 130,000m2 屋外展示面積 22,000m2 特徴 広州交易会をはじめ自動車 建築 建材 家具 工業分野などの国際 国内展示会が開催される < 最近の展示会 ( 抜粋 )> 時期 展示会名称 展示会内容 第十七届広州ホテル用品展覧会 id= 年 1 月 6 日 ~8 日 2011 年 2 月 24 日 ~26 日 2011 年 3 月 2 日 ~5 日 2011 年 3 月 9 日 ~12 日 2011 年 3 月 9 日 ~11 日 一期 :2011 年 4 月 15 日 ~19 日二期 :2011 年 4 月 23 日 ~27 日三期 :2011 年 5 月 1 日 ~5 日 第八届広州車用空調及び冷蔵車 運輸車展覧会 華单国際デンタル展示会 年第 8 回中国 ( 広州 ) 国際楽器展覧会 中国広州国際工業自動化技術及び装備展覧会 第 109 回中国進出口商品交易会 キッチン用品設備 ホテル家具 客室用電器製品 ベッド用品 各種自動車用空調 地下鉄用空調 新幹線用空調 飛行機用空調 歯科用品 ピアノと鍵盤楽器 打楽器 弦楽器 民族楽器 楽譜 書籍 楽器の部品 音楽関連のパソコンハードウェアとソフトウェア 伝動 機械駆動システムと部品 電子 機電部品と補助設備 制御システム 接続技術 工業自動化ソフトウェア 低圧スイッチ装置 材料処理装置 ロボット 分解設備 電子及び家電類 五金工具類 機械類 車両及び付属品類 建材類 照明類など 21

27 会場 広州錦漢展覧中心 (Guangzhou Jinhan Exhibition Cente) 住所 中国广州市流花路 119 号 WEB 規模 建築面積 25,000m2 1 号館 17,600m2 2 号館 18,000m2 特徴 展示会以外に 各種会議なども開催 < 最近の展示会 ( 抜粋 )> 時期 展示会名称 展示会内容 香港流行商品 ( 広州 ) 展覧会 年 1 月 7 日 ~11 日 2011 年 5 月 16 日 ~18 日 2011 中国 ( 広州 ) 国際分析機器 生物化学試薬 実験室設備展 ジュエリー 時計 家庭用品 健康用品 食品 分析機器 化学試薬 実験室設備 2011 年 7 月 15 日 ~17 日 2011 年 8 月 19 日 ~21 日 2011 年 9 月 25 日 ~26 日 2011 年 10 月 20 日 ~22 日 第二届華单国際アニメグッズ及び幼児教育産業展覧会 第九届広州 ( 国際 ) 視聴デジタル家電商品展覧会 年中国広州自動車部品交易会 アジア国際ゴルフ博覧会 玩具 児童用品 幼児教育用品 幼児教育機構 幼児教育施設 音響 DVD 薄型テレビ LED デスクトップパソコン プロジェクター 電子レンジ MP3/MP4/MP5 プレーヤー トランシーバー 自動車部品 自動車システム 車内用品 クラブ シューズ ウェア バッグ グローブ ボール 22

28 会場住所 WEB 規模特徴 義烏市国際博覧中心 (Yiwu Intenational Expo Cente) 浙江省義烏市宗澤路 / 江東東路交差点 建築面積 24 万m2展示会以外に 各種会議なども開催 < 最近の展示会 ( 抜粋 )> 時期 展示会名称 展示会内容 201 中国義烏文化商品博覧会 年 4 月 20 日 ~23 日 2011 年 4 月 28 日 ~30 日 2011 年 4 月 28 日 ~30 日 2011 年 9 月 23 日 ~25 日 2011 年 10 月 21 日 ~25 日 第八届中国国際五金電器博覧会 第六届義烏消耗品交易会 第四届義烏家装建材博覧会 第 17 届中国義烏国際小商品博覧会 学生用品 学生服 オフィス用品 オフィス消耗品 工芸品類 文化創作品 骨董品など 五金工具 電子 電気器具 機械 機電器具 家庭用紡績品 家庭用日用品 家庭用工芸装飾品 キッチン設備類 段階 ドア 窓類 床補助材 タイル じゅうたん 家電 家具 たんす 照明 壁紙 時計 塗料 科学建材 アクセサリー 日用品 工芸ギフト品 工芸装飾品 オフィス用品 スポーツレジャー用品 編み物衣料 金物 電子電気 自動車用品 化粧品 鞄 皮革製品 23

29 主要展示会の一例紹介 1. 上海 正式名公式サイト主催者運営者会場名会場規模会場写真 第 13 回上海国際机床展 (13th SHANGHAI INT'L MACHINE TOOL FAI 2011) 国家国防科技工業局信息中心中国社会経済調査研究中心東博展覧有限公司上海東博文化発展有限公司上海新国際博覧中心 80,000m2 ブース数 1,028 社 展示内容 機械 成型機械 工作機械電気装置 / 制御システム 工作機械 / 付属 品 機械製造に関わる新技術 材料 設備 その他 来訪者数 9,2374 人 会期 2011 年 6 月 28 日 ~ 7 月 1 日 24

30 2. 北京 正式名公式サイト主催者運営者会場名会場規模会場写真 中国国際口腔設備材料展覧会暨技術交流会 (SINO DENDAL) 衛生部国際交流と協力センター中華口腔医学会北京大学口腔医学院衛生部国際交流と協力センター国家会議センター 3 万m2 ブース数展示内容商談契約金額来訪者数会期 1,450 ブース歯科設備類 口腔内科機械類 口腔外科機械類 口内撮影用設備 口内消耗材料類 書籍及びディスク類不詳 74,241 名 2011 年 6 月 9 日 ~12 日 25

31 3. 広州 正式名 第 109 回中国進出口商品交易会 ( 广交会 ) 公式サイト 主催者 中国国家商務部 広東省人民政府 運営者 中国対外貿易中心 会場名 中国進出口商品交易会琶洲展館 会場規模 116 万m2 会場写真 ブース数展示内容商談契約金額来訪者数会期 58,699 ブース電子及び家電類 五金工具類 機械類 車両及び付属品類 建材類 照明類 化工製品類 日用消費品類 贈り物類 住居装飾品類 紡績服装類 靴類 事務 バッグ及びレジャー用品類 医薬及び医療保健類 食品類 億ドル 207,103 人第一期 :2011 年 4 月 15 日 ~19 日第二期 :2011 年 4 月 23 日 ~27 日第三期 :2011 年 5 月 1 日 ~5 日 26

32 4. 義烏 正式名公式サイト主催者運営者会場名会場規模会場写真 第 17 届中国義烏国際小商品博覧会 中華人民共和国商務部 浙江省人民政府 中国国際貿易促進委員会 中国軽工業連合会 中国商業連合会浙江省商務庁 義烏市人民政府 義烏中国小商品城展覧有限公司義烏市国際博覧中心 12 万m2 ブース数 5,000 以上 展示内容 アクセサリー 日用品 工芸ギフト 工芸装飾品 オフィス用品 スポーツレジャー 編み物衣料 服装 金物 電子電気 自動車用 品 化粧品 鞄 皮革製品 商談契約金額 億元 (2009 年実績 ) 来訪者数 120,000 名 (2009 年実績 ) 会期 2011 年 10 月 21 日 ~25 日 27

33 二. インターネットによる模倣品の拡散 インターネット上の被害状況 インターネットによる模倣品の拡散はどれぐらい深刻なのでしょうか 中国国家工商総局 (SAIC) の公式サイトよりますと 2011 年 1 月から 11 月までに展開された 知的財産権侵害商品の摘発プロジェクト において 工商行政管理局は違法商品掲載のサイト 38,446 件を削除 1,199 件を閉鎖 6,895 件に是正命令し 851 件を取締り 47 件を刑事移送したとされています 合計罰金額は 万元に上り これらの違法行為が制止されなかった場合は インターネットを通じて更に大きな模倣品の需要と被害が生じたと想定されます また 特許庁の 2010 年度模倣被害調査報告書 から 模倣品被害に遭ったと回答した企業のうち その約半分の 48.3% の企業が インターネットにおける被害があった と回答しています つまり 模倣品はリアルマーケットに加えて インターネット上でも拡散していることがわかり こうした流通は世界規模であると言えます インターネット上の模倣被害状況 ( 出典 : 特許庁 2010 年度模倣被害調査報告書 ) ( 注 1) 数値は 2009 年度に模倣被害を受けた企業の中で 商標 意匠 特許 実用新案 著作権 その他の知的財産権の何れかについて インターネットで模倣被害を受けた企業の割合を表します ( 注 2) 被害が確認されたのは日本国内の企業や個人が開設したウェッブサイトに限りません 28

34 中国のインターネット利用者情況 中国ではインターネット利用者はどれぐらいいるのでしょうか? 2008 年に中国のインターネット利用者数はアメリカを抜いて 世界一になりました そして 中国インターネット情報センター (CNNIC) が公表した 第 26 回中国インターネット発展状況統計報告 によると 中国のインターネットユーザー数は 2010 年 6 月時点で 4 億 2000 万人とされています 4 億人はすごいですね しかし 中国の人口から考えた場合 インターネットの普及率はまだ 30% 程度しかないのですね 人口と比較した場合の普及率は 30% 程度で 他の先進国と比べると確かに低いほうになります しかし世界のインターネットの普及状況などを定点観測している IntenetWoldStats.com で発表された 中国の 2000 年から 2009 年までのインターネットユーザー増加率 に目を向けて見ると この 10 年間で中国のネットユーザーは 17.1 倍 という凄まじいスピードで成長を遂げていることがわかります ( 出典 : 29

35 模倣品拡散ルート 模倣品はインターネット上ではどのように販売されているのでしょうか? インターネット上の模倣品は 主に以下の二つのルートで流通しています 1 個別企業や個人が自らのウェブページ又は SNS 上で模倣品情報を売り込んでいる場合 例 工場の HP で侵害疑義品写真を掲載 SNS: ソーシャル ネットワーキング サービス 社会的ネットワークをインターネット上で構築するサービスのこと 2 個別企業や個人がネットオークションなどの電子商取引サイトに出展して模倣品情報を売り込んでいる場合 例 アリババで侵害疑義のルイヴィトンのバッグを販売 アリババ : 企業間電子商取引 (B2B) のオンライン マーケットを運営しており 240 余りの国家と地域にて 5340 万以上の会員を保有するグループ 30

36 中国の電子商取引サイト 中国にはどれぐらいの電子商取引サイト ( インターネットショッピングサイト ) があるのでしょうか? 中国電子商取引研究センターのレポート 2010 年中国電子商務市場数拠監測報告 (2010 年中国電子商取引市場データ観測報告 ) によると 中国の電子商取引サイトの総数は 2 万 700 サイトに達したとされています うち B2C C2C などネットショップサイト数は 1 万 2500 サイトあり 出品しているネットショップは 1200 万店舗に達しています このネットショップの管理が特に難しく 模倣品流通の温床となっています B2B B2C C2C の違いについて教えてください 大きな違いとしては 販売者と購入者が企業か個人かということです これを図に表すと以下のようになります 電子商取引の主要形式 売り手 買い手 企業法人 (Business) =B2B 企業法人 (Business) 消費者 (Consumer) =B2C 消費者 (Consumer) 消費者 (Consumer) =C2C 31

37 主要電子商取引サイトの一部紹介 一例として 中国の主要電子商取引サイトを紹介します B2B サイト アリババ ( 世界中のバイヤーとサプライヤーのマッチングをサポートする中国最大手の B2B サイト 慧聡ネット ( 大手 B2B サイト サプライヤー バイヤー情報 代理 提携等のビジネス情報もある B2C サイト タオバオモール ( アリババ傘下にある人気の B2C サイト 卓越アマゾン ( 書籍 コンテンツ製品 デジタル製品 玩具 家具 化粧品等の B2C サイト 当当ネット ( 書籍 コンテンツ デジタル等の総合 B2C サイト 京東モール ( デジタル 家電 形態 コンピュータ部品 ネット製品等数万種の商品を扱う B2C サイト C2C サイト タオバオネット ( アリババ傘下にあり 中国 EC 市場の 80% のシェアを誇る人気の C2C サイト 百度有啊 ( 百度傘下の大型 C2C ショッピングサイト 拍拍ネット ( メッセンジャー QQ の騰訊社傘下の CtoC サイト 32

38 インターネットショッピングサイトの性質の違い いろいろなショッピングサイトがありますが ビジネス形態にはどのよ うな違いがあるのでしょうか サイト経営者の性質は 下記2タイプに分けることができます プラットフォーム提供型 リアル市場に例えると 卸売市場のようなものです プラットフォーム運営 業者は市場管理者に当たり 出品者は市場内のテナントに当たります プラ ットフォーム運営業者は直接商品の売り買いに参加せず 主としてサイトの 運営 管理を行います 管理 サイト運営者 出品者 出品者 直接運営型 リアル市場に例えると 大型総合スーパーマーケットのようなものです サ イト運営業者自身が商品を仕入れ 販売を行います サイト運営者 33 出品者

39 プラットフォーム提供型サイト まずは サイトの運営者が表に出ていないプラットフォーム提供型を紹介します 前述のとおり 運営者が販売者にプラットフォームのサービスのみを提供するパターンです このタイプでは商品を販売しているのは個々の出品者であり 結果として運営者による管理が難しく 侵害品が多発しています この経営方式を取っているのは CtoC または BtoC の買い手が個人である場合が代表的です この形式では 模倣品を完全に防御できておらず 侵害品が流通しています この形式を採っている主なサイト運営者は 通常模倣品に対するクレーム申し立てのルートを設け その出品業者に対する罰則を取り決めて 模倣品の抑制に努めています 34

40 直接運営型サイト 直接運営型サイトは 販売業者がサイト運営者自身であるサイトです 侵害品は比較的尐ないのですが 仕入れなどの段階において生産業者や貿易業者が模倣品等の問題品を納入しても 運営者には分からない場合があります 価格競争が激しいため 正規品 返品のリサイクル品 横流し品など 様々な問題品が混ざって販売されているという噂があります このタイプはサイト運営業者自身が販売業者であるため 自らに対する罰則はなく 権利侵害に関する専用のクレームルートもありません 自らはニセモノ販売は一切しないという前提なので 関連のクレームルートを設置すること自体がおかしいということになります 罰則がなく クレーム申し立てのルートが設けられていない場合が多いです 35

41 インターネットによる国際流通の実態 実際にどれぐらいの模倣品が中国のショッピングサイトを通じて海外に売られているのでしょうか? 中国最大の BtoB サイトであるアリババ社を例に見た場合 同社は積極的な海外進出を行っており 英語 フランス語 ドイツ語等のサイトも開設しています アリババ社が発表した同社 2011 年度第 1 四半期 (1~3 月 ) の経営状況によると 売上の 59% は海外で得ていることが分かります また 海外のユーザー登録数は約 2,000 万件に上り 世界中に 70 以上の事務所を設置しています これら海外事業のうち 模倣品の流通も尐なからず含まれていると考えられます アリババ傘下の英語サイト : 様々な言語のサイトを開設 36

42 三. 外国人買い付けバイヤー 外国人買い付けバイヤーが流通の発達している中国の都市に常駐し 模倣品を直接買い付けて海外に拡散させるケースが増えています 以下 代表的な国際流通拠点である浙江省義烏市の情況を紹介します 卸売問屋街の義烏 義烏はどんな都市ですか? 義烏は 浙江省の真ん中に位置し 单に広東省 福建省 北は上海に隣接しています 義烏市は 13 町村を有し 総面積約 1,105 平方キロの都市です 戸籍人口約 71 万人 (2007 年末時点 ) に対し 市外からの移住人口は 160 万人以上います 上海から单西へ約 300 キロ ( 上海から高速道路を車で約 3 時間半 高速鉄道で約 2 時間 ) 世界中からバイヤーが集まっている 中国最大の内陸港を持ち 2009 年に輸出したコンテナ数は 51 万点 アパレル産業ファスナー産業アクセサリー産業紡績産業 義烏は国内の 4 大シャツ産地の一つであり 大陳鎮と蘇渓鎮のシャツ生産量は 1 日あたり 100 万枚に達し 中国のシャツの都 と呼ばれています 義烏は国内のファスナー生産量の 1/4 売上高の 1/3 のを占めています 2005 年には 中国ファスナー産地 の称号を与えられました 義烏のアクセサリー生産業者は 3,800 社に達し 年間売上は約 120 億元に上ります その生産量と売上は中国全土のアクセサリー業界の 70% を占めています 最新技術を備えた靴下の製造機械を約 3 万台有しており 靴下の生産量は全国の約 40% を占めています 37

43 義烏の 小商品市場 義烏にはとても大きな卸マーケットがあると聞いたことがありますが どんなマーケットでしょうか? 義烏には大きな市場が 7 つあり その周りを各専門店街が囲んでいます 街全体が問屋街といっても過言ではないでしょう その問屋街を効率よく回れるように 総工費 1,000 億円近くをかけて建設されたのが 7 つの市場のうち最大規模の 福田市場 です 福田市場の広さは約 130 万m2です 義烏マーケットの広さは 210 万m2ですから そのほとんどが福田市場といえます 福田市場以外にも問屋があり 靴下 衣料品 家具など 福田市場にはない商品も多く見られます マーケット名 義鳥福田市場 ( 国際商貿城 ) 義鳥小商品城 義鳥賓王市場 義鳥物資市場 義烏建材市場 義烏化粧品市場 義鳥針織品市場 義烏家具市場 義烏電信市場 義鳥農産物市場 取り扱い商品 造花 純銀 アクセサリー カツラ クリスマス商品 玩具 人形バッグ 傘 雤具 キャンプ用品 厨房用具 家電 工具 ショッピングバッグなど 日用雜貨 日曜大工 鞄 靴 文房具 時計 マフラ 電気製品 包装資材など 衣類 食品 針織 タオルなど タイル 石材 衛生陶器など 内装建材 建築一般金物 プラスチック製品 照明器具 大理石など 化粧品 靴下など 家具全般 パソコン 携帯電話 音響製品 FAX など 花 野菜 果物など 国際商貿城の外観 国際商貿城の内部 38

44 卸マーケットの一例 福田市場区画別取り扱い商品一覧一期 (A 区 ~E 区 ) 階層区画名主な商品カテゴリ専門店の例 A 区 造花 果実などのイミテーション コサージュ アップリケの専門店 果実や野菜のイミテーションの専門店 B 区ぬいぐるみ 玩具ぬいぐるみ 玩具 クッションなどの店 1 階 C 区ラジコンなどの電動玩具動物フィギアの専門店 ラジコンの専門店 D 区 クリスマス商品 人形 クリスマス商品やハロウィンギフトなどの専門店 様々なシールの専門店 E 区 A 区 玩具 アクセサリー 積み木 パズル 木製玩具の専門店 PVC 玩具 風船などの専門店 ヘアピン ヘアクリップの専門店 指輪 ネックレスの専門店 B 区ヘアアクセサリー 宝石ヘアゴムの専門店 宝石の専門店 2 階 C 区 アクセサリー ネックレス 指輪 ピアスの専門店 ヘアクリップの専門店 D 区 真珠 真珠を中心とした 天然石専門店 純銀製品などを取り扱うアクセサリー店 E 区アクセサリーアクセサリー用のストラップ ブレスレットの専門店 A 区 正月用品 パーティーグッズ フォトスタンド 陶器の専門店 クリスマス商品 ハロウィンギフトの専門店 B 区 各種工芸品 ガラス細工 お土産用品の専門店 販促品 ギフト商品の専門店 3 階 C 区 贈答品と小物雑貨 贈答品の専門店 ペンスタンドやガラス製小物の専門店 D 区 茶器 コップ メッキ製品 クリスタル等を取り扱う店舗 茶器 コーヒーカップなど陶器工芸品の専門店 E 区 パーツ アクセサリパーツ ネイル素材 アクリル 銅のアクセサリー素材の店 茶器 コーヒーカップ 陶器工芸品の店 各種輸入 アクセサリー ネイル素材専門店 A 区 工芸品 店内装飾用品 造花 果実等のイミテーション専門店 天然水晶 天然石アクセサリーの専門店 B 区木製額縁 置き時計置時計 装飾置物の専門店 額縁の専門店 4 階 C 区 オルゴールと事務用品 置時計 電気スタンド オルゴールの専門店 ホテルなどの電気スタンドや装飾品の専門店 D 区 油絵 工芸品 貴重品入れ アクセサリーケースを扱う店 鉄 籐 水草 竹で作った雑貨の専門店 E 区油絵 工芸品木彫り装飾品 中国家具の店 各種 時計類の専門店 ( 出典 : 39

45 義烏の外国人常駐バイヤー 義烏にはどれぐらいの海外買い付けバイヤーが常駐しているのですか? 義烏に長期常駐の海外バイヤーについては 2007 年末時点で 1 万 3,000 人 ( 注 ) 規模に上ったという報道があります ( 新華網 ) また この常駐の海外バイヤーを国別で見た場合には 大きく下記の 3 タイプに分けることができます タイプ 1 香港や UAE( アラブ首長国連邦 ) のような貿易の拠点になっている国や地域からのバイヤー タイプ 2 パキスタンやインドのように商業の伝統が非常に長く 昔から国際貿易をしてきた国からのバイヤー タイプ 3 廉価な中国製商品を買い求める発展途上国のバイヤー 特に アフリカのスーダンやアフガニスタン イランなど 今 まさに戦争が起きている あるいは戦争が終わった直後で 商品が窮乏または不足している国から来ているバイヤー なお 商品を調達するために義烏を訪れる海外のバイヤーは年間 40 万人 ( 注 ) を超えていると言われています また 義烏に設立された海外企業の代表を通じて商品を調達する海外バイヤーも 40 万人いるということで 全世界のバイヤーが義烏に足を運んでいることがわかります ( 注 ) ここでいうバイヤーは 全てのバイヤーを指し 模倣品のバイヤーはその一部に過ぎません 40

46 四. 電子メール等による売り込み 中国の模倣品業者は 電子メールを使って海外の販売業者に対して直接売り込みを行うこともあります 中には 正規代理店への売り込みも見られます 現地正規代理店への模倣品売り込み等 企業の正規代理店にも模倣品の売り込みが来るのですか? 実際に 従来から権利者の正規代理店による模倣品輸出行為があり 一部の権利者の中では深刻な悩みになっています そして 模倣業者は正規代理店のそのような不正実態や心理を把握し 利用しているというのが現実です 正規代理店へニセモノを売込むメール Forwarded Message ---- > Hello, SIR > > I know that bother you. We are specialized in producing audio > equipment company. > A copy of our brands are: YAMAHA, SHURE, JBL, BEHRINGER, DBX...more > products, please see our website: > > Our customers can also sample OEM. Our quality is very good, the price is very low. > If you are interested in our products please contact us. We can send > the > price list to you. Have any > questions please let us know. Looking forward to your reply. Thank you > very much! > Best regards > tony > > Factory address: > No.398, BeiJiao Indutrial Zone, Enping City, Guangdong province > Call:+86 (0) > FREE:

47 五. 海外での中国商品市場による拡散 チャイナタウンからの模倣品拡散 世界各地にチャイナタウンがあるのですが ここから模倣品が拡散されることはありますか? 過去にアメリカのマンハッタンで摘発されたニセモノ腕時計案件で 後の調査から時計は中国で生産後 香港を経由してニューヨークに入り その後チャイナタウンで模倣品に組立てられたことが判明しました 今でも世界各地にあるチャイナタウンでは 多くの模倣品が販売されており 拡散の一つのルートになっている模様です < マレーシア クアラルンプール > < ドバイ ドラゴンマート ( 注 ) > ( 出所 : ( 出所 : ( 注 ) ドラゴンマート は 2004 年にアラブ首長国連邦 (UAE) がドバイに完成させたもので 中国本国以外で世界最大級の中国製品卸売りセンターと言われています このマーケットは中東 東欧 アフリカなど近隣 35 カ国の流通会社に中国製品を販売するために設立されたとされています ここでも模倣品が氾濫しているようです 42

48 第三章海外への輸出の手口 本章では 中国で製造された模倣品がどのように海外に輸出されているのか 実際の流通ルート手段について紹介します 1. 水路 ( 船 ) 中国の税関 前掲の資料では 中国製の模倣品の約 70% が海外に輸出されているということでした 模倣品はどのようにして海外に流れているのでしょうか? 最も一般的に利用されているのは 水路 からの輸出になります 各国の水際での取締り件数からもわかりますが 水路 ( 船 ) を利用した模倣品拡散が最も頻繁であり 最も規模が大きな輸出の手口となっています 水路を管轄している中国の税関について教えてください 中国税関の組織構成 中国の税関は国家税関総署 ( 北京 ) と直属税関 ( 例えば上海税関 寧波税関 ) 及び隷属税関 ( 例えば各地の港税関 空港税関などの現場税関 ) から構成されています 国家税関総署が中国税関の指導担当機関として全国の税関を統一的に管理し その下には 44 ヶ所の直属税関と 562 ヶ所の隷属税関が設置されています 国務院 税関総署 ( 北京 ) 44 ヶ所の直属税関 562 ヶ所の隷属税関 ( 出典 : 税関総署ホームページ 43

49 直属税関と隷属税関の一例 直属税関の下にはたくさんの隷属税関があります その一例として杭州税関を紹介します 杭州税関は直属税関であり その上に税関総署 下に 12 の隷属税関があります 管轄範囲は 寧波税関を除く浙江省全域とその所轄海域です 海关 = 税関 ( 出典 : 杭州税関ホームページ 44

50 直属税関の連絡先一覧表 ( 現在 ) 关区名称 ( 税関名称 ) 地址 ( 住所 ) 电话邮编 中国海关 ( 中国税関総署 ) 北京市建国门内大街 6 号 海关总署广东分署 ( 税関総署広東分署 ) 广州市沙面大街 53 号 北京海关北京市朝阳区光华路甲 10 号 天津海关天津市经济技术开发区宏达街 15 号 石家庄海关河北省石家庄市和平西路 528 号 太原海关山西省太原市学府街 112 号 呼和浩特海关 ( フフホト税関 ) 内蒙古自治区呼和浩特市新城区东库街 19 号 满洲里海关内蒙古自治区满洲里市东五道街 75 号 大连海关 ( 大連税関 ) 大连市人民路 75 号 沈阳海关 ( 瀋陽税関 ) 沈阳市沈河区青年大街 56 号 长春海关 ( 長春税関 ) 长春市自由大路 4448 号 哈尔滨海关 ( ハルピン税関 ) 哈尔滨市南岗区嵩山路 88 号 上海海关上海市中山东一路 13 号 南京海关江苏省南京市龙蟠中路 360 号 杭州海关杭州市黄龙路 7 号 宁波海关 ( 寧波税関 ) 宁波市马园路 89 号 合肥海关安徽省合肥市长江西路 669 号 福州海关福州市江滨东大道 76 号 厦门海关 ( アモイ税関 ) 厦门市鹭江道 269 号 (0592) 南昌海关江西省南昌市沿江中大道 100 号 青岛海关 ( 青島税関 ) 青岛市西陵峡二路 2 号 郑州海关 ( 鄭州税関 ) 河南省郑州市农业路东 30 号 武汉海关湖北省武汉市汉口沿江大道 95 号 长沙海关 ( 長沙税関 ) 湖南省长沙市东二环一段 678 号 广州海关 ( 広州税関 ) 广州市天河区珠江新城花城大道 83 号 深圳海关 ( 深セン税関 ) 深圳市和平路 1089 号 拱北海关广东省珠海市拱北水湾路 18 号 (0756) 汕头海关 ( スワトウ税関 ) 广东省汕头市珠江路 34 号 , 黄埔海关广州市经济技术开发区保金路 36 号 江门海关 ( 江門税関 ) 广东省江门市蓬江区海傍街 43 号 湛江海关湛江市人民大道中 54 号 南宁海关 ( 单寧税関 ) 广西南宁市桃源路 65 号 海口海关海南省海口市滨海大道 61 号 重庆海关 ( 重慶税関 ) 重庆市渝北区龙山一路 1 号 (023) 成都海关成都市天顺中街 66 号 贵阳海关 ( 貴陽税関 ) 贵州省贵阳市遵义路 9 号 昆明海关云南省昆明市北京路 618 号 拉萨海关 ( ラサ税関 ) 西藏拉萨北京中路 72 号 西安海关西安市高新区唐延路 19 号 兰州海关 ( 蘭州税関 ) 甘肃省兰州市安宁区银安路 9 号 西宁海关 ( 西寧税関 ) 青海省西宁市八一中路 19 号 乌鲁木齐海关 ( ウルムチ税関 ) 乌鲁木齐市北京南路 295 号 上海海关学院上海市华夏西路 5677 号 秦皇岛关校 ( 秦皇島税関学校 ) 秦皇岛市河北大街西段 89 号 ( 出典 : 税関総署ホームページ 45

51 2. 陸路 ( 汽車 車 ) 主要陸路ルートの地図 次に陸路を利用した海外への模倣品拡散のルートについて紹介します 最近では 水際での取締りを避けて陸路を利用して模倣品がロシアや中央アジア 東单アジアに流出するルートが存在し こうした地域では 中国製の模倣品による被害が増加傾向にあると指摘されています 陸路を利用した輸出はどのような特徴があるのでしょうか 陸路からの拡散において ひとつの運送手段は中国の鉄道です 中国では長距離輸送 移動において鉄道が最も多く用いられており その年間貨物輸送量は 2009 年時点でアメリカを上回り 世界一となりました そして この鉄道は隣接するロシアやベトナムに模倣品を輸送する手段としても利用されているという実態があります 模倣品が摘発されているその主要路線を一部紹介します 鉄道による模倣品の拡散 2. ロシアへ ロシアへ 大連発 - 満州里着 单京発 - 阿拉山口着 昆明発 - 河口着 ベトナムへ 46

52 3. 空路 ( 郵便物 ) 郵便物輸出の概要 税関総署が発表した 2009 年度の知的財産権保護優良事例トップ 10 のうち 知的財産権侵害問題を代表する典型的な事例からは 郵送手段による模倣品輸出といった新たな手口が注目されていることが伺えます 摘発を免れるために 空路を利用して小ロットで模倣品を郵送したり ノーブランドの貨物を水路で通関させ 空路でブランドロゴを郵送して輸出先で貼り付けるケースなども見られます 以下に輸出手口の一例を紹介します 1. 小ロットで侵害品を輸出 2. ノーブランドで輸出し 海外で組み立て A 工場 ノーブランド品 C 工場 XYZ XYZ XYZ の模倣品 B 工場 郵便局 XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ ロゴ標識 郵便局 税関 模倣品の輸入 + 販売行為 模倣品の組立て + 販売行為 XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ XYZ 47

53 4. 国境貿易 国境貿易の主要拡散ルート 国境貿易について教えてください 国境貿易は 人の自由な移動が制限されている国家間において ハンドキャリーで運ばれた商品を国境付近で取引すること を指しています 地理的条件から内モンゴルの満州里 ウルムチ 昆明などから近隣諸国への輸出が多いようです 国境貿易による模倣品の拡散 ロシア 満州里税関 ウルムチ税関 中央アジア 東興税関 ベトナム 凭祥税関 マカオ 拱北税関 内モンゴル自治区満洲里市 ( 満洲里税関 ロシア ) 新疆自治区ウルムチ市 ( ウルムチ税関 ロシア 中央アジア ) 広西省凭祥市 ( 凭祥税関 ベトナム ) 広西省東興市 ( 東興税関 ベトナム ) 広東省珠海市 ( 拱北税関 マカオ 海外 ) 48

54 5. ハンドキャリー ハンドキャリーの特徴 日本にもハンドキャリーを業務とする会社が多くあるようですが そもそも何の為にハンドキャリーするのでしょうか? 宅急便や郵便ではどうしてダメなのでしょうか? ハンドキャリーは依頼者がすぐに国外の受取人まで荷物を届けたい時に安心でかつ迅速な物流輸送方法として周知されてきました また商売用の物品の場合は通関手続きを要しますので 昨今ではハンドキャリーを専門とする業者が多くあります 宅急便や郵便と比較して異なるのは やはりスピードで 一刻一秒を争うような緊急時の貨物輸送手段として使われることが多いです 依頼先 受取人 なお ここで問題となっているのは 主に個人によるハンドキャリーです もちろん 通関申告などは行っていない場合が多く 手荷物として模倣品を海外に運んでしまうというパターンです また ハンドキャリーされる模倣品は基本的に以下のような体積が小さいものや重量が軽いものというのが特徴的です ハンドキャリー商品の一例 49

55 第四章対応方法 本章では 中国の模倣品国際流通に関連する特徴的な法規定を紹介したうえ 権利者が取れる対処法について考えていきます ( 商標法など一般的なものは割愛します ) 一. 関連法令の紹介 展示会に関する法令 法令 ( 施行時期 ) 制定機関 条文 ポイント 第二条この弁法は中華人民共和国国 本弁法が適用される 内で主催される各種経済 技術の貿易展 知的財産権は 専利 覧会 展示販売会 博覧会 交易会 展 権 商標権 著作 示会等の活動において 専利 商標 著 権 である 作権に関する保護に適用される 展示会における知的財産権保護弁法 (2006 年 1 月 10 日 ) 商務部国家工商総局国家版権局国家知識産権局 第六条展示会が 3 日以上 (3 日を含む ) にわたる場合又は展示会管理部門が必要と認める場合は 展示会主催者は展示期間中に知的財産権の苦情受付機関を設置しなければならない 苦情受付機関が設置された場合は 展示会開催地の知的財産権行政管理部門は駐在職員を派遣し 法律に則り知的財産権侵害事件を処理しなければならない 苦情受付機関が設置されない場合は 展示会開催地の知的財産権行政管理部門は展示会の知的財産権保護に対する指導 監督および関係事件の処理を強化し 展示会主催者は開催地における関係する知的財産権行政管理部門の連絡担当者 連絡方法等を展示会場における目立つ位置で公示しなければならない 第二十五条特許権または実用新案権に対する権利侵害の疑いについての処理請求に対して 地方の知識産権局が権利侵害の成立を認定した場合は 専利法 第十一条第一項の販売の申し出行為の禁止に関する規定および 専利法 ( 旧 ) 第五十七条の権利侵害人の権利侵害行為を直ちに終了させる規定に基づき 被請求人に展示会場から権利を侵害している展示品の撤収 権利を侵害する製品の宣伝資料の廃棄 権利を侵害している項目を紹介するための展示パネルの交換を命ずる処理決定をしなければならない 開催日が 3 日以上の展示会には 苦情受付機関が設けられている場合がある 設けられていない場合は 開催地の知的財産権行政管理部門が展示会の知的財産権問題を管轄 本弁法に基づき 侵害が認定された場合は 展示品の撤収 権利を侵害する製品の宣伝資料の廃棄 権利を侵害している項目を紹介するための展示パネルの交換 を命ずることが可能 なお 専利法 第五十七条は 2009 年に改訂され 今は第六十条に権利侵害行為が成立した場合を規定している 新規定においても侵害品の押収や侵害行為に対する処罰については触 50

56 広交会における知的財産権侵害の申立及び処理方法 ( 2007 年 8 月 8 日より施行 )(2010 年 4 月 14 日改訂 ) 中国対外貿易中心 第二十七条商標事件に関する処理請求について地方の工商行政管理部門が権利侵害の成立を認定した場合は 商標法 及び 商標法実施条例 などの関係規定に基づき処罰しなければならない 二十八条著作権及び関係権利の侵害への処理請求について 地方の著作権行政管理部門が権利侵害の成立を認定した場合は 著作権法 第四十名七条の規定に基づき処罰し 権利侵害の展示品及び権利侵害の展示品を説明する宣伝資料を没収 廃棄処分し 展示項目を紹介する展示パネルを交換しなければならない 三十一条出展者による権利侵害が成立した場合は 展示会管理部門は法律に則り出展者について公告することができる 出展者が連続 2 回以上権利侵害行為を行った場合には 展示会主催者はその出展者の次回展示会への参加を禁止すべきである 第十条クレーム受付所が前回すでに処理をした知的財産権クレームについて 今回も引き続き同様な権利侵害の個別な事案を発見した場合 クレーム側は前回の広交会閉幕後に法的手段を通じて処理をフォローした法律文書を提示しなければならない クレーム側が関連文書を提示できない場合は クレーム受付所は受理しなくてもよい クレーム受付所では通常 同一のクレーム側が同一の知的財産権に関して同一のクレーム対象に申立てた重複するクレームを受理しない 第十八条クレーム受付所は権利侵害嫌疑行為を起こした出展企業に関してコンピューターに記録すると共に交易団に報告する 同一企業が一回の広交会において 3 つ以上の権利所属番号の権利を侵害した場合 交易団範囲内で通達して警告を与える 出展企業が同一展示区内において連続して二回もしくは二年内で累計三回特許 著作権侵害嫌疑行為を起こした場合 或いは商標権侵害行為を累計して二回起こした場合 交易団範 れられていない 商標法 または 商標法実施条例 では 罰金を科すこともできるとされているが 現実的には展示品の取り下げだけの処置を取る場合が多い 展示会における著作権侵害案件は 資料や宣伝ポスターに関する案件が多く 関連資料の撤去をさせる場合が多い 展示会主催者による 2 回以上の権利侵害を行った出展者の広告や参加禁止については 実際の実施状況が不透明で 徹底されていないとの指摘がある 同一侵害者に対する同一クレームを行う際には 前回の広交会閉幕後に法的手段を通じてフォローした法的文書が必要とされている 特許権 著作権侵害嫌疑行為を連続して 2 回もしくは 2 年内で累計 3 回起こした場合と商標権侵害を累計 2 回起こした場合は 6 回の広交会に出展するブースを削減するか又は取り消すと規定されている 51

57 囲内で通達して警告を与える 通達警告を二回受けた企業は 権利侵害ブースが当該出展企業のブースを占める比率に準じて 当該企業が 6 回の広交会に出展するブースを削減するか又は取り消すとともに 全大会範囲で通達して警告を与える 二十条クレーム受付所は権利侵害嫌疑の展示品について処分を与えた後 権利侵害嫌疑の出展企業が同一ブース内で再度同様の権利侵害疑義物品を展示しているのを発見した場合 大会は当該ブースの業務人員全員の広交会参加業者証を即座に没収し 状況に応じて第十八条に準じて処理する 二十一条効力が生じた司法判決又は行政採決に権利侵害と認定されたにもかかわらず その権利侵害展示品 展示品のパッケージ PR 用品などを再び広交会のブースに出した場合 若しくは広交会参加資格を数回にわたり取り消されたにもかかわらず 出展を回復した後 再度権利侵害嫌疑がかけられた場合 当該企業の広交会参加資格を永久に取り消すと共に 大会で通達して警告を与える 第二十二条同回の広交会開催期間中 10 社以上の企業が同時に同一権利所属番号の権利を侵害する場合 ( 大規模な権利侵害 ) 状況に応じて大会範囲で通達して警告を与えると同時に 関連する交易団と商 ( 協 ) 会に送付して記録する 現場摘発を実施された業者に対しては引き続き動きをウォッチングし 再犯があった場合は直ちにクレーム受付所に申立て 広交会参加業者証を即座に没収できる 再犯を繰り返す悪質な業者に対しては永久追放することができる 侵害者が多い場合の対処方法の一つ 52

58 インターネット取引に関する法令と規則 1. 法令法令 ( 施行時期 ) 制定機関 条文 ポイント 第三十二条インターネット商品取引 インターネット上の 及び関係サービス行為への監督管理は 模倣品問題の管轄部 県級 ( 県級を含む ) 以上の工商行政管理 門が工商行政管理局 部門が担当する (AIC) であることを 明示している インターネット商品取引及び関連サービス行為に関する管理暫定弁法 (2010 年 7 月 1 日より施行 ) 国家工商行政管理総局 (SAIC) 第十条工商行政管理部門にて登記登録をし 既に営業許可証を受領した法人 その他の経済組織または自営業者でインターネットを通じて商品取引及び関連サービスを提供する者は そのウェブサイトのホームページまたは営業活動を行うウェブサイトの見やすい位置にて営業許可証に記載された情報またはその営業許可証の電子リンク表示を公開しなければならない インターネットを通じて商品取引及び関連サービスを行為を提供する自然人は インターネット取引プラットフォームサービスを提供する業者に申請を提出し 氏名や住所など真実の身分情報を提示しなければならない 登録条件を具備するものについては 法に従って工商の登記登録手続きを行う 第十七条インターネット商品経営者及びインターネットサービス経営者が公布する商品やサービスの取引情報は真実かつ正確でなければならず 虚偽の宣伝や表示をしてはならない インターネット出品者の実名制を促す条文として 模倣品業者の実態の割り出しに有利であると思われる インターネットに多い個人出品者に対しては インターネット取引プラットフォームサービスを提供する業者 (ISP) への真実の身分情報提示義務を規定しているが 権利者が侵害された場合 その情報を入手できるとは限らないのが課題となっている 虚偽の宣伝や表示のような不正競争行為を禁じている 第十八条インターネット商品経営者商標権侵害や企業名及びインターネットサービス経営者は称権の侵害を規制 商標法 反不正当競争法 企業名称し インターネット登録管理に関する規定 等の法律 法規 サービス経営者に関規則の規定を遵守し 他人の登録商標権連法律と法令への遵や企業名称権などの権利を侵害しては守を求めている ならない 第二十四条インターネット取引プラットフォームサービスを提供する経営者は必要な手段を講じて登録商標の専用権 企業名称権等の権利を保護しなければならない 権利者がインターネット取引プラットフォームの中の経営者がその登録商標専用権 企業名称権等の権利を侵害した行為 又はその合法的な権益を損害する不当競争行為を実施した ISP による知的財産権保護措置の遂行を義務付けており これを実施していない場合には 権利侵害責任法 に基づき その責任を追及することができる 53

59 ことを証明する証拠があった場合は 権利侵害責任法 に基づき 必要な措置を取るべきである 2. 電子商取引サイト独自の規則 ( 月現在 ) 実務上では 電子商取引サイトにクレームし 侵害サイトの削除を依頼する場合が多く その場合 各電子商取引サイトが独自に制定した知財侵害対応規則も参照する必要があります ここでは 模倣品被害が最も多いとされているタオバオの規則を紹介します 規則 ( 施行時期 ) タオバオ規則 (2011 年 12 月 2 日改訂 ) 制定企業 ( サイト ) 浙江淘宝網絡有限公司 ( タオバオ ) 条文 ポイント 五十二条売主に以下に掲げるいかなタオバオモールで模る状況が発生した場合 タオバオモール倣品を販売した場合は売主を追放する権利を有する は 売主を追放する ( 一 ) 登録商標専用権を侵害する商品 ことができる 或いは著作権を侵害するソフトウェア 出版物商品を販売した場合 ( 二 ) 商標登録者の同意を得ず その登録商標を改変し かつ当該改変商標を使用した商品を販売した場合 ( 五 ) その他 知的財産権を侵害し かつ情状が深刻である場合 第六十八条模倣商品の販売とは ユータオバオで模倣 海ザーに以下に掲げる行為があった場合賊版の商品を販売しを指す た疑義がある場合 ( 一 ) 売主が模倣 海賊版商品を販売は 情状の重さによし かつ情状が特に深刻である場り 2 点から 48 点の点合 毎回 48 点を控除する 数を控除することが ( 二 ) 売主が模倣 海賊版商品を販売できる し かつ情状が深刻である場合 ( 減点に基づく処置毎回 24 点を控除する は第六十四条のとお ( 三 ) 売主が模倣 海賊版商品を販売しり ) た場合 毎回 12 点を控除する ( 四 ) 売主が模倣 海賊版の商品を販売した疑義がある場合 毎回 2 点を控除する (3 日以内に 12 点を超過しない ) 特殊事情がある場合 削除のみ実施し 点数を控除しない 情状が深刻な場合 毎回 24 点を控除する 公衆に対し不利な影響をもたらすことを防止し 消費者の権益を保護するため 上述状況に違反する疑義のある売主に対し タオバオは情状の重大さによって店舗の監督管理を実施する 六十三条会員の規則違反行為の是正タオバオにおける知 54

60 とは 以下を指す ( 二 ) 知的財産権を侵害した場合 タオバオは会員の掲載した知的財産権侵害商品或いは情報及びこれによって発生した取引評価に対し削除を実施する 六十二条規則違反行為とは 消費者 経営者或いはタオバオの正当な権益を害する疑義がある行為及び国家の法律法規に違反する疑義のある行為を指す 会員に規則違反行為があった場合 その規則違反行為は是正するものとし かつ一定の点数を控除し かつ 3 日間公示する 規則違反点数控除数は 毎年 12 月 31 日 24 時にゼロにリセットする 第六十四条重大規則違反行為とは タオバオの経営秩序を重度に攪乱し かつ国家の法律法規に違反する疑義のある行為を指す ( 一 ) 会員の重大規則違反点数控除が累計 12 点となった場合 店舗ブロック 商品掲載制限 店舗開設制限 サイト内メール送信制限 コミュニティ機能制限及び 7 日間の警告公示に処される ( 二 ) 会員の重大規則違反点数控除が累計 24 点となった場合 店舗ブロック 店舗内全商品の取り下げ 商品掲載制限 店舗開設制限 サイト内メール送信制限 コミュニティ機能制限及び 14 日間の警告公示に処される ( 三 ) 会員の重大規則違反点数控除が累計 36 点となった場合 店舗閉鎖 サイト内メール送信制限 コミュニティ機能制限及び 21 日間の警告公示に処される ( 四 ) 会員の重大規則違反点数控除が累計 48 点となった場合 会員 ID 差し押さえに処される 会員は 1 回の規則違反による点数控除が大きく 点数控除累計が複数の要素の処罰条件を満たす場合 或いは処罰期間中に同類の要素における処罰に処された場合 最も重い要素における処罰にのみ処される 的財産権侵害行為に対しては 商品と取引評価を削除することを是正内容としている 現行のタオバオルールでは 12 月 31 日をもって点数控除数がリセットされる 課題となっているのは リセットされることを奇貨として 侵害行為を是正せず 繰り返している現状である 知的財産権侵害商品を掲載した者に対しては 掲載した商品を削除する以外に 規則違反者として 2 ~48 点の点数を減点される そして 減点情況に基づき 店舗ブロック 商品掲載制限 店舗開設制限 サイト内メール送信制限 コミュニティ機能制限 および 3 日間 ~21 日間の警告公示がペナルティとして科される なお 違反点数控除が最大の累計 48 点に達した場合は 会員 ID 差押さえに処される 55

61 輸出 ( 税関 ) に関する法令 法令 ( 施行時期 ) 制定機関 条文 ポイント 第二条本条例にいう海関による知的財 税関にて保護される 産権の保護とは 海関が輸出入の貨物に 知的財産権は 商標 関して中華人民共和国の法律 行政法規 権 著作権 専利 によって保護された商標権 著作権及び 権 である 著作権に関わる権利 専利権 ( 以下 知 的財産権と総称する ) に対して実施する 保護をいう 中華人民共和国知的財産権税関保護条例 (2010 年 3 月 24 日改訂 ) 中華人民共和国国務院 第十一条登録された知的財産権に変更が生じた場合には 知的財産権の権利者は変更が生じた日より30 労働日以内に 海関総署に登録の変更又は取消の手続をしなければならない 知的財産権の権利者が前項の規定に従って変更または取消の手続を行わず 他人の合法的な輸出入または海関の法に基づく監督管理職責の履行に対して深刻な影響を与えた場合 海関総署は関連の利害関係者の申立に基づいて関連登録の取消を行うことができ 自発的に関連登録の取消を行うこともできる 第十六条海関は 輸出入貨物に登録された知的財産権を侵害する疑いがあることを発見した場合には 書面により知的財産権の権利者に通知しなければならない 知的財産権の権利者は送達の日より3 労働日以内に本条例の第十三条の規定に基づき申請を提出し 且つ本条例第十四条の規定に基づき担保金を提供した場合には 海関は権利侵害疑義貨物を差押え 書面により知的財産権の権利者に通知し 且つ海関の差押え証書を荷受人又は荷送人に送付しなければならない 知的財産権の権利者が期間を越えても申請せず又は担保金を提供しない場合 海関は貨物を差押えてはならない 第二十条海関は 輸出入貨物が登録された知的財産権を侵害する疑いがあることを発見し且つ知的財産権の権利者に通知した後 知的財産権の権利者が海関に権利侵害疑義貨物の差押えを請求する場合には 海関は差押えた日から30 労働日以内に 差押えられた権利侵害疑義貨物について知的財産権侵害の有無について調査し認定しなければならない 認定できない場合には 書面により 税関総署に届け出ている権利登録情況に変更があった場合は その旨を届け出ることが必要 変更内容の不届出により税関の通関業務に深刻な影響があった場合は 税関での権利登録を取り消される可能性がある 税関の職権による差押を規定 税関から通知を受けてから 3 労働日以内に差押を申請するか否かを判断する必要がある そのため 3 日以内に真贋鑑定と担保金の振込み手続きを済ませないといけないため 税関差押案件は迅速な対応が求められる 商標権 著作権 に関しては税関で調査したうえで 30 労働日以内に侵害認定をする 56

62 税関保護条例実施弁法 (2009 年 4 月 17 日公布 ) 税関総署 直ちに知的財産権の権利者に通知しなければならない 第十九条専利権侵害疑義貨物の荷受人又は荷送人は その輸出入貨物が専利権を侵害しないと主張する場合には 海関に貨物と同等価値の担保金を提出した後 海関にその貨物の通過を請求することができる 知的財産権の権利者が合理的期間内に人民法院に提訴しない場合には 海関は担保金を返済しなければならない 第 2 条知的財産権の権利者が税関に対し知的財産権の保護措置の実施を請求する場合 あるいは税関総署に知的財産権税関保護の登録をする場合 中国国内の知的財産権権利者は直接あるいは国内の代理人に委託して申請を提出できる 国外の知的財産権権利者はその国内に設立した事務機構より申請を提出し あるいは国内の代理人に委任して申請を提出しなければならない 第 11 条知的財産権税関保護登録が税関総署により承認された後 本弁法第 6 条に従って税関に提出した申請書の内容が変更した場合 知的財産権権利者はその変更のあった日から30 営業日以内に関連書類を添付したうえで登録変更の申請を税関総署に提出しなければならない 第 12 条本弁法第 11 条と前項の規定に沿って登録の変更又は登録の抹消を税関総署に申請せず 他人の合法的な輸出入に対して悪い影響を与えた場合 税関総署は自主的あるいは利害関係者の申請に基づいてその知的財産権の登録を抹消することができる 第 14 条知的財産権権利者は権利侵害疑義貨物が輸出入されようとしていることを発見し且つそれらの貨物に対する差し押さえを税関に求めた場合 条例 第 13 条の規定に基づき 貨物の輸出入地税関に申請書を提出しなければならない 関連する知的財産権が税関に登録されていない場合 知的財産権権利者は本弁法第 7 条第 1 項 (1) (2) が規定 57 特許侵害疑義貨物に関しては 税関は権利者の要求に基づいてこれを差押えることができるが 荷受人又は荷送人が非侵害を主張した場合には権利者は提訴を検討する必要がある 国内の知的財産権権利者が税関へ権利登録をする場合は 国内の代理人または国内に設立した事務機構を通して申請しなければならない 第 6 条にある税関登録時に届け出る内容には 下記内容が含まれている (1) 知的財産権権利者の名称 連絡先など (2) 登録商標の名称 指定商品の区分と商品名など (3) 被許諾者の名称 許諾の使用商品 許諾期限など (4) 知的財産権権利者が合法的に知的財産権を行使する貨物の名称など (5) 既知の知的財産権侵害貨物の製造業者 輸出入業者など 税関で権利登録をしていない場合も 権利者は侵害疑義貨物が輸出されようとしている輸出入地の税関に差押を申請することができる 第 7 条 (1) (2) に規定される書類は

63 する書類 証拠を添付しなければならない 第 20 条荷受発送人は 条例 第 19 条に基づいて税関により差し押さえられた専利権侵害疑義貨物の通過を求める場合 税関に書面の申請を提出するとともに 貨物の価値に相当する担保金を提供しなければならない 荷受発発送人が専利権侵害疑義貨物の通過を税関に求め 前項規定を満たした場合 税関は貨物を通過させその旨を書面にて知的財産権権利者に通知しなければならない 知的財産権権利者は専利権侵害に関する紛争を人民法院に提訴した場合 前項規定の税関による書面通知が送達された日から 30 営業日以内に 人民法院による案件受理通知書の写しを税関に提出しなければならない 第 23 条知的財産権権利者は本弁法第 22 条第 1 項 (1) の規定に基づき権利侵害疑義貨物の差し押さえを税関に求めた場合 以下の規定に沿って税関に担保を提供しなければならない (1) 貨物の価値が2 万元に満たない場合 貨物の価値に相当する担保を提供すること (2) 貨物の価値が2 万元から20 万元までの場合 貨物の価値の50% に相当する担保を提供すること ただし 担保金額は2 万元を下回ってはならない (3) 貨物の価値が20 万元を超える場合 10 万元の担保を提供すること第 34 条税関が人民法院の協力要請に応じて権利侵害疑義貨物を差し押さえる場合 又は差し押さえられた貨物を通過させる場合 知的財産権権利者は税関において貨物が差し押さえられた期間中の貯蔵 保管 処置などにかかる費用を支払わなければならない 税関が権利侵害貨物を没収する場合 知的財産権権利者は貨物が税関により差し押さえられた後に実際の保管期間に基づき貯蔵 保管 処置などにかかる費用を支払わなければならない ただし 税関が権利侵害貨物を没収する決定を荷受発送人に送達した日から3カ月以内に貨物の処置が完了できず 且つその原 以下の 2 点である (1) 権利者の身元証明 (2) 権利証明特許権に関しては 荷受発送人が 侵害貨物ではない と主張し 担保金を支払った場合は 税関はこれを通関させなければならない 権利者がこれに不服の場合は 人民法院に提訴し 侵害認定を求める必要がある 提訴しない場合は 税関は荷受発送人の担保金を返還しなければならない 担保金額について規定 数十万円から数百万円を迅速に用意できる体制が必要 処理に 3 ヵ月以上かかった場合 特別な事情がない限りは 権利者は 3 ヵ月以内以降の関連費用を支払う必要はないと規定 58

64 因が 荷受発送人による行政再審査の申請 行政訴訟の提出 または貨物の処置に関するその他の特殊な原因によるものではない場合 知的財産権権利者は 3 カ月以降の関連費用を支払う必要はない 第 35 条税関は権利侵害貨物を没収した場合 貨物の処置と関連費用の清算後に 知的財産権権利者に対し担保金を返還し あるいは担保人の担保責任を解除しなければならない 担保金の返還期限については記載がないため 税関が担保金を迅速に返還してくれる場合は尐ない 59

65 二. 対応方法 1. 展示会の対応 展示会での模倣品対策について 事前の予防と実際に発見した場合に権利者が採れる対処方法について見ていきます 展示会参加時の注意点 展示会において自ら知的財産権を盗まれてしまうことを防止するために 出展時に注意すべきことはありますか? 展示会は出展者が開発した新商品や売れ筋商品 ブランド商品等が一堂に集まる場であり 知的財産権侵害の端緒になりやすい場となります 現在では多尐の改善は見られているのですが それでも見本市に出展する場合には以下のことに気をつけてください < 見本市会場内での注意点 > 商品カタログはむやみに配布しない特に価格があるものは放置せず 会期終了後の余部は持ち帰るようにする 商談する気もなく 商品カタログだけを要求する来場者には まず名刺交換を行い 後日日本に戻り次第 調査したうえで商品カタログの送付を検討する 写真撮影に注意中国の見本市では日本に比べ写真撮影が一般的に行われており かなり接近した場所での撮影者も見かける ブースや出展商品にカメラを向けるような来場者に対しては 声をかけ カメラの前に立ちはだかるくらいの強い姿勢で臨むようにする ブース入口に 撮影禁止のサインを掲げることも検討する スタッフの事前教育中国の見本市では情報収集のために展示会に来ている者もいるため 技術などに関する情報は見本市などで口外しないように事前に教育をする また 見本市では 知的財産権の盗用がされる可能性を十分に教育し スタッフの注意を呼びかける必要がある 60

66 模倣品を発見したら 展示会で実際に模倣品の出展を発見した場合の対策方法について教えてください 展示会においては 主に以下のような 3 つの対策方法があります その場で摘発をして模倣品の海外拡散を防ぐのも重要ですが これを手がかりにして後日アクションを採るのもひとつの方法です < 展示会における模倣品対策 > 1) 現場摘発展示会で模倣品を見つけた場合 展示会クレーム受付センターや行政機関に申し立てて即時展示を取り下げさせる 2) 後日追跡展示会期間中は模倣品の展示を見つけてもアクションを起こさないで その情報を手がかりに後日工場等の追跡調査を行い 摘発する 3) 証拠保全模倣品展示の事実を公証人を連れて公証書に書きとめ 後日警告状や訴訟提起の際の証拠とする 現場摘発の中で 展示会クレーム受付センター とあるのですが これはすべての展示会に設置されているのでしょうか? 開催期間が 3 日以上の見本市 展示販売会 博覧会に設置するように求められていますが 徹底されていないため 設置する展示会のほうが限られているようです これは 2006 年に制定及び施行された 展示会知識産権保護弁法 の規定するところで 開催期間が 3 日以上の場合または見本市管理部門が必要と認めた場合は 見本市主催者は 知的財産権苦情受付機関 ( 知的財産権クレーム受付センター ) を期間中に設置し 関係する知的財産権行政部門を派遣しなければいけないとしています 展示会知識産権保護弁法 について中国政府は展示会における知的財産権保護の強化をめざし 開催期間 3 日以上の各種経済技術貿易の見本市 展示販売会 博覧会 交易会等を対象に同弁法を制定しました その保護対象は 特許権 商標権 著作権となっています 61

67 展示会で模倣品の展示を取り下げるには 展示会場にクレーム受付センターがない場合はどうすれば良いのでしょうか? 展示会知識産権保護弁法 第 8 条により 権利者は展示会の知的財産権クレームセンターまたは知的財産権行政管理部門に直接苦情を申立てることができるとされています クレームセンターがない場合は 展示会開催地の知的財産権管理部門に申立てることができます 展示会場にクレームセンターあり 展示会場で申立てる 展示会場にクレームセンターなし 展示会開催地の知的財産権行政管理部門に申立てる 展示会で現場摘発を行う際に必要な資料について教えてください これは通常の行政取締りとほぼ同じであり 下記資料の提出が必要とされています < 申立て時の必要書類 > ( 一 ) 合法かつ有効な知的財産権の権利帰属証明商標権の場合 商標登録証 商標権者の身分証明特許権の場合 特許証書 特許公告文書 特許権者の身分証明 特許法律状態の証明著作権の場合 著作権の権利証明 著作権者の身分証明 ( 二 ) 権利侵害が疑われる当事者の基本情報 ( 三 ) 権利侵害が疑われる理由と証拠 ( 四 ) 代理人による申し立ての場合は権利者からの委任状 62

68 < 商標の場合 > 実際に展示会で商標権の侵害疑義品があった場合は どのように処理されるのでしょうか? 権利者からの申立てに対し 展示会知識産権保護弁法 第 19 条において 工商部門に現場摘発の権限を与えているのが特徴的です 工商行政管理局は 商標法 第五十二条の規定に基づき その職権により商標法違反の出展者を取り締まることができるとされています 第十九条展示会の苦情受付機関が地方の工商行政管理部門の協力を必要とする場合 地方の工商行政管理部門は積極的に協力し 展示会の知的財産権保護作業に参加しなければならない 地方の工商行政管理部門は展示会機関において次に掲げる業務を行うことができる ( 一 ) 展示会苦情受付機関の引き渡した商標権侵害の疑いがある苦情を受け取り 商標に係る法律 法規の関係規定に基づき処理する ( 二 ) 商標法 第五十二条の規定に該当する商標専用権侵害の苦情を受理する ( 三 ) 職権に基づき商標違法事件を取り締まる 商標権侵害が成立した後は どのような処理になるのでしょうか? 侵害が成立した後 工商行政管理局は 商標法 および 商標法実施条例 などの関連規定に基づき 出展者に侵害の停止 侵害品の破棄 そして罰金を科すことができます しかし 現実的には侵害品の撤去のみを命じ 立件せずにこれを処理するケースも多いようです 理由の一つとして 主催者側から行政機関に 評判に響くため 出来るだけ波風を立てないで処理してほしい というような要望があるとのことです 権利を侵害している展示品の撤収 権利を侵害する製品と宣伝資料の廃棄 侵害者への罰金 63

69 < 特許の場合 ( 発明 実用新案 意匠を含む )> 中国では 特許法 ( 専利法 ) のもと 発明 実用新案及び意匠が 特許 として保護されています 専利法 第十一条では それぞれ以下のような行為が特許権の 実施 にあたるとしており これを実施した場合は特許権を侵害したと規定しています なお 2009 年度の特許法改正以前は 中国では意匠権の 実施 に 販売の申し出 ( 注 1) は含まれていなかったのですが 改訂後に追加されました ~ 発明及び実用新案の場合 ~ (1) 物の発明及び実用新案の場合は 営業を目的とする特許製品の製造 使用 販売 輸入 及び販売の申し出が実施にあたる (2) 方法の発明の場合は 営業を目的とする特許方法の使用 特許方法により直接得られた製品の使用 販売 輸入 及び販売の申し出が実施にあたる ( 注 1) 販売の申し出 とは 商品を販売する意思を表示することをいいます つまり 実際の販売の有無を問わず 販売の意思表示をしさえすれば その時点で特許権侵害を構成します 特許権侵害品の広告宣伝 カタログの配布 又はショーウィンドウに展示する行為などが該当します インターネットが普及している今日では 侵害品の写真等をホームページの商品リストに載せる行為もよく見られる 販売の申し出 の態様です ~ 意匠の場合 ~ 生産経営を目的として 当該意匠にかかる物品の製造 販売 輸入 販売の申し出が実施にあたる 意匠の場合 実施 の中身は発明と実用新案より尐し狭く 使用が含まれていません 64

70 展示会会場で特許権侵害が確認された場合は どんな対応が採られるのでしょうか? 特許権に対する侵害疑義がある案件について 知識産権部門が権利侵害の成立を認定した場合は 特許法 第十一条第一項の許諾販売行為の禁止に関する規定および 特許法 第六十条の規定に基づき 権利侵害者の権利侵害行為を直ちに終了させることができます そして 展示会知識産権保護弁法 第二十五条から 知識産権部門と展示会管理部門は共同で出展者に対して以下の処理決定を行わなければならないとされています 権利を侵害している展示品の撤収 権利を侵害する製品の宣伝資料の廃棄 権利を侵害している項目を紹介するための展示パネルの交換を命令 逆に展示会において特許侵害を訴えられた場合はどうすればいいのでしょうか? 特許侵害紛争においては 権利侵害者として訴えられた者が侵害にあたらないことを証明しないといけません その実施する技術または設計が既存技術 或いは既存の設計に属することを証明する証拠を提示することが必要です また 一部の権利者には展示会で発表した自社の新製品を公証することにより 後日の訴訟沙汰に備えているケースもあります 65

71 出展者が他人の特許の虚偽表示などを行った場合はどのような対処が採られるのでしょうか? 展示会知識産権保護弁法 第二十六条から 展示会期間中における他人の特許の虚偽表示 非特許商品による特許製品の偽称 非特許方法による特許方法の偽称について 地方知識産権局は 特許法 第六十三条と六十四条の規定に基づき処罰します < 中華人民共和国特許法 > 第 63 条専利を偽称した場合 法に基づき民事責任を負うほか 専利管理業務部門は是正を命じるとともに公告を行い 違法所得を没収し かつ違法所得の 4 倍以下の罰金を併科することができる 違法所得がない場合には 20 万元以下の罰金を科すことができる 犯罪を構成する場合は 法に基づき刑事責任を追及する 第 64 条専利管理業務部門は 既に取得した証拠に基づき専利偽称の疑いのある行為を取り調べ 処置を行うにあたり すべての関連当事者を尋問し 違法被疑行為に関する状況を調査し 当事者が違法被疑行為に係る契約書 領収書 帳簿およびその他関連資料を閲覧し 複製することができる また 違法被疑行為に係る製品を検査し専利を詐称した製品であることを証明する証拠があった場合には 封鎖または差し押さえをすることができる 専利管理業務部門が法に基づき前項に規定した職権を行使する場合 当事者はこれに協力し 連携しなければならず これを拒否 妨害してはならない 66

72 以上に展示会における特許権侵害への対応方法を見てきましたが 中国の 特許法 において 執法機関である知識産権局には侵害に対する 認定 とその侵害の 停止を命ずる 権限を与えているものの 工商行政管理局のような 侵害品の押収 や 罰金の徴収 などの処罰権限は付与していません そのため 行政機関である知識産権局による特許権の保護には 以下のような課題と問題点があります < 行政による特許権保護の課題 > 制度面行政機関の強制力の不足実務面強制力の不足による法執行意欲の不足 問題点 1. 迅速な救済ができないことによる被害の拡大 2. 強制力不足による抑止効果の不十分 3. 摘発に際し権利者の負担が大きい 解説商標権侵害に基づき AIC に摘発を申立てる場合は 侵害品の写真等も有効な証拠とされるが 特許権侵害に基づき知識産権局に申立てる場合は 原則として商品実物のサンプルと領収書等の直接証拠が求められる その証拠の入手が困難であったり 時間がかかったりするため 迅速な救済が実現困難 1 押収等の強制権限を持たない 知識産権局は侵害疑義品を押収する権限を持っておらず 侵害行為摘発申立を受けた場合は サンプル調査しかできない 即ち 調査に入った後も 侵害工場は行政処分が下されるまで引き続き侵害品の製造や販売を行うことができ 侵害品の製造や流出を即座に制止することができない 2 罰金を科す権限を持たない 知識産権局は調査の上 侵害と判断した場合 侵害行為の停止を命じる権限はあるが 罰金を科す権限を持っていない そのため 再犯の抑止力が弱いと考えられている また これが知識産権局の摘発に対する意欲低下の一因でものあると言われている 意匠権登録は無審査制であることもあり 意匠権侵害を理由に摘発を行った場合 先方より意匠権の無効審判を提起される可能性がある そうなれば 事件解決までに多くの時間と労力がかかってしまい 権利者の負担が大きくなる 67

73 < 著作権の場合 > 展示会における著作権の侵害にはどんなケースがあるのでしょうか? 展示会における著作権侵害には 商品カタログやポスターの複製といったケースが見られますが 比較的尐ない案件タイプになります また その事情も関係して 実際に会場に版権局のスタッフを駐在させている展示会は比較的尐ないといえます ~ 著作権侵害の展示会における処理 ~ 申立はクレームセンターまたは開催地の版権局へ 申立資料 資格の確認 1 著作権の権利証明 2 著作権者の身分証明 著作権法 第 47 条の規定に該当する著作権侵害の苦情を受理 規定に基づき情況確認し 案件処理 展示会知識産権保護弁法 第 23 条から 苦情を受付けた後に 下記手段で関連疑義品の証拠収集をすることができると規定 ( 一 ) 権利侵害が疑われる行為に関係する文書 帳簿その他書類を閲覧 複写する ( 二 ) 権利侵害が疑われるコピー製品のサンプリングを行う ( 三 ) 権利侵害が疑われるコピー製品を登録して保存する 著作権法 の関連規定に基づき処罰 68

74 摘発の流れのフローチャート 権利者 ( 代理人 ) クレームセンター ( 展示会主催者側 or 所轄の行政機関 ) 工商行政管理局 ( 商標権侵害 ) 知識産権局 ( 特許権侵害 ) 版権局 ( 著作権侵害 ) 検査と処理 クレームセンター 関連記録を統計 分析し クレームセンターにて記録を保存 69

75 2. インターネット取引への対応 インターネットは模倣品の拡散がもっとも深刻なルートと手段になっています このインターネットという架空のマーケットが急速に発展してきた中国において 現実社会でどのような対応が採れるかを見ていきます インターネットは架空の世界ですので 侵害業者に関する身元確認などが困難な分 対策も難しいのではないかと思います 実際にはいかがでしょうか? インターネットには匿名性があり また個人が自宅で取引ができるという手軽さがあることから 急速な発展を遂げてきています その一方で その匿名性や取引の形態を悪用して模倣品 海賊版の販売が行われています しかし 権利行使に当たっては 現実世界の模倣品問題と異なった様々な難点があります 主な難点 1 模倣品業者数が急増し 対応が追いつかない ネットビジネスの急成長に伴い 模倣品販売業者も急増している 2 再犯が容易である 一度摘発しても 容易に別のショップ名やニックネームで復活でき ネット上の再犯問題は現実世界よりも深刻化している 3 海外への拡散ルートになる 海外のバイヤーも中国の模倣品販売サイトに容易にアクセスでき 中国から海外への模倣品拡散が拡大する恐れがある 70

76 主な対応手段 インターネット上の模倣品を排除する手段には どのようなものがあるでしょうか? 弁護士レター等で模倣品出品者に対して直接プレッシャーを与える方法や 行政機関 司法機関に救済を求める求める方法があります 出品者のタイプによって対応方法が異なります その概要は以下のとおりです インターネット上の模倣品の出品を停止させる方法には 主に以下 4 つがあります 1 警告状の送付弁護士等の代理人を通じて 出品者へ警告状を送付し 出品停止を求めることができます 但し 前述のように インターネット出品者は匿名の場合も多いため 警告状の送付先が定まらない場合がある という難点があります 権利者 警告状作成依頼 代理人 警告状作成 模倣品出品者 2ISP への削除依頼タオバオのような総合商取引サイト (ISP) の出品者が模倣品を販売している場合 ISP に削除を依頼するという方法があります 削除依頼 遮断 権利者 ISP 模倣品出品者 3 行政機関への申し立て行政機関に申立 処理を依頼することも可能です この場合は侵害された権利のタイプに応じて 対応可能な行政機関に申し立てる必要があります 申立 取締 権利者 行政機関 模倣品出品者 被害権利商標権専利権 [ 発明特許 実用新案 意匠 ] 著作権 対応行政機関工商行政管理局 (AIC) 知識産権局版権局 71

77 4 司法救済特に悪質な業者については 人民法院に民事訴訟を提起して 侵害停止を求めることもできます また 侵害価値 ( 売上等 ) が一定の金額 ( 目安は 5 万元 ) に達する案件の場合は 公安に通報して刑事責任を追求することもできます 権利者 提訴 司法機関 人民法院 [ 民事 ] 公安 (PSB)[ 刑事 ] 訴訟 模倣品出品者 タオバオの模倣品削除手続き 上記方法のうち 一番よく使われている方法はどれですか? インターネット上の模倣品について 現在最も被害規模が大きく 最も問題視されているのが タオバオ アリババ等の大手ショッピングサイトです これらのショッピングサイトに出品されている模倣品を排除する方法として一番よく使われているのが 2 ショッピングサイトの運営者 (ISP) に削除を依頼する方法です ちなみに タオバオで 2011 年 1 月から 11 月までに処理された侵害商品情報掲載サイトは 6,200 万件で 減点などの処罰を受けたユーザー数は 57.3 万人に上るということでした ( 城市快報より ) 以下 タオバオでの削除手続きの詳細を紹介します タオバオは 知的財産権保護プラットフォーム という知財クレーム受付の専門サイトを設けています 権利者が出品の削除を依頼する場合は 原則として すべて当該プラットフォーム上での操作を通じて行うことになります 電話 メールや郵便による削除依頼は原則受け付けないとされています 72

78 タオバオの 知的財産権保護プラットフォーム の操作手順マニュアル 一 Taobao 投訴プラットフォームの URL 二 投訴の 4 ステップ 1 会員登録 & ログイン 2 所持権利をアップロード 3 侵害情報をアップロード 4 投訴結果の確認 商標 特許 ( 発明特許 実用新案 意匠 ) 著作権に関する申立はいずれも当該プラットフォームを利用することになっていますが ここでは 被害が最も多い商標権の申立の場合を例に解説します 当該プラットフォームの修正が行われることがあり 以下の操作手順は 2011 年 6 月現在のバージョンに基づいています 73

79 1 会員登録 & ログイン まずは タオバオの 知的財産権保護プラットフォーム ( にアクセスしてユーザー登録をします 1. 会員登録 & ログイン 1. qinquan.taobao.com にアクセスする 2a. 既に登録済みの場合はログインする 2b. 新ユーザーの場合は新規登録する 2a 2b 2b 立即注册 ( 新規ユーザー登録 ) をクリック 使用協議に同意する をクリックして 内容を確認 74

80 知的財産権保護プラットフォーム使用協議の画面 協議書内容を確認した後 关闭窗口 ( ウィンドウを閉じる ) をクリック メールボックス 所在地 電話番号 携帯番号 1 連絡担当者国籍 ( をクリックして選択 ) 3 上記関連情報を記入後に を入れる 现在就注册 ( 登録する ) をクリック 2 1. 申立者の名前 ( 正確な名前を記入すること ) 2. 浏览 ( ファイルを指定 ) をクリックし 申立者の ID 証明をアップロードする ( 申立者が企業の場合 企業登録証コピー 個人の場合 身分証コピー ) 3. 認証コードは右手にある英文字と数字の組み合わせ (b6wp) を入力 75

81 登録完了 の画面に移動します また 登録したメールアドレスにはユーザー名とパスワードの通知メールが届きます 1. 会員登録 & ログイン 登録完了の画面 2 営業日以内に審査状況をメールで告知する と表示されているが 実際には更に日数を要する場合がある タオバオからの 登録成功 の通知メール 1. 会員登録 & ログイン 2 登録情報の確認画面 1. メールで受理したユーザー名 ( 登録メールアドレス ) とパスワードでログインする 2. 私の情報 ( 我的信息 ) をクリックすることで 登録した情報を確認できる 76

82 2 続いて持っている権利内容をタオバオにアッ プロードします 所持権利を アップロード ２. 所持権利のアップロード 2 3 所持権利の画面 1. Taobao投訴プラットフォームにログインする 2. 私の知的財産権 をクリックすると 権利の一覧 登録 者選択用 が表示される 3. 知的財産権提出 をクリックする ２. 所持権利のアップロード 所持権利の登録画面 必ず商標登録証と一致する内容で記入する こと 1. 一番上の 商標権 を選ぶ 2. 文字商標の場合 商標登録証と全く同じ内容 商標 を記入 図形商標の場合は図形の通称と図形である旨を記入 3. 中国大陸 台湾香港マカオ 海外 から選べる 4. 資料 スキャン画像 をアップロード 次ページで解説 5. 提出ボタンを押す 1. 権利の種類 登録証の番号 2. 権利の名称 商標名称等 権利所有者名 3. 登録場所

83 2. 所持権利のアップロード 1. 必要書類 ( スキャン画像 ) 1 商標登録証 2 委任状 ( 代理人を使う場合 ) 以上の資料を 1 つの圧縮ファイルにしてアップロード { 書類のフォーマットに注意 } 2. 承諾状承諾状のフォーマットはクリックすれば表示されるそれを発行してアップロード ( 次ページで解説 ) 鑑定書の提出が必要の場合 ( 例 : デッドコピー ) 鑑定書もここで提出する 所持権利をアップロード 承諾状サンプル所持権利の登録画面で情報を記入した状態で前ページの 2 の箇所をクリックすれば 情報が記入された承諾状フォーマットが自動生成されるそれをプリントアウトし 社印を押印してスキャン画像を作る ( 代理人を使用する場合は代理人が承諾状を作成する ) 承諾状は一般的な契約条項のほか 以下の規定が書かれている C 項 : 同一店舗の侵害リンクは全てリストアップした 同店舗のほかの出品済みリンクは全て侵害品ではないことを確認 D 項 : タオバオは以上の項目に基づき 今後は同店舗の新規出品に対する投訴しか受け付けない ( 重大な証拠を伴う補足投訴は除く たとえば司法判決あるいは公証付サンプル購入 ) 78

84 2. 所持権利をアップロード 所持権利一覧画面 1. 所持権利一覧画面に戻り現在登録済み所持権利の一覧が表示される 2. 検索期間を設定する 3. 検索 ボタンを押す 4. 登録した所持権利が 審査を通過した か 審査待ち であるかを示す 4 79

85 3 侵害情報をアップロード 投訴 ( クレーム ) を出す場合は 侵害業者の情報をタオバオにアップロードする必要があります その手順を説明します 3. 侵害情報をアップロード 1 投訴を提起する 1. 私の知的財産権 画面から 投訴を提起 ボタンを押す 3. 侵害情報をアップロード 1 2 侵害情報入力画面 1. 審査を通過した 権利を選び 投訴対象が 商品 であることを確認 2. 投訴の理由を記入 ( 侵害品である旨 ) 3. 対象リンクを記入 4. 提出 ボタンを押す 3 4 店舗 の投訴条件は不明 80

86 3. 侵害情報をアップロード 審査待ち 投訴済み情報の確認画面 1. 私の投訴 をクリック 2. 検索期間を設定する 3. 検索 ボタンを押す 4. 提出した投訴が 審査を通過した か 審査待ち であるかを示す これは審査待ちの画面 4 3. 侵害情報をアップロード審査通過 投訴済み情報の確認画面入力が正しければ 審査は通過できる通常 2~3 日かかる場合が多い これは審査通過した場合の画面 投訴手続きの審査は通過したが 侵害リンクはまだ削除されていない 81

87 ４ 私の投訴 から投訴(クレーム)の結果を確 認することができます 投訴結果の 確認 ４. 投訴結果の確認 1 2 投訴済み情報の確認画面 1. 私の投訴 をクリック 検索期間に注意 2. 査看 をクリックすると 投訴したリンク の一覧が表示される 3. 投訴結果 をクリックすると 投訴した リンクに対する処理状態が表示される 3 ４. 投訴結果の確認 1 2 私の投訴の 査看 画面 1. 通常投訴できたリンクの一覧 2. 投訴不正確なリンクの一覧 リンクがすでに有効なリンクでない場合 が多い 82

88 4. 投訴結果の確認 私の投訴の 投訴結果 画面 1. 歴史投訴 ( 投訴履歴 ) と同じ画面 ( 検索期間に注意 ) 2. 削除済み 3. 提出済みで処理待ち 4. 処理せず 5. 査看 をクリックして詳細をチェックできる 4. 投訴結果の確認 1 2 私の投訴の 投訴結果 の 査看 画面 1. 削除済みリンクの詳細画面 2. 処理しないリンクの詳細画面理由は 当該商品情報がすでに処理済であるため 再投訴の必要がない 83

89 ユーザー登録時に入力したメールアドレスにも投訴の結果通知のメールが届きます 4. 投訴結果の確認 タオバオからの処理済通知メール処理済みの際に リンクごとに通知メールが送られる 84

90 問い合わせやトラブルシューティングに対して タオバオは独自のチャットソフト 阿里旺旺 ( アリワンワン ) で対応しています しかし この窓口では一般的な問い合わせにしか対応していない模様です 問合せ トラブルシューティング等窓口 1. チャットタオバオ独自のチャットソフト 阿里旺旺 ( アリワンワン ) を利用し 申立プラットフォームの使用方法について問合わせ可能 問合せ先のチャット ID 名は 知識産権諮詢 但し 当該チャットは一般的な問合せにしか対応しておらず 具体的な申立 ( 具体的な案件 ) の進捗等についての問合せは受け付けない模様 チャットソフトの模様 ダイアログボックスの模様 85

91 ユーザー登録から投訴までの全体の流れは以下のようになります 投訴のフローチャート 権利者 タオバオ 削除要請 投訴 時間の推移 ログイン / 会員登録 資料に不備 投訴提出後の流れ 1. 資料に不備があれば 投訴情報が削除されてしまい 最初からやり直すことになる 2. Taobao からメールで異常状況を通知されることもある 指示があればそれに応じて補足措置を実施 情報再記入 システム受理資料審査 ( およそ 2 日 ) 侵害者 再提出 侵害通知 反通知伝達 審査 侵害認めず反通知を提出 出品者異議提出期間 (3 日以内 ) 証拠資料を補充 再提出 異議なし 判定 推測内容 侵害判決 侵害リンク削除 処理済通知 タオバオ 86

92 3. 輸出 ( 税関 ) への対応 税関対策の意義 税関での水際対策は模倣品の国際流通抑止に有効でしょうか? 税関での水際取締は ほぼ全世界で可能な制度であり 基本的に有効な模倣対策です また 中国に関して言えば 模倣品が国内での流通のみならず 海外に輸出されていることは明らかですので 輸出相手国のマーケットに出回る前に取り締まることが重要と考えられます < 水際対策の意義 > 1) 模倣品による国際的被害を小規模に抑える 2) 海外の模倣品に対する需要と供給チェーンを断つ 3) 模倣品流出先国によっては 知的財産権保護体制がほとんど出来ていない国などもあるため 供給元での模倣品対策の方が有効性が高い 中国の税関で保護できる知的財産権を教えてください 中華人民共和国知的財産権税関保護条例 ( 以下 条例 という 第 2 条によれば 中国の税関により保護される知的財産権は 商標権 著作権及び特許権 ( 特許権 実用新案権及び意匠権を含む ) です これ以外には オリンピック標章も保護の対象となっています ( オリンピック標章保護条例 第 12 条 ) < 税関保護の対象 > 商標権 特許権 ( 発明特許 実用新案 意匠 ) 著作権 87

93 税関における権利登録 どうすれば模倣品を税関で差し止めることができるのでしょうか? まずは知的財産権の権利内容 権利者名 権利の使用許諾状況などを税関総署に知的財産権保護登録を届け出てください 税関で権利登録する際に必要な資料について教えてください 外国人の知的財産権者が知的財産権の保護登録を申請する場合は 下記の資料提出が求められます 税関への権利登録に必要な書類 必須 1) 権利証明書コピー 2) 企業登記簿謄本 ( 代理人にて中国語作成 ) 3) 代理人への委任状 ( 権利 1 件につき 1 通 ) 任意提供 4) 知的財産権に関連する貨物の名称及びその生産地 輸入又は輸出税関 貿易会社 貨物の主な特徴 正価等の関連情報 5) 対象商品のサンプル実物 または写真 6) 使用 実施権者の名簿 ( 知的財産権の使用許諾者 又はその他の授権者リスト ) 7) ブラックリスト ( 侵害品を輸出する可能性がある業者のリスト 任意提供 ) 8) 権利紛争の説明 ( 申請人と第三者との間ですでに発生している紛争又は訴訟の状況の説明 起訴状 答弁書 取り消し又は権利無効の請求書等の資料など ) 税関へ保護登録の届出をしない場合は 保護を請求することができないのでしょうか? できます 条例 第十五条の規定によりますと 事前に税関総署に登録を受けていない知的財産権の権利者が 税関に保護措置の実施を請求する場合は 税関総署に保護措置の実施の請求書類を提出します 但し その手続は事前登録している場合に比べ煩雑です 88

94 税関登録のフロー 税関登録はどのようにするのですか? まずは税関登録の全体フローを説明します 申請から手続きが完了するまでは約 3 ヶ月程度かかります 登録となった後は 届け出た権利状況が中国全土の税関データーベースにおいて情報共有されることになります 税関権利登録のフローチャート 手続き内容 所要時間 ( 目安 ) 1 権利者が必要書類準備 代理人が申込書等必要書類作成 10 勤務日 2 代理人が税関総署 HP で申し込み情報を入力 1 勤務日 3 代理人が公費を立替払い ( 税関総署指定の銀行へ振込 ) 送金控えを入手 4 代理人が必要書類と送金控えを税関総署へ郵送 1 勤務日 3 勤務日 目安 = 3 カ月 補正 5 書類送達後 30 勤務日以内に結果通知 税関総署の都合によりもっとかかる場合があります 30 勤務日 89

95 税関総署 HP での権利登録の手順 次に税関で権利を登録する具体的な申請手続きの仕方を見ていきます 一 税関知的財産権登録システムの URL 二 税関登録の 5 ステップ 1 会員登録 2 登録データの記入 3 登録費用の納付 4 申込書などの送付 5 税関総署の裁定の受領 90

96 1 会員登録 まずは税関総署の知的財産権保護システムにアクセスします ( ステップ 1: 税関のシステムにアクセスする 知的財産権税関保護登録システム 注冊 をクリックして新規ユーザー登録する 91

97 次に使用条約の画面に入るので 関連条項を読んだうえで 同意 をクリックします ステップ 2: 規定を確認する 同意 をクリックする 92

98 ステップ 3: 関連事項を記入する 同意すると新規登録の画面に入りますので 申請者の関連情報を記入していきます 米印 ( ) の箇所は必須記入事項です 申請者名称 申請者名称 ( 英語 ) 登録先国 ( の中から選択 ) 登録地 ( の中から選択 ) 登録住所 法定代表者 連絡先が代理人の場合 を入れる 連絡先部門 連絡者氏名 現住所 連絡先 ( の中から選択 ) 郵便番号 電話番号 ( 前に市外局番 ) メールアドレス ファックス ( 前に市外局番 ) 携帯番号 提交 ( 提出 ) をクリック 確認画面へ 93

99 登録者情報の確認画面 誤記等が無いことを確認してから 提交 ( 提出 ) をクリックする 再確認メッセージ この内容で登録しますか? 確定 をクリック 94

100 登録したメールアドレスに ユーザー名とパスワードの通知が届く ユーザーコード ( 注 ) パスワード 以下のユーザーコードとパスワードの取扱にはご注意ください セキュリティー面から パスワードはご自身でご変更ください 新規ユーザー登録完了 ( 注 ) 用户编号 ( ユーザーコード ) は税関に登録料を送信時に 備考欄に記入する必要があります (P106 参照 ) 95

101 2 登録データの記入 続いてログイン画面から税関のデータベースにアクセスし 実際に自社の権利内容を登録します ステップ 1: ログイン 1. ユーザー名を入力 2. パスワードを入力 3. ログイン 96

102 税関から与えられたパスワードでログインしたうえ パスワードを変更します ステップ 2: パスワードの変更 登録システムにおける自社ページ 修改密码 ( パスワード変更 ) をクリックする 97

103 2. 新しいパスワードを入力 1. 元のパスワードを入力 3. 新しいパスワードを再入力 修改 ( 変更 ) をクリックする パスワードの変更完了 98

104 自社の権利内容を登録します ステップ 3: 新規権利登録の申請 申請新备案 ( 新規登録申請 ) をクリックする 記入画面へ 99

105 権利内容の記入 1. 登録する権利の種類を選択する (A 商標専用権 B 専利権 C 著作権 ) 2. 下一歩 ( 次へ ) をクリック 記入画面へ ( 米印の項目は記入必須 ) A 商標専用権の記入例 (B 専利権 C 著作権も同じ ) 商標名称 3. から登録権利を選択 ( ここでは A 商標専用権を記入例とする ) 商標登録番号 権利登録機関 ( の中から選択 指定使用商品 権利発生日 権利終了日 4. 下一歩 ( 次へ ) をクリックする 100

106 権利書類の ( 商標登録証等 ) アップロード画面 ( 米印の項目は必須記入項目 ) 1. 浏览 ( ファイル指定 ) をクリックし アップロードする権利証書を選択 2. 浏览 ( ファイル指定 ) をクリックし アップロードす商品及び包装の写真を選択 3. 上传 ( アップロード ) をクリックする 続けて資料をアップロードする場合は 继续上传图片 をクリック アップロード完了 4. 下一歩 ( 次へ ) をクリック 101

107 ステップ 4: 合法使用人 の情報 ( ライセンシー情報 ) を記入 方法 A: 手動で合法使用人を登録 A と B の 2 種の入力方法がある 方法 B: 他の申請から合法使用人を導入 102

108 方法 A: 手動で合法使用人を登録する 2 合法使用人の情報を入力 3. 登録した業者を削除する場合は 删除此合法使用人 ( この使用者を削除 ) をクリック 1. 添加 ( 追加 ) をクリックする度に 1 つの合法使用人の情報入力欄が出る 合法使用人の数だけ ここをクリック 4 提交 ( 提出 ) をクリック 103

109 方法 B: 他の申請から合法使用人を導入する 4. システムから自動的に導入された 合法使用人 1. をクリック 5. 合法使用人の名称 商品名称の編集 削除 3. 导入 ( 導入 ) をクリック 2. 登録済みの権利登録番号を選ぶ 6. 提交 ( 提出 ) をクリック 104

110 ステップ 5: 申請必要書類の確認 提出完了 登録費用を納付した場合 下一歩 ( 次へ ) をクリック 登録費用を未納付の場合は 放弃并返回列表页 ( 中止してトップページに戻る ) 日本語訳 今回の申請には以下の資料を提出する必要があります < 権利登録に必要な書類 > 申立人の身分証明書のコピー ( 個人の場合 : 身分証明書のコピー ; 会社の場合 : 営業許可書のコピー ) ( 注 ) 授権書 ( 税関総署の規定する書式 ) の原本 代理人の身分証明書コピー 権利証明書 ( 例 : 商標の場合は商標登録証のコピー ) 銀行振込領収書のコピー ( 注 ) 注 :( 一 ) 以上の書類でコピーの提出を求められているものは 申請者はコピーに 原本と相違なし と記載したうえで企業印を押印まはた署名をする ( 二 ) 既に登録費用を支払った場合は 下一歩 ( 次へ ) をクリックする 費用を支払っていない場合は 放弃并返回列表页 ( 中止してトップページに戻る ) をクリックして 費用を納付してから再度トップページの左側にある 备案费用缴纳登记 ( 登録費用納付証明 ) から入って手続きを完了させる 105

111 3 登録費用の納付 ステップ 1: 登録費用 (800 元 / 件 ) の振込み 振込み先 口座番号 : 銀行名 : 北京市工商銀行北京王府井金街支行 口座名 : 中華人民共和国海関総署 送金時は備考欄に 権利証番号 ( 例 : 商標登録証番号 ) または 税関総署ユーザーコード ( 注 ) を記入すること ステップ 2: 送金者情報の記入 1. 申込者名 2. 送金者口座番号 3. 送金者口座番号の再入力 4. 下一歩 ( 次へ ) をクリックする ( 注 ) 用户编号 ( ユーザーコード ) は税関登録申請時にメールで通知されたユーザーコードです (P95 参照 ) 106

112 ステップ 3: 入力情報の確認 2 枚の写真はアップロードした商標と商品のデータサンプルと理解して下さい 誤記がない場合 提交 ( 提出 ) をクリック 107

113 ステップ 4: 申請書のプリントアウト 提出完了しました 申請書をプリントアウトしてください 打印 ( プリントアウト ) をクリックし 申込書を印刷する プリントアウトした申込書 108

114 4 申込書などの送付 税関総署に以下の書類を送付する < 権利登録に必要な書類 > 申立人の身分証明書のコピー ( 個人の場合 : 身分証明書のコピー ; 会社の場合 : 営業許可書のコピー 授権書 ( 税関総署が決めた書式 ) の原本 代理人の身分証明書コピー 権利証明書のコピー ( 例 : 商標の場合は商標登録証 ) 銀行振込領収書のコピー 申込書 ( プリントアウトしたもの ) 109

115 5 税関総署の裁定結果確認 権利登録状態を確認 システムにログイン 状態 の欄に以下の 4 つの状態が表記される : A 已受理進入審核過程 : 裁定中 B 不予核准 : 登録不可 C 審核通貨 : 登録済み 110

116 A. 已受理, 进入审核过程 ( 審査中 ) の場合 受理済み 審査中 受理日時 :2010 年 6 月 9 日 B. 不予核准 ( 登録不可 ) の場合 登録を認めない 拒絶理由 : 知的財産権の期限切れ 111

117 C. 审核通过 ( 登録済み ) の場合 ( 権利情況の確認 ) 登録番号 終了日 登録済み 登録日 登録が完了した場合は税関総署から 登録完了の通知 メールが届く 以上で税関での権利登録を完了しました 112

118 商標権侵害荷物の発見 税関での権利登録が完了した後には 税関はいったいどのようにして模倣品を発見しているのでしょうか? 税関が模倣品を発見するには主に以下の二つのルートがあると言われています 1 抜取り開封検査税関は輸出入貨物を リスク分析 に基づいてリスクが高いものに対して開封検査をしています そこで模倣品と疑われる貨物を見つけた場合は権利者に連絡し 権利侵害を確認しているのです 2 情報提供による特定検査権利者を含めた第三者から提供された情報に基づき 特定のコンテナを開封して検査する方法です 税関から 模倣品と思われる貨物を差押さえた という連絡が権利者に直接入って来るのでしょうか? 税関で侵害疑義品が発見されると まずは知的財産権者が指定した代理人のところに連絡が入り 侵害疑義貨物通関差止めの通知書 という書類がファックスされてきます この通知書をもって 代理人または権利者は差押え貨物の侵害確認をすることができます 侵害疑義貨物通関差止めの通知書 税関による侵害疑義貨物の差止め 知的財産権者の指定代理人に連絡 代理人から知的財産権者に連絡 113

119 税関対応 連絡を受けた権利者はまず何をすべきでしょうか? 権利者はまず差押えられた貨物が自社の知的財産権を侵害している貨物かどうかを確認する必要があります 侵害確認はどのようにすればいいのですか? 原則として権利者または代理人が貨物を差押えた税関に出向き 真贋鑑定をするか または真贋鑑定できる写真資料収集をします なお 税関によっては 差押え貨物を写真に撮って送ってくれる場合もあるのですが これは法により定められた税関の義務ではありません よって 基本的には権利者または代理店が税関に出向くのが一般的です 差止税関の外観 コンテナ置き場の様子 侵害疑義貨物のあるコンテナ 侵害貨物の確認 114

120 担保金について 商標権侵害品であることを確認した後はどうすればいいのでしょうか? 利者が税関に保護措置を求める場合は 差し押さえ通知を受領した日の翌日から 3 日以内に書面で知的財産権の保護申請を提出しなければなりません また原則としては 担保金も同時に寄託しなければなりません ただし それが現実的に困難である場合 税関に相談すれば柔軟に対応してもらえる場合があります 担保金は何に使われるのでしょうか? 担保金は主に以下の用途に使われ 税関は差止を要請する権利者に支払いを求めます < 担保金の用途 > 不当申請による荷受人 荷送人に与えた損失の賠償 税関差し止め後の貨物の倉庫貯蔵 保管 及び処置の費用 侵害確定後の模倣品の廃棄 115

121 担保金はいくらぐらい支払うことになるのでしょうか? 担保金の額については 税関から代理人に送られる 侵害疑義貨物通関差止めの通知書 に記載されています この金額は何に基づいて算出されているのでしょうか? 中華人民共和国知的財産権税関保護条例に関する実施弁法 第 23 条では担保金について以下のように定めています < 中華人民共和国知的財産権税関保護条例に関する実施弁法 > 第 23 条 貨物の価値が 2 万元に満たない場合 貨物の価値に相当する担保を提供すること 貨物の価値が 2 万元から 20 万元までの場合 貨物の価値の 50% に相当する担保を提供すること ただし 担保金額は 2 万元を下回ってはならない 貨物の価値が 20 万元を超える場合 10 万元の担保を提供すること なお 貨物の価格については輸入貨物の CIF 価格または 輸出貨物の FOB 価格に基づき算出されています CIF 価格 : Cost( 価格 ) と Insuance( 保険料 ) と Feight( 運賃 ) の三要素から構成される価格をいいます FOB 価格 : 貨物を港で船に積み込んだ時点の 本船渡条件価格 をいいます 116

122 貨物の侵害事実が確定した後 税関は権利者が提出した担保金をどのように処理するのですか? 貨物の侵害事実が確定した場合 権利者の担保金は 貨物の保管費用に加えて 商品によっては廃棄費用を差し引いた後に返還されます 権利者はこのような担保金の損失補填を望む場合 侵害者に対し損害賠償請求訴訟を提起という方法があります 担保金 保管費用など 廃棄費用 担保金返金 権利者 担保金が返金されるまで およそどれぐらいの時間がかかるのでしょうか? 通常は侵害者に対する処罰決定書が出てから約 3 ヶ月を目処に返金されますが 実際には担保金の返金期限に対する法律規定がないため 税関からの積極的な返金がなされないこともあるようです 領収書が必要な場合は権利者からこれを要求することが必要です < 中華人民共和国知的財産権税関保護条例に関する実施弁法 > 第 34 条税関が権利侵害貨物を没収する場合 知的財産権権利者は貨物が税関により差押えられた後に実際の保管期間に基づき貯蔵 保管 処置などにかかる費用を支払わなければならない ただし 税関が権利貨物を没収する決定を荷受発行人に送達した日から 3 ヵ月以内に貨物の処置が完了できず 且つその原因が 荷受発送人による行政再審査の申請 行政訴訟の提出 または貨物の処置に関するその他の特殊な原因によるものではない場合 知的財産権権利者は 3 ヶ月以降の関連費用を支払う必要はない 117

123 担保金のフローチャート 差止められた製品が模倣品と判明した後 税関に差押えを申請する 差止通知を受けてから 3 日以内 担保金を税関指定口座に振り込む 侵害が確定し 当事者に対する処罰決定が下された後 税関に侵害品の倉庫保管 廃棄処分費用を確認する 倉庫保管 廃棄処分費用を別途支払い 担保金を全額返金する ( 推奨 ) 倉庫保管 廃棄処分費用と担保金を相殺し 残りの担保金を返金する 税関に書面 担保金返却申請 を提出する 税関よりの入金を確認する 担保金返却申請 には返却の金額 受取人 銀行名称 口座を明記 返却金の受取人と担保金の支払人が同一であることが必要 返金に対する領収書を同時に提出するように要求される場合がある 担保金の返却期限に関する規定はないので 自ら確認 催促する必要がある 税関は自ら倉庫保管 廃棄処分費用の領収書を提供しないので 権利者自ら税関に求める必要がある 118

124 商標権侵害品の税関差押え対応フロー 税関で商標権侵害疑義品が差止められ 税関から連絡が入った後の対応の流れを以下のとおり図で示します 税関が侵害疑義品を発見し 指定連絡窓口 ( 代理人 ) に連絡 代理人から権利者への連絡 鑑定作業 3 日以内に税関へ書面回答 侵害品純正品 権利者が差押を申請 担保金を支払う その旨を税関へ書面回答し 事件終了 税関が 30 勤務日以内に 侵害疑義品に対し調査を実施し 侵害認定を行う 指定窓口に認定結果を通知する 侵害品業者への行政処分 侵害品の処分 差し押さえた貨物の保管料 倉庫使用料及び処理費用などは担保金より支払われる 精算後 担保金の残額が払い戻される 119

125 ホワイトリストの登録 税関から連絡を受けて 貨物を確認したら本物であったというケースもあるようです 本物を止めてしまわないようにするにはどうすれば良いのでしょうか? まずは税関登録の際に知的財産権に関連する貨物の名称及びその生産地 輸入又は輸出税関 貿易会社 貨物の主な特徴 正規品価格等の関連情報を可能な限り税関に提供することが重要です また 知的財産権の使用許諾者 又はその他の授権者のリスト ( ホワイトリスト ) を税関のデーターベースに登録し都度更新することで 正規品差止を抑止することが出来ますが ホワイトリストの品質維持は極めて困難であるため こうした対応に苦慮している権利者が多いのも事実です ホワイトリストの登録手順 一 税関ホワイトリスト登録の URL 二 ホワイトリスト登録の 2 ステップ 1 会員登録 & ログイン 2 ホワイトリストの記入 1. 税関のホワイトリストに取引先を登録するには まずは税関の登録用の URL から会員登録しなければいけません 2. 会員登録が終了した後は ユーザーとしてログインし ホワイトリストに取引先に関する情報や条件を記入していきます 120

126 1 会員登録 & ログイン まずは税関の知的財産権保護システム ( dex.asp) にログインします 知的財産権税関保護登録システム 1. ユーザー名を入力 2. パスワードを入力 3. ログイン 121

127 2 ホワイトリストの記入 ログインすると 既に登録した権利内容の一覧が出てきます 税関登録済み権利内容 権利類別 権利名称 登録番号 審査状況 ホワイトリスト番号 提出日付 登録日付 有効期限 削除 122

128 ホワイトリストへの追加または削除をしたい権利名称を選択すると その権利に関する登録情況の詳細が表示されます 1. 権利名称をクリックする 123

129 上の画面のスクロールバーを右にドラッグすると 許可 ( ライセンシー ) 情報の追加と削除 というボタンがあります このボタンをクリックすると 登録されているライセンシーの情況が表示されます 2. 許可情報を追加 削除する をクリックする 124

130 登録されているライセンシーを削除する場合を以下に説明します ホワイトリストを追加する場合は 税関で権利登録を行う際にライセンシーを追加する場合の手順と全く同じなので ここでは省略します (P102~P104 参照 ) 合法使用人 ( ライセンシー ) を削除する場合 1. 删除此合法使用人 ( 当該合法使用者を削除する ) をクリックする 2. 確定 ( はい ) をクリックする この合法使用人 ( ライセンシー ) を削除しますか 125

131 特許権侵害荷物の対応 特許権侵害案件に対する税関の対応はどのようなものでしょうか? 特許権の場合 税関では侵害認定はしません 税関は特許権侵害疑義品を差押え 権利者に連絡をします 権利者もこれが自社の権利を侵害していると判断した場合は 3 日以内に担保金を支払い 差止を申請します その後は人民法院に損害賠償を求めて訴訟を提起し 人民法院が侵害認定と損害賠償額を決定します 権利者が人民法院に提訴をしない場合は侵害判定できず 税関は差押貨物を通関させます 126

132 ~ 税関と人民法院の発行書類 ( 一部 )~ 3 税関 - 知識産権税関保護措置通知書 9 人民法院 - 受理案件通知書 10 人民法院 - 証拠保全民事裁定書 127

133 著作権侵害荷物の対応 税関で著作権侵害貨物が差押えられた場合はどのように対処すべきでしょうか? 著作権侵害品の差し止めを求める場合は 税関に担保金を支払います その後は 税関が調査を展開して侵害認定をしたうえで 侵害業者に対して処罰が下されます 税関での著作権侵害案件は年間どれぐらいあるのでしょうか? 具体的な統計データは確認できないのですが 税関が毎年発表している 中国税関知的財産権保護案件ベスト 10 からも見ても そのほとんどを商標侵害案件が占めていることがわかります また 実際にインターネットで検索しても 著作権侵害の税関差押事例はほとんどなく 全体的に尐ないのが現実です 2008 年度中国税関知的財産権保護案件ベスト 年度中国税関知的財産権保護案件ベスト 年度中国税関知的財産権保護案件ベスト 10 なお 中国の自主創造を支援する観点から考えた場合には 著作権と特許権の保護は商標以上に重要だという考え方もあります 2007 年には 著作権侵害行為の告発と摘発に対する奨励暫定弁法 が公布され 貢献した個人または部門には賞状と賞金が贈られています 128

134 三. 手口と対応手段一覧表 模倣品の海外拡散の最も重要な契機と考えられている以下のルートに対する対応手段をまとめました 但し 税関での対策の前提は原則として中国で自社の権利を取得し 税関においてその権利内容を登録していることです 拡散の契機 対策の手段 具体的方法 展示会 1 現場摘発 1 現場摘発をする場合は まずは会場にクレーム受付センターが設置されているか否かを確認する 設置されていない場合は 展示会開催地の行政機関に摘発を申立てることができる 2 後日追跡 2 後日追跡の場合は 可能な限り展示会現場から手がかりとなるような情報を入手しておき 後日調査専門の会社に調査を依頼する 3 証拠保全 3 証拠保全する場合は 公証員を帯同し 展示会現場で取得したカタログ 写真等の侵害証拠をもとに公証書を作成するのが一般的である 後日この証拠をもって訴訟等の対応が可能である インターネット 1 ISP への告発 2 警告書送付 3 行政機関への申立 1 侵害業者にプラットフォームを提供しているサービス提供者 (ISP) に侵害の実態を告発し 削除を要請する 2 侵害をしている業者または個人に弁護士から警告書を送付し 侵害行為を停止するように求める 3 行政機関に申立 処理を依頼する場合は侵害された権利のタイプに応じて 対応可能な行政機関に申し立てる 被害権利商標権専利権 [ 発明特許 実用新案 意匠 ] 著作権 対応行政機関工商行政管理局 知識産権局 版権局 4 訴訟提起 4 侵害のウェブページや商品を公証などの手段を通 して証拠固めし 侵害業者に対して訴訟を提起する 税関 1 税関摘発 1 税関で知的財産権を登録しておくことによって 税関が抜取検査等で疑義品を見つけた場合に連絡が受けられ 差押を申請できる 税関で知的財産権未登録の場合でも手がかりがあれば税関に差押を申請可能だが 手続きが煩雑 特許案件に関して 権利者が差押要請をした貨物に対し 当事者から非侵害の反論があった場合は 原則として人民法院に訴訟を提起し 判決を求める必要がある 129

135 第五章対応事例紹介本章では実際にあった各種案件の過去対応事例を紹介していきます 1. 展示会の調査 取締事例商標案件事例 1 < 概要 > 展示会において 権利者の商標権を侵害している玩具を発見した 会場に設置されている知的財産権告発センターに申立てたところ 直ちに侵害業者に対する現場摘発が行われ 侵害品の撤去を命じた 処罰決定書の代わりに 受理結果通知書 が発行されたが 出展者に罰金は科されていない 展示会 : 第 105 回広州交易会 (2009 年春季広州交易会 ) 申立先 : 広州交易会知的財産権クレームセンター商品分類 : 玩具対応処置 : 商標権侵害品の撤去受理結果通知書 クレームセンターの外観 摘発現場の写真 日本語訳 受理結果通知書 株式会社タカラトミーは掲陽市喜雅玩具有限公司が第 105 回広州交易会の 14.2K14 ブースに展示したコマ ( 商標登録番号 : ) が同社の商標権を侵害する疑いがあると大会知識産権と貿易紛糾クレームセンターに申し立てた 本クレームセンターの検査によると 掲陽市喜雅玩具有限公司の 14.2K14 ブースに展示したコマが大会の知的財産権保護に関する規定に違反する疑いがある 掲陽市喜雅玩具有限公司が自ら知的財産権と貿易紛糾に関する各規定を遵守する承諾に基づき 大会クレームセンターは大会の規定に基づき 同社の規定に違反する疑いがある商品に対し処分を行った 大会知識産権と貿易紛糾クレームセンター 2009 年 04 月 28 日 ( 印鑑 ) 広州進出口商品交易会知識産権と貿易紛糾クレームセンター 130

136 商標案件事例 2 < 概要 > 展示会において 権利者の商標権を侵害している文具を発見した 会場に設置されているクレームセンターに申立てたところ 直ちに侵害業者に対する現場摘発が行われ 是正命通知書 が発行された 出展者に罰金は科されていない 展示会 :2010 年中国義烏国際小商品博覧会申立先 : 義烏国際小商品博覧会クレームセンター商品分類 : 文具対応処置 : 商標権侵害行為に対する是正命令 クレームセンターの外観 摘発現場の写真 是正命令通知書 日本語訳 ( 抜粋 ) 義烏市工商行政管理局是正命令通知書義工商検字 (2010)023 号 杭州市印刷紙業有限公司検査により 貴社は商標権侵害の文具を経営していた 上述の行為は 中華人民共和国商標法 の規定に違反しており 商標権侵害に相当する行為である 中華人民共和国商標法 第五十二条第一項第 4 に規制する内容に基づき 貴社に直ちに侵害行為を停止するよう命ずる 本是正命令に不服の場合は 通知を受け取った日より 60 日以内に金華市工商行政管理局或いは義烏市工商行政管理局に異議を申立てることが出来る または 15 日以内に法に基づき 人民法院に訴訟を提起することができる 2010 年 10 月 22 日 ( 印鑑 ) 義烏市工商行政管理局 事例に学ぶ 商標権侵害事例 12 から大規模な展示会ではクレームセンターが機能していることがわかる クレームセンターが設置されていたことから 迅速に対応してもらうことができた 131

137 商標案件事例 3 < 概要 > 展示会において 権利者の商標権を侵害している歯科用品を発見した 会場にクレームセンターが設置されていないため 展示会を所轄する AIC 申立てたところ 直ちに侵害業者に対する現場摘発が行われた 後に 処罰決定書 が発行された 出展者に罰金が科された AIC の外観 展示会 : 第十五届中国国際口腔設備材料展覧会及び技術交流会申立先 : 北京市工商行政管理局朝陽分局奥運村工商所商品分類 : 歯科用品対応処置 : 商標権侵害行為に対する処罰 処罰決定書 日本語訳 ( 抜粋 ) 摘発現場の写真 北京市工商行政管理局朝陽分局行政処罰決定書京工商朝処字 (2010) 第 3003 号 当事者 : 北方世通 ( 北京 ) 医療器械有限公司住所 : 北京市懐柔区華北物資市場北一区 号登記番号 : 法定代表人 : 宛桂蘭 調査によると 当事者は登録商標 の歯科治療器具 リーマファイル ダイヤバーを仕入れて 2010 年 6 月 9 日から 北京市朝陽区天辰東路 7 号の 国家会議中心 で開催された 第十五回中国国際口腔設備展覧会暨技術交流会 で 展示ブースを賃借りして販売活動を行っていたことが判明した 当事者は 2010 年 6 月 11 日に摘発され 現場でパッケージに登録商標 MANI が表記されている歯科治療器具 リーマファイル 3,600 個 ダイヤバー 570 個を差し押さえた 現場で差し押さえられた登録商標 MANI の歯科治療器具 リーマファイル 3,600 個 ダイヤバー 570 は商標権侵害品であると判明した 上記事実は下記の証拠によって証明できる 当事者の上記行為は 中華人民共和国商標法 第五十二条第 ( 二 ) 項が指摘した登録商標専用権の侵害行為に該当する 中華人民共和国商標法 第五十三条及び 中華人民共和国商標法実施条例 第五十二条の規定 商標専用権の侵害行為の停止を命じ 且つ下記の通り処罰を決定する : 1 歯科治療器具侵害品 リーマファイル 3,600 個 ダイヤバー 570 個を没収する 2 罰金 10,000 元 事例に学ぶ クレームセンターは設置されていなかったが 開催地の工商行政管理局が案件を受理した 商標法に基づき 侵害品を没収し 同社に対する罰金を科した 132

138 特許案件事例 < 概要 > 展示会において 権利者の発明特許権を侵害している玩具を発見した 会場に設置されている知的財産権告発センターに申立てたところ 出展商品が権利内容を侵害しているか否かの調査が行われ 侵害が確立した後に現場摘発が行われた 出展業者には 侵害品の撤去を命じ 権利者には 受理結果通知書 が発行された 出展者に罰金は科されていない クレームセンターの外観 展示会 : 第 105 回広州交易会 (2009 年春季広州交易会 ) 申立先 : 広州交易会知的財産権クレームセンター商品分類 : 玩具対応処置 : 特許権侵害品の撤去 受理結果通知書 摘発現場の写真 日本語訳 受理結果通知書 株式会社タカラトミーはシンセン市奥特瑞実業有限公司の第 105 回広州交易会の 4.1G37 ブースに展示したサンスター アロマティック ( 専利登録番号 : ) が同社の意匠権を侵害する疑いがあると大会知識産権と貿易紛糾クレームセンターに申し立てた 本クレームセンターの検査によると シンセン市奥特瑞実業有限公司の 4.1G37 ブースに展示したサンスター アロマティックは大会の知的財産権保護に関する規定に違反する疑いがある シンセン市奥特瑞実業有限公司は自主的に 知的財産権と貿易紛糾に関する各規定への承諾 を遵守することにより 大会クレームセンターは大会の規定に基づき 同社の規定に違反する疑いがある商品に対し処分を行った 大会知識産権と貿易紛糾クレームセンター 2009 年 04 月 18 日 ( 印鑑 ) 広州進出口商品交易会知識産権と貿易紛糾クレームセンター 事例に学ぶ 展示会において 意匠権侵害の案件をクレームセンターで処理することができた 侵害疑義者に対しては展示会側から注意をして 自主撤去を命じた 罰金 侵害疑義品の押収はしていない 133

139 2. インターネットの調査 削除事例 商標案件事例 < 概要 > 2011 年 4 月 タオバオにおいて 調査対象品の商品名をキーワードに検索すると 2 千件に上る出品を確認した その提示価格からニセモノと考えられる商品は 22 件あり 一部についてはサンプルを購入して侵害確認をした タオバオへの削除要請を準備している間に 在庫切れなどの理由から 10 サイトが侵害品の掲載を中止した その後 権利者は残り 12 件に対して削除要請を行い タオバオは権利者の権利情況などを確認したうえで要請を受け入れ 12 件すべてを削除した 侵害疑義品出展サイト : タオバオ申立先 : タオバオ知的財産権保護プラットホーム商品分類 : 化粧品対応処置 : 侵害品サイトの削除 削除後のページ タオバオからの処理結果連絡メール お探しの商品が見つかりません 日本語訳 有限公司タオバオ知的財産権保護プラットホームのご利用ありがとうございます お寄せいただいた申請番号 5978 の申立は処理を完了しました 詳細は にてご確認ください ご理解 ありがとうございます このメールはタオバオシステムから自動送信されております 受信はできかねますので 返信はご遠慮ください タオバオ 事例に学ぶ タオバオでは検索をかけて 価格などの関連情報で掲載商品を分類 整理することが可能 サンプル購入をして これに対する鑑定結果を証拠に削除要請をすることが可能 134

140 問題商号削除の事例 < 概要 > ネット上において一部の出品者が消費者に ABC 社 ( 仮名 日本の有名企業名 ) と関係があると思わせることを目的として 英美視 (ABC の漢字 ) を含む企業名称で宣伝を実施していた これらの企業に対して削除を要請した 調査対象 : 出品者の企業名に 英美視 登録商標を含めた侵害業者 調査サイト : アリババ ( 検索方法 : 英美視 をキーワードで検索検索結果 : 検索件数 :2,000 件侵害疑義業者数 :5 件侵害率 :0.25% 削除要請 : 上記侵害疑義業者 5 件について アリババに削除要請 削除できなかったサイト < 削除結果 > 侵害疑義業者名削除結果理由 深セン市英美視技術服務有限公司 侵害疑義企業名について 既に工商登記があり アリババによる社名削除できない ( 注 ) 英美視弁公系統 ( 中国 ) 有限公司広州分公司 ABC 商標権侵害 (AIC 登記なし ) 英美視太原事務所 ABC 商標権侵害 (AIC 登記なし ) 英美視弁公系統貿易有限公司 ABC 商標権侵害 (AIC 登記なし ) 江蘇無錫英美視達商用 ( 無錫 ) 有限公司 ABC 商標権侵害 (AIC 登記なし ) ( 注 ) アリババに問い合わせたところ AIC による商号抹消手続き完了の書面 または法院による発行した商号変更命令などをアリババへ提出すれば削除は可能だという 事例に学ぶ 商号盗用のような違法性が不明確なサイトについても削除の可能性あり 商号問題に対応する場合は 事前に可能な範囲で工商登記の有無を確認する必要あり 135

141 3. 税関の調査 差止め事例 商標案件事例 1 < 概要 > 2011 年 5 月 税関から権利者に商標権侵害疑義ミシンを差押えたとの連絡が入り 差止め通知書 がファックスされてきた 税関に調査員を派遣して状況確認をしたところ ミシンは広西省单寧税関の隷属税関にあたる 凭祥税関 から陸路を通じてベトナムに出荷される予定であったことが判明 本件はベトナム貨物受取人 Z から中国の発送人 Y に輸出の依頼があり Y から X に通関申告業務を依頼した案件である 案件発生後 Z とは連絡が取れなくなった その後 権利者の鑑定により 差押ミシンは侵害品であることを確認した 凭祥 税関 差押税関 : 広西省凭祥税関差押商品 : 工業用ミシン処置 : 侵害認定 ( 処罰待ち ) < 侵害関連当事者 > 1 申告代理業者 : 広西凭祥安利泰対外貨運公司 2 貨物発送者 : 広西凭祥辰邦貿易公司 3 貨物受取人 : 越单德英資投資与進出口有限公司 また 同時に中国国内企業の侵害疑義品も発見されたが 税関登録していないことからこれを通関させた 侵害疑義貨物差止め通知書 X と Z が締結した販売契約書 日本語訳 ( 抜粋 ) 中華人民共和国单寧税関侵害疑義貨物差止通知書 Y が凭祥税関から出荷しようとした工業用ミシンを検査したところ 税関登録されている JUKI 商標 ( 登録番号 : ) を侵害している可能性があることが判明した 知的財産権保護を申請する場合は 3 勤務日以内に書面による申請と 6000 元を担保金として以下の口座に振り込むこと 保護の申請がなかった場合は これを通関させる 担当者 : 連絡先 : 銀行名 : 口座番号 : 事例に学ぶ 僻地の税関においても知的財産権保護を受けることができる 税関登録していない場合はリリースされてしまう可能性が高い 136

142 商標案件事例 2 < 概要 > 2011 年 4 月 広州税関の隷属税関である花都税関で楽器が商標権侵害疑義品として差押えられた 権利者に確認したところ 同商品は正規品であることが判明し リリースを申請するとともに この輸出業者をホワイトリストに追加した なお 同権利者はホワイトリスト情報に受取人 AA 社を指定し AA 社の場合は通関するように税関に求めている しかし 現実には正規品が差止に合うことが多く 税関で模倣品の摘発を担当する知識産権科では受取人に関する指定情報を確認していない可能性が高いと考えている 花都税関 差押税関 : 広東省花都税関差押商品 : 楽器対応処置 : 差押品リリース 情況説明 日本語訳 情況説明 中華人民共和国広州税関 花都税関が差押えたが輸出申請した AAA ブランドの楽器は権利者である AAAs ss 社の確認により これは AAAsss 社が製造を委託した正規品であることが判明しました つきましては お手数ですが リリースをしていただくようお願いします AAAs 株式会社税関連絡指定代理人 : 上海博邦知識産権服務有限公司日時 :2011 年 4 月 29 日 事例に学ぶ ホワイトリストに受取人情報を条件に指定しても税関で確認していない可能性が高いため 経営単位 ( 経営許可企業 ) や通関単位 ( 通関許可企業 ) 情報を記入したほうがよい 137

143 特許案件事例 < 概要 > 2010 年 3 月 上海税関はドイツに輸出されようとしているボールペン 705,000 本を差押えた 同ボールペンは桐庐光華文化用品有限公司が 2004 年に取得した意匠特許のデザインと同一であった ( 税関には当該権利を登録済 ) 桐庐光華文化用品有限公司は 税関に差押申請をした後 輸出業者の青島天利科貿易有限公司を上海市第一中級人民法院に提訴した 上海 税関 差押税関 : 上海税関差押商品 : 文具対応処置 : 侵害認定 + 侵害品没収 + 損害賠償 < 案件の流れ > 2010 年 3 月 15 日 上海税関にて特許侵害疑義品が発見され 権利者に通知 権利者は自社の侵害品と判断し 担保金を税関に送金 2010 年 4 月 7 日 権利者は上海市第一中級人民法院に輸出業者を提訴 2010 年 9 月 9 日 上海市第一中級人民法院において開廷 2010 年 12 月 20 日 判決 没収 事例に学ぶ 特許権侵害品を税関で差押えることができた 差止後は法院に提訴して侵害認定する必要性が高い 138

144 4. 外国人バイヤーの摘発事例 義烏での外国人バイヤー摘発事例 < 概要 > エジプト籍の Tamir Mohamed Dawoud Abou Zeid( 以下 Tamir という ) は万泰電器厂の陳に LS と multi9 ブランドの小型リレーを発注した Tamir は万泰電器厂に LS と multi9 商標の商品を製造する権利がないことを知ったうえで 同工場に小型リレーの発注をかけたことから 検察院は Tamir に刑事責任を追及した 侵害当事者 :Tamir Mohamed Dawoud Abou Zeid( エジプト籍 ) 侵害品目 : 小型リレー侵害権利 : LS 商標専用権 multi9 商標専用権対応処置 : 逮捕 義烏 金華晩報 (2010 年 7 月 23 日の記事 ) 日本語訳 義烏市において浙江省初の知的財産権侵害案件を摘発 金華市人民検察院は登録商標侵害品の販売罪で Tamir の逮捕を批准した これは浙江省における初の外国人による知的財産権侵害事件である Tamir は通訳の謝仁林と一緒に LS と multi9 商標を付した小型リレーのサンプルをもって 万泰電器厂にその製造を依頼した Tamir は LS 小型リレー 10.2 万点 multi9 の小型リレー 点を発注し これを輸出する予定であった 2009 年 3 月 万泰電器厂は義烏市工商行政管理局により摘発され 権利者の鑑定から押収品は模倣品と断定された 証拠として Tamir から陳の口座に送金された 230,000 元も確認され Tamir は 4 月 17 日に義烏市公安局により正式に逮捕された ( 出典 : 事例に学ぶ 本件は首謀者である外国人バイヤーを逮捕した案件である ( 浙江省初 ) バイヤーのような直接的侵害行為をしていない者に対しても 悪意を立証できる証拠があれば権利行使可能 139