Инструкция Philips 32PHS4503/12

Size: px
Start display at page:

Download "Инструкция Philips 32PHS4503/12"

Transcription

1 LED и LCD-телевизоры Philips 32PHS4503/12: Инструкция пользователя

2 r ァゥウエ イ ケッオイ ーイッ オ エ ョ ァ エ ウオーーッイエ エ キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ Otv ウオーーッイエ TUPS ウ イゥ ウ SRphsTUPS SRphtTUPS

3 Q S QNQ S QNR S QNS S QNT O S R U RNQ U RNR U S V SNQ V SNR M W SNS H I W SNT b ャオ エッッエィ H UWPSIX T Y TNQ Y TNR Y TNS QQ U QS UNQ QS UNR QS UNS H IQS UNT QT UNU QV UNV b ャオ エッッエィ H UWPSI QW UNW QX UNXcam M cikqy UNY usbrp UNQP f イ カゥ キ H IRP V RR VNQ RR VNR RR W RS WNQ RS WNR RS WNS RX WNT SP WNU SP X SR XNQ SR XNR SR Y ST YNQ ST YNR ST YNS SU QP L SW QPNQ usbsw QPNR SW QPNS SW QPNT SX QQ SY QQNQ SY QQNR B BSY QQNS SY QQNT SY QR TW QRNQ TW QRNR TW QS TX QSNQ H TPRRLTPSRLTQSRLTUPSLUSPSL UUPSLUWPSITX QSNR H UTPSITX QSNS TX QSNT TX QSNU TY QSNV TY QSNW UP QSNX UP QT UR QTNQ UR QTNR UR QTNS UR QTNT US QTNU US QTNV US QTNWhdmiUT QTNXusbM LUT QU UU QUNQ UU QUNR UV QUNS UV QV UX QVNQhdmiUX QVNRd ッャ ケ a オ ゥッ UX QVNSdtsRNPKd ゥァゥエ ャ o オエ UX QVNT UX QW UY QWNQ UY QWNR UY VR 2

4 Q QNQ N L N L H IL L L N M キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ Otv ウオーーッイエ QNR ^ B B L N M Z N M Z N M Z N M Z N M Z N M Z M N QNS L p ィゥャゥーウ L N N M M キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ Otv ウオーーッイエ N M L H IN N N HfaqINNN ィエエー ZOO ーィゥャゥーウ M エカ ッョウオュ イ イ N ォクッョ ュ ョ N ッュ O ーッイエ ャ O ョ Om ッ ャ s ャ エ L pdf L N L N B B H IL キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ Otv ウオーーッイエ QNT O N N L N M キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ Otv ウオーーッイエ N N L 3

5 N A N N L N 4

6 R RNQ H I^ ^ ^ N usbn usb RUV N L N QN M H I^ ^ ^ N RN M usb usbm N N usb N SN M usb N M オー エ N ィエュ usb N M idn M N M L N コゥー N オエッイオョ N オーァ usbn H I^ ^ ^ N oadh I N H I^ ^ ^ oadn RNR H I^ ^ ^ TN M usb N N H QP IL N N ZNN M [ M usb N L usb N N 5

7 S SNQ L L N L N QN L N RN aaamrpsmqlu N H BKB BMBIN SN N M L N M N L N N L N QN O N RN M M M M M M N SN tvguide N TN format N UN setup N QN home N RN sources N SN N TN info N 6

8 UN back N N VN exit N WN options B B N XN N YN O L L N QPN list N QN N RN N SN N TNsubtitle L N UN N O N VNtext O N SNR M M H IN L L N A M L M N SNS H I L N QN L L N RN L L N 7

9 O L O N L N N SNT b ャオ エッッエィ H UWPSI b ャオ エッッエィ N b ャオ エッッエィ b ャオ エッッエィ L N L N b ャオ エッッエィ N M L ^ b ャオ エッッエィ okn M L N M [ BRXRXBL pinm N 8

10 T TNQ N N L N TNR M b ャオ エッッエィ L N M L N M QU N M S N L N N L N L M キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ N N TPRRLTPSRLTQSR H UWPSI M L N M QU N M S N L vesah IN vesaznn 9

11 N L vesal QP N MRRpfsTPRRZvesamisMfWU ク WULmTH QP L QPLU I MRTphsTP ク RZvesamisMfWU ク WULmTH QP L QPLU I MSRphsT ク SRZvesamisMfQPP ク QPPLmTH QP L QT I T N L vesal QP N A N N N tpv ゥウゥッョ e オイッー bnvn L N TUPS vesah IN vesaznn MSRph ク TUPSLSRph ク TRPSZvesamisMfQPP ク QPPL mth QP L QT I T A N N N tpv ゥウゥッョ e オイッー bnvn L N USPS vesah IN vesaznn MRRpf ク USPSZvesamisMfWU ク WULmTH QP L QPLU I MRTpf ク USPSZvesamisMfWU ク WULmTH QP L QPLU I T N L vesal QP N A N N N tpv ゥウゥッョ e オイッー bnvn L N 10

12 UTPS vesah IN vesaznn MRRpf ク UTPSZvesamisMfWU ク WULmTH QP L QPLU I T N L vesal QP N A N N N tpv ゥウゥッョ e オイッー bnvn L N UUPS QU I R N L vesal QP N A N N N tpv ゥウゥッョ e オイッー bnvn L N TNS H TPRRLTPSRLTQSRLTUPSL USPSLUUPSLUWPSI M power N M L N M L N M L N SRM vesah IN vesaznn RRBORTB MTSpf ク UUPSZvesamisMfRPP ク QPPLmVH QP L QU I MUPpf ク UUPSZvesamisMfRPP ク RPPLmVH QP L 11

13 L L N H UTPSI M power N M L N M L N M L N L L N L power N N L N L N L N L N H UWPSI L power N L b ャオ エッッエィ L N L L N L N b ャオ エッッエィ N N M L N L N L N L N 12

14 U UNQ L N L N N N L B B N UNR a ョエ ョョ N N iecwu N dvbmt dvbmcn SRM J JJ クク p ク s クククク UNS H I fm sat N SRM RRBORTB RRBORTB 13

15 J UNT hdmi hdmim L U N SRM J JJ クク p ク s クククク hdmi hdcp H INhdcp dvd b ャオ M イ ケ N drmh IN hdmi dvi dvil hdmir dvi hdmin dvi hdmil dvin hdmir[ a オ ゥッ lorh M SLU IL N SRM RRBORTB 14

16 e ウケ l ゥョォ H I^ ^ ^e ウケ l ゥョォ ^e ウケ l ゥョォ ^ N RRBORTB hdmicec H I^ ^ ^e ウケ l ゥョォ ^ e ウケ l ゥョォ ^ N N M e ウケ l ゥョォ N M hdmicec N Za ョケョ エ La アオッウ l ゥョォ Lb イ カゥ t ィ エイ s ケョ Lk オイッ l ゥョォ L s ゥューャゥョォ v ゥ イ l ゥョォ N e ウケ l ゥョォ N L hdmicecl N scarth I J JJ ククpクsクククク hdmimcec e ウケ l ゥョォ scart N scart cvbs rgbl HhdIN scart M Nscart ntscn hdmicec N e ウケ l ゥョォ hdmi cecn 15

17 RRBORTB UNU hdmiarc hdmiq hdmiarch IN H L I hdmiarcl hdmiq N hdmiarc N hdmiarc L N N UNQM N H L I hdmiarcl N N SRM J JJ クク p ク s クククク N M SLU N N 16

18 b ャオ エッッエィ b ャオ エッッエィ UNV b ャオ エッッエィ H UWPSI QN b ャオ エッッエィ b ャオ エッッエィ N RN b ャオ エッッエィ b ャオ エッッエィ L L N SN b ャオ エッッエィ b ャオ エッッエィ L L Bp ィゥャゥーウ tvnnnbn SN b ャオ エッッエィ N TN b ャオ エッッエィ L b ャオ エッッエィ N UN b ャオ エッッエィ L b ャオ エッッエィ N b ャオ エッッエィ b ャオ エッッエィ L N A b ャオ エッッエィ L N Z M b ャオ エッッエィ N L L N b ャオ エッッエィ N N N QN sourcesl b ャオ エッッエィ okn RN N SN b ャオ エッッエィ L L N B B QN sources L b ャオ エッッエィ N RN b ャオ エッッエィ b ャオ エッッエィ L L N SN b ャオ エッッエィ b ャオ エッッエィ L L Bp ィゥャゥーウ tvnnnbn SN b ャオ エッッエィ N TN b ャオ エッッエィ L b ャオ エッッエィ N UN b ャオ エッッエィ L b ャオ エッッエィ N b ャオ エッッエィ L N 17

19 QN aux audioinhdviovgaoauxi N RN b ャオ エッッエィ L b ャオ エッッエィ N A b ャオ エッッエィ L N RRBORTB UNW hdmi dvi dvil hdmir dvi hdmin dvi hdmil dvin hdmir[ a オ ゥッ lorh M SLU IL N SRM J JJ クク p ク s クククク vgah I vgal vgan vga[ a オ ゥッ lor H M SLU IL N RRBORTB 18

20 J JJ クク p ク s クククク H I^ ^ ^ ^ NL N J hdmi vgan UNX cam M cik cik cikn cik hdl L N L cikn cikh LcamI M N N N M cikh LcamI M N M camn L N cam QN cam N cam N RN cam L commoninterface N SN cam N camn cam N cam L H IL L M camn cam M L N cam N M L ciocamn QN L list N RN Z cikn 19

21 pinm cam pinm N pinm caml L N pinm cam H I^ ^ ^campin UNY usb M usb M usbn M usb usb N N M L N L sources usbn usb usbl Hdvb I N M usb T N M SR N usbn usb N usb T N SR N QN usb usb N usb N RN usb N SN L H IN N N usb L N usb L N usb M N N usbm L L N L L N UNQP f イ カゥ キ H I 20

22 f イ カゥ キ hdn L N H I N H I^ ^ ^ NipM macm L L L N N H I^ ^ ^ ipm L ipm N ipm N ipm L N L LdnsN QN H e エィ イョ エ JJIN RN L N SN H IL ^ H IL N TN okn UN okn N VN N L dhcpn dhcp N 21

23 V VNQ M L sourcesn M L H I H IL okn B BL L sourcesn VNR M hdmilvgah ILscartH IN QN sourcesl hdmi vga H IN RN L okn SN okl N TN NL N M H IL N M H IL N M H IL N M H IL N UN N 22

24 W WNQ M N N M H I^ L okn M K ML N M L N okl N M L backn M L list N M N K MN M L L listn H IN H IN L N L N dvbn L L L N WNR H I^ ^ O ^ ^ H I^ ^ O ^ ^ QN L N okn RN HdvbMtI HdvbMcI L N SN L N TN okl N N H I^ ^ O ^ ^ QN L N okn RN HdvbMtI HdvbMcI L N SN L N TN okn UN H IL L H I N N M Z L N M NZ L N N M Z L N L 23

25 L N Q H hc IL N L N L L N N L N L N L L N K camh I K N N H I^ ^ O ^ L N L N L V L N L B BN N L L N N L H I^ ^ O ^ L L N N Z H I^ ^ O ^ Z N L N L okn N L L L N L okn dvbmcl N L N L N Z H I^ ^ O ^ Z N L N L L okn L N L N okl L ok N N L N L okn 24

26 N N L N N okn N N H I T T HT lnbin N N u ョゥ ャ u ョゥ ャ N u ョゥ ャ Q R N mdu m オャエゥ Md キ ャャゥョァ Mu ョゥエ mdu a ウエイ L d ゥァゥエオイォ e オエ ャウ エ N mdu t イォウ エ N H I^ ^ ^ ^ Z L N pinm N H I^ ^ ^ ^ N QN L N RN L N L L N M N N T Z T HTlnbIN N N u ョゥ ャ Z u ョゥ ャ N u ョゥ ャ Q R N M lnb lnbn N L N lnbl N lnbz lnb N RR Z N loo loz N L N pinm N H I^ ^ ^ ^ H I^ ^ ^ ^ N N N N L 25

27 N L S N T L N L N L N L N H I^ ^ ^ ^ N N N H I^ ^ ^ L listn L Hf イ M エッ Ma ゥイ IL N L N N N L L L N N L L N N H I^ ^ ^ L N L N L V L N L B BN N L L N N L H I^ ^ ^ L L N N H I^ ^ ^ N MlnbZ lnbl N M Z N M Z B BL N M Z N M Z N M L B B N L O N M L L N L N N B BL N M L B 26

28 BN M L N M u ョゥ ャ L L N L L u ョゥ ャ N M L L N L N M L N L N M L N N M N N L L p ィゥャゥーウ N [ N M usb Q N M N NH L クク p クク T クク S S L RPQX NI M L Z L QN N N RN usbm N SN H I^ ^ ^ N TN usb okn L pinm N UN usbm N VN H IH L IL N p ィゥャゥーウ N QN H I^ ^ ^ N RN L okn SN H IH L IL N L N QN L N N N RN M usb N SN L H I^ ^ ^ ^ L okn pinm N TN N M usbn 27

29 L N QN NH N N L N backl NI L RN L N L L N L N N RN RN M usb N SN L H I^ ^ ^ ^ L okn pinm N TN N M usbn N H I N QN optionsn RN options L N L subtitlen N N N N L H L IL N N N L N L N L N L N imiin L L H I N cam L N O B B B BN B B B B QN N RN optionsl O H IN SN okn TN H IH L IL N N N 28

30 WNS QN L N RN listl N SN options^ L N TN list L N L N QN L N RN listl N SN optionsl N TN list L N QN L N RN listl N SN L N TN options^ L okn UN okl L L N VN L okn M H IL N M H IL N M H IL N M H IL N WN N XN list L N list^ options^ L okl N N list^ options^ N L okl N N list^ options^ N okn list^ options^ N okn list^ options^ L L N TM pinm N N N list^ options^ L N QN L N RN listl N SN options^ L okn okl L backl N 29

31 L okn M H IL N M H IL N M H IL N M H IL N TN N UN list L N WNT list^ options^ L N WNU L N N QN L list N RN L L N SN N TN backn N L L N N QN L list^ options^ N RN Z L Z Z J N SN L L N TN L N UN okn J クク p ク s クククク N N QN L list^ options^ N RN Z L Z Z J N SN tvguidel N N S N L H N B BIN B BL N B B N J クク p ク s クククク N O O textn textn 30

32 L N NN QN N RN N SN N N N L N tnonpn tnonpn tnonpnl options tnonpn QN L ^ H IL N RN H IL N SN okn TN okn UN H IH L IL N RNU t RNU N t RNU N RNU QN textn RN O L optionsn SN RNU^ N TN H IH L IL N O optionsl N MB NB N MB BOB B N MB tnonpnb tnonpn MB B N MB NB N MB B H IN MB B N MB RNUB RNU N N L NNN 31

33 X XNQ N L H I L L N N H L L B NBIN L N XNR L tvguiden tvguide N N N N L tv guide^ options^ N N L N L L N H IL okn L infon L KL N L MN L options N N N N H IN QN tvguide N RN L okn QN tvguide L H IN RN NL L okn L Z L N N L options N okn N N QN tvguiden RN options N SN L N N TN L L okn UN L 32

34 N N N [ L L H I N QN tvguide N RN N QN tvguide L N RN N 33

35 Y YNQ usbl Hdvb I N M usb T N M SR N usbn usb N usb T N SR N QN usb usb N usb N RN usb N SN L H IN N N usb L N usb L N usb M N N usbm L L N L L N YNR N L M usb [ M [ M [ M N N L N L drmhd ゥァゥエ ャ r ゥァィエ m ョ ァ ュ ョエ IN L L N N L L L N 34

36 L L H I N N H IN L N L SP N N L H X IN N QN tvguiden RN L N H I H I N SN L N N N L L usb N N N L N QN tvguiden RN N SN L L N L N L N QN tvguiden RN N SN L okn TN H IL H IL H IL H I H IN UN exitn YNS N L M usb [ M [ M [ usbl L N N N p オウ tv N L H IN N L H IN L H IN L H I H IL L N L N 35

37 YP N H IN L N QN H IN RN H IN L N L N N SN H I N TN H IL N 36

38 QP L QPNQ usb M usb usbn L M usb usbn sourcesl usbn usbn usbl usbn L usbn QPNR QN sourcesl usb okn RN M usbl H IL usbn SN N L L L N QN sourcesl usb okn RN M usbl H IL usbn SN L N L okn options N B M BLB B M N M N B M B L N B BLB N B N B NBLB NB N B NB N QPNS L N L okn M L N okn M N R ク LT ク LX ク LQV ク LSR ク N M K MN M L H IN M L N QN sourcesl usb okn RN M usbl H IL usbn SN N L L L N 37

39 QN sourcesl usb okn RN M usbl H IL usbn SN L N okl L N L N options N L NL N N H IN N H IN B NBLB NB N B BLB N B N B N NB L N B B L L L L N QPNT QN sourcesl usb okn RN M usbl H IL usbn SN L N QN sourcesl usb okn RN M usbl H IL usbn SN L N okl L N L N N B BLB N B N B NBLB NB N 38

40 QQ QQNQ H IL L okn N M okl N M H I N L N L N L N QQNR B B N N N N N N N N N QQNS Z setup L N M Z N M Z N M Z N M Z N M Z N M Z N M Z N M Z N M Z L N Z H I L L okn QQNT N H I^ ^ ^ 39

41 N M L N M N M N M N M N M N L L L N L L N N L L L H I^ ^ ^ H I H IL N H I^ ^ ^ H I H IL N L N H I^ ^ ^ H I H IL N H I^ ^ ^ ^ NL N J hdmi vgan H I^ ^ ^ ^ H I^ ^ ^ ^ ^ L L N H I^ ^ ^ ^ ^ N N L N H I^ ^ ^ ^ ^ N B NB B BL N H I H I N H I^ ^ ^ ^ ^ L L L L L NL N 40

42 H I^ ^ ^ ^ ^ L L L L N mpeg H I^ ^ ^ ^ ^ mpeg NL N mpeg B B N L H I^ ^ ^ ^ ^ H I H IL N H I^ ^ ^ ^ ^ H I H IL N s オー イ r ウッャオエゥッョ H I^ ^ ^ ^ ^s オー イ r ウッャオエゥッョ NL N H I^ ^ ^ ^ H I^ ^ ^ ^ ^ L L L N N H I^ ^ ^ ^ H I^ ^ ^ ^ ^ N L N H L L L I Z M H I^ ^ ^ ^ ^ N M H I^ ^ ^ ^ N n エオイ ャ m ッエゥッョ H I^ ^ ^ ^ ^n エオイ ャ m ッエゥッョ n エオイ ャ m ッエゥッョ N L L L B B N N N L N 41

43 H I^ ^ ^ H I^ ^ ^ ^ L N H I^ ^ ^ ^ ^ L N N H I^ ^ ^ Z M L N M N M N M N M N M N L L N L L N N H I^ ^ ^ H I H IL N H I^ ^ ^ H I H IL N H I^ ^ ^ H I H IL N H I^ ^ ^ N H I^ ^ ^ M L N H I^ ^ ^ ^ NL N N H 42

44 I^ ^ ^ ^ H I H IL M N H I^ ^ ^ ^ N N M L N M L N hdmicec N hdmin N c ャ イ s ッオョ H I^ ^ ^ ^c ャ イ s ッオョ NL N N L hdmiarcn H I^ ^ ^ ^ N M L N N M L N H I^ ^ ^ ^ L HspdifI hdmin M N M N H I^ ^ ^ ^ M N NL N H B BI H I^ ^ ^ ^ L N L L N U N VP N H I^ ^ ^ L L L NL N 43

45 H I^ ^ ^ L N L N H I^ ^ ^ N H I H I N PH NIL N B B N J L TM N J QP L N L L PN usb H I^ ^ ^ usb usbn cam H I^ ^ ^ cam cikcaml L N hdmimcec e ウケ l ゥョォ hdmicec N e ウケ l ゥョォ hdmi cecn e ウケ l ゥョォ H I^ ^ ^e ウケ l ゥョォ ^e ウケ l ゥョォ ^ N hdmicec H I^ ^ ^e ウケ l ゥョォ ^ e ウケ l ゥョォ ^ N N M e ウケ l ゥョォ N M hdmicec N Za ョケョ エ La アオッウ l ゥョォ Lb イ カゥ t ィ エイ s ケョ Lk オイッ l ゥョォ L s ゥューャゥョォ v ゥ イ l ゥョォ N e ウケ l ゥョォ N L hdmicecl N B B B B H I^ ^ ^ L N B B N H I^ ^ ^ H I^ ^ ^ pinm L N L N 44

46 H I^ ^ ^ H I^ ^ ^ ^ H I^ ^ ^ ^ N L N N N N L N H I^ ^ ^ ^ L N N L N H I^ ^ ^ ^ L N H I^ ^ ^ H I^ ^ ^ ^ M N utch IN M L N H I^ ^ ^ ^ ^ H I^ ^ ^ ^ L L N N M L N M L N H I^ ^ ^ ^ N H I^ ^ ^ ^ N U H QXP IN P N N H I^ ^ N H I^ ^ ^ ^ N H I^ ^ 45

47 ^ ^ N M L N M B B H IN H I^ ^ ^ ^ ^ N L L N H I^ ^ ^ ^ ^ L L L O M L N H I H I N M NL L N M L L N M O L N B B H I^ ^ ^ L N N pinm L Z XXXX N H I^ ^ ^ N pinm cam H I^ ^ ^campin pinm cam N 46

48 QR QRNQ N N L N キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ Otv N N L RPPVOVVOec N N N QRNR L N L RPQROQYOeu N 47

49 QS QSNQ H TPRRLTPSRLTQSRLTUPSLUSPSL UUPSLUWPSI N M キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ O ウオーーッイエ N M Z RRP RTP KOMQPE M Z U ᄚ c SU ᄚ c N N QSNR H UTPSI N M キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ O ウオーーッイエ N M Z RRP RTP KOMQPE M Z QR M Z U ᄚ c SU ᄚ c N N QSNS p ク t M ZWU L HiecWUI M Zh ケー イ ョ LsMc ィ ョョ ャ LuhfLvhf MdvbZdvbMtRLdvbMcH Iqam M ZsecamLpal M ZmpegR sdohdhisooiecqsxqxmrilmpegtsdohdhisooiecqttyvmqpil hevcj M HisoOiec QSXQXMSI J dvbmtr p ク s M ZWU L HiecWUI M Zh ケー イ ョ LsMc ィ ョョ ャ LuhfLvhf MdvbZdvbMtRLdvbMcH Iqam M ZsecamLpal M ZmpegR sdohdhisooiecqsxqxmrilmpegtsdohdhisooiecqttyvmqpil hevcj M HisoOiec QSXQXMSI M ZWU LfM M ZYUP RQUP M ZRU VU MdvbMsRqpskL ZR TUmLscpc mcpc M Zd ゥ se ア cqnpl T lnbl QTOQX L RR L L N lnb SPP J dvbmtrldvbmsr QSNT TPRRLTPSRLTQSR MRRpfsTPRRZUU ORR MRTphsTP ク RZVP ORT MSRphsT ク SRZXP OSR MpfsTPRRZQYRP ク QPXP MphsT クク RZQSVV ク WVX Mph ク TUPSZQSVV ク WVX TUPS MSRph ク TUPSZXP OSR Mph ク TUPSZQSVV ク WVX 48

50 USPS MRRpf ク USPSZUU ORR MRTpf ク USPSZVP ORT Mpf ク USPSZQYRP ク QPXP MQPXP ー RT LRU LSP H I MVTP ク TXP ー VP MXPP ク VPP ー VP MQPRT ク WVX ー VP MQRXP ク WVX ー VP MQSVP ク WVX ー VP UTPS MRRpf ク UTPSZUU ORR Mpf ク UTPSZQYRP ク QPXP UUPS MTSpf ク UUPSZQPX OTS MUPpf ク UUPSZQRV OUP Mpf ク UUPSZQYRP ク QPXP UWPS MRTpf ク UW ク SZVP ORT Mpf ク UW ク SZQYRP ク QPXP QSNU ph ク MTXP ゥ VP MTXP ー VP MUWV ゥ UP MUWV ー UP MWRP ー UP LVP MQPXP ゥ UP LVP pf ク MTXP ゥ VP MTXP ー VP MUWV ゥ UP MUWV ー UP MWRP ー UP LVP MQPXP ゥ UP LVP MQPXP ー RT LRU LSP H I MVTP ク TXP ー VP MXPP ク VPP ー VP MQPRT ク WVX ー VP MQRXP ク WVX ー VP MQSVP ク WVX ー VP MQRXP ク QPRT ー VP MQYRP ク QPXP ー VP QSNV TPRR M H NIZV Md ッャ ケ a オ ゥッ MdtsRNPKd ゥァゥエ ャ ッオエ TPSR M H NIZQV HSRBILV HRTBI Md ッャ ケ a オ ゥッ MdtsRNPKd ゥァゥエ ャ ッオエ 49

51 TQSR M H NIZQV Md ッャ ケ a オ ゥッ MdtsRNPKd ゥァゥエ ャ ッオエ TUPSLUUPS M H NIZQP HSRBILV HTSBOUPBI Md ッャ ケ a オ ゥッ MdtsRNPKd ゥァゥエ ャ ッオエ USPSLUTPS M H NIZV Md ッャ ケ a オ ゥッ MdtsRNPKd ゥァゥエ ャ ッオエ UWPS M H NIZQV Md ッャ ケ a オ ゥッ MdtsRNPKd ゥァゥエ ャ ッオエ QSNW usb MusbHfatOfatSROntfsIZ usbm L UPP N M ZjpegLgifLpngLbmp M ZmpSLwavLwmaH R YNRILacSLaacLheMaacLdtsRNP M ZaviLmkvLhNRVTOmpegMTavcLmpegQL mpegrlmpegtlwmvyovcqlhevc M ZsrtLsmiLssaLsubLassLtxt QSNX TPRRLTPSRHRR L RT I p ク st クク R MhdmiQarcZ hdmi MhdmiR MdigitalaudiooutZspdif Mvga MaudioinHdviOvgaIZ M SLU H I MscartHrgbOcvbsIZ scart MtvantennaZWU L HiecI M MciZ Musb M Z M SLU H I TPSRLTQSRHSR I p ク st クク R MhdmiQarcZ hdmi MhdmiR MdigitalaudiooutZspdif MaudioinHdviIZ M SLU H I MscartHrgbOcvbsIZ scart MtvantennaZWU L HiecI M MciZ Musb M Z M SLU H I TUPSLUUPS SRphsTUPSL クク pfsuups MhdmiQarcZ hdmi MhdmiR MdigitalaudiooutZspdif MaudioinHdviIZ M SLU H I MtvantennaZWU L HiecI M MciZ Musb M Z M SLU H I 50

52 SRphtTUPSL クク pftuups MhdmiQarcZ hdmi MhdmiR MdigitalaudiooutZspdif MaudioinHdviIZ M SLU H I MtvantennaZWU L HiecI M ZrjTUH f イ カゥ キ hdij MciZ Musb M Z M SLU H I J USPSLUTPSLUWPS クク pfsuspslrrpfsutpslrtpfsuwps MhdmiQarcZ hdmi MhdmiR MdigitalaudiooutZspdif Mvga MaudioinHdviOvgaIZ M SLU H I MscartHrgbOcvbsIZ scart MtvantennaZWU L HiecI M MciZ Musb M Z M SLU H I クク pftuspslrrpftutpslrtpftuwps MhdmiQarcZ hdmi MhdmiR MdigitalaudiooutZspdif Mvga MaudioinHdviOvgaIZ M SLU H I MscartHrgbOcvbsIZ scart MtvantennaZWU L HiecI M ZrjTUH f イ カゥ キ hdij MciZ Musb M Z M SLU H I J 51

53 QT QTNQ L ^ ^ L N L M p ィゥャゥーウ N L p ィゥャゥーウ L N N M M キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ Otv ウオーーッイエ N M L H IN N N HfaqINNN ィエエー ZOO ーィゥャゥーウ M エカ ッョウオュ イ イ N ォクッョ ュ ョ N ッュ O ーッイエ ャ O ョ Om ッ ャ s ャ エ L pdf L N L N B B H IL キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ O ウオーーッイエ QTNR M N L N L N N M N M N M L N L N N N p ィゥャゥーウ L p ィゥャゥーウ L N N L L N L H O NI N N L N L p ィゥャゥーウ N L L N L T N L N QP L N 52

54 QTNS N N N L N N N L L N N L L N L N QTNT L dvbmt dvbmc N L N L N QTNU M L N M L N M L N L M L N M L N M L L L L N L L N M L B BN M L N M L N M L N N M L N M N M B B N M L L N N M L N QTNV L N N M L N M L N M L N M L N M N 53

55 M hdmi N hdmi L L pcmh M IN N L N QTNW hdmi hdmi M L M hdcp L hdmim N M hdmim L L N M L L hdmim N M hdmi dvil L audioinh M I H IN e ウケ l ゥョォ M L hdmim hdmimcecn e ウケ l ゥョォ L hdmimcecn M hdmim cecl N QTNX usbm L L usbm M L usbm H IN M L usb N M L N usb M L usb L N 54

56 QU QUNQ N N M N L N N N M L N L L N M N M N M N N L N M N L N L N M RU N M L N N L N M L N tpv ゥウゥッョ L L N M N N L L N L N L N M L L N M L L N M H L IL N M L N A L N A N QP N L N 55

57 N L N N U ᄚ L L N H IN L L N L N N QUNR M L L M N M N M N L N M N M N L N Z L L N N N QUNS ᄅ tpv ゥウゥッョ e オイッー bnvnlrpqx N N tpv ゥウゥッョ e オイッー bnvn H Btpv ゥウゥッョ BINtpv ゥウゥッョ L Np ィゥャゥーウ p ィゥャゥーウ k ッョゥョォャゥェォ p ィゥャゥーウ nnvn N k ッョゥョォャゥェォ p ィゥャゥーウ nnv N tpv ゥウゥッョ N L L L M p ィゥャゥーウ キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ O ウオーーッイエ N N L L N tpv ゥウゥッョ L N Ntpv ゥウゥッョ L N L p ィゥャゥーウ L L M p ィゥャゥーウ N A N L N L L N N p ィゥャゥーウ N L 56

58 N M キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ O ウオーーッイエ N L L L L N OledM N L YYLYYYE L H L I N H L IL N ce tpv ゥウゥッョ e オイッー bnvn L RPQTOUSO H ILRPPYOQRUO H IL RPQPOSPO H I RPQQOVUO H IN tpv ゥウゥッョ L L L N tpv ゥウゥッョ L L L H I HemfIN tpv ゥウゥッョ L L Ntpv ゥウゥッョ L L Ntpv ゥウゥッョ emf L tpv ゥウゥッョ N 57

59 QV QVNQ hdmi QVNT N hdmi hdmih ゥァィ Md ヲゥョゥエゥッョ m オャエゥュ ゥ i ョエ イヲ L hdmi hdmil ゥ ョウゥョァ llc N QVNR d ッャ ケ a オ ゥッ d ッャ ケ l ッイ エッイゥ ウ Nd ッャ ケ Ld ッャ ケ a オ ゥッ d d ッャ ケ l ッイ エッイゥ ウ N QVNS dtsrnpkd ゥァゥエ ャ o オエ dts N ィエエー ZOO ー エ ョエウ N エウ N ッュ N dtsl ゥ ョウゥョァ l ゥュゥエ NdtsL L dts LdtsRNPKd ゥァゥエ ャ o オエ dtsli ョ N ᄅ dtsli ョ N N 58

60 QW QWNQ Ntpv ゥウゥッョ e オイッー bnvn L L N L N ZNN ッー ョ N ウッオイ ` エーカゥウゥッョ N ッュ QWNR readme tpv ゥウゥッョ n エィ イャ ョ ウ bnvnl N L tpv ゥウゥッョ n エィ イャ ョ ウ bnvn gnug ョ イ ャ p オ ャゥ l ゥ ョウ HgplILgnul ウウ イ g ョ イ ャ p オ ャゥ l ゥ ョウ HlgplI N N B BN tpv ゥウゥッョ n エィ イャ ョ ウ bnvn L L L Ntpv ゥウゥッョ n エィ イャ ョ ウ bnvn N HM Itpv ゥウゥッョ n エィ イャ ョ ウ bnvn L N オ ッッエ ャッ イ s ッオイ Z ィエエー ZOO キキキ N ョク N O キゥォゥ OuMb ッッエ オウケ ック H カ QNRSNRI b オウケ b ック ッュ ゥョ ウ エゥョケ カ イウゥッョウ ッヲ ュ ョケ ッュュッョ unix オエゥャゥエゥ ウ ゥョエッ ウゥョァャ ウュ ャャ ク オエ ャ Ni エ ーイッカゥ ウイ ーャ ュ ョエウ ヲッイ ュッウエ ッヲ エィ オエゥャゥエゥ ウ ケッオ オウオ ャャケ ヲゥョ ゥョ gnu ヲゥャ オエゥャウ L ウィ ャャオエゥャウ L エ Nt ィ オエゥャゥエゥ ウ ゥョ b オウケ b ック ァ ョ イ ャャケ ィ カ ヲ キ イ ッーエゥッョウ エィ ョ エィ ゥイ ヲオャャ M ヲ エオイ gnu ッオウゥョウ [ ィッキ カ イ L エィ ッーエゥッョウ エィ エ イ ゥョ ャオ ーイッカゥ エィ クー エ ヲオョ エゥッョ ャゥエケ ョ ィ カ カ イケ ュオ ィ ャゥォ エィ ゥイ gnu ッオョエ イー イエウ Nb オウケ b ック ーイッカゥ ウ ヲ ゥイャケ ッューャ エ ョカゥイッョュ ョエヲッイ ョケ ウュ ャャ ッイ ュ ウケウエ ュ N s ッオイ Z ィエエーウ ZOO オウケ ック N ョ エ O ャゥ コ HQNRNXI コャゥ ゥウ ウゥァョ エッ ヲイ L ァ ョ イ ャ M ーオイーッウ L ャ ァ ャャケオョ ョ オュ イ MM エィ エ ゥウ L ョッエ ッカ イ ケ ョケ ー エ ョエウ MM ャッウウャ ウウ エ M ッューイ ウウゥッョ ャゥ イ イケ ヲッイ オウ ッョ カゥイエオ ャャケ ョケ ッューオエ イィ イ キ イ ョ ッー イ エゥョァ ウケウエ ュ Nt ィ コャゥ エ ヲッイュ エ ゥウ ゥエウ ャヲーッイエ ャ イッウウ ーャ エヲッイュウ N s ッオイ Z ィエエー ZOO キキキ N コャゥ N ョ エ O ャゥ オイャ HWNTYNQI ャゥ オイャ ゥウ ヲイ ョ ウケ M エッ M オウ ャゥ ョエ M ウゥ url エイ ョウヲ イ ャゥ イ イケ L ウオーーッイエゥョァ dictlfilelftplftpslg ッーィ イ LhttpLhttpsLimapL imapslldaplldapslpopslpopsslrtmplrtsplscplsftpl smtplsmtpslt ャョ エ ョ tftpn ャゥ オイャ ウオーーッイエウ ssl イエゥヲゥ エ ウ LhttppostLhttpputLftp オーャッ ゥョァ Lhttp ヲッイュ ウ オーャッ L ーイックゥ ウ L ッッォゥ ウ L オウ イ K ー ウウキッイ オエィ ョエゥ エゥッョ Hb ウゥ Ld ゥァ ウエ LntlmLn ァッエゥ エ Lk イ イッウ IL ヲゥャ エイ ョウヲ イイ ウオュ L ィエエー ーイックケ エオョョ ャゥョァ ョ ュッイ N s ッオイ Z ィエエー ZOO オイャ N ィ クク N ウ O ャゥ オイャ O ャッァ T HQNRNQI a ー ィ ャッァ T クク ゥウ ャッァァゥョァ ヲイ ュ キッイォ ヲッイ ckk ー エエ イョ ヲエ イ a ー ィ ャッァ T ェ L キィゥ ィ オウ ウ a ー ィ p ッイエ ャ r オョエゥュ ヲッイ ュッウエーャ エヲッイュ M ウー ゥヲゥ ッ ョ ウィッオャ オウ ャ ッョ ョケ ーャ エヲッイュウオーーッイエ ケ aprna ー ィ ャッァ T クク ゥウ ャゥ ョウ オョ イ エィ a ー ィ l ゥ ョウ L ョ ッー ョ ウッオイ ャゥ ョウ イエゥヲゥ ケ エィ o ー ョ s ッオイ i ョゥエゥ エゥカ N s ッオイ Z ィエエーウ ZOO ャッァァゥョァ N ー ィ N ッイァ O ャッァ T クク O ャ エ ウエ ウエ ャ O 59

61 ャゥ エゥョケ ッューイ ウウ HQNQI a ャゥ イ イケ エッ ィ ョ ャ ッューイ ウウ ヲッイュ エウ ャゥォ mps エ N s ッオイ Z ィエエー ZOO ァゥエ N ャウ M ーイッェ エ N ッイァ O_ ー ] エゥョケ ッューイ ウウ N ァゥエ [ ] ウオュュ イケ g ウエイ ュ イ HvQNPI gs エイ ュ イ ゥウ ーャオァゥョ M ウ ヲイ ュ キッイォ ャゥ ョウ オョ イ エィ lgpln s ッオイ Z ィエエーウ ZOO ァウエイ ュ イ N ヲイ ウォエッー N ッイァ O ッ オュ ョエ エゥッョ O ャゥ ョウゥョァ N ィエュャ ャゥ ヲイ エケー HRNVNSI f イ t ケー ゥウ ヲイ ャケ カ ゥャ ャ ウッヲエキ イ ャゥ イ イケ エッ イ ョ イ ヲッョエウ N i エ ゥウ キイゥエエ ョ ゥョ cl ウゥァョ エッ ウュ ャャ L ヲヲゥ ゥ ョエ L ィゥァィャケ オウエッュゥコ ャ L ョ ーッイエ ャ キィゥャ ー ャ ッヲ ーイッ オ ゥョァ ィゥァィ M アオ ャゥエケ ッオエーオエ H ァャケーィ ゥュ ァ ウ I ッヲ ュッウエ カ エッイ ョ ゥエュ ー ヲッョエヲッイュ エウ N s ッオイ Z ィエエー ZOO キキキ N ヲイ エケー N ッイァ O ャゥ ァャゥ HRNQYI t ィ gnucl ゥ イ イケ ーイッェ エ ーイッカゥ ウ エィ ッイ ャゥ イ イゥ ウ ヲッイ エィ gnu ウケウエ ュ ョ gnuol ゥョオク ウケウエ ュウ L ウ キ ャャ ウ ュ ョケ ッエィ イウケウエ ュウ エィ エ オウ l ゥョオク ウ エィ ォ イョ ャ N s ッオイ Z ィエエーウ ZOO キキキ N ァョオ N ッイァ O ウッヲエキ イ O ャゥ O ュクュャ HRNXI s ッオイ Z ィエエー ZOO ュゥ ィ ャイウキ エ N ァゥエィオ N ゥッ O ュクュャ O ャゥ ゥ ッョカ HQNQTI i ョエ イョ エゥッョ ャ エ クエ ゥウ ュッウエャケ ョ ッ ゥョ u ョゥ ッ Nf ッイ ィゥウエッイゥ ャイ ウッョウ L ィッキ カ イ L ゥエ ゥウ ウッュ エゥュ ウ ウエゥャャ ョ ッ オウゥョァ ャ ョァオ ァ ッイ ッオョエイケ ー ョ ョエ ィ イ エ イ ョ ッ ゥョァ N s ッオイ Z ィエエーウ ZOO キキキ N ァョオ N ッイァ O ウッヲエキ イ O ャゥ ゥ ッョカ O ャゥ カ ッ L ャゥ カヲッイュ エ L ャゥ カオエゥャ ff ュー ァ ゥウ エィ ャ ゥョァ ュオャエゥュ ゥ ヲイ ュ キッイォ L ャ エッ ッ L ョ ッ L エイ ョウ ッ L ュオク L ュオク L ウエイ ュ L ヲゥャエ イ ョ ーャ ケ ーイ エエケュオ ィ ョケエィゥョァ エィ エ ィオュ ョウ ョ ュ ィゥョ ウ ィ カ イ エ Ni エウオーーッイエウ エィ ュッウエ ッ ウ オイ ョ ゥ ョエ ヲッイュ エウ オー エッ エィ オエエゥョァ ァ Nn ッ ュ エエ イ ゥヲ エィ ケ キ イ ウゥァョ ケ ウッュ ウエ ョ イ ウ ッュュゥエエ L エィ ッュュオョゥエケ ッイ ッイーッイ エゥッョ Ni エ ゥウ ャウッ ィゥァィャケーッイエ ャ Zff ュー ァ ッューゥャ ウ L イオョウ L ョ ー ウウ ウ ッオイ エ ウエゥョァゥョヲイ ウエイオ エオイ fate イッウウ l ゥョオク Lm osxlm ゥ イッウッヲエ w ゥョ ッキウ L エィ bsd ウ Ls ッャ イゥウ L エ N オョ イ キゥ カ イゥ エケ ッヲ オゥャ ョカゥイッョュ ョエウ L ュ ィゥョ イ ィゥエ エオイ ウ L ョ ッョヲゥァオイ エゥッョウ N s ッオイ Z ィエエーウ ZOO キキキ N ヲヲュー ァ N ッイァ O ャゥ ウエ KKHVNPNRPI ャゥ KK ゥウ ョ キ ゥューャ ュ ョエ エゥッョ ッヲ エィ ckk ウエ ョ イ ャゥ イ イケ L エ イァ エゥョァ ckkqqn a ャャ ッヲ エィ ッ ゥョ ャゥ KK ゥウ オ ャ ャゥ ョウ オョ イ エィ mit ャゥ ョウ ョ エィ uiucl ゥ ョウ H bsdm ャゥォ ャゥ ョウ IN s ッオイ Z ィエエー ZOO ャゥ クク N ャャカュ N ッイァ O ャゥ ヲイゥ ゥ ゥ HPNQYNVI gnuf イゥ b ゥ ゥ ゥウ ョ ゥューャ ュ ョエ エゥッョ ッヲ エィ u ョゥ ッ b ゥ ゥイ エゥッョ ャ a ャァッイゥエィュ H ゥ ゥ IN gnuf イゥ b ゥ ゥ ィ ウ ョッ イ アオゥイ ー ョ ョ ゥ ウ Nt ィ ャゥウエ ッヲ ーイッェ エウオウゥョァ gnuf イゥ b ゥ ゥ ゥウ ァイッキゥョァ ョ エィ ケ ーイッカゥ キ ャエィ ッヲ ク ューャ ウ ッヲ オウゥョァ エィ カ イゥッオウ api ウ エッ ャ イョ ヲイッュ N s ッオイ Z ィエエーウ ZOO ヲイゥ ゥ ゥ N ッイァ O ャゥ ウアャゥエ SHSNWNQTI sql ゥエ ゥウ c ャゥ イ イケ エィ エ ゥューャ ュ ョエウ ョ sql エ ウ ョァゥョ N p イッァイ ュウ エィ エ ャゥョォ キゥエィ エィ sql ゥエ ャゥ イ イケ ョ ィ カ sql エ ウ ウウ キゥエィッオエ イオョョゥョァ ウ ー イ エ rdbms ーイッ ウウ N s ッオイ Z ィエエー ZOO ャゥョオク ーーヲゥョ イ N ッュ O ー ォ ァ O ャゥ ウアャゥエ SMP 60

62 ャゥ ーョァ ャゥ ーョァ ゥウ エィ ッヲヲゥ ゥ ャ png イ ヲ イ ョ ャゥ イ イケ Ni エ ウオーーッイエウ ャュッウエ ャャ png ヲ エオイ ウ N s ッオイ Z キキキ N ャゥ ーョァ N ッイァ o ー ョ sslhqnpnpn I t ィ o ー ョ sslp イッェ エ ゥウ ッャャ ッイ エゥカ ヲヲッイエ エッ カ ャッー イッ オウエ L ッュュ イ ゥ ャ M ァイ L ヲオャャ M ヲ エオイ L ョ o ー ョ s ッオイ エッッャォゥエ ゥューャ ュ ョエゥョァ エィ s オイ s ッ ォ エウ l ケ イ Hssl カ RO カ SI ョ t イ ョウーッイエ l ケ イ s オイゥエケ Htls カ QI ーイッエッ ッャウ ウ キ ャャ ウ ヲオャャ M ウエイ ョァエィ ァ ョ イ ャ ーオイーッウ イケーエッァイ ーィケ ャゥ イ イケ Nt ィ ーイッェ エ ゥウ ュ ョ ァ ケ キッイャ キゥ ッュュオョゥエケ ッヲ カッャオョエ イウエィ エ オウ エィ i ョエ イョ エ エッ ッュュオョゥ エ L ーャ ョ L ョ カ ャッー エィ o ー ョ ssl エッッャォゥエ ョ ゥエウ イ ャ エ ッ オュ ョエ エゥッョ N s ッオイ Z キキキ N ッー ョウウャ N ッイァ ャゥ ェー ァ HV I l ゥ ェー ァ ゥウ キゥ ャケ オウ c ャゥ イ イケ ヲッイ イ ゥョァ ョ キイゥエゥョァ jpeg ゥュ ァ ヲゥャ ウ N s ッオイ Z ィエエー ZOO ャゥ ェー ァ N ウッオイ ヲッイァ N ョ エ O ャゥ ゥイ エヲ HQNTNQQI d ゥイ エ fb ゥウ エィゥョ ャゥ イ イケ エィ エ ーイッカゥ ウ ィ イ キ イ ァイ ーィゥ ウ ャ イ エゥッョ L ゥョーオエ カゥ ィ ョ ャゥョァ ョ ウエイ エゥッョ L ゥョエ ァイ エ キゥョ ッキゥョァ ウケウエ ュ キゥエィ ウオーーッイエ ヲッイ エイ ョウャオ ョエ キゥョ ッキウ ョ ュオャエゥーャ ゥウーャ ケ ャ ケ イウ L ョッエ ッョャケ ッョ エッー ッヲ エィ l ゥョオク f イ ュ オヲヲ イ d カゥ N i エ ゥウ ッューャ エ ィ イ キ イ ウエイ エゥッョ ャ ケ イ キゥエィ ウッヲエキ イ ヲ ャャ ォウ ヲッイ カ イケ ァイ ーィゥ ウ ッー イ エゥッョ エィ エ ゥウ ョッエ ウオーーッイエ ケエィ オョ イャケゥョァ ィ イ キ イ Nd ゥイ エ fb ウ ァイ ーィゥ ャ ーッキ イ エッ ュ ウケウエ ュウ ョ ウ エウ ョ キ ウエ ョ イ ヲッイ ァイ ーィゥ ウオョ イ l ゥョオク N s ッオイ Z ィエエー ZOO ゥイ エヲ N ッイァ O 61

63 TU TR TU TU V UU TV U L SW QR TU TQ SY TR TU TU TQ RU TP usbrp usbl TT TS S SP RR SP L TP L TP S S QQ L RY L SP RS ciqy TU S TP TQ TU F アオッエ [ F アオッエ [S F アオッエ [ F アオッエ [SY SY TR TU Y TP TU TR TP UR U U oadu RU TR QV RU p ィゥャゥーウ S QS QX QV hdmiqt hdmi cecqu hdmi dviqt QS vgaqx UR RY camtt V V TR Y TP S TS TP QR S TT pinm TV TS mpegtq RR RV TR SY TU SP SP RU TP 62

64 TU Y RS RS RS RU pinm TV TQ TW M usbrp TR TS s オー イ r ウッャオエゥッョ TQ TP TP S QV TU TP L TQ TS TU TU TU TU TU e e ウケ l ゥョォ QU h hdmiarcqv p pinm camtv 63

65 Powered by TCPDF ( 64

66 Маршрутизаторы Клавиатуры и комплекты Домашние кинотеатры Пульты ДУ Blu-ray и DVD-плееры Подставки и крепления HD медиаплееры Чистящие средства 3D очки Установка и подключение Wi-Fi адаптеры, камеры и др. аксессуары Телевизионные антенны Ресиверы цифрового телевидения

User Manual

User Manual r ァゥウエ イ ケッオイ ーイッ オ エ ョ ァ エ ウオーーッイエ エ キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ O キ ャ ッュ UTPS ウ イゥ ウ RRpfsUTPS RRpftUTPS Q S QNQ S QNR S QNS S QNT O S R U RNQ U RNR U S V SNQ V SNR M W SNS H I W T Y TNQ Y TNR Y TNS QQ U QS UNQ

More information

Инструкция Philips 50PFS5823/12, Philips 43PFS5823/12, Philips 32PFS5823/12

Инструкция Philips 50PFS5823/12, Philips 43PFS5823/12, Philips 32PFS5823/12 LED и LCD-телевизоры Philips 50PFS5823/12, 43PFS5823/12, 32PFS5823/12: Инструкция пользователя r ァゥウエ イ ケッオイ ーイッ オ エ ョ ァ エ ウオーーッイエ エ キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ O キ ャ ッュ UXRS ウ イゥ ウ SRpfsUXRS TSpfsUXRS UPpfsUXRS

More information

Инструкция Philips 50PUS6503/12, Philips 55PUS6503/12

Инструкция Philips 50PUS6503/12, Philips 55PUS6503/12 LED и LCD-телевизоры Philips 50PUS6503/12, 55PUS6503/12: Инструкция пользователя r ァゥウエ イ ケッオイ ーイッ オ エ ョ ァ エ ウオーーッイエ エ キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ O キ ャ ッュ VUPS ウ イゥ ウ TSpusVUPS UPpusVUPS UUpusVUPS VUpusVUPS Q

More information

Инструкция Philips 55PUS6703/12, Philips 50PUS6703/12, Philips 43PUS6703/12, Philips 65PUS6703/12, Philips 50PUS6703/12

Инструкция Philips 55PUS6703/12, Philips 50PUS6703/12, Philips 43PUS6703/12, Philips 65PUS6703/12, Philips 50PUS6703/12 LED и LCD-телевизоры Philips 55PUS6703/12, 50PUS6703/12, 43PUS6703/12, 65PUS6703/12, 50PUS6703/12: Инструкция пользователя r ァゥウエ イ ケッオイ ーイッ オ エ ョ ァ エ ウオーーッイエ エ キキキ N ーィゥャゥーウ N ッュ O キ ャ ッュ VWPS ウ イゥ ウ

More information

Powered by TCPDF SUELA P.U.- MULTIDENSIDAD URBANA BALI DESCRIPCIÓN m ッ ャッ ー ャエイ ャゥカゥ ョ

Powered by TCPDF SUELA P.U.- MULTIDENSIDAD URBANA BALI DESCRIPCIÓN m ッ ャッ ー ャエイ ャゥカゥ ョ @ BALI BALI GRAY Zapatilla ultraliviana de seguridad. Diseñado por y para mujeres. Materiales nobles ultra premium y tecnología de vanguardia. Confort sin límites, femeneidad y máxima protección. TECNOLOGÍAS

More information

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.

More information

(1990) (1990) (1991) 88

(1990) (1990) (1991) 88 87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89

More information

09_後藤_p126-143(720-737).indd

09_後藤_p126-143(720-737).indd В. И. Ленин, Заметки публициста -О восхождении на высокие горы, о вреде уныния, о пользе торговли, об отношении к меньшевикам и т.п.-, Полн. собр. соч. т. стр. фундамент социалистической экономики, начинание

More information

2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12

More information

.

. . + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание

More information

New Ethical Questions and Social Media: Young People’s Construction of Holocaust Memory Online

New Ethical Questions and Social Media: Young People’s Construction of Holocaust Memory Online New ethical questions and social media: young people s construction of Holocaust memory online Article (Published Version) Walden, Victoria Grace (2015) New ethical questions and social media: young people

More information

Ольшанская юдофил Синельников Синельников

Ольшанская юдофил Синельников Синельников Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.

More information

本組/野部(2段)

本組/野部(2段) Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский

More information

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher

More information

i ョエイッ オ エゥッョ t ク ッョエ ゥョウ ュオャエゥーャ M アオ ウエゥッョウ ョウキ ッヲ アオ ッイイ エ N y ョ

i ョエイッ オ エゥッョ t ク ッョエ ゥョウ ュオャエゥーャ M アオ ウエゥッョウ   ョウキ ッヲ アオ  ッイイ エ N y ョ s ューャ @e ク ュ @ ヲッイ @ エィ @f ッオョ エゥッョ @c イエゥヲゥ エ @ ゥョ isms@ ッイ ゥョァ @ エッ @isooiec@rwppq e ク ュ Mn オュ イ Z@m オウエ イーイ ヲオョァ isorw ォ fnd en QPP c ッョエ ョエ QN i ョエイッ オ エゥッョ RN e ク ュ a エ @ エィ @ ョ @ ッヲ @ エィ @ ク ュ @

More information

2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная

More information

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx 1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC

More information

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

More information

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт)

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт) 0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58.

More information

& ~16 2

& ~16 2 10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401

More information

上野俊彦.indd

上野俊彦.indd ロシアにおける連邦制改革 プーチンからメドヴェージェフへ 上野俊彦 はじめに 1 1 2 3 1. 前史 1-1. 1993 年 12 月 12 日の憲法採択に関する国民投票 Путин, Владимир Владимирович Ельцин, Борис Николаевич 1993 12 12 2 89 21 13.88% 45.73% 47.53% 47.65% 20.52% 27.53%

More information

p イッカゥョ エゥョ イ N QRP ャ

p イッカゥョ  エゥョ   イ N QRP ャ deliberazione@del@commissario@straordinario@ @@ con@i@poteri@del@consiglio@comunale atto@n イ N QRP ャ @@RQOPVORPQX o ァァ エエッ Z @ riconoscimento@debito@fuori@bilancio@per@liquidazione@spese@di giudizio@sentenza@nn@quvorpqv@rngn@@nn@tpporpqu@

More information

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк 1994 Поэт в катастрофе 1 2 1999 3 3 4 5 Вадим Маркович Козовой 1937 1 Вадим Козовой. Поэт в катастрофе. М.-Париж, Гнозис, Institut d Etudes Slaves, 1994. 2 1985 4 119 3 Словарь поэтов русского зарубежья.

More information

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版)

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版) 2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション

More information

Философия общего дела Н Ф

Философия общего дела Н Ф Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного

More information

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.

More information

JBL BAR STUDIO

JBL BAR STUDIO JBL BAR STUDIO 1. 3 2. 3 3. 3 3 3 4. 4 TV 4 4 4 9. 7 7 7 BLUETOOTH 7 7 10. 8 8 8 BLUETOOTH 8 8 5. 4 4 BLUETOOTH 5 USB 5 6. 6 6 6 6 7. TV 6 LGVIZIO TV 6 TV 7 8. 7 1. 7 2. 7 3. 7 4. 7 2 1. JBL Bar Studio(

More information

p イッカゥョ エゥョ n イ oggetto rendicontazione

p イッカゥョ  エゥョ  n イ oggetto rendicontazione comune@di@formia p イッカゥョ ゥ @ ゥ @l エゥョ iv@settore@economicomfinanziario d@e@t@e@r@m@i@n@a@z@i@o@n@e n イ N@QVRS@@d ャ @RWOQRORPQX oggetto rendicontazione@fornitura@carburante@e lubrificante@per@automezzi@comunali@mesi

More information

229期短期講座(APR2019) 

229期短期講座(APR2019)  229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4

More information

立経 溝端p ( ).indd

立経 溝端p ( ).indd Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p 19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная

More information

Общество любомудрия Поэт и друг

Общество любомудрия Поэт и друг Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я

More information

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому

More information

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг ( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3

More information

確定_中澤先生

確定_中澤先生 B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45

More information

.R N...ren

.R N...ren 1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215

More information

Untitled

Untitled @@lamparas@de@s@luces@@ d エ Z oヲヲ イ @ ケZ QXOPSORPQU eglo@peru@sac eglo@per ᅳ @sac a カ N@s ョエ @c イオコ @n ᄚ TUX@ シ @s ョ @i ウゥ イッ l ゥュ @ シ @p イ t ャ N@KUQ@HQI@TRQ@RQUX キキキ N ァャッ N ッュ N ー @@YPTRW@leandra ッャァ

More information

228

228 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000

More information

s t ィ ョ キ ウゥァョヲッイエィ s エ t イッュウ エウョ キウエ ョ イ ウゥョエィゥウーッキ イ ャ ウウ N t ィ ァイ ーィゥ ゥウーャ ケゥョヲッイュウエィ オウ イッ

s  t ィ ョ キ ウゥァョヲッイエィ s エ t イッュウ エウョ キウエ ョ イ ウゥョエィゥウーッキ イ ャ ウウ N t ィ ァイ ーィゥ ゥウーャ ケゥョヲッイュウエィ オウ イッ solar@charge@controllers s エ @t イッュ @mppt VPPPMsL@VPPPMm t ィ ョ キ ウゥァョヲッイエィ s エ t イッュウ エウョ キウエ ョ イ ウゥョエィゥウーッキ イ ャ ウウ N t ィ ァイ ーィゥ ゥウーャ ケゥョヲッイュウエィ オウ イッヲ ャャゥューッイエ ョエウケウエ ュ @ エ N@t ィ @ エ @ イ @ ウ カ @ ケ @ エィ

More information

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,

More information

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов No. 56 2009 ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに 20 1 2 3 1 Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., 1991. С. 13. Лосский. Обоснование интуитивизма. С. 117. 2 Нэтеркотт Ф. Философская

More information

,000 5, a) b) c) d) e) 9

,000 5, a) b) c) d) e) 9 1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10

More information

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905

More information

untitled

untitled 30 2006 9 2006 56 7 1. 2006 56 56 10 21 22 10 20 3 41 3 9 21 9 30 10 20 18:3020:30 SF SF 16 10 21 18:30 2 5 5000-1- 10 20 10 21 10 22 9:20-9:35 1 A B C D A B C D 9:40-10:10 [1] [15] [28] 9:40-10:10 [8]

More information

RPQU m c イョ イ d オ ウ ーエ ュ オ ッ エッ f

RPQU m c イョ イ d オ ウ ーエ ュ オ ッ エッ f RPQU assemblage@o@blend m イャッエ @VWE c イョ エ @f イ ョ @SSE date@de@vendange@o@harvest@period d オ @QW@ ウ ーエ ュ イ @ オ @U@ ッ エッ イ @RPQU f イッュ @QW エィ @s ーエ ュ イ @ エッ @U エィ @o エッ イ @RPQU analyses@o@lab@analyzes d

More information

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос

More information

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 ( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей

More information

7 I.R Ⅱ

7 I.R Ⅱ 50 4 241 16 29 2008. 9 明治期における 極東ロシアへの日本人移民にみる渡航過程 長崎県 旅券下附伺 の分析を中心に 1 2 3 1 2 Ⅰ 19 1866 2 1868 1 1868 1941 16 74 77 6 2 16 17 3 4 1866 か ふうかがい 5 6 3 2 16 7 I.R. 8 9 10 1906 39 11 1906 39 1906 39 1 2 Ⅱ

More information

The South Kuril Islands Dispute and Political Ideology in Modern Russia: Focusing the second term of the Putin administration ( - ). OSAKI, Iwao Japanese scholarship has insufficiently discussed the Russian

More information

この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме

この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме Дикий туризм уходит в прошлое アウトドアは過去のもの Дагинские термальные источники в Ногликах благоустроят. ノグリキのダギンスキー温泉地が開発されている Преображение этой туристической зоны начнется уже этой осенью. この旅行スポットが変わり始めるのはもうこの秋だ

More information

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по Ляцкий «О спасении Елисавии Арахлинской Царевны» Селиванов О СПАСЕНИИ ЕЛИСАВИИ АРАХЛИНСКОЙ ЦАРЕВНЫ На три города Господь прогневался, На три города да на три неверных: А и на первый город Арахлин-город,

More information

untitled

untitled 2010 Russian Initiative in Foreign Policy and Priority Regions Problems the conflict has put on Russia in terms of its security SASAKI Takahiro Nihon University, Graduate School of Social and Cultural

More information

ヴラジーミル プロップ再考

ヴラジーミル プロップ再考 Title ヴラジーミル プロップ再考 : 20 世紀ロシア民俗学史の構築をめぐって Author(s) 坂内, 徳明 Citation 言語文化, 46: 23-39 Issue 2009-12-25 Date Type Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://doi.org/10.15057/18075 Right

More information

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21 Взгляд русских на «браки» между русскими офицерами и японскими «женами» 1 1. 1. 1. 2. 20 1887 M-me Chrysanthème Madame Chrysantème M-me Chrysantème 1. 3. par devant monsieur le marie état civil 2. 2.

More information

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 Японский язык 9 класс I блок. Аудирование 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет участник Возможно приблизительно следующее

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся

More information

Ⅰ-0-①

Ⅰ-0-① Общение 交 こうりゅう し知 流 Ⅰ あり合おう Познакомимся もくじ < 目次 >Оглавление はな 0. 話してみよう Поговорим あいさつ 1いろいろな挨拶 いちにちあいさつ A. 一日の挨拶しょたいめんあいさつ B. 初対面の挨拶ものようとの用途を尋ものを借 2 物 3 物 に 4 日 ほん本 Различные приветствия Приветствия

More information

40

40 40 дуэль поединок Будякова, с Будякова, с бесчестие 41 опровержение ответ Шахназаров, с. арсенал Федотов, с 42 Постановление Постановление, Постановление, 43 Федотов, с Потапенко 表 1 マスメディアに対する名誉毀損訴訟 1990

More information

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени

More information

Веселовский

Веселовский Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков

More information

杉浦論文.indd

杉浦論文.indd M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton

More information

087-104_−~flö

087-104_−~flö 51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.

More information

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Южная столица» «Северное побережье» «Чудское побережье»

More information

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc 1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных

More information

.e..Note

.e..Note Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),

More information

p イッカゥョ エゥョ n イ oggetto

p イッカゥョ  エゥョ  n イ oggetto comune@di@formia p イッカゥョ ゥ @ ゥ @l エゥョ settore@t@m@economico@m@finanziario@e@personale d@e@t@e@r@m@i@n@a@z@i@o@n@e n イ N@QVVP@@d ャ @RWOPXORPQY oggetto ptfp@rpqymrprq@m@a カカゥウッ @ ゥ @ ュッ ゥャゥエ @ ー イ @T@ ーッウエゥ

More information

スライド 1

スライド 1 МЕДИЦИНСКИ ПРИРУЧНИК Српски ( セルビア語 ) Када се обраћамо лекару: Не разумем јапанске медицинске термине. Стога, желим овај приручник да користим као помоћ, како бих лакше објаснио/-ла своје симптоме. Лични

More information

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный

More information

第 2 次 R-JIGS( ) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1

第 2 次 R-JIGS( ) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS(2012 2013) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1. 第 2 次 R-JIGS の結果 (1) 調査実施時期 :2012 年 9 月 2013 年 3

More information

佐藤.indd

佐藤.indd К л а с с и ф и к а ц и я з а п а с о в месторождений, перспективных и прогнозных ресурсов нефти и горючих газов Временная классификация запасов местор о ж д е н и й, п е р с п е к т и в н ы х и прогнозных

More information

untitled

untitled Малые и средние корпуса общего назначения ENSTO CUBO S. IP 66/67 ENSTO CUBO S представляет собой серию малых и средних корпусов общего назначения, изготовленных из термопластика. Поликарбонатные корпуса

More information

ッャャ ュ エ イ ァゥッョ ャ イ ァゥッョ キ エィ ヲッイ ウエ ーイ ー ッァァゥ ウ エッ ァ ョョ ヲッイ エッ ケ ウ エオイ ケ ェ ョオ

ッャャ ュ エ イ ァゥッョ ャ イ ァゥッョ キ エィ ヲッイ ウエ ーイ ー ッァァゥ ウ エッ ァ ョョ ヲッイ  エッ ケ ウ エオイ ケ ェ ョオ b ッャャ エエゥョッ @ ュ エ ッイッャッァゥ ッ@ ッイ @QXZST ッャャ エエゥョッ @ ュ エ ッ @ イ ァゥッョ ャ イ ァゥッョ ャ @ キ エィ イ @ ヲッイ ウエ ーイ カゥウゥッョゥ @ ー イ @ ッァァゥ L@@ ウ エッ @RP@ ァ ョョ ゥッ @RPQX ヲッイ ウエ @ ヲッイ @ エッ ケ L@@ ウ エオイ ケ @RP@ ェ ョオ イケ @RPQX @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

More information

55

55 55 The culture concept to which I adhere denotes a historically transmitted pattern of meanings embodied in symbols, a system of inherited conceptions expressed in symbolic forms by means of which people

More information

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets 1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы

More information

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна ) И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов

More information

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10 1. 亡命文学をめぐる論争 (Русская литература в игзнании: 1956) 1926 1 (Последние новости) (Возрождение) (Воля России) 2 3 А Л 4 1928 5 6 10-1 101 119 2007. 102 (Руль) (За свободу!) (Меч) 7 1930 2005 (Поэты пражского

More information

神戸外大論叢第 68 巻第 1 号 (2018) 65 オプチナ修道院における聖師父文献の出版事業 (1) パイーシイからキレエフスキーにいたる聖師父文献の翻訳史を中心にー 序章 Богослужение 19 Божественная литургия 19 1 Прот. Иоанн Мейендорф. Византийское наследие в Православной Церкви.

More information

Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и уст

Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и уст 1 2 Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и устойчивые сочет ания в современном японском языке

More information

7 月 8 月はロシアの長期休暇の時期で反応が思わしくないことが予想されたことと ビザの問題で 8 月末まで日本に滞在せざるを得なくなったことなどを考慮し 郵送開始時期は 9 月初旬とした 2. アンケートの内容 基本的には 2004 年の R-JIGS と同形式の質問項目にしたが モスクワ市立教育

7 月 8 月はロシアの長期休暇の時期で反応が思わしくないことが予想されたことと ビザの問題で 8 月末まで日本に滞在せざるを得なくなったことなどを考慮し 郵送開始時期は 9 月初旬とした 2. アンケートの内容 基本的には 2004 年の R-JIGS と同形式の質問項目にしたが モスクワ市立教育 2012/08/08 CAJS 発表用 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻日本学術振興会特別研究員 (DC2) 貝田真紀 m.kaita24 @ gmail.com 第 2 次 R-JIGS の調査状況中間報告 1. 第 2 次 R-JIGS の調査状況 ロシア語版アンケートの完成 モスクワ市立教育大学日本語学科の学生 5 名を雇用 補助作業を依頼 1839 団体分の住所 電話番号などの基本情報をリスト化

More information

Hanya

Hanya KGB Aleksandr Nekrich, The Punished Peoples (New York: W. W. Norton & Company, 1978). Ingeborg Fleischhauer and Benjamin Pinkus, The Soviet Germans: Past and Present (London: C.Hurst & Company, 1986),

More information

カズクロム社について

カズクロム社について Каталог книжно журнальной и картографической продукции, предлагаемой для реализации Издательством ВСЕГЕИ (по состоянию на 12.11.03 г.) Наименование издания Цена, Руб. ( 1 Геологическая картография и геологосъемочные

More information

宮沢批判

宮沢批判 ロシアの工業生産指数 :1860-1913 年 はじめに (Suhara, 1999; 2000; 2001; Сухара, 2000,, 2000) 1860 1913 1860 1990 1885 1913 1860 1913 1860 1865 1870 5 1. コンドラチェフの生産指数 1920 (Конъюнктурный институт, 1926, стр.12-21) (Н.

More information

untitled

untitled 30 3 II30 I 5 A1930 1931 33 B1929 1930 1934 1935 C1928 1934 D1924 1927 E1915 16 1925 30 C A A CBA C 7 Нам остается, наконец, сделать последний, заключительный шаг в анализе внутренних планов речевого мышления.

More information

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京)

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京) Title 日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後 100 年祭 (1937 年 東京 ) Author(s) 沢田, 和彦 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 327-353 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38945 Type bulletin (article) Note

More information

ィ Z r ァッャ ュ ッュオョ ゥュゥエ イゥ ーイ ャャ G イエ RPL ィ Ba ウ エ

ィ Z r ァッャ ュ ッュオョ   ゥュゥエ イゥ ーイ ャャ G イエ RPL ィ Ba ウ  エ ecologia@ed@ambiente p イッーッウエ @ ョ N@VPVSV p イッエッ ッャャッ @ ョイ N@TVWY@ ャ @PXOPRORPQV o@r@d@i@n@a@n@z@a@@@@@@@@@nn@s@@@@ ャ @PXOPRORPQV@@@ oggettoz chiusura@straordinaria@cimitero@di@desenzano@del@garda@nei@giorni

More information

354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4

354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4 1920-1930 0. 1920 1920 14-4 353 376 2012. 354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4 1920-1930 355 1. 1885-1942 1889-1939 1889-1962 1915 200 A. I. 356 1922 5 1920 S. 6 1920-1930 357 I.

More information

Against Lysenkoites Hegemony: On the Establishment of the Institute for Cytology and Genetics of Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. Hiro

Against Lysenkoites Hegemony: On the Establishment of the Institute for Cytology and Genetics of Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. Hiro Against Lysenkoites Hegemony: On the Establishment of the Institute for Cytology and Genetics of Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. Hiroshi ICHIKAWA Graduate School of Integrated Arts and

More information

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶ (родство) (большая семья) (семья) (семья) См.: Зеленин Д.К. (перевод Цивиной К.Д.). Восточнославянская этнография. М., 1991 (1927); Александров В.А., Власова И.В., Полищук Н.С. (отв. ред.) Русские. М.,

More information

調査レポート

調査レポート WTO 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 7.28% 1.3% 9.35% 17.72% ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 8.4%.4% 12.7% 8.7% 69.8% 1 2 2% 15% 1% 5% % -5% -1% -15% Федеральная служба государственной статистики

More information

......

...... сервитут Герасименко Г. А. Борьба крестьян против столыпинской аграрной политики. 1985Зырянов П. Н. Крестьянская община Европейской России 1907-1914 гг. М., 1992 Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906-1917:

More information

体制移行期のカザフスタン農業

体制移行期のカザフスタン農業 СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная

More information

09井上幸義.indd

09井上幸義.indd Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.50 (2015) 1 Взаимосвязь между Тамарой из поэмы «Демон» и одноименной героиней из баллады «Тамара» INOUE Yukiyoshi Поэтические произведения

More information

大森雅子60

大森雅子60 No. 60 2013 ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に 大森雅子 はじめに 20 1891 1940 1 2 V 349 349 3 1 Ellendea Proffer, Bulgakov: Life and Work (Ann Arbor: Ardis, 1984), p. 541. 2 E. E. Ericson, The

More information

Microsoft Word - 第9回 HP表紙 .docx

Microsoft Word - 第9回 HP表紙 .docx 23 TGV 1441 1 6 16 2001 2006 40 2.1. DEFLEDELF/DALF B2 1 9 1 1 2 5 2.2. 300 400 20 allocation familiale 1 700 1. 32 1969 1 8 2009 3 2. 2.1. 1 2 10 2 4 7 20 2.2. 240 1 600 250 6 3. 2015 4 8 3 31 5 1.

More information

ロシア語論文CS.indd

ロシア語論文CS.indd Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No. 4 5? четыре пять Что лежит на границе числительных «4» и «5»? Принципиальное различие в восприятии количества, определяемого числительными

More information

Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 1

Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 1 Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет

More information

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус Title Author(s) ミハイル チェーホフが目指した演劇 : 第二モスクワ芸術座とダーティントン ホール芸術センターでの活動の比較から 西田, 容子 Citation 大阪大学言語文化学. 26 P.31-P.42 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/62199 DOI 10.18910/62199

More information

06[ ]宮川(責).indd

06[ ]宮川(責).indd 1. 1920 1894 1958 1 «Распад атома» 1938 2 105 3 2. Голубь голубой 4 сиять синий 5 васильковый лазурный лазорь лазурь лазорёвый бирюзовый аметистовый сапфировый blue голубой синий 6 11 7 1900 1898 8 9 10

More information

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶ Julia Kristeva, trans. by Martha Noel Evans, On Yury Lotman, Publications of the Modern Language Association of America 109:3(1994), pp. 375-376. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М., 1992. С.255. Лотман

More information