PV-BE400

Size: px

Start display at page:

Download "PV-BE400"

いとはいさし
5 years ago
Views:

このたびは日立充電式掃除機をお買い上げいただきまことにありがとうございましたこの掃除機は家庭用屋内用です業務用や掃除以外の目的および屋外ではご使用にならないでくださいご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みになり正しくご使用くださいお読みになったあとは大切に保存してください安全上のご注意 (P.

1 このたびは日立充電式掃除機をお買い上げいただきまことにありがとうございましたこの掃除機は家庭用屋内用です業務用や掃除以外の目的および屋外ではご使用にならないでくださいご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みになり正しくご使用くださいお読みになったあとは大切に保存してください安全上のご注意 (P.4 7) をお読みいただき正しくご使用くださいもくじご使用の前に各部のなまえと組み立てかた安全上のご注意使用上のお願い使いかた操作部と表示部運転スイッチ / 充電時の表示ランプ / 運転時の表示ランプ充電のしかた運転のしかたスティッククリーナーとして使うハンディクリーナーとして使うお掃除のしかたスティッククリーナーとして使うハンディクリーナーとして使うあると便利な別売り吸口お掃除が終わったらごみの捨てかたごみすてラインの確認のしかたダストケースの取り外しかたダストケースのごみの捨てかた各フィルターのごみの捨てかたダストケースの取り付けかたあとかたづけ収納のしかたお手入れのしかた本体標準付属品付属応用部品水洗いできる部品各フィルターのお手入れパワーヘッドのお手入れこんなときはお困りのとき電池の交換と製品の廃棄のしかた電池の交換製品の廃棄保証とアフターサービス別売り部品仕様

2 各部のなまえと組み立てかた標準付属品パワーヘッド (1 個 ) ( スマートヘッド D-DP11) ベース (1 個 ) (PVC-01) 充電台アーム (1 個 ) 2

3 各組部みの立なてまかえたとお手入れブラシ (1 個 ) ( ダストケース背面に取り付けられています ) 付属応用部品すき間用吸口 (1 個 ) (P.12) 標準付属品と付属応用部品は個別にお買い求めいただけますお買い上げの販売店にご相談ください (P.30 31) 3

4 安全上のご注意必ずお守りくださいご使用になる人やほかの人への危害財産への損害を未然に防止するためお守りいただくことを次のように説明していますまた本文中の注意事項についてもよくお読みのうえ正しくご使用ください表示内容を無視して誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を次の表示で区分し説明しています表示内容を守らないことにより生じる危害や損害については負担をおいかねますのでご了承くださいこの表示の欄は死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される内容ですこの表示の欄は死亡または重傷を負うことが想定される内容ですこの表示の欄は軽傷を負うことが想定されるかまたは物的損害の発生が想定される内容です絵表示の説明警告や注意を促す内容のものですしてはいけない禁止内容のものです必ず実行していただく指示内容のものです分解したり修理改造しない漏液発熱発火けがの原因となります修理は販売店またはご相談窓口にご相談ください本体充電台に水分や液体を付着させない電池が破裂したり製品が発火故障する原因となります本体充電台の各端子間を針金やピンなどの金属で接続しない金属製のネックレスやヘアピンなどと一緒に持ち運んだり保管しないでください故障や電池がショートし漏液発熱破裂発火の原因となります火の中に投入したり加熱しない火やストーブのそば直射日光の当たる場所炎天下の車内など高温の場所で充電使用放置しない電池が漏液発熱破裂発煙発火する原因となります 4

5 異常故障時には直ちに使用を中止する充電が完了しているのに運転スイッチを押しても運転しない電源プラグや電源コードを動かすと通電したりしなかったりする運転中時々止まる運転中異常な音がする本体や充電台が変形していたり異常に熱い電源コードが破損していたり異常に熱いこげくさいにおいがするその他の異常や故障がある発煙発火感電のおそれがありますすぐに本体は切スイッチを押し運転を止め充電台は電源プラグを抜いて販売店へ点検修理を依頼してください安全上のご注意交流 100V のコンセントを使う延長コードを使用したりほかの電気製品と同時にコンセントを使用しない電源プラグのほこりなどは定期的に乾いた布でふき取る電源プラグは根元まで確実に差し込む充電台のお手入れの際は電源プラグをコンセントから抜く電源コードを傷付けない傷付け加工無理な曲げ引っ張りねじり重いものを載せる挟み込むなどしない傷んだ電源コード電源プラグゆるんだコンセントは使用しない電源コードをパワーヘッドの回転ブラシに巻き込まないぬれた手で電源プラグを抜き差ししない充電台や本体の端子に触れない付属の充電台と本体との組み合わせ以外での充電はしない付属の充電台でほかの充電式電池や充電式ではない電池の充電はしない火災感電の原因となりますパワーヘッド ( 吸込口 ) 回転ブラシや持ち上げ停止スイッチには触れないけがの原因となります特にお子さまにはご注意くださいパワーヘッドを引くときに体の一部 ( 足の上など ) に乗り上げないけがの原因となりますハンドルそのほかハンドルを折り曲げるときや伸ばすときはハンドルの回転部付近を持たない伸縮ボタンを押すときは本体とハンドルの間に手を置かないけがの原因となります引火性のもの可燃物火気のあるものの近くで使用しない吸わせない灯油ガソリンシンナーベンジントナー可燃性ガス ( スプレー ) たばこの吸い殻など先端が尖ったものを吸わせない ( 押しピン針つまようじヘアピンなど ) じゅうたん洗浄剤などの泡状のものを吸わせない屋外で使用しない水洗いをしたり風呂場で使用しない ( 水洗いできる部品は除く ) 湿気の多い場所では充電や保管をしない爆発火災感電けがの原因となりますコンセント電源プラグ電源コード充電台 5

6 安全上のご注意 ( 続き ) コンセント電源プラグ電源コード電源コードを持たずに先端の電源プラグを持って引き抜く電源コードを持って引き抜くと電源コードが傷付きショート ( 短絡 ) して感電発火することがあります電源コードを充電台に巻きつけて使用しない電源コードが破損して感電発火の原因となります長期間使わないときは電源プラグをコンセントから抜く絶縁劣化による感電漏電火災の原因となりますパワーヘッド ( 吸込口 ) 吸込口をふさいで長時間運転しない過熱による本体パワーヘッドの変形発火の原因となりますお手入れの際は本体からパワーヘッドを取り外すけがの原因となりますほかの製品に取り付けて使用しない過熱による本体パワーヘッドの変形発火の原因となりますパワーヘッドが前方を向いている状態で左右に移動させない床面を傷付けることがあります排気口排気口をふさがない過熱による本体の変形発火の原因となります排気口から出る風を長時間体に当てない低温やけどをすることがありますハンドルそのほか本体を持ち運ぶときはダストケースを持たない本体が落下してけがをしたり床面を傷付けることがあります火気に近づけない変形によりショート ( 短絡 ) して感電発火の原因となります排気により炎が大きくなり火災の原因となります本体を運転したまま自立させない本体を自立させたまま放置しない収納するときは伸縮パイプを縮め充電台にセットする倒れてけがをしたり床面を傷付けることがありますお手入れの際は運転を止めるけがの原因となります充電台にセットした状態のまま持ち運んだり床面に置かない本体が落下してけがをしたり床面を傷付けることがありますハンディブラシを使用せずに本体の先端で掃除をしない床面を傷付けることがあります充電台の置き場所は結露湿気の多い場所には設置しない床面が変色することがあります 6

7 電池について ( リチウムイオン電池 ) 電池は本機以外の機器に接続しないまた電池を分解改造はんだ付けしたり単独で充電しない修理技術者以外の人は電池の交換をしない金属端子部に触れたり針金やピンなどの金属で接続しない金属と一緒に持ち運んだり保管しない [ ネックレスヘアピンコイン鍵など ] 釘を刺すハンマーで叩く踏みつけるなど強い衝撃を加えたり投げつけたりしない火気に近づけない直射日光の当たる場所炎天下の車内など高温の場所に置かない本機専用の電池以外使用しない電子レンジやオーブンに電池を入れない水につけたり水をかけたりしない漏液発熱破裂発煙発火感電けがの原因となります安全上のご注意使用上のお願い電池内の液体が目に入ったときは目をこすらずにすぐに水道水などのきれいな水で十分に洗ったあと直ちに医師に相談する目に障害がおきる原因となります使用上のお願い故障などを防ぐために次のことをお守りくださいまた本文中のお願い事項についてもよくお読みのうえ正しくご使用くださいパワーヘッド充電台付属応用部品を強くぶつけない変形破損の原因となります次のようなものは吸わせない異臭や故障の原因となります水や液体湿ったもの吸湿剤 ( 湿気取り ) 多量の砂や粉長いひもガラス落下などで電池が液漏れしたり異臭変色変形傷付きそのほか今までと異なることに気付いたときは使用しない発熱破裂発煙発火の原因となります液が床に付着すると損害を与えることがあります電池は乳幼児の手の届くところに置かない感電けがの原因となります電池内の液体が皮膚や衣類に付着したときはすぐに水道水などのきれいな水で洗い流したあと直ちに医師に相談する皮膚がかぶれる原因となります室温が 5 35 のところで充電する正しく充電されず充電時間が長くなることがありますまた電池劣化の原因となります所定の充電時間を大幅に越えても充電が完了しない場合は電源プラグを抜く本体吸口充電台に乗らない故障の原因となります水洗いした部品は十分に自然乾燥させる異臭や故障の原因となります 7

8 操作部と表示部運転スイッチ充電時の表示ランプ表示ランプ点灯赤消灯充電状態充電中です周囲温度使用時間などのご使用条件により電池の温度は変化します電池の温度が高い場合充電に適した温度になるまで自動的に待機するため充電時間が長くなることがあります充電完了 ( 満充電 ) 充電が完了すると消灯します運転時の表示ランプ表示ランプが消えた状態で本体を充電台から外し再び充電台にのせると表示ランプが点灯しますが異常ではありません充電時に表示ランプが赤点滅や赤 / 緑交互に点滅するときは異常です (P.27) 表示ランプ点灯緑点滅赤点滅運転中です電池残量が多い状態です運転状態電池残量が少ない状態です充電してくださいフィルターお手入れ (P ) のお知らせ ( 目安 ) です表示ランプが赤点滅した場合はパワーヘッドのモーターの過熱を防ぐため自動的に回転ブラシ LED ライトが停止することがあります (P.25 27) 運転中に本体の表示ランプが赤点滅するまたは運転が停止し本体の表示ランプが赤点滅するときはごみを捨てダストケース各フィルターのごみを取り除いてください (P.14 17) 各フィルターのごみを取り除いても運転中に本体の表示ランプが赤点滅するときは各フィルターを水洗いしてください (P.19 22) 8

9 充電のしかたご使用前に充電してからお使いくださいお買い上げ時は電池が十分に充電されていません ( 充電時間は約 3.5 時間です ) 1 2 お願い充電台の電源プラグをコンセントに差し込む本体を充電台にセットするお願い本体にパワーヘッドを取り付けた状態で充電してください伸縮パイプを縮めてください (P.3) 本体の取り付け溝を充電台の突起に差し込みます充電台に本体がセットされると表示ランプが赤点灯します (P.8) 充電が完了すると表示ランプが消灯します長期間使わないときは電源プラグをコンセントから抜いてください本体を電源プラグがコンセントに差し込まれた充電台にセットして長期間 (2か月以上) 放置した場合電池の残量が少なくなっていることがありますご使用前に一度本体を持ち上げて充電台にセットし直して充電してくださいまた電池の残量が少なくなっている場合は定期的に自動で充電を行うことがあります ( 充電中は表示ランプが赤点灯します ) 表示ランプが消灯 ( 充電完了 ) しているときに一度本体を充電台から外してすぐに充電台に戻すと表示ランプが点灯 ( 充電中 ) しますが異常ではありません充電時間は約 3.5 時間ですが周囲温度使用時間などのご使用条件により充電時間が異なる場合があります充電中本体や充電台が熱くなりますが異常ではありません充電中に運転スイッチを押しても本体は運転しません表示ランプが赤点灯しないときやすぐに消灯するときは本体を持ち上げて充電台にセットし直してください初めてお使いのときや長期間お使いにならなかったときは運転時間が短くなったり充電時間が長くなることがあるためご使用前に充電してくださいラジオの近くで充電すると雑音が入り放送が聞きにくくなることがあります充電台とラジオを離れたコンセントに差し込み 2m 以上離して充電してください電源コードを持たずに先端の電源プラグを持って引き抜く電源コードを持って引き抜くと電源コードが傷付きショート ( 短絡 ) して感電発火することがあります操作部と表示部充電のしかた電池を長持ちさせるために使用時間にかかわらず掃除が終わった後は充電してください 1 か月以上使わないときは満充電にして保管し 1 年に 1 回は充電してください ( 電池残量がない状態で保管すると電池の性能低下や寿命低下の要因になります ) 掃除中に電池が切れて運転が停止したとき再度運転スイッチを押すと少し運転することがありますがこのような操作を繰り返さないでください電池寿命が短くなります室温が 5 以上 35 以下の場所で充電してください室温が低い場合や直射日光が当たるなど高温の場所では正しく充電されない場合があります ( 運転時間が短くなったり充電時間が長くなることがあります ) 9

10 運転のしかたスティッククリーナーとして使う 1 2 本体を充電台から取り外すハンドルを持ち本体を上に引き上げますハンドル伸縮ボタンがカチッと音がするまで伸縮パイプを伸ばすまたは縮める 1 2 伸縮パイプの長さを調節するハンドルを持ち伸縮ボタンを左右同時に押しながら伸縮パイプのロックを外すハンディクリーナーとして使う 1 警告注意けがをする傷を付けるおそれあり回転部ハンディブラシを固定するときは手を挟まないように側面を持って回転させてくださいピアノなど特に傷付きやすい場所には押しつけないでください運転するときは床面に傷を付けるおそれありハンディブラシを使用せずに本体の先端で掃除をしないでくださいまたはお願いハンディブラシを強くぶつけない注意けが床面に傷を付けるおそれあり本体を運転したまま自立させないでください本体を床面に強く押しつけないでください本体が変形したりダストケースが落下するおそれがあります 10 止めたいときはを押すハンディブラシの側面を持って矢印の方向に回転させ先端に固定してくださいハンディブラシが外れた場合ハンディブラシの側面を持って本体の凸部とハンディブラシの凹部をはめあわせてください反対側が外れた場合も同様の手順で取り付けてくださ凹部凸部ハンディブラシ側面い 1 を押す 4 ハンディブラシを回転させるハンディブラシ側面 2 伸縮ボタンを押すときは本体とハンドルの間に手を置かないでください手をはさむことがありますハンドルを折り曲げるときや伸ばすときはハンドルの回転部付近を持たないでください 3 パワーヘッドを取り外すときは床の上に置きパワーヘッド取り外しボタンを押して外します伸縮パイプパイプの長さは4段階に伸縮ボタン調節することができますけがのおそれあり本体を充電台から取り外しハンドルを折り曲げ (P.3) パワーヘッドを外す (P.2) でください本体から外れる場合があります 3 ハンディクリーナー運転スイッチを押す表示ランプが緑点灯し運転を開始します運転スイッチを押すごとに強標準切強の順に切り替わります運転を止めたいときは切に切り替えてください表示ランプが消灯し運転が止まります

11 お掃除のしかたスティッククリーナーとして使う床面に合った使いかたパワーヘッドを前後に動かしたり床面に合った操作のしかたで上手にお掃除ができますじゅうたんフローリング畳前後に動かしてお掃除します引くときにごみがよく取れます初めてお掃除するじゅうたんの場合あそび毛がたくさん取れることがあります床面の傷付き防止のためフローリングや畳の目にそって動かします新しい畳をお掃除する場合畳表面に磨かれた跡が生じることがありますパワーヘッドを手前に引いたとき床面にほこりが残る場合はパワーヘッドを一度持ち上げてほこりの手前側から吸い取ってくださいけがのおそれありパワーヘッドを引くときに体の一部 ( 足の上など ) に乗り上げない回転ブラシに巻き込まれるおそれがあります床面に傷を付けるおそれあり運転中はパワーヘッドを同じ位置に止めたままにしないパワーヘッドを床面に強く押しつけない特にひのきやクッションフロアなどの傷付きやすい床の場合床面に傷や色を付けることがありますクッションフロアとは表面に塩化ビニルなどを用いたクッション性のある床材のことです敷居の段差などにパワーヘッドを強く押しつけてご使用になると車輪などが摩耗し床面に傷を付けることがあります車輪にごみが絡みつくと車輪が回転できず摩耗と床傷付けの原因となります定期的なお手入れ ( 月 1 回程度 ) をしてください (P.23 24) 長期間のご使用などでハケ車輪回転ブラシローラーが摩耗することがあります摩耗したままパワーヘッドをご使用になると床面に傷を付けることがありますハケ車輪はお客様ご自身では交換できないためお買い上げの販売店にご相談のうえ持ち込み修理にてハケ車輪回転ブラシローラーの同時交換をおすすめします (P.30) 回転ブラシローラーは別売り部品としてご購入のうえ交換いただけます (P.31) 運転のしかたお掃除のしかたお願い床面の種類によっては操作が重くなることがありますこのようなときは標準運転に切り替えるか伸縮パイプの長さを調節しハンドルの高さを下げて操作してくださいパワーヘッドを床面に強く押しつけたままご使用になるとハンドル部伸縮パイプの変形破損の原因となります吸込力が弱くなるとパワーヘッドの吸込口にほこりが残ることがありますこのようなときは各フィルターのお手入れ ( 水洗い ) をしてください (P.19 22) パワーヘッドの持ち上げ停止スイッチパワーヘッドを床面から浮かせると安全のために持ち上げ停止スイッチが作動して回転ブラシの回転が止まります持ち上げ停止スイッチ部のお手入れは (P.23) けがのおそれありパワーヘッドの回転ブラシや持ち上げ停止スイッチには触れない回転ブラシが回転することがあります特にお子さまにはご注意ください 11

12 お掃除のしかた ( 続き ) クルッとヘッドハンドルをひねるとパワーヘッドの向きがクルッと変わりすき間などの狭い場所もスムーズにお掃除できます床面に傷を付けるおそれあり長期間のご使用などでハケ車輪回転ブラシローラーが摩耗することがあります摩耗したままパワーヘッドをご使用になると床面に傷を付けることがありますハケ車輪はお客様ご自身では交換できないためお買い上げの販売店にご相談のうえ持ち込み修理にてハケ車輪回転ブラシローラーの同時交換をおすすめします (P.30) 回転ブラシローラーは別売り部品としてご購入のうえ交換いただけます (P.31) ハンディクリーナーとして使うすき間用吸口を使う狭いすき間や隅をお掃除する吸口ですお部屋の隅のお掃除にソファーの隅などのお掃除にハンディクリーナー本体の吸込口にねじ込んでご使用くださいあると便利な別売り吸口ふとん用吸口ふとんを傷めずダニのふんや死がいほこり糸くずなどを吸い取る吸口です水洗いができます伸縮曲がるブラシ吸口家具の上やすき間の奥まで届く先が細い伸縮自在の吸口です 12

13 伸縮曲がるブラシ吸口 ( 別売り部品 ) の使いかた家具の上やすき間の奥まで届く先が細い伸縮自在の吸口です傷を付けるおそれありピアノなど特に傷付きやすい場所には押しつけないでくださいお掃除のしかたお掃除する場所に合わせ様々な角度や長さに変えられますけがのおそれあり運転中に長さ調節ボタンを押さないでください伸縮曲がるブラシ吸口が急に縮むことがあります伸縮曲がるブラシ吸口を縮めるときは内パイプの凹凸部を持たないでください手をはさむおそれがあります角度を変えるときは回転部を持たないでください手をはさむおそれがありますワイドブラシの吸込口に指を入れたまま回転させないでください指をはさむおそれがありますふとん用吸口 ( 別売り部品 ) の使いかたふとんを傷めずダニのふんや死がいほこり糸くずなどを吸い取る吸口です床面に傷を付けるおそれありふとん用吸口で床や畳じゅうたんなどをお掃除しないでくださいふとん用吸口は水洗いができます ( 水洗い後は陰干しにして十分に自然乾燥させてください ) お願いふとん用吸口を強く押し付けないでください変形破損の原因となります 13

14 ごみの捨てかたサイクロン式のクリーナーは紙パックがいらないという特長を持っていますが強い吸込力でお掃除していただくためにはこまめなごみ捨てフィルターのお手入れをおすすめしますダストケースのごみはごみすてライン ( 目安 ) を超える前に捨ててくださいごみすてラインを超えるとごみが出にくい場合がありますごみの種類やたまりかたによってはごみが回転しない場合がありますが異常ではありませんお願いごみ捨ての際に細かなほこりが舞い上がることがあります屋外など換気のよい環境でごみ捨てをしていただくかマスクを着用するなどしてほこりを吸い込まないようにしてくださいごみすてラインの確認のしかたダストケース内のごみがごみすてラインを超えていないか確認するダストケースのごみ捨ての際はダストケースとクリーンフィルターのごみを捨ててください (P.15 17) 内筒フィルターにごみが巻き付いて取れない場合は内筒フィルターを取り外してお手入れしてください (P.17 21) ダストケースの取り外しかたダストケースを持ちダストケースダストケースを矢印方向に引き 1 取り外しボタンを引きながら 2 出すお願い本体を寝かせた状態でダストケースを取り出さないでくださいごみがこぼれる場合があります本体内にごみがこぼれたときはごみを取り除いてから元どおりダストケースを取り付けてくださいダストケースを持つときや置くときは集じん口を下に向けないでくださいごみがこぼれる場合があります 14

15 ダストケースのごみの捨てかた 1 ダストケースふたを開けごみを捨てるダストケースふたを下方に向けてごみすてボタンを押しますお願いごみの種類やたまりかたによってはごみが出にくい場合がありますダストケースの側面をたたくなどして振動を加えてください 2 付着したごみを取り除くダストケース背面に取り付けられているお手入れブラシを取り外すお手入れブラシでごみやほこりを取り除くごみの捨てかたけがのおそれありガラスの破片や虫ピンなど鋭利なものを誤って吸い込んでいる場合があります注意してお手入れしてください 3 ダストケースふたを閉めるカチッと音がするまで閉める 15

16 ごみの捨てかた ( 続き ) 各フィルターのごみの捨てかたクリーンフィルター 1 フィルターカバーを開けるダストケースを置くロッククランプ下部を押しながらフィルターカバーを開ける 2 クリーンフィルターのごみを取り除くクリーンフィルターを取り外す付着したごみをお手入れブラシで取り除くお願いごみを取り除くときはクリーンフィルターを床面などでたたかないでください破損の原因となります 3 ごみを取り除いても汚れが気になるときまたは吸込力が弱いときはお手入れ ( 水洗い ) してください (P.20) クリーンフィルターを取り付ける 4 フィルターカバーを閉めるフィルターカバーをカチッと音がするまで閉める 16

17 内筒フィルター 1 ダストケースふたを開け (P.15) 内筒フィルターを取り外すキャップ部のはずすをダストケースのマークに合わせる内筒フィルターをまっすぐ引き抜くお願い引き抜くときにごみがこぼれる場合があります新聞紙などの上で外してください 2 内筒フィルターのごみを取り除く内筒フィルターに絡みついたごみはお手入れブラシで矢印の方向にずらすと楽に取り除くことができます 3 内筒フィルターを取り付けダストケースふたを閉める (P.15) キャップ部のはずすをダストケースのマークに合わせるキャップ部のつけるをダストケースのマークまでカチッと音がするまで回すごみの捨てかたお願い内筒フィルターはしっかり取り付けてくださいしっかり取り付けていない状態で本体を運転した場合内筒フィルター付近から異音がすることがあります 4 お手入れブラシをダストケース背面に取り付けるお手入れブラシをダストケースのつめに引っ掛けるお手入れブラシのつまみをカチッと音がするまでしっかり取り付けるお願いお手入れブラシがダストケース背面にしっかり取り付けられていない状態でダストケースを本体に取り付けて運転した場合ダストケースからお手入れブラシが外れる場合がありますお手入れブラシはダストケース背面に奥までしっかり取り付けてください 17

18 ごみの捨てかた ( 続き ) ダストケースの取り付けかたダストケースを取り付けるダストケースの溝を本体の突起に引っ掛けるダストケースをカチッと音がするまでしっかり取り付けるあとかたづけ収納のしかた本体の運転スイッチを押して運転を止める (P.10) 伸縮ボタンを押しながら伸縮パイプを縮める (P.3) 本体の取り付け溝を充電台の突起に差し込む (P.9) 運転したまま充電台にセットすると運転が止まり充電を開始しますお願い本体にパワーヘッドを取り付けた状態で収納してくださいさらにコンパクトに収納したいときハンドルを持ちハンドル回転ボタンを押してハンドルのロックを外すゆっくりと回転させカチッと音がするまで折り曲げるけがのおそれありハンドルを折曲げるときや伸ばすときはハンドルの回転部付近を持たないでくださいけが床面に傷を付けるおそれあり充電台にセットした状態のままで持ち運んだり床面に置くと本体が外れることがあります床の上を充電台にセットした状態のままで移動させないでください本体を自立させたまま放置しないでください 18

19 お手入れのしかた強い吸込力でお掃除していただくためこまめなお手入れをおすすめします本体標準付属品付属応用部品汚れが気になるときはお手入れしてくださいやわらかい布に水を含ませよく絞ってからふいてください爆発火災感電けがのおそれあり充電台のお手入れの際は充電台の電源プラグをコンセントから抜いてください引火性のもの可燃物 ( シンナーベンジン ) などを使用しないでくださいお願いけがのおそれあり本体のお手入れの際は運転を止めてくださいアルコール洗剤や化学ぞうきんなどを使用しないでくださいひび割れや変色の原因となります水洗いできる部品クリーンフィルター (P.20) スポンジフィルター (P.20) 内筒フィルターダストケース (P.21) ホゴフィルター (P.22) 回転ブラシローラー (P.24) は水洗いができますそれ以外の付属品部品は水洗いができません各フィルターを水洗いしたときは十分に自然乾燥させてくださいクリーンフィルタースポンジフィルターの乾燥には約 24 時間必要です ( 乾燥時間は環境や季節によって異なります ) お願いお手入れの際に細かなほこりが舞い上がることがあります屋外など換気のよい環境でお手入れをしていただくかマスクを着用するなどしてほこりを吸い込まないようにしてくださいごみの捨てかたあとかたづけお手入れのしかた 19

20 お手入れのしかた ( 続き ) 各フィルターのお手入れ表示ランプが赤点滅した吸込力が弱くなったときは水洗いしてくださいクリーンフィルタースポンジフィルター 1 お手入れブラシで水洗いするクリーンフィルターを取り外して水洗いしてください (P.16) クリーンフィルターのひだの奥にたまったごみを水で流してくださいけがのおそれありガラスの破片や虫ピンなど鋭利なものを誤って吸い込んでいる場合があります注意してお手入れしてください 2 スポンジフィルターを水で軽く押し洗いする 3 自然乾燥させるクリーンフィルタースポンジフィルターの乾燥には約 24 時間必要です ( 乾燥時間は環境や季節によって異なります ) 4 クリーンフィルタースポンジフィルターを取り付ける取り外した逆の手順で取り付けてください (P.16) 20

21 内筒フィルター 1 内筒フィルターを取り外す (P.17) 2 内筒フィルターダストケースを水洗いするキャップ部を矢印の方向に 10 回程度動かして水洗いしてくださいお手入れのしかたお願い付着しているごみは軽く落としてから水洗いしてください自然乾燥させる 3 よく乾かしてください 4 内筒フィルターを取り付ける (P.17) 21

22 お手入れのしかた ( 続き ) ホゴフィルター 1 本体からホゴフィルターを取り外す 2 水で軽く押し洗いするたたいて水気を切り約 12 時間自然乾燥させます ( 乾燥時間は環境や季節によって異なります ) 乾燥後に本体に取り付けますお願い洗濯機で洗ったりしないでくださいまたヘアードライヤーなどの熱風で乾燥させないでください性能の低下や破損変形の原因となりますホゴフィルターはもみ洗いしないでください破損変形の原因となります付着しているごみは軽く落としてから水洗いしてください付属のお手入れブラシ以外のブラシは使用しないでください破損の原因となります各フィルターを水洗い後は十分に自然乾燥させてから取り付けてくださいぬれたままでご使用になるとフィルターが早期に目詰まりし吸込不良や異臭発生の原因となりますダストケースおよび各フィルターは取り付けて運転してくださいモーター部にごみが侵入すると本体内部のフィルターが目詰まりして本体から異音が発生することがありますその場合はお買い上げの販売店にご相談ください (P.30) 各フィルターを水洗いしても吸込力が弱い場合はクリーンフィルタースポンジフィルターホゴフィルターなどの劣化が考えられます取り替えをご希望される場合はお買い上げの販売店にご相談ください (P.30 31) 22

23 パワーヘッドのお手入れ吸込力が弱くなったり汚れが気になるときはお手入れしてください定期的なお手入れ ( 月 1 回程度 ) をおすすめします持ち上げ停止スイッチ回転ブラシローラーハケ車輪空気取り入れ口回動部にごみが付着していると吸込力の低下や故障の原因となりますけがのおそれありお手入れの際は本体から取り外してください付着したごみを取り除く付着したごみをすき間用吸口を使って吸い取ってくださいお手入れのしかた絡みついたごみを取り除く絡みついたごみをピンセットなどで取り除いてください床面に傷を付けるおそれあり車輪にごみが絡みつくと車輪が回転できず摩耗と床傷付けの原因となります長期間のご使用などでハケ車輪回転ブラシローラーが摩耗することがあります摩耗したままパワーヘッドをご使用になると床面に傷を付けることがありますハケ車輪はお客様ご自身では交換できないためお買い上げの販売店にご相談のうえ持ち込み修理にてハケ車輪回転ブラシローラーの同時交換をおすすめします (P.30) 回転ブラシローラーは別売り部品としてご購入のうえ交換いただけます (P.31) お願い持ち上げ停止スイッチローラーに無理な力を加えないでください破損の原因となります 23

24 お手入れのしかた ( 続き ) 回転ブラシをお手入れする 1 ブラシホルダーを取り外すパワーヘッドを裏返してレバーを開くブラシホルダーを取り外す 2 回転ブラシローラーを取り外しごみを取り除く回転ブラシローラーを水洗いする場合 3 4 水洗いする振って水気を切る十分に自然乾燥させるお願い回転ブラシローラーを溝に合わせ元どおり取り付ける回転ブラシを溝に合わせ元どおり取り付けるブラシホルダーを取り付ける洗剤漂白剤などを使用しないでください変色変形などの原因となります水洗いした場合は十分に自然乾燥させてから取り付けてください乾燥には約 24 時間必要です ( 乾燥時間は環境や季節によって異なります ) ローラーの短い軸 ( 緑側 ) を穴に合わせ元どおり取り付けるつめを引っ掛けるブラシホルダーを取り付けるレバーを閉めるお願いローラーの軸は左右で長さが異なります確認してから取り付けてくださいお願いブラシホルダーを取り付ける際にはつめを先に引っ掛けてください破損の原因となります 24

25 お困りのとき修理を依頼される前に次の点をもう一度お調べくださいお手入れのしかたお困りのとき 25

26 お困りのとき ( 続き ) その他の症状症状確認するところ直しかたページ運転中に吸込力が弱くなるまたは運転中に止まる表示ランプは緑点灯または緑点滅する ( ) 運転中に吸込力が弱くなるまたは運転中に止まる表示ランプは赤点滅する ( ) 運転音が大きくなった運転しないまたは運転中に止まる充電しても運転時間が短い排気や本体があたたかくなる ( 運転中 ) 本体や充電台があたたかくなる ( 充電中 ) 排気から異臭がするダストケース付近から異音が出る電池の残量が少なくなっていませんか充電台にセットして充電してください P.8 9 排気が異常に熱くなっていませんかダストケースのごみがいっぱいになっていませんか各フィルターにごみが付着していませんか割りばしなどでごみを本体風路にごみが詰まっていませんか取り除いてくださいパワーヘッドにごみが詰まっていませんか細かい砂ごみ土ぼこりなどを吸わせていませんか電池の温度が高くなったときは電池の過熱を防ぐため本体が自動的に停止することがあります表示ランプは消灯します電池が消耗していませんか各フィルターにごみが付着していませんか水洗い後のフィルターの乾燥が不十分ではありませんかダストケースのごみを捨ててください各フィルターのお手入れ ( 水洗い ) をしてくださいごみを取り除いてくださいダストケースのごみを捨て各フィルターのお手入れ ( 水洗い ) をしてください電池の残量が少なくなっていませんか充電台にセットして充電してください充電台にセットされていませんか充電台から取り外してください長期間充電台から外したまま本体を放置していませんでしたか運転スイッチを押して運転を止め本体が冷めてから再び運転してください直射日光の当たる場所炎天下の車内など温度が高い使用環境で強の連続運転を行うと本体モーターおよび電池の過熱を防ぐため保護装置が作動し吸込力が弱くなる場合があります本体が冷めてから再び運転してください電池の容量が一時的に回復しにくくなっていることがあります運転が止まるまで使用し再度充電完了まで充電する操作を 2 3 回繰り返してください各フィルターのお手入れ ( 水洗い ) をしてください水洗い後は十分に自然乾燥させてください P.10 P.14 P.15 P P.19 P.22 P.23 P.24 P.14 P.17 P.19 P.22 P.8 9 P.25 P.9 正しく充電し各フィルターのお手入 P.14 P.17 れ ( 水洗い ) をしても運転時間が著し P.19 P.22 く短い場合は電池が消耗していますお買い上げの販売店へご相談ください P.30 空気の流れでモーターを冷却しているためで異常ではありません制御回路に電流が流れるためあたたかくなりますが異常ではありませんクリーンフィルターダストケースが確実に取り付けられていますか割りばしなどでごみを本体風路にごみが詰まっていませんか取り除いてください確実に取り付けてください P.25 P.19 P.22 P.16 P.18 26

27 症状確認するところ直しかたページダストケースのごみが回転しないパワーヘッドの回転ブラシが止まるまたは回転しにくい表示ランプは緑点灯または緑点滅する ( ) パワーヘッドの回転ブラシが止まり LED ライトが消灯する ( 表示ランプは赤点滅する ) LED ライトが暗いパワーヘッドからカラカラと音がする本体を充電台にセットしても表示ランプが赤点灯しない ( 消灯 ) 本体を充電台にセットすると表示ランプが赤点滅する本体を充電台にセットすると表示ランプが赤 / 緑交互に点滅する充電時間が長い電池の残量が少なくなっていませんか充電台にセットして充電してください本体にパワーヘッドが確実に取り付けられていますかパワーヘッドが床面から浮いていませんか回転ブラシ持ち上げ停止スイッチなどにごみなどが付着していませんか回転ブラシを止める設定になっていませんか電池の温度が高くなったときは保護装置が作動し表示ランプが消灯することがあります室温が5 未満になっていませんか電池の温度が低くなったときは保護装置が作動し表示ランプが消灯することがあります充電台の電源プラグがコンセントにしっかり差し込まれていますか確実に取り付けてください床面から浮かせると止まる構造になっていますパワーヘッドを床面につけてくださいごみを取り除いてください運転中に強ボタンを長押し (5 秒以上 ) して回転ブラシを動かす設定に切り替えてください持ち上げ停止スイッチの構造上発生する音です異常ではありません本体が充電台に確実にセットされていますか充電が完了していませんか充電台または本体の金属端子部が汚れていませんか室温が 5 未満または 35 以上になっていませんか確認してもまだ異常がある場合ごみの種類やたまりかたによってはごみが回転しない場合がありますが異常ではありませんパワーヘッドのモーターの過熱を防ぐため自動的に回転ブラシを停止することがあります電池の残量が少なくなっていませんか充電台にセットして充電してください異常ではありません電池の温度が下がると表示ランプが赤点灯します室温が 5 以上のところで充電してくださいしっかり差し込んでください確実にセットしてください充電が完了すると表示ランプは消灯します乾いた布で端子の汚れを取り除いてください室温が 5 以上 35 未満のところで充電してくださいそれでも表示ランプが赤点滅する場合は電池が消耗していますお買い上げの販売店へご相談ください充電台の故障です充電台から本体を外してお買い上げの販売店へご相談ください充電台にセットしたとき本体が熱くなっていませんか室温が 5 未満または 35 以上になっていませんかダストケースのごみを捨て各フィルターのお手入れ ( 水洗い ) をしてください吸込口をふさいでいるものを取り除いてください長期間充電せずに本体を運転しない状態で放置しませんでしたか放置していたときは電池の性能や寿命が低下することがあり電池の交換が必要な場合がありますお買い上げの販売店またはお客様相談センターへご相談ください保護装置が働いていたため異常ではありません充電が完了すると表示ランプが消灯します室温が5 以上 35 未満のところで充電してくださいご自分で修理をなさらないでお買い上げの販売店へご相談ください P.8 9 P.2 P.11 P.23 P.24 P.8 P.14 P.17 P.19 P.22 P.25 P.8 9 P.25 P.7 P.9 P.30 P.7 P.30 P.30 P.9 P.7 P.30 お困りのとき 27

28 電池の交換と製品の廃棄のしかた電池は本機以外の機器に接続しないまた電池を分解改造はんだ付けしたり単独で充電しない修理技術者以外の人は電池の交換をしない漏液発熱破裂発煙発火感電けがの原因となります一度電池の取り外しを試みた本体は使用しない ( ねじの取り外しなどを行ったもの ) 本体を運転した状態では電池を取り外さない発煙発火感電けがの原因となります電池の交換電池は消耗品です正しく充電しても使用時間が著しく短くなったときは電池の寿命です電池を交換してください電池の寿命などにより製品を廃棄せず電池のみを交換する際はお買い上げの販売店へご相談ください (P.30) お客様のご要望により部品交換いたします部品代のほかに交換作業費がかかります電池の交換目安は繰り返し充放電約 1,100 回です繰り返し充放電の当社基準による試験の場合電池の寿命は周囲の温度使用頻度などお使いの環境条件によって異なります製品の廃棄電池を取り外しになる人やほかの人への危害財産への損害を未然に防止するため安全上のご注意 (P.4 7) をよくお読みのうえ製品を廃棄してください電池のリサイクル ( 製品を廃棄するとき ) この製品にはリチウムイオン電池が使用されていますリチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です Li-ion 20 製品を廃棄するときは以下の手順で電池を外しお買い上げの販売店またはリサイクル協力店へお持ちいただくかお住まいの自治体にお問い合わせのうえリサイクルにご協力をお願いいたします自治体により回収のルールが異なります 28

29 電池の取り外しかた ( 製品を廃棄するとき ) 電池を取り外すときは右記の物を準備し手順に従い正しく作業してください 1 本体が完全に動かなくなるまで電池を使い切る運転スイッチを押して表示ランプが点灯しないことを確認してください準備するものプラスドライバーニッパビニールテープ感電けがのおそれあり電池を使い切っていないと電池を取り出す際にモーターが動くことがあります 2 電池カバーを取り外すハンドルを折り曲げ (P.3) パワーヘッドを外す (P.2) 電池カバーのねじ 2 本をプラスドライバーで外す電池カバーを取り外す電池を取り外す 3 電池を引き出し電池と本体をつないでいる赤色のリード線を電池から約 2cmの位置でニッパなどで切断しビニールテープを巻いて絶縁する黒色のリード線を電池から約 2cm の位置でニッパなどで切断しビニールテープを巻いて絶縁するコネクターのつめを強く押しながら引き抜く電池の交換と製品の廃棄のしかた火災感電けがのおそれあり電池を取り出すときは運転スイッチを押さないでくださいモーターが動くおそれがありますリード線を切断するときは 1 本ずつ別々に切断してください 29

30 保証とアフターサービス ( よくお読みください ) 保証書この商品は保証書付きです保証書は販売店で所定事項を記入してお渡しいたします記載内容をご確認いただき大切に保存してくださいお買い上げ日から1 年間です保証期間ただし電池は消耗品ですので保証期間内でも有料とさせていただきます保証期間中は修理に際しましては保証書をご提示ください保証書の規定に従って修理させていただきます [ 持込修理対象商品 ] 長時間ご使用になるとき一日のご使用時間が極端に長い場合や共同 ( 寮など ) でご使用になる場合には短期間で部品の交換 ( パワーヘッドやリチウムイオン電池など ) が必要になることがありますお買い上げの販売店にご相談のうえ定期的な点検を受けてご使用になることをおすすめしますこのような場合は保証期間中でも有料になることがありますこの掃除機は家庭用です 30 保証期間が過ぎているときは修理して使用できる場合にはご希望により有料で修理させていただきます修理を依頼されるときは ( 持込修理 ) お困りのとき (P.25 27) に従って調べていただきなお異常のあるときはご使用を中止し電源プラグを抜いてからお買い上げの販売店にご相談ください修理を依頼されるため販売店にお持ちの際は標準付属品パワーヘッド充電台 ( ベースアーム ) もご一緒にお持ちくださいお知らせいただきたい内容 1. 型式 :PV-BE 症状 : できるだけ詳しく補修用性能部品の保有期間この掃除機の補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後 6 年です補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です部品について修理の際弊社の品質基準に適合した再利用部品を使用することがあります修理のために取り外した部品は特段のお申し出がない場合は弊社にて引き取らせていただきます愛情点検長年ご使用の掃除機の点検を! ご使用の際このような症状はありませんか? 転居されるときご転居によりお買い上げの販売店のアフターサービスを受けられなくなる場合は前もって販売店にご相談くださいご転居先での日立の家電品取扱店を紹介させていただきます電源周波数の異なる地区へのご転居に際しても部品の交換は不要ですご不明な点や修理に関するご相談は修理に関するご相談ならびにご不明な点はお買い上げの販売店またはご相談窓口 ( 下記 ) にお問い合わせください修理料金の仕組み修理料金 = 技術料 + 部品代などで構成されています技術料部品代診断部品交換調整修理完了時の点検などの作業にかかる費用です技術者の人件費技術教育費測定機器などの設備費一般管理費などが含まれます修理に使用した部品代金ですそのほか修理に付帯する部材などを含む場合もあります日立家電品についてのご相談や修理はお買い上げの販売店へなお転居や贈答品などで販売店がご不明な場合は下記窓口にご相談ください下記窓口の内容は予告なく変更させていただく場合がございますホームページによくあるご質問について記載しておりますのでご活用ください商品情報やお取り扱いについてのご相談窓口 TEL 携帯電話 PHSから FAX ( 受付時間 )9:00 17:30( 月土 ) 9:00 17:00( 日祝日 ) 年末年始は休ませていただきますスイッチを入れても運転しない電源プラグやコードを動かすと通電したりしなかったりする運転中時々止まる運転中異常な音がする本体が変形したり異常に熱い電源コードが破損しているまたは異常に熱いこげくさいにおいがするその他の異常がある ( 有料 ) ご使用中止事故防止のためすぐに運転を止め充電台の電源プラグを抜いて販売店へ点検修理を依頼してください修理に関するご相談窓口 TEL 携帯電話 PHSから ( 有料 ) FAX ( 受付時間 )9:00 19:00( 月土 ) 9:00 17:30( 日祝日 ) 持込修理および部品購入については上記サービス窓口にて各地区のサービスセンターをご紹介させていただきますご相談ご依頼いただいた内容によっては弊社のグループ会社に個人情報を提供し対応させていただくことがあります修理をご依頼いただいたお客様へアフターサービスに関するアンケートハガキを送付させていただくことがあります

31 別売り部品日立の家電品取扱店でお求めください伸縮曲がるブラシ吸口 ( ワイドブラシ付き ) サービスパーツ PV-BC 伸縮曲がるブラシ吸口 (D-SH7) とご指定ください希望小売価格 5,000 円 ( 税別 ) ワイドブラシサービスパーツ PV-BC ワイドブラシ (SH7) とご指定ください希望小売価格 1,500 円 ( 税別 ) 付属応用部品や補修用性能部品もお買い求めいただけますお手入れブラシホゴフィルタースポンジフィルターふとん用吸口サービスパーツ PV-BC ふとん用吸口とご指定ください希望小売価格 2,600 円 ( 税別 ) すき間用吸口サービスパーツCV-S51R-001 お手入れブラシとご指定ください希望小売価格 400 円 ( 税別 ) サービスパーツ PV-BC ホゴフィルターとご指定ください希望小売価格 300 円 ( 税別 ) サービスパーツ PV-BE スポンジフィルターとご指定ください希望小売価格 300 円 ( 税別 ) サービスパーツ PV-BC すき間用吸口とご指定ください希望小売価格 300 円 ( 税別 ) クリーンフィルター回転ブラシローラーサービスパーツPV-BE Bフィルター (BE700) とご指定ください希望小売価格 1,000 円 ( 税別 ) サービスパーツPV-BE ロータリブラシクミ (DP11) とご指定ください希望小売価格 2,400 円 ( 税別 ) 上記希望小売価格は価格改正に伴い変更する場合があります電池は消耗品ですので保証期間内でも有料とさせていただきますサービスパーツPV-BE フキローラー (DP11) とご指定ください希望小売価格 1,200 円 ( 税別 ) 仕様この製品は日本国内家庭用です電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できませんまたアフターサービスもできません品名型名本体定格電圧公称容量集じん容積使用電池連続使用時間寸法スティッククリーナーハンディクリーナー質量スティッククリーナーハンディクリーナー入力出力充電台充電時間コードの長さ外形寸法質量収納時寸法収納時寸法 ( ハンドル折りたたみ時 ) 標準付属品付属応用部品充電式掃除機 PV-BE400 DC21.6V 2,500mAh 0.2L リチウムイオン電池 ( セル数 6 本 ) 強 : 約 8 分標準 : 約 40 分 ( 満充電電池初期 20 時 ) 長さ230mm 幅 255mm 高さ840 1,075mm 長さ540mm 幅 90mm 高さ240mm 2.5kg 2.0kg AC100V50-60Hz50VA DC24.6V0.8A 約 3.5 時間 ( 室温や使用時間などにより異なります ) 1.2m 長さ205mm 幅 310mm 高さ470mm 1.2kg 長さ220mm 幅 310mm 高さ880mm 長さ280mm 幅 310mm 高さ690mm パワーヘッド 1 個充電台 ( ベースアーム ) 各 1 個すき間用吸口 1 個お手入れブラシ 1 個保証とアフターサービス別売り部品仕様 31

32 日立充電式掃除機保証書持込修理この保証書は取扱説明書本体貼付ラベル等の注意書きに従った使用状態で保証期間内に故障した場合に本書に記載されている内容に基づき無料修理をお約束するものです無料修理をご依頼になる場合はお買い上げの販売店に商品と本書をご持参ご提示ください印欄に記入のない場合は無効となりますから記入の有無をご確認ください 1. 保証期間内でも次のような場合には有料修理となります ( イ ) 使用上の誤りまたは改造や不当な修理による故障および損傷 ( ロ ) お買い上げ後の取付場所の移動落下輸送などによる故障および損傷 ( ハ ) 火災地震風水害落雷その他の天災地変塩害公害ガス害 ( 硫化ガスなど ) や異常電圧指定外の使用電源 ( 電圧周波数 ) による故障および損傷 ( ニ ) 一般家庭用以外例えば業務用などへの長時間使用および車両 ( 車載用を除く ) 船舶への搭載に使用された場合の故障および損傷 ( ホ ) 業務用に使用されて生じた故障および損傷 ( ヘ ) 本書のご提示がない場合 ( ト ) 本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き換えられた場合 ( チ ) 電池寿命による故障 2. この商品は持込修理の対象商品です郵送などで修理依頼された場合の送料などはお客様のご負担となりますまた出張修理をご希望の場合には出張に要する実費を申し受けます 3. ご転居の場合は事前にお買い上げの販売店にご相談ください 4. 贈答品等で本書に記入してあるお買い上げの販売店に修理をご依頼になれない場合にはご相談窓口 (P.30) にご相談ください 5. 修理の際弊社の品質基準の適合した再利用部品を使用することがあります修理のために取り外した部品は特段のお申し出がない場合は弊社にて引き取らせていただきます 6. 本書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保存してください 7. 本書は日本国内においてのみ有効です Thiswarrantyisvalid only in Japan. この保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものですしたがってこの保証書によって保証書を発行している者 ( 保証責任者 ) 及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので保証期間経過後の修理等についてご不明の場合はお買い上げの販売店またはご相談窓口 (P.30) にお問い合わせくださいお客様にご記入いただいた保証書の写しは保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために記載内容を利用させていただく場合がございますのでご了承ください保証期間経過後の修理補修用性能部品の保有期間について詳しくは保証とアフターサービス (P.30) をご覧ください修理メモ形名お客様販売店 PV-BE400 ご住所お名前電話ご住所お名前電話お買い上げ日年月日 () () 保証期間本体 : 1 年様様 3-Q1108-6B K7(H)

SVSD870N-RQT9140.book

SVSD870N-RQT9140.book SV-SD870N MODE MENU LIST RETURN C 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. C All Rights Reserved. RQT9140-S F0208RE1038 MODE MENU LIST RETURN MODE MENU LIST RETURN LIST RETURN MODE MENU LIST RETURN