NO T / GR500 LED デイタイムランプ取付取扱要領書この度は TRD LED デイタイムランプをお買い上げ頂きありがとうございます本書には上記商品の取付け取扱いについての要領と注意事項を記載してあります取付け前に必ずお読みのうえ正

Size: px

Start display at page:

Download "NO T / GR500 LED デイタイムランプ取付取扱要領書この度は TRD LED デイタイムランプをお買い上げ頂きありがとうございます本書には上記商品の取付け取扱いについての要領と注意事項を記載してあります取付け前に必ずお読みのうえ正"

まいえさわなか
5 years ago
Views:

NO. 1605-T1412001 1/14 81430-GR500 LED デイタイムランプ取付取扱要領書この度は TRD LED デイタイムランプをお買い上げ頂きありがとうございます本書には上記商品の取付け

品番適合備考 81430-GR500 MS341-28034/35 * 本商品はフロントスポイラー (MS341-28034/35) に装着する専用部品となります * 本書は LEDデイタイムランプを装着するための要領を記載しています構成部品

1 NO T / GR500 LED デイタイムランプ取付取扱要領書この度は TRD LED デイタイムランプをお買い上げ頂きありがとうございます本書には上記商品の取付け取扱いについての要領と注意事項を記載してあります取付け前に必ずお読みのうえ正しい取付け取扱いを実施してくださいなお本書は必ずお客様にお渡しください本商品は未登録車への取付けは出来ません必ず車両登録後に行ってください品番適合一覧表品番適合備考 GR500 MS /35 * 本商品はフロントスポイラー (MS /35) に装着する専用部品となります * 本書は LEDデイタイムランプを装着するための要領を記載しています構成部品 No. 部品名個数備考 1 LED ランプ RH 1 2 LED ランプ LH 1 3 ランプリテーナー RH 1 LED ランプ用 4 ランプリテーナー LH 1 LED ランプ用 5 ランプユニット 2 左右共通 6 ユニットブラケット 2 左右共通エスティマ 16.06~ マイナーチェンジ以降 7 タッピングスクリュー 8 M4 10 ランプユニット共通 8 フランジボルト 4 M6 L16 9 ハーネス 1 エンジンルーム用 10 スポンジテープ結束バンド 13 L= クランプ付き結束バンド 2 13 結束バンドベースタッピングスクリュー ( 皿ビス ) 15 取付取扱要領書 1 本書は大切に保管してください構成部品図

2 NO T /14 取扱い上のご注意 ( ご使用になるお客様へ ) ご使用になる前に必ずお読みいただき正しいお取扱いをお願いいたしますします警告注意この内容に従わず誤った取付け取扱いを行うと人が死亡したり重傷等を負う可能性がある内容について書かれていますこの内容に従わず誤った取付け取扱いを行うと人が傷害を受けたり物的損害の可能性がある内容について書かれています警告やってはいけないこと必ずおまもりいただきたいこと本商品への加工や改造は絶対に行わないでください破損や事故の原因となります本商品を装着後に衝突や強い衝撃を受けた場合取付け部位や本体に変形破損故障が生じる場合がありますので直ちに使用を中止して専門の修理工場かトヨタの販売店にて点検を受けてくださいご使用中に異常な振動や異音を感じたら直ちに安全な場所にクルマを停車して専門の修理工場かトヨタの販売店にご連絡くださいそのままご使用になりますとクルマの破損や重大な事故の原因になります本商品は舗装道路での走行を想定して作られています悪路や雪道での走行時は速度を十分に落として注意して走行してください本商品は通常のご使用において十分な強度耐久性を持たせてありますがお取り扱い方法や走行条件によっては破損や故障が発生する場合があります本書の注意事項をまもってご使用ください本商品の近くに高温になるものや裸火を近付けないでください変形や火災などの原因になります注意本商品は保安基準に適合しておりますので車検の際も通常の検査と同様にお受けいただけますただしその他の部位を改造している場合など車両の状態によりその限りではありませんお手入れの際にシンナーガソリンベンジン等の有機溶剤は絶対にご使用にならないでください製品の変形や塗装のハガレなどの不具合の原因になります洗車の際はゲート式洗車機や高圧洗浄機 ( スチーム等 ) などのご使用はお控えくださいご使用されますと製品の取付け部に無理なチカラが掛かりハガレやウキ破損の原因となりますフラップ式 ( 跳ね上げ式 ) のコインパーキングなどにクルマを駐車する際は駐車場のフラップ板が製品に干渉しないか十分に確認してください干渉があると破損の原因となる場合があります本商品を装着した場合地上高や外装が標準車と異なりますので道路の縁石や駐車場の輪留めなどに干渉する場合がありますクルマの取り回しには十分にご注意ください洗車時や車の乗り降りの際保管環境等で製品に無理なチカラや荷重が掛からないようにご注意ください製品のハガレやウキ破損の原因となる場合があります寒冷時の走行や海辺などを走行した際にクルマに融雪剤 ( 塩化カルシウム等 ) や塩分が付着した場合はお早めに洗浄除去するようにしてください付着したままにするとシミやゴム類の劣化の原因になります走行や取扱いにより発生した外的要因 (*1) が原因の製品不具合やそれにより車両本体等への損傷が発生した場合のクレームには応じかねますあらかじめご了承ください (*1) 飛石塩害酸性雨鉄粉鳥糞煤煙降灰薬品等の飛沫及び台風水害高潮地震噴火等の天災などの事故本商品は 1 年 20,000km の保証を実施いたします (1 年または 20,000km 走行時点のいずれか早い方まで ) 保証の詳細は TRD パーツカタログサイト < 保証についてをご覧ください不具合が発生した場合はお買い上げいただいた販売店へ至急ご連絡をお願いいたします

3 NO T /14 取付け取扱い上のご注意 ( 取付け作業者の方へ ) 作業を行なう前に必ずお読みのうえのうえ安全で確実な取付け作業を行ってください警告注意アドバイスこの内容に従わず誤った取付け取扱いを行うと人が死亡したり重傷等を負う可能性がある内容について書かれていますこの内容に従わず誤った取付け取扱いを行うと人が傷害を受けたり物的損害の可能性がある内容について書かれていますスピーディに作業していただくうえで知っておいていただきたいことを記載していますやってはいけないこと警告本商品への改造加工及び適合車種以外への装着は絶対に行わないでください破損や故障により重大な事故の原因となる可能性があります取付け作業は必ずエンジンやマフラーなどが冷えていることを確認して行ってくださいエンジンルームやマフラーなどが熱い状態での作業はヤケドや思わぬケガをするおそれがあります取付け作業は必ず平坦な場所でエンジンを停止して車両が動かないことを確認して行なってください予期せずに車両が動き体を挟むなどの重大な事故の原因となります取付けの際は規定トルクに従って取付けボルトナット類を締付けてください取付け時に緩みがあると徐々に緩んで脱落などにより重大な事故や故障を招くおそれがありますまた締付トルクが過大だとボルトやナットを破損するおそれがあります取付け後本商品と車両や車両部品との干渉が無いことを確認してください注意本商品の取付け交換は必ずトヨタ販売店及び専門の修理工場にて行ってください本商品の取付け交換は該当車両の修理書 ( トヨタ自動車発行 ) に従い本書の注意事項をまもり作業を行ってください本商品を取付け前に本体構成部品がすべて揃っていること損傷や不具合が無いことを確認してください取付け後に発覚した損傷や不具合のクレームには対応できない場合があります本商品の取付けはキズ付き防止のため保護シートの上で取扱いを行ない同時に取付け部を保護材にて養生をしたうえで作業を行ってください取付け作業時のキズ付きや破損に十分に注意してください本商品の取付けで清掃脱脂の際にシンナーやベンジン等の有機溶剤の使用は絶対に行わないでください変色や変形の原因となります必ず行う行うこと脱脂作業を行う際は火気に十分注意し清潔なウエスを使用してホワイトガソリン又はイソプロピルアルコール (IPA) をご準備いただき確実な脱脂 ( 油脂分の除去 ) を行ってください上記以外のパーツブレーキクリーナー等その他の溶剤は絶対に使用しないでくださいハガレやウキの原因となります本商品に塗装をする際は乾燥温度にご注意ください乾燥温度が 70 以上の場合製品に変形やワレが発生しますので十分に注意してください強制乾燥させる際は製品の変形の無いよう固定してください本商品の両面テープは環境温度が 20 以下の低温時には接着能力が著しく低下します取付けの際は作業環境と製品車両の表面温度が 20 以下にならない環境で作業してください温度が低い時は製品と車両の表面温度が 20 度以上になるように暖めて取付け作業を行ってください両面テープの接着力は安定するまでに 3~5 時間程度必要になります製品の取付け後は最短 3 時間程度は強い振動や風圧 ( 車両の移動を含む ) がかからないようにオープンタイム ( 静止時間 ) をお取りください本商品の取付け後 24 時間は洗車や水 ( 水拭きを含む ) 雨などがかからないようにしてください装着後の注意事項を守らなかった場合製品のハガレやウキなどの不具合の原因になります

NO. 1605-T1412001 4/14 LED デイタイムランプ配線取付け取付け上の上の注意注意事項ビニールテープをご使用の際は必ず難燃性の耐熱ビニールテープを使用してください推奨品

調整作業の有無をご確認ください取付ける前に作業前に必ずバッテリーの側ケーブルをケーブルをはずすはずす部品を取付ける際は部品サイズにあった工具を使用する部品の裏側に注意して

コネクターはカチッと音がするまで確実に接続して配線は無理なチカラで引っ張らない配線のクランプは結束バンドは配線が動かない程度に締めて締めすぎない結束バンドの余った部分は

4 NO T /14 LED デイタイムランプ配線取付け取付け上の上の注意注意事項ビニールテープをご使用の際は必ず難燃性の耐熱ビニールテープを使用してください推奨品 :V ( 耐熱ビニールテープ灰色 ) バッテリー復元作業後は機能部品に初期化や調整が必要な場合があります取付け作業後は必ず該当車両の修理書に従い初期化調整作業の有無をご確認ください取付ける前に作業前に必ずバッテリーの側ケーブルをケーブルをはずすはずす部品を取付ける際は部品サイズにあった工具を使用する部品の裏側に注意して配線の噛み込みやビスの接触断線に十分に十分に注意する配線の取りまわしはコネクターは必ず本体を持ってはずはずし配線は引っ張らし配線は引っ張らないバリエッジ部はガムテープ等で保護をするコネクターはカチッと音がするまで確実に接続して配線は無理なチカラで引っ張らない配線のクランプは結束バンドは配線が動かない程度に締めて締めすぎない結束バンドの余った部分はエッジにならないようにカットするカットした端末がほかの配線と接触しないようにするコネクターが振動によりが振動により異音がしないように確実に固定する注意バッテリー接続中に作業を行なう際はエアバックセンサー等に衝撃を与えないように十分に注意して作業を行なってください

NO. 1605-T1412001 5/14 目次 1. 表紙適合表構成部品表構成部品図 1 2. 取扱い上のご注意 ( お客様へ ) 2 3. 取付け取扱いご注意 ( 作業者の方へ ) 3 4. 配線取付け上の注意 4 5.

5 NO T /14 目次 1. 表紙適合表構成部品表構成部品図 1 2. 取扱い上のご注意 ( お客様へ ) 2 3. 取付け取扱いご注意 ( 作業者の方へ ) 3 4. 配線取付け上の注意 4 5. 目次取付けに必要な工具保護具消耗品配線概要図配線概要図 5 6. 取付け要領 6~13 7. 取付け後の確認点検回路図 14 取付けに必要な工具保護具消耗品一般一般工具工具ドリルキリ保護シート保護テープ保護シート保護テープビニールビニールテープホワイトガソリン又はイソプロピルアルコール (IPA) 清潔なウエス配線概要図

NO. 1605-T1412001 6/14 LED デイタイムランプ取付けについて下記は LEDデイタイムランプの取付け準備配線取廻し作業を記載しています該当車両の修理書 ( トヨタ自動車発行 ) に従い本書の注意事項要領のとおり作業を行ってくださいし図 1 取付け準備 1. 該当車両の修理書に従いフロントバンパーカバーを取外す 2.

6 NO T /14 LED デイタイムランプ取付けについて下記は LEDデイタイムランプの取付け準備配線取廻し作業を記載しています該当車両の修理書 ( トヨタ自動車発行 ) に従い本書の注意事項要領のとおり作業を行ってくださいし図 1 取付け準備 1. 該当車両の修理書に従いフロントバンパーカバーを取外す 2. 図 1 のように LED ランプ 12 にランプリテーナー 34 をタッピングスクリュー 72 本で組付ける ( 左右各 1 個 ) 図 2 3. 図 2 のようにランプリテーナーに結束バンドベース 13 を脱脂をして貼り付ける ( 左右各 1 個 ) 5 mm 4. 図 2のように LEDランプ配線の分岐部 ( 保護チューブの無い部分 ) にスポンジテープ10を巻き貼りつけるスポンジテープ 1 枚を半分 (50 50) に切って使用する ( 左右各 1 枚 ) スポンジテープ mm 5. 図 2 のように LED ランプ配線を 25 mm程度の位置で結束バンドベースに結束バンド 11 を使用して固定するポイント ( 左右各 1 箇所 ) ランプリテーナー端部に LED ランプの配線が干渉が無いように余長を調整して配線を固定してください参考寸法 25 mm 図 3 6. 図 3のようにランプユニット5にユニットブラケット 6をタッピングスクリュー 72 本で組付けるブラケットの向き左右左右対称対称になる様に組み付組み付けること ( 左右各 1 個 )

結束バンドベース中央をタッピングスクリュー 14で固定する ( 左右各 1 個 ) 図 5 フロントバンパー裏面視

7 NO T /14 図 4 7. 図 4 のようにユニットブラケット LH の中央部に結束バンドベースを脱脂をして貼り付ける (LH 側のみ ) LH 側のみ結束バンドベース図 5のようにフロントバンパー裏の指示部に結束バンドベース13を脱脂をして貼り付けて結束バンドベース中央をタッピングスクリュー 14で固定する ( 左右各 1 個 ) 図 5 フロントバンパー裏面視結束ハントヘース 13 タッヒンクスクリュー mm 9. 図 6 のようにバンパーリインホースの指示部に結束バンドベース 13 を脱脂をして貼り付ける図 6 ( 左右各 1 個 ) 結束バンドベース mm 結束バンドベース 13

50 mm 40 mm アブソーバー左右端部を左記の寸法を参考に切り欠き加工を行う LH

図 8のようにフロントバンパーリインホースよりアブソーバーを取外し寸法指示部にマーキングをする (

図 8のように φ3 φ8のドリルの先端にストッパーになるようガムテーフを巻きつけ

8 NO T / 図 7 のようにアブソーバーの指示部をカッター等で切り欠き加工する ( 左右各 1 箇所 ) 図 7 50 mm 40 mm アブソーバー左右端部を左記の寸法を参考に切り欠き加工を行う LH 側も同様に作業する 11. 図 8のようにフロントバンパーリインホースよりアブソーバーを取外し寸法指示部にマーキングをする ( 左右各 2 箇所 ) 12. 図 8のように φ3 φ8のドリルの先端にストッパーになるようガムテーフを巻きつけ φ3のドリルを使用してフロントバンパーリインホースメントのマーキング位置に下穴をあける ( 左右各 2 箇所 ) 13. 図 8のように下穴をあけた部位にφ8のドリルを使用して本穴をあけて穴のバリを取除く ( 左右各 2 箇所 ) 図 8 12 mm 34 mm 25 mm 寸法指示部にマーキング下穴 =φ3 本穴 =φ8 穴加工部は防錆処理する事

5N m 図 9 ランプユニット ASSY フランジボルト 8 締付トルク :13.5N m 2.

9 NO T /14 ユニットハーネスの取付け 1. 図 9のようにフロントバンパーリインホースメントの穴加工した部位にランプユニットASSYをフランジボルト8を使用して規定トルクで組付ける ( 左右各 1 個 ) 締付トルク :13.5N m 図 9 ランプユニット ASSY フランジボルト 8 締付トルク :13.5N m 2. 図 10 のようにフロントバンパーリインホースメント上側の車両ハーネスに沿わせてハーネス 9 を通しユニット ASSY のコネクターと接続させる ( 左右各 1 箇所 ) 3. 接続したコネクターにスポンジテープ 10 を巻きつける ( 左右各 1 箇所 ) 図 10 通線ポイントワイヤーハーネスの通線は車両ハーネスと同様の位置を通してください左右エアガイド部はリインホースとエアガイドの間を通してくださいホーン取付け部ロックサポート部はハーネスがエッジにがエッジに干渉しないように注意してくださいコネクターのスポンジテープ貼付けは後作業の固定テープ貼付けは後作業の固定時に必に必要になります必ず貼り付けてくださいになります必ず貼り付けてください

を巻きつける図 11 取外した Rr ウォッシャシャーの車両コネクタークターとハーとハーネス 9 の 2P コネクター ( オス ) を接続する Rr

図 12 のようにウォッシャータンクのクランプ穴 ( 楕円 ) とクランプ付き結束バンド 12 を使用してコネクター部及びハーネス 9

10 NO T /14 4. 図 11 のように Rr ウォッシャーモーターの車両コネクターを外してハーネス 9 の 2P コネクター ( メス ) を Rr ウォッシャーモーターコネクターに接続する 5. 図 11 のように作業 4 ではずした車両コネクターをハーネス 9 の 2P コネクター ( オス ) に接続しコネクター部をスポンジテープ 10 を巻きつける図 11 取外した Rr ウォッシャシャーの車両コネクタークターとハーとハーネス 9 の 2P コネクター ( オス ) を接続する Rr ウォッシャシャーの車両コネクターをクターを外すハーネス 9 の 2P コネクター ( メス ) を接続する 6. 図 12 のようにウォッシャータンクのクランプ穴 ( 楕円 ) とクランプ付き結束バンド 12 を使用してコネクター部及びハーネス 9 とユニットハーネスを束ねて固定する 7. 図 12 のように取付け準備作業で貼り付けた結束バンドベースにハーネス 9RH 側のコネクター部を結束バンド 12 を使用して固定する図 12 コネクター部結束ハントヘース貼り付け部コネクター部ユニットハーットハーネスウォッシャシャータンクのクータンクのクランフ穴にクにクランフ付結束ハントを使いコネクター部クター部及び及びハーハーネス 9とユニユニットハーットハーネスを束を束ねる

NO. 1605-T1412001 11/14 8. 図 13 のようにハーネス 9 を結束バンド 11 を使用してフロントバンバーリインホース上側車両ハーネスのクランプ部に固定する (6 箇所 ) 9.

で貼り付けた結束バンドベースにハーネス 9 を結束バンド 11 を使用して固定する (1 箇所 ) 図 13 車両ハーネスのクランプ部に結束バンド 11 で固定 6 箇所結束バンドベースに結束バンド 11 で固定 1 箇所 10.

11 NO T /14 8. 図 13 のようにハーネス 9 を結束バンド 11 を使用してフロントバンバーリインホース上側車両ハーネスのクランプ部に固定する (6 箇所 ) 9. 図 13 のように取付け準備作業 9. で貼り付けた結束バンドベースにハーネス 9 を結束バンド 11 を使用して固定する (1 箇所 ) 図 13 車両ハーネスのクランプ部に結束バンド 11 で固定 6 箇所結束バンドベースに結束バンド 11 で固定 1 箇所 10. 図 14 のようにユニット ASSY 裏側に LH 側のみハーネスの余長とコネクター部を結束バンド 11 を使用して固定する 11. 図 14 のように LED ランプ行きのハーネス RH/LH とも 250mm 程度の長さになる様にビニールテープで巻く ( 左右各 1 箇所 ) 図 14 ユニット ASSY LH 裏側にハーネス 9の余長とコネクター部を固定する LED ランプ行きのハーネス RH/LH とも 250 mm程度の長さになるように〇指示指示部を調整調整してビニールテープで巻く

12 NO T / 図 15のようにハーネス9のアース線丸端子を車両アースポイントのボルトを外し車両ハーネスのアース線と共締めで規定トルクで締付ける締付トルク :8.5N m 図 15 車両アースースホイントに共締め図図 16 のように LED ランプ 12 をハーネス 9 に仮接続してバッテリーターミナルを繋ぎ LED ランプの点灯点検を行う 14. 点灯点検の確認後バッテリーターミナルを外し LED ランプ 12 をハーネス 9 より外す

LED ランプ 12 をフロントスポイラー同梱のタッピングスクリューを使用してフロントスポイラーに組付ける図 17 LED

フロントスポイラーを車両に取付け取付けてくださいフロントスポイラー取付け後に再度 LED ランプの点灯確認を行ってくださいスポイラー取付け後のハーネスの固定作業

13 NO T /14 LED ランプの組付け 1. 図 17 のようにフロントスポイラー同梱の J ナットをフロントスポイラーに組付ける 2.LED ランプ 12 をフロントスポイラー同梱のタッピングスクリューを使用してフロントスポイラーに組付ける図 17 LED ランプをフロントスポイラーをフロントスポイラーに組に組付け付けた後にフロントスポイラー取付要領書に従いフロントスポイラー要領書に従いフロントスポイラーを車両に取付け取付けてくださいフロントスポイラー取付け後に再度 LED ランプの点灯確認を行ってくださいスポイラー取付け後のハーネスの固定作業フロントスポイラー下面のアンダーカバーを外し LEDランプ接続部のコネクターに下図のように結束バンド11を通し LEDランプとハーネス9のコネクターを接続するフロントバンパー裏側に取付け準備作業 8. で取付けた結束バンドベースにハーネスを固定するハーネス固定後にアンダーカバーを復元する結束ハント 11 結束ハントヘースすべての作業が完了後バッテリーターミナルの本締め各種再設定各種再設定ダイアグダイアグの消去を修理書に従い行ってくださいハッテリーターリーターミナミナルの締付けの締付けトルク :5.4N m 取付け後の確認注意事項 1. タッピングスクリューナットが確実に締付けられていることを確認する 2. ハーネスに無理な力がかかっていないか噛み込みや鋭利なエッジ部に干渉が無いことを確認する

14 回路図 NO T /14

1708-T /7 MS K001 0K001 フロントグリルこの度は TRD フロントグリルをお買い上げいただきありがとうございます本書には本商品の取付け取扱いについての要領と注意事項を記載してあります取付け前に必ずお読みのうえ正しい取付け取扱いを実施して

1708-T /7 MS K001 0K001 フロントグリルこの度は TRD フロントグリルをお買い上げいただきありがとうございます本書には本商品の取付け取扱いについての要領と注意事項を記載してあります取付け前に必ずお読みのうえ正しい取付け取扱いを実施して 1708-T1553001 1/7 MS320 20-0K001 0K001 フロントグリルこの度は TRD フロントグリルをお買い上げいただきありがとうございます本書には本商品の取付け取扱いについての要領と注意事項を記載してあります取付け前に必ずお読みのうえ正しい取付け取扱いを実施してくださいなお本書は必ずお客様にお渡しください取付取扱要領書本商品は未登録車への取付けはできできません