P CA2.indd

Transcription

1 Series ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 RoHS ø % kg 1.54kg D-M9 D-9 1 D-P3DW D-P4DW 465 D- -X

2 D D Z- W -M9W V 1 V 1 W D T W D 1 L V 1 W T L

3 Series EU-RoHS -Z P P.486 K P.494 P.498 P.50 H P.508 P.51 Y-Z Q T.0-3 est Pneumatics o.w-3 Y w 467 D- -X

4 標準品とオーダーメイド仕様の組合せ Series : 標準対応 : オーダーメイド対応 : 特注品対応 ( 詳細につきましてはお問合せください ) : 製作不可 シリーズ 作動方式 / 形式 ページ ( 標準形 ) 複動 K 注 4) ( 回り止め形 ) 片ロッド両ロッド片ロッド両ロッド P.470 P.486 P.494 P.498 記号仕様適用内径 標準標準品 D- Z 磁石内蔵形 ロングst ロングストローク ø40 ø100 - JZ ジャバラ付 ( ナイロンターポリン ) - KZ ジャバラ付 ( 耐熱ターポリン ) 10-, 11- クリーンシリーズ注 4) ø40 ø63 5- 銅 (u) 亜鉛(Zn) 不使用注 1) ø40 ø 銅系注 ) フッ素系不可 R 耐水性向上 ( パッキンR) V 耐水性向上 ( パッキンKM) ø40 ø100 M 潤滑保持機能 ( ルブリテーナ ) 付シリンダ X ロッド先端形状変更 X5 強力ロッド形シリンダ注 4) X6 耐熱シリンダ ( ) X3 ポート位置関係の特殊注 4) X4 強力スクレーパ付 X5 耐熱シリンダ ( ) X6 材質ステンレス鋼注 4) X7 タイロッド クッションバルブ タイロッドナット等のステンレス鋼 X8 可変行程シリンダ / 押出し調整形 X9 可変行程シリンダ / 引込み調整形 X10 デュアル行程シリンダ / 両ロッド形 X11 デュアル行程シリンダ / 片ロッド形 X1 タンデム形シリンダ X14 トラニオン金具の取付位置変更 X15 タイロッドの長さ変更 X パッキン類フッ素ゴム X7 山クレビス用ピン 山ナックル用ピンの材質ステンレス鋼 ø40 ø100 X8 フランジ材質をSS400に変更し コンパクト化 X9 山ナックルジョイント部にスプリングピン打ち X30 ロッド側トラニオンをロッドカバーの前に取付 X35 コイルスクレーパ付 X65 材質ステンレス鋼 ( X7+X68の組合せ ) X68 材質ステンレス鋼 ( ピストンロッド硬質クロームめっき付 ) X85 食品機械用グリース仕様 X88 耐スパッタ仕様コイルスクレーパ ルブリテーナ 溶接用グリース ピストンロッド SUS304 X89 耐スパッタ仕様コイルスクレーパ ルブリテーナ 溶接用グリース ピストンロッド S45 X91 耐スパッタ仕様コイルスクレーパ 溶接用グリース ピストンロッド S45 X1184 有接点耐熱型オートスイッチ付シリンダ ( ) 注 1) 詳細につきましては ホームページWEカタログをご参照ください 注 ) 外部露出部銅系不可 詳細につきましては ホームページWEカタログをご参照ください 注 3) スムースシリンダの詳細につきましては est Pneumatics o.w-3をご参照ください 注 4) 従来のカバー形状となります 468

5 Series 両方向の低摩擦作動と低速域での安定作動を兼ね備えた新シリーズ スムースシリンダ /Y をご使用ください (est Pneumatics o.w-3 をご参照ください ) 注 4) 注 4) 注 3) 注 4) H Y Q ( エンドロックシリンダ )( エアハイドロシリンダ )( スムースシリンダ )( 低摩擦形 ) 複動 片ロッド片ロッド両ロッド片ロッド片ロッド P.50 P.508 P.51 est Pneumatics o.w-3 P.516 記号 標準 D- Z ロングst - JZ - KZ 注 5) 10-, 注 5) R 注 5) V M X X5 X6 注 8) X3 注 5) 注 7) 注 7) X4 X5 注 5) X6 X7 注 5) X8 注 6) X9 X10 X11 X1 X14 X15 X X7 1 X8 X9 X30 X35 X65 X68 X85 X88 X89 X91 X1184 注 5) ヘッド側ロック付のみ対応可 注 6) ロッド側ロック付のみ対応可 注 7) エアハイドロタイプは標準対応可です 注 8)Qシリーズはノークッション仕様です X3, X3D, X3Dのみ対応可能です 469 D- -X

6 エアシリンダ / 標準形 : 複動 片ロッド Series ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 RoHS 型式表示方法 オートスイッチ付 オートスイッチ付 ( 磁石内蔵 ) 取付支持形式 基本形 L 軸方向フート形 ロッド側フランジ形 ヘッド側フランジ形 D 40 40mm 50 50mm 63 63mm 80 80mm mm ポートねじの種類無記号 Rc T PT T 1 山クレビス形 D チューブ材質 山クレビス形 T センタトラニオン形無記号アルミチューブ トラニオン形以外の取 鉄チューブ付支持金具は同梱出荷 オートスイッチ付の場合は製作不可です シリンダストローク 詳細につきましては次頁をご参照ください 100 Z 100 Z M9W 無記号 付属金具 1 付属金具なし オートスイッチ無記号オートスイッチなし 揺動受け金具 適用オートスイッチ品 取付支持形式 D, Tのみ 揺動受け金具は同梱出荷です 番は下表よりご選定ください 追記号 ( クッション ) 無記号エアクッション ラバークッション 追記号 ( ジャバラ ) 無記号なし J ナイロンターポリン K 耐熱ターポリン 付属金具 無記号付属金具なし V 1 山ナックルジョイント W 山ナックルジョイント 1 山ナックルジョイントにはナックルジョイント用ピンは同梱されません ロッド先端金具は同梱出荷です オートスイッチ追記号無記号 ヶ付 S 1ヶ付 3 3ヶ付 n nヶ付 オーダーメイド仕様詳細につきましては次頁をご参照ください 適用オートスイッチ / オートスイッチ単体の詳細仕様は P をご参照ください 種類 特殊機能 表リード線示負荷電圧オートスイッチ品番リード線長さ (m) プリワイヤ灯配線 ( 出力 ) タイロッドバンド 取出し D コネクタ取付取付 ( 無記号 )(M)(L)(Z) 適用負荷 M9 3 線 (P) 59 5V,1V I 回路 M9P グロメット 3 線 (PP) 4V 5P M9 線 1V K59 ターミナル 3 線 (P) コンジット 1V 線 K39 K39 M9W 3 線 (P) 59W I 回路 5V,1V 有 M9PW 診断表示 ( 色表示 ) 3 線 (PP) 5PW 線 M9W 1V 4V K59W グロメット 3 線 (P) 1 M9 5V,1V 3 線 (PP) 1 M9P 耐水性向上品 ( 色表示 ) 1 M9 線 1V 1 5 診断出力付 ( 色表示 ) 4 線 (P) 5V,1V I 回路 無接点オートスイッチP4DW 有接点オートスイッチ耐強磁界 ( 色表示 ) 線 ( 無極性 ) P3DW リレー PL 3 線 (P 相当 ) 5V 96 I 回路 有 100V 93 グロメット無 100V 以下 90 I 回路リレー 有 100V,00V PL 無 1V 00V 以下 線 4V ターミナル コンジット PL 有 100V,00V DI 端子 リレー 診断表示 ( 色表示 ) グロメット 59W 59W PL 1 耐水性向上タイプのオートスイッチは 上記型式の製品に取付可能ですが それにより製品の耐水性能を保証するものではありません 耐水環境下でのご使用時は 耐水性向上製品の使用を推奨いたします リード線長さ記号 0.5m 無記号 ( 例 )M9W 印の無接点オートスイッチは受注生産となります 1m M ( 例 )M9WM 3m L ( 例 )M9WL 5m Z ( 例 )M9WZ 上記掲載機種以外にも 適用可能なオートスイッチがありますので詳細は P.53をご参照ください プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は P をご参照ください D-9, M9,P3DW 型オートスイッチは 同梱出荷 ( 未組付 ) となります ( ただし D-9,M9 型の場合は オートスイッチ取付金具のみ 組付出荷となります ) 470

7 エアシリンダ / 標準形 : 複動 片ロッド Series 仕様 Order Made 表示記号 JIS 記号 複動タイプ エアクッション 個別オーダーメイド仕様 ( 詳細はP.54をご参照ください ) 仕様 / 内容 有接点耐熱型オートスイッチ付シリンダ -X1184 ( ) オーダーメイド仕様詳細はこちら 表示記号 仕様 / 内容 -X ロッド先端形状変更 -X5 強力ロッド形シリンダ -X6 耐熱シリンダ ( ) -X3 ポート位置関係の特殊 -X4 強力スクレーパ付 -X5 耐熱シリンダ ( ) -X7 タイロッド クッションバルブ タイロッドナット等のステンレス鋼 -X8 可変行程シリンダ / 押出し調整形 -X9 可変行程シリンダ / 引込み調整形 -X10 デュアル行程シリンダ / 両ロッド形 -X11 デュアル行程シリンダ / 片ロッド形 -X1 タンデム形シリンダ -X14 トラニオン金具の取付位置変更 -X15 タイロッドの長さ変更 -X パッキン類フッ素ゴム -X7 山クレビス用ピン 山ナックル用ピンの材質ステンレス鋼 -X8 フランジ材質を SS400 に変更し コンパクト化 -X9 山ナックルジョイント部にスプリングピン打ち -X30 ロッド側トラニオンをロッドカバーの前に取付 -X35 コイルスクレーパ付 -X65 材質ステンレス鋼 (X7+X68の組合せ) -X68 材質ステンレス鋼 ( ピストンロッド硬質クロームめっき付 ) -X85 食品機械用グリース仕様 -X88 耐スパッタ仕様コイルスクレーパ ルブリテーナ 溶接用グリース ピストンロッド SUS304 -X89 耐スパッタ仕様コイルスクレーパ ルブリテーナ 溶接用グリース ピストンロッド S45 -X91 耐スパッタ仕様コイルスクレーパ 溶接用グリース ピストンロッド S45 ポート位置関係の特殊 (-X3) につきましては 標準品で使用条件に合わせて取付支持金具とポート位置関係を決めることができます 従来のカバー形状となります 材質ステンレス鋼 (-X6) につきましては 同仕様のピストンロッドに表面処理を施した材質ステンレス鋼 ( ピストンロッド硬質クロームめっき付 ) (-X68) をご使用ください オートスイッチ付の仕様につきましては P をご参照ください オートスイッチ適正取付位置 ( ストロークエンド検出時 ) および取付高さ 動作範囲 オートスイッチ取付可能最小ストローク オートスイッチ取付金具 / 部品品番 st 使用流体 空気 作動方式 複動 保証耐圧力 1.5MPa 最高使用圧力 1.0MPa 周囲温度および使用流体温度 オートスイッチなし : オートスイッチ付 : 最低使用圧力 0.05MPa 使用ピストン速度 mm/s クッション エアクッションまたはラバークッション ストローク長さの許容差 50 st : st : st : : 0 給油 不要 ( 無給油 ) 取付支持形式 基本形 フート形 ロッド側フランジ形 ヘッド側フランジ形 1 山クレビス形 山クレビス形 センタトラニオン形 有効時 無効時 許容運動エアクッションエネルギー (J) ラバークッション ただし 凍結なきこと エアクッションが無効の場合 許容運動エネルギーが上表の数値を超えるとピストンロッド アッセンブリまたはタイロッドが破損する場合がございますので シリンダ駆動時はエアク ッションを有効にし ご使用ください ストローク表 チューブ標準ストローク注 1) 内径ストローク範囲 q , , 製作可能ストローク範囲 w 最大ストローク 注 1) 上記以外の中間ストロークにつきましては 受注生産となります 注 ) 使用方法により使用可能なストロークの確認が必要です 詳細につきましては 前付部 エアシリンダの機種選定手順 をご参照ください また ストローク範囲 q を超える場合には たわみ等により仕様を満足することができない場合がありますのでご注意ください 注 3) ストローク範囲 w を超える場合 製作可否と品番につきましては別途ご相談ください 注 4) ジャバラ付の場合のストローク範囲は mm です 1800mm を超える場合は別途ご相談ください オートスイッチ付の場合の取付可能最小ストロークについて 注意オートスイッチの種類 シリンダの取付支持形式によって取付可能な最小ストロークが変わります 特にセンタトラニオン形の場合は ご注意ください ( 詳細はP.51 5をご参照ください ) ジャバラ材質 記号 ジャバラ材質 最高周囲温度 J ナイロンターポリン 70 K 耐熱ターポリン 110 ジャバラ単体の最高周囲温度です 付属品 軸方向ロッド側ヘッド側 1 山 山センタトラ取付支持形式基本形フート形フランジ形フランジ形クレビス形クレビス形ニオン形ロッド先端ナット 標準装備クレビス用ピン 1 山ナックルジョイント 山ナックルジョイントオプション ( ピン付 ) ジャバラ付 品番 外形寸法につきましてはP.485をご参照ください D- -X

8 Series シリンダアセンブリの表示方法 ( 手配例 ) 支持金具部品型式 シリンダ型式 : DD50-100Z-W-M9W 軸方向フート形 -L04 -L05 -L06 -L08 -L10 フランジ形 山クレビス形 山クレビス形 -D04 -D05 -D06 -D08 -D10 軸方向フート金具をご注文の際 シリンダ 1 台分の場合には数量を ヶで手配ください 山クレビス形には クレビス用ピン 平座金 割ピンが同梱されます 取付支持形式 D: 山クレビス形揺動受け金具 : ありロッド先端金具 W: 山ナックルジョイントオートスイッチD-M9W:ヶ付 揺動受け金具 山ナックルジョイント オートスイッチは同梱出荷となります 質量表 / アルミチューブ ( 鉄チューブ ) 基準質量 (kg) 基本形 アルミチューブ 鉄チューブ アルミチューブ 軸方向フート形鉄チューブ フランジ形 アルミチューブ 鉄チューブ アルミチューブ 山クレビス形鉄チューブ アルミチューブ 山クレビス形鉄チューブ アルミチューブ トラニオン形鉄チューブ ストロークアルミチューブ 全取付金具当りの割増質量鉄チューブ 山ナックル 付属金具 山ナックル ( ピン付 ) 計算方法 :( 例 )L40-100Z 基準質量 0.91kg ( 軸方向フート形 ø st ) 割増質量 0.0/50 st シリンダストローク 100 st /50=1.31kg 許容運動エネルギー ø100 ø80 ø63 ø50 ø40 例 )ø63 のエアシリンダを最大速度 500mm/s で動かすときのロッド先端負荷制限を求める グラフの横軸 500mm/s より上に延長し 63mm のラインとの交点を左に延長し負荷 60kg が求められます 47

9 エアシリンダ / 標準形 : 複動 片ロッド Series 耐水性向上エアシリンダ D 取付 ポートねじの種類 R ストローク追記号 Z M9 (V)L -X68 オートスイッチ付 ( 磁石内蔵 ) 耐水性向上シリンダ R パッキンR( ニトリルゴム ) V パッキンKM( フッ素ゴム ) 仕様 作動方式 複動片ロッド シリンダ クッション エアクッション オートスイッチ取付方法 タイロッド取付形 オーダーメイド 材質ステンレス鋼 ( ピストンロッド硬質クロームめっき付 )(-X68) 上記以外の仕様につきましては 標準基本形と同一仕様となります 注 1) シリーズのエアハイドロタイプおよびジャバラ仕様は除きます 注 ) オートスイッチ付と鉄チューブの組み合せの製作は不可となります 詳細につきましては P.115 をご参照ください 潤滑保持機能 ( ルブリテーナ ) 付シリンダ D 取付支持形式 オートスイッチ付 ( 磁石内蔵 ) M ストローク Z 潤滑保持機能 ( ルブリテーナ ) 付 耐水性向上 色表示式無接点オートスイッチ 揺動受け金具 外形寸法図 オーダーメイド仕様 外形寸法図は 複動形片ロッド標準と同一です 詳細につきましては P.475 をご参照ください ロッド先端金具 オートスイッチ D: オートスイッチ付のみ適用となります 1 仕様 40, 50, 63, 80, 100 作動方式 複動片ロッド 最低使用圧力 0.1MPa 使用ピストン速度 mm/s クッション エアクッション 上記以外の仕様につきまては 標準形と同一となります 外形寸法図 ( 下記以外の寸法は標準形と同一 ) øe f øe f 取付支持金具の組付寸法は標準品と同一です 詳細につきましてはホームページ WE カタログをご参照ください 473 D- -X

10 Series i q e r y t!7!4!5!9 u w!1!8 o!0!3! 構成部品 番号 名称 材質 備考 1 ロッドカバー アルミダイカスト 三価クロメート ヘッドカバー アルミダイカスト 三価クロメート 3 シリンダチューブ アルミニウム合金 硬質アルマイト 4 ピストンロッド 炭素鋼 硬質クロームめっき 5 ピストン アルミニウム合金 6 クッションリング アルミニウム合金 アルマイト 7 クッションリング アルミニウム合金 アルマイト 8 ブッシュ 軸受合金 9 クッションバルブ 鋼線 亜鉛三価クロメート 10 タイロッド 炭素鋼 亜鉛三価クロメート 11 止め輪 バネ用鋼 燐酸塩被膜 1 バネ座金 鋼線 亜鉛三価クロメート 13 タイロッドナット 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 14 ウェアリング 樹脂 15 クッションパッキン ウレタン 16 ロッドパッキン R 17 ピストンパッキン R 18 クッションバルブパッキン R 19 シリンダチューブガスケット R 0 ロッド先端ナット 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 交換部品 / パッキンセット 手配番号 40-40Z-PS 50-50Z-PS 63-63Z-PS 80-80Z-PS Z-PS 内容 上記番号!5!6!7!9 のセット パッキンセットは!5!6!7!9 が 1 セットとなっておりますので各の手配番号にて手配してください トラニオン形は分解しないでください (P.55 参照 ) パッキンセットにはグリースパック (ø40, ø50 は 10g ø63, ø80 は 0g ø100 は 30g) が付属されます グリースパックのみ必要な場合は下記品番にて手配してください グリース品番 :R-S-010(10g) R-S-00(0g) 474

11 エアシリンダ / 標準形 : 複動 片ロッド Series 基本形 / 1 J ød øe øe ød K MM H1 L K H l h l ZZ l f P RT S ZZ M L 1 D E H1 J K K 補強リング無補強リング有 MM M M M M M M M M M M6 1.5 ジャバラ無ジャバラ付 P RT RY S ZZ ZZ H d e f h l 補強リング無補強リング有補強リング無補強リング有 / /4ストローク / /4ストローク / /4ストローク / /4ストローク / /4ストローク 4 6 注 1)ø50 ø100 の 1001 ストローク以上で基本形のヘッドカバー側にフランジ金具を取付ける場合は タイロッドを緩め M 寸法の調整が必要です ヘッド側フランジ形でご注文いただいた場合は調整不要です 注 )ø50 ø100 で 1001 ストローク以上の場合 H 寸法が異なりますから 基本形のロッドカバー側にフランジ金具を取付けないでください ロッド形フランジ形の場合は金具付品番でご注文ください RY M D- -X

12 Series 軸方向フート形 /L 1 J MM H1 L H K P LY RY LH øe ød K øld LX LT Y X ød øe RT S LS ZZ X Y l h l ZZ l L 1 D E H1 J K K LD LH LS LT LX LY M M M M M MM P S X Y RT RY ジャバラ無ジャバラ付 H ZZ d e f h l ZZ 40 M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク 67 f 476

13 エアシリンダ / 標準形 : 複動 片ロッド Series ロッド側フランジ形 / 1000 ストローク以下の場合 ød øe 1 K ød ジ ラ MM H1 L K T H l h l ZZ l f P S ZZ øe M ød V Y L 1 D E D T V X Y Z H1 J K K M M M M M ジャバラ無ジャバラ付 M MM P S H ZZ d e f h l ZZ M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク 4 X Z J エアシリンダ取付のために ジャバラ部を通す穴加工を行う場合はジャバラ取付金具外径 ød よりも大きい穴を加工してください D- -X

14 Series ロッド側フランジ形 / 1001 ストローク以上の場合 P K MM ød J 1 ød øe RY H1 L T K H RT S ZZ M øe Y X Z l f h l ZZ l L 1 D E D T X Y Z H1 J K K M M M M M M ジャバラ無ジャバラ付 MM P RT RY S H ZZ e f h l ZZ 40 M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク 19 注 1)ø40 のフランジ形は全ストローク範囲で同一フランジ金具を使用します 注 )ø50 ø100 で 1001 ストローク以上の場合 H 寸法が異なりますから 基本形のロッドカバー側にフランジ金具を取付けないでください ロッド側フランジ形の場合は金具付品番でご注文ください エアシリンダ取付のために ジャバラ部を通す穴加工を行う場合には ジャバラ外径 øe よりも大きい穴を加工してください 478

15 エアシリンダ / 標準形 : 複動 片ロッド Series ヘッド側フランジ形 / 1000 ストローク以下の場合 ød V Y 1 X Z J ød øe øe ød K MM ジ ラ H1 L K H h l ZZ l l f P S ZZ L 1 D E D T V X Y Z H1 J M M M M M ジャバラ無ジャバラ付 K K MM P S H ZZ d e f h l ZZ M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク 5 T D- -X

16 Series ヘッド側フランジ形 / 1001 ストローク以上の場合 1 ød J K P ød øe Y øe ød RY MM X Z H1 L H K RT S ZZ T l f h l ZZ l L 1 D E D T X Y Z H1 J K K M M M M M ジャバラ無ジャバラ付 MM P S RT RY H ZZ d e f h l ZZ 40 M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク 36 注 1)ø40のフランジ形は全ストローク範囲で同一フランジ金具を使用します 注 )ø50 ø100の1001ストローク以上で基本形のヘッドカバー側にフランジ金具を取付ける場合は タイロッドを緩め M 寸法の調整が必要です ヘッド側フランジ形でご注文いただいた場合は調整不要です 480

17 エアシリンダ / 標準形 : 複動 片ロッド Series 1 山クレビス形 / øe ød K MM P RY ødh10 J 1 H1 L K H RT U S Z ZZ L RR X ød øe 1 h l ZZ l l f L 1 DH10 X D E H1 J K K L M M M M M ジャバラ無ジャバラ付 MM P RR S U H Z ZZ d e f h l Z ZZ 40 M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク D- -X

18 Series 山クレビス形 /D U K MM P RR DH10 Dd9 J øe ød 1 H1 RR1 ød øe RY L K H RT S Z ZZ L X Z l f h l ZZ l L 1 DH10 X Z D E H1 J K K L M M M M M ジャバラ無ジャバラ付 MM P RR1 RR S U H Z ZZ d e f h l Z ZZ 40 M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク M / /4 ストローク クレビス用ピン 平座金 割ピンが同梱されます 48

19 エアシリンダ / 標準形 : 複動 片ロッド Series センタトラニオン形 /T Z 1 J K MM P TY øtde8 øe ød TX TZ H1 L K H TT S ZZ ラ Z l ød øe 1 h l ZZ l l f L 1 D E H1 J K K MM P S M M / M M / M M / M M / M M / 16 ジャバラ無ジャバラ付 TDe8 TT TX TY TZ H Z ZZ d e f h l Z ZZ /4 ストローク /4 ストローク /4 ストローク /4 ストローク /4 ストローク トラニオン形は分解しないでください (P.55 参照 ) 483 D- -X

20 Series トラニオン 山クレビス受金具 強度はシリンダ支持金具と同じです 適用シリーズ受金具の種類適用シリーズトラニオン受金具 山クレビス受金具 取付の際には別途ご確認ください 40 用 50 用 63 用 80 用 100 用名称トラニオン受金具 -S04 -S06 -S10 山クレビス受金具 トラニオン受金具を手配する場合は シリンダ1 本に対しヶ使いですのでヶで手配してください トラニオン受金具材質 / 鋳鉄 TE TO TX TO Z øtt øtr TY TY T TS øtd TH T TU TL TU T 品番 T TL TU T TX TE TO TR TT TS TH T TY Z TD-H10( 穴 ) S S S 山クレビス受金具材質 / 鋳鉄 Z DX DD ødt D DH DS 揺動角度 ødr DU DL D DU DO D DO DE 484 品番 D DL DU D DX DE DO DR DT DS DH D Z DDH10( 穴 )

21 Series 付属金具寸法 Y 形 山ナックルジョイント ød MM ød øe1 ød1 1 U1 L1 ø R1 ø X Z L クレビス用ピン / ナックル用ピン 材質 : 鋳鉄 品番 ナックル用ピン 割ピン 平座金が同梱されます 材質 : 炭素鋼 適用シリンダ 1 E1 D1 L1 MM R1 U1 D X Z L 割ピンサイズ 割ピン 平座金が同梱されます 平座金サイズ +0.3 Y-04D M ø3 18L ミガキ丸 Y-05D M ø3 18L ミガキ丸 Y-08D M ø4 5L ミガキ丸 Y-10D M ø4 30L ミガキ丸 0 品番 ø ø 適用 クレビス ナックル Dd9 L1 L m d キリ通シ 使用する割ピン 使用する平座金 DP ø3 18L ミガキ丸 10 DP ø3 18L ミガキ丸 1 DP ø4 5L ミガキ丸 16 DP ø4 5L ミガキ丸 18 DP ø4 30L ミガキ丸 0 DP ø4 36L ミガキ丸 4 1 I 形 1 山ナックルジョイントロッド先端ナット ( 標準装備 ) R1 材質 : 硫黄快削鋼 材質 : 圧延鋼材 適用チューブ品番内径 1 E1 L1 MM R1 U1 DH10 X I M I M I M I M 品番 適用 d H D T M T M T M T M D- -X

22 エアシリンダ / 標準形 : 複動 両ロッド W Series ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 RoHS オートスイッチ付 無接点オートスイッチW L DW L オートスイッチ付 ( 磁石内蔵 ) 両ロッド形 型式表示方法 Z 100 Z M9W オーダーメイド仕様詳細につきましては次頁をご参照ください オートスイッチ追記号無記号 ヶ付 S 1ヶ付 3 3ヶ付 n nヶ付オートスイッチ無記号オートスイッチなし 適用オートスイッチ品番は下表よりご選定ください 磁石内蔵シリンダの型式 取付支持形式 追記号 ( クッション ) 磁石内蔵でオートスイッチなしの場合 オートスイッチの L 基本形軸方向フート形 mm 50mm 無記号 エアクッションラバークッション 種類の表示記号は無記号になります T ロッド側フランジ形センタトラニオン形 mm 80mm 追記号 ( ジャバラ ) ( 例 )DWL40-100Z トラニオン形以外の取付 mm 無記号 ジャバラなし 支持金具は同梱出荷です 片側 J ナイロンターポリンチューブ材質 K 耐熱ターポリン無記号アルミチューブポートねじの種類無記号ジャバラなし 鉄チューブ無記号 Rc シリンダストローク 両側 JJ ナイロンターポリン オートスイッチ付の場合 T PT 詳細につきましては次頁をは製作不可 T ご参照ください KK 耐熱ターポリン 適用オートスイッチ / オートスイッチ単体の詳細仕様は P をご参照ください 種類 特殊機能 表リード線示負荷電圧オートスイッチ品番リード線長さ (m) プリワイヤ灯配線 ( 出力 ) 取出しタイロッドバンド D コネクタ取付取付 ( 無記号 )(M)(L)(Z) 適用負荷 M9 3 線 (P) 59 5V,1V I 回路 M9P 3 線 (PP) 4V 5P M9 線 1V K59 グロメット有ターミナル 3 線 (P) コンジット 1V 線 K39 K39 M9W 3 線 (P) 59W I 回路 5V,1V M9PW 診断表示 ( 色表示 ) 3 線 (PP) 5PW 線 M9W 1V 4V K59W グロメット 3 線 (P) 1 M9 5V,1V 3 線 (PP) 1 M9P 耐水性向上品 ( 色表示 ) 1 M9 線 1V 1 5 P4DW 有接点オートスイッチ診断出力付 ( 色表示 ) 4 線 (P) 5V,1V I 回路 P3DW 耐強磁界 ( 色表示 ) 線 ( 無極性 ) リレー PL 3 線 ( P 相当 ) 5V 96 I 回路 有 100V 93 グロメット無 100V 以下 90 I 回路有 100V,00V リレー PL 無 1V 00V 以下 線 4V ターミナル コンジット PL 有 100V,00V DI 端子 リレー 診断表示 ( 色表示 ) グロメット 59W 59W PL 1 耐水性向上タイプのオートスイッチは 上記型式の製品に取付可能ですが それにより製品の耐水性能を保証するものではありません 耐水環境下でのご使用時は 耐水性向上製品の使用を推奨いたします リード線長さ記号 0.5m 無記号 ( 例 )M9W 3m L ( 例 )M9WL 1m M ( 例 )M9WM 5m Z ( 例 )M9WZ 印の無接点オートスイッチは受注生産となります 上記掲載機種以外にも 適用可能なオートスイッチがありますので詳細は P.53 をご参照ください プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は P をご参照ください D-9, M9,P3DW 型オートスイッチは 同梱出荷 ( 未組付 ) となります ( ただし D-9,M9 型の場合は オートスイッチ取付金具のみ 組付出荷となります ) 486

23 エアシリンダ / 標準形 : 複動 両ロッド W Series 仕様 JIS 記号 Order Made 表示記号 エアクッション オーダーメイド仕様詳細はこちら 仕様 / 内容 -X ロッド先端形状変更 -X6 耐熱シリンダ ( ) -X3 ポート位置関係の特殊 -X4 強力スクレーパ付 -X5 耐熱シリンダ ( ) -X7 タイロッド クッションバルブ タイロッドナット等のステンレス鋼 -X14 トラニオン金具の取付位置変更 -X15 タイロッドの長さ変更 -X パッキン類フッ素ゴム -X8 フランジ材質をSS400に変更し コンパクト化 -X35 コイルスクレーパ付 -X58 耐水性向上タイプ / 硬質プラスチック磁石内蔵 -X59 パッキン類フッ素ゴム / 硬質プラスチック磁石内蔵 -X65 材質ステンレス鋼 ( X7+X68の組合せ ) -X68 材質ステンレス鋼 ( ピストンロッド硬質クロームめっき付 ) -X85 食品機械用グリース仕様 ポート位置関係の特殊 (-X3) につきましては 標準品で使用条件に合わせて取付支持金具とポート位置関係を決めることができます 従来のカバー形状となります 材質ステンレス鋼 (-X6) につきましては 同仕様のピストンロッドに表面処理を施した材質ステンレス鋼 ( ピストンロッド硬質クロームめっき付 ) (-X68) をご使用ください オートスイッチ付の仕様につきましては P をご参照ください オートスイッチ適正取付位置 ( ストロークエンド検出時 ) および取付高さ 動作範囲 オートスイッチ取付可能最小ストローク オートスイッチ取付金具 / 部品品番 使用流体 空気 作動方式 複動 保証耐圧力 1.5MPa 最高使用圧力 1.0MPa 最低使用圧力 0.08MPa 使用ピストン速度 mm/s 周囲温度および使用流体温度 オートスイッチなし : オートスイッチ付 : クッション エアクッションまたはラバークッション ストローク長さの許容差 50 st : st : 給油 不要 ( 無給油 ) 取付支持形式 基本形 軸方向フート形 ロッド側フランジ形 センタトラニオン形 ただし 凍結なきこと ストローク表 , , 注 1) 上記以外の中間ストロークにつきましては 受注生産となります 注 ) 使用方法により使用可能なストロークの確認が必要です 詳細につきましては 前付部 エアシリンダの機種選定手順 をご参照ください また ストローク範囲 qを超える場合には たわみ等により仕様を満足することができない場合がありますのでご注意ください 注 3) ストローク範囲 wを超える場合 製作可否と品番につきましては別途ご相談ください 注 4) ジャバラ付の場合のストローク範囲は0 1400mmです 1400mmを超える場合は別途ご相談ください オートスイッチ付の場合の取付可能最小ストロークについて 注意オートスイッチの種類 シリンダの取付支持形式によって取付可能な最小ストロークが変わります 特にセンタトラニオン形の場合は ご注意ください ( 詳細はP.51 5をご参照ください ) ジャバラ材質 標準ストローク注 1) ストローク範囲 q 記号 ジャバラ材質 最高周囲温度 J ナイロンターポリン 70 K 耐熱ターポリン 110 ジャバラ単体の最高周囲温度です 付属品 質量表 / アルミチューブ ( 鉄チューブ ) (kg) 基本形 アルミチューブ 鉄チューブ 軸方向 アルミチューブ 基準質量 フート形鉄チューブ フランジアルミチューブ 形 鉄チューブ トラニオアルミチューブ ン形 鉄チューブ ストローク全取付当りの割増質量金具 アルミチューブ 鉄チューブ 山ナックル 付属金具 山ナックル ( ピン付 ) 製作可能ストローク範囲 w 最大ストローク 取付支持形式基本形フート形フランジ形センタトラニオン形標準装備ロッド先端ナット 1 山ナックルジョイント オプション 山ナックルジョイント ( ピン付 ) ジャバラ付 品番 外形寸法につきましてはP.485をご参照ください 計算方法 : ( 例 )WL ( 軸方向フート形 ø40 100st) 基準質量 1.18( 軸方向フート形 ø40) 割増質量 0.8/50 ストローク シリンダストローク 100 ストローク /50=1.74kg D- -X

24 W Series 構造図!7!3 y q w e t r!4!8!!6 u!5 o i!1!0 構成部品 番号 名称 材質 数量 備考 1 ロッドカバー アルミダイカスト 三価クロメート シリンダチューブ アルミニウム合金 1 硬質アルマイト 3 ピストンロッド 炭素鋼 1 硬質クロームめっき 4 ピストン アルミニウム合金 1 5 クッションリング アルミニウム合金 アルマイト 6 ブッシュ 軸受用合金 1 7 クッションバルブ 鋼線 亜鉛三価クロメート 8 タイロッド 炭素鋼 4 亜鉛三価クロメート 9 止め輪 バネ用鋼 燐酸塩被膜 10 バネ座金 鋼線 8 亜鉛三価クロメート 11 タイロッドナット 圧延鋼材 8 亜鉛三価クロメート 1 クッションパッキン ウレタン 13 ロッドパッキン R 14 ピストンパッキン R 1 15 クッションバルブパッキン R 16 シリンダチューブガスケット R 17 ロッド先端ナット 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 18 磁石 (1) 交換部品 / パッキンセット 手配番号 空気圧タイプ 40 W40Z-PS 50 W50Z-PS 63 W63Z-PS 80 W80Z-PS 100 W100Z-PS 内容 上記番号!!3!4!6 のセット トラニオン形は分解しないでください P.55 参照 パッキンセットは!!3!4!6 が 1 セットとなっておりますので各の手配番号にて手配してください パッキンセットにはグリースパック (ø40, ø50 は 10g ø63, ø80 は 0g ø100 は 30g) が付属されます グリースパックのみ必要な場合は下記品番にて手配してください グリース品番 :R-S-010(10g) R-S-00(0g) 488

25 エアシリンダ / 標準形 : 複動 両ロッド W Series 基本形 /W J P K M M K MM MM øe ød RY ød øe 1 H1 L K H RT S ZZ K L H H1 ød øe l f h l ZZ l 1 両 ød øe RY øe ød l f h l RT f S ZZl l h l L 1 D E H1 J K K M MM M M M M M M M M M M6 1.5 P RT RY S ジャバラ無ジャバラ付 ( 片側 ) ( 両側 ) H ZZ d e f h l ZZ ZZ / /4ストローク / /4ストローク / /4ストローク / /4ストローク / /4ストローク D- -X

26 W Series 軸方向フート形 /WL P 1 J H K L H K L MM H1 H1 MM LY øe ød ød øe LH K øld LT K ød øe RY LX Y X RT S LS ZZ X Y l f h l ZZ l L 1 D E H1 J K K LD LH LS LT LX LY M M M M M MM P RT RY S X Y ジャバラ無ジャバラ付 ( 片側 ) ( 両側 ) H ZZ d e f h l ZZ ZZ 40 M / /4ストローク M / /4ストローク M / /4ストローク M / /4ストローク M / /4ストローク

27 エアシリンダ / 標準形 : 複動 両ロッド W Series ロッド側フランジ形 /W 1000 ストローク以下の場合 V Y ød 1 X Z J ød øe ød 1 K ジ ラ MM H1 L K H l h l ZZ l T f P S ZZ M K H K MM H1 L L 1 D E D T V X Y Z H1 J K K M M M M M M MM P S ジャバラ無ジャバラ付 ( 片側 ) ( 両側 ) H ZZ d e f h l ZZ ZZ 40 M / /4ストローク M / /4ストローク M / /4ストローク M / /4ストローク M / /4ストローク ød øe エアシリンダ取付のために ジャバラ部を通す穴加工を行う場合はジャバラ取付金具外径 ød よりも大きい穴加工をしてください D- -X

28 W Series ロッド側フランジ形 /W 1001 ストローク以上の場合 K 1 P M K ød 1 J MM ød ød øe Y MM RY H1 L H T K RT S ZZ K L H H1 X Z øe l f h l ZZ l L 1 D E D T X Y Z H1 J K K M M M M M M MM P RT RY S ジャバラ無ジャバラ付 ( 片側 ) ( 両側 ) H H ZZ d e f h l ZZ ZZ 40 M / /4ストローク M / /4ストローク M / /4ストローク M / /4ストローク M / /4ストローク 注 1)ø40のフランジ形は全ストローク範囲で同一金具を使用します 注 )ø50 ø100で1001ストローク以上の場合 H 寸法が異なりますから 基本形シリンダにフランジ金具を取付けないでください ロッド側フラ ンジ形の場合は金具付品番でご注文ください 49

29 エアシリンダ / 標準形 : 複動 両ロッド W Series センタトラニオン形 /WT TY øtde8 1 TX TZ J ød øe MM øe ød ラ K H1 L K H Z l f h l ZZ l P TT S ZZ øe ød K L H K L 1 D E H1 J K K MM P S TDe M M / M M / M M / M M / M M / ジャバラ無ジャバラ付 ( 片側 ) ( 両側 ) TT TX TY TZ H Z ZZ d e f h l Z ZZ Z ZZ /4 ストローク /4 ストローク /4 ストローク /4 ストローク /4 ストローク トラニオン形は分解しないでください P.55 参照 MM H D- -X

30 エアシリンダ / ロッド回り止め形 : 複動 片ロッド K Series ø40, ø50, ø63 オートスイッチ付 オートスイッチ付 ( 磁石内蔵 ) ロッド回り止め形 磁石内蔵シリンダの型式磁石内蔵でオートスイッチなしの場合 オートスイッチの種類の表示記号は無記号になります ( 例 )DKL 適用オートスイッチ / オートスイッチ単体の詳細仕様は P をご参照ください 表示種類特殊機能灯配線 ( 出力 ) 無接点オートスイッチP4DW 有接点オートスイッチリード線取出し 3 線 (P) 負荷電圧オートスイッチ品番リード線長さ (m) プリワイヤタイロッドバンド 適用負荷 D コネクタ取付取付 ( 無記号 )(M)(L)(Z) M9 59 5V,1V I 回路 M9P 4V 5P M9 グロメット 3 線 (PP) 線 1V K59 ターミナル 3 線 (P) V コンジット 線 K39 K39 M9W 3 線 (P) 59W 5V,1V 有 M9PW 診断表示 ( 色表示 ) 3 線 (PP) 5PW M9W 線 1V 4V K59W 1 グロメット 3 線 (P) M9 5V,1V 1 3 線 (PP) M9P 耐水性向上品 ( 色表示 ) 1 M9 線 1V 1 5 診断出力付 ( 色表示 ) 4 線 (P) 5V,1V I 回路 P3DW 耐強磁界 ( 色表示 ) 線 ( 無極性 ) K DK L L 取付支持形式 基本形 L 軸方向フート形 ロッド側フランジ形 ヘッド側フランジ形 1 山クレビス形 D 山クレビス形 T センタトラニオン形 型式表示方法 ポートねじの種類 無記号 Rc T PT T 40 40mm 50 50mm 63 63mm シリンダストローク 詳細につきましては次頁をご参照ください M9W 追記号 ( クッション ) 無記号エアクッション クッションなし 追記号 ( ジャバラ ) 無記号なし J ナイロンターポリン K 耐熱ターポリンオートスイッチ オートスイッチ追記号無記号 ヶ付 S 1ヶ付 3 3ヶ付 n nヶ付 オーダーメイド仕様詳細につきましては次頁をご参照ください 無記号オートスイッチなし 適用オートスイッチ品番は下表よりご選定ください I 回路 リレー PL 3 線有 (P 相当 ) 5V 96 I 回路 100V 93 グロメット無 100V 以下 90 I 回路有 100V,00V リレー PL 無 1V 00V 以下 線 4V ターミナル コンジット PL 有 100V,00V DI 端子 リレー 診断表示 ( 色表示 ) グロメット 59W 59W PL 1 耐水性向上タイプのオートスイッチは 上記型式の製品に取付可能ですが それにより製品の耐水性能を保証するものではありません 上記型式での耐水性向上製品につきましては当社へご確認ください リード線長さ記号 0.5m 無記号 ( 例 )M9W 印の無接点オートスイッチは受注生産となります 1m M ( 例 )M9WM 3m L ( 例 )M9WL 5m Z ( 例 )M9WZ 上記掲載機種以外にも 適用可能なオートスイッチがありますので詳細は P.53をご参照ください プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は P をご参照ください D-9, M9,P3DW 型オートスイッチは 同梱出荷 ( 未組付 ) となります ( ただし D-9,M9 型の場合は オートスイッチ取付金具のみ 組付出荷となります ) 494

31 エアシリンダ / ロッド回り止め形 : 複動 片ロッド K Series 不回転精度 /±0.8 標準シリンダと取付けは同寸法 表示記号エアクッション Order Made 表示記号 -X -X7 ロッド先端形状変更 仕様 / 内容 タイロッド クッションバルブ タイロッドナット等のステンレス鋼 -X8 可変行程シリンダ / 押出し調整形 -X9 可変行程シリンダ / 引込み調整形 -X10 デュアル行程シリンダ / 両ロッド形 -X11 デュアル行程シリンダ / 片ロッド形 -X14 トラニオン金具の取付位置変更 -X15 タイロッド長さの変更 -X7 オーダーメイド仕様詳細はこちら 山クレビス用ピン 山ナックル用ピンの材質ステンレス鋼 -X8 フランジ材質をSS400に変更し コンパクト化 仕様 使用流体 質量表 基準質量 保証耐圧力 最高使用圧力 最低使用圧力 (kg) 基本形 軸方向フート形 フランジ形 山クレビス形 山クレビス形 トラニオン形 ストローク当りの割増質量 山ナックル 付属金具 山ナックル ( ピン付 ) 計算方法 :( 例 )KL 基準質量 1.07( 軸方向フート形 ø40) 割増質量 0.0/50ストローク シリンダストローク 100ストローク /50=1.47kg ジャバラ材質 空気 1.5MPa 1.0MPa 0.05MPa 周囲温度および使用流体温度オートスイッチなし オートスイッチ付 使用ピストン速度 クッション mm/s エアクッション ストローク長さの許容差 50 st : st : ロッド不回転精度 ±0.8 許容回転トルク 0.44 m 以下給油不要 ( 無給油 ) 基本形 軸方向フート形 ロッド側フランジ形 取付支持形式ヘッド側フランジ形 1 山クレビス形 山クレビス形 センタトラニオン形 ただし 凍結なきこと ストローク表 / オートスイッチ付の場合には オートスイッチ取付可能最小ストローク表 P.51 5 もご参照ください 標準ストローク , 上記以外の中間ストロークにつきましても 製作可能です 印ストロークを超える場合には当社に確認してください 1 オートスイッチ付の仕様につきましては P をご参照ください オートスイッチ適正取付位置 ( ストロークエンド検出時 ) および取付高さ 動作範囲 オートスイッチ取付可能最小ストローク オートスイッチ取付金具 / 部品品番 記号 ジャバラ材質 最高周囲温度 J ナイロンターポリン 70 K 耐熱ターポリン 110 ジャバラ単体の最高周囲温度です オートスイッチ付の場合の取付可能最小ストロークについて 注意 q オートスイッチの種類 シリンダの取付支持形式によって取付可能な最小ストロークが変わります 特にセンタトラニオン形の場合は ご注意ください ( 詳細はP.51 5をご参照ください ) 495 D- -X

32 K Series 製品個別注意事項 ご使用の前に必ずお読みください 安全上のご注意につきましては後付 50 アクチュエータ / 共通注意事項 オートスイッチ / 共通注意事項につきましては P.3 1 をご確認ください 注意 使用上のご注意 q ピストンロッドに回転トルクを与えるような使用は避けてください 回り止めガイドが変型して 不回転精度が大きくなってしまいます また ピストンロッド先端のねじ部にナットをねじ込む時にはピストンロッドが最終端まで引込んだ状態にしてロッド平行部の外に出た部分にスパナ掛けをしてください この時 締付トルクが回り止めガイドにかからないように配慮をして締め付を行ってください 注意 分解 / 交換 q ロッドパッキンを交換する場合には 当社にご確認ください ロッドパッキンは組み込まれた位置により エア漏れが発生する可能性がありますので交換する場合には 当社にご連絡ください w 回り止めガイドを交換しないでください 回り止めガイドは圧入されていますので 交換する場合はカバー ss y で交換してください i q r!7 e t u o - ロッド部断面!4!5!0 構成部品 番号 名称 材質 備考 1 ロッドカバー アルミニウム合金 メタリック塗装 ヘッドカバー アルミダイカスト メタリック塗装 3 シリンダチューブ アルミニウム合金 硬質アルマイト 4 ピストンロッド 炭素鋼 硬質クロームめっき 5 ピストン アルミニウム合金 クロメート 6 クッションリング 圧延鋼材 亜鉛クロメート 7 クッションリング 圧延鋼材 亜鉛クロメート 8 回り止めガイド 焼結含油合金 9 クッションバルブ 鋼線 亜鉛三価クロメート 10 タイロッド 炭素鋼 亜鉛三価クロメート 11 バネ座金 鋼線 亜鉛三価クロメート 1 ピストンナット 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 13 止め輪 バネ用鋼 燐酸塩被膜 14 バネ座金 鋼線 亜鉛三価クロメート 15 タイロッドナット 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 16 ウェアリング 樹脂 496 番号名称材質備考 17 クッションパッキンホルダーアルミニウム合金 18 クッションパッキンウレタン 19 ロッドパッキン R 0 ピストンパッキン R 1 クッションバルブパッキン R シリンダチューブガスケット R 3 ピストンガスケット R O リング 4 ロッド先端ナット圧延鋼材亜鉛三価クロメート 交換部品 / パッキンセット ( m m ) 手配番号 内容 40 K40-PS 上記番号 63 K63-PS のセット パッキンセットは!8!9@0@が1セットとなっておりますので各チュー ブ内径の手配番号にて手配してください トラニオン形は分解しないでください P.55 参照 パッキンセットにはグリースパック ( ø40,ø50は10g ø63 以上は 0g) が付属されます グリースパックのみ必要な場合は下記品番にて手配してください グリース品番 :R-S-010(10g) R-S-00(0g)

33 エアシリンダ / ロッド回り止め形 : 複動 片ロッド K Series 基本形 /K øe ød 付 ød øe K 1 MM H1 L H l f h l ZZ l P S ZZ チューブストローク範囲 内径 ジャバラ無ジャバラ付 L 1 D E H1 J K M MM M M M M M M M J 1 チューブジャバラ無ジャバラ付 P S 内径 H ZZ d e f h l ZZ / /4ストローク / /4ストローク / /4ストローク 178 取付支持形式別 付属品 ( オプション ) の外形寸法は標準形 / 複動片ロッドと同一寸法ですので P をご参照ください 497 D- -X

34 エアシリンダ / ロッド回り止め形 : 複動 両ロッド KW Series ø40, ø50, ø63 オートスイッチ付 オートスイッチ付 ( 磁石内蔵 ) ロッド回り止め形両ロッド形 磁石内蔵シリンダの型式 適用オートスイッチ / オートスイッチ単体の詳細仕様は P をご参照ください 表示種類特殊機能灯配線 ( 出力 ) 無接点オートスイッチP4DW 有接点オートスイッチ498 リード線取出し 3 線 (P) 負荷電圧オートスイッチ品番リード線長さ (m) プリワイヤタイロッドバンド 適用負荷 D コネクタ取付取付 ( 無記号 )(M)(L)(Z) M9 59 5V,1V I 回路 M9P 4V 5P M9 グロメット 3 線 (PP) 線 1V K59 ターミナル 3 線 (P) V コンジット 線 K39 K39 M9W 3 線 (P) 59W 5V,1V 有 M9PW 診断表示 ( 色表示 ) 3 線 (PP) 5PW M9W 線 1V 4V K59W 1 グロメット 3 線 (P) M9 5V,1V 1 3 線 (PP) M9P 耐水性向上品 ( 色表示 ) 1 M9 線 1V 1 5 診断出力付 ( 色表示 ) 4 線 (P) 5V,1V I 回路 P3DW 耐強磁界 ( 色表示 ) 線 ( 無極性 ) KW DKW L T 磁石内蔵でオートスイッチなしの場合 オートスイッチの種類の表示記号は無記号になります ( 例 )DKWL L L 取付支持形式基本形軸方向フート形ロッド側フランジ形ヘッド側フランジ形センタトラニオン形 型式表示方法 ポートねじの種類 無記号 Rc T PT T 40 40mm 50 50mm 63 63mm M9W オートスイッチ 無記号オートスイッチなし 適用オートスイッチ品番は下表よりご選定ください 追記号 ( クッション ) 無記号エアクッション クッションなしシリンダストローク 詳細につきましては次頁をご参照ください オーダーメイド仕様詳細につきましては次頁をご参照ください オートスイッチ追記号無記号 ヶ付 S 1ヶ付 3 3ヶ付 n nヶ付 I 回路 リレー PL 3 線有 (P 相当 ) 5V 96 I 回路 100V 93 グロメット無 100V 以下 90 I 回路有 100V,00V リレー PL 無 1V 00V 以下 線 4V ターミナル コンジット PL 有 100V,00V DI 端子 リレー 診断表示 ( 色表示 ) グロメット 59W 59W PL 1 耐水性向上タイプのオートスイッチは 上記型式の製品に取付可能ですが それにより製品の耐水性能を保証するものではありません 上記型式での耐水性向上製品につきましては当社へご確認ください リード線長さ記号 0.5m 無記号 ( 例 )M9W 印の無接点オートスイッチは受注生産となります 1m M ( 例 )M9WM 3m L ( 例 )M9WL 5m Z ( 例 )M9WZ 上記掲載機種以外にも 適用可能なオートスイッチがありますので詳細は P.53をご参照ください プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は P をご参照ください D-9,M9,P3DW 型オートスイッチは 同梱出荷 ( 未組付 ) となります ( ただし D-9,M9 型の場合は オートスイッチ取付金具のみ 組付出荷となります )

35 エアシリンダ / ロッド回り止め形 : 複動 両ロッド KW Series 不回転精度 /±0.8 標準シリンダと取付けは同寸法 表示記号 Order Made 表示記号 -X7 オーダーメイド仕様詳細はこちら 仕様 / 内容 タイロッド クッションバルブ タイロッドナット等のステンレス鋼 -X14 トラニオン金具の取付位置変更 -X15 タイロッド長さの変更 -X8 フランジ材質をSS400に変更し コンパクト化 オートスイッチ付の仕様につきましては P をご参照ください オートスイッチ適正取付位置 ( ストロークエンド検出時 ) および取付高さ 動作範囲 オートスイッチ取付可能最小ストローク オートスイッチ取付金具 / 部品品番 仕様 使用流体 空気 保証耐圧力 最高使用圧力 最低使用圧力 1.5MPa 1.0MPa 0.08MPa 周囲温度および使用流体温度オートスイッチなし オートスイッチ付 使用ピストン速度 クッション mm/s エアクッション st +1.4 ストローク長さの許容差 50 st : : 0 ロッド不回転精度 ±0.8 許容回転トルク 0.44 m 以下 給油 不要 ( 無給油 ) 取付支持形式 基本形 軸方向フート形 ロッド側フランジ形 ヘッド側フランジ形 センタトラニオン形 ただし 凍結なきこと ストローク表 / オートスイッチ付の場合には オートスイッチ取付可能最小ストローク表 P.51 5 もご参照ください 標準ストローク , 上記以外の中間ストロークにつきましても 製作可能です 印ストロークを超える場合には当社に確認してください 質量表 / アルミチューブ 基準質量 (kg) 基本形 軸方向フート形 フランジ形 トラニオン形 ストローク当りの割増質量 山ナックル 付属金具 山ナックル ( ピン付 ) 計算方法 :( 例 ) 質量 KWL 基準質量 1.0( 軸方向フート形 ø40) 割増質量 0.7/50ストローク シリンダストローク 100ストローク /50=1.74kg 1 ジャバラ付の製作 KW シリーズにジャバラ付の製作も可能ですので 詳細につきましては別途お問合せください オートスイッチ付の場合の取付可能最小ストローク 注意 q オートスイッチの種類 シリンダの取付支持形式によって取付可能な最小ストロークが変わります 特にセンタトラニオン形の場合は ご注意ください ( 詳細はP.51 5をご参照ください ) 499 D- -X

36 KW Series i r q!5 e w o!8 - ロッド部断面!1!4!3 構成部品 番号 名称 材質 備考 1 ロッドカバー アルミニウム合金 メタリック塗装 ロッドカバー アルミダイカスト メタリック塗装 3 シリンダチューブ アルミニウム合金 硬質アルマイト 4 ピストンロッド 炭素鋼 硬質クロームめっき 5 ピストンロッド 炭素鋼 硬質クロームめっき 6 ピストン アルミニウム合金 クロメート 7 クッションリング 圧延鋼材 亜鉛クロメート 8 回り止めガイド 焼結含油合金 9 ブッシュ 軸受合金 10 クッションバルブ 鋼線 亜鉛三価クロメート 11 タイロッド 炭素鋼 亜鉛三価クロメート 1 止め輪 バネ用鋼 燐酸塩被膜 13 バネ座金 鋼線 亜鉛三価クロメート 14 タイロッドナット 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 15 クッションパッキンホルダー アルミニウム合金 16 クッションパッキン ウレタン 17 ロッドパッキン R 18 ロッドパッキン R 19 ピストンパッキン R 0 クッションバルブパッキン R 1 シリンダチューブガスケット R ピシストンガスケット R Oリング 3 ロッド先端ナット 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 交換部品 / パッキンセット ( m m ) 手配番号 内容 40 KW40-PS 上記番号 KW63-PS のセット パッキンセットは!6!7!8!9@1が1セットとなっておりますので 各チ ューブ内径の手配番号にて手配してください トラニオン形は分解しないでください P.55 参照 パッキンセットにはグリースパック (ø40,ø50は10g ø63,ø80は 0g ø100は30g) が付属されます グリースパックのみ必要な場合は下記品番にて手配してください グリース品番 :R-S-010(10g) R-S-00(0g) 500

37 エアシリンダ / ロッド回り止め形 : 複動 両ロッド KW Series 基本形 /KW K MM M P M K MM J øe ød ød øe H1 L H S ZZ K H H1 L 1 ストローク範囲 L 1 D E H1 J K K M MM P S H ZZ M M / M M / M M / 取付支持形式別の外形寸法は標準形 / 複動両ロッドと同一寸法ですので P 付属 ( オプション ) の詳細につきましては P.485 をご参照ください D- -X

38 エンドロックシリンダ Series ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 オートスイッチ付 L D T 適用オートスイッチ / オートスイッチ単体の詳細仕様は P をご参照ください 表示種類特殊機能灯配線 ( 出力 ) 無接点オートスイッチP4DW 有接点オートスイッチ取付支持形式基本形軸方向フート形ロッド側フランジ形ヘッド側フランジ形 1 山クレビス形 山クレビス形センタトラニオン形 D チューブ材質無記号アルミチューブ 鉄チューブ オートスイッチ付の場合は製作不可 40 40mm 50 50mm 63 63mm 80 80mm mm 型式表示方法 オートスイッチ付 ( 磁石内蔵 ) シリンダストローク 磁石内蔵シリンダの型式 L L 磁石内蔵でオートスイッチなしの場合 オートスイッチの種類の表示記号は無記号になります ( 例 )DL H H 150 無記号 J K 負荷電圧オートスイッチ品番リード線長さ (m) リード線プリワイヤタイロッドバンド 取出し D コネクタ取付取付 ( 無記号 )(M)(L)(Z) 適用負荷 M9 3 線 (P) 59 5V,1V I 回路 M9P グロメット 3 線 (PP) 4V 5P M9 線 1V K59 ターミナル 3 線 (P) V コンジット 線 K39 K39 M9W 3 線 (P) 59W I 回路 5V,1V リレー 有 M9PW 診断表示 ( 色表示 ) 3 線 (PP) PL 5PW 線 M9W 1V 4V K59W 1 グロメット 3 線 (P) M9 5V,1V 1 3 線 (PP) M9P 耐水性向上品 ( 色表示 ) 1 M9 線 1V 1 5 診断出力付 ( 色表示 ) 4 線 (P) 5V,1V I 回路 耐強磁界 ( 色表示 ) 線 ( 無極性 ) P3DW 3 線 (P 相当 ) 5V 96 I 回路 有 100V 93 グロメット無 100V 以下 90 I 回路リレー 有 100V,00V PL 無 1V 00V 以下 線 4V ターミナル コンジット PL 有 100V,00V DI 端子 リレー 診断表示 ( 色表示 ) グロメット 59W 59W PL 1 耐水性向上タイプのオートスイッチは 上記型式の製品に取付可能ですが それにより製品の耐水性能を保証するものではありません 上記型式での耐水性向上製品につきましては当社へご確認ください リード線長さ記号 0.5m 無記号 ( 例 )M9W 印の無接点オートスイッチは受注生産となります 1m M ( 例 )M9WM 3m L ( 例 )M9WL 5m Z ( 例 )M9WZ 上記掲載機種以外にも 適用可能なオートスイッチがありますので詳細は P.53をご参照ください プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は P をご参照ください D-9, M9,P3DW 型オートスイッチは 同梱出荷 ( 未組付 ) となります ( ただし D-9,M9 型の場合は オートスイッチ取付金具のみ 組付出荷となります ) H ジャバラなしナイロンターポリン耐熱ターポリン M9W ロックの位置 詳細につきましては次頁 H ヘッド側ロック付をご参照ください オートスイッチ R ロッド側ロック付追記号ポートねじの種類 W 両側ロック付無記号 ヶ付 無記号 Rc S 1ヶ付 T PT マニュアル解除の形式 n nヶ付追記号 ( クッション ) T ノンロックタイプ 無記号 エアクッション L ロックタイプ クッションなし オートスイッチ 追記号 ( ジャバラ ) 無記号オートスイッチなし 適用オートスイッチ品番は下表よりご選定ください オーダーメイド仕様詳細につきましては次頁をご参照ください 50

39 エンドロックシリンダ Series 空気源を切っても シリンダの原位置を保持 ストロークエンドの位置でエアが排気されるとロックがかかり ピストンロッドを保持します 標準シリンダ ( シリーズ ) と同じ寸法 手動解除はノンロックタイプ ロックタイプを標準化 表示記号エアクッション Order Made 表示記号 オーダーメイド仕様詳細はこちら 仕様 / 内容 -X ロッド先端形状変更 -X6 耐熱シリンダ ( ) -X3 ポート位置関係の特殊 -X4 1 強力スクレーパ付 -X6 1 材質ステンレス鋼 タイロッド クッションバルブ タイロッ -X7 ドナット等のステンレス鋼 -X8 1 可変行程シリンダ / 押出し調整形 -X9 可変行程シリンダ / 引込み調整形 -X10 デュアル行程シリンダ / 両ロッド形 -X14 トラニオン金具の取付位置変更 -X15 タイロッドの長さ変更 -X パッキン類フッ素ゴム 山クレビス用ピン 山ナックル用ピ -X7 ンの材質ステンレス鋼 -X8 フランジ材質をSS400に変更し コンパクト化 -X9 山ナックルジョイント部にスプリングピン打ち -X35 1 コイルスクレーパ付 1: ヘッド側ロック付のみ対応可 : ロッド側ロック付のみ対応可 仕様 使用流体 空気 保証耐圧力 最高使用圧力 ロック仕様 ロックの位置 保持力 (MX.) バックラッシ マニュアル解除 1.5MPa 1.0MPa 最低使用圧力 0.15MPa 1 周囲温度および使用流体温度 使用ピストン速度 クッション オートスイッチなし : オートスイッチ付 : mm/s エアクッション ストローク長さの許容差 50 st : st : st : 給油不要 ( 無給油 ) 基本形 軸方向フート形 ロッド側フランジ形 ヘッド側フランジ形 取付支持形式 1 山クレビス形 山クレビス形 センタトラニオン形 1 ロック部以外では 0.05MPaです ただし 凍結なきこと ヘッド側 ロッド側 両側 ø40 ø50 ø63 ø80 ø mm 以下 ノンロックタイプ ロックタイプ 付属品 / 品番 外形寸法につきましては P.485 をご参照ください 付属品標準仕様オプション取付ロッド先端クレビス用ロック解除用ボルト 1 山ナックル 山ナックル支持形式ナットピン (タイプのみ) ジョイントジョイント ( ピン付 ) ジャバラ基本形 軸方向フート形 ロッド側フランジ形 ヘッド側フランジ形 1 山クレビス形 山クレビス形 センタトラニオン形 山クレビス形および 山ナックルジョイントには ピン 割ピン 平座金が付属されます ストローク表 ジャバラ材質 チューブ記号ジャバラ材質最高周囲温度標準ストローク内径 J ナイロンターポリン K 耐熱ターポリン ジャバラ単体の最高周囲温度です , , オートスイッチ付の場合には最小ストロークが異なりますのでP.51 5をご参照ください 1 オートスイッチ付の仕様につきましては P をご参照ください オートスイッチ適正取付位置 ( ストロークエンド検出時 ) および取付高さ 動作範囲 オートスイッチ取付可能最小ストローク オートスイッチ取付金具 / 部品品番 オートスイッチ付の場合の取付可能最小ストロークについて 注意 q オートスイッチの種類 シリンダの取付支持形式によって取付可能な最小ストロークが変わります 特にセンタトラニオン形の場合は ご注意ください ( 詳細はP.51 5をご参照ください ) 503 D- -X

40 Series 質量表 / アルミチューブ ( 鉄チューブ ) (kg) 基本形軸方向フート形フランジ形基準質量 1 山クレビス形 山クレビス形トラニオン形 (0.94)(1.40)(.04)(3.63)(5.07) (1.13)(1.6)(.38)(4.30)(6.06) (1.30)(1.86)(.84)(5.08)(6.99) (1.17)(1.74)(.67)(4.74)(6.86) (1.1)(1.84)(.83)(5.03)(7.38) (1.35)(1.94)(3.00)(5.3)(7.54) 全取付金具 ストローク ( 鉄チューブのトラニオン除く )(0.8)(0.35)(0.43)(0.70)(0.87) 当りの割増質量鉄チューブのトラニオン形 (0.36)(0.46)(0.65)(0.86)(1.07) 付属金具 1 山ナックル 山ナックル ( ピン付 ) ( ) 内数値は鉄チューブタイプの場合です ロック部の割増質量 (kg) ヘッド側ロック (H) マニュアル解除ロッド側ロック (R) ノンロックタイプ () 両側ロック (W) マニュアル解除ロックタイプ (L) ヘッド側ロック (H) ロッド側ロック (R) 両側ロック (W) 計算方法 :( 例 )L H 基準質量 1.08kg(ø40フート形) 割増質量 0./50ストローク シリンダストローク 100ストローク ロック質量 0.0kg ( ヘッド側ロック マニュアル解除 ノンロック ) /50+0.0=1.54kg 504

41 エンドロックシリンダ Series 構造図 ヘッド側ロック付 t #0 y q #4 # e u #3 r #1!3 #5 番号名称材質備考 1 ロッドカバーアルミニウム鋳物メタリック塗装 ヘッドカバーアルミニウム鋳物メタリック塗装 3 シリンダチューブアルミニウム合金硬質アルマイト i 4 ピストンアルミニウム合金クロメート 5 ピストンロッド炭素鋼硬質クロームめっき 6 ブッシュ軸受合金 7 クッションリング 圧延鋼材カニゼンめっき 8 タイロッド炭素鋼亜鉛クロメート 9 タイロッドナット圧延鋼材亜鉛三価クロメート 10 バネ座金鋼線亜鉛三価クロメート 11 止め輪バネ用鋼燐酸塩被膜 1 クッションバルブ鋼線亜鉛三価クロメート 13 磁石 オートスイッチ付の場合 14 ロックピストン炭素鋼焼入 硬質クロームめっき 15 ロックブッシュ鉛青銅鋳物 16 ロックスプリングステンレス鋼 17 ダンパーウレタン 18 リング鋼線亜鉛クロメート 19 パッキン押エ圧延鋼材亜鉛クロメート 0 クッションリングナットクロムモリブデン鋼焼入 カニゼンめっき 1 六角穴付ボルトクロムモリブデン鋼黒色亜鉛クロメート ゴムキャップクロロプレンゴム 3 キャップ アルミニウム鋳物黒色塗装 3 キャップ @7 3!9 #6!4!5 o!0! マニュアル解除ノンロックタイプ : 追記号 マニュアル解除ロックタイプ : 追記号 L 番号名称材質備考 4 M/O ノブ亜鉛ダイカスト黒色塗装 5 M/O ボルトクロムモリブデン鋼黒色亜鉛クロメート 赤色塗装 6 M/O スプリング鋼線亜鉛クロメート 7 ストッパーリング炭素鋼亜鉛クロメート 8 クッションバルブパッキン R 9 ロッド先端ナット圧延鋼材亜鉛三価クロメート 30 ロッドパッキン R 31 ピストンパッキン R 3 シリンダーチューブガスケット R 33 ピストンガスケット R 34 クッションパッキン R 35 ウェアリング樹脂 36 ロックピストンパッキン R 交換部品 / パッキンセット シリンダチューブ 手配番号 内径 片側ロック 両側ロック PS 40-PS-W PS 50-PS-W PS 63-PS-W PS 80-PS-W PS 100-PS-W 内容 上記番号 #0 #1 # #4 #6 のセット パッキンセットは #0#1##4#6 が 1 セットとなっておりますので 各の手配番号にて手配してください トラニオン形は分解しないでください P.55 参照 パッキンセットにはグリースパック (ø40, ø50 は 10g ø63, ø80 は 0g ø100 は 30g) が付属されます グリースパックのみ必要な場合は下記品番にて手配してください グリース品番 :R-S-010(10g) R-S-00(0g) D- -X

42 Series 基本形 ( ロックの位置が ヘッド側 ロッド側 両側にかかわらず寸法は共通です ) ヘッド側ロック付 : K MM øe ød P ストローク -H DL マニュアル解除ノンロックタイプ : 追記号 WL J ør E HR マニュアル解除ロックタイプ : 追記号 L ømo DL H H1 1 L H K W S ZZ M ロッド側ロック付 : K MM øe ød DL P ストローク -R マニュアル解除ノンロックタイプ : 追記号 WL J ør E HR H マニュアル解除ロックタイプ : 追記号 L ømo DL H1 1 L H K W S ZZ M 両側ロック付 : K MM øe ød DL P ストローク -W DL マニュアル解除ノンロックタイプ : 追記号 WL J ør E HR マニュアル解除ロックタイプ : 追記号 L ømo DL H H1 1 L H K W S ZZ M ジャバラ付の場合 ød øe l f h l ZZ l ジャバラ付の場合 ストローク範囲 d e f h l ZZ /4ストローク /4ストローク /4ストローク /4ストローク /4ストローク 4 チューブストローク L 1 D DL E H H1 HR H 内径 範囲 (MX) J K K M MM MO P R S W WL ZZ M M / M M / M M / M M / M M / 取付支持形式別 付属品 ( オプション ) の外形寸法は標準形 / 複動片ロッドと同一寸法ですのでP をご参照ください 506

43 Series/ 製品個別注意事項ご使用の前に必ずお読みください 安全上のご注意につきましては後付 50 アクチュエータ / 共通注意事項 オートスイッチ / 共通注意事項につきましてはP.3 1をご確認ください 注意 推奨空気圧回路をご使用ください 正しくロックを作動させたり 解除させるために必要です 注意 注意 ヘッド側ロック付 使用上のご注意 使用圧力について q ロック機構の付いている側のポートには 0.15MPa 以上の圧力を使用してください ロックを解除するために必要です ロッド側ロック付 q3 ポジションの電磁弁は使用しないでください 3 ポジション ( 特にクローズセンターメタルシールタイプ ) の電磁弁と組合わせてご使用になることは避けてください ロック機構の付いている側のポートに圧力が封じ込められますとロックがかかりません また 一たんロックしても電磁弁から漏れた空気がシリンダに入り 時間がたつとロックが解除されてしまうことがあります w ロック解除時には背圧が必要です 起動前には上図のようにロック機構の付いていない側 ( 両側ロック付の場合にはピストンロッドをロックしていない側 ) に必ず給気されるように制御してください ロックが解除されないことがあります ( ロックの解除についてをご参照ください ) e シリンダの取付 調整時にはロックを解除してください ロックがかかったまま取付作業等を行いますとロック部を破損することがあります r 負荷率は 50% 以下でご使用ください 負荷 50% を超えるとロックが解除されなかったり ロック部を破損することがあります t 複数のシリンダを同期させて使用しないでください 本以上のエンドロックシリンダを同期させて 1 つのワークを動かすご使用方法は避けてください どれか 1 本のシリンダのロックが解除できなくなることがあります y スピードコントローラはメータアウトでご使用ください メータイン制御ではロック解除できないことがあります u ロックの付いている側では必ずシリンダのストロークエンドで使用してください シリンダのピストンがストロークまで到達していませんと ロックがかからなかったり ロックが解除できないことがあります 注意 クッションとの関係 q ロック機構の付いている側のクッションバルブが全閉あるいは全閉に近い状態ではピストンロッドがストロークエンドに到達しない場合があります 従ってロックがかかりません また クッションバルブが全閉に近い状態でロックがかかった場合には ロックが解除できないことがありますのでクッションバルブを適当に調節してください 注意 ロックの解除について q ロックを解除する場合は 必ずロック機構の付いていない側のポートに給気して ロック機構に負荷がかからないようにしてからロックを解除してください ( 推奨空気圧回路をご参照ください ) ロック機構の付いていない側のポートは排気状態にあり ロック機構に負荷がかかったままロックを解除しますとロック機構に無理な力が加わり ロック機構が破損することがあります また ピストンロッドが急に動いて大変危険です 注意 マニュアル解除について q マニュアル解除ノンロックタイプの場合ゴムキャップの上から付属のボルトをさし込み ( ゴムキャップを外す必要はありません ) ロックピスロンにねじ込んでからボルトを引張ればロックは解除されます ボルトを引張るのをやめれば またロックは作動状態に戻ります ねじのサイズ 引張る力の大きさ ストロークは下記の通りです ねじのサイズ 引張る力 ストローク M L 以上 M L 以上 通常の運転時は ボルトを外してください ロックの作動不良 解除不良の原因となります w マニュアル解除ロックタイプの場合 M/O ノブを押しながら反時計方向に 90 回してください キャップについている マークと M/O ノブの O マークとを合わせればロックは解除されます ( ロックは解除されたままになります ) ロックを作動させるには M/O ノブをいっぱいに押しつけながら時計方向に 90 回し キャップの マークと M/O ノブの O マークとを合わせてください その際クリックの位置でガチッと止まることを必ず確認してください きちんと止まっていませんとロックがかからなくなる原因となります 1 注意 排気速度について q ロック機構の付いている側のポートの圧力が 0.05MPa 以下になると自動的にロックします ロック機構の付いている側の配管が細く長い場合 あるいはスピードコントローラがシリンダポートから離れている場合には排気速度が遅くなり ロックがかかるまでに時間を要する場合がありますのでご注意ください また 電磁弁の EXH. ポートに取付けたサイレンサの目づまりも同様の結果を招きます 507 D- -X

44 エアハイドロシリンダ / 複動 片ロッド H Series エアハイドロタイプ /ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 オートスイッチ付 オートスイッチ付 ( 磁石内蔵 ) 磁石内蔵シリンダの型式磁石内蔵でオートスイッチなしの場合 オートスイッチの種類の表示記号は無記号になります ( 例 )DLH 適用オートスイッチ / オートスイッチ単体の詳細仕様は P をご参照ください 表示種類特殊機能灯配線 ( 出力 ) 無接点オートスイッチP4DW 有接点オートスイッチリード線取出し 3 線 (P) 負荷電圧オートスイッチ品番リード線長さ (m) プリワイヤタイロッドバンド 適用負荷 D コネクタ取付取付 ( 無記号 )(M)(L)(Z) M9 59 5V,1V I 回路 M9P 4V 5P M9 グロメット 3 線 (PP) 線 1V K59 ターミナル 3 線 (P) V コンジット 線 K39 K39 M9W 3 線 (P) 59W 5V,1V 有 M9PW 診断表示 ( 色表示 ) 3 線 (PP) 5PW M9W 線 1V 4V K59W 1 グロメット 3 線 (P) M9 5V,1V 1 3 線 (PP) M9P 耐水性向上品 ( 色表示 ) 1 M9 線 1V 1 5 診断出力付 ( 色表示 ) 4 線 (P) 5V,1V I 回路 P3DW 耐強磁界 ( 色表示 ) 線 ( 無極性 ) L D T D 取付支持形式基本形軸方向フート形ロッド側フランジ形ヘッド側フランジ形 1 山クレビス形 山クレビス形センタトラニオン形 I 回路 リレー PL 3 線有 (P 相当 ) 5V 96 I 回路 100V 93 グロメット 無 100V 以下 90 I 回路有 100V,00V ターミナルコンジット L L H 50 H 50 チューブ材質 無記号 アルミチューブ 鉄チューブ オートスイッチ付の場合は製作不可 型式表示方法 M9W ポートねじの種類オートスイッチ無記号 Rc オートスイッチ無記号オートスイッチなし T PT 追記号 適用オートスイッチ品番は下表 T よりご選定ください 無記号 ヶ付 S 1ヶ付追記号 ( ジャバラ ) 3 3ヶ付無記号ジャバラなし n nヶ付 40 40mm 50 50mm 63 63mm 80 80mm mm リレー PL 無 1V 00V 以下 線 4V PL 有 100V,00V DI 端子 リレー 診断表示 ( 色表示 ) グロメット 59W 59W PL J K ハイドロタイプ ナイロンターポリン耐熱ターポリン オーダーメイド仕様詳細につきましては次頁をご参照ください シリンダストローク 詳細につきましては次頁をご参照ください 1 耐水性向上タイプのオートスイッチは 上記型式の製品に取付可能ですが それにより製品の耐水性能を保証するものではありません 上記型式での耐水性向上製品につきましては当社へご確認ください リード線長さ記号 0.5m 無記号 ( 例 )M9W 印の無接点オートスイッチは受注生産となります 1m M ( 例 )M9WM ø50には D-9, D-9 V 型は 取付不可となりますので D-Z7,D-Z80 型のご使用をご検討 3m L ( 例 )M9WL ください 5m Z ( 例 )M9WZ 上記掲載機種以外にも 適用可能なオートスイッチがありますので詳細は P.53をご参照ください プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は P をご参照ください D-9, M9,P3DW 型オートスイッチは 同梱出荷 ( 未組付 ) となります ( ただし D-9,M9 型の場合は オートスイッチ取付金具のみ 組付出荷となります ) 508

45 エアハイドロシリンダ / 複動 片ロッド H Series 仕様 JIS 記号 複動タイプ クッションなし Order Made 表示記号 仕様 / 内容 -X ロッド先端形状特殊 -X6 材質ステンレス鋼 -X14 トラニオン金具の取付位置変更 -X15 タイロッドの長さ変更 注 ) 強力スクレーパ付 (-X4) は 標準品に装着済のため 設定不要です 製品個別注意事項 注意 q 火の近くおよび周囲温度が 60 を超える装置 機械に使用しないでください エアハイドロシリンダが 引火性のある作動油を使用するため 火災を引起こす恐れがあります オートスイッチ付の場合の取付可能最小ストロークについて 注意 オーダーメイド仕様詳細はこちら 設定上のご注意 選定 注意 q エアハイドロシリンダの負荷は 理論出力の 50% 以下にしてください エアハイドロシリンダが 定速作動 停止精度など油圧用シリンダに近い性能を得るためには 負荷を 50% 以下にすることが可能です q オートスイッチの種類 シリンダの取付支持形式によって取付可能な最小ストロークが変わります 特にセンタトラニオン形の場合は ご注意ください ( 詳細は P.51 5 をご参照ください ) オートスイッチ付の仕様につきましては P をご参照ください オートスイッチ適正取付位置 ( ストロークエンド検出時 ) および取付高さ 動作範囲 オートスイッチ取付可能最小ストローク オートスイッチ取付金具 / 部品品番 形式 使用流体 作動方式 保証耐圧力 最高使用圧力 エアハイドロタイプ タービン油 複動 1.5MPa 1.0MPa 周囲温度および使用流体温度 5 60 最低使用圧力 使用ピストン速度 クッション 0.1MPa mm/s なし ストローク長さの許容差 50 st : st : st : 取付支持形式 基本形 フート形 ロッド側フランジ形 ヘッド側フランジ形 1 山クレビス形 山クレビス形 センタトラニオン形 ストローク表 / オートスイッチ付の場合には オートスイッチ取付可能最小ストローク表 P.51 5 もご参照ください 標準ストローク注 ) ロングストローク (L, のみ ) 40 50, , 注 ) 上記以外の中間ストロークにつきましては 受注生産となります 付属品 取付支持形式 軸方向ロッド側ヘッド側 1 山 山センタトラ基本形フート形フランジ形フランジ形クレビス形クレビス形ニオン形 ロッド先端ナット 標準装備クレビス用ピン 1 山ナックルジョイント 山ナックルジョイントオプション ( ピン付 ) ジャバラ付 品番 外形寸法につきましては P.485 をご参照ください 質量表 / アルミチューブ ( 鉄チューブ ) ジャバラ材質 (kg) 基本形 (0.94)(1.40)(.04)(3.63)(5.07) 軸方向フート形 (1.13)(1.6)(.38)(4.30)(6.06) 基準質量 フランジ形計算方法 : (1.30)(1.86)(.84)(5.08)(6.99) 山クレビス形 (1.17)(1.74)(.67)(4.74)(6.86) 山クレビス形 (1.1)(1.83)(.83)(5.03)(7.38) 割増質量 トラニオン形 (1.35)(1.94)(3.00)(5.3)(7.54) 50 ストローク全取付金具 当りの割増質量 ( 鉄チューブのトラニオン除く )(0.8)(0.35)(0.43)(0.70)(0.87) 鉄チューブのトラニオン形 (0.36)(0.46)(0.65)(0.86)(1.07) 付属金具 1 山ナックル 山ナックル ( ピン付 ) ø80 :1400 ø100:1500 記号 ジャバラ材質 最高周囲温度 J ナイロンターポリン 70 K 耐熱ターポリン 110 ジャバラ単体の最高周囲温度です ( 例 )LH40-100/ ( 軸方向フート形 ø40 100st) 基準質量 1.08kg 0./50 ストローク シリンダストローク 100 ストローク /50=1.5kg ( ) 内数値は鉄チューブタイプの場合です D- -X

46 H Series 構造図!8!3 u!4 y q e r t!5!7!!6 w i o!1! 構成部品 番号 名称 材質 備考 1 ロッドカバー アルミニウム合金 メタリック塗装 ヘッドカバー アルミニウム合金 メタリック塗装 3 シリンダチューブ アルミニウム合金 硬質アルマイト 4 ピストンロッド 炭素鋼 硬質クロームめっき 5 ピストン アルミニウム合金 クロメート 6 ブッシュ 軸受合金 7 タイロッド 炭素鋼 亜鉛三価クロメート 8 バネ座金 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 9 タイロッドナット 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 10 エア抜きバルブ クロムモリブデン鋼 黒色亜鉛クロメート 11 チェックボール 軸受鋼 1 ウェアリング 樹脂 13 スクレーパ R 14 ロッドパッキン R 15 ピストンパッキン R 16 シリンダチューブガスケット R 17 ピストンガスケット R 18 ロッド先端ナット 圧延鋼材 亜鉛三価クロメート 交換部品 / パッキンセット 手配番号エアハイドロタイプ 40 H40-PS 50 H50-PS 63 H63-PS 80 H80-PS 100 H100-PS 内容 上記番号!4!5!6 のセット トラニオン形は分解しないでください P.55 参照 パッキンセットは!4!6 が一式になっておりますので各の手配番号で手配してください パッキンセットにはグリースパック (ø40,ø50 は 10g ø63 以上は 0g) が付属されます グリースパックのみ必要な場合は下記品番にて手配してください グリース品番 :R-S-010(10g) R-S-00(0g) 510

47 エアハイドロシリンダ / 複動 片ロッド H Series 基本形 /H J K P MM 1 ød øe øe ød 付 H1 L H l h l K ZZ l f S ZZ チューブストローク範囲 内径 ジャバラ無ジャバラ付 L 1 D E H1 J K K M MM P M M / M M / M M / M M / M M / M 1 チューブジャバラ無ジャバラ付 S 内径 H ZZ d e f h l ZZ /4ストローク /4ストローク /4ストローク /4ストローク /4ストローク 4 取付支持形式別 付属品 ( オプション ) の外形寸法は標準形 / 複動片ロッドと同一寸法ですので P をご参照ください 511 D- -X

48 エアハイドロシリンダ / 複動 両ロッド W H Series エアハイドロタイプ /ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 オートスイッチ付 L T 取付支持形式基本形軸方向フート形ロッド側フランジ形センタトラニオン形 無記号アルミチューブ 鉄チューブ オートスイッチ付の場合は製作不可 無記号 T T Rc PT 40 40mm 50 50mm 63 63mm 80 80mm mm 適用オートスイッチ / オートスイッチ単体の詳細仕様は P をご参照ください 表示種類特殊機能灯配線 ( 出力 ) 無接点オートスイッチP4DW 有接点オートスイッチW DW オートスイッチ付 ( 磁石内蔵 ) 両ロッド形 磁石内蔵シリンダの型式 L L 磁石内蔵でオートスイッチなしの場合 オートスイッチの種類の表示記号は無記号になります ( 例 )DWLH チューブ材質 ハイドロタイプ 型式表示方法 H 50 H 50 ポートねじの種類 M9W オートスイッチ 無記号オートスイッチなし 適用オートスイッチ品番は下表よりご選定ください 追記号 ( ジャバラ ) 無記号 ジャバラなし 片側 J ナイロンターポリン K 耐熱ターポリン 無記号 ジャバラなし 両側 JJ ナイロンターポリン KK 耐熱ターポリン シリンダストローク 詳細につきましては次頁をご参照ください オーダーメイド仕様詳細につきましては次頁をご参照ください オートスイッチ追記号 無記号 ヶ付 S 1ヶ付 3 3ヶ付 n nヶ付 負荷電圧オートスイッチ品番リード線長さ (m) リード線プリワイヤタイロッドバンド 取出し D コネクタ取付取付 ( 無記号 )(M)(L)(Z) 適用負荷 M9 3 線 (P) 59 5V,1V I 回路 M9P グロメット 3 線 (PP) 4V 5P M9 線 1V K59 ターミナル 3 線 (P) V コンジット 線 K39 K39 M9W 3 線 (P) 59W I 回路 5V,1V リレー 有 M9PW 診断表示 ( 色表示 ) 3 線 (PP) PL 5PW 線 M9W 1V 4V K59W 1 グロメット 3 線 (P) M9 5V,1V 1 3 線 (PP) M9P 耐水性向上品 ( 色表示 ) 1 M9 線 1V 1 5 診断出力付 ( 色表示 ) 4 線 (P) 5V,1V I 回路 耐強磁界 ( 色表示 ) 線 ( 無極性 ) P3DW 3 線 (P 相当 ) 5V 96 I 回路 有 100V 93 グロメット無 100V 以下 90 I 回路リレー 有 100V,00V PL 無 1V 00V 以下 線 4V ターミナル コンジット PL 有 100V,00V DI 端子 リレー 診断表示 ( 色表示 ) グロメット 59W 59W PL 1 耐水性向上タイプのオートスイッチは 上記型式の製品に取付可能ですが それにより製品の耐水性能を保証するものではありません 上記型式での耐水性向上製品につきましては当社へご確認ください リード線長さ記号 0.5m 無記号 ( 例 )M9W 印の無接点オートスイッチは受注生産となります 1m M ( 例 )M9WM ø50には D-9,D-9 V 型は 取付不可となりますので D-Z7,D-Z80 型のご使用をご検討 3m L ( 例 )M9WL ください 5m Z ( 例 )M9WZ 上記掲載機種以外にも 適用可能なオートスイッチがありますので詳細は P.53をご参照ください プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は P をご参照ください D-9,M9,P3DW 型オートスイッチは 同梱出荷 ( 未組付 ) となります ( ただし D-9,M9 型の場合は オートスイッチ取付金具のみ 組付出荷となります ) 51

49 エアハイドロシリンダ / 複動 両ロッド W H Series 仕様 JIS 記号クッションなし Order Made 表示記号 オーダーメイド仕様詳細はこちら 仕様 / 内容 -X6 材質ステンレス鋼 -X14 トラニオン金具の取付位置変更 -X15 タイロッドの長さ変更注 ) 強力スクレーパ付 (-X4) は 標準品に装着済のため 設定不要です st 形式 エアハイドロタイプ 使用流体 タービン油 作動方式 複動 保証耐圧力 1.5MPa 最高使用圧力 1.0MPa 最低使用圧力 0.16MPa 使用ピストン速度 mm/s 周囲温度および使用流体温度 5 60 クッション なし ストローク長さの許容差 50 st : : 0 取付支持形式 基本形 軸方向フート形 ロッド側フランジ形 センタトラニオン形 ストローク表 / オートスイッチ付の場合には オートスイッチ取付可能最小ストローク表 P.51 5 もご参照ください 標準ストローク , , 上記以外の中間ストロークにつきましては受注生産となります ジャバラ材質 記号 ジャバラ材質 最高周囲温度 J ナイロンターポリン 70 K 耐熱ターポリン 110 ジャバラ単体の最高周囲温度です 付属品 1 オートスイッチ付の場合の取付可能最小ストロークについて 注意 q オートスイッチの種類 シリンダの取付支持形式によって取付可能な最小ストロークが変わります 特にセンタトラニオン形の場合は ご注意ください ( 詳細につきましては P.51 5 をご参照ください ) オートスイッチ付の仕様につきましては P をご参照ください オートスイッチ適正取付位置 ( ストロークエンド検出時 ) および取付高さ 動作範囲 オートスイッチ取付可能最小ストローク オートスイッチ取付金具 / 部品品番 センタトラ取付支持形式基本形フート形フランジ形ニオン形標準装備ロッド先端ナット 1 山ナックルジョイント 山ナックルジョイントオプション ( ピン付 ) ジャバラ付 品番 外形寸法につきましてはP.485をご参照ください 質量表 / アルミチューブ ( 鉄チューブ ) (kg) 基本形 (1.08)(1.64)(.30)(4.09)(5.78) 基準質量 軸方向フート形 (1.7)(1.86)(.63)(4.76)(6.77) フランジ形 (1.45)(.09)(3.09)(5.55)(7.70) トラニオン形 (1.49)(.18)(3.5)(5.78)(8.4) 50ストローク全取付金具 当りの割増質量 ( 鉄チューブのトラニオン形除く ) (0.35)(0.47)(0.55)(0.89)(1.15) 鉄チューブのトラニオン形 (0.44)(0.58)(0.77)(1.06)(1.35) 付属金具 1 山ナックル 山ナックル ( ピン付 ) 計算方法 :( 例 )WLH40-100( 軸方向フート形 ø40 100st) 基準質量 1.( 軸方向フート形 ø40) 割増質量 0.30/50 ストローク シリンダストローク 100 ストローク /50=1.8kg ( ) 内数値は鉄チューブタイプの場合です 513 D- -X