日本語注 : この取扱説明書にお求めになられた時計の説明がない場合はをご参照下さいファッション 10 ラップメモリーデジタル FL145GB A C B D リアルタイムディスプレイモード 1. A ボタンを押すと EL バックライトが点滅します

Size: px

Start display at page:

Download "日本語注 : この取扱説明書にお求めになられた時計の説明がない場合はをご参照下さいファッション 10 ラップメモリーデジタル FL145GB A C B D リアルタイムディスプレイモード 1. A ボタンを押すと EL バックライトが点滅します"

なおだいほうじ
5 years ago
Views:

1 日本語注 : この取扱説明書にお求めになられた時計の説明がない場合はをご参照下さいファッション 10 ラップメモリーデジタル FL145G D リアルタイムディスプレイモード 1. ボタンを押すと EL バックライトが点滅します 2. ボタンでタイム 1とタイム 2の切り替えができます 3. ボタンを 2 秒間程長押しすると時刻の設定ができます 4. Dボタンでチャイムのオン / オフの切り替えをします時刻 / カレンダーの設定 1. 通常モードにてボタンを長押しすると設定モードに移行しますチャイムが点滅します 2. ボタンを押すと値が増え Dボタンを押すと値が減ります 3. ボタンを押して次の設定項目に移行します 4. 設定の順序はチャイム 12/24 時間表示時間分秒年月日付 ELバックライトの順に進みます 5. ボタンを押して保存または設定モードの終了ができますクロノグラフモード 1. ボタンを押してクロノグラフモードに移行します 2. ボタンでクロノグラフをスタートします ; クロノグラフ作動中にDボタンを押すとラップが表示されます 3. クロノグラフ作動中にDボタンを押すと表示が切り替わります 4. ボタンでクロノグラフをストップします注 :10 ラップまで保存が可能です 10 ラップのメモリーが全て使用されると次のラップから自動的に一番古いデータに上書きされますリコールモード 1. ボタンで保存したデータの確認ができますクロノグラフが作動していないとき 2. ボタンを押して次のラップを閲覧できます 3. または Dボタンを押してリコールモードを終了またはクロノグラフモードに移行します 176

2 タイマーモード 1. ボタンを押してタイマーモードに切り替わります 2. ボタンを押してタイマーをスタートします 3. ボタンを押してタイマーをストップしますタイマーがストップしている時に Dボタンを押すとタイマーのリセットができますタイマーの設定 1. タイマーモードにてボタンを長押しすると設定モードに移行しますタイマーの種類が点滅します 2. または Dボタンを押してタイマーの種類を選択しますタイマーの種類はカウントダウンストップカウントダウンリピートカウントアップ 3. ボタンで次の設定項目に移行します 4. ボタンで値が減り Dボタンで値が増えます 5. ボタンで次の設定項目に移行します 6. 設定の順序はタイマータイプ分時間秒の順に進みます 7. ボタンでデータの保存または設定モードの終了ができます注 : タイマーのカウントが 0になると 30 秒間ビープがなり続けますビープは 1 秒ごとに 2 回なりますアラームモード 1. ボタンを押してアラームモードに移行します 2. ボタンでアラーム ( アラーム 1, 2, 3, 4) の切り替えをします 3. Dボタンでアラームのオン / オフの切り替えをします 4. ボタンを押してアラームモードを終了しますアラームの設定 1. アラームモードにてボタンを 2 秒間程長押しすると設定モードに切り替わります 2. ボタンで値が増え Dボタンで値が減ります 3. ボタンで次の設定項目に進みます 4. 設定の順序は時間分の順に進みます 5. ボタンを押して設定モードを終了します 177

3 10 ラップメモリーデジタル UPR-780-P07 / QUPR-823-P03 通常時刻モード 1. ボタンを押すと EL バックライトが点灯します 2. ボタンでタイム 1 とタイム 2 の選択ができます時刻の設定 1. 時刻モードで Dボタンを 2 秒間程長押し続けると時刻の設定ができます秒が点滅します ( 秒からの設定はタイム 1のみです ) 2. ボタンを押すと値が増えます 3. ボタンで次の設定項目に進みます 4. 設定の順序は時間分秒年月日付の順で進みます 5. Dボタンで設定モードを終了します D アラームモード 1. ボタンでアラームモードに移行します 2. ボタンでアラームのオン / オフの選択ができます 3. Dボタンでタイム 1のアラーム / タイム 2のアラームの選択ができますアラームの設定 1. D ボタンを 2 秒間程長押し続けるとアラームの設定ができます時間が点滅します 2. ボタンを押すと値が増えます 3. ボタンで分の設定をします 4. Dボタンを押して設定モードを終了します注 : 終了ボタンを押すとアラームが自動的にオンになりますクロノモード 1. ボタンを押すとクロノモードに移行します 2. Dボタンでスプリットタイムもしくはラップタイムモードの表示の選択ができます 3. ボタンでクロノグラフをスタートします 4. ボタンをもう一度押すと次のラップ / スプリットに移行します 5. ラップ / スプリットを継続し続けるには 4の操作を繰り返します ( 最大ラップ / スプリット数は10です ) 6 Dボタンでクロノグラフをストップします 7. クロノグラフタイムを再表示させる場合はリセットする前にボタンを押します ( リコールモード ) 8. Dボタンを押すとクロノグラフがリセットされますリコール ( データ呼び出し ) モード 1. ボタンを押してラップを呼び出しできます ( 最大ラップ数 10) 2. D ボタンを押してクロノグラフに戻りますタイマーモード 1. ボタンでカウントダウンタイマーをスタートします 178

4 2. Dボタンでカウントダウンタイマーをストップしますさらに Dボタンを押すとタイマーがリセットされます ( タイマーが終了すると数秒間ビープ音が鳴り続けます ) タイマーの設定 1. ボタンを押すとタイマーモードに切り替わります 2. Dボタンを 2 秒間程長押ししてタイマーの設定ができます時間が点滅します 3. ボタンを押すと値が増えます 4. ボタンを押すと次の設定項目に進みます 5. 設定の順序は時間分秒の順で表示されます 6. Dボタンで設定モード終了しますファッションデジタルタイマー MLG0392 通常時刻モード 1. ボタンを押すと EL バックライトが点灯します 2. ボタンを押すと時アラームタイム 2 タイマークロノグラフの順にモードが移行します時刻 / 日付の設定 1. 通常ディスプレイで Dボタンを押すと設定モード D に移行し秒の桁が点滅します 2. ボタンを押すと秒をリセットします秒のカウントがすでに 30を超えている場合は分が1 増えます 3. ボタンを押すと次の設定へ進みます 4. ボタンを押すと値が増加します 5. ボタンを押すと設定を完了し次の設定へ進みます 6. Dボタンを押すと設定を保存し設定モードを終了します 2 分間何もしなかった場合には自動的に設定モードを終了し通常モードになります注 : 設定モードの最中でボタンを押すと 12/24 時間表示の設定ができます 24 時間表示を選んだ場合 24H と表示されますアラームの設定 1. ボタンを押すとアラームモードへ移行します 2. アラームモードでボタンを押すと 1 時間ごとのチャイム機能と各アラームのオン / オフの切り替えができ有効な機能がディスプレイに表示されます 3. Dボタンを押すと設定モードに移行し時が点滅します 4. ボタンを押すと値が増加します 5. ボタンを押すと設定を完了し次の設定へ進みます 6. 設定は時分月日の順に移行します 7. Dボタンを押すと設定を保存しアラームの設定モードを終了しますデュアルタイムモード 1. ボタンを押すとタイム 2 へ移行します 2. D ボタンを押すと設定モードに移行し時間が点滅します 179

5 3. ボタンを押すと値が増加します 4. ボタンを押すと設定を完了し次の設定へ進みます 5. 設定は時分の順に移行します 6. Dボタンを押すと設定を保存しデュアルタイムの設定モードを終了します 2 分間何もしなかった場合には自動的に設定モードを終了し通常モードになります注 : 設定モードの最中でボタンを押すと 12/24 時間表示の切替えができます 24 時間表示を選んだ場合 24H と表示されますタイマーモード 1. ボタンを押すとタイマーモードへ移行します 2. ボタンを押してタイマーをスタートさせます 3. 再度ボタンを押すとタイマーが止まります 4. ボタンを押すと止めたタイマーをリセットしますタイマー設定 1. ボタンを押すとタイマーモードへ移行します 2. Dボタンを押すとセッティングモードへ移行し時が点滅します設定時間は前回セットした時間が表示されます 3. ボタンを押すと値が増加します 4. ボタンを押して設定を完了し次の設定へ進みます 5. 設定は時分秒の順に移行します 6. Dボタンを押すとデータを保存しデュアルタイマーの設定を終了します注 : タイマー設定中にボタンを押すとカウントダウンリピート機能のオン / オフの切替えができますカウントダウンリピートを選択したときには UTO が表示されタイマーがゼロになると再スタートしますクロノグラフモード 1. ボタンを押すとクロノグラフモードへ移行します 2. ボタンを押すとクロノグラフがスタートします 3. ボタンを押すとラップを計測します進行中のスプリットは停止しますがクロノグラフは背景で稼動しラップの数値目標が表示されます 4. ボタンをもう一度押すとクロノグラフは目標としたスプリットタイムへ戻ります 5. クロノグラフ作動中にボタンを押すと止まります 6. クロノグラフ停止中にボタンを押すとリセットされゼロに戻ります 180

6 タイペイデジタルノーマルタイムディスプレイ 1. ボタンを押すとカレンダーモードに移行します 2. ボタンを押すと ELバックライトが点灯します D 3. ボタンを押すとアラームモードに移行します 4. ノーマルタイムディスプレイでキーパッドの Xボタンで12/24 時間表示の切替えができます 5. キーパッドのボタンを押すとカリキュレーターモードに移行します注 : どのモードでも Dボタンを押すとノーマルタイムディスプレイに戻ります注 : どの設定モードでも 4 秒間ボタンを操作しなかった場合変更は保存され自動的にノーマルタイムディスプレイに戻ります時刻の設定 1. ノーマルタイムディスプレイでボタンを長押しすると時刻設定モードに移行し時 / 分 / 秒の値が点滅します 2. キーパッドの 7を押して時の値を進めます 7を長押しすると数値が早送りされます 3. キーパッドの 8を押して分値を進めます 8を長押しすると数値が早送りされます 4. キーパッドの 9を押すと秒の値がリセットされます 5. ボタンを長押しして設定モードを終了しますアラームモード 1. ボタンを押すとアラームモードに移行します 2. を押すとアラームのオン / オフの切替えが出来ます 3. アラームは 20 秒間鳴り続けますがいずれかのボタンまたはキーパッドのボタンを押すと止まりますアラーム設定モード 1. アラームモードでボタンを長押しすると設定モードに移行し時 / 分 / 秒の値が点滅します 2. キーパッドの 7を押して時の値を進めます 7を長押しすると数値が早送りされます 3. キーパッドの 8を押して分の値を進めます 8を長押しすると数値が早送りされます 4. ボタンを長押ししてアラーム設定モードを終了しますカレンダーモード 1. ボタンを押すとカレンダーモードに移行します 2. カレンダーモードでボタンを長押しすると設定モードに移行し月 / 日 / 曜日の表示が点滅します 3. キーパッドの 4を押して月の値を進めます 4を長押しすると数値が早送りされます 4. キーパッドの 5を押して日の値を進めます 5を長押しすると数値が早送りされます 5. キーパッドの 6を押して曜日を進めます 6を長押しすると曜日が早送りされます 6. ボタンを長押ししてカレンダー設定モードを終了しますカリキュレーターモード 1. キーパッドのボタンを押してカリキュレーターモードに移行します 2. カリキュレーターは 8 桁まで表示可能でその範囲内での四則演算が可能です 3. ボタンを押すと数値がリセットされます 181

7 アナログ取扱説明書時間の設定 1. リューズを 2 の位置まで引き出します 2. リューズを回して時針と分針を動かし希望の時間に合わせます 3. リューズを 1の位置に押し戻します 1 2 クロノグラフ 2 EYE OS11 時針クロノグラフ分針分針時刻を設定する 1. リューズを 3 の位置まで引き出します 2. リューズを回して希望の時間に合わせます 3. リューズを 1の位置に押し戻します秒針日付クロノグラフ秒針日付を設定する 1. リューズを II の位置まで引き出します ( 時計は動作を継続します ) 2. 前日の日付が表示されるまでリューズを回します 3. リューズを III の位置まで引き出します ( 時計は停止します ) 4. 前日の日付が表示されるまでリューズを回します 5. さらに正しい時刻が表示されるまでリューズを回します 6. リューズを I の位置まで押し戻しますクロノグラフ操作 1. を押すとクロノグラフがスタート / ストップします 2. を押すとリセットされますクロノグラフの調整 1. リューズを 3 の位置まで引き出します 2. を押して秒針を 0 にリセットします 3. を押してクロノグラフの分針をリセットします 4. リューズを 1の位置に押し戻します 182

8 クロノグラフモデル OS10 ( 日付なし OS30) ( リュウズ 1 / 操作ボタン 2) クロノ分針クロノ時針小秒針クロノ秒針時刻の設定 1. リュウズを 3 の位置まで引き出します 2. リュウズを回して時間を合わせます 3. リュウズを 1の位置まで押し戻します日付の設定 1. リュウズを 2 の位置まで引き出します 2. 正しい日付が表示されるまでリュウズを手前に回します 3. リュウズを 1の位置まで押し戻しますクロノグラフの使用法 1. ボタンを押して計測のスタート / ストップを行います 2. ボタンを押すとクロノグラフがリセットされクロノ秒針クロノ分針クロノ時針が0 位置に戻りますクロノグラフ針位置の調整 (0 リセット ) クロノグラフをリセットしてもクロノ秒針がゼロ位置に戻らないときはこの操作を行ってください 1. リュウズを 3の位置まで引き出します 2. ボタンを押してクロノ秒針をゼロ位置に合わせます (ボタンを押し続けることによって針を早く進めることができます ) 3. 時計を正しい現在時刻に合わせてリュウズを 1の位置に押し戻します 183

9 クロノグラフモデル VD57 ( 日付なし VD55) ( リューズ 1/ 操作ボタン 2) クロノ 1/10 秒針クロノ分針クロノ秒針時刻の設定 1. リューズをカレンダー付モデルの場合 3 の位置までカレンダーが付いてない場合 2 の位置まで引き出します 2. 奥 ( 時計回り ) の方向へリューズを回して針を進め正しい時刻にセットします 3. リューズを 1の位置まで押し戻しますクロノグラフの使用法 1. ボタン : クロノグラフのスタート / ストップ 2. ボタン : スプリットタイムの計測およびクロノグラフのリセットクロノグラフ針位置の調整クロノグラフ針がゼロ位置からずれている場合はリューズを引きボタンとボタンを同時に2 秒間以上押し続けてください手を放すとクロノグラフの秒針と1/10 秒針がぐるっと回転しゼロ位置に戻りますクロノグラフをリセットした後や電池を交換した後などクロノ針がゼロ位置に戻らないときに下記の手順を行ってください 1. リューズを 2( カレンダー付モデルは 3) の位置まで引き出します 2. ボタンを押すとクロノ 1/10 秒針のゼロ位置を調整することができます 3. ボタンを押すとクロノ秒針とクロノ分針のゼロ位置を調整することができます針は時計回りの方向にのみ進みます 4. ボタンボタンとも 1 回押すごとに 1 目盛り分進みますボタンを長押しすると針が早送りで進みます 5. リューズを 1の位置まで押し戻します注 ) 針がゼロ位置に戻る前にリューズを通常位置に戻さないでくださいリューズが通常位置に戻された時に途中で針が止まりその位置がゼロ位置と認識されその位置から計測が始まってしまいます日付の設定 ( カレンダー付モデル VD57 対象 ) 1. リューズを 2 の位置まで引き出します 2. 奥 ( 時計回り ) の方向に回して正しい日付を表示させます 3. リューズを 1の位置まで戻します 184

10 TWIN NLOG-DIGITL E D 通常時刻モード 1. ボタンを押すと EL バックライトが点灯します 2. Eボタンでチャイムのオン / オフの切替えができます 3. ボタンを長押しして LDスクリーンをオフにします曜日と日付を表示するにはさらにボタンを長押しします再びボタンを長押しすると通常時刻モードになります時刻の設定 1. 時刻モードでボタンを長押しします都市が点滅します 2. Eボタンを押すと値が増え Dボタンを押すと値が減ります 3. ボタンを押して次の設定項目に進みます 4. 設定の順序は都市時間分秒 DST オン / オフ, 年月日付 12/24 時間表示月 - 日付表示の順で進みます 5. ボタンを押して設定モード終了しますアラームモード 1. ボタンを押してアラームモードに移行します 2. E ボタンを押してアラームのオン / オフの選択ができますアラームの設定 1. アラームモードでボタンを 2 秒間程長押し続けるとアラームの設定ができます時間が点滅します 2. Eボタンを押すと値が増えます Dボタンを押すと値が減ります 3. ボタンで分の設定へ進みます 4. ボタンで設定を終了します注 : 設定モードを終了するとアラームは自動的にオンになります 60 秒間ボタンを操作しないと変更は保存され表示が自動的に終了しますがアラームは自動的にオフになりますワールドタイムモード 1. ボタンを押してワールドタイムモードに移行します 2. Eボタンまたは Dボタンで都市名と時差を表示します 3. ボタンで DST( 夏時間 ) のオン / オフの選択をします 4. 終了したらボタンを押します 5. ボタンを長押ししてワールドタイムからローカルタイムに移行します 185

11 都市コード都市名時差 MDY HNL N LX DEN HI NY S RIO T PV LON PR I MOW DX KHI D KK HKG TYO SYD NOU KL ミッドウェー島ホノルルアンカレッジロサンゼルスデンバーシカゴニューヨークカスカスリオデジャネイロ南極ベルデ諸島ロンドンパリカイロモスクワドバイカラチダッカバンコク香港東京シドニーヌメアオークランド -11 hours -10 hours -9 hours -8 hours -7 hours -6 hours -5 hours -4 hours -3 hours -2 hours -1 hour 0 hours +1 hour +2 hours +3 hours +4 hours +5 hours +6 hours +7 hours +8 hours +9 hours +10 hours +11 hours +12 hours タイマ - モード 1. ボタンでタイマーモードに移行します 2. Eボタンを押してタイマー 1, タイマー 2, タイマー 3の選択ができます 3. ボタンでタイマーをスタートします 4. Dボタンでタイマーをストップします 5. Dボタンを 2 秒間程長押しするとタイマーがリセットされます注 : タイマーは最長 12 時間まで設定できますカウントダウンリピートを選択されていると最多で99 回繰り返しますタイマー設定モード 1. タイマーモードでボタンを 2 秒間程長押し続けるとタイマーの設定ができます 2. Eボタンでカウントダウンストップ, カウントダウンリピートカウントダウンアップの選択ができます 3. ボタンを押してタイマー時間の設定をします 4. Eボタンを押すと値が増え Dボタンを押すと値が減ります 5. ボタンで設定モードを終了します 186

12 クロノモード 1. どのモードからでも E ボタンを長押しするとクロノモードに移行します 2. ボタンを押してクロノグラフをスタートします 3. Dボタンを押してクロノグラフをストップします 4. データを保存したい場合はボタンを 2 秒間程長押しします 5. データ保存後ボタンを押してクロノグラフモードに戻りますまたはデータを保存しないで Dボタンを長押しするとクロノグラフがリセットされます 6. ボタンを押して時刻モードに戻ります注 : クロノグラフ作動中にEボタンを押すとクロノグラフ表示が変わりますスプリット / ラップ 1. ボタンでクロノグラフをスタートします 2. さらにボタンを押すとラップが表示されます 3. 表示したいラップ数がでるまでボタンを押し続けます ( 最大 50ラップ ) 4. Dボタンでクロノグラフをストップします 5. ボタンを長押しするとデータの保存ができます 6. データ保存後ボタンを押してクロノグラフモードに戻りますデータが保存しない場合はDボタンを長押ししてクロノグラフをリセットします注 : 最大ラップメモリー数は50です最終ラップ計測から1 秒以内はラップの設定ができませんデータメモリーがフルの場合保存データを削除するよう画面上に知らせがでます ( 古いデータから削除されます ) 自分で選択したデータのみ削除する場合はマイログデータモードのみで可能ですマイログモード 1. ボタンを押してマイログデータモードに移行します 2. Dボタンを押して保存されたデータを閲覧できます Dボタンを押して表示されているデータの削除ができます Dボタンを 2 秒間以上長押しして全ての保存されたデータを削除します 3. ボタンで表示されているデータのトータルタイムベストタイム平均タイムラップの閲覧ができます 187

13 ベーシックデジタル時刻モード 1. ボタンを押すと次のモードに移行します 2. ボタンを押すと ELバックライトが点灯します 3. ボタンを押すと 12 時間 /24 時間表示を選択できます 4. Dボタンを押すとチャイムのオン / オフの選択ができます時刻の設定 1. 時刻モードでボタンを 2 秒間程長押続けると時刻の設定ができます 2. ボタンを押すと値が増え Dボタンを押すと値が減ります 3. ボタンを押して次の設定項目に進みます 4. ボタンを押して設定モードを終了しますアラームモード 1. ボタンを押してアラームモードに移行します 2. ボタンを押すと ELバックライトが点灯します 3. ボタンを押すとアラーム 1とアラーム 2の切替えができます 4. Dボタンを押すとアラームのオン / オフが選択できます D D アラームの設定 1. ボタンを 2 秒間程長押し続けるとアラームの設定ができます 2. ボタンを押すと値が増え Dボタンを押すと値が減ります 3. ボタンで次の設定項目に進みます 4. 設定したい時刻が表示されるまで 2と3 を繰り返します 5. ボタンを押して設定モードを終了します注 : 終了ボタンを押すとアラームが自動的にオンになります D クロノモード 1. ボタンを押してクロノモードに移行します 2. ボタンでクロノグラフをスタートします 3. Dボタンでクロノグラフをストップします 4. Dボタンを 2 秒間長押すとクロノグラフがリセットされます注 : クロノグラフの最長時間は23 時間 59 分 59 秒です最長時間に達するとクロノグラフは停止します Dボタン押し続けると値がリセットされ更に Dボタンを押すとクロノグラフを再スタートできます最初の59 分秒まで表示されます表示単位は 1/100 秒です 188

14 50 LP DIGITL 30 LP DIGITL 10 LP DIGITL E E E D 通常時刻の表示 1. ボタンで EL バックライトが点灯します 2. ボタンでモードの切替えができますモードは時刻マイログアラームタイマー / クロノグラフ (10-30LP) の順で切り替わります 3. Dボタンを押すとタイム 2が点滅します Dボタンを 2 秒間程長押しするとタイム 1とタイム2の切替えが出来ます 4 Eボタンを押してチャイムのオン / オフの切替えができます 50 LP DIGITLモデルで Eボタンを長押しするとクロノグラフモードに移行します LP DIGITLモデルでEボタンを長押しするとタイマーモードに移行します 5...D.Eボタンを同時に 5 秒間長押しすると時計がリセットされますこの時全てのデータは削除され初期設定に戻ります時刻 / カレンダーの設定 1. 通常時刻モードでボタンを 2 秒間程長押しすると設定モードに移行します時間が点滅します 2. Eボタンを押すと値が増え Dボタンを押すと値が減ります 3. ボタンで決定し次の設定項目に進みます 4. 設定の順序は時間分秒年月日付 12/24 時間表示 md/dm 表示の順で進みます 5. ボタンでデータを保存し設定モードを終了しますアラームモード 1. ボタンでアラームモードに移行します 2. Dボタンでアラーム 1とアラーム 2の選択ができます 3. Eボタンでアラームのオン / オフの切替えができます D アラームの設定 1. アラームモードでボタンを長押しして設定モードに移行します時間が点滅します 2. Dボタンを押すと値が小さくなり Eボタンを押すと値が大きくなります 3. ボタンで決定し次の設定項目に進みます 4. 設定は時間分タイム 1/ タイム 2の順で進みます 5. ボタンでデータを保存し設定モードを終了します D 189

15 注 : 終了ボタンを押すとアラームは自動的にオンになります 30 秒間ボタンを操作しないと変更は保存され表示が自動的に終了しますがアラームは自動的にオフになりますタイマーモード LP DIGITL モデルでボタンを押してタイマーモードを選択します LP DIGITLモデルで Eボタンを長押しするとタイマーモードに切り替わります 2. ボタンを押してタイマーをスタートします 3. Dボタンを押してタイマーをストップしますタイマーがストップした状態でDボタン長押しするとタイマーがリセットされます 4. Eボタンで次のタイマーに進みます注 :50 LP DIGITLモデルには 3つのタイマー LP DIGITLモデルには 5つのタイマーがついていますタイマーの設定 1. タイマーモードでボタンを長押しすると設定モードに移行しますタイマーの種類が点滅しますタイマーの種類はカウントアップカウントダウンストップカウントダウンリピートまたはインターバルタイマーです 2. Dボタンまたは Eボタンでタイマーの種類を選択します ( インターバルタイマーの設定に関してはインターバルタイマーの設定を参照してください ) 3. ボタンで次の設定項目に進みます 4. Dボタンを押すと値は増え Eボタンを押すと値は減ります 5. ボタンで決定し次の設定に進めます 6. 設定はタイマーの種類時間分秒の順で進みます 7. ボタンを押してデータを保存し設定を終了しますインターバルタイマーの設定 1. タイマーモードでボタンを長押しして設定モードに移行しますタイマーの種類が点滅します 2. Dボタンか Eボタンでインターバルタイマーを選択します 3. ボタンで次の設定項目に進みます 4. Dボタンを押すと値が減り Eボタンを押すと値がすえます 5. ボタンで決定し次の設定進みます 6. 設定の順序はタイマーの種類 ( インターバル ) 時間分秒の順で進みます 7. ボタンで選択したいセグメントの選択又はデータの保存ができます 8. 5~7を繰り返して次のセグメントの設定も進めます (50 LP DIGITLモデルは最大 5セグメント LP DIGITLモデルは最大 6セグメントです ) 注 : インターバルタイマーが作動している間は最大 99 回セグメントが自動的に繰り返されますクロノグラフモード LP DIGITL モデルではどのモードからでも E ボタンを 2 秒間程長押しするとクロノグラフモードに移行します LP DIH GITLモデルでボタンを押すとクロノグラフモードに移行します 2. ボタンを押してクロノグラフをスタートしますクロノグラフ作動中にボタンを押すとラップが表示されます 190

16 3. クロノグラフ作動中にEボタンを押すと表示が代わります表示内容は現在のラップトータル両方の表示の中から選択できます 4. Dボタンを押すとクロノグラフがストップしますクロノグラフがストップした状態でDボタンを長押しするとクロノグラフが 0にリセットされボタンを長押しするとデータがマイログに保存されます注 :50 LP DIGITLモデルの最大ラップメモリー数は LP DIGITL モデルの最大ラップメモリー数は10もしくは 30ですマイログモード 1. ボタンでマイログモードに移行します 2. Eボタンを押すとクロノグラフで保存したデータを閲覧できます 3. Dボタンで保存されたデータを選びます長押しすると現在表示されているデータを削除できますさらに押し続けるとマイログモードに保存された全てのデータが削除されます 4. Eボタンを長押しするとシャドーレースモードに移行しますシャドーレース (50 LP DIGITL モデルのみ ) シャドーレースモードではマイログで保存されたデータをゴール目標にしたレースができまたレース中自分の現在のタイムと ( トータルタイムラップタイム ) 前回のレースタイム ( トータルタイムラップタイム ) との比較もできますレース中は Eボタンを押すと表示の切替えができます 1. ( 上段 -LPタイム下段 -LPゴール ) 2. ( 上段 -Splitタイム下段 -Splitゴール ) 3. ( ラップタイム ) 4. ( トータル時間 ) 1. ボタンを押してマイログモードに移行します 2. Dボタンと Eボタンでゴール目標にしたいデータを選択します 3. Eボタンを長押しするとシャドーレースモードに移行します注 : クロノグラフモード機能についてはクロノグラフモードを参照して下さい 4. クロノグラフがストッツプした状態でボタンを長押しするとデータの保存ができます 5. ボタンで通常時刻モードに戻ります 191

17 10 ラップデジタルノーマルタイムディスプレイ 1. ボタンを押してモードの切替えをしますモードは通常時刻クロノグラフタイマーアラームの順に移行します 2. ボタンを押すと ELバックライトが点灯します 3. ボタンを押すとタイム 2が表示され長押しするとタイム 1/ タイム 2の切替えが出来ます D 4. Dボタンを押してキー音のオン / オフの切替えをします注 : どの設定モードでもボタンを押すと設定モードを終了することが出来ます注 :30 秒間何も操作がされなかった場合設定モードは自動的に終了し通常時刻モードに戻ります時刻とカレンダーの設定 1. 通常時刻モードでボタンを 2 秒間押すとオート EL の ON/OFF 表示が点滅します 2. または Dボタンを押してオート ELのオン / オフの切替えができます 3. ボタンを押すと設定が保存され次の設定へ移行します 4. ボタンを押して数値を増やし Dボタンで数値を減らしますまたは Dボタンを長押しすると数値が早送りされます 5. 3.~4. の操作を繰り返します設定はオート EL チャイム 12/24 時間表示切替え時分秒年月 / 日月日の順に移行します 6. ボタンを押して設定モードを終了しますタイム 2 設定モード 1. ボタンを 2 秒間押してタイム 2 を表示させます 2. ボタンを 2 秒間押すとタイム 1とタイム 2との時差が点滅表示されます 3. ボタンを押して数値を増やし Dボタンで数値を減らしますまたは Dボタンを長押しすると数値が早送りされます 4. ボタンを押して設定モードを終了しますクロノグラフモード 1. ボタンを押すとクロノグラフモードに移行します 2. ボタンを押してラップデータのメモリーをリコールします 3. ボタンを押すとクロノグラフをスタート / ストップさせることができます 4. Dボタンを 2 秒間押すとリセットされますラップカウント 1. クロノグラフ稼動時に D ボタンを押すとラップを取ることができます (10 ラップまで ) 注 :8 秒後にトータルのクロノグラフタイムがディスプレイの下部に表示されラップランニングタイムがディスプレイの上部に表示されます 2. ボタンを押してクロノグラフをストップさせます 3. クロノグラフが停止しているときにボタンを押すとラップデータをリコールさせることができます 4. または Dボタンを押すとリコールモードを終了しクロノグラフモードに戻ります 192

18 カウントダウンタイマー 1. ボタンを押してタイマーモードに移行させます 2. ボタンを押してタイマーをスタート / ストップさせます 3. Dボタンを押すとタイマーがリセットされます 4. Dボタンを 3 秒間押すとプリセットの値がリセットされます注 : アラームは 30 秒間鳴り続けますがいずれかのボタンを押すと止まりますタイマーの設定 1. ボタンを 3 秒間押すと設定モードに移行しタイマー表示が点滅します 2. ボタンを押してカウントダウンストップカウントダウンリピートカウントダウンカウントアップのいずれかを選択します 3. ボタンを押すと次の値に進みます 4. ボタンを押して数値を増やし Dボタンで数値を減らしますまたは Dボタンを長押しすると数値が早送りされます 5. 3.~4. の操作を繰り返しますタイムタイプ時分秒の順に移行します 6. ボタンを押して設定モードを終了しますアラームモード 1. ボタンを押してアラームモードを表示させます 2. ボタンでアラーム 1~4の切替えができます 3. Dボタンを押すとアラームのオン / オフの切替えができますアラーム設定モード 1. アラームモードでボタンを 2 秒間押すと時の値が点滅します 2. ボタンを押して数値を増やし Dボタンで数値を減らしますまたは Dボタンを長押しすると数値が早送りされます 3. ボタンを押すと値がセットされ次の値の設定に移行します 4. 2~3の操作を繰り返し全ての値をセットします 5. ボタンを押して設定モードを終了します注 : アラームは 30 秒間鳴り続けますがいずれかのボタンを押すと止まります 193

19 100 LP FRONT UTTON PLUS DIGITL E EL バックライトチャイムオン D アラームオン通常時刻モード 1. ボタンを押して ELバックライトを点灯します 2. ボタンを押してモードの切替えができます 3. ボタンで ELバックライトを点灯しますさらにボタンを長押しすると ELバックライトのオン / オフの切替えができます ELバックライトがオンの時はどのボタンを押してもライトが点灯します 4. Dボタンを押すとタイムゾーン 2が点滅します Dボタンを長押ししてタイムゾーン 2モードと通常時刻モードとの切替えができます 5. Eボタンを押してクロノグラフモードに移行します Eボタンを長押ししてチャイムのオン / オフの切替えをします注 : 時計をリセットする場合は..D.Eボタンを同時に 5 秒間程長押しします全てのデータは削除され初期設定に戻ります時刻 / カレンダーの設定 1. 通常時刻モードでボタンを長押しすると設定モードに移行しますタッチアスクミーのオフ表示が点滅します 2 Dボタンでタッチアスクミーのオン / オフの選択をします注 : タッチアスクミーがオンの場合クロノグラフモードの設定時にタッチセンサーのオン / オフの選択をします 3. ボタンを押して決定し次の設定に移行します 4. Dボタンを押すと値は減り Eボタンを押すと値は増えます 5. 設定の順序はタッチアスクミー都市時間分秒 DSTオン / オフ年月日付曜日 12/24 時間表示の順で進みます 6. ボタンを押してデータを保存し設定モードを終了しますタイムゾーン 2 モード 1. 通常時刻モードで D ボタンを長押しするとタイムゾーン 2 モードに移行します都市が最初の画面に表示されます 2. Eボタンを長押しすると通常時刻の画面にタイムゾーン 2の都市時間を表示するように設定できます設定するとどのモードにもタイムゾーン 2の時間が反映されますタイムゾーン 2 の設定 1. タイムゾーン 2 モードでボタンを長押ししすると設定モードに移行します都市が点滅します 2. Dボタンで前の都市名 Eボタンで次の都市名を表示します 3. ボタンを押して DSTのオン / オフの選択ができます 4. ボタンでデータを保存し設定モードを終了します 194

20 HKG 香港 TYO 東京 SYD シドニー NOU ヌメア K オークランド MDY ミッドウェー島 HNL ホノルル N アンカレッジ LX ロサンゼルス DEN デンバー HI シカゴ NY ニューヨーク S カラカス RIO リオデジャネイロ T 南極 PV ベルデ諸島 LON ロンドン PR パリ I カイロ MOW モスクワ DX ドバイ KHI カラチ D ダッカ KK バンコクマイログモード / 表示設定注 : マイログモードにデータを取り込む為にはクロノグラフモードでのタイムを必ず保存することが必要です 1. ボタンでマイログモードに移行します 2. ボタンでラベルの編集ができます 3. ボタンでデータを表示し DとE ボタンでデータの閲覧内容を選択します閲覧内容はラップトータルラップ, ベストタイム平均ラップタイムの順に表示されますできます 4. ボタンでデータの閲覧を終了します 5. Dボタンで前のデータを表示し長押しして表示されているデータの削除ができますさらに押し続けると全てのデータが削除されます 6 Eボタンで次のデータに進みさらに長押しするとシャドーレースモードに移行します注 : 通常時刻モードに戻るにはボタンを 2 秒間長押ししますラベルの編集 1. マイログモードでボタンを長押しするとラベルの編集ができます 2. Dボタンと Eボタンでアルファベットの選択をします 3. ボタンを押して決定し次の文字に進みます 4. ボタンでラベルを保存し設定モードを終了しますアラームモード 1. ボタンでアラームモードに移行します 2. Dボタンを押してアラーム 1/ アラーム 2の切替えができます 3. Eボタンを押してアラームのオン / オフの選択をします注 : ボタンを 2 秒間程長押しすると通常時刻モードに戻りますアラームの設定 1, アラームモードでボタンを長押しすると設定モードに移行します時間が点滅します 2. Dボタンを押すと値が減り Eボタンを押すと値が増えます 3. ボタンで決定し次の設定に進みます 4. 設定順序は時間分通常時刻 / タイムゾーン 2の順で進みます 5. ボタンでデータを保存し設定モードを終了しますタイマーモード 1. ボタンでタイマーモードに移行します 2. DとE ボタンでタイマーの選択をします注 :ボタンを 2 秒間押すと通常時刻モードに戻ります注 : タイマーはタイマー 5まで設定できますタイマー 1は3 分タイマー 2は5 分タイマー 3 は10 分タイマー 4は 30 分タイマー 5は 1 時間になります 195

21 タイマーの使用 1. ボタンでタイマーをスタートします 2. D ボタンでタイマーをストップします D ボタンを長押しするとタイマーがリセットできますタイマーの設定 1. タイマーモードでボタンを長押して設定モードに移行しますタイマーが点滅します 2. Dと Eボタンでカウントアップタイマーカウントダウンストップタイマーカウントダウンリピートタイマーの選択をします 3. ボタンで決定しタイマー時間の設定に進みます 4. Dボタンを押すと値が減り Eボタンを押すと値が増えます 5. ボタンを押して決定し次の設定に進みます 6. 設定順序はタイマータイプ時間分秒の順で進みます 7. ボタンを押してデータを保存し設定モードを終了しますインターバルタイマーモード 1. ボタンを押してインターバルタイマーモードに移行します 2, Dボタンでタイマーを選択します 3. Eボタンでそれぞれのインターバルタイマーのセグメントの設定内容を確認できます注 : 全部で3 つのインターバルセットが保存できます各タイマーの最大セグメント数は 6ですインターバルタイマーの使用 1. ボタンを押してタイマーをスタートします 2. インターバルタイマー作動中にEボタンを押すと表示の切替えができます 3. Dボタンを押してタイマーをストップします Dボタンを長押ししてタイマーをリセットできますインターバルタイマーの設定 1. インターバルタイマーモードでボタンを長押しすると設定モードに移行しますタイマーの種類が点滅します 2. Dと Eボタンでカウントダウンストップ / カウントダウンリピートタイマーの選択をします 3. ボタンで決定しタイマー時間の設定に進みます 4. Dボタンを押すと値がへり Eボタンを押すと値が増えます 5. ボタンで決定し次の設定へ進みます 6. 設定の順番はタイマーの種類時間分秒の順で進みます 7. ボタンを押して次のセグメントに進み時間分秒の設定を再び行います 8. ボタンでデータを保存し設定モードを終了しますセグメントの編集 1. インターバルタイマーモードで D ボタンを押してタイマーの選択をします 2. Eボタンを押してインターバルタイマーのセグメントの選択をします 3. ボタンを長押しするとセグメントの編集ができます時間が点滅します 4. Dボタンを押すと値が減り Eボタンを押すと値が増えます 5. ボタンで決定し次の設定に進みます 6. 設定の順は時間分秒の順で進みます 7. ボタンを押してデータを保存し設定モードを終了しますクロノグラフモードこの時計にはフロントボタンが付いていてタッチセンサーとの切替えが可能ですタッチセン 196

22 サーをオンにするには時刻 / カレンダー設定モードでタッチアスクミーをオンに切替えますまたクロノグラフモードの最初でタッチセンサーをオンに選択しますタッチモードがオンの場合ボタンに触れるだけでクロノグラフのスタートやラップを計測が簡単にできます時計のケースバックとフロントボタンはいつも腕に直接触れるようにする必要があります ( 時計を服の上や手袋の上からつけている場合タッチセンサーは作動しません ) またタッセンサーは乾燥状態のみで作動し水の中では作動しませんフロントボタンとケースバックは常に清潔な状態に保つようにしてくださいケースバックのシールはご購入後には剥がすようにしてください 1. 通常時刻モードより Eボタンを押すとクロノグラフモードに移行します注 : クロノグラフモード時にラップとセットの保存可能数が表示されますメモリが一杯のときメモリーフルの画面が表示されます 2. ボタンで通常時刻モードに戻ります 3. クロノグラフをスタートする前にレースカリキュレーターモードを設定する場合はボタンを長押ししてレースカリキュレーターモードに移行します 4. ボタンを押してクロノグラフをスタートします 5. クロノグラフ作動中にボタンを押してラップが表示されます ( 最大 100ラップ ) 6. Dボタンを押すとクロノグラフをストップします 7. ボタンを押してデータを保存しクロノグラフをストップします 8. クロノグラフがストップしている時 Dボタンを長押しするとクロノグラフがリセットされますレースカリキュレーターレースカリキュレーターモードで目標距離時間を設定すると自動的にレースカリキュレーターが各キロメートル / マイルごとの目標基準タイムを計算し設定することができますレース中には自分の目標ペースと現在のレースペースの比較を確認することができます 1. クロノグラフモードでボタンを長押ししますマイル / キロメートルが点滅します 2. DとE ボタンでマイル / キロメートルの選択ができます 3. ボタンで決定し次の設定項目に進みます 4. Dボタンで値が減り Eボタンで値が増えます 5. 設定の順序はキロ / マイル, 距離 1から50( キロ / マイル ) 目標ゴールタイムの時間分秒の順で進みます 6. ボタンで保存もしくはレースをスタートします 7. Dボタンでデータをマイログモードに保存できます Eボタンでクロノモードに移行しすぐに登録したデータを使用し設定モードを終了します注 : 設定したデータにはラベル名が付けられますシャドーレーシングモードシャドーレースモードではマイログで保存されたデータをゴール目標にしたレースができまたレース中自分の現在のタイムと ( トータルタイムラップタイム ) 前回のレースタイム ( トータルタイムラップタイム ) との比較もできます 1. ボタンでマイログモードに移行できます 2. DとE ボタンでレースに使用するデータを選択します 3. Eボタンを長押ししてシャドーレースモードに移行します注 : クロノグラフについてはクロノグラフモードを参照してください 4. クロノグラフがストップしている時ボタンを長押しするとデータが保存できます注 : データを保存するときラベルの編集ができます 5. ボタンを押して通常時刻モードに戻ります 197

23 レフェリーウォッチ通常ディスプレイ 1. ボタンを押すと EL バックライトが点灯します 2. ボタンを押してモードの変更を行います時刻レフェリータイムタイプクロノグラフマイログアラームの順で移行します 3. Dボタンを押すとタイム 2を確認出来ます Dボタンを D 押し続けるとタイム 1とタイム 2を固定できます 4. Eボタンを押すとチャイム機能のオン / オフの切換えができます 5.,,D,Eボタンを同時に 5 秒間押し続けると時計がリセットされます全てのデータが消え全ての設定が初期値に戻ります時刻 / カレンダー設定 1. 通常時刻モードでボタンを長押しすると設定モードへ移行しオート EL 機能の選択画面になります 2. Eボタンを押すと値が増加します Dボタンを押すと値が減少します 3. ボタンを押すと次の設定へ進みます 4. 設定は時間分秒年月日 12/24 時間表示日付表示形式の順に移行します 5. ボタンを押して設定を保存し設定モードを終了しますレフェリーモード 1. ボタンを押してレフェリーモードへ移行します 2. Dボタンを押して希望の試合時間を選択します 3. 設定は 45:00 15:00 40:00 35:00 30:00 25:00 20:00 10:00 5:00 セット 1 セット 2 セット 3の順に移行します 4. ボタンを押すとタイマーがスタートします 5. もう一度ボタンを押すとメインタイマーが止まりますゲームタイムはカウントを続けます ( ロスタイムを計測しています ) 6. ボタンを押すと再びタイマーが動きます 7. Dボタンを押すと完全にカウントが止まります ( ロスタイムは計測されません ) 8. の状態でDボタンを長押しするとタイマーをリセットできますレフェリータイムセッティング 1. レフェリーモードで D ボタンを押してセット 1 セット 2 セット 3 のいずれかへ進みます 2. ボタンを押し続けると設定モードに移行し時間が点滅します 3. Eボタンを押すと値が増加します Dボタンを押すと値が減少します 4. ボタンを押して設定を完了し次の設定へ移行します 5. 設定は時分秒の順に移行します 6. ボタンを押すと設定を保存し設定モードを終了します 3 種類のタイマートレーニングタイマーインターバルタイマーレギュラータイマー 1. ボタンを押すとタイマーモードへ移行し前回使用したタイマーが表示されます 2. Eボタンを押すとタイマーの種類を変更できます 3. 設定はインターバルタイマートレーニングの順に移行します 198 E

24 インターバルタイマー設定 1. インターバルタイマーモードでボタンを長押しすると設定モードへ移行しタイマーセット数が点滅します 2. ボタンを押すと次の設定へ移行します 3. Dボタンを押すと値が減少し Eボタンを押すと値が増加します 4. ボタンでセットし次の設定へ進みます 5. 希望のセット数になるまで 3と4 の操作を繰り返します 6. 設定はタイマーセット数分秒の順で以降します 7. 全てのタイマーセット数をセットしボタンを押すと設定が保存されます 8. ボタンを押すとインターバルタイマーがスタートします 9. Dボタンを押すとタイマーをストップし再度 Dボタンを押し続けるとリセットされます注 :1 セットは最長 60 分まで設定することができますレギュラータイマー設定 1. レギュラータイマーモードでボタンを長押しすると設定モードへ移行しますタイマータイプが点滅します 2. Dボタンか Eボタンを押してカウントダウンストップカウントダウンリピートカウントアップのいずれかを選択します 3. ボタンを押すと次の設定へ進みます 4. Dボタンを押すと値が減少し Eボタンを押すと値が増加します 5. 設定はタイマータイプ時分秒の順に移行します 6. ボタンを押すと設定を保存し設定モードを終了します 7. ボタンを押すとタイマーがスタートします 8. Dボタンを押すとタイマーが止まり再度 Dボタンを押し続けるとリセットされます 9. Eボタンを押すと次のタイマーへ移行しますトレーニングタイマー設定 1. トレーニングタイマーモードでボタンを押すと設定モードへ移行しタイム 1 の分が点滅します 2. ボタンを押すと次の設定へ進みます 3. Dボタンを押すと値が減少し Eボタンを押すと値が増加します 4. タイム 1とタイム 2が設定されるまで 2と3 の作業を繰り返します 5. ボタンを押すとセット数の設定へ進みます 6. 設定はタイム 1の分と秒タイム 2の分と秒セット数の順に移行します 7. 全て設定した後ボタンを押すと設定が保存されます 8. ボタンを押すとトレーニングタイマーが作動します 9. Dボタンを押すとタイマーが止まり Dボタンを押し続けるとリセットされます注 : トレーニングタイマーは最大 50セットまで設定することができますクロノグラフモード 1. ボタンを押してクロノグラフモードへ移行します 2. ボタンを押すとクロノグラフがスタートし作動中にボタンを押すとラップが表示されます 3. Eボタンを押してクロノグラフの表示方式を変更します現在のラップトータル両方表示から選択できます 4. Dボタンを押すとクロノグラフが止まりますクロノグラフが止まっているときに Dボタンを長押しするとリセットされ値がゼロになります 199

25 5. クロノグラフを止め計測が終了した後ボタンを押し続けると計測データをマイログへ保存することができますマイログモード 1. ボタンを押してマイログモードへ移行します 2. Eボタンを押すと選択したデータの内容を見ることができます 3. Eボタンを長押しするとシャドーレースモードとなり計測した記録を目標としたトレーニングができます 4. Dボタンを押すと次の保存データへ進みます 5. Dボタンを押し続けると選択した設定を消去しますさらに押し続けると全ての設定を消去します注 : 最高 100ラップの記録を保存することが可能ですシャドーレーシングシャドーレースモードとはクロノグラフモードで保存されたデータをゴール目標にしたレースでレース中は現在のタイム ( 上段 ) と目標タイム ( 下段 ) が表示され比較することができます目標タイム ( 保存されていたクロノグラフタイム ) の5 秒前になるとチャイムが鳴りますこのシャドーレースで計測したタイムも保存可能で保存したデータをマイログ ( データ ) モードで確認できます 1. ボタンを押してマイログモードへ変更移行します 2. Dボタンを押すとレースデータの選択ができます 3. Eボタンを押し続けるとシャドーレーシングモードへ移行します 4. ボタンを押してシャドーレースをスタートします 5. クロノグラフが止まっているときにボタンを押し続けるとデータが保存されます注 : シャドーレースモードでは前回記録タイム時に 5 秒間ビープ音が鳴りますアラームモード 1. ボタンを押してアラームモードへ移行します 2. Dボタンを押すとアラーム 1とアラーム 2の選択ができます 3. Eボタンを押すとアラームのオン / オフの切換えができます 4. ボタンを押し続けるとアラーム設定に移行します 5. Eボタンを押すと値が減少し Dボタンを押すと値が減少します 6. ボタンを押すと次の設定へ移行します 7. 設定は時間分タイム 1 タイム 2の順に移行します 8. ボタンを押すとデータを保存し設定モードを終了します注 : アラームの設定を終了すると自動的にアラームがオンになります設定中に60 秒間触らずにいると自動的に設定は保存されますがアラームはオフになります 200

26 防水機能について表示仕様目的 --- 汗雨 1 手洗い水しぶき水泳などスキンタイヒンク ( ホンヘなし ) 1 30M 100 FEET 3 TM 可不可不可不可 2 50M 165 FEET 5 TM 可可不可不可 3 100M 330 FEET 10 TM 可可 2 可不可 M FEET 20 TM 可可可可 50M/165FEET/5TM 防水は洗顔手洗い等日常生活における多少の水しぶきに耐えられる防水特性を備えております使用時は下記にご注意下さいリュウズは常に通常位置に設定してください温水はパッキンを変質させて浸水原因になりますのでシャワーお風呂 ( サウナを含む ) 等でのご使用はお避けくださいクロノグラフ ( ストップウォッチ ) 及びボタン機能付きの時計を水中に使用されますと水圧により浸水することがありますので水中でのボタン操作はお避けください 1 蛇口およびシャワーの水流は 100M/330FEET/10TM 以上の圧力がかかる事がございますので洗顔や手洗いの際はお気を付け下さい 2 100M/330FEET/10TMの防水は水泳可能ですが使用状況によって浸水する可能性がありますのでご注意ください 201

クロノグラフストップウォッチ (3 アイ日付つき ) 時刻と日付の設定 1. 時刻を設定する前にクロノグラフが停止しゼロ (12:00) の位置に設定されていることを確認してください 2. リューズをポジション 2 まで引き出します 3. 前日の日付が表示されるまでリューズを時計回りに回します

クロノグラフストップウォッチ (3 アイ日付つき ) 時刻と日付の設定 1. 時刻を設定する前にクロノグラフが停止しゼロ (12:00) の位置に設定されていることを確認してください 2. リューズをポジション 2 まで引き出します 3. 前日の日付が表示されるまでリューズを時計回りに回しますアナログ時刻設定 (3 針 ) 2. 反時計回りに現在の曜日になるまで時間を進めます 3. 正しい時刻に設定します 4. リューズをポジション 1 まで押し戻します日付設定 (3 針日付つき ) 2. リューズを時計回りか反時計回りに回して前日の日付に設定しますどちらの方向に回すと日付が変わるかは腕時計のモデルによって異なります時間設定 2. 反時計回りに現在の曜日になるまで時間を進めます