Katalog 2016/2017

Size: px

Start display at page:

Download "Katalog 2016/2017"

ことこしろみず
5 years ago
Views:

コーニスやクラウンモールディングを使うこともできます BLUMOTION( ブルモーション )

キャビネットの内部にアクセスしやすいコーニスやモールディング装飾の吊戸キャビネットに最適

安定性が高い高い品質と耐久性突き出たパーツはなしオプション :AV E N T O S(

S( アベントス ) 用 TI P- O N( チップオン ) 開閉動作は軽くて快適です

無段階ストップにより扉は任意のポジションで静止します BLUMOTION( ブルモーション )

あなたとお客様を魅了するその他のメリットすぐれた耐久性リフトメカのコアとなるエレメントは

1 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト TIP-ON 今までに経験したことのない使いやすさ AVENTOS HK( アベントス HK) は一枚扉が上方へ開き小さいウォールキャビネットや冷蔵庫上部のキャビネット用のリフトシステムとして最適ですコーニスやクラウンモールディングを使うこともできます BLUMOTION( ブルモーション ) で扉が静かにやさしく閉まる軽い力で扉が開く扉が任意の位置で止まる扉が上に開くのでキャビネットの内部にアクセスしやすいコーニスやモールディング装飾の吊戸キャビネットに最適コンパクトな製品プログラムで多様なアプリケーションに対応取付と調整が簡単ワイドで大きな扉でも安定性が高い高い品質と耐久性突き出たパーツはなしオプション :AV E N T O S( アベントス ) 用 SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) オプション :AV E N T O S( アベントス ) 用 TI P- O N( チップオン ) 開閉動作は軽くて快適です AVENTOS HK( アベントス HK) のフラップ扉はわずかな力で快適に開閉できます無段階ストップにより扉は任意のポジションで静止します BLUMOTION( ブルモーション ) を内蔵していますので扉の重さに関係なく静かにやさしく閉まりますあなたとお客様を魅了するその他のメリットすぐれた耐久性リフトメカのコアとなるエレメントは強靭なスプリングパッケージで構成しています耐久性を充分に考慮した製品です突き出たパーツはなしレバーを閉じた状態で輸送可能製造時と施工時のメリットコーニスやクラウンモールディング AVENTOS HK( アベントス HK) を開発にあたりコーニスやモールディングのあるキャビネットも考慮しましたこれによりキッチンのプランニングの際にデザインの可能性が広がります 64

2 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト概要 TIP-ON アプリケーションスタンダード /SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) 木製扉およびアルミフレーム扉ウェブコードで検索するページ TIP-ON( チップオン ) 木製扉およびアルミフレーム扉 TIP-ON( チップオン ) DQDBRY 66 DQDCHA 70 TIP-ON 956.( チップオン 956) ショートバージョン ( マグネット付 ) 72 TIP-ON 956A( チップオン 956A) ロングバージョン ( マグネット付 ) 72 アクセサリー角度ストッパー 67 電動ドライバー用ビット 97 アダプタープレート 73 ネジ 96 センタービット 96 戸あたり 96 シンボル画像ドライバー 97 取付取外し調整警告 / 安全注意事項 74 取付取外し調整 SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) 98 取付 74 調整 75 取外し 75 角度ストッパー 75 シンボル画像取付取外し調整 TIP-ON( チップオン ) 76 機械指令 AVENTOS( アベントス ) 用 SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) を取り付けた家具はその家具が家庭用として使用される場合に限り機械ガイドライン 2006/42/EG の規定の適用を受けません事務所や商用設備などでは機械ガイドラインが適用されますこれは欧州経済領域 (EEA) およびスイスならびにトルコで有効です他国の規格およびガイドラインは TÜV( ドイツ技術検査協会 ) 認証がカバーします機械指令に関する詳細な情報ウェブアドレスピクトグラフ受注生産品 ( お問い合わせください ) インフォメーションアクセサリー AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト木製扉細枠アルミフレーム扉 AV E N T O S( アベントス ) 用 SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) AVENTOS HK( アベントス HK) フラップ用 TI P- O N( チップオン ) 取付寸法取付取外し調整太枠アルミフレーム扉 65

AVENTOS HK アベントスHK ステイリフトスタンダード /SERVO-DRIVE サーボドライブウェブコードで検索する DQDBRY 木製扉およびアルミフレーム扉 - 吊戸トールユニット冷蔵庫の上などの高さの低いフラップ扉に最適 - キャビネット高さ KH 205 600 mm - キャビネット幅 KB 1800 mm まで - BLUMOTION ブルモーション

3 AVENTOS HK アベントスHK ステイリフトスタンダード /SERVO-DRIVE サーボドライブウェブコードで検索する DQDBRY 木製扉およびアルミフレーム扉 - 吊戸トールユニット冷蔵庫の上などの高さの低いフラップ扉に最適 - キャビネット高さ KH mm - キャビネット幅 KB 1800 mm まで - BLUMOTION ブルモーションで扉が静かにやさしく閉まる - 軽い力で扉が開く - フリーストップが可能なパーフェクトモーション - 工具必要なく取付けできる - 3方向に調整可能 - リフトメカは簡単に無段階調節できる - ヒンジが必要ありません一覧 1 リフトメカセットパワーファクター LF 開き角度 ¹ 20K K K K 構成内容 1 2 x リフトメカ左右共通 6 x 木ネジ Ø 4 x 35 mm 注意事項リフトメカを2個使用している時の前板の最大重量は 18 kg です 3個のリフトメカを使用するとパワーファクター LF および前板重量を 50 % 増加できます幅の広いキャビネットの場合 3個のリフトメカを推奨しています理由は扉の曲がり防止のためです ¹ 角度ストッパーがあらかじめ取付けられています 3 カバーキャップセット素材プラスチック HGR SW NI-L 20K8000 構成内容 3a 1 x 左カバーキャップ大 3b 1 x 右カバーキャップ大 3c 2 x カバーキャップ小 3 構成内容 3a 1x 3b 1x 3c 2x 3d 2x 3e 4x 4 ¹ ¹ 6 7 パワーファクター LF キャビネット高さ KH mm x 扉重量ハンドル 2個の重量を含む kg パワーファクターの境界部分ではより強いリフトメカを選定することをお勧めします AC アダプター 24 W 言語パッケージ A Z10NE030A B Z10NE030B C Z10NE030C D Z10NE030D 施工説明書と取扱説明書付き 1 次側コードは別途 8 スタンダード SERVO-DRIVE サーボドライブ言語パッケージ E F G H AC アダプター取付具素材プラスチック WGR Z10NG120 AC アダプター 24 W 用 HGR SW NI-L R7037 ライトグレーシルクホワイトニッケルラッカー RAL 7037 ダークグレー WGR TGR S W Z10NE030E Z10NE030F Z10NE030G Z10NE030H ホワイトグレーダークグレーブラックホワイト SERVO-DRIVE サーボドライブ用カバーキャップセット素材プラスチック HGR SW NI-L 21K8000 SERVO-DRIVE サーボドライブ用左カバーキャップ大右カバーキャップ大カバーキャップ小 SERVO-DRIVE サーボドライブスイッチスプリングスペーサー Ø 5 mm 前板取付具セット仕様木製扉および太枠アルミフレーム細枠のアルミフレーム ¹ 20S S4200A 木製扉には各側に4個の木ネジ 609.1x00 を使用してください太枠アルミフレームには各側に4個の皿頭タッピングネジを使用してください SERVO-DRIVE サーボドライブセット素材プラスチック R KA000 構成内容 6a 1 x ドライブユニット 6b 1 x 配線ケーブル 1500 mm 6c 1 x ノードコネクター 6d 2 x ケーブルエンドキャップリフトメカが3台かそれ以上の場合ドライブユニットを2台でシンクロして使用することをおすすめします 66

4 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフトスタンダード /SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) 木製扉およびアルミフレーム扉一覧 9 1 次側コード国名国名ヨーロッパ Z10M200E CH Z10M200C US, CA Z10 M2 0 0U JP Z10 M2 0 0J BR Z10M200S.01 UK Z10M200B DK Z10M200D IL Z10M200I AU Z10M200K CN Z10M200N AR Z10 M2 0 0A IN Z10M200H CL Z10M200L TW Z10 M2 0 0T ZA Z10 M2 0 0Z ヨーロッパ ¹ Z10M200E.OS ¹ プラグなし言語パッケージ A DE, EN, FR, IT, NL E CS, HU, PL, SK B DA, EN, FI, NO, SV F BG, ET, LT, LV, RO, RU C EL, EN, HR, SL, SR, TR G EN, ES, FR D EN, ES, FR, IT, PT H EN, ZH 言語名 (ISO-639 準拠 ) ウェブコードで検索する DQDBRY アクセサリー角度ストッパー開き角度 100 TGR 20K R K7011 ケーブルホルダー素材プラスチック W Z10K0009 配線ケーブルの安定性向上にの代替プラグ型 AC アダプター 12 W ドライブユニットは 1 台のみ接続して使えます AC アダプター言語パッケージ AC アダプター言語パッケージ E A Z10NA30EAF E F Z10NA30EFF E B Z10NA30EBF B A Z10NA30BAF E C Z10NA30ECF K D Z10NA30KDF E D Z10NA30EDF U G Z10NA30UGF E E Z10NA30EEF ACアダプター ¹ E B K U 1 x プラグ型 AC アダプター 12 W ケーブル付き 1120 mm( 配線ケーブルを使って最大 2000 mm まで延長可能 ) その他の組み合わせは応相談 ¹ 使用可否について詳しくはインフォメーションの国別対応リストを参照してください配線ケーブルおよびケーブルエンドキャップ長さ (m) 8 S Z10K800AE 6b 1 x 配線ケーブル 6d 5 x ケーブルエンドキャップ配線ケーブルとして使用可能カット用ノードコネクターおよびケーブルエンドキャップ素材プラスチック S Z10V100E.01 6c 1 x ノードコネクター 6d 2 x ケーブルエンドキャップ工具必要なく取付けできる参照ページ概要 AVENTOS HK( アベントス HK) 65 AVENTOS 用 SERVO-DRIVE uno( サーボドライブウーノ ) 646 アクセサリー一般 96 取付寸法 68 プランニングスプリングスペーサー 69 プランニング SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) スイッチ 69 警告 / 安全注意事項 74 SERVO-DRIVE uno( サーボドライブウーノ ) 海外対応リスト 794 取付取外し調整 74 取付取外し調整 SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) 98 概要組立機械ジグ 683 扉重量の参考値 780 その他の技術情報

5 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフトスタンダード /SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) 木製扉およびアルミフレーム扉取付寸法下穴位置必要なスペースウェブコードで検索する DQDBRY 3 x 木ネジ Ø 4 x 35 mm S E RVO - D R I V E( サーボドライブ ) 分岐配線用の穴 ( 左のみ ) SOB キャビネット天板の厚み * 下穴深さ 5 mm ** ケーブル下穴代案 * 吊金具を使用する場合 261 mm 以上 LH キャビネット内寸高さ扉取付加工木製扉および太枠アルミフレーム扉取付加工細枠アルミフレームプランニング細枠アルミフレーム木製扉には木ネジ 4 個 ( x 0 0) を使用してください太枠アルミフレームには皿頭タッピングネジ 4 個 ( ) を使用してください SOB キャビネット天板の厚み F すき間 SFA 扉と側板のカブリ SOB F SFA キャビネット天板の厚みすき間扉と側板のカブリ * 材料の厚みなどを変更した場合は加工寸法を調整してくださいフレーム幅が 19 mm の場合 mm の扉と側板のカブリ SFA が可能必要なスペース上部に装飾がある場合必要最小すき間角度ストッパー必要なスペース (mm) なし Y = FH x D 100 Y = FH x D 75 A = FH x D FH 前板高さ D (mm) X (mm) MF 必要最小すき間 2 mm 68

6 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフトスタンダード /SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) 木製扉およびアルミフレーム扉取付寸法スプリングスペーサー (SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) 用 ) ウェブコードで検索する DQDBRY 通常 4 個のスプリングスペーサーをスイッチの近くに取付けることを推奨しています特定のアプリケーション ( 高い扉軽量 ) の場合スプリングスペーサー 2 個で十分な場合もあります試作テストを推奨しますスプリングスペーサーの取付 ( 接着しないこと ) 扉上端にスプリングスペーサーを取付けないでくださいアルミフレーム扉使用時の推奨事項 : キャビネット側にスプリングスペーサーを取り付けることを検討してください扉に取り付ける場合は必ず試作テストを行って下さい * キャビネット下端から ( 扉が下方に張りだしている場合 ) SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) スイッチ参照ページ概要 AVENTOS HK( アベントス HK) 65 一覧木製扉太枠および細枠アルミフレーム扉 66 警告 / 安全注意事項 74 取付取外し調整 74 取付取外し調整 SERVO-DRIVE( サーボドライブ ) 98 概要組立機械ジグ 683 その他の技術情報

AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト T I P - O N( チップオン ) TIP-ON 木製扉およびアルミフレーム扉 TIP-ON( チップオン ) - TIP-ON( チップオン ) は取っ手のないデザインのフラップに - キャビネット高さ KH 205 600 mm - キャビネット幅 KB 1800 mm まで - 埋込式またはアダプタープレート式 -

7 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト T I P - O N( チップオン ) TIP-ON 木製扉およびアルミフレーム扉 TIP-ON( チップオン ) - TIP-ON( チップオン ) は取っ手のないデザインのフラップに - キャビネット高さ KH mm - キャビネット幅 KB 1800 mm まで - 埋込式またはアダプタープレート式 - ネジ止め式キャッチプレートを使うウェブコードで検索する DQDCHA パワーファクター LF キャビネット高さ KH(mm) x 扉重量 ( ハンドル 2 個の重量を含む )(kg) パワーファクターの境界部分ではより強いリフトメカを選定することをお勧めします TIP-ON( チップオン ) 一覧 1 TIP-ON( チップオン ) 用リフトメカセットパワーファクター LF 開き角度 K2300T K2500T K2700T ¹ 20K2900T 1 2 x リフトメカ ( 左右共通 ) 6 x 木ネジ Ø 4 x 35 mm リフトメカを 2 個使用している時の前板の最大重量は 18 kg です! 3 個のリフト機構を使用する場合 ( パワーファクターが最大 50 % 試作テストを行うことを推奨します ¹ 角度ストッパーがあらかじめ取付けられていますアクセサリー角度ストッパー開き角度 100 TGR 20K R K アダプタープレート仕様ストレート型アダプタープレートショートバージョンストレート型アダプタープレートロングバージョン 956A1201 十字型アダプタープレートロングバージョン 956A カバーキャップセット素材プラスチック HGR SW NI-L 20K8000 3a 1 x 左カバーキャップ大 3b 1 x 右カバーキャップ大 3c 2 x カバーキャップ小 4 前板取付具セット仕様木製扉および太枠アルミフレーム ¹ 20S4200 細枠のアルミフレーム 20S4200A ¹ 太枠アルミフレームには皿頭タッピングネジ ( ) を使用してください ¹ 太枠アルミフレームには各側に 4 個の皿頭タッピングネジ ( ) を使用してください 6 TIP-ON( チップオン ) セット仕様キャビネット高さ KH (mm) ショートバージョン 500 までロングバージョン 500 以上 956A1004 6a 1 x TIP- ON( チップオン ) 6b 1 x ネジ止め式キャッチプレート 1 x 木ネジ HGR SW NI-L ライトグレーシルクホワイトニッケルラッカー R7037 R7036 TGR RAL 7037 ダークグレー RAL 7036 プラチナグレーダークグレー 70

8 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト T I P - O N( チップオン ) TIP-ON 木製扉およびアルミフレーム扉 TIP-ON( チップオン ) 取付寸法ペグの位置取付位置必要なスペースウェブコードで検索する DQDCHA SOB キャビネット天板の厚み * 下穴深さ 5 mm 3 x 木ネジ Ø 4 x 35 mm * 左側 ** 右側 * 吊金具を使用する場合 261 mm 以上扉取付加工木製扉および太枠アルミフレーム扉取付加工細枠アルミフレームプランニング細枠アルミフレーム木製扉には木ネジ 4 個 ( x 0 0) を使用してください太枠アルミフレームには皿頭タッピングネジ 4 個 ( ) を使用してください SOB キャビネット天板の厚み F すき間 SFA 扉と側板のカブリ SOB F SFA キャビネット天板の厚みすき間扉と側板のカブリ * 材料の厚みなどを変更した場合は加工寸法を調整してくださいフレーム幅が 19 mm の場合 mm の扉と側板のカブリ SFA が可能必要なスペース上部に装飾がある場合必要最小すき間参照ページ概要 AVENTOS HK( アベントス HK) 65 TIP-ON 956x( チップオン 956x) 72 警告 / 安全注意事項 74 取付取外し調整 74 取付取外し調整 TIP-ON( チップオン ) 76 概要組立機械ジグ 683 その他の技術情報 774 角度ストッパー必要なスペース (mm) なし Y = FH x D 100 Y = FH x D 75 A = FH x D FH 前板高さ D (mm) X (mm) MF 必要最小すき間 2 mm 71

9 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト T I P - O N( チップオン ) TIP-ON TIP-ON 956.( チップオン 956) ショートバージョン ( マグネット付 ) 一覧 SW TS R x TIP-ON 956.( チップオン 956) ショートバージョン ( マグネット付 ) 1 x ネジ止め式キャッチプレート SW シルクホワイト TS テラブラック R7036 RAL 7036 プラチナグレー - 高さが 500 mm 以下のフラップ用 - 埋込式またはアダプタープレート式 - 可動部の長さ : 約 17 mm - 調整 +4/ 1 mm 取付寸法ネジ止め式キャッチプレート扉のすき間 FAu 下扉のカブセ量 * 3 mm ずらして取付けます TIP-ON 956A( チップオン 956A) ロングバージョン ( マグネット付 ) 一覧 SW TS R A x TIP-ON 956A( チップオン 956A) ロングバージョン ( マグネット付 ) 1 x ネジ止め式キャッチプレート SW シルクホワイト TS テラブラック R7036 RAL 7036 プラチナグレー - 高さが 500 mm 以上のフラップ用 - 埋込式またはアダプタープレート式 - 可動部の長さ : 約 38 mm - 調整 +4/ 1 mm 取付寸法ネジ止め式キャッチプレート扉のすき間 FAu 下扉のカブセ量 * 3 mm ずらして取付けます参照ページ概要 AVENTOS HK( アベントス HK) 65 アクセサリーストレート型アダプタープレート 73 アクセサリー十字型アダプタープレート 73 取付取外し調整 TIP-ON( チップオン ) 76 加工 BLUMOTION/TIP-ON( ブルモーション / チップオン ) 用ドリルジグ 744 キャッチプレート位置決めテンプレート 766 PR O - C E N T ER( プロセンター )

10 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフトアクセサリー TIP-ON ストレート型アダプタープレートショートバージョン 20/17 一覧 SW TS R7036 NI-L SW シルクホワイト TS テラブラック R7036 RAL 7036 プラチナグレー NI-L ニッケルラッカー - Ø 3.5 または Ø 4 mm の木ネジで取り付ける - システムネジで取付けることもできる - T I P - O N( チップオン ) 本体は別に注文してください取付寸法扉のすき間ネジ止め式キャッチプレート FAu 下扉のカブセ量 * 3 mm ずらして取付けますストレート型アダプタープレートロングバージョン 20/32 一覧 SW TS R7036 NI-L 956A1201 SW シルクホワイト TS テラブラック R7036 RAL 7036 プラチナグレー NI-L ニッケルラッカー - Ø 3.5 または Ø 4 mm の木ネジで取り付ける - システムネジで取付けることもできる - T I P - O N( チップオン ) 本体は別に注文してください取付寸法扉のすき間ネジ止め式キャッチプレート FAu 下扉のカブセ量 * 3 mm ずらして取付けます十字型アダプタープレートロングバージョン 37/32 一覧 R A1501 R7036 RAL 7036 プラチナグレー - Ø 3.5 または Ø 4 mm の木ネジで取り付ける - システムネジで取付けることもできる - T I P - O N( チップオン ) 本体は別に注文してください取付寸法扉のすき間ネジ止め式キャッチプレート FAu 下扉のカブセ量 * 3 mm ずらして取付けます参照ページ概要 AVENTOS HK( アベントス HK) 65 取付取外し調整 TIP-ON( チップオン ) 76 加工テンプレート 742 座金用ドリルジグ 743 キャッチプレート位置決めテンプレート 766 PR O - C E N T ER( プロセンター ) 692 MINIPRESS PRO( ミニプレスプロ ) 696 MINIPRESS P( ミニプレス P) 708 MINIPRESS M( ミニプレス M)

11 AVENTOS HK アベントスHK ステイリフト取付取外し調整リフトメカ取付レバーを慎重に開いてくださいリフトメカ扉警告アームが跳ね上がって重傷を負う可能性があります北米仕様には特別な警告安全注意事項を添付する必要がありますレバーを下に押さないでください取付リフトメカ調整リフトメカ注意事項 SERVO-DRIVE サーボドライブではリフトメカの調整後に自動確認運転を行ってください調整 74

12 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト取付取外し調整扉調整 AV E N T O S( アベントス ) カバーキャップ取外し取付取外し警告アームが跳ね上がって重傷を負う可能性があります北米仕様には特別な警告 / 安全注意事項を添付する必要がありますレバーを下に押さないでください角度ストッパー 20K70x1 取付 75

13 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト取付取外し調整 TIP-ON TIP-ON 956x( チップオン 956x) 埋込式注意 :T I P - O N( チップオン ) は接着しないでください MDF など表面が硬い場合必要に応じて下穴 Ø 2.5 mm の皿加工をして取り付けてください TIP-ON 956x( チップオン 956x) ストレート型アダプタープレートの取付取付 MDF など表面が硬い場合必要に応じて下穴 Ø 2.5 mm の皿加工をして取り付けてください TIP-ON 956x( チップオン 956x) 十字型アダプタープレートの取付取付 MDF など表面が硬い場合必要に応じて下穴 Ø 2.5 mm の皿加工をして取り付けてください奥行調整

14 AVENTOS HK( アベントス HK) ステイリフト取付取外し調整取付ビデオウェブアドレス 77

Katalog 2016/2017

Katalog 2016/2017 AVENTOS HK-S( アベントス HK-S) 小型ステイリフト小さい扉のためのスリムなステイリフト AVENTOS HK-S( アベントス HK-S) はトールユニットや冷蔵庫の上の小型フラップ扉に最適ですコンパクトな AVENTOS HK-S は小さいキャビネットに調和します小さい扉のためのステイリフト BLUMOTION( ブルモーション ) で扉が静かにやさしく閉まる軽い力で扉が開く