Title インドネシアにおける村落会議と村落議会植民地期 20 世紀初頭における村落集会の形成と村落協議会の試み Author(s) 水野, 広祐 Citation 東南アジア研究 (2007), 45(2): Issue Date URL

Size: px

Start display at page:

Download "Title インドネシアにおける村落会議と村落議会植民地期 20 世紀初頭における村落集会の形成と村落協議会の試み Author(s) 水野, 広祐 Citation 東南アジア研究 (2007), 45(2): Issue Date URL"

ためひとさだい
5 years ago
Views:

Issue Date 2007-09-30 URL http://hdl.handle.

1 Title インドネシアにおける村落会議と村落議会植民地期 20 世紀初頭における村落集会の形成と村落協議会の試み Author(s) 水野, 広祐 Citation 東南アジア研究 (2007), 45(2): Issue Date URL Right Type Journal Article Textversion publisher Kyoto University

2 The Emergence of Village Meetings and the Introduction of Village Assemblies in Early Twentieth Century Colonial Indonesia* M>OJCD Kosuke** Although almost no stipulation was made by Indonesia s Acts on Local Administration, village meetings played an important role in creating consensus among villagers during the Soekarno era and after the step-down of President Soeharto and the implementation of the decentralization policy. This paper traces the origins and characteristics of village meetings and the attempt to introduce village assemblies using colonial Residents reports on the Village Autonomy survey conducted in in Java and Madoera. The village meeting was firstly stipulated by the Village Ordinance of, but meetings were seldom held until the s in Central and East Java. In, in almost all villages surveyed, meetings were held by village heads to consult on important issues with villagers who had the right to choose the village head. Yearly and monthly meetings as well as hamlet meetings were held in many areas. Participants were mainly those villagers who owned agricultural lands and were obliged to perform compulsory herendienst service. Although some widows had the right to attend, they exercised their rights only to choose the village head. Consensus was reached through unanimous agreement without voting. Attempts to introduce village assemblies failed because of conflicts between the assembly and village heads. Similar conflicts appeared in after the introduction of village assemblies designed to check the performance of village administration. Keywords: Decision-making, village assembly, village administration, Indonesia, Nederlandsch-Indië, village meeting, village authonomy, musyawarah mufakat B Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University mizuno cseas.kyoto-u.ac.jp 161

3 Lembaga Musyawarah Desa Badan Perwakilan Desa musyawarah mufakat Badan Musyawarah Desa Hari Undang-undang Republik Indonesia Nomor Tahun tentang Pemerintah Daerah. Undang-undang Republik Indonesia Nomor Tahun tentang Pemerinathan Desa. Undang-undang Republik Indonesia Nomor Tahun tentang Pemerintahan Daerah. Penjelasan Undang-undang Republik Indonesia Nomor Tahun tentang Pemeritahan Daerah. 162

4 Sabarno : Kabupaten Cianjur Kabupaten Bandung rapat desa Sambutan Menteri Dalam Negeri pada Rapat Paripurna Terbuka tentang Pembicaraan Tingkat II/Pengembalian Keputusan atas Rancangan Undang-undang RUU tentang Perubahan Undang-undang UU Tahun tentang Pemerintah Daerah, di ruang rapat BAMUS/KK II Gedung Nusantara MPR/DPR-RI, Jakarta, Rabu, September. MUSBANDES LPM : 163

5 rapat desa Koentjaraningrat : Jay : Hofsteede : Rukun Kampung, RK Inlandsche Gemeente-ordonnantie Ordonansi Desa het kiezen van een desahoofd gerechtigden vergadering beraadslaging Boeke : : Ranneft : : Surianingrat : Ordonansi Desa Regelen omtrent het Beheer en Andere Huishoudelijke Belangen der Inlandsche Gemeenten in de Gouvernementslanden op Java en Madoera Staatsblad No. 164

6 dorpsvergadering verdagering rapat desa rapat I Regerings Reglement Inlandsche gemeenten Reglement op het Beleid der Regering van Nederlandsch-Indië Wet van Sept NS. ; 165

7 : Gewest Onderdistrict Angelino :, ; Surianingrat : ; Kansil and Kansil : de toestemming van de meerderheid het districtshoofd Van Vollenhoven Vollenhoven : Decentralisatiewet Staatsblad, No. Reglement op de Verkiezing, de Schorsing en het Ontslag van de Hoofden der Inlandsche Gemeeten op Java en Madoera Staatsblad No. kuli kentjeng 166

8 ibid.: moepakat moepakat mow faqat ibid.: Ranneft 167

9 Dorpsraden Ranneft : Collega van Gecommitteerden Angelino : ibid.: Regentschapsraaad Bestuurshervormingswet Staatsblad No. : 168

10 II Gouvernementsbesluit van Mei No. regentschap provincie Provincie West-Java Provincie Midden-Java Provincie Oost-Java desa Indische Staatsregeling Wet op de Staatsinrichting van Nederlands-Indie Wet van September, Ned. S. jo Regereeingsreglement Indische Staatsregeling provincie residentie afdeeling regentschap district onderdistrict desa 169

11 Laceulle : Regentschapsverslagen A B C Regentschpsverslagen Behoorende bij het Eindverslag over het Desa-Autonomie Onderzoek. Laceulle, E. A. E.. Eindverslag van het Desa-Autonomie Onderzoek op Java en Madoera samengesteld ingevolge het Gouvernementsbesluit van 8 Mei No. 3, Weltevreden: Landsdrukkerij. Weltevreden ; ; 170

12 dorpsvergadering Regentschap Kediri boebrah andoem gawe Regentschapsverslagen: Regentschap Sidoardjo bale gede ibid.: Regentschap Tegal Regentschap Wonosobo koempoelan laboeh kloempoehan ibid.:, vaste jaarlijksche dorpsvergaderingen Regentschap Sukabumi Regentschap Bangkalan ibid.: 171

13 gogol pantjen dienst ibid.: Regentschap Cheribon Regentschap Poerwokerto Regentschap Wonosobo Regentschap Ponorogo Regentschap Toeban slapanan baledesa ibid.:, ibid.: gehuchts vergaderingen Regentschap Kendal Regentschap Malang beperkte desavergaderingen Regentschap Lebak ibid.: 172

14 Ketamboel ibid.:, Regentschap Panaroekan ibid.: ibid.: Laceulle : titikan desa Regentschapsverslagen: Regentschap Sitoebondo 173

15 Laceulle : goegoer goenoeng Regentschapsverslagen: poetoesan desa ibid.: 174

16 kuli kentjeng kiesgerechtigd a heerendienstplichtige b Residentien Bantam Regentschapsverslagen: Inlandsche Bestuur Reglementen. bakoedienstplichtigen sawah negara Fokkens : 175

17 noempang karang lindoeng pondok ringkoeh rahajat boedjang ibid.: Desa Moeara-Tjioedjoeng 176

18 Desa Kedjambon ibid.: Regentschapsverslagen: : verkiezingsbijeenkomst : 177

19 toewa-toewa moefakat, bij acclamatie ibid. ibid.: ibid.: ibid.: : 178

20 III Distrikt Sindanglaoet Desa Koebangkarang onderdistrictshoofd tangkong pokrol/procureurs-klachschrijvers Desa Hardjomoekti Regentschapsverslagen: 179

21 ibid.: ibid.: Het Inlandsch Reglement, Volksscholen e klasse scholen Vervolgescholen Volleidige scholen Gonggryp n. d. 180

22 Laceulle :,, IV 181

23 182

24 :. No. NTT : :. Angelino, A. D. A. De Kat.. Staatkundig Beleid en Bestuurzorg in Nederlandsch-Indië, Tweed Deel. s Gravenhage: Martinus Nijhoff. Boeke, J. H.. Dorp en Desa. Leiden, Amsterdam: H. E. Steneeft Kroese s Uitgevers-Maatschappij. Djajadiningrat, R. Hasan.. Schets eener Besluitsrichting voor Nederladsh-Indië. Kolonial Studien, Tijdschrift van De Vereeniging Voor Studie van Koloniaal Maatschappelijke Vraagstukken. Vierde Jaargang, Tweede deel, pp.. Fokkens, F.. Eindresume van Het bij Besluit Van den Gouverneur-General van Nederlandsch-indië van 24 Juli 1888 no. 8 bevolen Onderzoek naar De Verplichte Diensten der Inlandsche Bevolking op Java en Madoera Tweede Gedeelte: Gemeentelijke Diensten. Batavia: Jav. Boekh. En Drakkerij Rijswijk. Gonggryp, G. F. E. n. d. Geillustreede Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië. Leiden: Leidsche Uitgersmaatschappij. Hofsteede, W. M. F.. Decision Making Processes in Four West Javanese Villages. Doctoral Thesis, De Katholiek Universiteit te Nijmegen. Jay, Robert R.. Javanese Villagers: Social Relations in Rural Modjokuto. Cambridge, Mass.: The MIT Press. Kansil, C. S. T.; and Kansil, Christine S. T.. Pemerintahan Daerah di Indonesia, Hukum Administrasi Daerah Jakarta: Sinar Grafika. Koentjaraningrat.. Masjarakat Desa di Indonesia Masa Ini. Djakarta: Jajasan Badan Penerbit Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia. Laceulle, E. A. E.. Eindverslag van het Desa-Autonomie Onderzoek op Java en Madoera samengesteld ingevolge het Gouvernementsbesluit van 8 Mei 1926 No. 3. Weltevreden: Landsdrukkerij. Ranneft, Meijer.. Grondslagen en voorwaarden voor de hervorming van de desa. Koloniale Studien, Derde Jaargaan, Eerste deel, pp.. Regentschapsverslagen Behoorende bij het Eindverslag over het Desa-Autonomie Onderzoek.. Weltevreden: Landsdrukkerij. Surianingrat, Bayu.. Pemerintah dan Administrasi Desa. Jakarta: Aksara Baru. Vollenhoven, Van, C.. Het Adatrecht van Nederlandsch-Indië. Leiden: Boekhandel en Drukkerij Voorheen E. J. Brill. 183

~ ご再 ~

~ ご再 ~ Title 經濟法令 Author(s) Citation 經濟論叢 (1925), 20(5): 925-942 Issue Date 1925-05-01 URL http://dx.doi.org/10.14989/128271 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University ~ ご再

Title インドネシアにおける村落会議と村落議会 植民地期 20 世紀初頭における村落集会の形成と村落協議会の試み Author(s) 水野, 広祐 Citation 東南アジア研究 (2007), 45(2): Issue Date URL

~ ご 再 ~

~:J:.

68 1884 1934 1930 1884

c,-~.=ー

~

Admissions Assistance Office

Title インドネシアにおける村落会議と村落議会植民地期 20 世紀初頭における村落集会の形成と村落協議会の試み Author(s) 水野, 広祐 Citation 東南アジア研究 (2007), 45(2): Issue Date URL

~ ご再 ~