エジプト2012年憲法の読解

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "エジプト2012年憲法の読解"

Transcription

1 Journal of Asian and African Studies, No.88, 2014 エジプト 2012 年憲法の読解 1 Reading the Egyptian 2012 Constitution A Comparative Study with the Previous Constitutions in Egypt (vol. 2) TAKEMURA, Kazuaki This paper presents a comprehensive Japanese translation of the Egyptian 2012 Constitution, originally written in Arabic, with annotated commentaries based on a comparison with previous Egyptian constitutions. The 2012 Constitution is an outcome of the Egyptian 2011 Revolution, the so-called January 25th Revolution, which overthrew the Mubarak regime that had lasted for three decades. Since the Revolution, constitution-making has been an issue of high political sensitivity. While many studies discuss its political implications, this study focuses on the constitutional text itself, reading it as a document. Such an approach requires a careful interpretation and evaluation of the literal expressions adopted in the 2012 Constitution and pays attention to changes in the text and their origins. This paper consists of two parts: Part I General Introduction and Part Translation and Commentary of the 2012 Constitution. Part I is divided into three chapters. The first chapter is a genealogical survey of previous Egyptian constitutions. Since the first modern constitution in 1923, Egypt has witnessed constitutional enactments and revisions several times in the past nine decades. This chapter overviews the historical contexts of these previous constitutions and introduces their contents and characteristics. The second is an overview of the composition of the 2012 Constitution. Like other constitutions all over the world, the Egyptian 2012 Constitution is made up of articles and composed of parts, chapters, and sections. The combination of these various elements forms the structural features of this Constitution. The third introduces three categories to distinguish similarities from differences in the literal expressions of the 2012 Constitution. Particular emphasis is put on a comparison with the 1971 Constitution, which the post- Keywords: Egypt, the 2012 constitution, comparative constitutional law, January 25th Revolution, Arabic : ) ( )

2 92 88 revolutionary 2012 Constitution was made to overcome. The three categories are labeled preserved, changed, and new. While new articles tend to attract much more attention, changed articles account for almost half of the total 236 articles. Moreover, these changed articles suggest constitutional changes that may not be obvious but that have important consequences in the future. This categorization is used as a benchmark for understanding the characteristics of the 2012 Constitution. It highlights the continuation and discontinuation of concepts and ways of thinking in the constitutional text. Part provides an annotated Japanese translation of the 2012 Constitution; on each article are put the original Arabic text and a commentary with particular interest in its literary expressions. It also shows the articles of the previous constitutions, which have contents and themes related to the discussed article. By juxtaposing the translation and the original text, this paper intends to serve as a basic archive for those who are interested in the Egyptian 2012 Constitution and wish to pursue a comparative study of constitutional law

3 al-sulṭa al-tashrī iyya majlis tatakawwanu majlis al-nuwwāb majlis al-shūrā 1923 majlis al-shuyūkh 1956 majlis al-umma 1971 majlis al-sha b 1980 majlis al-shūrā majlis 2007 al-shūrā ( 6 ) le parlement al-barlamān yumārisu yatawallā

4 94 88 yumārisu li-sulṭa al-tashrī iyya yatawallā-hā al-malik (1831: : 74)

5 uḍwiyya lā yajūzu al-jam al-jam al-ukhrā (1831: : 75) mahām al- uḍwiyya yatafarraghu waẓīfa amal

6 yanūbu an al-sha b bi-asr-hi nāba ( ) nā ib( nuwwāb) al-umma kulla-hā 1971 al-sha b lā tuqayyadu bi-qayd wa-lā sharṭ (1831: : 32)

7 amāma majlis-hi uḍw majlis al-sha b amāma al-majlis amāma jalsa alaniyya 1971 uqsimu bi-allāh al- aẓīm an ~ yuqsimūna an yakūnū ~ 4 uḥāfiẓa mukhliṣan alā al-niẓām al-jumhūrī aḥtarima al-dustūr wa-l-qānūn ar ā maṣāliḥ al-sha b ri āyatan kāmilatanuḥāfiẓa alā istiqlāl al-waṭan wa-salāma arāḍī-hi ar ā maṣāliḥ al-sha b uḥāfiẓa mukhliṣan alā salāma al-waṭan wa-l-niẓām al-jumhūrī salāma al-waṭan istiqlāl al-waṭan wa-salāma arāḍī-hi mukhliṣan yakūnu mukhliṣan li-l-waṭan

8 maḥkama al-naqḍ ṣiḥḥa uḍwiyya a ḍā al-majlisayn al-faṣl altaḥqīq 3 2 naqḍ

9 tārīkh ilm al-majlis bi-hi qarār

10 (1831: : 75) uḍw ayy min al-majlisayn bi-l-dhāt aw bi-l-wāsiṭa 1971

11 iqrār dhimma māliyya 3 hadiyya al- uḍwiyya al-khazzāna al- āmma li-l-dawla 4 2 (138 ) (158 ) al- uḍw ammā yubdī-hu

12 min ārā tata allaqu bi-a māl-hi lā yus alu a ḍā ārā 1971 afkār wa-ārā lā yus alu lā yu ākhadhu lā yajūzu mu ākhadha 1971 (1831: : 77) 90 30

13 ḥāla al-talabbus ijrā jinā ī al-qabḍ al-taḥqīq al-taftīsh al-ḥabs idhn sābiq idhn ra īs al-majlis maktab al-majlis awwal in iqād maqbūlan 1971

14 (1831: : 77) mukāfa a yataqāḍā yatanāwalu (1831: : 79) (1831: : 83)

15 maqarr maḥrūsa miṣr 1954 maqarr markaz 2 makān ākhar bi-qānūn 1971 makān jiha 3 bāṭila ijtimā fī ghayr al-makān al-mu add la-hu ghayr mashrū al-qarārāt allatī tuṣdaru fī-hi bāṭila

16 jalsāt alaniyya jalsa sirriyya thumma

17 (1831: : 75)

18 dawr al-in iqād al- ādī al-sanawī yad ū 1923 almalik 1954 ra īs al-jumhūriyya yafaḍḍu al-malik yu linu al-malik faḍḍ in iqād-hi ( 116 ) 1923 faḍḍ dawr in iqād al-barlamān

19 (1831: : 88) in iqād ijtimā ghayr ādī da wa

20 (1831: : 88)

21 illā bi-ḥuḍūr aghlabiyya a ḍā -hi lā yakūnu aghlabiyya khāṣṣa bi-l-aghlabiyya al-muṭlaqa li-l-ḥāḍirīn marfūḍ (1831: : 75 76)

22 min bayna a ḍā -hi almuntakhabīn 10 1 ( 128 ) ( ) al-faṣl al-tashrī ī niṣf al-faṣl al-tashrī ī 5 ( 114 ) 6 ( 130 ) fī awwal ijtimā li-dawr al-in iqād al-sanawī al- ādī li-hādhā al-dawr ilā nihāya mudda majlis al-umma ilā bad al-dawr al-sanawī al- ādī al-tālī (5 )(10 5 )

23 fī jamī al-aḥwāl intikhābāt jadīda (1831: : 75) 98

24 bi-ṣifa muwaqqata akbar al-wakīlayn sinnan lā iḥat-hu al-dākhiliyya li-tanẓīm al- amal fī-hi wa-kayfiyya mumārasa ikhtiṣāṣāt-hi ikhtiṣāṣāt waẓā if li-tanẓīm kayfiyya adā -hi li-a māl-hi

25 (1831: : 77) al-muḥāfaẓa alā al-niẓām dākhila-hu li-majlis al-sha b ~ yakhtaṣṣu kull majlis bi~ 2 li-ayy quwwa musallaḥa al-dukhūl al-wujūd al-quwwāt al-musallaḥa dukhūl al-wujūd alā maqraba min-hu al-dukhūl fī almajlis abwāb

26 iqtirāḥ al-qawānīn ḥaqq li-~ al-ḥukūma

27 al-lajna al-naw iyya li-faḥṣ-hi wa-taqdīm taqrīr anhu iḥdā lijān al-majlis 1923 faḥṣ iqrār qabla munāqashat-hi 3 al-iqtirāḥ bi-qānūn al-muqaddam min aḥd al-a ḍā allajna al-mukhtaṣṣa bi-muqtaraḥāt ( ) lajna khāṣṣa fī dawr al-in iqād nafs-hi (1831: : 74)

28 118 88

29 iqrār mashrū qānūn ba da akhdh al-ra y alay-hi mādda mādda 2 al-ta dīl al-tajzi a ḥaqq

30 (1831: : 76) (1831: : 76) khilāf tashrī ī lajna mushtaraka hay a al-mu tamar 1923 (120 ) (121 ) (122 )

31 irsāl ḥaqq iṣdār al-qawānīn aw al-i tirāḍ alay-hā

32 istaqarra qānūnan (1954 )

33 (1831: : 88) ibdā iqtirāḥ bi-raghba fī mawḍū āmm al-ḥukūma ( 155 ) ibdā raghba ibdā raghbāt fī mawḍū āt āmma iqtirāḥ li-majlis alumma ibdā raghbāt aw iqtiraḥāt li-l-ḥukūma fī al-masā il al- āmma

34 munāqasha mawḍū āmm li-istīḍāḥ siyāsa al-ḥukūma bi-sha n-hi ṭarḥ mawḍū āmm li-l-munāqasha li-istīḍāḥ siyāsa al-wizāra bisha n-hi tabādul al-ra y fī-hi

35 al-ḥuṣūl alā bayanāt aw ma lūmāt ḥaqq al-ṣaḥafiyyīn al-anbā wa-l-ma lūmāt 47 kull muwāṭin al- ḥuṣūl alā al-ma lūmāt wa-l-bayānāt wa-l-iḥṣā āt wa-l-wathā iq almuqtaraḥāt al-maktūba 2 la-hu shakāwā 54 ḥaqq mukhāṭaba mukhāṭaba shakwā(shakāwā ) 2 al-īḍāḥāt

36 ḥaqq al-taẓallum ilā al-barlamān kitābatan jalsāt lijān yaḥiqqu li-l-wazīr an yaḥḍarū ayy al-majlisayn

37 wujūbiyyan li-l-majlis an yaḥtimu alā al-wuzarā ḥuḍūr jalsāt-hi la-hum an yasta īnū bi-man yarūna min kibār al-muwaẓẓafīn la-hum an yasta īnū bi-man yarūna min kibār al-muwaẓẓafī dawāwīn-him aw an yastanībū-hum anhum yusma u yastami u ilā yajibu an yusma ū kulli-mā ṭulibū al-kalām alay-him al-radd alā al-qaḍāyā mawḍi al-naqāsh 1971 yakūna la-hum ṣawt ma dūd inda akhdh al-ra y illā idhā kāna min al-a ḍā 156

38 (1831: : 90 91) istiqāla maktūban isqāṭ al- uḍwiyya

39 lā yajūzu isqāṭ al- uḍwiyya illā al-thiqa wa-l-i tibār aḥd shurūṭ al- uḍwiyya allatī intakhaba alā asās-hā akhalla bi-wājibāt-hā aghlabiyya thilthay al-a ḍā

40 idhā khalā makān uḍw 60 shaghl makān-hi intakhaba aw ayyana khalaf la-hu al-wafā aw al-istiqāla aw ghayr dhālika min al-asbāb 60 ( ) 6 2 al- uḍw al-jadīd

41 mukammila li- uḍwiyya salaf-hi

42 al-iqtirā al- āmm al-sirrī al-mubāshir ṭarīq al-intikhāb al-sirrī al- āmm al-iqtirā al- āmm

43 darajatayn yakūnu miṣriyyan( 32 )ḥuqūq-hi al-madaniyya wa-l-siyāsiyya shahāda ittimām al-ta līm al-asāsī yubayyinu al-qānūn al-dawā ir al-intikhābiyya yuḥaddidu al-qānūn

44 134 88

45 (1831: : 77) (1831: : 77 78) ( ) ( ) ( ) ( ) (1831: : 78) (1831: : 78 79) mudda uḍwiyya tārīkh awwal ijtimā la-hu al-intikhāb li-tajdīd al-majlis 60

46 ijrā āt intikhāb 6 (1831: : 79) al-siyāsa al- āmma li-l-dawla al-khuṭṭa al- āmma

47 li-l-tanmiya al-iqtiṣādyya wa-l-ijtimā iyya al-muwāzana al- āmma lil-dawla iqrār yumārisu al-raqāba alā a māl al-sulṭa al-tanfīdhiyya ( yatawallā yumārisu ) i dād arḍ-hā (1831: : 74)

48 al-muwāzana al- āmma li-ldawla yajibu mashrū -hā lā takūnu nāfidha illā bi-muwāfaqa alay-hā yatimmu al-taṣwīt alay-hā bāban bāban bāb mādda 2 yajūzu ~ addā al-nafaqāt

49 allatī taraddu tanfīdhan li-iltizām muḥaddad li-l-dawla lā illā ~ tuṣdaru al-muwāzana bi-qānūn qānūn

50 140 88

51 (1831: : 99) (1831: : ) naqlghayr wārid bi-hā zā id alā taqdīrāt-hā

52 al-amwāl al- āmma jibāya al-khazzāna al- āmma li-l-dawla al-murattabāt al-ma āshāt al-ta wīḍāt al-i ānāt al-mukāfa āt

53 al-sulṭa al-tanfīdhiyya al-iqtirāḍ al- ḥuṣūl alā tamwīl al-irtibāṭ bi-mashrū yatarattabu alay-hi infāq mabāligh aqd qurūḍ 1964 aqd qarḍ illā illā bi-muwāfaqa majlis al-sha b illā bi-qānūn bi ba da

54 al-ḥisāb alkhitāmī al-jihāz al-markazī li-l-muḥāsabāt al-taqrīr al-sanawī mulāḥaẓāt-hu alā al-ḥisāb alkhitāmī al-taṣwīt 1971

55

56 lajna khāṣṣa lajna min lijān-hi nashāṭ iḥdā al-jihāt al-idāriyya aw al-hay āt, aw al-mashrū āt al- āmma taqaṣṣī al-ḥaqā iq ḥaqīqa alawḍā al-māliyya aw al-idāriyya aw al-iqtiṣādiyya ijrā taḥqīqāt mā yarā-hu munāsiban fī hādhā al-sha n lā yamna u min dhālika taḥqīq qaḍā ī aw idārī

57 yuwajjihu as ila mawḍū yadkhulu fī ikhtiṣāṣāt-hā alay-him al-ijāba man yanībūna-hu fī ayy waqt saḥb al-su āl

58 taḥwīl al-su āl ilā istijwāb lā yajūzu fī al-jalsa nafs-hā al-su āl al-istijwāb

59 al-umūr al- āmma al- ājila dhāt al-ahammiyya iḥāṭa bayān ājil 2 al-radd muḥāsaba tawjīh istijwāb ayy mawḍū muḥāsabathim an al-shu ūn muḥāsaba 1971

60 ba da sab a ayyām alā al-aqall ( )

61 saḥb al-thiqa ḥaqq istijwāb 10 1 iqtirāḥ ushr a ḍā al-majlis ṭalab yuwaqqa u min ushr al-a ḍā khilāla sab a ayyām alā al-akthar lā yajūzu ~ qabla thalātha ayyām

62 mawḍū sabaqa li-l-majlis an faṣala fī-hi fī dawr al-in iqād nafs-hi a lanat al-ḥukūma taḍāmun-hā ma -hu qabla al-taswīt aḥd a ḍā al-ḥukūma istiqāla al-wizāra wajaba alay-hi i tizāl manṣib-hi yuqaddimu ilā ra īs al-jumhūriyya 1971 a ḍā al-ḥukūma istiqāla al-ḥukūma

63 al-wizāra

64

65 lā ~ illā qarār musabbab ba da istiftā al-sha b inda al-ḍarūra li-ra īs al-jumhūriyya ḥaqq ḥall majlis al-umma( ) li-l-malik ḥaqq ḥall majlis al-nuwwāb( )ḥaqq khilāla dawr in iqād-hi al-sanawī al-awwal li-l-sabab alladhī ḥulla min ajl-hi al-majlis al-sābiq

66 waqf jalsāt al-majlis 20 khilāla ishrīn yawman alā al-akthar qarār aghlabiyya al-aṣwāt al-ṣaḥīḥa qarār al-ḥall idhā aqarrat al-aghlabiyya al-muṭlaqa li- adad man a ṭū aṣwāt-hum al-ḥall khilāla thalāthīn yawman alā al-akthar fī mī ād lā yujāwizu sittīn yawman 2007 tārīkh ṣudūr qarār al-ḥall (2 ) khilāla alayyām al- ashara al-tāliyya idhā lam tuwāfiq hādhihi al-aghlabiyya alā al-ḥall yata ayyanu alā ra īs al-jumhūriyya an yastaqīla min manṣib-hi min tilqā nafsi-hi

67 (1831: :88)

68 adad lā yaqillu an mā a wa-khamsīn uḍwan al-iqtirā al- āmm al-sirrī almubāshir a bil-iqtirā al- āmm adadan lā yazīdu alā ushr adad al-a ḍā al-muntakhabīn a 90 b 30 c

69 (1831: : 80)

70 yushturiṭa fī an ~ al-mutarashshaḥ 4 ta līm ālī ta līm asāsī ( 113 )

71 (1831: : 80)

72 tārīkh awwal ijtimā la-hu kull thalātha sanawāt yatajaddadu wafqan li-mā yunaẓẓimu-hu al-qānūn 114

73 (1831: : 80) inda ḥall majlis al-nuwwāb ikhtiṣāṣāt-humā al-tashrī iyya al-mushtaraka inda giyāb al-majlisayn

74 qarārāt la-hā quwwa al-qānūn tafwīḍ bi-athar raj ī illā (1831: : 83)

75 ra īs aljumhūriyya huwa ra īs al-dawla ra īs al-dawla almalik ra īs al-dawla al-a lā ra īs al-dawla al-sulṭāt 1 1 ra īs al-sulṭa al-tanfīdhiyya 1 yar ā maṣaliḥ alsha b yuḥāfiẓu alā istiqlāl al-waṭan wa-salāma al-arāḍī-hi yurā ī al-ḥudūd bayna al-sulṭāt al-makāsib al-ishtīrākiyya

76 iḥtirām al-dustūr siyāda al-qānūn yubāshiru ikhtiṣāṣāt-hu 1971 ( yumārisu ikhtiṣāṣāt-hu ) (1831: : 74)

77 yuntakhabu ra īs al-jumhūriyya ( 135 ) ( ) 4 i āda intikhāb-hi 1 illā limarra wāḥidalā yajūzu li-mudda tāliyya wa-muttaṣila 1980 li-mudad ukhrā manṣib ḥizbī 1971

78 yushtaraṭu fī-man yatarashshaḥu ra īsan li-l-jumhūriyya an ~ yakūna miṣriyyan min abwayn miṣriyyayn

79 min abuwayn wa-jaddayn miṣriyyayn min ab wa-jadd miṣriyyayn 1 ( ) ( 156 ) yakūna miṣriyyan allā yakūnu qad ḥamala jinsiyya dawla ukhrā allā yakūnu mutazawwijan min ghayr miṣrī al-dīn al-jins al-aṣl al-jinsiyya

80 yushtaraṭu li-qubūl al-tarashshuḥ li-ri āsa al-jumhūriyya an ~ al-mutarashshaḥ 20 al-a ḍā al-muntakhabīn yuzakkā 2 yuwīda-hu

81 (250 ) lajna al-intikhābāt al-ri āsiyya

82 172 88

83

84 yuntakhabu an ṭarīq al-iqtirā al- āmm al-sirrī al-mubāshir bi-l-aghlabiyya almuṭlaqa li- adad al-aṣwāt al-ṣaḥīḥa ( ) ijrā āt ( ) ( 86 ) ( 157 )

85 inda ḥall majlis al-nuwwāb

86 al-mu āmala al-māliyya li-ra īs al-jumhūriyya murattab lā yajūzu an yataqāḍā ayy murattab aw mukāfa a ukhrā

87 yakhtāru ra īs al-jumhūriyya ra īs majlis alwuzarā yukallifu-hu bi-tashkīl al-ḥukūma wa- arḍ barnāmij-hā

88 (30 ) al-thiqa al-ḥizb al-ḥā iz alā akthariyya maqā id majlis al-nuwwāb fī jamī al-aḥwāl

89 al-siyāsa al- āmma li-l-dawla al-ḥukūma majlis al-wuzarā aldawla al-wuzarā yushurifāni alā al-naḥw al-mubayyan fī al-dustūr

90 yatawallā sulṭāt-hu addā ~ mā yattaṣilu min-hā bi-l-difā wa-l-amn al-qawmī wa-l-siyāsa alkhārijiyya 6 al-sulṭāt al-ikhtiṣāṣāt

91 ba ḍ ikhtiṣāṣāt-hi yajūzu da wa al-ḥukūma li-l-ijtimā

92 yatawallā ri āsa al-ijtimā alladhī yaḥḍuruhu ḥaqq da wa majlis al-wuzarā li-l-in iqād wa-ḥuḍūr jalsāt-hi yajtami u ra īs al-jumhūriyya ma al-wuzarā fī hay a majlis wuzarā yaṭlubu mā yarā-hu min taqārīr fī al-sha n al- āmm la-hu ḥaqq ṭalab taqārīr min alwuzarā li-ra īs al-jumhūriyya an ~ yulqiya bayānan ḥawla al-siyāsa al- āmma li-l-dawla jalsa mushtaraka inda iftitāḥ dawr in iqād-himā yulqī bayānan

93 yumaththilu al-dawla fī alāqāt-hā al-khārijiyya yubrimu al-mu āhadāt yuṣaddiqu alay-hā

94 al-taṣdīq alay-hā nashr-hā takūnu la-hā quwwa al-qānūn mu āhadāt al-ṣulḥ wa-l-taḥāluf wa-jamī almu āhadāt allatī tata allaqu bi-ḥuqūq al-siyāda al-tijāriyya wa-l-mallāḥa tajibu muwāfaqa majlis al-sha b alay-hā 3 2 bi-aghlabiyya al-thilthay a ḍā -himā 3 lā yajūzu iqrār

95 (1831: : 87 88) al-qā id al-a lā li-l-quwwāt al-musallaḥa al-malik huwa al-qā id al-a lā li-l-quwwāt al-barriyya wa-l-baḥriyya illā lā yu linu al-ḥarb lā yursilu al-quwwāt almusallaḥa ilā khārij al-dawla

96 al-hạrb al-hujūmiyya akhdh ra y majlis al-difā al-waṭanī muwāfaqa majlis al-nuwwāb bi-aghlabiyya adad al-a ḍā (1831: : 87 88) 147

97 al-muwaẓẓafīn almadaniyyīn al- askariyyīn al-mumaththilīn al-siyāsiyyīn li-ldawla al-mumaththilīn al-siyāsiyyīn li-l-dawla wa-l-hay āt al-ajnabiyya alhay āt (1831: : 87)

98 ba da akhdh ra y al-ḥukūma yu linu ḥāla al-ṭawāri al-malik yu linu al-aḥkām al- urfiyya arḍ hādhā al-i lān alā majlis al-nuwwāb 7 khilāla al-ayyām al-sab a al-tāliyya fawran kull min al-majlisayn li-mudda muḥaddada 6 lā tujāwizu sitta ashhar

99 athnā a sarayān al- afw an al- uqūba takhfīf-hā ḥaqq takhfīf 1964 takhfīḍ 2 al- afw al-shāmil lā yakūnu illā bi-qānūn

100 (1831: : 88) al-masā il al-muhimma allatī tattaṣilu bi-maṣāliḥ al-dawla al- ulyā mawḍū kull mawḍū 3 jamī sulṭāt al-dawla al-kāffa fī jamī al-aḥwāl 1971

101 idhā qaddama istiqālat-hu wajjaha kitāb al-istiqāla istiqālat-hu min manṣib-hi ( 110 )( 167 )

102 ittihām irtikāb jināya al-khiyāna al- uẓmā 3 1 ṭalab muwaqqa min thilth a ḍā alā al-aqall 3 2 bi-aghlabiyya thilthay a ḍā irtikāb jarīma jinā iyya 3 1 iqtirāḥ muqaddam yūqafu an amal-hi yaqifu an amal-hi ( 2007 ) 3 maḥkama khāṣṣa majlis al-qaḍā al-a lā

103 aqdam nuwwāb ra īs 2 aqdam ra īsayn nā ib āmm ( ) al-aqdamiyya ijrā āt al-taḥqīq wa-l-muḥākama al- uqūba idāna a fā min manṣib-hi ma adam al-ikhlāl bi-l- uqūbāt al-ukhrā wa-dhāt-hu maṣūna lā tamassu

104 qāma māni mu aqqat yaḥūlu dūna mubāshara ra īs al-jumhūriyya li-sulṭāt-hi nā ib ra īs al-jumhūriyya (2007 )

105 aḥd al-wuzarā al- ajz al-dā im an al- amal khulw manṣib yubāshiru mu aqqatan sulṭāt ra īs al-jumhūriyya al-qā im bi-a māl al-ra īs

106 khulw manṣib al-asbaqiyya

107 al-ḥukūma ra īs majlis al-wuzarā, wa-nuwwāb-hi, wa-l-wuzarā nuwwāb-him ra īs al-wuzarā, wa-nuwwāb ra īs al-wuzarā, wa-l-wuzarā al-ḥukūma huwa al-hay a al-tanfīdhiyya wa-l-idāriyya al- ulyā li-l-dawla majlis al-wuzarā huwa al-muhaymin alā maṣāliḥ al-dawla yatawallā ri āsa al-ḥukūma majlis al-wuzarā al-ḥukūma ra īs-hu huwa alladhī yuwajjihu al-siyāsa al- āmma li-l-wizāra hay a majlis al-wuzarā ra īs alwuzarā 131 yudīru ra īs al-wuzarā a māl al-ḥukūmayar asu majlis al-wuzarā

108

109 man yu ayyanu allā yakūnu qad ḥamala jinsiyya dawla ukhrā al-jam bayna uḍwiyya (1831: : 90) (1831: : 90)

110 ( 86 )( 137 )

111 al-mu āmala al-māliyya 138 murattab aw mukāfa a

112 ( 8 ) bi-wajh khāṣṣ waḍ al-siyāsa al- āmma li-l-dawla al-ishtirāk al-ishrāf alā tanfīdh-hā a

113 al-wizārāt tawjīh a māl al-tansīq bayna-hā mutāba at-hā b i dād d d al-qarārāt al-idāriyya j al-qarārāt al-idāriyya wa-ltanfīdhiyya 5 i dād h i dād w aqd al-qurūḍ z wafqan li-aḥkām al-dustūr mutāba a amn al-waṭan ḥ mulāḥaẓa amn al-dawla 2011 jihāz mabāḥith amn al-dawla jihāz mabāḥith amn alwaṭan

114 yatawallā al-wazīr ( 140 ) yaqūmu bi-tanfīdhhā ( 1964 )

115 al-wazīr huwa al-ra īs al-idārī al-a lā li-wizārāt-hi ayy min a ḍā al-ḥukūma ilqā bayān al-bayān 162

116 al-lawā iḥ al-lāzima litanfīdh al-qawānīn ta ṭīl ta dīl i fā min tanfīdh-hā ghayr-hu ( ) (1831: : 87) 163

117 al-lawā iḥ al-lāzima li-inshā al-marāfiq wa-l-maṣāliḥ al- āmma wa-tanẓīm-hā al-malik yurattibu al-maṣāliḥ al- āmma al-qarārāt al-lāzima litartīb al-maṣāliḥ al- āmma al-qarārāt al-lāzima li-inshā wa-tanẓīm almarāfiq wa-l-maṣāliḥ al- āmma a bā jadīda ( 116 ) lawā iḥ al-ḍabṭ

118 ta yīn al-muwaẓẓafīn al-madaniyyīn wa- azl-hum

119 ittihām al-wazīr 1956 al-wuzarā bi-mā qad yaqa u min-hum min jarā im khilāla ta diya a māl munāṣab-him qad 3 1 ṭalab muwaqqa min thilth a ḍā -hi alā al-aqall ( 2 ) 1 2 qarār al-ittihām

120 iqāma al-da wā ( 152 ) (1831: : 91)

121 kitāb al-istiqāla wajjaha kitāb al-istiqāla wajaba taqdīm ( )

122 al-sulṭa al-qaḍā iyya mustaqilla al-maḥākim alā ikhtilāf anwā - hā wa-darajāt-hā tatawallā-hā aḥkām-hā tuṣdaru ṣalāḥiyyāt-hā 1971 al-tadakhkhul fī shu ūn al- adāla aw al-qadāyā jarīma al-taqādum lā yajūzu li-ayy sulṭa al-tadakhkhul fī al-qaḍāyā aw fī shu ūn al- adāla altadakhkhul lā yajūzu 170

123 (1831: : 92) kull jiha aw hay a qaḍā iyya

124 muwāzana mustaqilla yu khadhu ra y-hā al-quḍā mustaqillūn ghayr qābilīn li-l- azl lā sulṭān alay-him li-ghayr al-qānūn mutasāwiwūn fī al-ḥuqūq wa-l-wājibāt 1971

125 ta dīb nadb-hum nadb kāmil naql nadb 1971

126 (1831: : 93) jalsāt al-maḥākim alaniyya illā idhā qarrarat al-maḥkama sirriyyat-hā al-nuṭq bi-l-ḥukum jalsa alaniyya (1831: : 92) (1831: : 92)

127 al-qaḍā yakhtaṣṣu bi-l-faṣl fī kāffa al-munāza āt wa-ljarā im addā jiha qaḍā iyya ukhrā

128 al-niyāba al- āmma 2 juz lā yatajazza u al-taḥqīq raf wa-mubāshara al-da wā al-jinā iyya addā mā yastathnīhi al-qānūn nā ib āmm majlis al-qaḍā al-a lā 152 li-mudda arba sanawāt, aw li-l-mudda al-bāqiyya ḥattā bulūgi-hi sinn al-taqā ud ayyhumā aqrab 1 li-marra wāḥida ṭawāla mudda amal-hi

129 majlis al-dawla jiha qaḍā iyya mustaqilla hay a jiha hay a qaḍā iyya tulḥiqu bi-riyāsa majlis al-wuzarā dūna ghayr-hi min jihāt al-qaḍā kāffa al-munāza āt al-idāriyya munāza āt al-tanfīdh al-muta allaqa bi-aḥkām-hi al-da āwā wa-l-ṭu ūn al-ta dībiyya al-iftā fī al-masā il al-qānūniyya al-iftā murāja a wa-ṣiyāgha mashrū āt al-qawānīn wa-lqarārāt

130 dhāt al-ṣifa al-tashrī iyya allatī tuḥālu ilay-hi al-tanẓīmiyya murāja a al- uqūd allatī takūnu al-dawla ṭarfan fī-hā i dād taswiya al-munāza āt

131 al-maḥkama al-dustūriyya al- ulyā jiha qaḍā iyya mustaqilla maqarr-hā madīna al-qāhira al-faṣl fī dustūriyya al-qawānīn wa-l-lawā iḥ al-raqāba al-qaḍā iyya alā dustūriyya al-qawānīn wa-l-lawā iḥ al-maḥkama al- ulyā al-dustūriyya al-faṣl fī al-munāza āt al-khāṣṣa bi-dustūriyya al-qawānīn wa-l-marāsīm

132 ra īs wa- ashara a ḍā -hā tis a quḍā qarār min ra īs al-jumhūriyya yuṣdiru bi-ta yīn-him 1971

133 taqrīr madā muṭābaqat-hā li-l-dustūr 45 wa-illā adam iṣdār-hā li-l-qarār ijāza lil-nuṣūṣ al-muqtaraḥa 2 1 adam muṭābaqa naṣṣ aw akthar li-aḥkām aldustūr i māl muqtaḍā qarār-hā

134 tunsharu fī al-jarīda al-rasmiyya aḥkām al-raqāba qarārāt-hā al-qarārāt al-ṣādira bitafsīr al-nuṣūṣ al-tashrī iyya 2 al-ḥukm bi- adam dustūriyya āthār

135 hay a qaḍāyā al-dawla al-iddi ā al- āmm al-madanīal-niyāba al-qānūniyya an al-dawla fī al-munāza āt al-raqāba al-fanniyya alā idārāt al-shu ūn al-qānūniyya a ḍā -hā a ḍā al-sulṭa alqaḍā iyya 170

136 al-niyāba al-idāriyya al-taḥqīq fī al-mukhālafāt al-māliyya wa-l-idāriyya taḥrīk wa-mubāshara al-da wā al-ta dībiyya amāma maḥākim majlis al-dawla fī adā almarāfiq al- āmma ittikhādh al-ijrā āt al-qānūniyya 2 a ḍā al-sulṭa al-qaḍā iyya

137 al-muḥāmā mihna ḥurra rakn min arkān al- adāla al- adāla al-muḥāmī fī al-istiqlālyumārisu-hā ḥimāyat-hu al-ḍamānāt

138 al-a ḍā al-fanniyyūn bi-lshahr al- aqārī khubarā al-ṭibb al-shar ī al-khubarā alqaḍā iyyūn bi-istiqlāl

139 (2007 ) waḥdāt idāriyya maḥalliyya 1 al-tajzi a al-taqsīm tuqsamu ilā ~ taḍummu al-dawla al-hay āt al-maḥalliyya al-dawla waḥdāt idāriyya maḥalliyya al-shakhṣiyya al-i tibāriyya yakhtaṣṣu bi-mubāshara ḥuqūq-hā ashkhāṣan ma nāwiyyatan al-muḥāfaẓātal-marākiz al-mudunal-aḥyā al-qurā 5 ( )

140 al-mudīriyya 3 3 mudīriyya muḥāfaẓa 1960 muḥāfaẓa yajūzu an ~ idhā iqtaḍat al-maṣlaḥa al- āmma dhālika da m al-lāmarkaziyya tamkīn al-waḥdāt al-idāriyya min tawfīr al-marāfiq wa-l-khidmāt al-maḥalliyya 2007 lā markaziyya

141 al-dawla al-mu āwana altawzī al- ādil taqrīb mustawayāt al-ḍarā ib wa-lrusūm dhāt al-ṭābi al-maḥallī al-aṣīla wa-liḍāfiyya jibāyat-hā jibāya al-amwāl al- āmma

142 ta āwun fī al-a māl dhāt al-naf al-mushtarak wasā il muḥāfiẓ ra īs al-waḥda al-idāriyya

143

144 mumaththilūn an ajhiza al-sulṭa al-tanfīdhiyya uḍwiyya dūna an yakūna la-hum ṣawt ma dūd

145 almuntakhabīn al-majlis al-maḥallī

146 kull mā yahummu alwaḥda allatī yumaththilu-hā almarāfiq al-maḥalliyya al-a māl

147 qarārāt nihā iyya illa ~ lā yajūzu tadakhkhul al-sulṭa al-tanfīdhiyya fī-hā al-khilāf al-jam iyya al- umūmiyya li-qismay al-fatwā wa-l-tashrī al-maḥkama al- ulyā al-dustūriyya

148 kull majlis maḥallī muwāzanat-hu wa-ḥisāb-hu nashr mīzāniyyāt-hā wa-ḥisābāt-hā lā yajūzu ~ bi-ijrā idārī shāmil

149

150 majlis al-amn al-qawmī iqrār istrātījiyyāt muwājaha ḥālāt al-kawārith wa-l-uzmāt 3 4

151 (2007 ) al-quwwāt al-musallaḥa milk li-l-sha b ḥimāya makāsib al-niḍāl al-sha bī al-ishtirākī waḥda-hā tunshi u hādhihi alquwwāt inshā tashkīlāt aw firaq aw tanẓīmāt askariyya aw sibh askariyya ayy fard aw hay a aw jiha aw jamā a lā yajūzu yuḥẓaru 2 majlis a lā

152

153 wazīr al-difā al-qā id al- āmm li-lquwwāt al-musallaḥa 146 al-qā id al-a lā li-l-quwwāt al-musallaḥa yu ayyanu min bayna ḍubbāṭ-hā wazīr al-ḥarbiya wazīr al-difā al-ta bi a al- āmma shurūṭ al-khidma wa-l-tarqiya wal-taqā ud fī al-quwwāt al-musallaḥa li-l-ḍubbāṭ 2 al-lijān al-qaḍā iyya li-ḍubbāṭ wa-afrād al-

154 quwwāt al-musallaḥa kāffa al-munāza āt al-idāriyya al-jarā im (1831: : 100)

155 majlis al-difā al-waṭanī ra īs arkān ḥarb al-quwwāt almusallaḥa qāda ra īs hay a amaliyyāt ra īs idāra al-mukhābarāt al-ḥarbiyya wa-l-istiṭrā

156 al-majlis

157 al-qaḍā al- askarī dūna ghayr-hi al-faṣl fī kāffa al-jarā im almuta allaqa bi-l-quwwāt al-musallaḥa wa-ḍubbāṭ-hā wa-afrād-hā muḥākama madanī illā fī al-jarā im allatī taḍurru bi-l-quwwāt al-musallaḥa lā yajūzu tilka al-jarā im 3 a ḍā

158 maḥākim amn al-dawla

159 hay a madaniyya niẓāmiyya ra īs-hā al-a lā wājib-hā fī khidma al-sha b walā -hā li-l-dustūr wal-qānūn ḥifẓ al-niẓām wa-l-amn wa-l-ādāb al- āmma tanfīdh mā tafriḍu-hu alqawānīn wa-l-lawā iḥ tatawallā tasharu alā li-l-muwāṭinīn ṭama nīnat-hum ḥimāya karāmat-hum wa-ḥuqūq-hum wa-ḥuriyyāthum al-ṭama anīna wa-lamn dhālika kulla-hu alā al-naḥw alladhī yunaẓẓimu-hu al-qānūn bi-mā yumkinu a ḍā

160 hay a al-shurṭa min al-qiyām bi-wājibāt-him

161 al-hay āt al-mustaqilla al-ajhiza al-raqābiyya al-shakhṣiyya al-i tibāriyya al- āmma al-ḥiyād al- āmma 2 al-ikhtiṣāṣāt al-ukhrā

162 taqārīr ṣudūr-hā al-ijrā āt al-munāsib ḥiyāla-hā alā al-ra y al- āmm 3 dalā il alā irtikāb mukhālafāt aw jarā im al-sulṭāt al-taḥqīq al-mukhtaṣṣa ru usā 4

163 azl mā yuḥẓaru alā al-wuzarā yuḥẓaru alay-him tashkīl 2

164 al-mufawwaḍiyya al-waṭaniyya li-mukāfaḥa al-fasād takhtaṣṣu muḥāraba al-fasād fasād mu ālaja taḍārub al-maṣāliḥ qiyam alnazāha wa-l-shafāfiyya waḍ al-istirātījiyya al-waṭaniyya ḍamān tanfīdh-hā al-ishrāf alā al-ajhiza al-ma niyya

165 al-jihāz al-markazī li-l-muḥāsabāt amwāl al-raqāba dīwān almuḥāsaba yatawallā al-raqāba alā alidāra al-māliyya wa-shu ūn al-khazzāna

166 al-bank al-markazī al-siyāsa al-naqdiyya wa-l-i timāniyya wa-l-maṣrafiyya yurāqibu adā al-jihāz al-maṣrafī istiqrār alas ār ḥaqq iṣdār al-naqd waḥda-hu 2 fī iṭār al-siyāsa al-iqtiṣādiyya al- āmma li-l-dawla ( )

167 al-majlis al-iqtiṣādī wa-l-ijtimā ī da m mushāraka fi āt al-mujtama al-ḥiwār al-mujtama ī akhdh al-ra y mā a wa-khamsīn uḍwan ka-ḥadd adnā al-fallāḥīn wa-l- ummāl wa-l-mihniyyīn

168 alā allā ~ tamthīl al-fallāḥīn wa-l- ummāl 50% uḍwiyya ayy min al-majālis al-niyābiyya 5 taqdīm tawṣiyāt-hi ilā sulṭāt al-dawla

169 al-mufawwaḍiyya al-waṭaniyya li-l-intikhābāt 4 i dād qā ida bayanāt al-nākhibīn i lān al-natīja al-lajna al- ulyā li-l-intikhābāt

170 majlis 10 bi-ḥasab alaḥwāl min ghayr a ḍā -hā aqdam

171 jihāz tanfīdhī 4 ( ) a ḍā tābi ūn la-hā aliqtirā wa-l-farz al-ḍamānāt al-ḥiyāda al-istiqlāl

172 al-ṭu ūn al-maḥkama al-idāriyya al- ulyā maḥkama al-qaḍā al-idārī fī kull al-aḥwāl 8 2

173 al-waqf 4 mu assasāthu al- āmma wa-l-khāṣṣa iltizām-hā bi-anmāṭ adā idāriyya waiqtiṣādiyya rashīda thaqāfa alwaqf ( 4 )

174 al-hay a al- ulyā li-ḥifẓ al-turāth 3 al-ḥaḍārī wa-l- umrānī wa-l-thaqāfī 46 jam -hi tawthīq-hi ṣawn mawjūdāt-hi iḥyā ishāmāt-hi fī al-ḥaḍāra alinsāniyya thawrāt tawthīq

175 al-majlis al-waṭanī li-l-ta līm wa-l-baḥth al- ilmī 4 kull anwā - hi jamī marāḥil-hi al-takāmul al-nuhūḍ bi-l-baḥth al- ilmī alma āyīr al-waṭaniyya li-jawda 2 hādhihi al-istirātījiyya 58 59

176 al-majlis al-waṭanī li-l-i lām shu ūn al-bath al-masmū wa-l-mar ī al-ṣiḥāfa al-maṭbū a wa-l-raqmiyya wa-ghayr-hā al-ṣiḥāfa al-i lām 49 2 yakūnu mas ūlan ḍamān ḥurriyya al-i lām adam tarakkuz-hi aw iḥtikār-hi ḥimāya māṣāliḥ al-jumhūr al-ḥifāẓ alā allugha al- arabiyya murā ā qiyam al-mujtama

177 al-hay a al-waṭaniyya li-l-ṣiḥāfa wa-l-i lām 2 al-hay a al-waṭaniyya iltizām-hā bi-adā mihnī wa-idārī wa-iqtiṣādī rashīd 212 iltizām-hā bi-anmāṭ adā idāriyya wa-iqtiṣādiyya rashīda rashīd 4 4

178 al-mawādd al-maṭlūb ta dīl-hā asbāb al-ta dīl qubūl kulliyyan aw juz iyyan

179 qabla ḥulūl dawr al-in iqād al-tālīlā yu ādu lā yajūzu i āda ṭalab qabla maḍā sana alā hādhā al-rafḍ

180 (1831: : ) ṭalab ta dīl al-dustūr (2 )

181 nāfidhan min tārīkh i lān natīja al-istiftā

182 mabādi al-sharī a al-islāmiyya 3 adillat-hā alkulliyya al-qur ān al-sunna qawā id-hā al-uṣūliyya wa-l-fiqhiyya qawā id qā ida al-uṣūliyya al-fiqhiyya maṣādir-hā al-mu tabara, fī madhāhib ahl al-sunna wa-l-jamā a maṣdar ahl alsunna wa-l-jamā a madhāhib madhhab ijmā qiyās madhāhib 2

183 madīna al-qāhira āṣima al-dawla al-dawla jumhūriyya miṣr al- arabiyya jumhūriyya al- arabiyya al-muttaḥida jumhūriyya almiṣriyya 1923 al-mamlaka al-miṣriyya āṣima qā ida makān ākhar bi-qānūn alam al-dawla shi ār-hā awsimat-hā shārāt-hā khātim-hā nashīd-hā al-waṭanī

184 yabqā nāfidhan ṣaḥīḥan wa-nāfidhan 1964 lā yajūzu ta dīl-hā wa-lā ilghā -hā

185 al-qawānīn illā aḥkām al-qawānīn mā yaqa u min tārīkh al- amal bi-hā athr fī-mā waqa a qabla-hā

186 fī ghayr al-mawādd al-jinā iyya wa-l-ḍarībiyya

187 al-niẓām al-fardī niẓām al-qawā im al-jam bayna-humā tārīkh i lān muwāfaqa al-sha b alay-hi fī al-istiftā ( ) bi-aghlabiyya adad al-aṣwāt al-ṣaḥīḥa li-l-mushārikīn 1971

188 ra īs al-jumhūriyya al-ḥālī 4 i āda intikhāb-hi 1 illā li-marra ukhrā mudda wilāya muḥaddada ghayr qābila li-l-tajdīd 1

189 qābila li-marra wāḥida matā balagha ṣāḥib-hā al-sinn al-muqarrara qānūnan li-taqā ud shāghil-hā tantahī al-lajna al- ulyā li-l-intikhābāt al-ishrāf al-kāmil 208 al-mufawwaḍiyya al-waṭaniyya li-l-intikhābāt 208 waḥda-hu

190 al- ummāl wa-l-fallāḥūn kull man ya malu ladā al-ghayr muqābila ajr aw murattab 10 kull man imtahana al-zirā a li-mudda ashar sanawāt alā al-aqall sābiqa alā tarashshuḥ-hi li- uḍwiyya al-majlis 10 ya malu imtahana 4 230

191 majlis al-shūrā alqā im bi-tashkīl-hi al-ḥālī kāmilatan majlis al-sha b majlis al-shūrā kāmilatan 2 li-ḥīn intikhāb majlis al-shūrā al-jadīd al-intikābāt al-tashrī iyya 3 2 niẓām al-qā ima 3 1 al-niẓām al-fardī 224

192 al-tashrī iyya li-l-aḥzāb wa-l-mustaqillīn al-ḥizb al-waṭanī (al-dīmuqrāṭī) al-munaḥḥal( al-dīmuqrāṭī ) tumna u min mumārasa al- amal al-siyāsī (National Democratic Party, NDP) al-munaḥḥal al-qiyādāt al-amāna al- āmma li-l-ḥizb lajna al-siyāsāt maktab-hi al-siyāsī 2 al-faṣlayn altashrī iyyayn

193 yusrā al-ḥukm al-khāṣṣ bi~

194 al- amal bi 10 yastamirru jamī al-i lānāt al-dustūriyya tulghā āthār fī al-fatra al-sābiqa yabqā nāfidhān

s 1 2 50 3 50 3 50 Lajna al Tansl q al Waṫanl li l Difā an al Ḣurrl yāt al Asāsl ya wa Ḣuqūq al Insān 2005 1 17 al Tajammu al Waṫanl al Dl muqrāṫl Lijān Iḣyā al Mujtama al Madanl Muntadā Jamāl al Atāsl

More information

Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 7 (March 2014), pp * ** p. 331 ḥarām ḥawal zājir * **

Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 7 (March 2014), pp * ** p. 331 ḥarām ḥawal zājir * ** Title < 原典翻訳 > ムハンマド ブン マフムード トゥースィー著 被造物の驚異と万物の珍奇 (7) Author(s) 守川, 知子 ; ペルシア語百科全書研究会 Citation イスラーム世界研究 : Kyoto Bulletin of Islam (2014), 7: 499-532 Issue Date 2014-03-14 URL https://doi.org/10.14989/185810

More information

B The Brink of Peace

B The Brink of Peace 94 20 21 2000 6 10 30 = 1971 3 2000 6 17 = B al-ra īl al-qadīm al-dimā al-jadīdah 1 2000 9 28 = 2001 2 2001 9 11 10 7 = 1 95 2 3 B The Brink of Peace 2 1963 3 1947 7 3 4 1978 9 1946 4 1960 1955 1958 1961

More information

ISTC 3

ISTC 3 B- I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r s f o r Tu b e r c u l o s i s C a r (ÏS r c ) E d is i k e - 3 ) a =1 / < ' 3 I n t e r n a t i o n a l s t a n d a r d s f o r T B C a r e e «l i s i k e 3

More information

a 1 2 50 3 50 40 a s df gh 8 Ḣizb al Ba th al Arabl al Ishtirākl al Jabha al Waṫanl ya al Taqadduml ya 8 a Bashshār al Asad 2000 7 17 1960 Kurdistan 8 11 1 58 q a al Qiyāda al Qawml ya Ml shl l Aflaq bg

More information

Title 社 会 化 教 育 における 公 民 的 資 質 : 法 教 育 における 憲 法 的 価 値 原 理 ( fulltext ) Author(s) 中 平, 一 義 Citation 学 校 教 育 学 研 究 論 集 (21): 113-126 Issue Date 2010-03 URL http://hdl.handle.net/2309/107543 Publisher 東 京

More information

Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP _hoan chinh_.doc

Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP  _hoan chinh_.doc Sáng tác: Bồ tát Thiên Thân Hán dịch: Pháp sư: Huyền Tráng Soạn thuật: Cư sĩ: Giản Kim Võ Việt dịch: Cư sĩ: Lê Hồng Sơn LUẬN ĐẠI THỪA 100 PHÁP Phật Lịch: 2557 - DL.2013 Luận Đại Thừa 100 Pháp 1 Việt dịch:

More information

Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 7 (March 2014), pp. 172 194 S.J. Ashtiyani Consciousness and Reality Jalāl al-dīn Āshtiyānī Montakhabātī az asrār-e ḥokamā-ye elāhīye Īrān Ibrāhīmī Dīnānī Sharḥ

More information

( ±jah) (Ωarπrah)

( ±jah) (Ωarπrah) (ma la ah) (maq± id al-sharμah) (qaw± id fiqhμyah) 20 1 27 ( ±jah) (Ωarπrah)... 2 2 185 2 28 286 4 28 5 6 7 157 22 78 24 61 3 4 5 3 6 119 16 106 5...... 29 7 13 (d.23/644) 5 6 6 9 60 7 8 (d.179/795) 9

More information

CRA3689A

CRA3689A AVIC-DRZ90 AVIC-DRZ80 2 3 4 5 66 7 88 9 10 10 10 11 12 13 14 15 1 1 0 OPEN ANGLE REMOTE WIDE SET UP AVIC-DRZ90 SOURCE OFF AV CONTROL MIC 2 16 17 1 2 0 0 1 AVIC-DRZ90 2 3 4 OPEN ANGLE REMOTE SOURCE OFF

More information

Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều tai nạn gây tử vong 2 3 Tai họa và các nghi vấn

Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều tai nạn gây tử vong 2 3 Tai họa và các nghi vấn Dành cho thực tập sinh kỹ năng Bước đầu tiên để thực tập sinh kỹ năng thực hiện công việc hàn an toàn Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều

More information

„h‹¤.05.07

„h‹¤.05.07 Japanese Civilian Control in the Cold War Era Takeo MIYAMOTO In European and American democratic countries, the predominance of politics over military, i.e. civilian control, has been assumed as an axiom.

More information

R R S K K S K S K S K S K S Study of Samuhara Belief : Transformation from Protection against Injuries to Protection against Bullets WATANABE Kazuhiro Samuhara, which is a group of letters like unfamiliar

More information

ル札幌市公式ホームページガイドライン

ル札幌市公式ホームページガイドライン 平 成 16 年 1 月 8 日 総 ) 広 報 部 長 決 裁 企 ) 情 報 化 推 進 部 長 決 裁 最 近 改 正 平 成 23 年 3 月 10 日 ...3...3...4...5...5...5...5...6...6...7...8...9...9...10...11...11...12...12...13...13...14...15...15...16...17...18...19...20

More information

【教】⑮長島真人先生【本文】/【教】⑮長島真人先生【本文】

【教】⑮長島真人先生【本文】/【教】⑮長島真人先生【本文】 CD CD CD CD CD pp pp pp p p p p p pp PP p pp pp pp p Characteristics and Potentialities of the School Song Ware Wa Uminoko : Based on an Analysis and an Interpretation of the Song as a Music Teaching

More information

milkmilkiyya shuf ( a XLVIII 29

milkmilkiyya shuf ( a XLVIII 29 milkmilkiyya shuf ( a XLVIII 29 Hill Arabi 30 ( aqār al ( Aynī haqq al irtifāq al ( Aynī jārjār mulāsiq 31 mahākim mukhtalita mahākim ahliyya mahākim wataniyya 32 prêtera ( āra Mursī a ( āra Mursī haqq

More information

10-渡部芳栄.indd

10-渡部芳栄.indd COE GCOE GP ) b a b ) () ) () () ) ) .. () ) ) ) ) () ........... / / /.... 交付税額 / 経常費 : 右軸交付税額 /( 経常費 授業料 ): 右軸 . ) ()... /.. 自治体負担額 / 交付税額 : 右軸 ()......... / 自治体負担額 / 経常費 : 右軸 - No. - Vol. No. - IDE

More information

[001-018]永井(責).indd

[001-018]永井(責).indd Beyond the Illusion of The Burmese Harp: A Viewpoint with regard to The Last Frontier in Asia NAGAI Hiroshi Since the end of WWII, the image of Burma Myanmar in Japan has changed several times.- the country

More information

A Contrastive Study of Japanese and Korean by Analyzing Mistranslation from Japanese into Korean Yukitoshi YUTANI Japanese, Korean, contrastive study, mistranslation, Japanese-Korean dictionary It is already

More information

*-ga *-ti *-ma *-ga *-ti *-ma *-ga *-ti *-ma gá-e za-e e-ne e-ne-ne me-e ze gá -a -ra za -a -ra e-ne-ra e-ne-ne-ra gá -a -ar za -a -ar ma -a -ra gá -a/e -sè za -a/e -sè e-ne-sè e-ne-ne-sè gá -a/e -da za

More information

ON A FEW INFLUENCES OF THE DENTAL CARIES IN THE ELEMENTARY SCHOOL PUPIL BY Teruko KASAKURA, Naonobu IWAI, Sachio TAKADA Department of Hygiene, Nippon Dental College (Director: Prof. T. Niwa) The relationship

More information

16−ª1“ƒ-07‘¬ŠÑ

16−ª1“ƒ-07‘¬ŠÑ The purpose of this study is to clarify a process that Awa dance developed into tourist resources and the factors that it spread out in all over Japan. Consideration was made with the memory magazines,

More information

総研大文化科学研究第 11 号 (2015)

総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 栄 元 総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 45 ..... 46 総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 栄 租借地都市大連における 満洲日日新聞 の役割に関する一考察 総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 47 48 総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 栄 租借地都市大連における 満洲日日新聞 の役割に関する一考察 総研大文化科学研究第 11 号 (2015)

More information

43 38 2000 6 1980 2004 8 24 2 8 26 9 2

43 38 2000 6 1980 2004 8 24 2 8 26 9 2 No.6, 42-53 (2005) One peculiar aspect of the military in North Korea MIYATA Atsushi Nihon University, Graduate school of Social and Cultural Studies North Korea is well-known for having one of the largest

More information

大学論集第42号本文.indb

大学論集第42号本文.indb 42 2010 2011 3 279 295 COSO 281 COSO 1990 1 internal control 1 19962007, Internal Control Integrated Framework COSO COSO 282 42 2 2) the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway committee

More information

untitled

untitled 総研大文化科学研究第 6 号 (2010) 65 ... 66 佐貫 丘浅次郎の 進化論講話 における変化の構造 67 68 佐貫丘浅次郎の 進化論講話 における変化の構造 69 E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 70 佐貫 丘浅次郎の 進化論講話 における変化の構造 71 72 佐貫丘浅次郎の 進化論講話 における変化の構造 73 74 佐貫丘浅次郎の 進化論講話

More information

16_.....E...._.I.v2006

16_.....E...._.I.v2006 55 1 18 Bull. Nara Univ. Educ., Vol. 55, No.1 (Cult. & Soc.), 2006 165 2002 * 18 Collaboration Between a School Athletic Club and a Community Sports Club A Case Study of SOLESTRELLA NARA 2002 Rie TAKAMURA

More information

On Sapir's Principles of Historical Linguistics (I) An Interpretation on Sapir's View of Language Contact Nobuharu MIWA Abstract This paper is an atte

On Sapir's Principles of Historical Linguistics (I) An Interpretation on Sapir's View of Language Contact Nobuharu MIWA Abstract This paper is an atte Title E. サピア 言語 (1921) の言語史原理 ( 前篇 ) : 語はどのように相互影響しあうか 解読 第 9 章言 Author(s) 三輪, 伸春 Citation 地域政策科学研究, 10: 171-194 Issue Date 2013-03-23 URL http://hdl.handle.net/10232/16669 http://ir.kagoshima-u.ac.jp

More information

環境影響評価制度をめぐる法的諸問題(4) : 米国の環境影響評価制度について

環境影響評価制度をめぐる法的諸問題(4) : 米国の環境影響評価制度について Kwansei Gakuin University Rep Title Author(s) 環 境 影 響 評 価 制 度 をめぐる 法 的 諸 問 題 (4) : 米 国 の 環 境 影 響 評 価 制 度 について Sekine, Takamichi, 関 根, 孝 道 Citation 総 合 政 策 研 究, 33: 73-103 Issue Date 2010-02-20 URL http://hdl.handle.net/10236/3583

More information

II

II No. 19 January 19 2013 19 Regionalism at the 19 th National Assembly Elections Focusing on the Yeongnam and Honam Region Yasurou Mori As the biggest issue of contemporary politics at South Korea, there

More information

NINJAL Research Papers No.8

NINJAL Research Papers No.8 (NINJAL Research Papers) 8: 177 196 (2014) ISSN: 2186-134X print/2186-1358 online 177 3 3 3 1940 3 late adoption real time 3 apparent time * 1. 1 2 3 1.1 3 1 1953 * 2014 3 18 2014 5 13 109 NINJAL 2012

More information

2 56

2 56 30 2006 pp. 55 67 1 Received October 31, 2006 Xu Weiwas an artist who was famous as a painter and a calligrapher and a drama writer in late Ming dynasty. But it is not known that he leaves poetry as a

More information

8y4...l

8y4...l 3 607 67 1 2 3 20 17 68 4 17 17 16101695 5 6 69 1645 1653 8 3 1663 5 7 70 8 9 10 71 1662 1010 13 11 72 12 13 73 1678 16611722 14250 70 90 14 168071 15 1685 16 74 168980 2 17 18 19 20 21 75 22 4 1658 23

More information

Title < 論文 > 公立学校における在日韓国 朝鮮人教育の位置に関する社会学的考察 : 大阪と京都における 民族学級 の事例から Author(s) 金, 兌恩 Citation 京都社会学年報 : KJS = Kyoto journal of so 14: 21-41 Issue Date 2006-12-25 URL http://hdl.handle.net/2433/192679 Right

More information

udc-2.dvi

udc-2.dvi 13 0.5 2 0.5 2 1 15 2001 16 2009 12 18 14 No.39, 2010 8 2009b 2009a Web Web Q&A 2006 2007a20082009 2007b200720082009 20072008 2009 2009 15 1 2 2 2.1 18 21 1 4 2 3 1(a) 1(b) 1(c) 1(d) 1) 18 16 17 21 10

More information

126 学習院大学人文科学論集 ⅩⅩⅡ(2013) 1 2

126 学習院大学人文科学論集 ⅩⅩⅡ(2013) 1 2 125 126 学習院大学人文科学論集 ⅩⅩⅡ(2013) 1 2 127 うつほ物語 における言語認識 3 4 5 128 学習院大学人文科学論集 ⅩⅩⅡ(2013) 129 うつほ物語 における言語認識 130 学習院大学人文科学論集 ⅩⅩⅡ(2013) 6 131 うつほ物語 における言語認識 132 学習院大学人文科学論集 ⅩⅩⅡ(2013) 7 8 133 うつほ物語 における言語認識 134

More information

Z B- B- PHP - - [ ] PHP New York Times, December,,. The origins of the Japan-U.S. War and Adm. Isoroku Yamamoto Katsuhiko MATSUKAWA Abstract There are huge amount of studies concerning the origins

More information

Core Ethics Vol. QOL N N N N N N N K N N

Core Ethics Vol. QOL N N N N N N N K N N Core Ethics Vol. N N N N N Core Ethics Vol. QOL N N N N N N N K N N N N O O N N N - N N N O N O N N N N N N N CD N N N Core Ethics Vol. N N N N N N N N N N N N N PSW N K N N N N N N N N N N O N O N O O

More information

Core Ethics Vol. -

Core Ethics Vol. - Core Ethics Vol. - Core Ethics Vol. - Core Ethics Vol. % NICU - Core Ethics Vol. - - - - Core Ethics Vol. - NICU NICU NICU NICU http://www.arsvi.com/d/i.htm -. http://www.normanet.ne.jp/~ww/,,.,,, -.

More information

意識_ベトナム.indd

意識_ベトナム.indd Phiê u điê u tra kha o sa t nhâ n thư c cu a cư dân ngươ i nươ c ngoa i ta i tha nh phô Sakai Tha nh phô Sakai hiê n đang thu c đâ y viê c xây dư ng tha nh phô trơ tha nh mô t nơi dê sinh sô ng, an toa

More information

untitled

untitled SATO Kentaro Milk and its by-products are naturally nutritious food, and people in ancient Japan enjoyed tasting them as foods, drinks, or medicines. On the other hand, milk and its by-products were closely

More information

1 2 1 2012 39 1964 1997 1 p. 65 1 88 2 1 2 2 1 2 5 3 2 1 89 1 2012 Frantzen & Magnan 2005 2010 6 N2 2014 3 3.1 2015 2009 1 2 3 2 90 2 3 2 B1 B1 1 2 1 2 1 2 1 3.2 1 2014 2015 2 2 2014 2015 9 4.1 91 1 2

More information

2

2 www.pwc.com/vn Sổ tay thuế Việt Nam 2017 2 Mục Lục Hệ Thống Thuế 6 Tổng quan Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp ( TNDN ) Thuế suất Ưu đãi thuế TNDN Xác định thu nhập chịu thuế TNDN Các khoản chi không được trừ

More information

イスラームVol.3.indb

イスラームVol.3.indb 73 イスラーム地域研究ジャーナル Vol. 3(2011.3) Ibn Sīnā, al-shifā, Ilāhīyāt C Anawati(tr.)I, pp.22-24 C I B Ṣadrā Narāqī Anawati(tr.)I, II Marmura(tr.) ( ) I Narāqī M 1 3.8 3.8 1 LC -h -t quwwah uw qūwah -iyyah -īyah

More information

FA

FA 29 28 15 1985 1993 The process of the labor negotiations of the Japan Professional Baseball Players Association, 1985 1993 ABE Takeru Graduate School of Social Science, Hitotsubashi University Abstract

More information

労災保険外国人向けパンフ第二編_ベトナム語

労災保険外国人向けパンフ第二編_ベトナム語 [ Cho người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản] ベトナム語版 Sách hướng dẫn để yêu cầu bảo hiểm tai nạn lao động Khái quắt về trợ cấp bảo hiểm tai nạn lao động Nội dung của trợ cấp bảo hiểm các loại

More information

TEM

TEM 29 28 55 A historical study of Hassaku Sumo Wrestling Focusing on the Origin of Hassaku Sumo Wrestling Festival of the Ookunitama Shrine MATSUMOTO Akiyuki Graduate School of Health and Sport Seience, Nippon

More information

NO.80 2012.9.30 3

NO.80 2012.9.30 3 Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

More information

本文H21.4.indd

本文H21.4.indd Under White Australia Policy, Australian novels, which originated from the European values of individuality and the high-mindedness and supremacy of European imagination, played a vitally important role

More information

KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH H

KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH H KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH HIỂN hiệu đính Phát hành theo thỏa thuận giữa Công ty

More information

WASEDA RILAS JOURNAL

WASEDA RILAS JOURNAL 27 200 WASEDA RILAS JOURNAL NO. 1 (2013. 10) WASEDA RILAS JOURNAL 28 199 29 198 WASEDA RILAS JOURNAL 30 197 31 196 WASEDA RILAS JOURNAL 32 195 1 3 12 6 23 No 1 3 0 13 3 4 3 2 7 0 5 1 6 6 3 12 0 47 23 12

More information

PTB TV 2018 ver 8

PTB TV 2018 ver 8 Sổ tay thuế Việt Nam 2018 www.pwc.com/vn 2 Mục Lục Hệ Thống Thuế Tổng quan Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp ( TNDN ) Thuế suất Ưu đãi thuế TNDN Xác định thu nhập chịu thuế TNDN Các khoản chi không được trừ và

More information

learning of life long , Community Centers and Lifelong Learning: Contemporary Challenges in Lifelong Education and Learning IIDA Tetsuya : In Japan, great importance is being placed on

More information

) Euclid Eukleides : EÎkleÐdhc) : 300 ) StoiqeÐwsic) p.4647) ΑΒΓ ΒΑΓ ΓΑ Β ΒΓ ΑΓ ΓΑ Α G G G G G G G G G G G G G G G G ΑΒΓ ΒΑΓ = θ ΒΓ = a ΑΓ = b = c Α =

) Euclid Eukleides : EÎkleÐdhc) : 300 ) StoiqeÐwsic) p.4647) ΑΒΓ ΒΑΓ ΓΑ Β ΒΓ ΑΓ ΓΑ Α G G G G G G G G G G G G G G G G ΑΒΓ ΒΑΓ = θ ΒΓ = a ΑΓ = b = c Α = 0 sin cos tan 3 θ θ y P c a r sin θ = a c = y r θ b C O θ x cos θ = b c = x r tan θ = a b = y x ristarchus >rðstarqoc) : 30? 30?) PerÐ megejÿn kai aposthmĺtwn HlÐou kai Selănhc : On the Sizes and istances

More information

国際社会文化研究所紀要 14号☆/目次

国際社会文化研究所紀要 14号☆/目次 国際社会文化研究所紀要 第14号 2012年 研究資料 大学生の性意識調査 田村 公江 1 細谷 実 2 川畑 智子 3 田中 俊之 4 Study of students s sexual consciousness TAMURA Kimie 1, HOSOYA Makoto 2 KAWABATA Tomoko 3, TANAKA Toshiyuki 4 This research note is

More information

:. * ** *** **** Little Lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy Frances Eliza Hodgson Burnett, - The Differences between the Initial Edition and First

:. * ** *** **** Little Lord Fauntleroy Little Lord Fauntleroy Frances Eliza Hodgson Burnett, - The Differences between the Initial Edition and First Title 若 松 賤 子 訳 小 公 子 の 初 出 本 文 と 初 版 本 文 の 異 同 につ いて( fulltext ) Author(s) 北 澤, 尚 ; 趙, 燦 Citation 東 京 学 芸 大 学 紀 要. 人 文 社 会 科 学 系. I, 60: 93-160 Issue Date 2009-01-30 URL http://hdl.handle.net/2309/96196

More information

[タイトル]

[タイトル] 伊能武次編 エジプトにおける社会契約の変容 調査研究報告書アジア経済研究所 2011 年 3 月 第 4 章 エジプトにおける労働争議の増加と 国家 労働者関係の変化 金谷美紗 要約 : 本稿の目的は 2000 年代後半から労働争議が増加した理由を 経済的要因と抗議運動を行う環境的要因から説明することである 労働者の経済的負担を増加させた要因には労働条件の悪化や 食糧価格の高騰があり これらが労働者の国家

More information

Title < 論文 > 多重債務者の救済活動 : ある 被害者の会 のエスノグラフィー Author(s) 大山, 小夜 Citation 京都社会学年報 : KJS = Kyoto journal of so 113-137 Issue Date 1998-12-25 URL http://hdl.handle.net/2433/192561 Right Type Departmental Bulletin

More information

( ) ( ) (action chain) (Langacker 1991) ( 1993: 46) (x y ) x y LCS (2) [x ACT-ON y] CAUSE [BECOME [y BE BROKEN]] (1999: 215) (1) (1) (3) a. * b. * (4)

( ) ( ) (action chain) (Langacker 1991) ( 1993: 46) (x y ) x y LCS (2) [x ACT-ON y] CAUSE [BECOME [y BE BROKEN]] (1999: 215) (1) (1) (3) a. * b. * (4) 1 1 (lexical conceptual structure, LCS) 2 LCS 3 4 LCS 5 6 2 LCS (1999) LCS 2 (1) [x ACT(-ON y)] CAUSE [BECOME [z BE-AT w]] 1 (1993) ( ) V1 V2 2 (1) y z y z (5.3 ) ( ) ( ) (action chain) (Langacker 1991)

More information

Microsoft Word - NhanGianDuKi-ISO-A5.doc

Microsoft Word - NhanGianDuKi-ISO-A5.doc THÁNH HIỀN ĐƯỜNG NHÂN GIAN DU KÍ 人間遊記 Dịch Giả Đào Mộng Nam PUBLISHED BY VO VI MULTIMEDIA COMMUNICATION Cover Designed by AT Graphics Copyright 1984, 2006 by VO VI MULTIMEDIA COMMUNICATION website: http://www.vovi.org

More information

Cain & Abel

Cain & Abel Cain & Abel: False Religion vs. The Gospel Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, I have gotten a man with the help of the LORD. And again, she bore his brother Abel. Now

More information

昭和恐慌期における長野県下農業・農村と産業組合の展開過程

昭和恐慌期における長野県下農業・農村と産業組合の展開過程 No. 3, 169-180 (2002) The Family in Modern Japan: its Past, Present and Future An Essay at Restoring Love as the Basis of Family Ties YAMANE Naoko Nihon University, Graduate School of Social and Cultural

More information

Character of BUDO (Judo and Kendo) with reference to change of its judging rule Terushi MURAYAMA (Kyoto University of Education) Change of judging rule of Judo and Kendo as BUDO is summarized in an introduction,

More information

3 4 5 6 7 8 52 52 10 11 07

3 4 5 6 7 8 52 52 10 11 07 1953 1 6 3 4 5 6 7 8 6 1 2 6 2 51 52 52 6 2 8 9 12 3 52 2 6 1951 52 06 3 4 5 6 7 8 52 52 10 11 07 6 691 2 3 5 5 3 3 4 4 6 2 3 52 5 50 4 1951 11 52 9 4 B41 1 32 15 320 6 52 660 08 1952 6 15 1952 9 15 1951

More information

untitled

untitled 5 28 EAR CCLECCN ECCN 1. 2. 3. 4. 5.EAR page 1 of 28 WWW.Agilent.co.jp -> Q&A ECCN 10020A 10070A 10070B 10070C 10071A 10071B 10072A 10073A 10073B 10073C 10074A 10074B 10074C 10076A 10229A 10240B 10430A

More information

The Japanese Journal of Experimental Social Psychology. 2003, Vol. 42, No. 2, 146-165 Discoursive Strategy for the Commitment to Adoption with Infants Who Had Been Reared at Residential

More information

,,.,,.,..,.,,,.,, Aldous,.,,.,,.,,, NPO,,.,,,,,,.,,,,.,,,,..,,,,.,

,,.,,.,..,.,,,.,, Aldous,.,,.,,.,,, NPO,,.,,,,,,.,,,,.,,,,..,,,,., J. of Population Problems. pp.,.,,,.,,..,,..,,,,.,.,,...,.,,..,.,,,. ,,.,,.,..,.,,,.,, Aldous,.,,.,,.,,, NPO,,.,,,,,,.,,,,.,,,,..,,,,., ,,.,,..,,.,.,.,,,,,.,.,.,,,. European Labour Force Survey,,.,,,,,,,

More information

Web Stamps 96 KJ Stamps Web Vol 8, No 1, 2004

Web Stamps 96 KJ Stamps Web Vol 8, No 1, 2004 The Journal of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies Vol 8, No 1, pp 43 _ 57, 2004 The Literature Review of the Japanese Nurses Job Satisfaction Research Which the Stamps-Ozaki Scale

More information

109 Summary The purpose of this paper is to make clear two points. The first one is the history of understandings of the environmental benefits from agriculture in Japan. In 1971 the first comment on the

More information

_念3)医療2009_夏.indd

_念3)医療2009_夏.indd Evaluation of the Social Benefits of the Regional Medical System Based on Land Price Information -A Hedonic Valuation of the Sense of Relief Provided by Health Care Facilities- Takuma Sugahara Ph.D. Abstract

More information

〈論文〉近代日本の社会事業雑誌 : 『教誨叢書』

〈論文〉近代日本の社会事業雑誌 : 『教誨叢書』 Kwansei Gakuin University Rep Title 論 文 近 代 日 本 の 社 会 事 業 雑 誌 : 教 誨 叢 書 Author(s) Citation Murota, Yasuo, 室 田, 保 夫 関 西 学 院 大 学 人 権 研 究 = Kwansei Gakuin Universi rights studies, 15: 1-17 Issue Date 2011-03-31

More information

bộ khẩu tức là cái miệng. Cái miệng con người phát ngôn ra lời nói nhanh như mũi tên và mũi tên ấy sẽ mang đến cho chúng ta cả điều lợi lẫn điều hại;

bộ khẩu tức là cái miệng. Cái miệng con người phát ngôn ra lời nói nhanh như mũi tên và mũi tên ấy sẽ mang đến cho chúng ta cả điều lợi lẫn điều hại; Mùa Cây Trái Thích Như Điển Đức Phật thường dạy rằng: nhân nào quả đó ; gieo gió gặt bão ; nhân thiện quả thiện, nhân ác quả ác ; hoặc ông bà mình cũng có câu tục ngữ: ăn cây nào rào cây ấy ; ăn quả nhớ

More information

untitled

untitled 2009 1 1975 1990 2000 1 GCC GCC GCC GCC 1970 GCC GCC GCC GCC 2 2 GCC GCC 2 1 (1) GCC 1 Dubai Islamic Bank Bank Dubay al-islāmī 1975 GCC 2 1977 Kuwait Finance House Bayt al-tamwīl al-kuwaitī 1979 Bahrain

More information

( 1981a 194) Ⅱ. 注意深い読み手としての岡本

( 1981a 194) Ⅱ. 注意深い読み手としての岡本 Review of Asian and Pacific Studies No. 41 1 To Live Together with Okinawa : A Study of Okamoto Keitoku s On Okinawa Note * Katsunao Murakami Abstract Okamoto Keitoku is a famous literary researcher in

More information

<8ED089EF8B D312D30914F95742E696E6464>

<8ED089EF8B D312D30914F95742E696E6464> * 1 The problem of privacy in the news of newspapers and weekly magazines The analysis of the articles on the child serial killing incidents in Kobe Akihiko SHIMAZAKI Kenzo SHIDA Toshihiko KATANO *2 1

More information

シラバス政治学H18.PDF

シラバス政治学H18.PDF - 58 - Introduction to Politics (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) http://member.social.tsukuba.ac.jp/tujinaka/ Political Thought http://member.social.tsukuba.ac.jp/kondo/

More information

先端社会研究所紀要 第11号☆/3.李

先端社会研究所紀要 第11号☆/3.李 Annual Review of the Institute for Advanced Social Research vol.11! 1960 1952 1960 80 P 2012 2013 2 27 1 1944 6 9 3 2 15 3 70 1965 1968 8 1972 1 9 1949 2009 2 8 2009 28 4 1 5 2 2014 3 8 1965 1963 644 29

More information

Core Ethics Vol.

Core Ethics Vol. Core Ethics Vol. Core Ethics Vol. . % % % Core Ethics Vol. %, Core Ethics Vol. % % % -. %. Core Ethics Vol. a b : Core Ethics Vol. pp... pp.. pp... pp. pp.. pp...pp.... pp. pp. pp.. pp.. Vol.. pp... pp..

More information

The Key Questions about Today's "Experience Loss": Focusing on Provision Issues Gerald ARGENTON These last years, the educational discourse has been focusing on the "experience loss" problem and its consequences.

More information

Phonetic Perception and Phonemic Percepition

Phonetic Perception and Phonemic Percepition No.7, 587-598 (2006) The Historical and Social Significance of Foreign Brides in the Uonuma Region of Niigata Prefecture (1) TAKEDA Satoko Nihon University, Graduate School of Social and Cultural Studies

More information

136 16 1 3 2009 1 10 11 33,088 14 29,939 16 28,914 19 26,964 11 33.9 14 30.0 16 30.4 19 30.2 1 11 71.1 19 66.1 1 11 42.4 19 40 2 18 12 12 18

136 16 1 3 2009 1 10 11 33,088 14 29,939 16 28,914 19 26,964 11 33.9 14 30.0 16 30.4 19 30.2 1 11 71.1 19 66.1 1 11 42.4 19 40 2 18 12 12 18 135 K 1 K 200 24 K K 136 16 1 3 2009 1 10 11 33,088 14 29,939 16 28,914 19 26,964 11 33.9 14 30.0 16 30.4 19 30.2 1 11 71.1 19 66.1 1 11 42.4 19 40 2 18 12 12 18 137,, 138 16 10 10 1 18 2 1 2006 17 7 51

More information

840 Geographical Review of Japan 73A-12 835-854 2000 The Mechanism of Household Reproduction in the Fishing Community on Oro Island Masakazu YAMAUCHI (Graduate Student, Tokyo University) This

More information

2009 No

2009 No 2009 No.43 3 Yokohama National University 特集 卒業号 2009 No.43 2 7 9 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Bobomurod Muminov Our life is a series of events, starting from birth and ending with death. Any of such

More information

1 1 tf-idf tf-idf i

1 1 tf-idf tf-idf i 14 A Method of Article Retrieval Utilizing Characteristics in Newspaper Articles 1055104 2003 1 31 1 1 tf-idf tf-idf i Abstract A Method of Article Retrieval Utilizing Characteristics in Newspaper Articles

More information

000 001

000 001 all-round catalogue vol.2 000 001 002 003 AA0102 AA0201 AA0701 AA0801 artistic brushes AA0602 AB2701 AB2702 AB2703 AB2704 AA0301 AH3001 AH3011 AH3101 AH3201 AH3111 AB3201 AB3202 AB2601 AB2602 AB0701 artistic

More information

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH ĐÀO DUY TÙNG TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: LUẬ

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH ĐÀO DUY TÙNG TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: LUẬ BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH --------------- Đào Duy Tùng TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC TP. HỒ CHÍ MINH 2012 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

More information

Security of Leasehold Interest -in cases of the False Housing Registries by Other Than the Lessee by Shin ISHIKAWA The House Protection Act 1909 in Japan, under which many lessees can be protected from

More information

untitled

untitled 2010 58 1 39 59 c 2010 20 2009 11 30 2010 6 24 6 25 1 1953 12 2008 III 1. 5, 1961, 1970, 1975, 1982, 1992 12 2008 2008 226 0015 32 40 58 1 2010 III 2., 2009 3 #3.xx #3.1 #3.2 1 1953 2 1958 12 2008 1 2

More information

DI DI

DI DI 7 UCHIDA, Suguru OKADA, Akira EGUCHI, Hiroshi 1 17 1827 4 6 37 8 12 1 7 2 3 8, 3 1 1,42 3 36.1 18 4 29.6 13 12 28 16 6 18 46 6 4 Vol.11 No.1 8 Spring 2 2.1 6 14 6 18 7 9 16.4 12.4 17 8 11.3 7.6 16 41 7

More information

浜松医科大学紀要

浜松医科大学紀要 On the Statistical Bias Found in the Horse Racing Data (1) Akio NODA Mathematics Abstract: The purpose of the present paper is to report what type of statistical bias the author has found in the horse

More information

tikeya[at]shoin.ac.jp The Function of Quotation Form -tte as Sentence-final Particle Tomoko IKEYA Kobe Shoin Women s University Institute of Linguisti

tikeya[at]shoin.ac.jp The Function of Quotation Form -tte as Sentence-final Particle Tomoko IKEYA Kobe Shoin Women s University Institute of Linguisti tikeya[at]shoin.ac.jp The Function of Quotation Form -tte as Sentence-final Particle Tomoko IKEYA Kobe Shoin Women s University Institute of Linguistic Sciences Abstract 1. emphasis 2. Speaker s impressions

More information

202

202 201 Presenteeism 202 203 204 Table 1. Name Elements of Work Productivity Targeted Populations Measurement items of Presenteeism (Number of Items) Reliability Validity α α 205 α ä 206 Table 2. Factors of

More information

-March N ~......... : National Statistical Office,n.d., Population & Housing Census Whole Kingdom National Statistical Office,, Population & Housing C

-March N ~......... : National Statistical Office,n.d., Population & Housing Census Whole Kingdom National Statistical Office,, Population & Housing C joint family : -March N ~......... : National Statistical Office,n.d., Population & Housing Census Whole Kingdom National Statistical Office,, Population & Housing Census Whole Kingdom National Statistical

More information

L3 Japanese (90570) 2008

L3 Japanese (90570) 2008 90570-CDT-08-L3Japanese page 1 of 15 NCEA LEVEL 3: Japanese CD TRANSCRIPT 2008 90570: Listen to and understand complex spoken Japanese in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA

More information

<313995BD8FBC2E696E6464>

<313995BD8FBC2E696E6464> Kyoto Bulletin of Islamic Area Studies, 1-2 (2007), pp. 353-366 GCC Majlis al-umma GCC GCC 2005 1998: 55 Ebraheem 1975: 122 Crystal 1990: 56-61 1998: 55 1998: 55-56 Crystal 1990: 58-60 2005: 92 Crystal

More information

Repatriation and International Development Assistance: Is the Relief-Development Continuum Becoming in the Chronic Political Emergencies? KOIZUMI Koichi In the 1990's the main focus of the global refugee

More information

The Journal of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies Vol 7, No 2, pp 19 _ 30, 2004 Survey on Counseling Services Performed by Nursi

The Journal of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies Vol 7, No 2, pp 19 _ 30, 2004 Survey on Counseling Services Performed by Nursi The Journal of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies Vol 7, No 2, pp 19 _ 30, 2004 Survey on Counseling Services Performed by Nursing Professionals for Diabetic Outpatients Not Using

More information

1 2 Japanese society and for implementation into its education system for the first time. Since then, there has been about 135 years of the history of

1 2 Japanese society and for implementation into its education system for the first time. Since then, there has been about 135 years of the history of 38 2017 3 1 2 1882 135 3 1 1930 1970 E 2 1970 2000 3 2000 1 2 1 2 1 2 The Development of Drama in English as a Foreign Language Education in Japan HIDA Norifumi Abstract In 1882, Sutematsu Yamagawa Oyama,

More information