デーメル翻訳.indd

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "デーメル翻訳.indd"

Transcription

1 Journal of History for the Public, Vol. 2, 2005, pp The Images of the Japanese and the Chinese in Early Modern Europe: Physical Characteristics, Customs and Skills A Comparison of Different Approaches to the Cultures of the Far East Walter DEMEL はじめに 3 ヨーロッパ人が認識した中国人と日本人の身体的特徴

2 (1) 16 (2) (3) (4) (1) Gian Battista Ramusio (ed.), Navigationi et Viaggi I-III, Venice , Mundus novus, 1st ser., vols II-IV (Amsterdam, ) I, [...] gli huomini sono molto industriosi, & di nostra qualità, ma di piu brutto viso, con gli occhi piccoli. J. Peter Kapitza (ed.), Japan in Europa. Texte und Bilddokumente zur europäischen Japankenntnis von Marco Polo bis Wilhelm von Humboldt I-III (München, 1990) I, 63 Kapitza, Japan meist von mittlerer Größe, untersetzt und sehr kräftig für die Arbeit; ein weißes Volk von gutem Aussehen (2) Michael Cooper, They Came to Japan: An Anthology of European Reports, (London, 1965) 37. (3) Joan [Juan] González de Mendoza, Historia de la cosas más notables, ritos y costumbres del gran reino de la China [1585], ed. by Felix Garcia, España misionera II (Madrid, 1944) 37 [ ]. de muy buena disposición de cuerpo, bien sacados, gentiles hombres (4) Alvaro Semmedo [or Alvarez Sem(m)edo], Imperio de la China i cvltvra evangelica en èl, por los Religiosos de la Compañia de IESVS, ed. by Manvel de Faria i Sousa (Madrid 1642) [ ]; Joan Nieuhof, Het Gezantschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie, aan de grooten tartarischen Cham, Den tegenwoordigen Keizer van China [...] I-II (Amsterdam, 1665) II, Cf. Folker E. Reichert, Goldlilien: Die europäische Entdeckung eines chinesischen Schönheitsideals, Kleine Beiträge zur europäischen Überseegeschichte, issue 14 (Bamberg, 1993). (ibid, 11 ) 39

3 (5) (6) (7) (8) (9) (5) Nicolaus Trigautius [Trigault ](ed.), De Christiana Expeditione apud Sinas Suscepta ab Societate Iesu, Ex P. Matthaei Riccÿ Commentarÿs libri V, Ad S.D.N. Paulum V. [...] (Augustae Vind. 1615) 86. Cf. e.g. Gabriel Naudé, Considérations politiques sur les coups d Etats (s. 1., 2nd edition, 1667) Reichert, op. cit., (6) Kapitza, Japan I, sehr wohlgeformt und von sehr heller Hautfarbe [...] sehr gefällig und sanftmütig (7) Donald Frederick Lach or idem and Endwin van Kley, Asia in the Making of Europe I-III (Chicago and London, ), I/1, (ibid., 280) (8) Newe / wahrhaffte / außführliche Beschreibung / der jüngstabgesanden Japonischen Legation gantzen Raiß [...], Dillingen, 1587 (Kapitza, Japan I, 163. Raiß ). gleichwohl man auch sagt / daß in Japon weisse Leuth sein / welches wol zu glauben / disweil es ein kalt Land / Jedoch sein dise Japonischen Herren (villeicht wegen der so langen vnnd weiten Raiß etwas entferbt) mehrers thails Oelbraun / [...] (9) Arnoldus Montanus, Denckwürdige Gesandshafftten der Ost-Indischen Gesellschaft in den Vereinigten Niederländern / an unterschiedliche Keyser von Japan (Amsterdam, 1670) 52. [...] seind weis / gegen die andern Indischen Völckern zu rechnen, aber sonst / gegen die Europer / galblicht / und ohne lebendige Farbe 40

4 (10) (11) (12) 18 (10) Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG) Tokyo (ed.), Engelbert Kaempfers Geschichte und Beschreibung von Japan I-II and commentary vol. (Berlin et al., 1980) [ Kaempfer, Geschichte ] I, 110 [ ]. e.g. Detlef Haberland, Zwischen Wunderkammer und Forschungsbericht Engelbert Kaempfers Beitrag zum europäischen Japanbild in: Doris Croissant and Lothar Ledderose (eds.), Japan und Europa (exhibition catalogue, Berlin, 1993) (17) (11) Diogo de Couto, Da Asia de - -, I-XIV (Lisboa ), particularly II/2 (Dec. V, liv. VIII, cap. XII), 266. homems mais alvos, que os Chins Cooper, Japan (37, João Rodrigues Giram, 1604); (38, Francesco Carletti, about 1600, printed 1701); (39, Bernardino de Avila Girón, 1604) Kapitza, Japan I brauner Gestalt (288, O. van Noort, 1601); (376, J. Saris, 1617); ziemblich gar weiß ( , C.C. Fernberger, 1621/28) an Farbe den Spaniern nicht ungleich (585, C. Schmalkalden, 1642/52); gelb / jhre Weiber aber kurtz vnd weiß / weil sie nicht viel außkommen 612 ; weiß wie die Europäer (633, M. Thevenot, 1663) Geel-Braun (660, C. Hazart, German translation 1678, Dutch original edition, ); gelblicht mehrentheils in Häusern bleiben [...] so weiß / als die Europeer sein mügen (678, J. Andersen, 1669) D.G. Tanja G. Kootte, A Distant Land of Silver in: Stefan van Raay (ed.), Imitation and Inspiration. Japanese Influence on Dutch Art (Amsterdam, 1989) 7-13, 8 [ D'Arts(Amsterdam) 1989 ]. Nieuhof, Gezantschap II, 56. (12) Jean-Baptiste Du Halde, Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l empire de la China et de la Tartarie chinoise I-IV (Paris, 1735) II, 80. La couleur de leur visage n est pas telle que nous le disent ceux qui n ont vu de Chinois, que sur les côtes des Provinces Méridionales. A la vérité, les grandes chaleurs qui regnent dans ces Provinces [...] donnent aux Artisans & aux gens de la campagne, un teint besané & olivâtre; mais dans les autres Provinces, ils sont naturellement aussi blancs qu en Europe [...] 41

5 (13) 18 2 性格と習俗 (14) 1740 (13) Nigel Cameron, Barbarians and Mandarins. Thirteen Centuries of Western Travelars in China (New York and Tokyo, 1970) 150 ; Pedro Morejón, Historia y relación de lo svcedido en los reinos de Iapan y China, [...] desde el año de 615 hasta el de 19 (Lisboa, 1621) 104v: gente blanca ; Trigault, De expeditione, 65: Sinica gens ferè albi coloris est, nam nonnulli è prouincijs ob vicinitatem zonae torridae subfusci sunt 13 sono di color bianco (Marcellino da Civezza, Storia universale delle Missioni Francescane VII/2 (Prato, 1891) 899 ); Martino Martini, De bello tartarico historia (3rd edition, Coloniae, 1654) 19-20: albo colore ; Henri de Feynes, Voyage faict par terre depuis Paris Jusques à la Chine (Paris, 1630) 164 fort blanc Samuel Purchas, Haklvytvs Posthumus or Purchas his Pilgrimes I-IV (London, 1625) III, 410 Johann Christoph Wagner, Das mächtige Kayser-Reich Sina / und die Asiatische Tartarey [...] (Augspurg, 1688) 139 insgemein überaus schön / lieblich und anmuthig [...] weiß von Haut und Braun von Augen Walter Demel, Wie die Chinesen gelb wurden. Ein Beitrag zur Frühgeschichte der Rassentheorien, Historische Zeitschrift 255 (1992) idem, Come i cinesi divennero gialli. Alle origini delle teorie razziali (Milano, 1997) Kapitza, Japan II bleyfärbig (433, Allegemeine Historien der Reisen zu Wasser und zu Lande, ); Olivenfarbe (486, F.M. Abbé de Marsy, German translation, 1756); braune Gesichtsfarbe (507, I. Kant). (14) González de Mendoza, Historia, 24. Kapitza, Japan I, 296, 354, passim 42

6 (15) (16) (17) 1585 (15) Cf. e.g. Guillaume-Thomas[-François] Raynal, Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes I-X (Genève, 3rd edition, 1781) I, 124, 151. (16) Jo[hannes] Petrus [Giovanni Pietro] Maffei<us>, Historiarvm Indicarvm libri XVI, selectarvm item ex India Epistolarum eodem interprete Libri IIII (Venetiis 1589) 206. Mortalitatis incommda, famem, sitim, estum, algorem, uigilias, laboresque admirabili patientia tolerant. In lucem editi, uel hyeme summa, protinus lauandi as flumina deferuntur (17) Kapitza, Japan I, J. Lach, Asia I/2, Cooper, Japan, Karl Peter Thunberg s [...] journeys to Africa and Asia, in particular to Japan during the years of 1772 to Kapitza, Japan II, Josef Kreiner, Deutschland-Japan. Die frühen Jahrhunderte in: idem (ed.), Deutchland- Japan, Historische Kontakte, Studium universale III (Bonn, 1984) ; Peter Kapitza, Japan in der deutschen Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts in : Josef Kreiner (ed.), Japan-Sammlungen in Mussen Mittleuropas, Bonner Zeitschrift für Japanologie 3, 49-57; idem, Engelbert Kaempfer und die europäische Aufklärung. Zur Wirkungsgeschichte seines Japanwerks im 18. Jahrhundert in: Kaempfer, Geschichte, commentary vol., Herbert Scurla (ed.), Reisen in Nippon. Berichte deutscher Forscher des 17. u. 19. Jahrhunderts aus Japan. Engelbert Kaempfer Georg Heinrich von Langsdorff Philipp Franz von Siebold (Berlin/GDR, 1969) 370, 388, 420, 437, 442, 465, 503, 508, 516, 537,

7 (18) (19) (20) (21) (22) (23) (18) Raiß (Kapitza, Japan I, ). 155 : weit von aller Jungen Leuth / frech vnd freyheit ; der gemeine Mann / Handwercks Leuth / vnd Taglöhner / sein... / bescheiden und erbar ; so guoter Höflicher Sitten / als weren sie lange zeit / an vnd bey einem hof auferzogen ; holdselig vnd freundlich (19) Fr[ançois] Carons und Jod. Schoutens, Wahrhaftige Beschreibungen zweier mächtiger Königreiche / Jappon und Siam [...] Denen noch beigefüget Johann Jacob Merckleins Ost-Indische Reise, German edition (Nürnberg, 1663) [ Caron, Beschreibungen ], [ 1967 ]. sagen / der Verstand komme mit den Jahren; und gute Maniern nämlich werden schon mit der Zeit von sich selbst folgen: Also daß die Kinder nicht anderst / als mit guten Worten / und freundlicher Unterweisung aufgebracht werden John Barrow, Travels in China (London, 1804) Christoph Meiners, Ueber die Natur der Volker [...], Göttingisches historisches Magazin von C. Meiners and L.T. Spittler VII/2 (Hamburg, 1790) Kapitza, Japan II, 788 (20) Kaempfer, Geschichte II, 194. hohe Schule aller Höflichkeit und guten Sitten (21) Charles-Louis de Secondat Montesquieu, De l esprit des lois I-II, ed. Garnier-Flammarion (Paris, 1979), here XIX, 16 [ ]. (22) Con questi Cinesi bisogna procedere cõ gran destrezza et soauità, et non con feruori indiscreti Nvovi Avvisi del Giapone, con alevni altri della Cina del LXXXIII, et LXXXIV. Cauati dalle lettere della Campagnia di GIESV (Venetia, 1586) 171. (23) Trigault, De expeditione,

8 (24) (25) 10 (26) 100 (27) (28) 4 6 (29) (30) (31) (24) Diego Pantoja, Carta del Padre [...] para el Padre Luys de Guzmã Prouinicial en la Prouincia del Toledo. Su fecha de Pequin [...] a nueue de Março de mil y seyscientos y dos años (Seville, 1605) 115v; cf. Nieuhof, Gezantschap II, 37; Virgile Pinot, La Chine et la formation de l esprit philosophique en France ( ) (Paris, 1932) 407; Basil Guy, The French Image of China before and after Voltaire, Theodore Besterman (ed.), Studies on Voltaire and the Eighteenth Century XXI (Geneva, 1963) 230. (25) Domingo Fernández Navarrete, Tratados Historicos, politicos, Ethicos y Religiosos de la Monarchia de China (Madrid, 1676) 71. (26) Fernão Mendes Pinto, Peregrinação e outras obras, ed. by António Saraiva, I-IV (Lisboa, ) II, [ ]; cf. Gaspar da Cruz in: Charles Ralph Boxer, South China in the Sixteenth Century. Being the Narratives or Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P., Fr. Martín de Rada, O.E.S.A (London, 1953) 142. (27) González de Mendoza, Historia (28) Nieuhof, Gezantschap I, 47. Is dit in t Heidendom? Wy zÿn in t Paradÿs (29) Pantoja, Carta, 112. (30) Trigault, De expeditione, 70, 74; Nieuhof, Gezantschap II, 41. (31) Pantoja, Carta, 72v. J. Kapitza, Japan I, 63 45

9 (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (32) Cf. e.g. Trigault, De expeditione, 71. Boxer, South China, 287. (33) Johann Jacob [Jacob] Merklein, Journal [...] (Nürnberg, 1663). Kapitza, Japan I, 637 (34) Caron, Beschreibungen, 111. wann der Wanst voll ist, bis er vom Wein entladen ist (35) González de Mendoza, Historia, 36 grandísima limpieza 17 Rodrigo de Vivero, Relacion Kapitza, Japan I, 354 (36) E.g. Nieuhof, Gezantschap II, 59. (37) Nieuhof, Gezantschap I, 88 dat men de straten nauliks gebruiken kann Susan B. Hanley, Tokugawa Society: Material Culture, Standard of Living, and Life-Styles in: John Whitney Hall (ed.), The Cambridge History of Japan IV: Early Modern Japan (Cambedge et al., 1991) , (38) Semedo, Imperio, 36. [...] (permitasenos el dezirlo, porque todo son imagenes de atencion, i providencia en al uso de las cosas) para limpieza en las latrinas generales en toda vivienda. Este se vende por las calles, ademas de averle en las tiendas; i en ninguna manera ha de ser escrito, porque a tener qualquiera letra, es entre ellos sacrilegio el usar dèl en esta parte Kaempfer, Geschichte II,

10 (39) (40) (41) (42) 17 (43) (44) (39) The Travels of Peter Mundey in Europe and Asia, [...]. Kapitza, Japan I, 512 (40) Cf. e.g. Cooper, Japan, 46-47; Kaempfer, Geschichte II, 257. (41) Gaspar de Cruz (in: Boxer, South China, ); Nieuhof, Gezantschap I, 115; Fernández Navarrete, Tratados, 16 Kaempfer, Geschichte II, der Wollust sehr ergeben (42) J. Alvarez: Kapitza, Japan I, 64-65; Cf. Cooper, Japan, 64-65; Lach, Asia I/2, , 687. Pierre F. Souyri, Luís Fróis et l histoire des femmes japonaises in: Robert Carneiro and Arturo Teodoro de Matos (eds.), O século cristão do Japão (Lisboa, 1994) (43) Caron, Beschreibungen, 113; Bernhardus Varenius, Descriptio regni Japoniae (Amsterdam, 1649), Kapitza, Japan I, (44) E.g. Martín de Rada (in: Boxer, South China, ); González de Mendoza, Historia, 39; Semedo, Imperio, Carl Peter Thunberg, Resa uti Europa, Africa, Asia, förrättad aren , I-IV (Upsala, ) Kapitza, Japan II,

11 (45) (46) (47) (48) 2 (49) 3 3 (50) (51) (45) Trigault, De expeditione, 99: veritatis parum amans. (46) Cf. Pinot, Chine, 83. (47) Jan Huygen van Linschoten, Itinerario. Voyage ofte schipvaert [...] naer oost ofte Portugaels Indien , 2nd edition, ed. by H. Terpstra, I-III, Werken uitgegeven door de Linschoten-Vereeniging, vols. 57, 58, 60 ( s-gravenhage, ) I, 105 [ ]; Nieuhof, Gezantschap I, 71, 109, 126. Walter Demel, Als Fremde in China. Das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte (München, 1992) (48) Semedo, Imperio, Sachar las pechugas a una perdiz, i ocupar los huecos dellas con otra cosam i cerzir la rotura por donde ellas salieron, se haze cõ tal maestria, que si el comprador no es algun Argos [...] se ve con solas plumas i huessos ; lo que es más, pintarle de manchas apetitosas [...] i de colores naturales, eligiendo para la venta lo màs dudoso del crepusculo del dia (49) Gaspar da Cruz, Boxer, South China, 129 (50) Montesquieu, Esprit XIX, 20. le peuple le plus fourbe de la terre ; avidité inconcevable (51) Pinot, Chine,

12 (52) (53) 軍事的な美徳と能力 勇気と戦争への適応性 8 (54) (55) (56) (57) (52) Jean-Jacques Rousseau, Discours, 1st part in: idem, Œuvres complètes (ed. Gallimard) I-V (Paris, ). III, 11 (53) Cooper, Japan, 47-48, (54) Kapitza, Japan I, 63. (55) J. Alvarez (1547) and F. Xaver (1552). Kapitza, Japan I, 63,80 (56) Jürgen Andersen, Orientalische Reise-Beschreibungen (Schleswig, 1669) (Kapitza, Japan I, 678); Caron, Beschreibungen, 92 A. Montanus (Kapitza, Japan, I, 695) Erasmus Francisci, Neu-polirter Geschicht-, Kunst-, und Sitten-Spiegel ausländischer Völcker [...] (Nürnberg 1670) (ibid. I, ) (57) Mendes Pinto, Peregrinção II, 152. [...] os Chins não são muito homens de guerra, porque além de serem pouco práticos nela, são fracos de ânimo e algum tanto carecidos de armas, a de todo faltos de artilharia 49

13 (58) 16 (59) 1580 (60) (61) (62) 2 2 (63) (58) ( ) Juan de Palafox y Mendoça [Mendoza], Historia de la conqvista, de la China por el Tartaro (Paris, 1670) (59) Walter Demel, China im 17. Jahrhundert Kriegsgebiet oder Friedensreich? in: R. Asch et al. (eds.), Frieden und Krieg in der Frühen Neuzeit (München, Paderborn, 2001) (60) Lach, Asia I/1, (61) González de Mendoza, Historia, 81, 86-87; Pantoja, Carta, 43-44; Antonio Herrera [y Tordesillas], Historia general del mundo [...] I-II (Madrid, 1601) II, 49, 54. Josef F. Moran, The Japanese and the Jesuits. Alessandro Valignano in Sixteenth Century Japan (London et al., 1993) 53. (62) Pantoja, Carta, 89v. reñir con armas, mas su reñir es darse algunas puñadas, descabelarse, y tirarse de la melena, y en dos palabras quedan amigos (63) Cf. e.g. Caron, Beschreibungen,

14 (64) (65) (66) 手工業と芸術の技能 (67) (68) 17 (69) (70) (64) Herrera [y Tordesillas], Historia II, 54; Luis de Guzman, Historia de las missiones qve han hecho los religiosos de la compañia de Jesvs, para predicar es sancto Euangelio en la India Oriental, y en los Reynos de China y Iapon (Alcala, 1601) I, 322 [ ]. (65) Louis Le Comte (ed.), Nouveaux mémoires sur l état présent de la Chine I-III (vol. III by Charles Le Gobien) (Paris, vols. I and II, 3rd edition 1697, vol. III 1698). I, 35 (66) Fernández Navarrete, Tratados, (67) Fernão Lopes de Castanheda, História do descobrimento e conquista da India pelos Portugueses [I-X, ], ed. by M. Lopes de Almeida, I-II (Porto, 1979) I, 919; Damiam de Goes [Damião de Goís], Chronica do feliçíssimo Rei Dom Emanvel IV (Lisboa, 1567) 31v: em cousas de arte mecanica passam todallas nações do mundo (68) González de Mendoza, Historia, 40; Maffei, Libri, 94v. (69) Pantoja, Carta, 78; Trigault, De expeditione, 12-25, in particular (70) Sie wissen nicht in Öl zu malen, noch malen sie Schatten auf ihren Bildern, und so sind ihre Bilder tot und ohne Leben Josef Franz Thiel, Die christliche Kunst in China in: Haus Völker und Kulturen St. Augustin (ed.), Die Begegnung Chinas mit dem Christentum (exhibition catalogue, St. Augustin, 1980) 27-51, 42 51

15 (71) (72) (73) 1587 (74) (75) (76) (77) (71) B. Varenius, according to Kapitza, Japan I, von solcher Qualität des Stahls, daß europäisches Eisen davon auf den ersten Anhieb zerspringt (72) Cf. Walter Demel, Abundantia, Sapientia, Decadencia Zum Wandel des Chinabildes vom 16. bis zum 18. Jahrhundert in: Urs Bitterli and Eberhard Schmitt (eds.), Die Kenntnis beider Indien im frühneuzeitlichen Europa, Akten der Zweiten Sektion des 37. deutschen Historikertages in Bamberg 1988 (München, 1991) (73) Cf. Hendrik Budde, Japanische Farbholzschnitte und europäische Kunst. Maler und Sammler im 19. Jahrhundert in: Croissant/Ledderose (eds.), Japan, , here: ; idem, Japanmode in Europa in: ibid., (74) Raiß in: Kapitza, Japan I, gäntzlich verlacheten vnd für nicht[s] hielten (75) Cf. Lach, Asia I/2, 658. Sehnsucht der Japaner nach fernen Kontinenten und ihre[r] Vorliebe für exotische Thematik Tadayoshi Miyoshi, Japanische und europäische Kartographie vom 16. bis zum 19. Jahrhundert in: Croissant/ Ledderose (eds.), Japan, (76) Demel, Fremde, (77) Egmont Zechlin, Die Ankunft der Portugiesen in Indien, China und Japan als Problem der Universalgeschichte, Historische Zeitschrift 157 (1938) , here ; John Villiers, The Portuguese and the Trading World of Asia in the Sixteenth Century in: Peter Milward (ed.), Portuguese Voyages to Asia and Japan in the Renaissance Period (Tokyo, 1994),

16 1575 (78) (79) (80) (81) 知的施設と教育水準 (82) (83) (84) (78) Maria Manuela Silva and José Marinho Âlvarez, Ensaios luso-nipónicos (Lisboa, 1986) (79) Cf. e.g. Ken Vos, Les Hollandais au Japon, Oranda. Les Pays-Bas au Japon (exhibition catalogue, Brussels, 1989) (80) Cf. e.g. B. Varenius in: Kapitza, Japan I, 580. (81) Jüngste Zeytung auß dem weitberühmten (!) Insel Jappon [...] (Dillingen, 1586) sintemalen man von jren Anfang nit weiß (Kapitza, Japan I, 150) (82) Lach, Asia I/1, 263. (83) Raiß in: Kapitza, Japan I, 155 (84) Ramusio (ed.), Navigationi I, 381, 383 ( ); Kapitza, Japan I, 80 ( ) Trigault, De expeditione, 20 53

17 (85) (86) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (87) (85) Lach, Asia I/2, 665 Linschoten, Itinerario, 99 (86) François Noël, Sinensis Imperii libri classici sex (Pragae, 1711), preface. (87) W[alter H.] Medhurst, China: Its State and Prospects, With Especially Reference to the Spread of the Gospel (London, 1838) 171: 16 Ana Maria Costa-Lopes, Imagens do Japão. Do que toca as mulheres, e de suas pessoas e costumes no Tratado de Luís Fróis in: Carneiro/Teodoro de Matos (eds.), Século, , on 597. (88) Thomas Nipperdey, Deutsche Geschichte , Bürgerwelt und starker Staat (München, 1983) 463. (89) Cf. e.g. Franz Xaver s letter of 29 January 1552 (Kapitza, Japan I, 79-80), Linschoten, Itinerario, 119. (90) E.g. Trigault, De expeditione, 27-28; Raiß in: Kapitza, Japan I, 159. (91) According to Lach, Asia I/2, 688. (92) Pantoja, Carta, 90v. (93) E.g. Alexandre de Rhodes, Sommaire des divers voyages et missions apostoliques du R.P. [...]à la Chine & autres Royaumes de l Orient (Paris, 1653) Nvovi Avvisi del Giapone, Con alcvni altri della Cina del LXXXIII, et LXXXIV. Cauati dalle lettere della Compagnia di GIESV (Venetia, 1586) 161 che gl isteßi Cinesi vi spendono gli ani daß bei der Hieroglyphenschrift die Beziehungen konkreter geistiger Vorstellungen verwickelt und verworren werden müssen Du-Yul Song, Aufklärung und Emanzipation. Die Bedeutung der asiatischen Welt bei Hegel, Marx und Max Weber (Berlin, 1987) 22 54

18 (94) (95) 18 (96) (97) (98) (99) (94) Palafox y Mendoza, Historia, 227. (95) George B. Sansom, Japan. Von der Frühgeschichte bis zum Ende des Feudalsystems (German translation, Essen, 1975) 446 [ 1951 ]; John Whitney Hall, Das Japanische Kaiserreich, Fischer Weltgeschichte 20 (Frankfurt/M, 1968) [ 1970 ]. (96) [P.-C. Le Jeune], Observations in: Kapitza, Japan II, 692, (cf. e.g. ibid., 339, 466, 509). (97) Trigault, De expeditione, ; Nieuhof, Gezantschap II, (98) B. Varenius, Kapitza, Japan I, Eine durch Regeln und Bücher festumrissene Jurisprudenz im heutigen Wortsinn haben sine nicht (99) Lopes de Castanheda, História I, 919 Linschoten, Itinerario,

19 (100) (101) 1668 (102) (103) 2 (104) (105) (106) (107) (100) José Acosta, Historia natvral y moral de las Indias (Sevilla, 1590) 406 [ ], Herrera [y Tordesillas], Historia II, 47; Trigault, De expeditione, 29; Semedo, Imperio, 71-72, 76-78; Nieuhof, Gezantschap II, 19. (101) Miyoshi, op.cit., 38. (102) Gabriel de Magaillans [or Magalhães], Nouvelle relation de la Chine (Paris, 1688) 75. (103) Diego Aduarte, Historia de la Provincia del Sancto Rosario de la orden de predicadores en Philippinas, Iapon, y China I-II (Manila, 1640) 118 [ ]; Athanasius Kircher, China Monumentis quà Sacris quà Profanis, Nec non variis Naturae et Artis Spectaculis Aliarumque rerum memorabilium Argumentis illustrata (Amstelodami, 1667) 98, 169 ; de Rhodes, Sommaire, (104) Cf. already Haithonus Armenus, De Tartaris liber [1307 (!)] in: Simon Grynaeus, Novvus orbis regionvm ac insvlarvm veteribus incognitarvm (Basilae, 1532) 419; Samuel Pufendorf, De Iure Naturae et Gentium [libri VIII, 1672], ed. by G. Mascovius (Frankfurt/M. and Leipzig, 1759), reprint Frankfurt/M., 1967, II 3 7. Iamdudum a Chinensibus Europaeis vnus duntaxat oculus relictus, caeteri ceocitatis damnati (105) E.g. Linschoten, Itinerario, 106. (106) Walter Watson, Interpretations of China in the Enlightenment : Montesquieu and Voltaire in: Actes du colloque international de sinologie, vol. 2: Les rapports entre la Chine et l Europe au temps des lumières (Paris, 1980) Cf. David Mungello, Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology, Studia Leibnitiana, Supplementa 25 (Stuttgart, 1985) , (107) Raymond Dawson, The Chinese Chameleon: An Analysis of European Conceptions of Chinese Civilization (London et al., 1967), 68 [ 1971 ] 56

20 18 (108) (109) (110) (111) Scientia politico-moralis (112) (113) おわりに 1585 Policia (108) Pinot, Chine, 416. (109) Guy, Image, 302. (110) Jean-Robert Armogathe, Voltaire et la Chine: Une mise au point in: Actes du colloque international du sinologie vol, 1: La mission française de Pékin au XVIIe et XVIIIe siècles (Paris, 1976), here 28, (111) Cameron, Barbarians, 150; Magaillans, Relation, 109. (112) E.g. Joachim Bouvet, Portrait historique de l empereur de la Chine (Paris, 1697) [ 1970 ]; Kircher, China, 169, 212. (113) Christian Wolff, Rede von der Sittenlehre der Sineser [1721] in: idem, Gesammelte kleine philosophische Schriften VI (Halle, 1740), J. École et al. (eds.), Christian Wolff. Gesammelte Werke, 1st div., 21/6 (Hildesheim and New York, 1981) , here 236, note 140. Hanns-Martin Bachmann, Die naturrechtliche Staatslehre Christian Wolffs, Schriften zur Verfassungsgeschichte 27 (Berlin, 1977)

21 (114) (115) (116) (117) 1736 (118) (119) (120) (121) (114) Englebert Jorissen, Das Japanbild im Traktat (1585) of Luis Frois, Portugiesische Forschungen der Görresgesellschaft, 2nd ser., VII (Münster, 1988) III E são muitos de seus custumes tão remotos, peregrinos e alongados dos nossos que quasi parese incrivel poder aver tão opposita contradisão em gente de tanta policia, viveza de emgenho a saber natural como tem Cf. Kapitza, Japan I, Michael Cooper, Frühe europäische Berichte aus Japan in: Croissant/Ledderose (eds.), Japan, Ken Vos, Dejima und die Handelsbeziehungen zwischen den Niederlanden und dem vormodernen Japan in: ibid., (115) E.g. in Louis Moréri, Le grand dictionnaire historique [...] (new edition, Paris, 1732), and in Pierre-François-Xavier de Charlevoix, Histoire et description générale du Japon I-II (Paris 1736), cf. Kapitza, Japan I, 807 and II, 338. (116) Maffei, Libri, 207v ; Giovanni Botero, Le [or Delle] relationi universali I-IV (Venetia, 2nd edition, 1597/1598), here II/2, ; Irmela Hijiya-Kirschnereit, Iaponia Insula Die verspiegelte Fremde in: Croissant/Ledderose (eds.), Japan, (117) Jorissen, Japanbild, with note 27, quoted 112 (letter of 6 January 1584). (118) Kapitza, Japan II, 126, 338. (119) Kaempfer, Geschichte I, ihre Sittenlehre, Künste und Wissenschaften von den Sinesern [...] bekommen (120) Trigault, De expeditione, Cf. Fernand Braudel, Sozialgeschichte des 15. bis 18. Jahrhunderts 1: Der Alltag (München, 1985), (121) Inazo Nitobe, Bushido. The Soul of Japan (new edition Rutland/Vm. and Tokyo, 1969, 12th reprint, 1977) [ 1991 ]

22 (122) (123) 18 2 訳者付記 Itinerario, vol. 25, no. 3/4(2001) Walter Demel The Image of the Japanese and the Chinese in Early Modern Europe: Physical Characteristics, Customs and Skills. A Comparison of Different Approaches to the Cultures of the Far East 12 Das Bild von Japanern und Chinesen im frühneuzeitlichen Europa: Eine Vergleichsskizze zum unterschiedlichen Zugang der Europaer zu den ihnen fremden Kulturen Ostäsiens (122) Linschoten, Itinerario, 120: Haer religie is by near gelijck die van Chinen (123) Sie essen auf dem Boden wie Mohammedaner und mit Hölzern wie Chinesen J. Alvarez (1547). Kapitza, Japan I, 64 59

165

165 165 tragédie lyrique Confessions, l. VIII, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», t. I, p. -. O. C. 166 ... Rousseau, Lettre sur la musique française, O. C., t. V, p.. Id., Julie ou la Nouvelle Héloïse,

More information

untitled

untitled 17 18 1771 73 No. 36 15 17 18 1 2 3 4 Bon sauvage 1755 74 5 6 7 bon 16 1 30 sauvage 8 9 cette perfection 75 No. 36 cannibale 16 18 10 11 12 76 sous prétexte de piété et de religion 1580 8 4000 13 14 18

More information

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr

53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire

More information

3†iŁ§†j†ı™ƒfi⁄77-94

3†iŁ§†j†ı™ƒfi⁄77-94 1820 30 (1) 1837 1860 (2) 77 (3) (4) 14 (5) 78 1860 1864 1871 1857,6,6 16 79 1863,10,23 1864 (6) 1864 16 1864,7,19 (7) 1864 48 1864 80 1860 (8) 1867,12,15 (9) 1854 1854,1,15 1871,4,24 1576 14 1871 1871,4,27

More information

Hiroshi FUJINO

Hiroshi FUJINO 159 173 Hiroshi FUJINO 1996 1945 1933 194512 18 19 ästhetisch Das Irrationalitätsproblem in der Ästhetik und Logik des 18. Jahrhunderts bis zur Kritik der Urteilskraft Kierkegaard noch einmal Hirsch Laugstien

More information

47 9 Corona ruinenhaft überkoncentriert 10 文字と精神

47 9 Corona ruinenhaft überkoncentriert 10 文字と精神 はじめに 1 1902 44 1937 2 1938 3 1940 4 1940 1942 5 1928 6 7 8 109 47 9 Corona 1936 45 ruinenhaft überkoncentriert 10 文字と精神 11 12 110 13 人格 と 自然の経済 das ungeheuerlichste Corpus 14 ein dramatisches Panoptikum

More information

10 1921 64,000 NHK 1920 4 15 3 9 20 8 24 350 50 2

10 1921 64,000 NHK 1920 4 15 3 9 20 8 24 350 50 2 2007 10 1932 7 14 350 400 (F.Verbiest) (Adam Schall) 200 130 1,700 64,000 1,200 2003 2011 10 1 10 1921 64,000 NHK 1920 4 15 3 9 20 8 24 350 50 2 50 27 1960 C.R. 49 2011 8 14 5 3 I 1 1 50.2 32.7cm 18 11

More information

道徳の批判とは何か? ニーチェ 道徳の系譜 第一論文における道徳の記述と批判の関係性に関する考察 谷山弘太 序 1 GM Vr 6, KSA5 S KSA: Nietzsche Friedrich: Sämtliche Werke, Kritische Studienausgabe, H

道徳の批判とは何か? ニーチェ 道徳の系譜 第一論文における道徳の記述と批判の関係性に関する考察 谷山弘太 序 1 GM Vr 6, KSA5 S KSA: Nietzsche Friedrich: Sämtliche Werke, Kritische Studienausgabe, H Title Author(s) 道徳の批判とは何か? : ニーチェ 道徳の系譜 第一論文における道徳の記述と批判の関係性に関する考察 谷山, 弘太 Citation メタフュシカ. 43 P.23-P.37 Issue Date 2012-12-25 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/26492 DOI 10.18910/26492

More information

Title < 論文 > ネッケルの統治論 --1770 年代フランスにおける自由と統制 -- Author(s) 谷田, 利文 Citation 調査と研究 : 経済論叢別冊 = The Research and S Special Issue of the Economic Revie Issue Date 2012-10-01 URL https://doi.org/10.14989/219602

More information

Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84

Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84 1 2 1910 1916 1912 1915 3 83 1 1908 4 1910 5 1911 6 1903 7 8 Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84 11 1911 12 13 14 15 16 17 85 2 1889 1896 1907 1912 1915 1914 1915

More information

Fukuda

Fukuda Repas français et repas japonais le boire et le manger comme mise en corrélation de l espace et du temps FUKUDA Ikuhiro Résumé Un repas est généralement constitué de plusieurs plats que l on consomme dans

More information

(Staatswissenschaft) (Staatslehre) (6) 19 Staatsrecht (7) (8) (9) 19 (Handbuch der allgemeinen Staatenkunde, Winter

(Staatswissenschaft) (Staatslehre) (6) 19 Staatsrecht (7) (8) (9) 19 (Handbuch der allgemeinen Staatenkunde, Winter Zur Theorie über die internationale Beziehungen und die Selbstverwaltung in der Staatswissenschaft Steins Takayuki SHIBATA Grundlinien der Philosophie des Rechts oder Naturrecht und Staatswissenschaft

More information

Powered by TCPDF ( Title 十九世紀バレエにおける原台本と新演出 ( 一 ) : 近 現代ヨーロッパ文明史の視点から Sub Title Les livrets originals du ballet du 19ème siècle et les n

Powered by TCPDF (  Title 十九世紀バレエにおける原台本と新演出 ( 一 ) : 近 現代ヨーロッパ文明史の視点から Sub Title Les livrets originals du ballet du 19ème siècle et les n Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 十九世紀バレエにおける原台本と新演出 ( 一 ) : 近 現代ヨーロッパ文明史の視点から Sub Title Les livrets originals du ballet du 19ème siècle et les nouvelle exécutions Author 平林, 正司 (Hirabayashi, Masaji)

More information

Haftung Reich Volk Vgl.. Jahrestag Ende des Zweiten Weltkriegs: Erklärung von Bundeskanzler Willy Brandt vor dem Deutschen Bundestag am. Mai (

Haftung Reich Volk Vgl.. Jahrestag Ende des Zweiten Weltkriegs: Erklärung von Bundeskanzler Willy Brandt vor dem Deutschen Bundestag am. Mai ( Volk Volk Kollektivschuld Kollektivscham Vgl. Theodor Heuss, Politiker und Publizist: Aufsätze und Reden, Tübingen,, S.. Haftung Reich Volk Vgl.. Jahrestag Ende des Zweiten Weltkriegs: Erklärung von Bundeskanzler

More information

3†ı1›i‹ä(01)3-30

3†ı1›i‹ä(01)3-30 17141721 Montesquieu, 1689-1755 Lettres persanes 100 200 24 Fénelon, 1651-1715Les Aventures de Télémaque 14 169918 1688141701 14 1432 14 141789 1 1714 18 18 2 178514 14 3 1718 4 14 15 Philippe d Orléans,

More information

literary play La Philosophie CRD p CRD p cf. Peter Caws, Sartre. The Arguments of the Philosophers, Routledge

literary play La Philosophie CRD p CRD p cf. Peter Caws, Sartre. The Arguments of the Philosophers, Routledge 14 19 34 2017 6 19 Le problème de la raison dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre Kazuhiro TANIGUCHI 1 Sartre, pour qui la raison n est pas seulement la faculté de raisonner au sens

More information

Text: Johann Wolfgang Goethe: Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens. Hg. v. Karl Richter in Zusammenarbeit mit Herb

Text: Johann Wolfgang Goethe: Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens. Hg. v. Karl Richter in Zusammenarbeit mit Herb Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title ゲーテの小説における読書する主人公たち (2) : ゲーテの小説と読書革命 Sub Title Die lesenden Helden in Goethes Romanen (2) : Goethes Romane und die Leserevolution Author 山本, 賀代 (Yamamoto, Kayo)

More information

20 su hermana la lengua Castellana Antonio de Nebrija Gramática de la lengua castellana 1492 Reglas de ortografía de la lengua castellana 1517 (Fernão

20 su hermana la lengua Castellana Antonio de Nebrija Gramática de la lengua castellana 1492 Reglas de ortografía de la lengua castellana 1517 (Fernão Raphael Bluteau, 1638-1734 Vocabulário Portuguez e Latino, 1712-1728 5,000 18 16 4 2 8 20 su hermana la lengua Castellana Antonio de Nebrija Gramática de la lengua castellana 1492 Reglas de ortografía

More information

帝京大学外国語外国文学論集10号

帝京大学外国語外国文学論集10号 Studium-Aufsatz 1772 1829 Über das Studium der Griechischen Poesie 1794 1796 Studium-Aufsatz 1795 1797 Die Griechen und die Römer 1789 KA IV, S.4 18 Mengs, Anton Rafael: 1731 1782 Wolff, Friedrich August

More information

3†ı02àVfic19-36

3†ı02àVfic19-36 1950 1945 1960 2 1959-1961 1957 1958 5 3 10 4 1940 FL., p. 16 / p. 14 5 FL., p. 30 / p. 28 FL., p. 31 / pp. 28-29 FL., p. 141 / pp. 142-143 FL., pp. 147-148 / pp. 148-149 6 7 1 10 Entretiens, p. 166 Ibid.

More information

Les journaux de deux bourgeois de Paris sous le règne de François rr (première partie) - nouvelles et bruits jusqu'à la défaite de Pavie - RIRA TE Tomohiko On dispose de journaux, de chroniques, de livres

More information

第2章 アルザス・ユダヤ人の法的「解放」

第2章 アルザス・ユダヤ人の法的「解放」 2 Jean Daltroff 1 1 Encyclopédie de l Alsace, Strasbourg, 1984, pp.4370-4371. 25 2 Jean Etienne Portalis 3 4 l Assemblée des Notables juifs 2 AYOUN, R., Les Juifs de France. De l émancipation à l intégration

More information

3†ı’¼Ÿe37-50

3†ı’¼Ÿe37-50 (1) (2) (3) (4) «Monade» «Monas» «unité» «perception» (5) (6) (7) 37 (8) (9) 1921 (10) «l Harmonie» «Harmonie préétablie» (11) 38 17 (12) 20 20 (13) «Unité ultérieure» (14) 20 (15) 39 «Longtemps» «dans

More information

Hugo Preuss : Otto Friedrich von Gierke : Carl Schmitt : Carl Schmitt, Hugo Preuss : Sein Staatsbegriff und seine Stellung in der deutschen Staatslehre, Tübingen, S. a. a. O., S. Christoph Schönberger

More information

209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l

209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l Title Author(s) アルテンブルクのくるみの木 にこだまする 最初の人間 の声 : マルローの時の経過を超越するものへの眼差し 上江洲, 律子 Citation Gallia. 50 P.209-P.218 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/9386 DOI rights

More information

Title 宇佐美幸彦教授略歴および研究業績 Author(s) Citation 独逸文学, 61: 3-13 Issue Date URL Rights Type Others Textversion pu

Title 宇佐美幸彦教授略歴および研究業績 Author(s) Citation 独逸文学, 61: 3-13 Issue Date URL   Rights Type Others Textversion pu Title 宇佐美幸彦教授略歴および研究業績 Author(s) Citation 独逸文学, 61: 3-13 Issue Date 2017-03-20 URL http://hdl.handle.net/10112/10862 Rights Type Others Textversion publisher Kansai University http://kuir.jm.kansai-u.ac.jp/dspace/

More information

f -7D f 4 7 1f -::r.j K*üütäHüK?v.( (d'wf{) 29 ÜNPN DIE FREIHEIT IN GOETHES,,IPHIGENIE AUF TAURIS.. Tanehisa Onomura (Abteilung der ausland.ischen Literatur, padagogische Hochschule Nara, Jafian) In Goethes,,Iphigenie"

More information

2 Brüder Grimm Grimm Kinder- und Hausmärchen [1, 2] Jacob 1785 Wilhelm 1786 Deutschland Hanau 1791 Steinau 1798 Kassel Phillipp Wilhelm Grimm Steinau

2 Brüder Grimm Grimm Kinder- und Hausmärchen [1, 2] Jacob 1785 Wilhelm 1786 Deutschland Hanau 1791 Steinau 1798 Kassel Phillipp Wilhelm Grimm Steinau 2008 8 31 1 Grimm Kinder- und Hausmärchen Ölenberg 2 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich : Ölenberg (1812) 2 (1819) 3 (1837) 7 (1857) * 1 Das Mädchen ohne Hände : (1812) 2 (1819) 7 (1857) 2 Walt

More information

Über die Deutungen von Grimms Dornröschen-Märchen (KHM 50) - seine philologisch-pädagogische Betrachtung - Hideakira Okamoto Das so bekannte und geliebte Dornröschen-Märchen von Brüdern Grimm ist zwar

More information

1549 Francisco de Xavier ( ) Alexandro Valignano ( ) Charles Ralph Boxer The Christian Cent

1549 Francisco de Xavier ( ) Alexandro Valignano ( ) Charles Ralph Boxer The Christian Cent Title 近世日本におけるキリスト教伝道の一様相 : キリシタン文書に見る 近代的敬虔 とキリスト教受容 Author(s) 狹間, 芳樹 Citation アジア キリスト教 多元性 (2004), 2: 31-50 Issue Date 2004-03 URL https://doi.org/10.14989/57683 Right Type Departmental Bulletin Paper

More information

_Œkž−01

_Œkž−01 25 40 1 Hojo Yusaku 2 In this small article, by entitling it The System of the Theory of Neo-Economic Geography I deal with, first of all, the summary of the theory system of Joseph Alois Schumpeter, secondly,

More information

国際文化論集 第26巻 第2号

国際文化論集 第26巻 第2号 1939 1) I/2, 608 2) eine Erfahrung komplementärer Art I/1, 609 1) Vgl. I/2, 608. Walter Benjamin, Gesammelte Schriften, unter Mitwirkung von Theodor W. Adorno und Gershom Scholem, hrsg. von Rolf Tiedemann

More information

Alessandro Barbero, La Bataille des trois empires Lépante, 1571 Barbero, 2012 YouTube 1 1 Les Grandes Batailles du Passé: 1571 L

Alessandro Barbero, La Bataille des trois empires Lépante, 1571 Barbero, 2012 YouTube 1 1 Les Grandes Batailles du Passé: 1571 L 9 57 85 2015 1 57 Regard sur la Bataille de Lépante Masami HAMANA 1571 1535 1574 450 1570 1571 1971 10 400 1974 2004 377 394 1949 1991 1995 231 444 1970 58 2004 377 1571 10 7 Alessandro Barbero, La Bataille

More information

distributive, austeilende corrective, rectificatory, ausgleichende

distributive, austeilende corrective, rectificatory, ausgleichende 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 785 193 81 5 6 1 5 1986 distributive, austeilende corrective, rectificatory, ausgleichende 194 786 reciprocal, wiedervergeltende 787 195 81 5 6 1985 7 4 2000 3 1 196 788 9 10 p. 57

More information

2

2 1 2000 2 3 4 5 Ses yeux s attachèrent presque avidement Il lança sur cette ruche bourdonnant un regard 6 7 8 absorbé tour à tour par le pompeux spectacle du ballet du cinquième acte, si célèbre

More information

politischer WiderstandOpposition Mason Widerstand Resistenz Broszat / / Verweigerung Protest Widerstand

politischer WiderstandOpposition Mason Widerstand Resistenz Broszat / / Verweigerung Protest Widerstand der Politik Politisierung der Kunst a politischer WiderstandOpposition Mason Widerstand Resistenz Broszat / / Verweigerung Protest Widerstand Ortner Gruchmann Gruchmann Ortner Ortner Ortner Ortner Boberach

More information

27 ツァラトゥストラはこう言った を精読する das Ich das Selbst 1 3 Ich will... Es will...

27 ツァラトゥストラはこう言った を精読する das Ich das Selbst 1 3 Ich will... Es will... Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title ニーチェ ツァラトゥストラ における 力となる意志 Sub Title Der Wille zur Macht bei Author 岩下, 眞好 (Iwashita, Masayoshi) Publisher 慶應義塾大学法学研究会 Publication 2016 year Jtitle 教養論叢 (Kyoyo-ronso).

More information

SSGT.vol.15.indb

SSGT.vol.15.indb 15 51-75 2012 Space, Society and Geographical Thought 1961 36 1850 3 1961,,, 1905-1963 1 1903a 1948: 132 2) 2011 2011: 203-207 2011: 12 2008 52 2011 3) 1900-1970 4) 1962: 310 1991, 1992a,b 1992a: 68 1858-1903

More information

シュレーダー政権の外交政策

シュレーダー政権の外交政策 SPD Bündniss /Die Grünen / SPD FDP SPD Mar SPD SPD EU NATO . NATO EU ESVP ESVU Mar NATO SPD SPD SPD SPD CDU EU EU EU EU Mar EU EU NATO NATO H. C. SPD KFOR NATO SFOR NATO EU EU NATO EU EU NATO EU EU GASP

More information

’lŁ¶›È−w„nŠñ35“ƒ_001-024’Ž‚º

’lŁ¶›È−w„nŠñ35“ƒ_001-024’Ž‚º 35 18 1 Sie zu lieben, mein Freund, ist eine hohe Kunst, ein komplizierter Solo-Tanz, den nicht jeder fertig bringt. 1 Aus einem Brief von Agnes Meyer an Thomas Mann 2 1926 50 1 1870 2 3 3 4 1900 25 4

More information

Title ハルナック キリスト教の本質 に対するレオ ベックの批判 : 二十世紀ドイツの教義史研究におけるキリスト教本質論の問題 Author(s) 津田, 謙治 Citation キリスト教学研究室紀要 = The Annual Report on Studies (2013), 1: 19-31 Issue Date 2013-03 URL https://doi.org/10.14989/173572

More information

6-‘¬‘¼ŠS”q.ec6

6-‘¬‘¼ŠS”q.ec6 66 RTBF. 2002, p.1030 67 principe de la territorialité 68 Libération 69 70 Eurobaromètre Van Parys and Wauters.. FR NL NL FR Van Parys & Wauters (2006) Van Parijs (2007) 71 FR NL EN Van Parys & Wauters(2006)

More information

1 Individuum Geschlecht 2 1 Begrebet Angest Kierkegarrd, Sören, Der Begriff Angst, übersetzt, mit Einleitung und Kommentar herausgegeben von Hans Roch

1 Individuum Geschlecht 2 1 Begrebet Angest Kierkegarrd, Sören, Der Begriff Angst, übersetzt, mit Einleitung und Kommentar herausgegeben von Hans Roch Title 個と類との間の一考察 : キェルケゴール 不安の概念 を中心に Author(s) 服部, 佐和子 Citation メタフュシカ. 41 P.49-P.62 Issue 2010-12-25 Date Text Version publisher URL http://doi.org/10.18910/11437 DOI 10.18910/11437 Rights Osaka University

More information

14 4 erzogen HKG 2, 1, 14 HKG 2, 2, 26 5 HKG 2, 1, 54f. HKG 2, 2, 60 Ja, Großvater HKG 2, 2, 42 HKG 2, 2, 41

14 4 erzogen HKG 2, 1, 14 HKG 2, 2, 26 5 HKG 2, 1, 54f. HKG 2, 2, 60 Ja, Großvater HKG 2, 2, 42 HKG 2, 2, 41 13 Die Pechbrenner, 1849 Granit Der heilige Abend, 1845 Bergkristall 1 Bunte Steine, 1853 PRA 18, 95 2 3 14 4 erzogen HKG 2, 1, 14 HKG 2, 2, 26 5 HKG 2, 1, 54f. HKG 2, 2, 60 Ja, Großvater HKG 2, 2, 42

More information

Title ポンピドゥとフランスの CSCE 政策 1969 1974 年 Author(s) 山本, 健 Citation 一橋法学, 7(1): 89-133 Issue 2008-03-10 Date Type Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://doi.org/10.15057/15659 Right Hitotsubashi

More information

das oberste Prinzip der Moralität Immanuel Kant, Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, Liga 1785, in : Kants gesammelte Schriften, hrsg. von der Königlich Preußishen Akademie der Wissenschaften (und ihren

More information

1494 Cipango (Cathay ) Reconquista 203

1494 Cipango (Cathay ) Reconquista 203 1494 Cipango (Cathay ) Reconquista 203 1488 1493 5 4 100 550 1494 (1) ( tornaviaje) 250 204 (2) 3 1492 8 3 10 12 (Mar Tenebroso) 1487 8 1488 12 (3) 1494 6 7 1495 1497 11 22 1498 5 20 1499 8 205 1498 Mundus

More information

05[067-086]足立(念)山.indd

05[067-086]足立(念)山.indd II 1 1 corpus animus mens corpus 67 2 3 0 0 0 68 0 0 0 fesseln empfindlicher 4 0 0 0 fesseln 0 0 0 69 empfindlicher 5 2 70 6 7 71 18 8 1798 9 72 10 11 0 0 0 0 0 0 0 0 12 73 13 14 15 74 Opfer, offering,

More information

Œ{Ł¶ðB (’Ó)‡Ù

Œ{Ł¶ðB (’Ó)‡Ù 29 120 120 1) 2 120 5 (1) : 1953 ( 28) [ ] (2) : 1958 ( 34) [ ] (3) 1883 1983 : 1983 ( 58) [ ] (4) 1881 2000 : 2000 [ ] (5) : 2000 [ ] 1) 59 30 2) 3) 1881 ( 14) 2 1883 ( 16) 4) 5) 6) 7) 1903 ( 36) 4 8)

More information

What did Hearn See in Ukiyo-Ye? REIKO TAKANARI 30 1896 29 1884 12 1885 31 1 1885 31 68 1888 2 3 1885/ /31/ 68 4 power of suggestiveness 1895 11 5 law of the subordination of individualism to type, of personality

More information

(B398) (Schlummer) (B434, cf. Prol. 50, IV338) (A VIII) (der Satz vom zureichenden Grund / principium rationis sufficientis) (Dunkelheit und Widersprü

(B398) (Schlummer) (B434, cf. Prol. 50, IV338) (A VIII) (der Satz vom zureichenden Grund / principium rationis sufficientis) (Dunkelheit und Widersprü Title アンチノミーと充足理由律の問題 ( 本文 ) Author(s) 長田, 蔵人 Citation 哲学論叢 (2002), 29: 13-26 Issue Date 2002-09-01 URL http://hdl.handle.net/2433/24311 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto

More information

Title ヘーゲル 論理学 ( 第一版 第二版 ) における元初 (Anfang) の問題 Author(s) 鼓, 澄治 Citation 哲学論叢 (1985), 12: Issue Date URL

Title ヘーゲル 論理学 ( 第一版 第二版 ) における元初 (Anfang) の問題 Author(s) 鼓, 澄治 Citation 哲学論叢 (1985), 12: Issue Date URL Title ヘーゲル 論理学 ( 第一版 第二版 ) における元初 (Anfang) の問題 Author(s) 鼓, 澄治 Citation 哲学論叢 (1985), 12: 33-44 Issue Date 1985-07-01 URL http://hdl.handle.net/2433/24488 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion

More information

40 1. 東西冷戦と戦後西ドイツ外交

40 1. 東西冷戦と戦後西ドイツ外交 ブラント政権の東方政策と 1972 年のドイツ連邦議会選挙 はじめに 39 40 1. 東西冷戦と戦後西ドイツ外交 2. ブラント政権の東方政策をめぐる西ドイツ国内の反応 2.1 東方政策の開始と与野党の対立 41 42 43 2.2 CDU/CSUの東方政策反対論 44 2.3 建設的不信任案の否決から共同決議案作成へ 45 46 2.4 東西ドイツ基本条約の仮調印と連邦議会総選挙 3. 東方政策をめぐる西ドイツ国内の動きに対する東側の対応

More information

Sozietät Sozietät Assoziation Sozietät Assoziation

Sozietät Sozietät Assoziation Sozietät Assoziation Sozietät Sozietät Assoziation Sozietät Assoziation die wahre DemokratieMEW,Erg.-Bd.,S. Sozietät Sozietät Assoziation Sozietät MEW - : Sozietät-Assoziation Sozietät Assoziation MEW - MEW - : Ritter = :

More information

Taro11-OA0000_ jtd

Taro11-OA0000_ jtd Application Form for Certificate of Criminal Record I apply for a certificate of criminal record for the reason stated below. I'll submit a digital record of my fingerprints or a sheet with my fingerprints

More information

a

a 1987 1992 1 a 1980 1 I III EU EU 1987 118b UNICE CEEP ETUC Social Dialog EC 1992 Social Protocol EU EU EU EU 2 EU UNICE CEEP ETUC UNICE WEM ETUC EMF EBR 2 1994 EBR EU EU EBR EU 1996 EBR EU EBR EBR 1990

More information

Ausstellung

Ausstellung 日独関係史概観 1 江戸時代の 日独 関係 Edo-Zeit (1603-1867) Drei Tore zur Aussenwelt 2 江戸時代の 日独 関係 Edo-Zeit (1603-1867) 3 江戸時代の 日独 関係 Edo-Zeit (1603-1867) Dejima 4 江戸時代の 日独 関係 Edo-Zeit (1603-1867) Dejima 5 江戸時代の 日独 関係

More information

wp002

wp002 高 山口高 1 2 一 高 高 3 4 5 6 山口高 7 8 9 10 二 高 母 11 LIBRO DE LECTURA Y CONVERSACIÓN LECTURA CONVERSACIÓN 12 13 14 ñ 15 山口高 16 17 18 19 Pequeño Larousse ilustrado: Nueva diccionario enciclopédico, Paris, 1914.

More information

日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie

日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie La coopération Franco-Japonais Scientifique et Technologique Prof. Shuichiro ITAKURA L Insitut de la Science Industrielle le L Université de Tokyo Cadre de la coopération Accord de coopération scientifique

More information

文理侯陳公補考 蓮田隆志 問題の所在 (2) (1) (1) 1 文理侯陳公碑 Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc về Viện Hàn lâm Khoa hoc Xã hội Việt Nam (2) 29

文理侯陳公補考 蓮田隆志 問題の所在 (2) (1) (1) 1 文理侯陳公碑 Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc về Viện Hàn lâm Khoa hoc Xã hội Việt Nam (2) 29 文理侯陳公補考 蓮田隆志 問題の所在 2005 3 (2) (1) (1) 1 文理侯陳公碑 Viện Nghiên cứu Hán Nôm thuộc về Viện Hàn lâm Khoa hoc Xã hội Việt Nam 19307 (2) 29 23 (3) phiên âm (4) [Đinh và Trần (chủ biên) 2007: 107-113] thôn Mật,

More information

Jiyuu Keizai Kenkyuu(Study of Free Economy) Gesell Research Society Japan.

Jiyuu Keizai Kenkyuu(Study of Free Economy) Gesell Research Society Japan. Jiyuu Keizai Kenkyuu(Study of Free Economy) Gesell Research Society Japan. http://grsj.org/ (WernerOnken) (Marktwirtschaft ohne Kapitalismus - Eine Übersicht über die Grundgedanken, die ideengeschichtliche

More information

@081937ヨコ/木畑和子 211号

@081937ヨコ/木畑和子 211号 DDR SED DDR SED DDR SED DDR H DDR DDR DDR DDR DDR SED SED FDJ FDJ FDJ SED DDR DDR DDR S DDR DDR SED DDR DDR SED DDR DDR VdN DDR DDR KPD SED DDR DDR SED DDR das andere Deutschland FDJ DDR FDJ DDR FDJ DDR

More information

Les peintres du pittoresque au 19 e siècle (1ère partie) Bonington et Paul Huet / Takaharu ISHIKI

Les peintres du pittoresque au 19 e siècle (1ère partie) Bonington et Paul Huet / Takaharu ISHIKI Title 19 世紀ピトレスク派の画家たち ( その 1) : ボニントンとポール ユエ ( 前半 )( fulltext ) Author(s) 石木, 隆治 Citation 東京学芸大学紀要. 人文社会科学系. I, 59: 131-146 Issue Date 2008-01-00 URL http://hdl.handle.net/2309/87638 Publisher 東京学芸大学紀要出版委員会

More information

11(横) 三浦氏_a_3.indd

11(横) 三浦氏_a_3.indd 1 1. 1 2 château en Espagne 1 4 4 1 2014 4 19 20 11 1 4 2005 2008 Dialogues politiques entre trois ivrognes CNRS Editions, 2008 1 2 1998 1980 2 Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines 1986, 1989

More information

タイトル

タイトル Title カッシーラーにおける文化哲学としての哲学的人間学の理念 : シェーラーの人間学との比較的視点から Author(s) 齊藤, 伸 Citation 聖学院大学総合研究所紀要, No.58, 2014.11 : 273-300 URL http://serve.seigakuin-univ.ac.jp/reps/modules/xoonips/de tail.php?item_id=5320

More information

Droit de cuissage seigneur cuissage the right of first night = harcèlement sexuel Jus Primae Noctis La Folle journée ou le Mariage de Figa

Droit de cuissage seigneur cuissage the right of first night = harcèlement sexuel Jus Primae Noctis La Folle journée ou le Mariage de Figa Droit de cuissage seigneur cuissage the right of first night = harcèlement sexuel Jus Primae Noctis 4 4 4 4 4 4 La Folle journée ou le Mariage de Figaro Le Nozze di Figaro 134 4 4 4 4 4 4 4 4 un [ancient]

More information

川畑博昭.indd

川畑博昭.indd 1 ) 1 ( ) 2 ( 2 ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( ) 8 ( 3 ) 9 ( ) 1 ( ) 11 ( 4 ) 12 ( ) 13 ( 5 ) 14 ( ) 15 ( ) 16 ( ) 17 ( 6 7 18 8 19 9 Francisco Japón 2 1 japón Miguel de Silva 21 Rodrigo De Vivero Kazusa

More information

エルンスト・ユンガー、好戦主義への道(野上俊彦)

エルンスト・ユンガー、好戦主義への道(野上俊彦) die wissenschaftliche Fremdenverkehrslehre, M B Tourismusgeschichte H Archiv für Fremdenverkehr Schweizer Reisekasse Eric G.E. Zuelow (ed.), Touring Beyond the Nation: A Transnational Approach to European

More information

02_syushi ronbun.indd

02_syushi ronbun.indd Women and Gender in Islam: Historical Roots of Modern Debate, Iran Awakening: a memoir of revolution and hope, The Great Theft: Wrestling Islam from the Extremists, After a Fashion, The Forbidden Modern:

More information

13(横) セシル坂井氏_a_3.indd

13(横) セシル坂井氏_a_3.indd 1 2 1923 1 2014 4 16 2008 5 Académie des Inscriptions et des Belles Lettres 2 In Œuvres I, trad. M. de Gandillac, revue par R. Rochlitz, Paris, Gallimard, 2000, p. 252. Weisbach, Heidelberg, 1923 2 1996

More information

特別寄稿 1931 Kurt Gödel, inexhaustibility Jean Cavaillès,

特別寄稿 1931 Kurt Gödel, inexhaustibility Jean Cavaillès, Title < 特別寄稿 > 数学の無尽蔵性 と二つの哲学 -- カヴァイエスとゲーデル -- Author(s) 中村, 大介 Citation 哲学論叢 (2016), 43: 27-39 Issue Date 2016 URL http://hdl.handle.net/2433/219150 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion

More information

Ensemble en français

Ensemble en français 17. Ça te dit d aller au cinéma? - faire une proposition - 1. Avec «vous» A : Que faites-vous vendredi soir? B : Rien de spécial. Pourquoi? A : Ça vous dirait de dîner ensemble? B : Oui, volontiers. A

More information

マイネッケとウェーバー

マイネッケとウェーバー Feb Roscher und Knies, Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre.. Aufl., Tübingen, S., Roscher und Knies, S., Historishe Zeitschrift, Bd. ,, S. - Felix Rachfahl, Deutschland, König Friedrich Wilhelm

More information

九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository トゥルニエ 気象 逸脱する存在をめぐって 岩松, 正洋九州大学大学院博士後期課程 https://doi.org/10.15017/9936 出版情報 :Stella. 11, pp.1-62, 1992-06-20. 九州大学フランス語フランス文学研究会バージョン :published

More information

6 1626 1624 3 Fort Zeelandia Fort Provintia 3 2

6 1626 1624 3 Fort Zeelandia Fort Provintia 3 2 Jean-Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1743-1823 30 30 lieues 133km 1 2 18 1 Histoire générale de la Chine, ou Annales de cet empire, traduites du textes chinois, par le feu Père Joseph-Anne-Marie de

More information

J. W. v. Goethe T. Tasso Torquato Tasso Vers J. W. v. Goethe : Werke, Hamburger Ausgabe, München Vgl. U. Landfester : Torquato Tasso, in: Kindler Komp

J. W. v. Goethe T. Tasso Torquato Tasso Vers J. W. v. Goethe : Werke, Hamburger Ausgabe, München Vgl. U. Landfester : Torquato Tasso, in: Kindler Komp Matsuyama University Studies in Language and Literature Vol. No. September J. W. v. Goethe T. Tasso Torquato Tasso Vers J. W. v. Goethe : Werke, Hamburger Ausgabe, München Vgl. U. Landfester : Torquato

More information

Title < 論 文 > 文 学 的 ジャズ 表 象 の 諸 形 態 : ブルーノ フランク とフェーリクス デールマン( 第 20 号 記 念 特 集 ) Author(s) 池 田, 晋 也 Citation 研 究 報 告 (2006), 20: 73-91 Issue Date 2006-11 URL http://hdl.handle.net/2433/134471 Right Type

More information

表紙(第20号)背6ミリ最終/背6みり 最終

表紙(第20号)背6ミリ最終/背6みり 最終 Le Corbusier, 1887 1965 1919 Amédée Ozenfant, 1886 1966 Stanislaus von Moos, 1940 1971 André Breton, 1896 1966 1920 1925 Georges Bataille, 1897 1962 1933 1939 10 1936 Jean Arp, 1887 1966 Constantin Brancusi,

More information

<3035EA8E93A18CF695E32E696E6464>

<3035EA8E93A18CF695E32E696E6464> Deutsch-Unterricht mit YouTube SAITO Kosuke Im Unterricht arbeite ich mit dem Internet-Videoportal YouTube. Ich nutze dieses Videoportal für Aussprachübungen und-prüfungen. Dieser Bericht beschäftigt sich

More information

h1

h1 .. 56 4 a s d.. 2 1 MESOPOTAMIA 3200 3100 3000 4000 Basse- Mésopotamie pays d, E lam 3200 3100 3000 100200 raison scrictement utilitaires4000 21 invention de comptables 22 23 document comptabilisées actes

More information

橡

橡 Ethik der Wissenschaften und Pflegeethik iiberlegen Zwei Vortrage von Prof. Johannes Reiter [Ubersetzung] Medical Ethics, YAMAMOTO, Tatsu Department of International Social and Health Sciences, School

More information

1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p = = B. Sichère 1982, p. 105 = = 2 1 2

1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p = = B. Sichère 1982, p. 105 = = 2 1 2 = = = 2011, chap. 3 0 0 0 0 0 = 2009, pp. 5-6 = = = DC 1983, p. 176 = 1992, p. 137 = 1998, p. 1032. = = B. Sichère 1982, p. 105 = 1948 1960 1 = 2 1 2 = = 1945 1951 = PhP, 404 3 leur coexistence paisible

More information

ディック『暗闇のスキャナー』

ディック『暗闇のスキャナー』 A Scanner Darkly *1 : * 2 2014 4 2 *1 c Philip K. Dick *2 c i iii 1 1 2 13 3 23 4 35 5 47 6 57 7 69 8 81 9 101 10 107 11 117 12 127 13 139 14 159 15 177 16 179 17 181 185 187 1 1 2 1 3 : 4 1 5 6 1 7

More information

II-XV leere Rationalität und Rechenhaftigkeit 3 4 Machenschaft Riesiges Peter Trawny Mythos der jüdischen Weltverschwörung 5

II-XV leere Rationalität und Rechenhaftigkeit 3 4 Machenschaft Riesiges Peter Trawny Mythos der jüdischen Weltverschwörung 5 1 DC II-XV leere Rationalität und Rechenhaftigkeit 3 4 Machenschaft Riesiges Peter Trawny Mythos der jüdischen Weltverschwörung 5 Emmanuel Faye II-XV Nichts Leere 6 peri physeôs Negation Negativität ex

More information

L'amour suxuel dans la pensée russe ( I ) "La sonate à kreuzer" de L. Tolstoï AOUAMA Taro Dans "La sonate à Kreuzer" (1890) Tolstoï prêche l'abstinence complète de l'amour sexuel. L'acte sexuel est un

More information

ü ä Ü ä ä ä ä ä ä ! !! üü The Bulletin of the Institute of Human Sciences, Toyo University, No. 8 Zunehmende Reiselust der deutschen Bürger im 18. Jahrhundert Scherz, überseeische Kolonien, Zivilisation

More information

die Soziale Marktwirtschaft social market economy; SME SME 1957 EEC SME EU SME

die Soziale Marktwirtschaft social market economy; SME SME 1957 EEC SME EU SME 2011 5 14 die Soziale Marktwirtschaft social market economy; SME SME 1957 EEC SME EU SME EU 1.1 SME) Hans Tietmeyer[1999]) SME Alfred Müller-Armack 1947 "Wirtschaftslenkung und Marktwirtschaft" 1.2 2 SME

More information

_™J„û-3“Z

_™J„û-3“Z 55 2012 15 26 ä Taniguchi Satoshi Diese Abhandlung handelt über das Problem, ob die Schadensanfälligkeit des Geschädigter berücksichtgen können, wenn man Entschädigungsbetrag bemesst. Über das Thema hat

More information

Zion 1904 137 An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten. 136

Zion 1904 137 An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten. 136 1948 50 1948 1956 1967 1973 1979 1978 1981 135 Zion 1904 137 An den Wassern zu Babel saßen wir und weinten, wenn wir an Zion gedachten. 136 Unsere Harfen hängten wir an die Weiden dort im Lande. Denn die

More information

Kinder- und Hausmärchen Märchen Märchen Kinder- und Hausmärchen Grimm Märchen [3, P.29] Märchen 3 1 Grimm 2.2 Grimm Kinder- und Hausmärchen Grimm [4]

Kinder- und Hausmärchen Märchen Märchen Kinder- und Hausmärchen Grimm Märchen [3, P.29] Märchen 3 1 Grimm 2.2 Grimm Kinder- und Hausmärchen Grimm [4] Grimm 2009 2 20 1 Grimm Kinder- und Hausmärchen Die sieben Raben: 7 (1857) Die sechs Schwäne: 7 (1857) Die zwölf Brüder: Ölenberg (1812) 7 (1857) Märchen motif 2 Märchen 2.1 Märchen Märchen Märchen Märchen

More information

人文論究63‐1(よこ)(P)☆/8.村山

人文論究63‐1(よこ)(P)☆/8.村山 1777 1810 2 Van den Machandel-Boom Von Van den Fischer un siine Fru 1 2 1 1 2 1808 7 Vgl. Heinz Rölleke : Die Märchen der Brüder Grimm. München / Zürich : Artemis, 1985. S. 52f. 2 3 Aufforderung an die

More information

Cape Farewell Cape Farewell 100 HP capefarewelljapan.jp/

Cape Farewell Cape Farewell 100 HP   capefarewelljapan.jp/ Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL 氷の海 : 19 世紀の小氷期と北極探検についての文学的試論 Das Eismeer : eine literarische Studie über die Kleine

More information

' Canzoniere ' ' ' ' ' '

' Canzoniere ' ' ' ' ' ' Title ペトラルキスムと涙のドゥヴィーズ Author(s) 徳井, 淑子 Citation お茶の水女子大学人文科学研究 Issue Date 2010-03-30 URL http://hdl.handle.net/10083/48991 Rights Resource Type Departmental Bulletin Paper Resource Version publisher Additional

More information

3†ıŁ�”R97-112

3†ıŁ�”R97-112 Aboli, un très art nul ose bibelot sûr, inanité (l ours-babil : un raté ) sonore Saut libérant s il boute l abus noir ou le brisant trublion à sens : Art ébloui! Georges Perec, Alphabets. 1873 1874 1876

More information

Geräusch/Musik/Filmbilder: Der Film für die blinden Augen Shigemitsu TAKAGI Im folgenden wird anhand der beiden Begriffe, Dokumentarismus, der seit den 60er Jahren in der Geschichte des Films immer mehr

More information

prinzipiell pejorativ Tat Tat

prinzipiell pejorativ Tat Tat Gunther Jakobs, Burgerstrafrecht und Feindstrafrecht Burgerstrafrecht und Feindstrafrecht S prinzipiell pejorativ Tat Tat citoyen ennemi statu iniusto 24 jus 25 vice versa Normaltat 26 27 28 29 30 31

More information

1

1 地図にみる近代中国の現在と未来 支那現勢地図 を例として 武上真理子 cm 1 Daily Mail 1 Stanley St. 2 1 2 George Jamieson Commercial China The Statesman s Year-book The Statesman s Year-book Commercial China Commercial China The Statesman

More information

逆 _Y02村田

逆 _Y02村田 1 [Ich] [Selbst] [Selbstüberwindung] [Leib] 2 Zur Genealogie der Moral, 1887 [Das Subjekt (oder, dass wir populärer reden, die Seele)] (KSA5. 280f.) 3 33 2012 ( ) (KSA5. 11) (Juni Juli 1885, 36 [1]) [Versuch

More information

14 La situation historique La situation de la France L Idée de l Empire latin nations apparentées unités politiques trans-nationales 2

14 La situation historique La situation de la France L Idée de l Empire latin nations apparentées unités politiques trans-nationales 2 13 Résumé Cet article traite de la question de l Empire latin, développée par Kojève, par ailleurs connu comme le philosophe qui a conçu une théorie de l Etat universel et homogène. Dans la mesure où Kojève

More information