神奈川県高等学校奨学金予約採用募集案内

Size: px
Start display at page:

Download "神奈川県高等学校奨学金予約採用募集案内"

Transcription

1 Ano 2018 ご ばん版 ポルトガル語 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA かながわけんこうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしこく神奈川県高校生等奨学給付金のお知らせ ( 国公立 へんかんひつよう ~ 返還の必要はありません! じゅぎょうりょう いがい授業料以外の教育費 しゅうがくしきんべつ就学支援金とは別に申請 きょういくひにご活用 こうりつ かつようください ~ しんせいひつようが必要です Informações sobre a bolsa de estudos para estudantes do Ensino Médio (escolas públicas da província de Kanagawa ~ não há necessidade de devolução! Utilize-a para as despesas educacionais, exceto mensalidades escolares ~ É preciso fazer a solicitação para receber essa bolsa de estudos que é diferente do subsídio para o pagamento das mensalidades escolares. しんせいきかん 申請期間 へいせいねんがつにちへいせいねんがつにち平成 30(2018 年 7 月 2 日 ~ 平成 30(2018 年 12 月 17 日 Período para solicitação: de 2 de julho de 2018 ~17 de dezembro de 2018 かながわけんないこうりつがっこうの公立学校の場合 ( 神奈川県内 ばあいこうないしめきりは 校内締切がありますので 各学校 かくがっこうへご確認 ごかくにんください (Cada colégio público da província de Kanagawa marca seu prazo para a solicitação. Confirme-a sem falta. こうこうせいとうふくすうふようばあいこうこうせいとう 高校生等を複数扶養している場合は それぞれの高校生等について申請 しんせいひつようが必要です Se na família houver mais que um dependente estudante do Ensino Médio, cada um deverá fazer a sua própria solicitação. ていしゅつきげん 提出期限 へいせい ねん がつ にち げつようび 平成 30(2018 年 12 月 17 日 ( 月曜日 Prazo para entrega: dia 17 (segunda-feira de dezembro de 2018 しょるいしんさはやていしゅつ書類審査があります お早めにご提出ください Haverá verificação dos documentos entregues. Favor entregar os documentos o mais rápido possível

2 しんせい申請 かたできる方 つぎ ようけん ( 次の要件 へいせいねんがつにちげんざい (1 平成 30(2018 年 7 月 1 日現在 みすべてを満たす ほごしゃ 保護者 ひつようことが必要 かたの方 かながわけんない です じゅうしょ ゆう が神奈川県内に住所を有していること へいせいねんがつにちいこうこうとうがっこうとうにゅうがくこうこうせいとう (2 平成 26(2014 年 4 月 1 日以降に高等学校等に入学した高校生等がいること つぎせたい (3 次のいずれかの世帯であること へいせいねんがつにち 平成 30(2018 年 7 月 1 日 げんざい 現在 せいかつほご 生活保護 せいぎょうふじょ ( 生業扶助 う を受 せたいけている世帯 ほごしゃぜんいんへいせいねんどとどうふけんみんぜいしょとくわりがくしちょうそんみんぜいしょとくわり 保護者全員の平成 30(2018 年度の都道府県民税所得割額と市町村民税所得割がくがっさんがくひかぜいせたい額の合算額が0 円 ( 非課税 である世帯 いっていしゅうにゅうかいがいふにんとうひかぜいばあいたいしょうがい 一定の収入があるにもかかわらず 海外赴任等のため非課税となっている場合は対象外 こうとうがっこうとう 高等学校等とは こうとうがっこう せんこうかおよ べっか 高等学校 ( 専攻科及び別科 がくねん だい がくねん のぞを除せんしゅう ちゅうとうきょういくがっこう こうきかてい こうとうせんもんがっこう く 中等教育学校 ( 後期課程 高等専門学校 ( 第 がっこうおよ かくしゅがっこう こうとうがっこう 1 学年から第 3 学年まで 専修学校及び各種学校のうち高等学校の課程に類する課程を置くものをいいます しょうがくきゅうふきんたいしょうこうこうせいとう 奨学給付金の対象となる高校生等とは へいせい ねん がつ にちいこう こうとうがっこうとう にゅうがく 平成 26(2014 年 4 月 1 日以降に高等学校等に入学した生徒です へいせいねんがつにちげんざいこうとうがっこうとうざいせきまた 平成 30(2018 年 7 月 1 日現在で高等学校等に在籍していなければなりません こうとうがっこうとうしゅうがくしきんまたまななおしきんしきゅううしかくゆうせいと 高等学校等就学支援金又は学び直し支援金の支給を受ける資格を有する生徒です こうこうせいとうじどうふくししせつぼしせいかつししせつのぞにゅうしょまたさとおや 高校生等が児童福祉施設 ( 母子生活支援施設を除く に入所又は里親に養育けんがくりょこうひまたとくべついくせいひそちばあいたいしょうがいり 見学旅行費又は特別育成費が措置されている場合は対象外となります せいと かてい るい かてい だい お よういくされてお しきゅうじき支給時期 しんせいつき申請した月の2カ月後 しんせい ( 申請が集中 しんせいしょていしゅつさき 申請書提出先 しゅうちゅうばあいした場合 げつごすえの末 ごろよてい頃を予定しています かげつていど は 4 箇月程度 ばあいかかる場合 もあります へいせいねんがつにちざいがくがっこうじむしつ平成 30 年 (20187 月 1 日に在学する ( していた 学校の事務室 しきゅうじょうけん 支給条件 じゅぎょうりょういがい じゅぎょうりょういがいがっこう授業料以外に学校へ納付 きょういくひの教育費 きょうかしょひ のうふのうふきんみさいする納付金に未済がないこと きょうざいひ がくようひんひ つうがくようひんひ こうがいかつどうひ せいとかいひ 授業料以外 ( 教科書費 教材費 学用品費 通学用品費 校外活動費 生徒会費かいひにゅうがくようひんひしゅうがくりょこうつみたてきんとうかかひようたいしきゅう PTA 会費 入学用品費 修学旅行積立金等 に係る費用に対して支給しますので じゅぎょうりょういがいがっこうのうふかいひとうのうふきんみさいがっ授業料以外に学校へ納付するPTA 会費等の納付金に未済がないことついて学校長 ひつよう がっこうのうふきん みさい ばあい しょうがくきゅうふきんしきゅうがく みさいがく こうちょうかくにんの確認 じゅうとう が必要となります ( 学校納付金に未済がある場合は 奨学給付金支給額を未済額に充当します 1

3 Quem pode solicitar (deverá preencher todos os requisitos abaixo: (1 Os pais possuem endereço na província de Kanagawa em 1 de julho de 2018 (ano Heisei 30 (2 Ser estudante do Ensino Médio desde 1 de abril de 2014 (ano Heisei 26 (3 Sua família se enquadra em uma das seguintes situações: Recebe o Auxílio Sustento (Seikatsu Hogo/seigyo fujo em 1 de julho de 2018 (ano Heisei 30 O valor da soma dos impostos provincial e municipal proporcional à renda da família é 0 (isento de pagamento, no ano de 2018 (ano Heisei 30. Não inclui casos em que teve rendimentos estáveis mas ficou isento do pagamento dos impostos por ter saído do pais ou outros motivos motivos. O que são Escolas do Ensino Médio e similares São os Colégios de Ensino Médio (excetuando-se os profissionalizantes ou de especialização de terceiro grau, Escolas com Ensino Fundamental e Médio Integrados (último período, Escolas de Especialização do Ensino Médio (alunos do 1 ano ao 3 ano, Escolas Técnicas ou Escolas com os currículos de Ensino Médio. Quem são os estudantes de Ensino Médio que podem receber essa bolsa Estudantes que ingressaram no Ensino Médio depois de 1 de abril de 2014 (ano Heisei 26. Além disso, os estudantes devem estar matriculados em uma escola de Ensino Médio em 1 de julho de 2018 (ano Heisei 30. Estudantes que estão qualificados a receber o subsídio para o pagamento das mensalidades escolares (shugaku shienkin ou o subsídio para estudantes rematriculados (manabi naoshi shienkin. Não podem receber essa bolsa os estudantes que vivem em Instituições de Assistência à Infância (exceto as Instituições para Apoio às Mães Solteiras ou está sendo criado por uma família acolhedora, onde recebem auxílio financeiro para as excursões e viagens escolares ou auxílio financeiro especial de educação. Época do pagamento Previsto para 2 meses após o mês de solicitação, no final do mês. (Se houver um número muito grande de solicitações, poderá demorar até uns 4 meses Local para entrega da solicitação Secretaria da escola em que estiver estudando (ou estudou em 1 de julho de 2018, ano Heisei 30. Condições para o pagamento Não haver inadimplência, isto é, não pagamento de qualquer das despesas escolares, exceto mensalidades escolares. Esse subsídio não cobre os pagamentos das mensalidades escolares mas cobre despesas com a educação como compras de livros, materiais didáticos, materiais escolares, transportes, atividades fora da escola, taxa da associação de estudantes, taxas do PTA, materiais escolares para início do curso, prestações para o pagamentos das viagens de estudos e outras. É necessário a comprovação do diretor da escola de que não há inadimplência (falta de pagamentos. As taxas de PTA e outras devem ter sido pagas, e não se inclui aí os pagamentos das mensalidades. (Quando há inadimplência, essa bolsa de estudos será usada para cobrir as despesas escolares que não foram pagas. 1

4 しきゅうがく給額 支 せたいくぶんおよ 世帯区分及び在学 ざいがくがっこうする学校の課程 かていしきゅうにより支給額 がくが異 ことなります きゅうふたいしょうしゃおよきゅうふがくかくにんさんしょう ( 給付対象者及び給付額確認シート を参照してください たいしょうこうこうせいとうひとりしきゅう < 対象となる高校生等 1 人あたりの支給額 がく > せたいくぶん 世帯区分 ぜんにちせいていじせい全日制 定時制 つうしんせい通信制 せいかつほごせいぎょうふじょうせたい生活保護 ( 生業扶助 を受けている世帯 ねんがく年額 32,300 円 とどうふけんみんぜいしょとくわりがく 都道府県民税所得割額 およ しちょうそんみんぜいしょとくわり 及び市町村民税所得割 がくがっさん額の合算額 がくが ひかぜい 0 円 ( 非課税 である せたい世帯 がつにち (7 月 1 日現在 げんざい さいいじょうさい 15 歳以上 23 歳未満 みまんの ふようきょうだい扶養されている兄弟 しまい姉妹が いない いる ねんがく年額 80,800 円 ねんがく年額 129,700 円 ねんがく年額 36,500 円 ねんがく年額 36,500 円 ていしゅつしょるい 提出書類 ていしゅつまえきにゅう提出前に 記入 漏れもてんぷや添付書類 ふびしきゅうおそ ( 不備があると支給が遅くなります せいかつほごじゅきゅうせたい < 生活保護受給世帯 かたの方 > こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんじゅきゅうしんせいしょ 1 高校生等奨学給付金受給申請書 へいせいねんがつにち 2 平成 30 年 7 月 1 日以降 しょうめいしょ証明書のいずれか いこうに発行 しょるいの漏れ もかくにんがないことを確認してください はっこうせいぎょうふじょこうとうがっこうとうしゅうがくひうされた 生業扶助 ( 高等学校等就学費 を受けていることがわかる次 せいかつほごほうしょうわねんほうりつだいごうだいア生活保護法 ( 昭和 25 年法律第 144 号 第 36 条 しょうめいしょだいごう証明書 ( 第 2 号様式 ようしき がっこうとうようしき 学校等から様式を入手 せいかつほごじゅきゅうしょうめいしょ イ生活保護受給証明書 じょうの規定 にゅうしゅふくしじむしょし 福祉事務所で発行 つぎの きていせいぎょうふじょこうとうがっこうとうしゅうがくひじゅきゅうによる生業扶助 ( 高等学校等就学費 受給 はっこうしてもらってください しんせいたいしょうこうこうせいとうがつげんざいせいぎょう 申請の対象となる高校生等について 7 月 1 日現在生業扶助 きさい記載されている証明書 しょうめいしょふくしじむしょを福祉事務所で発行 はっこうしてもらってください ふじょを支給 しきゅうしていることについて したんとうみひつようしょるいはっこういらいこのお知らせを担当のケースワーカーに見せ 必要な書類の発行を依頼していただくとスムーズで す かながわけんないこうとうがっこうの高等学校 神奈川県内 ねんがつにち年 7 月 1 日以降 できます ふりこみさきこうざ 3 振込先口座 とう等に通うかよこうこうせいとうしゅうがくしきんとどけでしんせいはっこうび高校生等が 就学支援金の届出 ( 申請 のときに 発行日が平成 いこうせいかつほごじゅきゅうしょうめいしょげんぽんの生活保護受給証明書の原本を学校 かくにんを確認 振込先口座 しょるい よちょきんつうちょうとう できる書類 ( 預貯金通帳等のコピー ふりこみさきこうざきんゆうきかんめいしてんめいよきんしゅべつこうざばんごうおよの金融機関名 支店名 預金種別 口座番号 がっこうていしゅつばあいていしゅつに提出している場合は 提出を省略 こうざめい 及び口座名義人 へいせい 30 しょうりゃくすることが ぎにんぶぶん ( カナ がわかる部分 2 つうちょうていしゅつつうちょうひょうしうらきさいおおの通帳のコピーを提出してください ( 通帳の表紙の裏に記載されていることが多いです

5 VALOR DA BOLSA O valor pago varia de acordo com cada família e o tipo de escola que freqüenta. (Veja como referência Folha para confirmação das pessoas beneficiadas e o valor da bolsa <Valor pago para cada estudante do Nível Médio> Informações sobre a família diurno por turnos correspondência Família que recebe Auxílio Sustento, Seikatsu Hogo(seigyo fujo Valor anual Família cuja soma do valor dos impostos provincial e municipal proporcional à renda foi 0 (isento de pagamento (Em 1 de julho Tem irmãos dependentes com idades entre 15 e abaixo de 23 anos. Não tem Tem Valor anual Valor anual Valor anual Valor anual DOCUMENTOS NECESSÁRIOS Antes de entregá-los, verifique se não há nenhum erro e, se não está faltando nenhum documento a ser acrescentado. ( Se houver erros haverá atraso no pagamento. <Para pessoa de família que recebe o Auxílio Sustento, Seikatsu Hogo> 1 Formulário de solicitação da bolsa de estudos para estudantes do Nível Médio 2 Um dos documentos abaixo citados, emitidos após 1 de julho de 2018, que comprove que recebe o Seigyo Fujo (bolsa para o Ensino Médio: ア Certificado de recebimento (modelo número 2 do Auxílio Seigyo Fujo (para o pagamento das mensalidades da escola de Nível Médio que está de acordo com a Lei do Auxílio Sustento (ano Showa 25, lei número 144 artigo 36. Pegue este modelo 2 na secretaria da escola, leve-o para um escritório de serviço social(fukushi Jimusho para que seja emitido. イ Certificado de recebimento do Auxílio Seikatsu Hogo. O aluno que está qualificado para fazer a solicitação deve ir para um escritório de serviço social da prefeitura(fukushi Jimusho para solicitar a emissão de um documento que comprove que está recebendo o Auxílio Seigyo Fujo. Se mostrar esse folheto informativo para o(a assistente social encarregado(a, ele(a saberá qual documento está precisando, facilitando o trabalho de emissão do documento. 2 Não precisará apresentar esse documento, o estudante que freqüenta uma escola de Nível Médio da província de Kanagawa e já entregou à escola o documento original que certifica o recebimento do Auxílio Sustento, Seikatsu Hogo, com data de emissão posterior a 1 de julho de 2018, quando fez a solicitação do subsídio para o pagamento das mensalidades escolares. 3 Documento com o número da conta bancária para depósito da bolsa ( cópia da caderneta bancária. Envie uma cópia da caderneta com informações sobre o banco, o nome da agência, o tipo de conta, o número da conta e o nome (em katakana do titular da conta para depósito (estes dados estão no verso da capa da caderneta bancária.

6 とどうふけんみんぜいしょとくわりがく しちょうそんみんぜいしょとくわりがく ひかぜい < 都道府県民税所得割額 市町村民税所得割額が非課税 こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんじゅきゅうしんせいしょ 1 高校生等奨学給付金受給申請書 しちょうそんみんぜいしょとくわり せたいである世帯 かたの方 へいせいねんどとどうふけんみんぜいしょとくわりがくおよがくがっさんがく 2 平成 30 年度の都道府県民税所得割額及び市町村民税所得割額の合算額が0 円 ( 非課税かくにんつぎしょるいであることが確認できる次の書類のいずれかへいせいねんどしちょうそんみんぜいけんみんぜいとくべつちょうしゅうぜいがくつうちしょア平成 30 年度市町村民税 県民税特別徴収税額通知書のコピー へいせいねんどイ平成 30 年度 へいせいねんどウ平成 30 年度 しちょうそんみんぜいけんみんぜいぜいがく市町村民税 県民税税額決定 しちょうそんみんぜいけんみんぜいひかぜい市町村民税 県民税非課税証明書 けっていのうぜいつうちしょ 納税通知書のコピー しょうめいしょげんぽんの原本 また又はコピー かくにんしょるいしゅうがくしきんことほごしゃとうぜんいんひつよう 確認書類は 就学支援金とは異なり保護者等全員について必要となります かながわけんないこうとうがっこうの高等学校 神奈川県内 > ひかぜい とう等に通うかよこうこうせいとうしゅうがくしきんとどけでしんせいほごしゃぜんいん高校生等が 就学支援金の届出 ( 申請 のときに 保護者全員 しちょうそんみんぜいしょとくわり へいせいねんどとどうふけんみんぜいしょとくわりがくおよがくがっさんがくの平成 30 年度の都道府県民税所得割額及び市町村民税所得割額の合算額が0 円であることがかくにんしょるいがっこうていしゅつばあいていしゅつしょうりゃく確認できる書類を学校に提出している場合は 提出を省略することができます ふりこみさきこうざつうちょう 3 振込先口座の通帳のコピー ふりこみさきこうざきんゆうきかんめいしてんめいよきんしゅべつこうざばんごう振込先口座の金融機関名 支店名 預金種別 口座番号およ こうざめいぎにんぶぶん及び口座名義人 ( カナ がわかる部分の通帳 ていしゅつつうちょうひょうしうらきさいおおコピーを提出してください ( 通帳の表紙の裏に記載されていることが多いです たいしょうこうこうせいとうけんこうほけんしょうとう 4 対象となる高校生等の健康保険証等のコピーきょうだいしまいけんこうほけんしょうとうつぎじょうけん 5 兄弟姉妹の健康保険証等のコピー ( 次の条件に該当 へいせいねんがつにち平成 30 年 7 月 1 日現在 げんざい 申請 がいとうする場合 ばあいのみ しんせいたいしょうこうこうせいとういがいさいの対象となる高校生等以外に 15 歳 ( 中学生 ちゅうがくせいを除 さいみまんきょうだいしまいへいせいねんがつにちへいせいねんがつにちう 23 歳未満の兄弟姉妹 ( 平成 7 年 7 月 3 日 ~ 平成 15 年 7 月 2 日生まれ を申請者 ばあいていしゅつ場合のみ提出してください しんせいしゃが扶養 のぞいじょうく 以上 ふようしている かながわけんがいてんにゅうばあいがつにちいこうてんしょくとうけんこうほけんしょうとうへんこう 神奈川県外から転入された場合や 7 月 1 日以降に転職等により健康保険証等が変更となった場合ひつようおうついかしょるい必要に応じて追加書類をお願いねがばあいする場合があります しんせいしょ申請書の誓約 せいやくいにんらん 委任欄について しんせいしょうらめんせいやく申請書の裏面に誓約 委任欄 いにんらんがありますので 内容 ないようかくにんを確認の上 うえしょめい 署名してください つうちょうの ばあいなど ひかぜいせたいの方 < 非課税世帯 申請書 かたせいかつほごじゅきゅう 生活保護受給世帯 せたいかたの方 しんせいしょきさいないようじじつの記載内容が事実に相違 いいんかい委員会の求めもとに従いしたがその全額 きょうつう共通 > そういしんないこと また 申請書 ぜんがくそくじを即時 へんかん返還すること せいしょきょぎに虚偽の記載 しんせいたいしょうこうこうせいとうかながわけんいがい 申請の対象となる高校生等について 神奈川県以外の都道府県 いないこと しんせいたいしょうこうこうせいとうじどう 申請の対象となる高校生等は児童福祉法 ふくしほうじどうにゅうしょしせつによる児童入所施設 せいかつししせつこうこうせいとう生活支援施設の高校生等を除くのぞしべんたいしょう の支弁対象でないこと じゅぎょうりょういがいがっこうに学校へ納付 授業料以外 がっこうちょうに委任 ことについて学校長 いいんかいしょうがくきゅうふ委員会が奨学給付金 きさいばあいかながわけんきょういくがあった場合は 神奈川県教育 とどうふけんこうこうせいとうしょうがくきゅうふに高校生等奨学給付 きんしんせい金の申請を行 おこなって そちひけんがくりょこうひまたとくべついくせいひぼし措置費 ( 見学旅行費又は特別育成費 ( 母子 のうふのうふきんとうみさいこうこうせいとうしょうがくきゅうふきんする納付金等に未済があるときは 高校生等奨学給付金をその未済 いにんかながわけんりつがっこうすること ( 神奈川県立学校以外 きんがっこうちょうを学校長に支払う いがいこっこうりつの国公立 しはらあわいにんことについて併せて委任すること みさいに充 あてる がっこうかながわけんきょういく学校にあっては 神奈川県教育 ひかぜいせたいの方 < 非課税世帯 かたのみ > へいせいねんがつにちげんざいせいぎょう 平成 30 年 7 月 1 日現在 生業扶助 ふじょを受 うけていないこと ふようしんぞくとうじょうきょうらんきにゅうこうこうせいとう 扶養親族等の状況について の欄に記入した高校生等及びおよきょうだいしまいしんせいしゃ兄弟姉妹を申請者自身 と じしんが扶養 ふようしているこ 3

7 < Para pessoa de família isenta do pagamento dos impostos municipal e provincial proporcional à renda> 1. Formulário de solicitação da bolsa de estudos para estudantes do Ensino Médio 2. Um dos seguintes documentos que comprove a isenção do pagamento dos impostos municipal e provincial proporcional à renda (soma dos impostos é 0 do ano 2018 (ano Heisei 30. ア Cópia da notificação do valor de arrecadação especial do imposto municipal e provincial de イ Cópia da notificação do pagamento ou definição do valor do imposto municipal e provincial de ウ Cópia ou original do certificado de isenção do pagamento do imposto municipal e provincial de É necessário apresentar os documentos que comprovem o valor do imposto residencial municipal e provincial proporcional à renda de todos os responsáveis. Quando o estudante que freqüenta uma escola do Ensino Médio da província de Kanagawa notificou (ou solicitou o subsídio para o pagamento das mensalidades e, para isso entregou algum documento comprovando que a soma dos impostos residencial municipal e provincial de todos os responsáveis em 2018(ano Heisei 30 é zero(0, não precisará entregá-lo. 3. Cópia da caderneta bancária com o número da conta em que deverá ser feito o depósito da bolsa Entregue a cópia da página da caderneta em que consta o nome do titular da conta bancária, o número e o tipo da conta, o nome da agência e o nome do banco. (Geralmente estes dados aparecem no verso da capa da caderneta bancária 4. Cópia da Carteira de Saúde do estudante que está solicitando a bolsa. 5. Cópia da Carteira de Saúde dos irmãos do estudante(somente os que se enquadram nas condições descritas a seguir O estudante que está fazendo a solicitação, deverá apresentar esses documentos, quando tiver irmãos dependentes que em 1 de julho de 2018 estejam com 15 anos de idade (exceto estudantes do chugakko ou abaixo de 23 anos de idade( irmãos nascidos entre 3 de julho de 1995(ano Heisei 7 a 2 de julho de 2003(ano Heisei 15. As pessoas que se mudaram para a província de Kanagawa após 1 de julho ou houve mudanças na carteira de saúde por causa de mudança de trabalho ou outras; poderão ser solicitadas a apresentar outros documentos. Sobre os TERMOS de COMPROMISSO DELEGAÇÃO de RESPONSABILIDADE No verso do formulário de solicitação existe um espaço com os Termos de Compromisso e Delegação de Responsabilidade. Após conferir os dados, assine-o por favor. <Para pessoa de família isenta do pagamento dos impostos e de família que recebe o Auxílio Sustento, Seikatsu Hogo> Quando houver dados não verdadeiros ou falsificação de dados na solicitação, todo o valor da bolsa deverá ser devolvido imediatamente, seguindo ordens do Conselho de Educação da Província de Kanagawa. O estudante que faz esta solicitação, não deve estar fazendo solicitação de outra bolsa de estudos para escola de Ensino Médio em outra província que não seja a de Kanagawa. O estudante que faz esta solicitação não pode estar recebendo ajuda financeira(para despesa com viagem de estudos ou despesas educacionais da instituição do menor em que reside (exceto aquele estudante que reside em instituição de apoio à mãe solteira, de acordo com a lei do menor. Deve delegar ao Diretor da escola a responsabilidade de usar essa bolsa, destinada ao estudante de escolas de Ensino Médio, para os pagamentos escolares atrasados, exceto as mensalidades. (Delegar também ao Conselho de Educação da Província de Kanagawa o repasse dessa bolsa ao Diretor da escola, caso não esteja freqüentando uma escola provincial, mas sim, uma escola nacional <Somente para a pessoa de família isenta do pagamento de impostos> Não deve estar recebendo o Auxílio Seigyo Fujo em 1 de julho de O(s estudante(s de Ensino Médio e irmãos apresentados em Sobre a situação dos dependentes da família são dependentes do próprio solicitante desta bolsa. 3

8 こうこうせいとうしょうがくきゅうふきん 高校生等奨学給付金 きゅうふたいしょうしゃおよ きゅうふがくかくにんシート 給付対象者及び給付額確認 Folha de confirmação do solicitante e do valor da bolsa de estudos aos estudantes do Ensino Médio せいとこうこうせいとうへいせいねんがつにちいこうこうとうがっこうとうさんしょうにゅうがく Q1. 生徒 ( 高校生等 は平成 26 年 4 月 1 日以降に 高等学校等 (1ページ参照 に入学しましたか? O aluno ingressou em uma escola do Ensino Médio (referência na página 1 depois de 1 de abril de 2014, ano Heisei 26? Sim Q2 Não A1 へいせいねんがつにちげんざいほごしゃかたかながわけんないす Q2. 平成 30 年 7 月 1 日現在 保護者の方は神奈川県内にお住まいですか? O responsável pelo estudante mora na província de Kanagawa, em 1 de julho de 2018(ano Heisei 30? Sim Q3 Não A2 へいせいねんがつにちげんざいこうこうせいとうがっこうざいせき Q3. 平成 30 年 7 月 1 日現在 高校生等は学校に在籍していますか? O estudante está matriculado em uma escola do Ensino Médio, em 1 de julho de 2018? Sim Q4 Não A3 へいせいねんがつにちげんざいせいかつほごせいぎょう Q4. 平成 30 年 7 月 1 日現在 生活保護 ( 生業 ふじょ う を受けていますか? 扶助 Está recebendo o Auxílio Sustento (Seigyo Fujo, em 1 de julho de 2018(ano Heisei 30? Sim A4 Não Q5 ほごしゃ Q5. 保護者 かたの方ひかぜい ぜんいん へいせい ねんど しちょうそんみんぜいしょとくわり とどうふけんみんぜいしょとくわりがくおよがくがっさん 全員の平成 30 年度の都道府県民税所得割額及び市町村民税所得割額の合算額 0 円 ( 非課税 ですか? A soma do valor dos impostos municipal e provincial proporcional à renda do ano de 2018(ano Heisei 30 de todos os responsáveis foi 0 ( isentos de pagamento? Sim Q6 Não A5 がくが つうしんせいこうこうせいとう Q6. 通信制の高校生等はいますか? Tem estudante do Ensino Médio no curso por correspondência? Sim A6 Não Q7 こうこうせいとういがいさいちゅうがくせいのぞいじょうさいみまんふようきょうだいしまい Q7. 高校生等以外に15 歳 ( 中学生を除く 以上 23 歳未満の扶養されている兄弟姉妹がいますか? Além do(s estudante(s do Ensino Médio, tem irmãos dependentes, acima de 15 anos (exceto estudantes do chugakko e abaixo de 23 anos de idade? Sim A7 Não Q8 ふたりいじょう こうこうせいとう Q8.2 人以上の高校生等がいますか? Tem mais de 2 estudantes em escolas do Ensino Médio? Sim A8 Não A9 4

9 こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしきゅうたいしょうしゃがいとう A1. 高校生等奨学給付金 の支給対象者に該当しません Não está qualificado para receber a Bolsa de estudos ao estudante do Ensino Médio とどうふけんしんせいきかんことさっきゅうすとどうふけんとあ A2. 都道府県ごとに申請期間が異なりますので 早急にお住まいの都道府県にお問い合わせください Entre rapidamente em contato com a secretaria da província de onde reside, porque cada província tem seu próprio período para se fazer a solicitação desta bolsa. こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしきゅう A3. 高校生等奨学給付金 の支給対象者 あ たいしょうしゃに該当 がいとうきゅうがくとうまたがつにちいこうしません ( 休学等又は7 月 2 日以降の入学 にゅうがくばあいとの場合はお問 合わせください Não está qualificado a receber a Bolsa de estudos ao estudante do Ensino Médio. (Entretanto, se não estava freqüentando a escola mas fez matrícula após 2 de julho, consulte a escola. せいかつほごじゅきゅうせたいきゅうふの給付 A4. 生活保護受給世帯 がくきゅうふがくこうりつ額です 給付額は 公立 32,300 円 しりつ [ 私立 52,600 円 ] O valor corresponde a da bolsa para famílias que recebem o Auxílio Sustento. Valor pago: para escola pública ( para escola privada こうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしきゅうたいしょうしゃがいとう A5. 高校生等奨学給付金 の支給対象者に該当しません Não está qualificado a receber Bolsa de estudos ao estudante do Ensino Médio ひかぜいせたいきゅうふがくつうしんせいこうこうせいとうつうしんせいきゅうふがく A6. 非課税世帯の給付額です 通信制の高校生等については 通信制 の給付額です きゅうふがくこうりつしりつ給付額は 公立 36,500 円 [ 私立 38,100 円 ] O valor pago é o valor da bolsa para famílias isentas do pagamento de impostos, quando o estudante do Ensino Médio é um estudante do curso por correspondência : Valor pago: para escola pública ( para escola privada つうしんせいいがいこうこうせいとうばあいだいしきゅうふがく通信制以外の高校生等がいる場合は 第 2 子 の給付額ですきゅうふがくこうりつしりつ給付額は 公立 129,700 円 [ 私立 138,000 円 ] Se houver outros estudantes de Ensino Médio na família, além daquele que faz o curso por correspondência, o valor pago é o da bolsa para o(a segundo(a filho(a Valor pago: para escola pública ( para escola privada ひかぜいせたいだいしきゅうふがくきゅうふがくこうりつしりつ A7. 非課税世帯で 第 2 子 の給付額です 給付額は 公立 129,700 円 [ 私立 138,000 円 ] O valor pago é o valor da bolsa para o(a segundo(a filho(a, de famílias isentas do pagamento de impostos. Valor pago: para escola pública ( para escola privada ひかぜいせたい きゅうふがく ひとりめ こうこうせいとう A8. 非課税世帯の給付額です 1 人目の高校生等については 第 1 子 の給付額です きゅうふがく こうりつ しりつ だい し きゅうふがく 給付額は 公立 80,800 円 [ 私立 89,000 円 ] O valor pago é o valor da bolsa para o(a primeiro(a filho(a, de famílias isentas do pagamento de impostos. Valor pago: 80,800 para escola pública ( 89,000 para escola privada ふたりめいこうこうこうせいとうばあいだいしきゅうふがく 2 人目以降の高校生等がいる場合は 第 2 子 の給付額です きゅうふがく こうりつ しりつ 給付額は 公立 129,700 円 [ 私立 138,000 円 ] A partir do segundo(a filho(a estudante do Ensino Médio, paga-se o valor da bolsa para o(a segundo(a filho(a. Valor pago: para escola pública ( para escola privada ひかぜいせたいだいしきゅうふがくこうりつしりつ A9. 非課税世帯で 第 1 子 の給付額です 公立 80,800 円 [ 私立 89,000 円 ] O valor pago é o valor da bolsa para o(a primeiro(a filho(a das famílias isentas do pagamento de 4 imposto. Valor pago: 80,800 para escola pública ( 89,000 para escola privada い

令和元年度神奈川県私立高校生等奨学給付金のお知らせ < 県外学校用 > 神奈川県では 私立高校生等の保護者の授業料以外の教育費の負担を軽減するため 返済不要の 高校生等奨学給付金 を支給しています 当制度は 授業料の負担を軽減する 就学支援金 とは別の制度です 年度ごとに申請が必要となりますので 対

令和元年度神奈川県私立高校生等奨学給付金のお知らせ < 県外学校用 > 神奈川県では 私立高校生等の保護者の授業料以外の教育費の負担を軽減するため 返済不要の 高校生等奨学給付金 を支給しています 当制度は 授業料の負担を軽減する 就学支援金 とは別の制度です 年度ごとに申請が必要となりますので 対 令和元年度神奈川県私立高校生等奨学給付金のお知らせ < 県外学校用 > 神奈川県では 私立高校生等の保護者の授業料以外の教育費の負担を軽減するため 返済不要の 高校生等奨学給付金 を支給しています 当制度は 授業料の負担を軽減する 就学支援金 とは別の制度です 年度ごとに申請が必要となりますので 対象となる方は忘れずにご申請ください 保護者 保護者とは 原則 親権者をいいます 親権者が不在の場合は

More information

テーマ選びポルトガル語版_ver03

テーマ選びポルトガル語版_ver03 A Apresente-se para uma pessoa que você está encontrando pela primeira vez dizendo seu nome, país de origem, cidade onde nasceu, qual o seu trabalho, onde mora, etc. Apresente-se para uma pessoa que você

More information

ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります Tem documentos que devem ser entregues por todos. ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学

ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります Tem documentos que devem ser entregues por todos. ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります Tem documentos que devem ser entregues por todos. ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 きん金 かんに関する しょるい書類 いちらん一覧 Documentos relacionados

More information

テーマ選びポルトガル語版_ver01

テーマ選びポルトガル語版_ver01 As orações que os alunos aprenderam a escrever durante o curso, será juntado, e será feito um livro. Hoje, serão escolhidos os temas sobre os quais os alunos irão escrever. Serão 11 temas. Converse com

More information

ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA しゅうがく就学 かぜい ( 課税 しえん支援 きん金 しょうめいしょ証明書 しんせいの申請 とう等により申請 について しんせいかたする方 ) Sobre a solicitação do subsídio

ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA しゅうがく就学 かぜい ( 課税 しえん支援 きん金 しょうめいしょ証明書 しんせいの申請 とう等により申請 について しんせいかたする方 ) Sobre a solicitação do subsídio ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA しゅうがく就学 かぜい ( 課税 しえん支援 きん金 しょうめいしょ証明書 しんせいの申請 とう等により申請 について しんせいかたする方 ) Sobre a solicitação do subsídio para o pagamento das mensalidades (para aqueles que

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション Visa TravelMoney Gonna Banco do Brasil Japão - JACCS Manual passo-a-passo para solicitação do cartão A solicitação de seu cartão deverá ser realizada no site em japonês da JACCS. Utilize este manual passo-a-passo

More information

( 様式第 1 号 ) 国公立高校用 大阪府教育委員会教育長様 奨学のための給付金受給申請書 記入日令和年月日 受給対象となる生徒に関する事項 生徒が在学する学校の名称等 フリガナ 生徒の氏名 生徒の住所 高等学校 年組番 全日制 昭和平成 学校の種類 課程 学科 定時制 通信制 生徒の生年月日 大

( 様式第 1 号 ) 国公立高校用 大阪府教育委員会教育長様 奨学のための給付金受給申請書 記入日令和年月日 受給対象となる生徒に関する事項 生徒が在学する学校の名称等 フリガナ 生徒の氏名 生徒の住所 高等学校 年組番 全日制 昭和平成 学校の種類 課程 学科 定時制 通信制 生徒の生年月日 大 ( 様式第 1 号 ) 国公立高校用 大阪府教育委員会教育長様 奨学のための給付金受給申請書 記入日令和年月日 受給対象となる生徒に関する事項 生徒が在学する学校の名称等 生徒の 生徒の 高等学校 年組番 全日制 昭和平成 学校の種類 課程 学科 定時制 通信制 生徒の生年月日 大阪府国公立高等学校等奨学のための給付金支給要綱に基づき 令和元年度の奨学のための給付金 ( 以下 給付金 という ) の受給を申請します

More information

ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります Tem documentos que devem ser entregues por todos. ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学

ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります Tem documentos que devem ser entregues por todos. ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります Tem documentos que devem ser entregues por todos. ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 きん金 かんに関する しょるい書類 いちらん一覧 つうしんせい ( 通信制 Documentos

More information

平成22年3月  日

平成22年3月  日 ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 へいせいねんがつへいせい ( 平成 29 年 7 月 ~ 平成 30 年 きんかん金に関する ねんがつ 6 月分 しょるい 書類 ぶんしゅうがくの就学 いちらん一覧 しえん きん ) 支援金 Documentos relacionados ao

More information

平成22年3月  日

平成22年3月  日 ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 きん金 かんに関する へいせいねんがつねんがつ ( 平成 30 年 7 月 ~ 平成 31 年 6 月 ぶん 分 しょるい書類 しゅうがくの就学 いちらん一覧 しえん支援 Documentos relacionados ao subsídio para

More information

ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります Tem documentos que devem ser entregues por todos. ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学

ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります Tem documentos que devem ser entregues por todos. ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 ぜんいんていしゅつの書類 全員提出 しょるいがあります Tem documentos que devem ser entregues por todos. ごほんやくばん ポルトガル語翻訳版 EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 きん金 かんに関する しょるい書類 いちらん一覧 Documentos relacionados

More information

( 給付の対象から除外する場合 ) 第 4 条前条の規定にかかわらず 次の各号のいずれかに該当する場合は 給付の対象から除外する (1) 高校生等が 児童福祉法による児童入所施設措置費等国庫負担金について ( 平成 11 年 4 月 30 日厚生省発児第 86 号厚生事務次官通知 ) による措置費等

( 給付の対象から除外する場合 ) 第 4 条前条の規定にかかわらず 次の各号のいずれかに該当する場合は 給付の対象から除外する (1) 高校生等が 児童福祉法による児童入所施設措置費等国庫負担金について ( 平成 11 年 4 月 30 日厚生省発児第 86 号厚生事務次官通知 ) による措置費等 北海道公立高校生等奨学給付金支給要綱 ( 平成 26 年 8 月 22 日教育長決定 ) ( 平成 27 年 7 月 28 日一部改正 ) ( 平成 28 年 6 月 28 日一部改正 ) ( 通則 ) 第 1 条北海道公立高校生等奨学給付金 ( 以下 給付金 という ) の支給については 高等学校等修学支援事業費補助金 ( 奨学のための給付金 ) 交付要綱 ( 平成 26 年 4 月 1 日付け文部科学大臣決定

More information

基準税額 補助額 上限額 : 学校への納付額が補助額を下回る場合 納付額が上限額となります * 上記の表の 年収目安 は モデル世帯 ( 夫婦のいずれかお一人だけが働いている 4 人世帯で 子ども 2 人のうち高校生 1 人の場合 ) の金額です * 年度途中に入学 転学などの場合 : 在学の月ごと

基準税額 補助額 上限額 : 学校への納付額が補助額を下回る場合 納付額が上限額となります * 上記の表の 年収目安 は モデル世帯 ( 夫婦のいずれかお一人だけが働いている 4 人世帯で 子ども 2 人のうち高校生 1 人の場合 ) の金額です * 年度途中に入学 転学などの場合 : 在学の月ごと 私立高等学校等の学費支援制度のご案内補助金の申込みは 4 月と 6 月頃です ( 新 1 年生のみ ) ( 全学年 ) 私立高等学校等 : 専修学校 ( 高等課程 ) 中等教育学校 ( 後期課程 ) を含む 一部制度は 専修学校 ( 一般課程 ) 各種学校の一部も対象 所得制限など 要件を満たすご家庭の授業料 入学金が補助されます 申込みに関する書類は 学校から配付されます 締切日までに 学校へ申込みください

More information

第 3 提出期限について要綱第 6 条第 1 項の規定による申請書及び添付書類 ( 以下 申請書等 という ) の提出期限は 次のとおりとする ただし 北海道教育委員会教育長及び教育局長 ( 以下 教育長等 という ) がやむを得ない理由があると認める場合は この限りではない (1) 北海道立の高等

第 3 提出期限について要綱第 6 条第 1 項の規定による申請書及び添付書類 ( 以下 申請書等 という ) の提出期限は 次のとおりとする ただし 北海道教育委員会教育長及び教育局長 ( 以下 教育長等 という ) がやむを得ない理由があると認める場合は この限りではない (1) 北海道立の高等 北海道公立高校生等奨学給付金実施要領 ( 平成 26 年 8 月 22 日学校教育局長決定 ) ( 平成 27 年 7 月 28 日一部改正 ) ( 平成 28 年 6 月 28 日一部改正 ) 第 1 趣旨北海道公立高校生等奨学給付金 ( 以下 給付金 という ) の給付事務については 北海道公立高校生等奨学給付金支給要綱 ( 以下 要綱 という ) に定めるもののほか この要領によるものとする

More information

プレスクール実施マニュアル本文

プレスクール実施マニュアル本文 1 情報収集 Formulário participação da Pré-escola プレスクール参加申込書 ( ブラジル ポルトガル語版 ) 申込者 ( 保護者 )Enreço 住所 : ano 年 mes 月 dia 日 Nome 名前 : Tel 電話番号 : carimbo 印 Estou preenchendo este formulário, pois meu filho(a) participará

More information

もうこひつようしょるい 3. 申し込みに必要な書類 しゅうにゅうかぞくがある家族全員げんせんちょうしゅうひょうちんぎんしはらいしょうめいしょ源泉徴収票 賃金支払証明書 市 収入 ほごしゃめいぎの通帳 保護者名義 ぜんいんふくしょとくかくにんしょるいしゅうにゅう ( アルバイト パートも含む ) の所

もうこひつようしょるい 3. 申し込みに必要な書類 しゅうにゅうかぞくがある家族全員げんせんちょうしゅうひょうちんぎんしはらいしょうめいしょ源泉徴収票 賃金支払証明書 市 収入 ほごしゃめいぎの通帳 保護者名義 ぜんいんふくしょとくかくにんしょるいしゅうにゅう ( アルバイト パートも含む ) の所 よ よく読んでください しゅうがくえんじょせいどこだれあんしんたのがっこうべんきょうがっこうせいかつ就学援助制度 : お子さんたち誰もが 安心して楽しく学校で勉強できるように 学校生活でひつようひようえんじょせいどびょうきじこさいがい必要な費用について援助する制度があります 病気や事故 災害 失業しゅうにゅうへしゅうにゅうすくなけいざいてきこまよって収入が減ったり 収入が尐ないことにより経済的に困っている方がっこうそうだんどうぞ学校に相談してください

More information

申請の手引きH30

申請の手引きH30 栃木県奨学のための給付金 ( 公立 ) 申請の手引 平成 30(2018) 年度栃木県奨学のための給付金 ( 公立 ) 申請の手続き等について 栃木県では 授業料以外の教育費 ( ) の負担を軽減するため 一定の要件を満たす世帯に対し 栃木県奨学のための給付金 ( 公立 ) を支給します ( 貸与ではないので返還不要です ) 授業料以外の教育費 ( 例示 ) 教科書費 教材費 学用品費 通学用品費

More information

☆☆H26以降入学生 減免制度紹介パンフ(H29 給付金改定)

☆☆H26以降入学生 減免制度紹介パンフ(H29 給付金改定) 平成 26 年度以降入学生県内私立高等学校等対象 千葉県の修学援助制度 C H I B A P R E F E C T U R E チーバくん 千葉県では, 国の制度の他, 経済的な理由により授業料等の納付が困難な場合に利用できる補助制度や, 奨学のための給付金制度等を行っております 詳しくは通学している私立高校の事務室 ( 減免担当 ) までご相談ください 国の制度 月額 授業料軽減 1 年収 910

More information

制度の概要 平成 26 年 4 月以降に入学する方は 授業料に関する支援制度が新しくなり 原則として授業料を徴収します ただし 住民税のうち 市町村民税所得割額 (3~4 ページ参照 ) が 30 万 4,200 円 ( 年収 910 万円程度 ) 未満の世帯 ( ) の生徒には 高等学校等就 学支

制度の概要 平成 26 年 4 月以降に入学する方は 授業料に関する支援制度が新しくなり 原則として授業料を徴収します ただし 住民税のうち 市町村民税所得割額 (3~4 ページ参照 ) が 30 万 4,200 円 ( 年収 910 万円程度 ) 未満の世帯 ( ) の生徒には 高等学校等就 学支 授業料について 平成 26 年 4 月に入学する生徒 保護者の皆さまへ 高等学校等就学支援金について大切なお知らせ 授業料に関する書類は 次の書類が同封されています 全員の方が提出する書類がありますので 2 ページ以降をご覧いただき 必ず高校の事務室までご提出ください 1 高等学校等就学支援金に係る提出書類等確認票 2 高等学校等就学支援金受給資格認定申請書及び記載例 3 保証書及び記載例 4 緑色の封筒

More information

その他の者について 申請者 ( 生徒 ) の保護者等について 保護者等の住所 申請者 ( 生徒 ) との関係世帯区分 該当する世帯の に印を付けてください - 保護者等の収入の状況について ( ()~(3) のいずかれの に印を付けてください ) () 生活保護法 ( 昭和 25 年法律第 44 号

その他の者について 申請者 ( 生徒 ) の保護者等について 保護者等の住所 申請者 ( 生徒 ) との関係世帯区分 該当する世帯の に印を付けてください - 保護者等の収入の状況について ( ()~(3) のいずかれの に印を付けてください ) () 生活保護法 ( 昭和 25 年法律第 44 号 様式 県知事 奨学給付金を受給していない殿道府県民税 市町村民税所得割非課税世帯 県外の高等学校等に在学するなど 課税証明書等を添付する場合 次の 2 点を確認の上 にレ点を付けてください この申請書の記載内容は 事実に相違ありません この申請書に虚偽の記載があった場合は 県知事の求めに従いその全額を即時返還します 申請年度を記入県高校生等英語資格 検定試験受験料補助金交付要綱 ( 私立高校等 )

More information

健康について SAÚDE 血液型 Tipo Sanguíneo A+ A- B+ B- AB+ AB- O+ O- Você está sobre os cuidados de um médico ou outro profissional de saúde no momento? Favor ex

健康について SAÚDE 血液型 Tipo Sanguíneo A+ A- B+ B- AB+ AB- O+ O- Você está sobre os cuidados de um médico ou outro profissional de saúde no momento? Favor ex 写真 (3x4) ふりがな氏名 Nome ローマ字 (RG) Nome Romanizado 生年月日 年 月 日 Data Nascimento ( 才) Telefone Residencial 国籍 Nacionalidade Nº de Passaporte Nº.RG E-mail do aluno Celular nº Facebook do aluno WHATSAPP 日本語学校名

More information

様式第 1 号 ( 第 3 条第 1 項 第 10 条第 項並びに第 11 条 1 項及び第 項関係 ) 別添 1 神奈川県知事 殿 平成 7 年 6 月日 高等学校等就学支援金受給資格認定申請書 収入状況届出書 高等学校等就学支援金の受給資格の認定を申請します 高等学校等就学支援金の支給に関して,

様式第 1 号 ( 第 3 条第 1 項 第 10 条第 項並びに第 11 条 1 項及び第 項関係 ) 別添 1 神奈川県知事 殿 平成 7 年 6 月日 高等学校等就学支援金受給資格認定申請書 収入状況届出書 高等学校等就学支援金の受給資格の認定を申請します 高等学校等就学支援金の支給に関して, 生徒 保護者が 県外在住の方も対象です 015 年 5 月 9 日 生徒および保護者各位 法政大学第二中 高等学校事務室 ( 学務担当 ) 高等学校等就学支援金の申請受付 (015 年 7 月 ~016 年 6 月分 ) について 1 就学支援金 国の制度 の対象について 保護者の平成 7 年度 市町村民税所得割額 が 304,00 円 ( 年収目安 910 万円程度 ) 未満の 世帯に 就学支援金が支給されます

More information

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 6 結婚 Can-do 25 友だちのさいきんのニュースについて別の友だちと話す (A2) Falar com um amigo sobre notícias recentes de um outro amigo Conver

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 6 結婚 Can-do 25 友だちのさいきんのニュースについて別の友だちと話す (A2) Falar com um amigo sobre notícias recentes de um outro amigo Conver Can-do 25 友だちのさいきんのニュースについて別の友だちと話す (A2) Falar com um amigo sobre notícias recentes de um outro amigo Converse com seu amigo japonês sobre um amigo em comum. 会話 1 聞きましたか さん そうですよ ほんとうですか そうですよ おもそれで と思うんですが

More information

その他の者について 申請者 ( 生徒 ) の保護者等について 該当する世帯の に印を付けてください - 道府県民税所得割及び市町村民税所得割が非課税である世帯です 保護者等の収入の状況について ( (1)~(3) のいずかれの に印を付けてください ) ふくおかはなこ (1) 生活保護法 ( 昭和

その他の者について 申請者 ( 生徒 ) の保護者等について 該当する世帯の に印を付けてください - 道府県民税所得割及び市町村民税所得割が非課税である世帯です 保護者等の収入の状況について ( (1)~(3) のいずかれの に印を付けてください ) ふくおかはなこ (1) 生活保護法 ( 昭和 様式 1 県知事 殿 奨学給付金を受給していない生活保護受給世帯 平成 31 年 2 月 15 日 県高校生等英語資格 検定試験受験料補助金 ( 私立学校等 ) 交付申請書 必ずチェックしてください 次の 2 点を確認の上 にレ点を付けてください この申請書の記載内容は 事実に相違ありません この申請書に虚偽の記載があった場合は 県知事の求めに従いその全額を即時返還します 申請年度を記入県高校生等英語資格

More information

脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Português 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日 から 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していな

脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Português 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日 から 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していな 脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日 から 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方 2 国民年金の第 1 号被保険者としての保険料納付済期間の月数と保険料 4 分の1 免除期間の月数の 4 分の3に相当する月数

More information

国際交流実施マニュアル制作委託契約書

国際交流実施マニュアル制作委託契約書 1 (1) Crianças e Possibilidade (2) (3) 13 13 17 18 19 2 (1) 12 7/22,23,24,25,28,29,30,318/1,29/6,27 1 1 2 2 8/29/6,27 200 316 3 30 (2) 23 9/18,2510/2,4,9,16,23,3011/6,13,20,2712/4,11,181/8,15,22,292/5,12,19,21

More information

幼稚園 保育園ってどんなところ? ようちえんほいく幼稚園 保育 こあずしせつ子どもを預ける施設は おもに2つあります 幼稚園 えん園ってどんなところ? ようちえんほいくと保育 えん園です よう幼 ち稚 えん園 ほ保 いく育 えん園 こうりつ公立の幼稚園 ようちえんしりつと 私立 があります 幼稚園か

幼稚園 保育園ってどんなところ? ようちえんほいく幼稚園 保育 こあずしせつ子どもを預ける施設は おもに2つあります 幼稚園 えん園ってどんなところ? ようちえんほいくと保育 えん園です よう幼 ち稚 えん園 ほ保 いく育 えん園 こうりつ公立の幼稚園 ようちえんしりつと 私立 があります 幼稚園か 幼稚園 保育園ってどんなところ? ようちえんほいく幼稚園 保育 こあずしせつ子どもを預ける施設は おもに2つあります 幼稚園 えん園ってどんなところ? ようちえんほいくと保育 えん園です よう幼 ち稚 えん園 ほ保 いく育 えん園 こうりつ公立の幼稚園 ようちえんしりつと 私立 があります 幼稚園かつどうないようちが活動の内容が違います ようちえん の幼稚園 ようちえんによって こうりつほいくえんしりつほいくえん公立の保育園と

More information

言語 : 日本語 部門 V 以外の国籍 2.2 申込書提出時の年齢を適応する 2.3 当選考委員会員及び在日ブラジル在外公館職員の家族又は親戚の参加は不可とする 2.4 申し込みは一部門に限る 3. 応募方法 3.1 応募は無料とし 2018 年 5 月 18 日締め切りとする 3.2

言語 : 日本語 部門 V 以外の国籍 2.2 申込書提出時の年齢を適応する 2.3 当選考委員会員及び在日ブラジル在外公館職員の家族又は親戚の参加は不可とする 2.4 申し込みは一部門に限る 3. 応募方法 3.1 応募は無料とし 2018 年 5 月 18 日締め切りとする 3.2 在名古屋ブラジル総領事館 CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM NAGOIA 公告 nº 06/2018 110 年にわたるブラジル人と日本人との絆を祝したスピーチコンテスト テーマ : 私にとってブラジルの日本人移民とは 在名古屋ブラジル総領事館は 1995 年 9 月 12 日付ブラジル外務省令及び 1995 年 7 月 21 日付法令第 1570 号に基づき 在名古屋ブラジル総領事が任命した選考委員会を通じて

More information

目次 第 1 章 制度の概要について (1) 給付金対象者 1 (2) 世帯区分に応じた給付額 2 (3) 世帯状況の確認方法 3 (4) 給付対象経費 4 (5) 給付回数など 4 (6) 授業料以外の教育費との相殺 5 (7) その他 5 第 2 章 各高等学校等における事務 (1) 制度の周知

目次 第 1 章 制度の概要について (1) 給付金対象者 1 (2) 世帯区分に応じた給付額 2 (3) 世帯状況の確認方法 3 (4) 給付対象経費 4 (5) 給付回数など 4 (6) 授業料以外の教育費との相殺 5 (7) その他 5 第 2 章 各高等学校等における事務 (1) 制度の周知 各高等学校等用 平成 30 年度奈良県私立高校生等奨学給付金支給事務の手引き この手引きは 平成 26 年度から開始された 高校生等奨学給付金 制度の概要及び事務処理手順について記載したものです 各高等学校等において 本手引きを参考にしていただき 円滑な制度の実施をよろしくお願いします なお この事業における個人情報の取り扱いについては 十分ご配慮いただきますよう あわせてお願いします 平成 30

More information

Taro-04H30要綱本文○

Taro-04H30要綱本文○ 新潟県私立高等学校等学費軽減事業補助金交付要綱 平成 6 年 5 月 30 日制定平成 7 年 4 月 25 日一部改正平成 8 年 4 月 22 日一部改正平成 10 年 3 月 20 日一部改正平成 11 年 4 月 21 日一部改正平成 12 年 6 月 9 日一部改正平成 14 年 6 月 21 日一部改正平成 17 年 3 月 22 日一部改正平成 17 年 6 月 16 日一部改正平成

More information

coração corassão! KLB Lição de casa Vitória Régia CD Sandy&Junior Vitória Régia Os Continentes O Brasil na América do Sul O Brasil é um super-país! As Regiões Brasileiras fronteira! diminutivo Coelinho

More information

07-4 平成26年度予算(案)説明資料

07-4 平成26年度予算(案)説明資料 10. 高等学校等就学支援金等 ( 前年度予算額 395,016 百万円 ) 平成 26 年度予算額 ( 案 ) 387,643 百万円 1. 要旨 低所得世帯への支援の充実や 公私間格差の是正等を図るため 高等学校等就学 支援金制度に所得制限を導入する 2. 内容 (1) 高等学校等就学支援金等 386,819 百万円平成 26 年度から公立高等学校等に係る授業料の不徴収制度を高等学校等就学支援金制度に一本化し

More information

提出書類について 世帯の区分 ( 申請書類 ) の確認 滋賀県奨学資金の申請は 世帯の区分により提出書類が異なります 次のアからウのうち 該当する世帯を選択して提出書類を確認してください 世帯の区分 ページ ア生活保護を受給している世帯 2 ページへ イ 世帯全員が地方税法第 295 条第 1 項ま

提出書類について 世帯の区分 ( 申請書類 ) の確認 滋賀県奨学資金の申請は 世帯の区分により提出書類が異なります 次のアからウのうち 該当する世帯を選択して提出書類を確認してください 世帯の区分 ページ ア生活保護を受給している世帯 2 ページへ イ 世帯全員が地方税法第 295 条第 1 項ま 滋賀県奨学資金申請書類一覧および記入例 ( 予約募集 ) 提出書類について 世帯の区分 ( 申請書類 ) の確認 滋賀県奨学資金の申請は 世帯の区分により提出書類が異なります 次のアからウのうち 該当する世帯を選択して提出書類を確認してください 世帯の区分 ページ ア生活保護を受給している世帯 2 ページへ イ 世帯全員が地方税法第 295 条第 1 項または地方税法第 323 条に規定する市町の条例により市町民税が免除または減免されている世帯

More information

かつどう 1 自己 Atividades 1 じ こ しょうかい紹介 Se apresentar をする なんい (1) は何と言いますか Como se diz em 1, 2, 3 e 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど

かつどう 1 自己 Atividades 1 じ こ しょうかい紹介 Se apresentar をする なんい (1) は何と言いますか Como se diz em 1, 2, 3 e 6? どういたしまして どういたしまして 6 5 はじめまして たなか田中です ど ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Conhecer pessoas もくひょう目標 Metas にちじょう 1 日常のあいさつができる Fazer as saudações do dia a dia じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Se apresentar ができる ひこ 3 引っ越しのあいさつができる Se apresentar quando se mudar - 1 - かつどう

More information

P1・8(№54).ai

P1・8(№54).ai KIA NEWS 小 松 市 国 際 交 流 協 会 Associacao de Intercambio Internacional da cidade de Komatsu. vol. l.54 1 K I A 総 会 K I A assembleia geral 2 支 援 事 業 在 住 外 国 人 Assistência ao trabalhador estrangeiro Por um emprego,

More information

Microsoft PowerPoint - ① 平成30年度高等学校等就学支援金手続きのお知らせ(リーフレット)(Q&A含む)《A4・6頁の巻3ッ折》

Microsoft PowerPoint - ① 平成30年度高等学校等就学支援金手続きのお知らせ(リーフレット)(Q&A含む)《A4・6頁の巻3ッ折》 1 H30 年入学生 (4 月 ~6 月 ) 用 新潟県教育委員会 平成 30 年度高等学校等就学支援金手続きのお知らせ 高等学校等就学支援金は 家庭の状況にかかわらず安心して勉学に打ち込めるよう 支給要件を満たす 生徒に支給し授業料に充てることで 授業料を実質無償とする国の制度です ( 平成 26 年度入学生から開始 ) この 高等学校等就学支援金手続きのお知らせ をお読みいただき 手続きをお願いします

More information

都道府県別私立高校生への授業料等支援制度

都道府県別私立高校生への授業料等支援制度 平成 3 年度都道府県別私立高校生 ( 全日制 ) への授業料等支援 北海道 594, 534,6 支援対象には 授業料だけでなく 毎月又は毎年納付すべきこととされている実験実習料 施設整備費を含む 475,2 375, 321,6 342,667 ( 平成 3 年度 ) 59,4 25 万 35 万 59 万 91 万年収目安 施設設備等補助 : 有 ( 上記のとおり ) 入学料補助 : 有 (

More information

Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No. Manoel de Oliveira: 70 anos como diretor cinematográfico Mauro Neves Este artigo tem por seu primordial objetivo rever passo a passo a

More information

個人 個人 個人 住民税 住民税 住民税 住民税 は の の は 課税 配偶者 課されます 対象 控除 ではない か 扶養 控除 所得 の ( 非課税 対象 場合 であっても 所得 課 もく目 じ次 Q1. 個人 こじんじゅうみんぜい れますか?, どのような人 ( どのような ばあい ) に か

個人 個人 個人 住民税 住民税 住民税 住民税 は の の は 課税 配偶者 課されます 対象 控除 ではない か 扶養 控除 所得 の ( 非課税 対象 場合 であっても 所得 課 もく目 じ次 Q1. 個人 こじんじゅうみんぜい れますか?, どのような人 ( どのような ばあい ) に か ポルトガル語版 Português よくある じゅうみんぜい住民税のQ& Perguntas Mais Frequentes sobre Imposto Residencial ちゅういしりょうつぎひょうげんとういつ ( 注意 ) この資料では, 次のとおり表現を統一こじんおさしみんぜいちょうみんぜいけんみんぜいしています こじん 1 個人が納める市民税 町民税 県民税のことを, 個人じゅうみんぜい住民税

More information

Taro-05H28要綱本文○

Taro-05H28要綱本文○ 新潟県私立高等学校等学費軽減事業補助金交付要綱 平成 6 年 5 月 30 日制定平成 7 年 4 月 25 日一部改正平成 8 年 4 月 22 日一部改正平成 10 年 3 月 20 日一部改正平成 11 年 4 月 21 日一部改正平成 12 年 6 月 9 日一部改正平成 14 年 6 月 21 日一部改正平成 17 年 3 月 22 日一部改正平成 17 年 6 月 16 日一部改正平成

More information

Q3 なぜ 必要な添付書類が変わるのですか? A3 厚生労働省より 日本国内にお住いのご家族の方を被扶養者に認定する際の身分関係及び生計維持関係の確認について 申立のみによる認定は行わず 証明書類に基づく認定を行うよう 事務の取扱いが示されたことから 届出に際して 確認書類の添付をお願いすることとな

Q3 なぜ 必要な添付書類が変わるのですか? A3 厚生労働省より 日本国内にお住いのご家族の方を被扶養者に認定する際の身分関係及び生計維持関係の確認について 申立のみによる認定は行わず 証明書類に基づく認定を行うよう 事務の取扱いが示されたことから 届出に際して 確認書類の添付をお願いすることとな 平成 30 年 10 月 1 日施行 日本国内に住所を有する被扶養者の認定事務 にかかるQ&A Q1 いつから手続きが変更になるのですか? A1 平成 30 年 10 月 1 日以降に日本年金機構で受付する届書からです Q2 A2 具体的に何が変わるのですか? 主な変更点は次の 3 点です (1) 身分関係については 平成 30 年 10 月 1 日以降は 被保険者と扶養認定を 受ける方が同姓か別姓かに関わらず

More information

Can-do チェック ( ) 月 ( ) 日名前 : しょちゅうきゅう初中級 (A1/B1) しあいトピック1 スポーツの試合 しました できました よくできました No かつどう Can-do ( レベル ) ひょうか 1 Convidar um amigo para sair / recebe

Can-do チェック ( ) 月 ( ) 日名前 : しょちゅうきゅう初中級 (A1/B1) しあいトピック1 スポーツの試合 しました できました よくできました No かつどう Can-do ( レベル ) ひょうか 1 Convidar um amigo para sair / recebe しあいトピック1 スポーツの試合 1 Convidar um amigo para sair / receber um convite (B1) 2 Recusar um convite dizendo o motivo (A2) 3 Cancelar um compromisso dizendo o motivo (B1) 4 Torcer pelo time que gosta em um jogo

More information

untitled

untitled Hello Dustin Hello Dustin Realização do mercado livre de Iwakura Será realizado o ``mercado livre de Iwakura com finalidade de promover ambiente favorável ao cosumidor e utilizando efetivamente

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 新潟県教育委員会 H 年在校生 (7 月 ~ 翌年 6 月 ) 用 生徒全員 平成 年度高等学校等就学支援金手続きのお知らせ 高等学校等就学支援金は 家庭の状況にかかわらず安心して勉学に打ち込めるよう 支給要件を満たす 生徒に支給し授業料に充てることで 授業料を実質無償とする国の制度です ( 平成 26 年度入学生から開始 ) この 高等学校等就学支援金手続きのお知らせ をお読みいただき 手続きをお願いします

More information

(3) 支給限度 ( 就学支援金には 支給期間や単位数に上限があります ) 支援期間の上限 支援される単位の上限 全日制 36 月 (3 年 ) まで 定時制 48 月 (4 年 ) まで 年間 30 単位まで かつ 通算 74 単位まで 通信制 48 月 (4 年 ) まで 年間 30 単位まで

(3) 支給限度 ( 就学支援金には 支給期間や単位数に上限があります ) 支援期間の上限 支援される単位の上限 全日制 36 月 (3 年 ) まで 定時制 48 月 (4 年 ) まで 年間 30 単位まで かつ 通算 74 単位まで 通信制 48 月 (4 年 ) まで 年間 30 単位まで 山形県教育委員会 公立高等学校の授業料に関するお知らせ ~ 生徒 保護者のみなさまへ ~ 1. 就学支援金制度について 授業料や受講料 ( 以下 授業料等 ) を納付していただくこととなっておりますが 県に就学支援金の申請を行い 認定を受けた方は 原則 納付が不要になります ( 裏面の 支給限度 の範囲内に限ります ) 既に県の認定を受けている生徒は 今回 平成 30 年度の収入状況 ( 課税額 )

More information

神奈川県高等学校奨学金予約採用募集案内

神奈川県高等学校奨学金予約採用募集案内 २०१८ स ल ご ネパール語 ばん版 न प ल भ ष स स करण かながわけんこうこうせいとうしょうがくきゅうふきんしのお知 神奈川県高校生等奨学給付金 へんかんひつよう ~ 返還の必要はありません! しゅうがく就学 じゅぎょうりょういがい授業料以外の教育費 しきんべつ支援金とは別に申請 きょういくひにご活用 こく らせ ( 国公立 かつようください ~ しんせいひつようが必要です ख

More information

もうこひつようしょるい 3. 申し込みに必要な書類 しゅうにゅうかぞくがある家族全員げんせんちょうしゅうひょうちんぎんしはらいしょうめいしょ源泉徴収票 賃金支払証明書 市 収入 ほごしゃめいぎの通帳 保護者名義 ぜんいんふくしょとくかくにんしょるいしゅうにゅう ( アルバイト パートも含む ) の所

もうこひつようしょるい 3. 申し込みに必要な書類 しゅうにゅうかぞくがある家族全員げんせんちょうしゅうひょうちんぎんしはらいしょうめいしょ源泉徴収票 賃金支払証明書 市 収入 ほごしゃめいぎの通帳 保護者名義 ぜんいんふくしょとくかくにんしょるいしゅうにゅう ( アルバイト パートも含む ) の所 よ よく読んでください しゅうがくえんじょせいどこだれあんしんたのがっこうべんきょうがっこうせいかつ就学援助制度 : お子さんたち誰もが 安心して楽しく学校で勉強できるように 学校生活でひつようひようえんじょせいどびょうきじこさいがい必要な費用について援助する制度があります 病気や事故 災害 失業しゅうにゅうへしゅうにゅうすくなけいざいてきこまよって収入が減ったり 収入が尐ないことにより経済的に困っている方がっこうそうだんどうぞ学校に相談してください

More information

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 4 訪問 Can-do 16 客を家の中にあんないする (A2) Apresentar o interior de sua casa para uma visita Você foi convidado a visitar a

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 4 訪問 Can-do 16 客を家の中にあんないする (A2) Apresentar o interior de sua casa para uma visita Você foi convidado a visitar a Can-do 16 客を家の中にあんないする (A2) Apresentar o interior de sua casa para uma visita Você foi convidado a visitar a casa de um amigo japonês. O que você diz? よくいらっしゃいました どうぞおあがりください どうぞスリッパを はいてください こちらへどうぞ すわどうぞお座りください

More information

< FA78A778B8B95748BE0976C8EAE81798E7392AC91BA97A781458D9197A782A082C4817A8B4C8DDA97E12E786C7378>

< FA78A778B8B95748BE0976C8EAE81798E7392AC91BA97A781458D9197A782A082C4817A8B4C8DDA97E12E786C7378> 平成 29 年 9 月 1 日 保護者各位 旭川工業高等専門学校長清水啓一郎 ( 公印省略 ) 北海道公立高校生等奨学給付金制度について ( 通知 ) 標記の件について, 下記のとおりご案内いたしますので, 申請される場合は必要書類のご提出をお願いいたします 記 1. 制度の概要授業料以外の教育費負担を軽減するため, 条件に該当する高校生等の保護者等に対し, 返還不要の 奨学のための給付金 が支給されるもの

More information

外国人児童のための翻訳教材アンケート 外国人児童のための翻訳教材 を実際にお使いになってみて いかがでしたか 差し支えない範囲でけっこうですので ご意見をお寄せください 所属先はどちらですか a. 小学校 b. 国際交流協会 c. 日本語ボランティアグループ 差し支えなければ 学校名 団体名をお書きください d. その他 1. どちらでこの翻訳教材をお知りになりましたか a. 小学校 b. 国際交流協会

More information

Microsoft Word - ⑦【修正】本文.doc

Microsoft Word - ⑦【修正】本文.doc しゅっさんこそだ Para pessoas que estão perto de parir ou que estão criando filhos, a prefeitura dispõe de cursos, exame de saúde do bebê, vacinação e ainda o suprimento para fazer o

More information

資料2-3 私立高校生への各都道府県における支援制度

資料2-3 私立高校生への各都道府県における支援制度 資料 2-3 ( 平成 29 年 9 月 1 日現在 ) 平成 29 年度の私立高校生 ( 全日制 ) への各都道府県における支援制度の概略 本表は各都道府県からの報告を基に 私立高校生への支援の全体像を明らかにする目的で作成したものであり 支援の対象 要件 の水準に関する考え方等を厳密に示すものではない 凡例 : 国の就学支援金と各都道府県の支援額の合算により各都道府県内の授業料最高額の水準まで支援

More information

保護者のみなさまへ

保護者のみなさまへ 保護者のみなさまへ 平成 0 年度 お問い合わせ先 ふじみ野市こども 元気健康部保育課 049-6-905 対象要件 1 平成 0 年 4 月 1 日現在 歳 4 歳 5 歳の園児及び0 年度中に満 歳になる園児がいる 親子ともふじみ野市に住民登録をし 居住している 人以上が同時に就園する場合でもそれぞれの申請書を記入して提出してください 満 歳児年少 歳児 誕生日を迎えた日から入園する園児 H6.4.~H7.4.1

More information

平成22年3月  日

平成22年3月  日 にほんご日本語 ごばん とベトナム語版 TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT NAM こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 へいせいねんがつへいせい ( 平成 29 年 7 月 ~ 平成 30 年 きんかん金に関する しょるい 書類 ぶんしゅうがくの就学 いちらん一覧 しえん きん ) ねんがつ 6 月分支援金 Danh sa ch giâ y tơ liên

More information

2016 生長の家 地方講師光明実践委員 研修会 第四研修 ヨーシ 行 と 儀式 に関して疑問な点 行 と 儀式 に関して疑問な点 1. 位牌に記載 : 両親が分かれている ( 離婚 ) 子供達は皆貰 ( もらい ) 後 Como orar pelos antepassados dos pais b

2016 生長の家 地方講師光明実践委員 研修会 第四研修 ヨーシ 行 と 儀式 に関して疑問な点 行 と 儀式 に関して疑問な点 1. 位牌に記載 : 両親が分かれている ( 離婚 ) 子供達は皆貰 ( もらい ) 後 Como orar pelos antepassados dos pais b 1. 位牌に記載 : 両親が分かれている ( 離婚 ) 子供達は皆貰 ( もらい ) 後 Como orar pelos antepassados dos pais biológicos em caso de ser filho adotivo e não ter certeza de que seus pais retornaram ao mundo espiritual? Ou ter certeza

More information

ukeire1

ukeire1 岩倉市日本語適応指導教室外国人児童生徒受入れ手続 ( ポ ) 市役所市民窓口課 ( 在留カード ) 教育委員会 学校教育課 在籍校での手続 日本語力判定 学校生活適応指導 岩倉東小学校 学校生活適応指導終了 在籍校で巡回指導 教育委員会 学校教育課 岩倉市教育委員会諸規定及び各学校々則の順守事項 ( 外国人児童生徒保護者向け- ポルトガル語 ) 日本語事務局へ 外国人児童生徒の保護者へ ( 低学年,

More information

商工会議所のセミナー

商工会議所のセミナー 1 商工会議所のセミナー 年月日 : 2011 年 5 月 18 日 ( 水曜日 ) 16 時 18 時 場所 : 会議所会議室 テーマ : 有限会社法の疑問点 I.- 関連法規 (Legislação Pertinente): 1.1.- 有限会社法 - (Sociedade Limitada - Lei n. 10.406, de 10-01-2002. = 民法の Livro II, Capítulo

More information

( 補助対象事業等 第 3 条県は 設置者が私立高等学校及び私立専修学校高等課程にあっては別表第 1-1 私立中学校及び私立小学校にあっては別表第 1-2に掲げる補助対象事業について同表に掲げる学費軽減対象者の要件をみたす者に対し 私立高等学校及び私立専修学校高等課程にあっては別表第 2-1 私立中

( 補助対象事業等 第 3 条県は 設置者が私立高等学校及び私立専修学校高等課程にあっては別表第 1-1 私立中学校及び私立小学校にあっては別表第 1-2に掲げる補助対象事業について同表に掲げる学費軽減対象者の要件をみたす者に対し 私立高等学校及び私立専修学校高等課程にあっては別表第 2-1 私立中 私立学校生徒学費軽減事業補助金交付要綱 ( 趣旨 第 1 条この要綱は 私立高等学校 ( 中等教育学校後期課程を含む 以下同じ 私立専修学校高等課程 私立中学校 ( 中等教育学校前期課程を含む 以下同じ 及び私立小学校 ( 以下 私立学校 という の生徒の入学金及び授業料 ( 以下 学費 という の保護者等の負担軽減を図るため 神奈川県内に設置されている私立学校の設置者 ( 以下 設置者 という が行う学費軽減事業に対し

More information

20079September 2

20079September 2 Contents 20079September 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 A coleta será feita uma vez por mês, por favor, separe o lixo e coloque no local designado. Verifique a data da coleta e o local no

More information

<4D F736F F D C838B B838B8CEA816A89C189EA8E7382C58E7188E782C482B782E98A4F8D91906C82CC95FB82D65F E322E646F63>

<4D F736F F D C838B B838B8CEA816A89C189EA8E7382C58E7188E782C482B782E98A4F8D91906C82CC95FB82D65F E322E646F63> Aos estrangeiros que criam seus filhos na cidade de Kaga 加賀市で子育てする外国人のみなさまへ 2012.2 Dar a luz e cuidar de uma criança em terras longe de seu país natal é com certeza uma tarefa bastante difícil. Juntamos

More information

Sobre o Seguro de Assistência Pública

Sobre o Seguro de Assistência Pública Resumo da revisão do sistema da Assistência Pública aos Idosos do ano 2015 A partir de 2015 o sistema da Assistência Pública aos Idosos será alterado. Os principáis assuntos segue abaixo. 1 Ponto principal

More information

郡山市特殊教育就学奨励費の支給に関する要綱を次のとおり定める

郡山市特殊教育就学奨励費の支給に関する要綱を次のとおり定める 郡山市特別支援教育就学奨励費の支給に関する要綱 ( 目的 ) 第 1 条この要綱は 小学校及び中学校に就学する学校教育法施行令 ( 昭和 28 年政令 340 号 ) 第 22 条の3に規定する障害の程度に該当する児童若しくは生徒の保護者 ( 学校教育法 ( 昭和 22 年法律第 26 号 ) 第 22 条第 1 項に規定するものをいう 以下同じ ) 又は特別支援学級に通学する児童若しくは生徒の保護者の経済的負担を軽減するため

More information

   

    平成 27 年度水戸市奨学生募集のお知らせ 水戸市教育委員会 水戸市では, 人物 学力ともに優れているにもかかわらず, 経済的理由により高等学校 ( 中等教育学校後期課程含む 以下同じ ) に修学することが困難な生徒に対し, 奨学金を支給しております 奨学金は, 月額 6,000 円 ( 平成 26 年度実績 ) で, 高等学校の正規の修業年限について支給し, 返済の必要はありません 御希望の方は,

More information

<4D F736F F D FA78A778BE081458A7794EF95E28F9590A C182C482C882A082C92E646F63>

<4D F736F F D FA78A778BE081458A7794EF95E28F9590A C182C482C882A082C92E646F63> 奨学金 学費助成制度 ってなあに? あなたの疑問に答えるパンフレット 家に負担をかけたくないんだけど 私学は無理かな~ 制服やかばん 指定のものはどれくらいかかるの? 学費はどれくらい? 奨学金や授業料助成ってどうすればいいの? 奨学金のこと 学費助成制度のこと いろいろ知って 自分が行きたい学校へ行こう! 私学はお金が高いから無理 あきらめる前に 読んでみてください そう だから行きたいなと思っているのは私学なんだ

More information

平成22年3月  日

平成22年3月  日 にほんごごばん日本語とベトナム語版 TIẾNG NHẬT VÀ TIẾNG VIỆT NAM こうとう高等 がっこう学校 とう等 しゅうがく就学 しえん支援 きん金 かんに関する ぶん しょるい書類 しゅうがくの就学 いちらん一覧 しえん支援 へいせいねんがつねんがつ ( 平成 30 年 7 月 ~ 平成 31 年 6 月分 ) Danh sa ch giâ y tơ liên hê vê Quỹ

More information

東京都では 私立高等学校等に通う生徒が安心して勉学に打ち込めるよう 法律に基づく全国一律の制度として 高等学校等就学支援金 を交付し 家庭の教育費負担を軽減しています この案内は 2 3 年生で初めて 4 月から就学支援金の受給を希望する人も対象となります ( 転校生も同じく対象となります ) 平成

東京都では 私立高等学校等に通う生徒が安心して勉学に打ち込めるよう 法律に基づく全国一律の制度として 高等学校等就学支援金 を交付し 家庭の教育費負担を軽減しています この案内は 2 3 年生で初めて 4 月から就学支援金の受給を希望する人も対象となります ( 転校生も同じく対象となります ) 平成 東京都では 私立高等学校等に通う生徒が安心して勉学に打ち込めるよう 法律に基づく全国一律の制度として 高等学校等就学支援金 を交付し 家庭の教育費負担を軽減しています この案内は 2 3 年生で初めて 4 月から就学支援金の受給を希望する人も対象となります ( 転校生も同じく対象となります ) 平成 25 年度以前に入学された方は制度内容が異なります. 1 保護者の所得状況 ( 住民税額等 ) により

More information

する保護者 ( 以下 支給対象者 という ) とする (1) 学校教育法 ( 昭和 22 年法律第 26 号 ) 第 81 条第 2 項に規定する特別支援学級に在籍する児童等の保護者 (2) 前号に掲げる児童等以外のものであって 学校教育法施行令 ( 昭和 28 年政令第 340 号 ) 第 22

する保護者 ( 以下 支給対象者 という ) とする (1) 学校教育法 ( 昭和 22 年法律第 26 号 ) 第 81 条第 2 項に規定する特別支援学級に在籍する児童等の保護者 (2) 前号に掲げる児童等以外のものであって 学校教育法施行令 ( 昭和 28 年政令第 340 号 ) 第 22 大阪狭山市特別支援教育就学奨励費支給要綱 平成 28 年 3 月 25 日 教委要綱第 1 号 改正 平成 29 年 2 月 16 日教委要綱第 2 号 ( 目的 ) 第 1 条 この要綱は 特別支援学校への就学奨励に関する法律 ( 昭和 29 年法律第 144 号 ) の趣旨を踏まえ 大阪狭山市立小学校又は中学校の特別支援学級に就学する児童又は生徒 ( 以下 児童等 という ) の保護者の経済的負担を軽減するため

More information

平成 31 年度高等学校等就学支援金 申請手続きのお知らせ ~ 在校生用 ~ 東京都では 私立高等学校等に通う生徒が安心して勉学に打ち込めるよう 法律に基づく全国一律の制度として 高等学校等就学支援金 を交付し 家庭の教育費負担を軽減しています 保護者の所得状況 ( 住民税額等 ) により 就学支援

平成 31 年度高等学校等就学支援金 申請手続きのお知らせ ~ 在校生用 ~ 東京都では 私立高等学校等に通う生徒が安心して勉学に打ち込めるよう 法律に基づく全国一律の制度として 高等学校等就学支援金 を交付し 家庭の教育費負担を軽減しています 保護者の所得状況 ( 住民税額等 ) により 就学支援 平成 31 年度高等学校等就学支援金 申請手続きのお知らせ ~ 在校生用 ~ 東京都では 私立高等学校等に通う生徒が安心して勉学に打ち込めるよう 法律に基づく全国一律の制度として 高等学校等就学支援金 を交付し 家庭の教育費負担を軽減しています 保護者の所得状況 ( 住民税額等 ) により 就学支援金の支給が決定されます この お知らせ をお読みになり 支給対象となる方は 学校を通じて申請手続きをお願いします

More information

で定める延納又は分納を許可された者は この限りではない 4 既に半額免除が決定している者が 年度途中に事由が発生した場合の全額免除に該当すると思わ れる際は 改めて申請することができる ( 減免の決定 ) 第 5 条理事長は 授業料の減免の申請があったときは 第 2 条に定める減免の基準に適合するか

で定める延納又は分納を許可された者は この限りではない 4 既に半額免除が決定している者が 年度途中に事由が発生した場合の全額免除に該当すると思わ れる際は 改めて申請することができる ( 減免の決定 ) 第 5 条理事長は 授業料の減免の申請があったときは 第 2 条に定める減免の基準に適合するか 公立大学法人公立鳥取環境大学授業料の減免に関する規程 平成 24 年 4 月 1 日 鳥取環境大学規程第 88 号 ( 趣旨 ) 第 1 条この規程は 公立大学法人公立鳥取環境大学の授業料等及びその他の料金に関する規程 ( 以下 授業料等に関する規程 という ) 第 8 条第 2 項の規定に基づき 授業料の減免に関し必要な事項を定めるものとする ( 減免 ) 第 2 条授業料の減免の種類は 半額免除及び全額免除とする

More information

Aos pais e responsáveis - Guia para a vida escolar no Japão 京都府には 仕事や結婚 留学で来日した方など多様な国 地域につながる人々が暮らしています 近年 永住者の数が毎年増加しており 外国人住民は定住化の傾向にあります それは 外国人住民が一時的なゲストではなく 日本社会の中で 日本人と同じようなライフステージをたどっていくことを意味します

More information

ぜんいんかならてい全員必ずご提 しゅつしょるい出ください 書類未提出 みていしゅつばあいしゅうがくしえんきんたいしょうしゃの場合 就学支援金対象者 じゅぎょうりょうえんしはらでも授業料 (32,400 円 ) をお支払いいただきます 高等学校等就学支援金のお知らせ 簡単な手続きで授業料が実質無料にな

ぜんいんかならてい全員必ずご提 しゅつしょるい出ください 書類未提出 みていしゅつばあいしゅうがくしえんきんたいしょうしゃの場合 就学支援金対象者 じゅぎょうりょうえんしはらでも授業料 (32,400 円 ) をお支払いいただきます 高等学校等就学支援金のお知らせ 簡単な手続きで授業料が実質無料にな こうとうがっこうとうしゅうがくしえんきん高等学校等就学支援金について 定時制は年額 32,400 円の授業料がかかります ただし 所得状況など一定の要件を満たす方は しゅうがくしえんきんしんせい 就学支援金 の申請等 とうての手 つづおこな続きを行うことで じゅぎょうりょうふたんひつよう授業料をご負担いただく必要がなくなります 7/31 まで 本校定時制では 非常に多くの方が就学支援金を受給しています

More information

ごばん ベトナム語版 TIẾNG NHẬT VA TIẾNG VIỆT NAM しゅうがく就学 かぜい ( 課税 しえん支援 きん金 しょうめいしょ証明書 しんせいの申請 とう等により申請 について しんせいかたする方 ) LA M ĐƠN XIN QUY HÔ TRƠ TA I CHI NHH H

ごばん ベトナム語版 TIẾNG NHẬT VA TIẾNG VIỆT NAM しゅうがく就学 かぜい ( 課税 しえん支援 きん金 しょうめいしょ証明書 しんせいの申請 とう等により申請 について しんせいかたする方 ) LA M ĐƠN XIN QUY HÔ TRƠ TA I CHI NHH H ごばん ベトナム語版 TIẾNG NHẬT VA TIẾNG VIỆT NAM しゅうがく就学 かぜい ( 課税 しえん支援 きん金 しょうめいしょ証明書 しんせいの申請 とう等により申請 について しんせいかたする方 ) LA M ĐƠN XIN QUY HÔ TRƠ TA I CHI NHH HO C ĐƯƠ NG (Da nh cho ngươ i la m đơn qua chư ng minh

More information

主な申請資格等

主な申請資格等 平成 28 年 7 月現在 高等学校等へ進学 ( 在学 ) する場合 教科書代 制服代等の様々な経費が必要になります 鳥取県等では 経済的な理由により高等学校等への進学を断念することがないよう 奨学金等の修学支援制度を設けています ここでは 制度概要を記載しています 詳細については 担当する各機関にお問い合わせください 制度は 資料作成時における内容であり 随時 改定される場合があります 最新の状況については

More information

Title (Arial bold 30 point) Second line title

Title (Arial bold 30 point) Second line title 会社への影響 2013 年 11 月 OFFICIAL SPONSOR 2 EY (Sistema Integrado de Comércio Exterior de Serviços, Intangíveis e Outras Operações que Produzam Variações no Patrimônio) サービス 無形資産 他の取引の輸出入統合システム サービスや無形資産についての政府が政策を図ることが目的

More information

2909_5_youryou_gennmenn.doc

2909_5_youryou_gennmenn.doc 平成 29 年度大阪府私立高等学校等授業料減免事業補助金事務処理要領 1 趣旨 この要領は 大阪府私立高等学校等授業料減免事業補助金の事務処理に関し 必要な事項を定 めるものとする 2 補助事業補助金の交付の対象となる事業は 大阪府 京都府 兵庫県 奈良県 和歌山県 滋賀県内に私立高等学校 ( 全日制 定時制 通信制課程 ) 中学校 小学校 中等教育学校を設置する学校法人が 当該高等学校等に在学する児童

More information

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 1 スポーツの試合 Can-do 1 友だちを外出にさそう / さそいをうける (B1) Convidar um amigo para sair / receber um convite Can-do 2 りゆうを言ってさそい

初中級 (A2/B1) ( ) 月 ( ) 日 復習 名前 : トピック 1 スポーツの試合 Can-do 1 友だちを外出にさそう / さそいをうける (B1) Convidar um amigo para sair / receber um convite Can-do 2 りゆうを言ってさそい Can-do 1 友だちを外出にさそう / さそいをうける (B1) Convidar um amigo para sair / receber um convite Can-do 2 りゆうを言ってさそいをことわる (A2) Recusar um convite dizendo o motivo Vamos praticar pensando em como você diria se estivesse

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

Microsoft Word - A-36_遺族_必要書類リスト【2018版】

Microsoft Word - A-36_遺族_必要書類リスト【2018版】 月 日までに 次の書類をご提出ください 1. 必ず提出 添付する書類 年金請求書 ( 国民年金遺族基礎年金 ) 当窓口 日本年金機構 請求者本人の年金手帳 基礎年金番号通知書 年金証書 基礎年金番号の確認 亡くなった方の年金手帳 基礎年金番号通知書 年金証書 基礎年金番号の確認 請求者名義の預金通帳 貯金通帳 キャッシュカード等 年金の振込先の確認 年金請求書に金融機関の証明を受けた場合は不要 戸籍の謄本

More information

えんじょ 2. 援助 ないようの内容 えんじょひもくしきゅうきんがくねんがくへいせいねんどじっせき (1 援助費目と支給金額 ( 年額 平成 29 年度実績 ぜんねんどじっせきしきゅうがくしきゅうじきへんこうばあい * あくまでも前年度実績で支給額 支給時期などが変更される場合があります せいかつほ

えんじょ 2. 援助 ないようの内容 えんじょひもくしきゅうきんがくねんがくへいせいねんどじっせき (1 援助費目と支給金額 ( 年額 平成 29 年度実績 ぜんねんどじっせきしきゅうがくしきゅうじきへんこうばあい * あくまでも前年度実績で支給額 支給時期などが変更される場合があります せいかつほ しゅうがくえんじょせいど し いせはらしきょういくいいんかい しゅうがくえんじょせいど就学援助制度は 経済的 けいざいてきりゆうな理由でお子 がくようひんひきゅうしょくひひよういちぶ学用品費や給食費などの費用の一部を援助 こしょうさんを小 中学校 ちゅうがっこうへ通学 えんじょするものです つうがくさせることが困難 こんなんほごしゃかたな保護者の方に たいしょうせたい 1. 対象となる世帯 いせはらしりつしょうちゅうがっこうおよけんりつちゅうとうきょういくがっこうぜんきかていざいせきじどうせいと伊勢原市立小中学校及び県立中等教育学校

More information

暮らしの手引き広島 第1章 保健・医療・福祉

暮らしの手引き広島 第1章 保健・医療・福祉 暮らしの手引き広島第 1 章保健 医療 福祉 3 医療費の公費負担 (1) 重度心身障害者医療費身体障害者手帳 (1,2,3 級 ) 又は療育手帳 ( A,A, B ) の交付を受けている人が, 医療機関で医療を受けた場合の自己負担相当分を公費で負担しています ただし, 所得による制限があります 1 医療機関あたり 1 日 100 円の自己負担が必要となります ( ただし, 入院については,1 医療機関月

More information

スライド 1

スライド 1 1 プロジェクト名 Projeto Construção de Latrinas Melhoradas e Furo de Bomba de Corda Próximo da Aldeia de Namcaramo, Cabo Delgado,Moçambique 概要 resumo カーボデルガド州奥地では未だ糞尿をトイレで行う習慣がない上 安全な水へのアクセスができない村が多数存在する 当初プロジェクト対象地としていたナンカラモ村では

More information

報道資料

報道資料 平成 30 年 2 月 9 日 高等学校等就学支援金の受給決定前の授業料納付の猶予 ( 概要 ) - 行政苦情救済推進会議の意見を踏まえたあっせん - 総務省行政評価局は 高等学校等就学支援金 ( 以下 就学支援金 という ) の受給に関する行政相談を受け 行政苦情救済推進会議に諮り その意見を踏まえて 平成 30 年 2 月 9 日 文部科学省にあっせんしました ( 行政相談の要旨 ) 子供が私立高校に入学した

More information

ご案内 Informativo さわやかな季節をむかえ, 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます さて, 恒例の 校内運動会 をプログラムのように行います 日頃の子どもたちの練習の成果をご観覧いただき, ご声援くださるようご案内申し上げます Chegada a temporada de b

ご案内 Informativo さわやかな季節をむかえ, 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます さて, 恒例の 校内運動会 をプログラムのように行います 日頃の子どもたちの練習の成果をご観覧いただき, ご声援くださるようご案内申し上げます Chegada a temporada de b ご案内 Informativo さわやかな季節をむかえ, 皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます さて, 恒例の 校内運動会 をプログラムのように行います 日頃の子どもたちの練習の成果をご観覧いただき, ご声援くださるようご案内申し上げます Chegada a temporada de brisa fresca,esperamos que todos estejam bem dispostos

More information

河川増水時等の災害時等における外国人住民への情報提供 美濃加茂市

河川増水時等の災害時等における外国人住民への情報提供  美濃加茂市 事業名 自治体名 河川増水時等の災害時等における外国人住民への情報提供 美濃加茂市 事業実施の背景 必要性日本語を理解できない在住外国人は 災害時にすぐに重要な情報を得られない可能性がある その結果 避難や適切な措置を取るまでに時間がかかり 被害をうけることが考えられる 上記のため 迅速な対応が求められる 当該の取り組みは平成 23(2011) 年 9 月 20 日 ( 火 ) 台風 15 号による豪雨の影響で加茂川が増水し

More information

6 平成 30 年度 ( 平成 29 年所得分 ) 市町村民税課税証明書 ( 全項目証明 ) 受診者 ( 患者 ) の加入保険 市町村国保後期高齢者医療保険 社会保険等の被用者保険 ( 健康保険組合 協会けんぽ等 ) 書類を提出していただく対象者 同一医療保険に加入している全員 ( 中学生以下は不要

6 平成 30 年度 ( 平成 29 年所得分 ) 市町村民税課税証明書 ( 全項目証明 ) 受診者 ( 患者 ) の加入保険 市町村国保後期高齢者医療保険 社会保険等の被用者保険 ( 健康保険組合 協会けんぽ等 ) 書類を提出していただく対象者 同一医療保険に加入している全員 ( 中学生以下は不要 提出書類 ( 新規申請用 ) について 特定医療費 ( 指定難病 ) の支給認定を申請される方は 次の書類が必要です に 点チェックをするなど確認しながら 提出書類を準備 作成いただきますようお願いします 申請者全員が共通で必要となる書類 ( 以下 1~7) 1 特定医療費 ( 指定難病 ) 支給認定申請書 (1) 受診者ご自身で記載してください ( 代筆でも結構です ) (2) 臨床調査個人票 (

More information

別記様式 ( 市長 区長 町長 村長 ) 殿 ( 申請日 ) 平成年月日 住民票のある市区町村名を記入してください 通知カードの送付先に係る居所情報登録申請書 通知カードの送付先に係る居所 ( 現に居住する住民票の住所地以外の地 ) について 下記のとお り登録申請します 記 1 居所情報登録を行う

別記様式 ( 市長 区長 町長 村長 ) 殿 ( 申請日 ) 平成年月日 住民票のある市区町村名を記入してください 通知カードの送付先に係る居所情報登録申請書 通知カードの送付先に係る居所 ( 現に居住する住民票の住所地以外の地 ) について 下記のとお り登録申請します 記 1 居所情報登録を行う 別記様式 ( 市長 区長 町長 村長 ) 殿 ( 申請日 ) 平成年月日 住民票のある市区町村名を記入してください 通知カードの送付先に係る居所情報登録申請書 通知カードの送付先に係る居所 ( 現に居住する住民票の住所地以外の地 ) について 下記のとお り登録申請します 記 1 居所情報登録を行う者の情報ふりがな氏名 生年月日 年 月 日 住民票の住所 - 印 通知カードの送付先 ( 居所の所在地

More information

5 EDUCAÇÃO

5 EDUCAÇÃO にほんせいど日本の教育制度 にほん日本の教育 ねんかんこうとう年間 高等 せいどしょうがっこう制度は 小学校 6 年間 がっこう学校 3 年間 ねんかん 大学 ねんかんちゅうがっこう 中学校 3 だいがく 4 年間 ねんかんきほんが基本で ぎむしょうがっこうちゅうがっこうあ義務教育は小学校と中学校で 合わせて ねんかんこうとう 9 年間となりま高等学校 がっこうだいがくげんそくと大学は 原則とし きぼうしゃにゅうがくしけんうにゅうがくて希望者が入学試験を受けて入学しまこ

More information

多言語版市税のしおり Guia de Impostos Municipais Multilíngue うつのみやし宇都宮市 いろいろ色々 しごと な仕事 しぜいこの 市税 どうろでは 道路 ( ポルトガル語 Português) こうえん せいび 公園の整備 しょり ごみの処理 しょうぼう 消防 き

多言語版市税のしおり Guia de Impostos Municipais Multilíngue うつのみやし宇都宮市 いろいろ色々 しごと な仕事 しぜいこの 市税 どうろでは 道路 ( ポルトガル語 Português) こうえん せいび 公園の整備 しょり ごみの処理 しょうぼう 消防 き 多言語版市税のしおり Guia de Impostos Municipais Multilíngue うつのみやし宇都宮市 いろいろ色々 しごと な仕事 しぜいこの 市税 どうろでは 道路 ( ポルトガル語 Português) こうえん せいび 公園の整備 しょり ごみの処理 しょうぼう 消防 きゅうきゅうかつどう しごとおさをしています これらの仕事をするには みなさんが納 うつのみやしのしおり

More information

高等学校等就学支援金オンライン申請システム e-shien 申請者向け利用マニュアル 抜粋版 このマニュアルは 生徒が高等学校等就学支援金 ( 以下 就学支援金 ) に関する以下の申請および手続を e-shien によりオンラインで操作するための手順について説明したマニュアルの抜粋版です 目次 1.

高等学校等就学支援金オンライン申請システム e-shien 申請者向け利用マニュアル 抜粋版 このマニュアルは 生徒が高等学校等就学支援金 ( 以下 就学支援金 ) に関する以下の申請および手続を e-shien によりオンラインで操作するための手順について説明したマニュアルの抜粋版です 目次 1. 高等学校等就学支援金オンライン申請システム e-shien 申請者向け利用マニュアル 抜粋版 このマニュアルは 生徒が高等学校等就学支援金 ( 以下 就学支援金 ) に関する以下の申請および手続を e-shien によりオンラインで操作するためのについて説明したマニュアルの抜粋版です 目次.e-Shien を利用した申請の流れ P.. 操作説明 --.e-shienにログインする P. --. 申請をする意思が

More information

<4D F736F F D20905C90BF8EE891B F18F6F8F9197DE90E096BE E646F63>

<4D F736F F D20905C90BF8EE891B F18F6F8F9197DE90E096BE E646F63> で必当する方は必要小児慢性特定疾病医療費助成制度申請手続について 手続きに必要な書類 全員共通要 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 申請書 ( 小児慢性特定疾病医療費支給認定申請書 ) 様式第 1 号 2ページをご覧ください 医療意見書の研究利用についての同意書 様式第 3 号 2ページをご覧ください 医療意見書 ( 診断書 ) 医師が記入する必要があります 2ページをご覧ください 住民票

More information

主な申請資格等

主な申請資格等 平成 27 年 2 月 4 日現在 高等学校等へ進学 ( 在学 ) する場合 教科書代 制服代等の様々な経費が必要になります 鳥取県等では 経済的な理由により高等学校等への進学を断念することがないよう 奨学金等の修学支援制度を設けています ここでは 制度概要を記載しています 詳細については 担当する各機関にお問い合わせください 制度は 資料作成時における内容であり 随時 改定される場合があります 最新の状況については

More information

寝屋川市母子家庭等自立支援教育訓練給付金事業実施要綱 ( 目的 ) 第 1 条この要綱は 雇用の安定及び就職の促進を図るために必要な教育訓練に係る講座 ( 以下 講座 という ) を受講する母子家庭の母 又は父子家庭の父に対し 母子及び父子並びに寡婦福祉法 ( 昭和 39 年法律第 129 号 以下

寝屋川市母子家庭等自立支援教育訓練給付金事業実施要綱 ( 目的 ) 第 1 条この要綱は 雇用の安定及び就職の促進を図るために必要な教育訓練に係る講座 ( 以下 講座 という ) を受講する母子家庭の母 又は父子家庭の父に対し 母子及び父子並びに寡婦福祉法 ( 昭和 39 年法律第 129 号 以下 寝屋川市母子家庭等自立支援教育訓練給付金事業実施要綱 ( 目的 ) 第 1 条この要綱は 雇用の安定及び就職の促進を図るために必要な教育訓練に係る講座 ( 以下 講座 という ) を受講する母子家庭の母 又は父子家庭の父に対し 母子及び父子並びに寡婦福祉法 ( 昭和 39 年法律第 129 号 以下 法 という ) 第 31 条第 1 号 ( 同法第 31 条の 10 において準用する場合を含む )

More information

WEB掲載用_tbl_guide

WEB掲載用_tbl_guide がん ひょう 2019 志 願 票 による出 願 ガイド がんひょう なが 志願 票による出願の流れ がん ひょう き にゅう 1 志 願 票記入 ゅつがん がんひょう 出願に必 要な書 類の準 備 2 にゅう がく けんてい りょう か はら そろ き ぎん こう こう ざ ふり こみ ふり こみ ょ ひか てい ゅつよう ほ かん がい ご 京ビジネス外語カレッジ 3 下 記の 銀 行口座に振

More information

だいしいこうこうこうそつぎょうさいたんじょうびごさいしょ 第 3 子以降 とは 高校卒業まで (18 歳の誕生日後の最初の にちよういくばんめいこう 3 月 31 日まで ) の養育している児童のうち 3 番目以降をいいます じき 3. 支給時期 げんそく原則 まいとしとして 毎年 6 月 10 月

だいしいこうこうこうそつぎょうさいたんじょうびごさいしょ 第 3 子以降 とは 高校卒業まで (18 歳の誕生日後の最初の にちよういくばんめいこう 3 月 31 日まで ) の養育している児童のうち 3 番目以降をいいます じき 3. 支給時期 げんそく原則 まいとしとして 毎年 6 月 10 月 川棚町公式 WEB サイト じゅうみんふくしか 住民福祉課 こそだしえんがかり子育て支援係 てあてせいどあんない 児童手当制度のご案内 たいしょう 1. 支給対象 ちゅうがっこうそつぎょう中学校卒業 児童 よういく を養育している方 さいまで (15 歳 たんじょうびごの誕生日後 の3 月 にち 31 日まで ) の がく 2. 支給額 児童 さいみまん 3 歳未満 さいいじょう 3 歳以上 ちゅうがくせい中学生

More information

<4D F736F F D E8482BD82BF82CC95E982E782B582C68CA790C52E646F6378>

<4D F736F F D E8482BD82BF82CC95E982E782B582C68CA790C52E646F6378> この税金は 個人の市町村民税とあわせて住民税とよばれ 市町村で賦課徴収し 県へ払い込まれます 納める人 1 月 1 日現在で 1 県内に住所のある人 均等割と所得割を納めます 2 県内に事務所 事業所又は家屋敷を持っている人で その所在する市町村内に住所がない人 均等割を納めます 納める額 均等割 2,500 円 2,500 円のうち 1,000 円は やまがた緑環境税 (13 ページ参照 ) 分

More information

1 項目 労働法改革前 労働法改革後 有給休暇 2 度に分ける事が可能 但し それぞれ最低 日間以上日間以上 u 3 回に分けることが可能 u 最低 5 日間 u 一回は14 日間以上である事が必要 自営業者 (Autönomo) 自営業者との契約は可能 但し 独占性や長期的にサービスが

1 項目 労働法改革前 労働法改革後 有給休暇 2 度に分ける事が可能 但し それぞれ最低 日間以上日間以上 u 3 回に分けることが可能 u 最低 5 日間 u 一回は14 日間以上である事が必要 自営業者 (Autönomo) 自営業者との契約は可能 但し 独占性や長期的にサービスが 労働法改革の影響 Setembro de 2017 1 項目 労働法改革前 労働法改革後 有給休暇 2 度に分ける事が可能 但し それぞれ最低 10 10 日間以上日間以上 u 3 回に分けることが可能 u 最低 5 日間 u 一回は14 日間以上である事が必要 自営業者 (Autönomo) 自営業者との契約は可能 但し 独占性や長期的にサービスが行われる但し 独占的 長期的に特定の会社へ業場合

More information

3 3-1 GDP ,498 12,688 5,780 7,989 6,594 8,391 5,278 7,041 8,100 11,829 7,455 9,075 4,448 6,241 6,220 8,543 5,784 7,210 4,355 6,02

3 3-1 GDP ,498 12,688 5,780 7,989 6,594 8,391 5,278 7,041 8,100 11,829 7,455 9,075 4,448 6,241 6,220 8,543 5,784 7,210 4,355 6,02 3 3 3-1 3-1-1 851.2 1 9,400 2008 55% 38% 90%75% 15% 1500 1822 1889 1964 1985 3 1988 10 2003 1 2007 1 2 2010 5 81 513 ) 26 1 5,500 1988 6 GDP 5 1988 4 1 6 21.5% 22.5% 9 2 2005 2 3-1 3 3-1 GDP 2003 2006

More information

入居中の方へ 家賃と収入申告 収入申告から家賃の納入まで 入居者は毎年度 世帯全員の収入等について申告をしなければなりません この申告をも とに各世帯の認定月収を算出し 翌年度の家賃を決定します 収入申告について入居者には 公営住宅法等により毎年度 世帯全員の収入等について申告しなければならない義務が課せられています 豊中市営住宅募集 管理センターから送られた 収入申告書 に世帯全員の前年分の収入等必要事項を記入し

More information