超 硬 防 振 型 エンドミル AE-VMS シリーズ Vol.8 Anti-Vibration Carbide End Mill AE-VMSS AE-VMS AE-VML ロング刃長 チップブレーカタイプ追加 New long chipbreaker end mill

Transcription

1 超 硬 防 振 型 エンドミル AE-VMS シリーズ Vol.8 Anti-Vibration Carbide End Mill AE-VMSS AE-VMS AE-VML ロング刃長 チップブレーカタイプ追加 New long chipbreaker end mill

2 INDEX 新たなミーリングスタンダード The New Standard for Milling スタブ形 ショート形 Stub Short AE-VMSS AE-VMS 特長 Features P.3 加工事例 Cutting Data P.5 寸法表 Dimension P.9 条件表 Cutting Condition P.13 ラインナップ Lineup 刃先形状 Cutting Edge Shape 加工形態 Application AE-VMSS スタブ形 Stub スクエア Square P.09 溝切削 Slot Milling 側面切削 Side Milling ヘリカル加工 Helical Milling コンタリング加工 Contour Milling ランピング加工 Ramping ロングネック Long Neck P.10 溝切削 Slot Milling 側面切削 Side Milling ヘリカル加工 Helical Milling コンタリング加工 Contour Milling ランピング加工 Ramping 立ち壁の加工 Deep Side Milling AE-VMS ショート形 Short スクエア Square P.11 溝切削 Slot Milling 側面切削 Side Milling ヘリカル加工 Helical Milling コンタリング加工 Contour Milling ランピング加工 Ramping ラジアス Radius 1 P.12 溝切削 Slot Milling 側面切削 Side Milling ヘリカル加工 Helical Milling コンタリング加工 Contour Milling ランピング加工 Ramping 倣い削り加工 Copying

3 ロング形 Long AE-VML NEW 特長 Features P.17 加工事例 Cutting Data P.20 寸法表 Dimension P.21 条件表 Cutting Condition P.23 刃先形状 Cutting Edge Shape 加工形態 Application スクエア Square AE-VML ロング形 Long P.21 スクエアチップブレーカ Square with chipbreaker P.22 トロコイド加工 Trochoidal Milling トロコイド加工 Trochoidal Milling 側面切削 Side Milling 側面切削 Side Milling ヘリカル加工 Helical Milling ヘリカル加工 Helical Milling 立ち壁の加工 Deep Side Milling 立ち壁の加工 Deep Side Milling 切りくず堆積が問題となる場合は チップブレーカタイプを推奨します For applications with large chip accumulation, the chipbreaker type end mill is recommended. 2

4 AE-VMSS AE-VMS ポジすくい角 Positive Rake Angle 切削抵抗を低減 Reduces cutting force 高剛性 High Rigidity 加工精度の向上 Improves milling accuracy 新溝フォーム New Flute Form 良好な切りくず排出性 Facilitates excellent chip evacuation 違いは溝加工でわかる! The difference is clearly shown in the quality of slot milling! 溝加工でバリが出にくいのは 安定加工の証です There are hardly any burrs generated during slot milling, which is a proof of stable milling. 切りくず排出性が悪かったり切削抵抗が高いと不安定な加工となり バリが発生しやすくなります AE-VMS は切込み深さが 10mm の溝加工でもバリが小さく安定加工を実現します Poor chip evacuation and excessive cutting force are the main causes of unstable milling, which leads to the generation of burrs. The AE-VMS is able to achieve stable performance with minimal burrs even in slot milling at a depth of 10mm. AE-VMS 他社品 ap=10mm ap=5mm 使用工具 Tool 切削油剤 Coolant 使用機械 Machine 切りくず排出量 M.R.R. AE-VMS φ10 35cm 3 /min SUS316 69m/min (2,200min -1 ) 350mm/min(0.04mm/t) 水溶性切削油剤 Water-Soluble 他社品 φ10 立形マシニングセンタ (HSK63) Vertical Machining Center 17.5cm 3 /min 特長はこちら See next page for features 3

5 Cutting Resistance Stub Short スタブ ショート形Long ロング形Stable Performance 安定加工 低抵抗 Low Cutting Force 切れ味の良いポジ刃形により切削抵抗を低減します 工具剛性と切りくず排出性を両立した新溝フォームにより安定加工が可能となり バリ発生を抑制します Sharp positive rake angle reduces cutting force. New flute form with high tool rigidity and excellent chip evacuation properties enables stable milling and the suppression of burrs. 他社品に対して切削抵抗を約 10% ダウン 10% lower cutting force versus the competitors (MPa) 1,400 1,200 1, X Y Z 740N 約 10% 減 Down X Y Z 830N 合力 Resultant 0 AE-VMS φ10 他社品 φ10 High Efficiency 高能率 びびり抑制 Suppression of Vibration 不等リード 不等分割の採用で安定 高能率加工を実現します Unequal spacing of teeth and variable-lead geometry enables stable and high efficiency milling 不等リード Variable Leads 不等分割 Unequal Spacing Teeth α1 β1 β2 α1 α2 β1 β2 α2 Superior Surface Quality 加工面品位 デュアライズ DUARISEコーティング DUARISE Coating 潤滑性 耐摩耗性 高温耐酸化性に優れ 複合多層構造がサーマルクラックを抑制します Provides excellent lubricity, superior friction-resistance and high oxidation temperature. Multi-layer construction minimizes the thermal cracks that often occurred while using watersoluble oil. 複合多層構造 Multi-Layer Construction 付着強化層 Adhesion Reinforcing Layer コーティング表面の平滑化処理により 加工面精度が向上します Smoothing surface coating treatment made an excellent quality of surface finishing. AE-VMS 従来品 Conventional 4

6 加工データ Cutting Data 発熱抑制 Suppression of Heat Generation 切削熱を抑制し 摩耗抑制に効果を発揮 Suppression of cutting heat generation minimizes tool wear 使用工具 Tool 切削方法 Milling Method 切削油剤 Coolant 使用機械 Machine AE-VMS φ6 SCM440 側面切削 Side Milling 140m/min (7,500min -1 ) 1,800mm/min(0.06mm/t) ap=9mm ae=1.2mm エアブロー Air Blow 立形マシニングセンタ (BT40) Vertical Machining Center Wear 0.03 Flank AE-VMS 他社品 A 他社品 B 切削長さ Milling Length (m) 11.2m 加工時点での加工面粗さ Surface roughness after milling 11.2m AE-VMS (Ra:0.6377µm) 他社品 A (Ra:1.0747µm) 他社品 B (Ra:1.2304µm) (µm) (µm) (µm) 156.8m 加工後の状態 Tool condition after milling 156.8m 切りくず状態 Cutting Chips 切込み境界部の損傷状態 Wear Comparison of the Cutting Edge AE-VMS 褐色約 500 Brown about 500 刃先後退なし No Cutting Edge Recession 1mm 他社品 A 紫色約 600 Purple about 600 刃先後退大 Excessive Cutting Edge Recession 1mm 他社品 B 1mm 青色約 700 Blue about 700 刃先後退小 Minimal Cutting Edge Recession 5

7 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形安定加工 Stable Performance 使用工具 Tool 切削方法 Milling Method 切削油剤 Coolant 使用機械 Machine 溝切削でもチッピングせず正常な摩耗進行 Normal wear with no chipping even in slot milling AE-VMS φ10 SUS304 溝切削 Slot Milling 70m/min (2,250min -1 ) 475mm/min(0.053mm/t) ap=10mm 水溶性切削油剤 Water-Soluble 立形マシニングセンタ (BT40) Vertical Machining Center Wear Flank AE-VMS 他社品 A 他社品 B 切削長さ Milling Length (m) 外周刃の損傷状態 Wear comparison of the peripheral cutting edge AE-VMS 56m 他社品 A 39.2m 他社品 B 22.4m 6

8 加工データ Cutting Data 安定加工 Stable Performance 溝切削でも安定加工が可能 Stable performance even in slotting 使用工具 Tool 切削方法 Milling Method 切削油剤 Coolant 使用機械 Machine AE-VMS φ6 R1 SUS304 溝切削 Slot Milling 80m/min (4,200min -1 ) 830mm/min(0.049mm/t) ap=3mm 水溶性切削油剤 Water-Soluble 横形マシニングセンタ (HSK63) Horizontal Machining Center Wear 0.04 Flank AE-VMS 他社品 切削長さ Milling Length (m) 68.6m 加工時点での損傷状態 Wear comparison after milling 68.6m 外周刃 Peripheral cutting edge コーナ部 Corner radius AE-VMS 他社品 AE-VMS 他社品 高能率 High Efficiency 高能率溝切削でも安定した切りくず排出 Trouble-free chip evacuation even in high-speed slotting 使用工具 Tool AE-VMS φ10 R1 AE-VMS 他社品 SCM440 切削方法 Milling Method 溝切削 Slot Milling 90m/min (2,900min -1 ) 660mm/min(0.057mm/t) ap=10mm 切削油剤 Coolant なし None 使用機械 Machine 立形マシニングセンタ (HSK63) Vertical Machining Center 7

9 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形使用工具 Tool 切削方法 Milling Method 切削油剤 Coolant 使用機械 Machine 長寿命 Long Tool Life デュアライズ DUARISE コーティング採用で安定した摩耗推移 DUARISE coating enables consistent tool wear AE-VMS φ6 R1 S50C 側面切削 Side Milling 130m/min (6,900min -1 ) 1,970mm/min(0.071mm/t) ap=9mm ae=1.2mm エアブロー Air Blow 立形マシニングセンタ (BT40) Vertical Machining Center 0.12 Wear Flank AE-VMS 他社品 切削長さ Milling Length (m) 196m 加工時点での損傷状態 Wear comparison after milling 196m AE-VMS 切込み境界部 Cutting edge 他社品 AE-VMS すくい面 Rake face 他社品 立ち壁仕上げ Deep Side Milling びびりが無く 良好な加工面 Great surface finish with no chattering 使用工具 Tool 切削方法 Milling Method AE-VMSS φ6 30 S50C 側面切削 Side Milling 105m/min (5,570min -1 ) 1,660mm/min(0.074mm/t) 突出し長さ Overhang Length 切削油剤 Coolant 使用機械 Machine ap=9mm(1.5d)ae=0.12mm(0.02d) 5D 水溶性切削油剤 Water-Soluble 立形マシニングセンタ (HSK32) Vertical Machining Center 倒れ量 Fallen Amount 11µm ゼロカット後 After Zero-cut 倒れ量 Fallen Amount 加工段差 Machining Gap 5µm 以下 under 5µm 3µm 以下 under 3µm (µm) 加工面粗さ (Ra:0.8866µm) Surface Roughness ステップ回数 Step 3 回 (27mm) 加工面粗さ Surface Roughness Ra:0.8866µm

10 超硬防振型エンドミルスタブ形 Anti-Vibration Stub Carbide End Mill AE-VMSS CARBIDE 0~ SHRINK FIT SPEED FEED P13 Type1 15 DC APMX Type2 DC APMX スクエアタイプ Square Type ツール No. EDP No. DC 全長 刃長 APMX シャンク径 形状 Type 在庫 Stock 単位 :mm Unit:mm 標準価格 Yen 3, , , , , , , , , , , B 5, , , , , , , , , , , ,200 アイコンの説明は p.10 をご覧下さい See p.10 for explanation of icons. = 標準在庫品 =Standard stock item 9

11 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形CARBIDE 0~ SHRINK FIT SPEED FEED P14 Type3 DC DN APMX LU ロングネックタイプ Long Neck Type ツール No. EDP No. 首下長 DC LU 全長 刃長 APMX シャンク径 首径 DN 形状 Type 在庫 Stock 単位 :mm Unit:mm 標準価格 Yen 4, , , ,140 B , , , ,300 = 標準在庫品 =Standard stock item 対応表 Applicable s 一般構造用鋼炭素鋼 Mild Steel Carbon Steel 合金鋼合金工具鋼 Alloy Steel Tool Steel プリハードン鋼焼入れ鋼 Prehardened Steel Hardened Steel 鋳鉄 Cast Iron 銅合金 Copper Alloy アルミ合金 Aluminium Alloy チタン合金 Titanium Alloy 耐熱合金 Heat Resistant Alloy ~ 40HRC ~ 45HRC ~ 55HRC 200HB ~ 350HB AE-VMSS アイコンの種類について Guide for Icons 1 材質 Tool Materials 2 表面処理 Surface Treatment 3 ねじれ角 Helix Angle CARBIDE 超硬合金 Tungsten Carbide デュアライズコーティング DUARISE Coating エンドミルの溝のねじれ角を表示します Helix angle of flute for end mills 4 R 許容差 Tolerance of Radius 5 の許容差 Tolerance for milling diameter 6 シュリンク Shrink 0.02 ラジアスエンドミルの R 許容差を表示します Identifies the tolerance of the radius for end mills エンドミルのを表示します Tolerance for milling diameter SHRINK シュリンクフィット ( 焼きばめ ) システムにもお奨めします FIT Suitable for the shrink holder system 10

12 超硬防振型エンドミルショート形 Anti-Vibration Short Carbide End Mill AE-VMS CARBIDE 0~ SHRINK FIT SPEED FEED P15 Type1 15 DC APMX Type2 DC APMX スクエアタイプ Square Type ツール No. EDP No. DC 全長 刃長 APMX シャンク径 形状 Type 在庫 Stock 単位 :mm Unit:mm 標準価格 Yen 2, , , , ,590 A , , , , ,800 アイコンの説明は p.10 をご覧下さい See p.10 for explanation of icons. = 標準在庫品 =Standard stock item 対応表 Applicable s 一般構造用鋼炭素鋼 Mild Steel Carbon Steel 合金鋼合金工具鋼 Alloy Steel Tool Steel プリハードン鋼焼入れ鋼 Prehardened Steel Hardened Steel 鋳鉄 Cast Iron 銅合金 Copper Alloy アルミ合金 Aluminium Alloy チタン合金 Titanium Alloy 耐熱合金 Heat Resistant Alloy ~ 40HRC ~ 45HRC ~ 55HRC 200HB ~ 350HB AE-VMS スクエアタイプ Square Type ラジアスタイプ Radius Type 11

13 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形CARBIDE ~ SHRINK FIT SPEED FEED P16 Type1 RE 15 DC APMX Type2 RE DC APMX ラジアスタイプ Radius Type ツール No. EDP No. コーナ半径 DC RE 全長 刃長 APMX シャンク径 形状 Type 在庫 Stock 標準価格 Yen R0.2 3, R0.5 3, R0.2 3, R , R1 3, R0.2 3, R , R1 3, R0.3 4, R , R1 4, R0.3 7, R0.5 7, R A 7, R1.5 7, R2 7, R0.3 10, R0.5 10, R1 10, R1.5 10, R2 10, R3 10, R0.5 単位 :mm Unit:mm 13, R1 13, R , R2 13, R3 13,300 アイコンの説明は p.10 をご覧下さい See p.10 for explanation of icons. = 標準在庫品 =Standard stock item 12

14 AE-VMSS 切削条件基準表 Cutting Condition スクエアタイプ Square Type 溝切削 Slot Milling (m/min) Mill Dia. 100(80-120) 90(70-110) 80(60-100) 70(50-80) 1 28, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,400 1,020 5, , , ,300 1,060 4, , , , , , , , , , , , , , , ap 1D DC ap DC 6 0.5D DC>6 1D 側面切削 Side Milling (m/min) Mill Dia. 130( ) 120( ) 100(80-120) 80(60-100) 1 38, , , , , , , , ,900 1,430 17, , , ,900 1,590 14, , , ,800 1,660 12,700 1,070 10, , ,400 1,830 9,600 1,150 8, , ,300 1,990 7,600 1,220 6, , ,900 2,070 6,400 1,540 5,300 1,060 4, ,200 1,770 4,800 1,540 4,000 1,040 3, ,100 1,640 3,800 1,370 3, , ,500 1,400 3,200 1,280 2, , ap ae 1.5D 0.2D 1. 上表は 突出し長さが工具径の 3 倍の場合の目安です 2. 機械 ホルダは剛性のある精度の高いものをご使用下さい 3. は基準の中央値より算出したものです ワーク保持力 機械剛性等 使用状況により を調整下さい 4. 切削油剤はに適したもので 発煙性の少ないものをご使用下さい 5. 乾式の場合には 切りくず詰まりが無いようエアブローにて切りくずを除去下さい 6. の加工には 水溶性切削油剤の使用を推奨します 7. 加工精度を要求される場合は 切込み量を抑えて使用下さい 8. 突出し長さが長くなる場合は を 突出し量変化による切削条件調整の目安 を参考に調整下さい (p.14 参照 ) 1. The above milling condition is a guideline for the overhang length is 3 D. 2. Use a rigid and precise machine and holder. 3. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 4. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 5. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 6. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel. 7. Reduce speed and feed as well as depth of cut when high precision is required. 8. Adjust the speed and feed accordingly when the overhang length is longer than specified (refer to p.14). 13

15 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形ロングネックタイプ Long Neck Type 側面切削 Side Milling (m/min) Mill Dia. (30~40HRC) 105(80-120) 95(70-110) 70(50-90) 60(40-80) 6 5,520 1,660 5,120 1,230 3, , ,160 1,420 3,840 1,230 2, , ,280 1,310 3,040 1,100 2, , ,800 1,120 2,560 1,020 1, , ap ae 1.5D 0.02D 1. 機械 ホルダは剛性のある精度の高いものをご使用下さい 2. は基準の中央値より算出したものです ワーク保持力 機械剛性等 使用状況により を調整下さい 3. 切削油剤はに適したもので 発煙性の少ないものをご使用下さい 4. 乾式の場合には 切りくず詰まりが無いようエアブローにて切りくずを除去下さい 5. の加工には 水溶性切削油剤の使用を推奨します 6. 加工精度を要求される場合は 切込み量を抑えて使用下さい 1. Use a rigid and precise machine and holder. 2. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 3. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 4. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 5. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel. 6. Reduce speed and feed as well as depth of cut when high precision is required. 突出し長さ変化による切削条件調整の目安 ( D C φ 6 )Fix Rate for Cutting Condition 溝切削 Slot Milling 側面切削 Side Milling 突出し長さ L/D 4 80% 70% 70% 60% 5 70% 60% 60% 50% 4 90% 90% 80% 70% 5 80% 80% 70% 70% 14

16 AE-VMS 切削条件基準表 Cutting Condition スクエアタイプ Square Type 溝切削 Slot Milling (m/min) Mill Dia. 100(80-120) 90(70-110) 80(60-100) 70(50-80) 3 10, , , , , , , , ,400 1,020 5, , , ,300 1,060 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ap 1D DC ap DC 6 0.5D DC>6 1D 側面切削 Side Milling (m/min) Mill Dia. 130( ) 120( ) 100(80-120) 80(60-100) 3 13,800 1,660 12,700 1,070 10, , ,400 1,830 9,600 1,150 8, , ,300 1,990 7,600 1,220 6, , ,900 2,070 6,400 1,540 5,300 1,060 4, ,200 1,770 4,800 1,540 4,000 1,040 3, ,100 1,640 3,800 1,370 3, , ,500 1,400 3,200 1,280 2, , ,600 1,250 2,400 1,060 2, , ,100 1,010 1, , , , , , ap ae 1.5D 0.2D 1. 上表は 突出し長さが工具径の 3 倍の場合の目安です 2. 機械 ホルダは剛性のある精度の高いものをご使用下さい 3. は基準の中央値より算出したものです ワーク保持力 機械剛性等 使用状況により を調整下さい 4. 切削油剤はに適したもので 発煙性の少ないものをご使用下さい 5. 乾式の場合には 切りくず詰まりが無いようエアブローにて切りくずを除去下さい 6. の加工には 水溶性切削油剤の使用を推奨します 7. 加工精度を要求される場合は 切込み量を抑えて使用下さい 8. 突出し長さが長くなる場合は を 突出し量変化による切削条件調整の目安 を参考に調整下さい (p.16 参照 ) 1. The above milling condition is a guideline for the overhang length is 3 D. 2. Use a rigid and precise machine and holder. 3. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 4. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 5. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 6. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel. 7. Reduce speed and feed as well as depth of cut when high precision is required. 8. Adjust the speed and feed accordingly when the overhang length is longer than specified (refer to p.16). 15

17 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形ラジアスタイプ Radius Type 溝切削 Slot Milling (m/min) Mill Dia. 100(80-120) 90(70-110) 80(60-100) 70(50-80) 3 10, , , , , , , , , , , , ,300 1,010 4, , , , , , , , , , , , , , , ap 1D DC ap DC 6 0.5D DC>6 1D 側面切削 Side Milling (m/min) Mill Dia. 130( ) 120( ) 100(80-120) 80(60-100) 3 13,800 1,410 12, , , ,400 1,560 9, , , ,300 1,690 7,600 1,030 6, , ,900 1,970 6,400 1,460 5, , ,200 1,680 4,800 1,460 4, , ,100 1,560 3,800 1,300 3, , ,500 1,330 3,200 1,220 2, , 上表は 突出し長さが工具径の 3 倍の場合の目安です 2. 機械 ホルダは剛性のある精度の高いものをご使用下さい 3. は基準の中央値より算出したものです ワーク保持力 機械剛性等 使用状況により を調整下さい 4. 切削油剤はに適したもので 発煙性の少ないものをご使用下さい 5. 乾式の場合には 切りくず詰まりが無いようエアブローにて切りくずを除去下さい 6. の加工には 水溶性切削油剤の使用を推奨します 7. 加工精度を要求される場合は 切込み量を抑えて使用下さい 8. 突出し長さが長くなる場合は を 突出し量変化による切削条件調整の目安 を参考に調整下さい ( 下表参照 ) ap ae 1.5D 0.2D 1. The above milling condition is a guideline for the overhang length is 3 D. 2. Use a rigid and precise machine and holder. 3. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 4. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 5. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 6. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel. 7. Reduce speed and feed as well as depth of cut when high precision is required. 8. Adjust the speed and feed accordingly when the overhang length is longer than specified (see table below). 突出し長さ変化による切削条件調整の目安 ( D C φ 6 )Fix Rate for Cutting Condition 溝切削 Slot Milling 側面切削 Side Milling 突出し長さ L/D 4 80% 70% 70% 60% 5 70% 60% 60% 50% 4 90% 90% 80% 70% 5 80% 80% 70% 70% 16

18 AE-VML AE-VML AE-VMS 究極のこだわりは 高能率側面切削 Ultimate Side Milling Efficiency 高剛性 High Rigidity 大きな芯厚により 高速側面切削を実現 High-speed side milling is made possible by the large core design 刃先からシャンクにむけて芯厚が変化するウェブテーパにより 工具剛性が向上し 加工面倒れを防止 The web taper geometry, where the thickness of core changes from the cutting edge to the shank, greatly improves tool rigidity, thereby prevents the machining surface from tilting 強ねじれ High Helix 切削抵抗を低減し 安定加工が可能 Reduces cutting force to enable stable milling マイクロレリーフによるびびり抑制 Suppression of chattering by the microrelief geometry 優れた仕上げ面! Excellent surface finish! 使用工具 Tool 使用機械 Machine 面粗さ Surface Roughness AE-VML φ12 38 NAK80(40HRC) 195m/min(5,175min -1 ) 600mm/min(0.03mm/t) ap=36mm ae=0.3mm 立形マシニングセンタ Vertical Machining Center Ra=0.09μ m Rz=0.55μ m 17

19 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形High Efficiency 高能率 びびり抑制 Suppression of Vibration 不等リード 不等分割 マイクロレリーフの採用で安定 高能率加工を実現します The combination of variable lead, unequal spacing teeth and microrelief geometry contributes to stable and high efficiency milling performance. 不等リード Variable Leads 不等分割 Unequal Spacing Teeth マイクロレリーフ Microrelief α1 β1 β2 β1 β2 α2 α1 α2 高速 深切込みでもびびらず 圧倒的な高能率加工 Chattering is greatly suppressed even during high-speed, high-depth milling, resulting in unrivaled high efficiency performance. (m/min) 径方向 ae AE-VML φ10 40 他社品 A 他社品 B 他社品 C 軸方向 (ap)40mm S50C Superior Surface Quality 加工面品位 デュアライズ DUARISEコーティング DUARISE Coating 潤滑性 耐摩耗性 高温耐酸化性に優れ 複合多層構造がサーマルクラックを抑制します Provides excellent lubricity, superior friction-resistance and high oxidation temperature. Multi-layer construction minimizes the thermal cracks that often occurred while using watersoluble oil. 複合多層構造 Multi-Layer Construction 付着強化層 Adhesion Reinforcing Layer コーティング表面の平滑化処理により 加工面精度が向上します Smoothing surface coating treatment made an excellent quality of surface finishing. AE-VML 従来品 Conventional 18

20 AE-VML (-N) With chipbreaker R Minimizes chipping with unique R profiles at the edge of the chipbreaker. Troubled by long and stringy chip accumulation? Large chip accumulation can be problematic for long-hour and high chip removal side milling, trochoidal milling, and pocket milling with long flute length end mills. Breaks chips into small pieces! 機械の連続稼働が可能に Enables continuous machine operation (-N) AE-VML The chipbreaker (-N) creates small chips that can be easily evacuated by air or cutting oil. For high-quality machined surfaces, we recommend the AE-VML square type without chipbreaker. With chipbreaker added No chipbreaker Tool Milling Method AE-VML N With chipbreaker NAK80(40HRC) Trochoidal Milling 120m/min 3,800min -1 Coolant Machine 1,140mm/min 0.075mm/t ap=40mm ae=0.5mm Air blow BT50 Vertical Machining Center 19

21 形形20 加工データ Cutting Data 安定加工 Stable Performance 4D でも安定加工 Stable performance even at 4D depth of cut 使用工具 Tool 切削方法 Milling Method 切削油剤 Coolant 使用機械 Machine AE-VML φ10 40 S50C 側面切削 Side Milling 130m/min (4,200min -1 ) 1,200mm/min(0.07mm/t) ap=40mm ae=0.5mm エアブロー Air Blow 横形マシニングセンタ (HSK63) Horizontal Machining Center Wear 0.04 Flank AE-VML 他社品 A 他社品 B 切削長さ Milling Length (m) 外周刃の損傷状態 Wear comparison of the peripheral cutting edge タブ ショート形ロングLong Stub Short スStub Short スAE-VML 185m 他社品 A 185m 他社品 B 97m 長寿命 Long Tool Life DUARISE コーティングの採用で 水溶性切削油剤でも安定した摩耗推移 DUARISE coating greatly reduces tool wear progression even with the use of water-soluble coolant. 使用工具 Tool 切削方法 Milling Method 切削油剤 Coolant 使用機械 Machine AE-VML φ10 31 SCM440(30HRC) 側面切削 Side Milling 180m/min (5,700min -1 ) 1,400mm/min(0.06mm/t) ap=25mm ae=1mm 水溶性切削油剤 Water-Soluble 立形マシニングセンタ (BT40) Vertical Machining Center Wear 0.04 Flank AE-VML 他社品 A 他社品 B 切削長さ Milling Length (m) 外周刃の損傷状態 Wear comparison of the peripheral cutting edge AE-VML 168m 他社品 A 134.4m 他社品 B 134.4m

22 超硬防振型エンドミルロング形 Anti-Vibration long Carbide End Mill AE-VML CARBIDE 0~ SHRINK FIT SPEED FEED P23 P26 DC APMX スクエアタイプ Square Type ツール No. EDP No. 刃長 DC APMX 全長 シャンク径 L/D 在庫 Stock 単位 :mm Unit:mm 標準価格 Yen 3, , , ,200 A , , , ,800 アイコンの説明は p.10 をご覧下さい See p.10 for explanation of icons. = 標準在庫品 =Standard stock item 対応表 Applicable s 一般構造用鋼炭素鋼 Mild Steel Carbon Steel 合金鋼合金工具鋼 Alloy Steel Tool Steel プリハードン鋼焼入れ鋼 Prehardened Steel Hardened Steel 鋳鉄 Cast Iron 銅合金 Copper Alloy アルミ合金 Aluminium Alloy チタン合金 Titanium Alloy 耐熱合金 Heat Resistant Alloy ~ 40HRC ~ 45HRC ~ 55HRC 200HB ~ 350HB AE-VML 21

23 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形AE-VML With chipbreaker CARBIDE 0~ SHRINK FIT SPEED FEED P23 P26 DC APMX NEW スクエアチップブレーカタイプ Square with chipbreaker ツール No. EDP No. 刃長 DC APMX 全長 シャンク径 N L/D 在庫 Stock 単位 :mm Unit:mm 標準価格 Yen 5, N , N , N ,900 A N , N , N , N ,500 マークの説明は p.10 をご覧下さい See p.10 for explanation of icons. = 標準在庫品 =Standard stock item 22

24 AE-VML 切削条件基準表 Cutting Condition 標準側面切削刃長 3D( チップブレーカタイプ共通 ) Standard Side Milling 3D (Applies to chipbreaker type) 径方向 ae=0.05d (m/min) Mill Dia. 160( ) 150( ) 140( ) 125( ) 6 8,500 2,480 8,000 2,180 7,400 2,010 6,600 1, ,400 1,870 6,000 1,630 5,600 1,520 5,000 1, ,100 1,730 4,800 1,440 4,500 1,350 4,000 1, ,200 1,430 4,000 1,200 3,700 1,110 3, ap 3D ae <0.05D 1. 機械 ホルダは剛性のある精度の高いものをご使用下さい 2. は基準の中央値より算出したものです ワーク保持力 機械剛性等 使用状況により を調整下さい 3. 切削油剤はに適したもので 発煙性の少ないものをご使用下さい 4. 乾式の場合には 切りくず詰まりが無いようエアブローにて切りくずを除去下さい 5. の加工には 水溶性切削油剤の使用を推奨します 1. Use a rigid and precise machine and holder. 2. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 3. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 4. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 5. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel. 23

25 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形高能率側面切削刃長 3D( チップブレーカタイプ共通 )High Efficiency Side Milling 3D (Applies to chipbreaker type) 高速高精度マシニングセンタと高剛性ホルダを使用し 強固にワークが保持されている場合の基準条件表です The chart below shows the milling condition with the use of a high-speed, high precision machining center, rigid holder and secure work fixture. 径方向 ae=0.1d (m/min) Mill Dia. 220( ) 170( ) 135( ) 130( ) 6 11,700 3,180 9,000 2,270 7,200 1,810 6,900 1, ,800 2,390 6,800 1,710 5,400 1,360 5,200 1, ,000 2,240 5,400 1,510 4,300 1,200 4,100 1, ,800 1,860 4,500 1,260 3,600 1,010 3, ap ae 3D 0.1D 径方向 ae=0.15d (m/min) Mill Dia. 140( ) 100(80-120) 90(70-110) 85(60-100) 6 7,400 1,860 5,600 1,300 4,800 1,110 4, ,600 1,410 4, , , ,500 1,350 3, , , ,700 1,110 2, , , ap ae 3D 0.15D 径方向 ae 0.2D (m/min) Mill Dia. 100(80-120) 80(60-100) 70(50-90) 65(40-80) 6 5,300 1,230 4, , , , , , , , , , , , , , , ap 3D ae 0.2D 使用上のご注意は p.23 をご参照下さい See p.23 for precaution for use. 24

26 AE-VML 切削条件基準表 Cutting Condition 標準側面切削刃長 4D( チップブレーカタイプ共通 ) Standard Side Milling 4D (Applies to chipbreaker type) 径方向 ae=0.05d (m/min) Mill Dia. 140( ) 130( ) 120( ) 115(90-130) 6 7,400 2,010 6,900 1,740 6,400 1,610 6,100 1, ,600 1,520 5,200 1,310 4,800 1,210 4,600 1, ,500 1,440 4,100 1,230 3,800 1,140 3, ,700 1,180 3,500 1,050 3, , ap 4D ae <0.05D 1. 機械 ホルダは剛性のある精度の高いものをご使用下さい 2. は基準の中央値より算出したものです ワーク保持力 機械剛性等 使用状況により を調整下さい 3. 切削油剤はに適したもので 発煙性の少ないものをご使用下さい 4. 乾式の場合には 切りくず詰まりが無いようエアブローにて切りくずを除去下さい 5. の加工には 水溶性切削油剤の使用を推奨します 1. Use a rigid and precise machine and holder. 2. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 3. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 4. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 5. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel. 25

27 Stub Short スタブ ショート形Long ロング形高能率側面切削刃長 4D( チップブレーカタイプ共通 ) High Efficiency Side Milling 4D (Applies to chipbreaker type) 高速高精度マシニングセンタと高剛性ホルダを使用し 強固にワークが保持されている場合の基準条件表です The chart below shows the milling condition with the use of a high-speed, high precision machining center, rigid holder and secure work fixture. 径方向 ae=0.1d (m/min) Mill Dia. 200( ) 160( ) 130( ) 125( ) 6 10,600 2,670 8,500 1,970 6,900 1,600 6,600 1, ,000 2,020 6,400 1,480 5,200 1,210 5,000 1, ,400 1,920 5,100 1,330 4,100 1,070 4, ,300 1,590 4,200 1,090 3, , ap ae 4D 0.1D 径方向 ae=0.15d (m/min) Mill Dia. 135( ) 115( ) 85(60-100) 75(50-90) 6 7,200 1,670 6,100 1,290 4, , ,400 1,250 4, , , ,300 1,200 3, , , ,600 1,010 3, , , ap 4D ae 0.15D 1. 機械 ホルダは剛性のある精度の高いものをご使用下さい 2. は基準の中央値より算出したものです ワーク保持力 機械剛性等 使用状況により を調整下さい 3. 切削油剤はに適したもので 発煙性の少ないものをご使用下さい 4. 乾式の場合には 切りくず詰まりが無いようエアブローにて切りくずを除去下さい 5. の加工には 水溶性切削油剤の使用を推奨します 1. Use a rigid and precise machine and holder. 2. The rotational speed is calculated by the median of the recommended cutting speed. Adjustment may be necessary depending on the rigidity of the workpiece fixture and machine. 3. Please use a suitable fluid with high smoke retardant properties. 4. During dry (no fluid) milling, please use air blow to remove disposable chips from the milling area and to eliminate chip packing. 5. Please use water-soluble coolant when machining stainless steel. 26

28 本社 愛知県豊川市本野ケ原三丁目 22 番地 TEL(0533) cs-info@osg.co.jp Web : International Headquarters 3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi, , JAPAN TEL : FAX : 東部営業部 東京都大田区南馬込 TEL(03) 中部営業部 愛知県名古屋市名東区貴船 1-9 TEL(052) 西部営業部 大阪府大阪市西区新町 号 TEL(06) 工具の技術的なご相談は コミュニケーションダイヤル よい工具は一番コミュニケーション FAX コミュニケーション 土日祝日 981 会社休日を除く hp-info@osg.co.jp 仙台 TEL (022) 郡山 TEL (024) 新潟 TEL (025) 上田 TEL (0268) 諏訪 TEL (0266) 両毛 TEL (0270) 宇都宮 TEL (028) 八王子 TEL (042) 茨城 TEL (029) 東京 TEL (03) 厚木 TEL (046) 静岡 TEL (054) 浜松 TEL (053) 豊川 TEL (0533) 安城 TEL (0566) 名古屋 TEL (052) 岐阜 TEL (058) トヨタ TEL (0533) 三重 TEL (0594) 東海 TEL (052) 金沢 TEL (076) 京滋 TEL (077) 大阪 TEL (06) 明石 TEL (078) 岡山 TEL (086) 四国 TEL (087) 広島 TEL (082) 九州 TEL (092) 北九州 TEL (093) 熊本 TEL (096) 安全にお使いいただくために 工具を使用する時は 破損する危険があるので 必ずカバー 保護メガネ 安全靴等を使用して下さい 切れ刃は素手でさわらないで下さい 切りくずは素手でさわらないで下さい 工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい 異常音 異常振動が発生したら 直ちに使用を中止して下さい 工具には手を加えないで下さい 加工前に工具の寸法確認を行って下さい OSG 代理店 Safe use of cutting tools Use safety cover, safety glasses and safety shoes during operation. Do not touch cutting edges with bare hands. Do not touch cutting chips with bare hands. Chips will be hot after cutting. Stop cutting when the tool becomes dull. Stop cutting operation immediately if you hear any abnormal cutting sounds. Do not modify tools. Please use appropriate tools for the operation. Check dimensions to ensure proper selection. 製品については 常に研究 改良を行っておりますので 予告なく本カタログ掲載仕様を変更する場合があります Tool specifications are subject to change without notice. 本書掲載内容の無断転載 複製を禁じます Copyright 2016 OSG Corporation. All rights reserved. N BF.CAB(DN) AE-VMS