STATEN VAr~ CURA~AO Na Direktiva di skolnan Kat61iko Sra. L van Larmoen Garmers Direktor Julianaplein 23 Presente T6piko: Posishon Hurfdiko di Persona

Size: px
Start display at page:

Download "STATEN VAr~ CURA~AO Na Direktiva di skolnan Kat61iko Sra. L van Larmoen Garmers Direktor Julianaplein 23 Presente T6piko: Posishon Hurfdiko di Persona"

Transcription

1 STATEN VAr~ CURA~AO Na Direktiva di skolnan Kat61iko Sra. L van Larmoen Garmers Direktor Julianaplein 23 Presente T6piko: Posishon Hurfdiko di Personal di VSBO St. Jozef Korsou 24 di september 2018 Apresiabel sra. Van Lamoen, Nos a risibf boso karta fecha dia 17 september Athunto ku e karta aki nos a risibl 2 karta kual ta karta A dirigf na SITEK d.d. 7 di yi.ili 2015 i karta B d.d. 18 aprel 2018 dirigl na besti.ir di SITEK. Nos kier apunta ku di nos parti nos a dirigf dos karta na direktiva di RKCS den kua nos a notifika RKCS kual ta nos posishon ku nos lo tuma entrante 1 di oktober Teniendo na kuenta ku RKCS su posishon desplega firmantenan ta notifika RKCS lo siguiente: 1. Na afia 2009 pa ta esakto dia 10 mart 2009, Minlsterio di Ensefiansa i Kultura a publika un buki" Onderwijswetgeving" kual e buki su meta ta pa fiha un maneho struktural den ensefiansa di fundeshi, sekundario i avansa. 2. Teniendo na kuenta ku artj'kulo 2 di "landsverordening voorgezet onderwijs (P.B no 29). Zoals gewijzigd bij: P.B no 18, PB 2000 no 48, PB 2000 no 141, PB 2001 no 24, PB 2001 no 80, PB 2004 no 16, PB 2008 no 33, PB 2008 no 37, PB 2008 no 84". Kual ta splika bon kla kua ta e tarea di Minister. 3. Teniendo na kuenta ku artikulo 4 di "landsverordening voorgezet onderwijs (P.B no 29). Zeals gewijzigd bij: P.B no 18, PB 2000 no 48, PB 2000 no 141, PB 2001 no 24, PB 2001no80, PB 2004 no 16, PB 2008 no 33, PB 2008 no 37, PB 2008 no 84". Kual ta splika kua ta e organisashonnan ku tambe por duna Minister konseho, kual segun nos investlgashon Minister no a aserka niun na momenta di a fiha su posishon. 1

2 Esaki ta e motibu ku nos no ta bai di akuerdo ku e karta firma pa Minister Dick, fecha 3 di yuni 2015 i manda pa SITEK dia 7 di yuli Tampoko e karta manda pa SITEK dia 18 di aprel Niun momenta so Minister ni tampoko nos sindikato SITEK a aserka e klase trahad6 pa ku e posishon aki. 4. Teniendo na kuenta ku artikulo 2 di "landbesluit adviesprocedure voorgezet onderwijs PB 1983 no 82)". Kual ta splika kua ta tur e artlkulonan ku Minister por pidi konseho. I artikulo ll"landbesluit adviesprocedure voorgezet onderwijs PB 1983 no 82)" tambe ta para den e lista aki. Minister no a aserka niun sindikato. 5. Teniendo na kuenta ku artfkulo 10 sub 2 di "landsverordening voorgezet onderwljs (P.B no 29). Zoals gewijzigd bij: P.B no 18, PB 2000 no 48, PB 2000 no 141, PB 2001 no 24, PB 2001 no 80, PB 2004 no 16, PB 2008 no 33, PB 2008 no 37, PB 2008 no 84". Kual ta spllka kua ta tur e materianan ku e alumna tin ku haiia siiiansa di dje den afia 1 i 2 di VSBO, ta menshonando lesnan di gula. 6. Teniendo na kuenta ku artikulo 11 I lla di "landsverordening voorgezet onderwijs (P.B no 29). Zeals gewijzigd bij: P.B no 18, PB 2000 no 48, PB 2000 no 141, PB 2001 no 24, PB 2001 no 80, PB 2004 no 16, PB 2008 no 33, PB 2008 no 37, PB 2008 no 84". Kual ta splika kua ta tur e materianan i sektor ku e alumna par haiia siiiansa den dje den afia 3 i 4, na un VSBO. Den e artfkulonan aki niun kaminda no tin pone les di guia. Por konkluf ku esaki niun kaminda ta regla den lei. Nos no a mira e artlkulo den "landsbesluit'' pa ku e lesnan di mentor aki nlun kaminda den e "landsverordening voorgezet onderwijs". 7. Na afia 2004 pa ta eksakto dia 22 di desember 2004, Deloitte & Touche Netherlands Antillen en Aruba riba petishon di Gobiernu a traha un dokumento " Functiebeschrijvingen Voorbereidend Secundair Beroepsonderwijs" Oen e dokumento aki ta deskribi na "kenmerkscores funshon di dosente A. Den e dokumento aki ta deskribi na "kenmerkscores funshon di dosente B. Oen e dokumento aki sf ta hasi menhon dje funshon di un mentor. 8. Teniendo na kuenta ku e karta firma pa Minister DICK kual ta deskribi ku e dosente A mester tin 6 "taakuren" pa e bira dosente B, nos ta puntra den kua "landsverordenlng", esaki ta ratifika. Unabes ku e esaki ta regarda un posishon huridiko di un trahado, nos ta puntra ki dia e petishon aki a pasa Staten pa hafia sosten di Parlamento. Pasobra den e buki ku a keda publika na afia 2009 pa ta esakto dia 10 di mart 2009, pa Ministerio di Enseiiansa i Kultura a publika un buki" Onderwijswetgeving" netamente pa struktura e kosnan i bini ku un maneho nobo. Mester a implement:a esaki den un "landsverordering". Pasombra aki ta trata di un posishon hurldiko. 2

3 I segun reglanan internashonal di ILO tur posishon huridiko di un trahad6 mester ta ankra den un CAO o den un lei. I e 6 "taakuur'' aki no ta parese niun kaminda legal. 9. Den e karta ku RKCS ta manda pa dosentenan di St Jozef, direktiva di skolnan Kat61iko ta keda referi na liiianan di maneho di owes. I si nos tuma nota di puntonan 1 te ku 9 nos por konklui ku aki no tin maneho pasombra a faya ku tur lei i reglanan vigente pa ku e klase trahad6. I esakinan ta lo siguiente: A- RKCS sa i ta konsiente ku den e ultimo 5 ananan RKCS no a organisa kurso pa personal di St Jozef kual nos por atkeri kompentensha den e aria di mentor. Nos no a haiia niun invitashon tampoko di parti di RKCS pa niun kurso. Nos kompetenshanan nos a atkerf nan dor di nos propio ekperensha I dor di bai kursonan di rekapasitashon riba nos mes esfuerso i ku nos mes supsidio. Tin firmante ku a trese nan sertifikadonan pa hana rekonosementu pero RKCS su departamentu di HRM a notifike ku esaki no ta hasie dosente B. B- RKCS ta konsiente ku nos ku a aplika pa dosente B lo no bira dosente B si RKCS sigui maneha e liiia di owes esta 6 "taakuren". I sigui e kantidat di oranan pa duna les i repartishon di klas segun artt'kulo 20, 26,27,28,29 di "landsbesluit scholen WJO havo vsbo.(pb 1985 no 155) zoals gewijzigd" na aiia PB 1997 no 215, PB 2000 no 54,PB PB 2008 no 53 I 54, PB 2009 no 11. Nos lo no yega e kantidat di oranan te pa sabra pa reparti. Pasobra no tin espasio den kura di St. Jozef pa kompila e kantidat di oranan ei riba niun funshon, nl proyekto. RKCS sa ku nos tin mas ku 5 aiia ehersiendo e funshon di mentor. RKCS sa ku si nos no tabata eherse e funshon aki bon, nos kabes di skol lo a manda un petishon pa destitui nos for dje funshon aki. Unabes ku nos a keda eherse e funshon aki RKCS ta di akuerdo ku nos ta hasie bon. c- RKCS sa ku bo mester tin 32 ora pa siman pa ta un VB dosente (na VSBO). Pero RKCS ta faya ku lei I ta komplementa esaki ku "taakuren". D- RKCS sa I ta konsiente ku "mentor uren" no ta kai den e 32 oranan di les. Pero ta inkorpora nan tog pa sera 32 ora. Defakto e "mentor uur'' nan ei mester ta "over uren". Kier duna nos un responsabilidat i no kier paga nos p'e. E- RKCS sa i ta konsiente ku un doiio di trabou mester pone riba e roster di e trahad6 kuantu "lesuren, taakuren" i kuantu "overuren" e tin. Esaki mester ta disponibel i transparente pa e trahad6. Segun leinan internashonal di ILO. RKCS ta faya ku e leinan internashonal. I Gobiemu di Korsou a ratifika e leinan aki na ILO. Niun kaminda no por mira riba roster di e trahad6 kuantu "taakuren" e tin. 3

4 F- RKCS sa i ta konsiente ku kada afia e kantidat di reponsabilidatnan komo mentor ta birando mas tantu. Kada ana ta bini algu ku mester eherse banda dje tarea di duna les I prepara les. Nos ta trahando mas trabou atministrativo komo mentor ku e funshon ku nos a studia pe. G- RKes ta faya ku leinan intemashonal di labor. Kual ta e desaroyo die trahad6. Implementando e maneho di owes di 6 "taakuur'' bo ta stanka e trahad6 den su desaroyo profeshonal. I Gobiernu di Korsou a ratifika e leinan aki na ILO. H- RKes sa i ta konsiente ku nos a manda dos karta den kua nos ta pidi pa no laga nos traha e funshon di mentor si no ta nombra nos dosente B. Mentor ta un funshon apart. RKCS ta hasi nos mentor sin konsulta ku nos prome, RKCS sa ku no tin "taakuren" pa nos por bira dosente B. I- RKes sa i ta konsiente ku tin para den e karta ku ta "schoolorganisaties" ta disldl ken e ta pone den "schaal" di dosente A, B, C segun e karta di Minister DICK. Tambe ta ora abo ta kumpli ku tur e eksigenshanan ei, no kier men ku outomatikamente bo ta bira dosente B. Pues nos ta konklui ku no ta owes no kier rekonose nos komo dosente B, sino RKCS. Pasombra nos no ta den funshon di owes, nos no a solisita na owes. owes no ta nos dono di trabou. Konsiderando tur e puntonan ariba menshona ku ta ekspresa nos argumento i sintimentu di inhustisia nos a tuma e slguiente posishon i desishon: - Nos no ta dispuesto pa sigui asepta ku no ta rekonose nos trabou manera mester ta i ku pa kolmo ta hasi komo sifuera ku esaki ta totalmente normal i legal. - Nos no ta di akuerdo ku no ta promove ni no ta rekompensa nos desaroyo profeshonal manera debe ser. - Nos no ta di akuerdo ku kada bes ta keda mal interpreta areglonan legal. - Nos no ta di akuerdo ku no ta duna partisipashon direkto na dosentenan ku ta hafta tareanan spesial den nos ensenansa. - Nos no ta di akuerdo ku ta kita importansha di tareanan ku ta mara na struktura di kuido den nos enseiiansa ku ta parti integral di desaroyo edukashonal. - Nos no ta di akuerdo tambe ku pa hopi ana a tene informashon ku ta na nos bienestar skond i pa nos. 4

5 Ta konkluf i disidf ku nos ta mantene nos posishon figa den nos karta fecha 12 di september 2018 esta di distansia nos mes for di e tarea di mentor entrante 1 di oktober Esaki pas6 no ta rekonose nos trabou hasl pa ananan largu i ta skohe konsientemente di mantene nos atras lagando nos dosente A ehersiendo trabou di dosente B. Naturalmente nos ta keda dispuesto di yega na un akuerdo ku ta konforme lei ku RKCS. Spera di a lnforma direktiva di skolnan Kat61iko sufisiente. Atentamente, Firmantenan, 5

6 Ana den servisio Arma CC: Ministerle van OWCS Minister di Ensenansa, Siensla, Kultura i Deporte Konseho di Minsiter Parlamento di Korsou SITEK, STSK i ABVO 6

7 Respetabel Persona, Athunto ku e karta aki, nos ta manda e kartanan ku nos a manda anteriormente pa RKSC. 1. Karta fecha 23 di yuni I kontesta di RKCS 2. Karta fecha 14 di yuli I kontesta di RKCS 3. Karta fecha 24 di ougustus I kontesta di RKCS

8 Direktiva di Skolnan Katoliko N.a.d. funshonario sr. Edward Haseth Presente T6piko: posishon huridiko di trahad6nan na VSBO St. Jozef. Korsou, 23 di yiini Distinguido Sr. Haseth, Mediante e karta aki suskritonan ta aserka sr. Haseth ku lo siguiente. Dia 12 di desember 2001, gobiemu a institui un komishon bou die nomber: "Gemengde Commisie Voorbereiding Herziening Bezoldigings - en Arbeidsvoorwaarderegeling Onderwijzend Personeel", ku e tarea spesifiko pa traha riba algun punto pa drecha e situashon huridiko di trahad6nan den ensefiansa. Publikashon Bestuurscollege ( 2001/35087). Dia 22 di desember 2004, e kompania Deloitte a publika un dokumento ku rekomendashon pa gobiemu di Korsou respekto evaluashon di posishon i funshon di kada trahad6 den sektor di ensefiansa na Korsou. E funshonnan al respekto ta deskribi den un dokumento ku tin komo titulo: "Functiebeschrijvingen voorbereidend secundair beroepsonderwijs". Den e dokumento aki tin klaramente deskribi kiko ta e tareanan di kada trahad6 den ensefiansa di akuerdo ku nan respektivo funshon. Tin entre otro deskripshon di e tareanan di tantu dosente "A", komo dosente "B". For di afia 2004 ta konosi tambe serka nos trahad6nan den ensefiansa, ken por ta dosente "A" ku un dosente "A" no tine tarea di mentor. Mentor ta un tarea spesifiko pa dosente "B". Na afia 2005 pa ta spesifiko dia 5 di oktober, SITEK konhuntamente ku "Bestuurscollege" di Korsou, a firma un akuerdo ku ta trata" Nieuwe Bezoldigingsregeling voor het Onderwijzend personeel. Entretantu e akuerdo aki konforme lei mester ta na vigor. Den aktualidat tur dokumento pa drecha e posishon huridiko di e trahad6nan enkestion ta presente serka e outoridatnan konsemi, sinembargo lamentablemente tantu gobiemu komo Direktiva di Skolnan Kat6liko te ku dia di awe no ta ehekuta loke a keda akorda. Ta bini aserka ku den praktika ta enkarga dosentenan "A" ku mas tarea, tantu durante orario di trabou komo despues. Nos ta referi den e kuadro aki entre otro na tareanan ekstra riba tereno di atministrashon i asuntunan sosial respekto e alumnonan komo grupo i/o individuo. De fakto e dosentenan "A" ta ehekuta mas ku 90 porshento die tareanan ku di akuerdo ku e dokumento di kompania Deloite ta tarea di dosentenan "B". Tur esaki sin ta hafia pago ni tampoko rekonosimentu. ( Dokumento publika 22 di desember 2004, pasashi: 1

9 VSBO docent B 20 Kenmerkscores Somscore 42. Teniendo na kuenta ku atrobe nos ta yegando na final di un afia eskolar sin ta mira un aklarashon riba nos posishon huridiko, suskritonan ta urgi Direktiva di Skolnan Kat6liko pa mantene su mes na e deskripshon di funshon di dosente "A" di akuerdo ku e dokumento di DELOITTE publika dia 22 di desember 2004, adapta dia 1 febriiari 2005 i aktua konforme e deskripshon. Un kontesta konkreto por eskrito prome ku afia eskolar nobo kuminsa, mas tarda 3 yiili 2017 ta parse nos masha na su luga. Firmantenan. Athunto lista ku nomber, kantidat di afia den servisio di e dosentenan ku ta traha komo mentor na St. Jozef VSBO. 2

10 Stichting R.K. Centraal Schoolbestuur Julianaplein 23, Pietermaai Willemstad, Cu~o N.A. P.O.Box 4534 / P.O.Box 139 Tel.: (599-9} Fax: (599-9} mail@rkcs.org Website : Aan het person eel St. Jozef VSBO Alhier Cura9ao, 07 juli 2017 Ons kenmerk: USJLL Onderwerp: rechtspositie personeel St. Jozef VSBO Geacht personeel, Naar aanleiding van uw brief, die wij op 29 juni jl. hebben ontvangen delen wij u het volgende mede. Zoals u bekend zijn wij een door de overheid gesubsidieerde instelling waardoor wij conform de regels vanuit de overheid handelen. Ons is opgedragen pas bij een minimum van zes taakuren de docent te plaatsen in een B- danwel een C-schaal. Gelet op het bovenstaande kunnen wij niet ingaan op uw verzoek. Wij zullen de inhoud van uw briefvoorleggen aan de UOW ter beoordeling. Wij hopen u voldoende te hebben ge'informeerd. Hoogachtend, R.K. Centr ers

11 Na Direktiva di Skolnan Kat61iko. Funshonario Sr. Edward.Haseth Presente T6piko: Apstenshon komo mentor. Korsou, 14 yuli 2017 Respetabel Sr. Haseth. Permiti nos aserka sr. Haseth ku un petishon. Nos a risibf kontesta di parti Direktiva di Skolnan Kat61iko riba nos karta kual nos ta pidi rekonosimentu pa nos labor komo dosente/mentor. Nos ta manda e kontesta pa sr. Haseth tambe tuma nota di e karta enkuestion. Numa ku den e karta akf Sra. van Lamoen Garmers ta hasi menshon di un palabrashon entre gobiernu i Direktiva di skolnan Kat61iko tokante 6 ora di tarea " 6 taak-uur" ku nos mester kumpli kune pa bini na remarke pa ta dosente B of C. Un suplika nos tin na bo persona pa intermedia pa nos pa asina nos por risibf di Direktiva di Skolnan Kat61iko e dokumentu enkuestion pa nos "dosentenan di VSBO St. Jozef', por tuma nota die kontenido. E palabrashon ku mester kumpli kune pa bira dosente B of C entre gobiernu i Direktiva di Skolnan Kat61iko nunka a yega na nos konosementu ni via nos doiio di trabou esta Direktiva di Skolnan Kat61iko, tampoko Minister di Enseiiansa (gobiernu), tampoko nos sindikato SITEK. Nos kier dispone ofishalmente dje dokumento akf pa por sigui kanalisa nos derechinan. Den e dokumentu di Deloitte "Functiebeschrijvingen Voorbereidend Secundair Beroepsonderwijs" tin para bon kla ku dosente B por fungi komo mentor. Teniendo na kuenta e akontesimentunan ariba menshona nos kier informa Sr. Haseth i Direktiva di Skolnan Kat61iko ku firmantenan por lo pronto no ta dispuesto na hasi tareanan ku ta kai bou di tareanan di dosente B pa e aiia eskolar benidero Te n'e momento ku bini un aklarashon di parti di Minister di Enseiiansa (gobiernu) riba e punto aki. 1) Direktiva di Skolnan Kat61iko ta bisa ku nos mester tin 6 ora di tarea " 6 taakuur" pa bini na remarke pa bira dosente B of C i tin akuerdo ku gobiernu pa ku esaki.

12 2) Den e dokumentu di Deloitte "Functiebeschrijvingen Voorbereidend Secundair Beroepsonderwijs" un dokumento traha riba petishon di gobiernu tin para ku dosente B so por fungi komo mentor. 3) Realidat ta ku mayoria di firmantenan ta traha komo mentor pero ta dosente A. 4) SITEK a notifika firmantenan ku e karta ku Direktiva di Skol nan Kat61iko ta tene su mes na dje no ta un karta ofishal firma akorda dor di Minister di Enseiiansa. 5) Nos no sa kua dokumento mester wordu ratifika pa direktiva di skolnan kat61iko i, kua no pa implementashon di Dosente A of B of C. Tin konfushon riba e punto aki. 6) Nos ta urgf di parti di Direktiva di Skolnan Kat61iko, Gobiernu, SITEK, un aklarashon por eskrikto riba e puntonan akf pa klaridat di nos posishon hurfdiko. Nos ta spera ku Direktiva di Skolnan Kat61iko ta suministra nos e informashonnan nesesario. Ta respeta nos derechinan komo trahad6 i nos kier enfatisa ku nos no kier eherse tareanan sin ku tin un aklarashon ofisial riba esakinan di parti di gobiernu. Te n'e momenta ku bini un aklarashon di parti di gobiernu riba e puntonan ariba menshona nos firmantenan di VSBO St. Jozef, esta dosentenan A, ta apstene nos mes di e tareanan di dosente B ( mentor), i ta ehekuta solamente tareanan di dosente A, manera ta kualifika algun di nos! Danki pa lesa nos karta, Atentamente, Dosentenan di VSBO St. Jozef.

13 Na: Direktiva di Skolnan Kat61iko n.a.d.: Senora L. Van Lamoen-Garmers Direktor Julianaplein 23 T6piko: Posishon Huridiko personal St. Jozef VSBO Korsou, 24 di ougustus 2018 Apresiado senora van lamoen-garmers, Nos a risibi boso karta fecha 7 di yuli 2017 relashona ku e t6piko ariba menshona i ta pidi boso atenshon pa lo siguiente. Posishon huridiko di maestronan ta regla den lei i areglonan ofisial di gobiernu. Nos petishon di dia 29 di yuni 2017 ta basa riba lei i areglonan ofisial ku nos tin na nos disposishon. Ademas nos nombramentu akorda den kontrato di nombramentu ta basa riba e areglo i leinan aki. Ta bon pa opserva ku nos tin un kontrato firma ku direktiva di skol nan Kat61iko i no ku gobiernu basa riba nos nombramentu ofisial. Konsiderando esaki nos ta pidi direktiva di Skol nan Kat61iko e lei i/o areglonan ofisial riba kua ta basa boso posishon. Nos ta urgi pa manda e informashon aki prome ku dia 7 di september 2018 pr6ksimo ya komo ku abase di esaki nos lo determina nos siguiente pasonan. Nos ta hasi nos trabou di un manera responsabel i ta eksigui pa trata nos abase di nos derechonan legal. Konsiderando e importansia i urgensia die asuntu aki, nos spera un reakshon mas pronto posibel. Dispuesto na aklara un ke otro personalmente, si esaki ta nesesario, nos ta keda, Ku saludo kordial, Dosentenan di V.S.B.O. St.Jozef Athunto e lista di firmantenan 1

14 Nomber ID. Total afia den servisio 2

15 Stichting R.K. Centraal Schoolbestuur Julianaplein 23, Pietermaai Willemstad, Cu~ N.A. P.0.Box 4534/P.O.Box139 Tel.: {599-9) Fax: (599-9) Website : World Champions Senior League 2018 Het personeel van het St. Jozef VSBO Alhier Curayao, 17 september 2018 Ons nummer: UKSLL Betreft : rechtspositie Geachte medewerker,.., tt Verwijzend naar onze brief d.d. 14 september jl. delen wij u het volgende mede. Wij handelen conform de richtlijnen van het Ministerie van OWCS. Bijgaand treft u de relevante documenten (zie bijlage). Wij hopen u voldoende te hebben geynformeerd. bijlagen ge eid de brief d.d. 18 april 2018 aan bestuur SITEK brief aan oestuur SITEK d.d. 7 juli 2015 cc. schoolleider St. JozefVSBO dhr. E. Haseth

PARLAMENTO DI KO RS O U Parliament of Curac;:ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;:ao Na: Presidente di Parlarnento di Korsou Sr. W. Millerson Wi

PARLAMENTO DI KO RS O U Parliament of Curac;:ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;:ao Na: Presidente di Parlarnento di Korsou Sr. W. Millerson Wi PARLAMENTO DI KO RS O U Parliament of Curac;:ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;:ao Na: Presidente di Parlarnento di Korsou Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4 PRESENTE STATEN VAN CU~AO Ontv.:

More information

PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac:;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac:;ao Na: Presidente di Parlamento di Korsou Sr. W. Millerson Wilhel

PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac:;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac:;ao Na: Presidente di Parlamento di Korsou Sr. W. Millerson Wilhel PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac:;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac:;ao Na: Presidente di Parlamento di Korsou Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4 PRESENTE Korsou, 7 di mart 2019 Apresiabel

More information

PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao Na Presidente di Parlamento Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4

PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao Na Presidente di Parlamento Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4 Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao Na Presidente di Parlamento Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4 Willemstad 16 yaniiari 2019 T6piko: Rekordatorio Apresiabel Presidente.

More information

Bo Beibel

Bo Beibel Bo Beibel Kon pa haña loke bo ta buska den Beibel? Bo Beibel Kon pa prepará pa e lèsnan? Uza un skref i pèn Pasa den e kapítulo di e buki i purba di traha e ehersisionan promé ku bini lès Traha tarea fo

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm...subi nos plenchi pa bo gosa. E dianan aki ta fiesta tin pa tur graduado. Tur anochi kasi tin fiesta e siman aki i otro siman. Hobennan

More information

Spiritu Santu, nos Yudador

Spiritu Santu, nos Yudador SPIRITU SANTU, NOS YUDADOR CALVIN VARLACK TIN 3 SITUASHON KU TA MARKA BIDA DI KRISTIANNAN RELASHONÁ KU SPIRITU SANTU: 1.Ignoransha Boso a risibí Spiritu Santu ora boso a aseptá fe? Nan a kontest'é: Nos

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Tring tring trrrringggg ata e ora a yega pa nos kompartí. Yega na bòshi pa nos por repasá e siman tras di lomba. Na skolnan avansá e tutsnan kasi ta tras di lomba, ta her so falta awor.

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Bèlèm bèlèm ata ora a yega pa nos topa riba nos plenchi di alegria. Kontentu di por topa ku bo riba nos plenchi. Skolnan a kuminsá riba spit bèk despues di fakansi. Eksamen ta den porta

More information

Rapòrt Un investigashon riba e manera di aktua di Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst Fecha: 6 di sèptèmber 2016 Rapòrt number: 2016/082

Rapòrt Un investigashon riba e manera di aktua di Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst Fecha: 6 di sèptèmber 2016 Rapòrt number: 2016/082 Rapòrt Un investigashon riba e manera di aktua di Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst Fecha: 6 di sèptèmber 2016 Rapòrt number: 2016/082 2 KIKO TA E KEHU? NRC a publiká riba 21 di novèmber 2013

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Tring tringggggg ata bo zonido konosí pa anunsia ku nos tin ku reuni pa sa kiko a pasa siman ku a kaba. Mienras tantu eksamen tambe ta tras di lomba i hóbennan a festehá ku e peso a

More information

rapport

rapport Rapòrt Pasenshi, un virtut? Un investigashon di e proseso di un kaso di demanda pa daño i perhuisio di openbaar lichaam Bonaire (OLB) Opinion A base di e investigashon Nationale ombudsman ta haña e keho

More information

MANEHO DI DONASHON DI FUNDASHON WEGA DI NUMBER BONAIRE (FWNB) 1. Definishonnan General Fundashon Wega di number Bonaire tin komo meta prinsipal atkisi

MANEHO DI DONASHON DI FUNDASHON WEGA DI NUMBER BONAIRE (FWNB) 1. Definishonnan General Fundashon Wega di number Bonaire tin komo meta prinsipal atkisi MANEHO DI DONASHON DI FUNDASHON WEGA DI NUMBER BONAIRE (FWNB) 1. Definishonnan General Fundashon Wega di number Bonaire tin komo meta prinsipal atkisishon di fondo pa medio di organisá wega di azar na

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm...nos tei atrobe riba bo Plenchi di skol pa nos pasa un ratu kontentu huntu. Nos ta kabando luna di mart kaba pues falta 2 luna i mei pa

More information

PARLAMENTO DI KO RS OU Parliament of Cura~ao Parlamento de Curazao Staten van Cura~ao Na: Vise Presidente di Parlamento di Korsou Sra. Giselle McWilli

PARLAMENTO DI KO RS OU Parliament of Cura~ao Parlamento de Curazao Staten van Cura~ao Na: Vise Presidente di Parlamento di Korsou Sra. Giselle McWilli PARLAMENTO DI KO RS OU Parliament of Cura~ao Parlamento de Curazao Staten van Cura~ao Na: Vise Presidente di Parlamento di Korsou Sra. Giselle McWilliam Wilhelminaplein 4 Presente. STATEN VAN CURA~AO Ontv.:

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Tring tring...bèlèm bèlèm ata e ora a yega pa nos subi plenchi na bòshi. Ta un plaser di topa hende positivo i ku gana di wordu informá di kosnan positivo ku ta pasa den nos skolnan.

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Bon bini riba plenchi. TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm...bèlèm bèlèm. Nos klòk a kuminsá zona paso nos ta sinti holo di pasku kaba. Bo tambe a sintie. Esta nèchi Korsou

More information

Presentación de PowerPoint

Presentación de PowerPoint Lès 2 pa April 13, 2019 E ESKOHONAN KU NOS TA HASI Nos ta hasi eskohonan tur dia. Algun di nan ta di rutina i insignifikante, pero otronan lo por tin un impakto den nos bida etèrno (Josue 24:15). Nos eskohonan

More information

Nota informativo Vidanova, E nota informativo di bo Fondo di Penshun Vidanova. Awor si Rafaël Pichardo ta dispedí di Vidanova Intrevista ku Ra

Nota informativo Vidanova, E nota informativo di bo Fondo di Penshun Vidanova. Awor si Rafaël Pichardo ta dispedí di Vidanova Intrevista ku Ra Nota informativo Vidanova, 2019-02 E nota informativo di bo Fondo di Penshun Vidanova. Awor si Rafaël Pichardo ta dispedí di Vidanova Intrevista ku Rafaël Pichardo Digitalisashon Datonan estadístiko Ku

More information

Tratamentu di Keho Ofisina di Kuido Bonèiru, Sint Eustatius i Saba Fecha: 5 di desèmber 2017 Number di rapòrt: 2017/135

Tratamentu di Keho Ofisina di Kuido Bonèiru, Sint Eustatius i Saba Fecha: 5 di desèmber 2017 Number di rapòrt: 2017/135 Tratamentu di Keho Ofisina di Kuido Bonèiru, Sint Eustatius i Saba Fecha: 5 di desèmber 2017 Number di rapòrt: 2017/135 2 Kontenido 1. Introdukshon 1.1 Antesedente di investigashon 1.2 Ophetivo 1.3 Pregunta

More information

Serena s Art Factory Klas: 3TK3 Nomber: Rebecca Fresco, Giney-shaley Offerman Vaak: CAV Dosent: juff Floridas Fecha: 30 Maart 2018 Skol: St. Jozef VSB

Serena s Art Factory Klas: 3TK3 Nomber: Rebecca Fresco, Giney-shaley Offerman Vaak: CAV Dosent: juff Floridas Fecha: 30 Maart 2018 Skol: St. Jozef VSB Serena s Art Factory Klas: 3TK3 Nomber: Rebecca Fresco, Giney-shaley Offerman Vaak: CAV Dosent: juff Floridas Fecha: 30 Maart 2018 Skol: St. Jozef VSBO Serena Janet Israel Serena a nase na aña 1971. E

More information

Presentación de PowerPoint

Presentación de PowerPoint Lès 13 pa Sèptèmber 29, 2018 Pablo no por a prediká den públiko pa algun añanan. Awor é tabata baiendo na e stat kapital di e Emperio Romano, asina ku é por prediká einan. E lo enfrentá hopi problemanan

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm... Nos a kana drenta aña 2019 ku positivismo, speransa i fé. Un aña kargá ku bendishon pa bo, bo famia i tur esnan ku bo ta stima. Plama

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Ora novèmber dal a den ta manera e spit ta subi i dianan ta bula mas lihé ku normal. Kaya ta bira hopi druk i hendenan ta kumpra kos manera ta mundu ta bai kaba. Of manera ora aña boltu

More information

Korporashon pa Desaroyo di Kòrsou Schottegatweg Oost 36 Curacao Phone: Resúmen di Plan di Negoshi

Korporashon pa Desaroyo di Kòrsou Schottegatweg Oost 36 Curacao Phone: Resúmen di Plan di Negoshi Resúmen di Plan di Negoshi di Kopodeko (USO INTERNO) Konsepto & análisis di negoshi Duna un deskripshon kòrtiku di e negoshi ku bo ke kuminsá / di kua abo ta doño : Dikon bo ke kuminsá òf ekspandé bo propio

More information

Un krench i Birgen EDISHON 4 YAN 2018 Entrevista ku Ida Silvanie PÁGINA 2 Galeria di Potrèt NOS A HABRI UN AÑA NOBO, AÑA 2018, KU YEN DI DESEO I META

Un krench i Birgen EDISHON 4 YAN 2018 Entrevista ku Ida Silvanie PÁGINA 2 Galeria di Potrèt NOS A HABRI UN AÑA NOBO, AÑA 2018, KU YEN DI DESEO I META Un krench i Birgen EDISHON 4 YAN 2018 Entrevista ku Ida Silvanie PÁGINA 2 Galeria di Potrèt NOS A HABRI UN AÑA NOBO, AÑA 2018, KU YEN DI DESEO I META NOBO. E aña ta kuminsá ku selebrashon di nos aniversario.

More information

M NlSTER DI DESAROYO EKON6MIKO Pa: Presidente di Parlamento Sr. Ing. William W. Millerson Wilhelminaplein 4 Korsou Fccha: 11 april Bo karta di:

M NlSTER DI DESAROYO EKON6MIKO Pa: Presidente di Parlamento Sr. Ing. William W. Millerson Wilhelminaplein 4 Korsou Fccha: 11 april Bo karta di: M NlSTER DI DESAROYO EKON6MIKO Pa: Presidente di Parlamento Sr. Ing. William W. Millerson Wilhelminaplein 4 Korsou Fccha: 11 april 201 9 Bo karta di: Pcrso11n di ko11tnkto: Zulaika Mook Bo referensia:

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm... Un felis dia pa bo. Danki pa subi riba nos plenchi di skol. Si si kosnan a normalisá i welganan a keda tras di nos. Nos ta kontentu ku

More information

Kaya Hose i Nana No. 10 Tel.: Orario ofisina Maduro & Curiel's Bank N.V.: number di kuenta , CRIB Nummer: FUN

Kaya Hose i Nana No. 10 Tel.: Orario ofisina Maduro & Curiel's Bank N.V.: number di kuenta , CRIB Nummer: FUN Kaya Hose i Nana No. 10 Tel.: 568.1120 - Orario ofisina 09.00-14.00 Maduro & Curiel's Bank N.V.: number di kuenta 27164906, CRIB Nummer: 102394787 FUNDASHON E HENDE Korsou, 19 oktober 2018 ENTREGA URGENTE:

More information

f0d242d4-dbdd-4f c7be87fba.pdf

f0d242d4-dbdd-4f c7be87fba.pdf Programa pa elekshon 2019-2023 Ban Pone Boneiru Promé Partido 1 Union Pa Pueblo a ser fundá pa e lider polítiko Aljano Emerenciana ku e vishon i mishon pa reskatá Boneiru i su Pueblo for di e status aktual

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm... Nos tei nos tei atrobe. Despues di un fakansi largu nos ta kontentu di risibí boso riba plenchi. Hopi falta nos a sinti di Plenchi di

More information

5 11 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 11 yüni SUSESONAN DEN FIN DI TEMPU Lesa: Eksodo 19:5, 6; Mateo 23; Juan 12:20-26; Mateo 24; J

5 11 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 11 yüni SUSESONAN DEN FIN DI TEMPU Lesa: Eksodo 19:5, 6; Mateo 23; Juan 12:20-26; Mateo 24; J 5 11 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 11 yüni SUSESONAN DEN FIN DI TEMPU Lesa: Eksodo 19:5, 6; Mateo 23; Juan 12:20-26; Mateo 24; Juan 14:1-4; 1 Tesalonisensenan 4:16.. Teksto di Memoria:

More information

Brochure NAT 2018 Pap examens sept okt 2018 juni 2018

Brochure NAT 2018 Pap examens sept okt 2018 juni 2018 Prueba di Naturalisashon Kòrsou Foyeto di Prueba di Naturalisashon Entrante 1 di òktober 2007 e Reglamento nobo di Naturalisashon a drenta na vigor. Si bo ke bira Hulandes, bo mester pasa e Prueba di Naturalisashon.

More information

Resúmen di e informe di Ombudsman Nashonal di 2016

Resúmen di e informe di Ombudsman Nashonal di 2016 ESUN KU NO TA PAS, TA PEGA 201 Kompilashon di Reportahe di Ombudsman Nashonal tokante 201 INVESTIGASHONNAN EMBLEMATIKO Desaparishon di e ènvelop blou di Belastingdienst Servisio di impuesto mester komuniká

More information

Esaki ta un avanse di e buki Awa, Habon ku Past i Djente. E buki aki ta optenibel na Mensing s Caminada òf serka e outor. Preis: Fl 50,- lione

Esaki ta un avanse di e buki Awa, Habon ku Past i Djente. E buki aki ta optenibel na Mensing s Caminada òf serka e outor. Preis: Fl 50,-   lione Esaki ta un avanse di e buki Awa, Habon ku Past i Djente. E buki aki ta optenibel na Mensing s Caminada òf serka e outor. Preis: Fl 50,- E-mail: lionel_326@hotmail.com Awa, Habon i Past i Djente! Copyright

More information

Sabbatskol les 8 kuartaal 4, 2017

Sabbatskol les 8 kuartaal 4, 2017 KEN E HÒMBER DI ROMANONAN 7 TA? Les 8 di kuartaal 4, aña 2017 Lesa pa e siman aki: Romanonan 7:1-25 TEKSTO PRINSIPAL: "Ma awor nos a wòrdu librá di Lei, siendo ku nos ta morto pa e lei ku tabatin nos mará,

More information

10 16 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 16 yanüari REBELDIA MUNDIAL I E PATRIARKANAN Lesa: Genesis 4:1-15; Genesis 3:9, 10; Genes

10 16 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 16 yanüari REBELDIA MUNDIAL I E PATRIARKANAN Lesa: Genesis 4:1-15; Genesis 3:9, 10; Genes 10 16 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 16 yanüari REBELDIA MUNDIAL I E PATRIARKANAN Lesa: Genesis 4:1-15; Genesis 3:9, 10; Genesis 6:1-13; Salmonan 51:1; Genesis 22; Genesis 28:12-15.

More information

Unabes salbá, semper salbá!

Unabes salbá, semper salbá! UNABES SALBÁ, SEMPER SALBÁ! Pa Calvin Varlack PONENSIA KLA: Ta ún tipo di salbashon so ta eksistí, esta salbashon ku ta etermo! Promé ku nos trata e argumentunan ku ta sosotené e doktrina di unabes salbá,

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm... Un felis dia, i un wikent bendishoná. Siman pasá nos a biba momentunan di sustu ora un notisia via app a keda kompaña ku un mal wega,

More information

Sabbatskol les 10 kuartaal 2, 2017

Sabbatskol les 10 kuartaal 2, 2017 Profesia i Skritura Les 10 di kuartaal 2, aña 2017 Lesa pa e siman aki: Isa. 53:1-12; Dan. 7:13, 14; 2 Ped. 1:16-20; Mat. 17:1-6; 2 Tim. 3:15-17. TEKSTO PRINSIPAL: "I asina NOS tin e palabra profétiko

More information

Sabbatskol les 2 kuartaal 4, 2019

Sabbatskol les 2 kuartaal 4, 2019 Nehemias Les 2 di kuartaal 4, aña 2019 Lesa pa e siman aki: Nehemias 1-2, Deut. 7:9, Salmo 23:1-6, Num. 23:19. TEKSTO PRINSIPAL: "Ora mi a tende esaki, mi a sinta yora i tene luto dianan largu. Tambe mi

More information

17 23 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 23 yanüari KONFLIKTO I KRISIS: E HUESNAN Lesa: Huesnan 4; Huesnan 6; Huesnan 14; Hebreona

17 23 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 23 yanüari KONFLIKTO I KRISIS: E HUESNAN Lesa: Huesnan 4; Huesnan 6; Huesnan 14; Hebreona 17 23 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 23 yanüari KONFLIKTO I KRISIS: E HUESNAN Lesa: Huesnan 4; Huesnan 6; Huesnan 14; Hebreonan 11:32; 1 Samuel 2:12-25; 8:1-7. Teksto di Memoria:

More information

Despues ku stòf a baha Tokante vulnerabilidat i bon intenshon Komishon Independiente Tilburg Kromo-6 Riesgo di salú na trabou na trom entre 2004 i 201

Despues ku stòf a baha Tokante vulnerabilidat i bon intenshon Komishon Independiente Tilburg Kromo-6 Riesgo di salú na trabou na trom entre 2004 i 201 Despues ku stòf a baha Tokante vulnerabilidat i bon intenshon Komishon Independiente Tilburg Kromo-6 Riesgo di salú na trabou na trom entre 2004 i 2012 Konseho final 31 di yanüari 2019 De Adviesraad voor

More information

Sinku aña Hulanda karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen i opservashonnan final Rob Bijl i Evert Pommer Sociaal en Cultureel Planbureau De H

Sinku aña Hulanda karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen i opservashonnan final Rob Bijl i Evert Pommer Sociaal en Cultureel Planbureau De H Sinku aña Hulanda karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen i opservashonnan final Rob Bijl i Evert Pommer Sociaal en Cultureel Planbureau De Haag, òktober 2015 Resúmen i opservashonnan final Na

More information

29 mei 4 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat,4 yüni HESUS NA JERUSALEM Lesa: Zakarias 9:9; Mateo 21:1-46; Romanonan 4:13-16; Revelashon

29 mei 4 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat,4 yüni HESUS NA JERUSALEM Lesa: Zakarias 9:9; Mateo 21:1-46; Romanonan 4:13-16; Revelashon 29 mei 4 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat,4 yüni HESUS NA JERUSALEM Lesa: Zakarias 9:9; Mateo 21:1-46; Romanonan 4:13-16; Revelashon 14:7-12; Echonan 6:7; Mateo 22:1-15. Teksto di Memoria:

More information

our nature, our future …

our nature, our future … infoblad Ref di koral Na playa bo ta haña den santu hopi pida piedra ku mayoria hende ta yama koral. Pa e motibu ei hopi hende ta kere tambe ku koral ta morto òf sin bida. Pero e pida koral ku bo por haña

More information

Boletin Informativo K A R N A V A L Kontenido Biba nos Kultura 1 Bienestar di mucha 2 Norma i Balor 3 Seguridat i Órden Públiko Importansia di

Boletin Informativo K A R N A V A L Kontenido Biba nos Kultura 1 Bienestar di mucha 2 Norma i Balor 3 Seguridat i Órden Públiko Importansia di Boletin Informativo K A R N A V A L 2 0 1 9 Kontenido Biba nos Kultura 1 Bienestar di mucha 2 Norma i Balor 3 Seguridat i Órden Públiko Importansia di Barera Zonido 6 Higiena 7 4 5 Biba nos Kultura pero

More information

GAROSHI BOLETIN INFORMATIVO DI SELIKOR # WARDA BO GAROSHI! Garoshi ta un boletin informativo ku Selikor ta repartí na gran mayoria di kas. E di

GAROSHI BOLETIN INFORMATIVO DI SELIKOR # WARDA BO GAROSHI! Garoshi ta un boletin informativo ku Selikor ta repartí na gran mayoria di kas. E di GAROSHI BOLETIN INFORMATIVO DI SELIKOR #4 2015 WARDA BO GAROSHI! Garoshi ta un boletin informativo ku Selikor ta repartí na gran mayoria di kas. E di 4 edishon di Garoshi ta unu ku sigur bo tin ku warda.

More information

Sabbatskol les 9 kuartaal 1, 2018

Sabbatskol les 9 kuartaal 1, 2018 Ofrendanan di Gratitut Les 9 di kuartaal 1, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Mat. 6:19-21; Efe. 2:8; 1 Ped. 4:10; Lukas 7:37-47; 2 Kor 8:8-15; 2 Kor 9:6, 7. TEKSTO PRINSIPAL: "Pasobra Dios a stima mundu asina

More information

pnp-programa-di-akshon.indd

pnp-programa-di-akshon.indd KONTENIDO 1. Introdukshon 1.1. Futuro di nos yunan 1.2. Nashon Kòrsou 2020-2030, pais di eskoho 1.3. Diálogo demokrátiko i Plan Nashonal 1.4. Struktura di e Programa di Akshon di PNP 2. Hende siviko i

More information

Kiko ta literatura? Literatura ta un forma artístiko pa skibi pensamentu i sintimentu. 2

Kiko ta literatura? Literatura ta un forma artístiko pa skibi pensamentu i sintimentu. 2 Kiko ta literatura? Literatura ta un forma artístiko pa skibi pensamentu i sintimentu. 2 Konseptonan literario Lektura: ta tur loke ku bo por lesa. 3 Konseptonan literario Fikshon: ta tekstonan inventá.

More information

Sinku aña Hulanda Karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen periodístiko

Sinku aña Hulanda Karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen periodístiko Sinku aña Hulanda Karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen periodístiko Sinku aña Hulanda Karibense Resúmen periodístiko Konsekuensianan pa e poblashon Redakshon: Evert Pommer Rob Bijl Resumí pa

More information

Sabbatskol les 7 kuartaal 4, 2018

Sabbatskol les 7 kuartaal 4, 2018 Ora Konfliktonan Lanta Les 7 di kuartaal 4, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Echonan 6:1-6; Echonan 10:1-23; Mat. 5:17-20; Echonan 11:3-24; Echonan 15:1-22; Amos 9:11,12. TEKSTO PRINSIPAL: "Pasobra boso tur,

More information

Sabbatskol les 5 kuartaal 1, 2017

Sabbatskol les 5 kuartaal 1, 2017 Boutismo i Yenamentu di Spiritu Santu Les 5 di kuartaal 1, aña 2017 Lesa pa e siman aki: Marko 1:8; Efe. 5:18; Echonan 13:52; Lukas 11:8-10; Echonan 5:32; Gal. 5:16-26. TEKSTO PRINSIPAL: E ladron ta bin

More information

m Fundashon pa Konsumidó Ekseso di Saiu ta malu pa bo Salú Ki ora bo ta paga ku bo Credit Card Garantia ekstra Komparashon di preis riba wasmashin Fun

m Fundashon pa Konsumidó Ekseso di Saiu ta malu pa bo Salú Ki ora bo ta paga ku bo Credit Card Garantia ekstra Komparashon di preis riba wasmashin Fun m Fundashon pa Konsumidó Ekseso di Saiu ta malu pa bo Salú Ki ora bo ta paga ku bo Credit Card Garantia ekstra Komparashon di preis riba wasmashin Fundashon pa Konsumido 35 afia sirbiendo nos komunidat!

More information

Les 1 testament Bieu pag 5-13

Les 1 testament Bieu pag 5-13 Estudio Bíbliko Tèstamènt bieu Kiko nos ta bai trata den Old Testament Literature? Nos ta bai pasa den e bukinan di Tèstamènt Bieu i wak: - Historia - Gramátika - Aspektonan Geográfiko - Aspektonan Kultural

More information

Presentación de PowerPoint

Presentación de PowerPoint Lès 6 pa Mei 11, 2019 Relashonnan seksual ta un tópiko tabú den hopi kulturanan. Nan a wòrdu generalmente tratá komo algu pekaminoso. Sinembargo, e Beibel ta splika ku Dios a krea hòmber i muhé no solamente

More information

Sabbatskol les 3 kuartaal 2, 2019

Sabbatskol les 3 kuartaal 2, 2019 Preparando pa Kambio Les 3 di kuartaal 2, aña 2019 Lesa pa e siman aki: 1 Kor. 10:1-13; Gen. 2:24; 1 Kor. 13:4-8; 1 Sam. 1:27; Salmo 71:1-24; 1 Kor. 15:24-26. TEKSTO PRINSIPAL: Hustisia lo bai Su dilanti,

More information

MINISTERlE VAN EcoNOMISCHE ONTWIKKELING KABINET VAN DE MINISTER Aan: Dahtm: Contactpersoon: 17 oktober 2018 Sharlon Melfor Presidente di Parlamento di

MINISTERlE VAN EcoNOMISCHE ONTWIKKELING KABINET VAN DE MINISTER Aan: Dahtm: Contactpersoon: 17 oktober 2018 Sharlon Melfor Presidente di Parlamento di MINISTERlE VAN EcoNOMISCHE ONTWIKKELING KABINET VAN DE MINISTER Aan: Dahtm: Contactpersoon: 17 oktober 2018 Sharlon Melfor Presidente di Parlamento di Korsou Sr. Ing. W. W. Millerson Wilhelminaplein 4

More information

our nature, our future …

our nature, our future … Boletin informativo Kakalaka Periplaneta americana Hopi hende ta pensa ku hende ta e espesie mas dominante riba e mundu akí. Hopi hende ta pensa ku nos ta mas importante ku otro bestia i paranan ku ta

More information

Nota maneho di propaganda (konsepto) Na kaminda pa un esena di kaya atraktivo i limpi (Kresementu ku mantenshon di naturalesa i kultura) Direktorado D

Nota maneho di propaganda (konsepto) Na kaminda pa un esena di kaya atraktivo i limpi (Kresementu ku mantenshon di naturalesa i kultura) Direktorado D Nota maneho di propaganda (konsepto) Na kaminda pa un esena di kaya atraktivo i limpi (Kresementu ku mantenshon di naturalesa i kultura) Direktorado Direktorado Planifikashon i Desaroyo Departamentu Maneho

More information

Microsoft Word Papiamentu Programma ERA NOBO Pap

Microsoft Word Papiamentu Programma ERA NOBO Pap Programa elektoral ERA NOBO 2019-2023 TEMPU PA UN ERA NOBO TIJD VOOR EEN NIEUW TIJDPERK 1 Bonaire 10 thema s 45 actiepunten 1 Boneiru 10 tema 45 punto di akshon Página 2di25 Índise Prólogo Tema 1. Un Boneiru

More information

Di nos tur Atraves di nos tur Pa nos tur Programa di gobernashon Kolegio Ehekutivo Boneiru

Di nos tur Atraves di nos tur Pa nos tur Programa di gobernashon Kolegio Ehekutivo Boneiru Di nos tur Atraves di nos tur Pa nos tur Programa di gobernashon Kolegio Ehekutivo Boneiru 2019-2023 Di nos tur Atraves di nos tur Pa nos tur II Prólogo Bo meresé un Boneiru sostenibel den un ambiente

More information

Sabbatskol les 10 kuartaal 3, 2018

Sabbatskol les 10 kuartaal 3, 2018 E di Tres Biahe Mishonero Les 10 di kuartaal 3, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Echonan 18:24-28; Echonan 19; Echonan 20: 7-12, 15-27; 2 Kor. 4:8-14; Echonan 21:1-15. TEKSTO PRINSIPAL: "Ma mi no ta konsiderá

More information

Sabbatskol les 12 kuartaal 1, 2018

Sabbatskol les 12 kuartaal 1, 2018 E Hábitonan di un Mayordomo Les 12 di kuartaal 1, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Efe. 5:15-17, Kol. 3:23, Lukas 12:35-48, San. 4:14, Ech. 3:21, 1 Kor. 9:24-27. TEKSTO PRINSIPAL: "Kon un hoben por tene su

More information

Bo Beibel

Bo Beibel Bo Beibel Bukinan di Tèstamènt Nobo Bo Beibel Evangelio (4) Historia (1) Epestel Pauline (13) Mateo Marko Lukas Huan Echonan Romanonan 1 & 2 Korintionan Galatanan Efesionan Filipensenan Kolosensenan 1

More information

19 25 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 25 yüni KRUSIFIKA I RESUSITA Lesa: Mateo 27:11-26; Juan 3:19; Isaias 59:2; Mateo 27:45, 46,

19 25 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 25 yüni KRUSIFIKA I RESUSITA Lesa: Mateo 27:11-26; Juan 3:19; Isaias 59:2; Mateo 27:45, 46, 19 25 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 25 yüni KRUSIFIKA I RESUSITA Lesa: Mateo 27:11-26; Juan 3:19; Isaias 59:2; Mateo 27:45, 46, 49-54; Hebreonan 8:1-6; Mateo 28:1-20. Versíkulo di

More information

Sabbatskol les 9 kuartaal 3, 2018

Sabbatskol les 9 kuartaal 3, 2018 E Segundo Biahe Mishonero Les 9 di kuartaal 3, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Echonan 16, Rom. 3:28, Gal. 2:16, Echonan 17, 1 Kor. 1:23, Echonan 18:1-10. TEKSTO PRINSIPAL: "No tene miedu mas, ma sigui papia

More information

Un krench i Birgen EDISHON 9 APREL 2019 DESPEDIDA DI LIZANNE BRADSHAW-WASON DONASHON DI RÒLSTÙL PÁGINA 3 DESPEDIDA DI AYA MACDONALD PÁGINA 5 GRANDINAN

Un krench i Birgen EDISHON 9 APREL 2019 DESPEDIDA DI LIZANNE BRADSHAW-WASON DONASHON DI RÒLSTÙL PÁGINA 3 DESPEDIDA DI AYA MACDONALD PÁGINA 5 GRANDINAN Un krench i Birgen EDISHON 9 APREL 2019 DESPEDIDA DI LIZANNE BRADSHAW-WASON DONASHON DI RÒLSTÙL PÁGINA 3 DESPEDIDA DI AYA MACDONALD PÁGINA 5 GRANDINAN TAMBE TEI PÁGINA 8 Fundashon Birgen di Rosario a kumpli

More information

- Gradisí Señor pa Su grasia - Na promé lugá nos ker a gradisí Señor Dios pa Su grasia, konosementu, komprendementu i sabiduria ku El a impartá riba n

- Gradisí Señor pa Su grasia - Na promé lugá nos ker a gradisí Señor Dios pa Su grasia, konosementu, komprendementu i sabiduria ku El a impartá riba n - Gradisí Señor pa Su grasia - Na promé lugá nos ker a gradisí Señor Dios pa Su grasia, konosementu, komprendementu i sabiduria ku El a impartá riba nos pa pone e estudio akí den otro. Tambe nos ker a

More information

Microsoft Word - voorkant_colofon_voorwoord en Inhoudsopgave _090309__a5.doc

Microsoft Word - voorkant_colofon_voorwoord en Inhoudsopgave _090309__a5.doc Molèster riba kaya Inventarisatie overlastgevenden Groot Willemstad B. Bieleman R. Nijkamp S. Biesma COLOFON St. INTRAVAL Postadres : Postbus 1781 9701 BT Groningen E-mail info@intraval.nl www.intraval.nl

More information

edishon6.pmd

edishon6.pmd Djaluna 3 Sèptèmber 2018 www.etraboneiru.com Adriaens retirá Kòrsou, Aruba Fl 1,50 - Boneiru $1,00 KARA BONERIANO Johan Evert Abraham, Jopi, ta un di e polítikonan di mas importante ku Boneiru a konosé

More information

Bo Beibel

Bo Beibel Bo Beibel Kon nos por sa ku Beibel ta e Palabra di Dios? Bo Beibel Kon pa prepará pa e lèsnan? Uza un skref i pèn Pasa den e kapítulo di e buki i purba di traha e ehersisionan promé ku bini lès Traha tarea

More information

Sabbatskol les 3 kuartaal 1, 2019

Sabbatskol les 3 kuartaal 1, 2019 Hesus Su Mensahe na e Shete Iglesianan Les 3 di kuartaal 1, aña 2019 Lesa pa e siman aki: Rev. 2:8-11, Rev. 2:12-17, Rev. 2:18-29, Rev. 3:1-6, Rev. 3:14-22, Isa. 61:10. TEKSTO PRINSIPAL: "'Esun ku vense,

More information

Sabbatskol les 5 kuartaal 1, 2019

Sabbatskol les 5 kuartaal 1, 2019 E Shete Seyonan Les 5 di kuartaal 1, aña 2019 Lesa pa e siman aki: Rev. 6:1-14, Lev. 26:21-26, Ezek. 4:16, Deut. 32:43, 2 Tes. 1:7-10. TEKSTO PRINSIPAL: " 'Abo ta digno pa tuma e buki i pa kibra su seyonan;

More information

KORANT BIRGEN EDISHON 1 SEP 2017 Señora Juana Dortalina a selebrá su 100 aña... Página 2 Mi Amparo a kuminsá un proyekto di dam... Apresiabel lesadó,

KORANT BIRGEN EDISHON 1 SEP 2017 Señora Juana Dortalina a selebrá su 100 aña... Página 2 Mi Amparo a kuminsá un proyekto di dam... Apresiabel lesadó, EDISHON 1 SEP 2017 Señora Juana Dortalina a selebrá su 100 aña... Página 2 Mi Amparo a kuminsá un proyekto di dam... Apresiabel lesadó, Ku gran plaser nos ta re-instituí un korant pa nos Fundashon Birgen

More information

untitled

untitled Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Den e edishon aki: Edishon Nr. 11 sèptèmber 2009 Ban yuda hasi Klein Boneiru limpi djadumingu 25 di òktober 4 ÒKTOBER GRAN FIESTA DI DIA

More information

Buki di lès klas 1 i 2 Enseñansa sekundario pa e eksposishon: George Maduro, héroe di movementu di resistensia di Kòrsou.

Buki di lès klas 1 i 2 Enseñansa sekundario pa e eksposishon: George Maduro, héroe di movementu di resistensia di Kòrsou. Buki di lès klas 1 i 2 Enseñansa sekundario pa e eksposishon: George Maduro, héroe di movementu di resistensia di Kòrsou. George ku su prima i su ruman muhé chikitu Skirbi tur loke bo ke sa di George Maduro.

More information

CRA3689A

CRA3689A AVIC-DRZ90 AVIC-DRZ80 2 3 4 5 66 7 88 9 10 10 10 11 12 13 14 15 1 1 0 OPEN ANGLE REMOTE WIDE SET UP AVIC-DRZ90 SOURCE OFF AV CONTROL MIC 2 16 17 1 2 0 0 1 AVIC-DRZ90 2 3 4 OPEN ANGLE REMOTE SOURCE OFF

More information

Sabbatskol les 4 kuartaal 1, 2019

Sabbatskol les 4 kuartaal 1, 2019 Digno Ta e Lamchi Les 4 di kuartaal 1, aña 2019 Lesa pa e siman aki: Revelashon 4, Ezk.1:5-14, Revelashon 5, Ef. 1:20 23, Heb. 10:12, Echonan 2:32-36. TEKSTO PRINSIPAL: " 'Stòp di yora; mira, e Leon ku

More information

Microsoft Word - J_NL 4 207(20090225_.doc

Microsoft Word - J_NL 4 207(20090225_.doc Social Security Agreement between the Netherlands and Japan 社 会 保 障 に 関 する 日 本 国 とオランダ 王 国 との 間 の 協 定 J/NL 4 207 Doel/ 目 的 ouderdomspensioen 老 齢 年 金 nabestaandenuitkering 遺 族 年 金 To: 送 付 先 Sociale Verzekeringsbank

More information

ル札幌市公式ホームページガイドライン

ル札幌市公式ホームページガイドライン 平 成 16 年 1 月 8 日 総 ) 広 報 部 長 決 裁 企 ) 情 報 化 推 進 部 長 決 裁 最 近 改 正 平 成 23 年 3 月 10 日 ...3...3...4...5...5...5...5...6...6...7...8...9...9...10...11...11...12...12...13...13...14...15...15...16...17...18...19...20

More information

< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464>

< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464> 一般国道 10 号 戸次犬飼拡幅 ŠÊu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ŠÊu ÿj~ Êu ÿj~ Ê ÎzÉÈ ÎÈÉ ÊiÍ Êud~{ÉÆ ÍÂÊ uêiîí ÉuÊ{dÉÆÍ ËÉÇÆÊÇÆ ÇÊÆÉŠÊ xgdésèéæ ÎzÉÉÆÍÂzÎÓÏÓÑ ÎŠÓÏÓÑ ÉÈÂÉÎËuÊ ÉÆÍ v Ê Ó ÐÎÊ~Ê ÊÍÍÇm ÈÇÂÌÉÂ~ÌÊ~ÇÈÍÍÊÊÂ

More information

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 fvszɕʑxɣ ppʰbttʰdtstsʰʣ ʨʨʰʥkkʰgʨʨʰɕʧʧʰʃ p pʰ b m f v t tʰ d n ts ʦʰ ʣ s z ʨ ʨʰ ʥ ɕ ʑ k kʰ g ŋ x ɣ ø

More information

We are writing to you regarding Wij schrijven u naar aanle なメール ( 会社を代表して書く場合 ) We are writing in connection Wij schrijven with... u in なメール ( 会社を代表して

We are writing to you regarding Wij schrijven u naar aanle なメール ( 会社を代表して書く場合 ) We are writing in connection Wij schrijven with... u in なメール ( 会社を代表して メール - 書き出し英語オランダ語 Dear Mr. President, Geachte heer President なメール ( 高い地位の人に宛てる場合 ) Dear Sir, Geachte heer なメール ( 宛名が分らない男性に出す場合 ) Dear Madam, Geachte mevrouw なメール ( 宛名が分らない女性に出す場合 ) Dear Sir / Madam, Geachte

More information

untitled

untitled World Horticultural Expo, Venlo F l o r i a d e 2 0 1 2 Kawaguchi- Stad van tuinplanten - tentoonstelt een echte Japanse tuin in de Environment zone! Kawaguchi City of garden plants- exhibits an authentic

More information

Finale [Missa VIII]

Finale [Missa VIII] Missa VIII ーde Angelis ア in festis dlicis Kyrie V カ Ky - ri - e e - - - le - i - son i カ カ Chri-ste e - - - le - i - son i カ Ky-ri -e e - - le - i - son Ky-ri -e U e - - - le - i - son U 2 V Missa VIII

More information

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF81698CA28E9490E78DCE816A2D312E646F63>

<4D F736F F D2088CF88F589EF8E9197BF81698CA28E9490E78DCE816A2D312E646F63> ÿj~ ~{ 犬飼千歳道路 Š~{Êu ÊËu ÎÍÊ Êy Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh Š~{Êu ~{Êu ~{ÊÊv{dÊÈÍÉu~{ÉÂ ÎzÉÈÉÎÈÊiÍ MO Êi ~{ÉÆ ÍÂ ~{ÊÂÂÎÉÈÉÈÍÈÍÊÎÊ~ÈÂ ÊÎ~ÈÍÉÉÌÊÂdÊÂÊÈÍÇÉÎ ÉÈÉ~{ÉÆÍÂ ÌÉÂdyi ~Ëi ~É~ÈÍÍÇÉÊÍÍÂÓ ÒÒÖ ÐÇÈÍÂÈÌÈÌÊÉÊÇhÉÊÍÂ Ÿe

More information

図書館目録HP用.PDF

図書館目録HP用.PDF 022//13 222//244 302//459 222//245 122//27 377//66 124//15 ( 124//16 611//579 222//246 222//247//1 611//580 222//248//1 222//248//2 611//581 222//249 222//250 222//251 222//251A ( 222//252 222//253 399//3

More information

P1_お歳暮2015

P1_お歳暮2015 2015 W15-110 3,000 W15-120 5,000 W15-130 2,500 W15-140 3,500 W15-150 3,000 1 X mas W15-210 3,000 W15-220 3,500 W15-230 3,000 W15-240 4,000 2 X mas X mas W15-330 3,100 W15-340 3,400 3,500 W15-320 3,000

More information

*-ga *-ti *-ma *-ga *-ti *-ma *-ga *-ti *-ma gá-e za-e e-ne e-ne-ne me-e ze gá -a -ra za -a -ra e-ne-ra e-ne-ne-ra gá -a -ar za -a -ar ma -a -ra gá -a/e -sè za -a/e -sè e-ne-sè e-ne-ne-sè gá -a/e -da za

More information

Te lucis ante terminum.mus

Te lucis ante terminum.mus Te lucis ante terminum, 将 5 No 24, antiones Triginta Selectissimae Ed lemens Stephani, N将舐nurg, 1568 osmas Alder (14971550) Edited y harles H Giffen Discantus B Altera ox B Altera vox in Epidiapente post

More information

子ども・子育て支援新制度 全国総合システム(仮称)に関するインターフェース仕様書 市町村・都道府県編(初版)

子ども・子育て支援新制度 全国総合システム(仮称)に関するインターフェース仕様書 市町村・都道府県編(初版) 1...1 1.1... 1 1.1.1... 1 1.2... 3 1.2.1... 3 1.2.2... 4 1.3... 5 1.4... 6 1.4.1... 6 (1) B11:...6 (2) B11:...8 1.4.2... 11 (1) B31:... 11 1.4.3... 12 (1) B21, B41:... 12 2... 14 2.1... 14 2.1.1... 14

More information

Bedelbeń Čau ˇȷ 8 (1082) 2) 6 mē Y ëm šī...ui.... ūd käi šeŋed g w ēˇȷen Y ëneń Q ůrs š ü Y ëm šī 3) Y ëneń Q ůrs müren bäqī bäq ˇJau säŋun, Pů

Bedelbeń Čau ˇȷ 8 (1082) 2) 6 mē Y ëm šī...ui.... ūd käi šeŋed g w ēˇȷen Y ëneń Q ůrs š ü Y ëm šī 3) Y ëneń Q ůrs müren bäqī bäq ˇJau säŋun, Pů KOTONOHA 159 2016 2 1 1) 4 (1344) 78 85 85 101 19 21 61 3 1) 1954 1962 1 2 1997 Bedelbeń Čau ˇȷ 8 (1082) 2) 6 mē Y ëm šī...ui.... ūd käi šeŋed g w ēˇȷen Y ëneń Q ůrs š ü Y ëm šī 3) Y ëneń Q ůrs müren bäqī

More information

<4D F736F F D2092B28DB882C982C282A282C42E646F63>

<4D F736F F D2092B28DB882C982C282A282C42E646F63> Íû Ñ ÐÑw x ÌÆÇÇ ÇÊÊ ÉÈÉÃÑ ÐÑwà v Ê ÉÇÂdvÊwÎxÇiÊ vèéìêéèâ Ñ ÐÑwÊËÊÊÎwÈÂÈËÉÊÊÆÇ ÍËÊfuÊ~ÎËÊÍÇÊÈÍÇÉÂvw ÊÉÌÊyÎÍÇÉÎÉÈÉÆÌÈ ÇÊwÊÂÇÊÎÿÉfÊÈÍvwÉÈÉ vwêêêuvwîuèâéêvèíéwéâéê ÎyÉÈ ÍÂÇÉÿÊvwÉÈ ÎÂsÌÊÂÆÍÆÊgyÉÈÉÇÈÉÆÉÉÇÍÊ

More information

NAD11 00 1 1-1 1-2 1-3 5V 1-4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1-5 1 2 3 1 2 3 4 1-6 1 2 3 1-7 1-8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1

More information