募集要項2020.indd

Size: px
Start display at page:

Download "募集要項2020.indd"

Transcription

1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 Tiếng Việt NGÀNH NGHỀ TUYỂN SINH KHOA THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Khóa ban ngày 2 năm, nam nữ 131 người Khóa học lên đại học Khóa học lên cao học Khóa thông dịch Nhật Việt ĐIỀU KIỆN DỰ THI Trên 18 tuổi, đã hoàn thành 12 năm chương trình giáo dục nghĩa vụ tại Việt Nam và thỏa mãn điều kiện (1) Và (2) ghi ở dưới đây. Là những học sinh đã và đang theo học ở trường tiếng Nhật tại Nhật Bản và có tỷ lệ tham gia giờ học cao. 1. Thí sinh thỏa mãn đầy đủ một trong những điều kiện dưới đây, và có khả năng hiểu giờ học bằng tiếng Nhật. a.đã đỗ kỳ thi năng lực tiếng Nhật cấp độ N2 trở lên. b.môn tiếng nhật của kì thi của du học sinh (EJU) đạt trên 230 điểm. c.tại thời điểm nhập học phải có trên 6 tháng học tại các trường tiếng Nhật. Với điều kiện trường tiếng Nhật đó phải được hiệp hội giáo dục tiếng Nhật (Nihongo kyouikushinkou kyoukai) thừa nhận và được bộ trưởng bộ tư pháp của Nhật Bản cấp phép. d.đã học ít nhất trên một năm tại các trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, đại học, cao đẳng, cao học tại Nhật Bản. 2. Là người nước ngoài có tư cách cư trú hợp pháp ở Nhật (du học, vĩnh trú, có vợ hoặc chồng là người Nhật.,) Phân loại thí sinh Phương pháp xét tuyển 1.Thí sinh là người trưởng thành đã hoặc đang đi làm: trên 22 tuổi tại thời điểm 31/3/2020 có nguyện vọng nhập học. 2.Thí sinh có giấy tiến cử của trường tiếng: có giấy tiến cử của trường tiếng Nhật (giấy tiến cử được cấp bởi hiệu trưởng hoặc giáo viên) 3.Thí sinh thông thường: Ngoài hai trường hợp trên. Phần thi đầu tiên : thi viết tiếng nhật (30 phút) Phần thi thứ 2: sau phần thi đầu tiên, trong ngày hôm đó sẽ phỏng vấn (khoảng 20 phút) chỉ đối với những bạn thi đậu,và đối với những bạn học khoá học lên đại học thì có cả phần thi viết tiếng anh (30 phút). Buổi giới thiệu về trường và thi nhập học sẽ được tổ chức trong cùng ngày. Trường hợp có nguyện vọng tham gia, hãy hẹn trước Ngày dự định tổ chức buổi giới thiệu về trường đồng thời tổ chức kỳ thi đầu vào Thời hạn tiếp nhận hồ sơ Ngày tổ chức Thời gian tổ chức Chỉ có buổi giới thiệu về trường Ngày 10 tháng 9 (Thứ 3) Ngày 3 tháng 10 (Thứ 5) Ngày 23 tháng 8 (Thứ 6) Ngày 17 tháng 9 (Thứ 3) Ngày 10 tháng 10 (Thứ 5) 23/8 (Thứ 6) Chỉ có buổi giới thiệu về trường Ngày 21 tháng 10 (Thứ 2) Ngày 26 tháng 10 (Thứ 7) Ngày 31 tháng 10 (Thứ 5) Ngày 9 tháng 11 (Thứ 7) Ngày 21 tháng 11 (Thứ 5) Ngày 30 tháng 11 (Thứ 7) Ngày 28 tháng 11 (Thứ 5) Thời gian bắt đầu Ngày 5 tháng 12 (Thứ 5) 1330 Ngày 11 tháng 12 (Thứ 4) Ngày 18 tháng 12 (Thứ 4) THỜI GIAN TẬP TRUNG 1300 Từ sau tháng 1, sẽ tổ chức tuyển sinh bổ sung. Về ngày và thời gian tổ chức hãy xác nhận trên trang chủ của trường. Hồ sơ dự thi 1. Hồ sơ nhập học/ Giấy báo dự thi. ( theo bản của trường, dán 2 ảnh 4cm x 3cm) 2. Giấy khảo sát. (theo mẫu của trường) 3. Giấy cam kết. (theo mẫu của trường) 4. Giấy tờ được cấp bởi trường tiếng. a. Giấy chứng nhận đang học. (hoặc giấy chứng nhận dự định tốt nhiệp) b. Giấy chứng nhận thành tích học tập. c. Giấychứng nhận tỉ lệ tham gia giờ học.(tính theo số giờ học) Trường hợp đang học ở trường chuyên môn cần nộp bản sao thẻ học sinh của trường đang theo học. 5. Giấy tiến cử. (trường hợp nhập học có giấy tiến cử) 6. Một số giấy tờ được cấp bởi trường theo học cuối cùng ở Việt Nam. A) Bằng tốt nghiệp. (hoặc bản sao giấy chứng nhận tốt nghiệp) B) Giấy chứng nhận thành tích học tập. (hoặc bản sao giấy chứng nhận thành tích học tập) Trường hợp nộp bản photo, hãy cầm theo bản gốc khi đi nộp hồ sơ 7. Bản sao hộ chiếu. (ngoại trừ các trang hộ chiếu chưa sử dụng, tất cả đều phải photocopy). 8. Bản sao thẻ ngoại kiều. (copy cả 2 mặt) 9. Giấy tờ chứng minh năng lực tài chính.(bản sao sổ ngân hàng, giấy chứng nhận chuyển tiền hoặc phiếu lương đi làm thêm) Trường hợp trên sổ ngân hàng có các khoản thu chi trong tài khoản thì hãy in phần thu chi đấy tại ngân hàng. 10. Những giấy tờ khác nếu có: Bản sao giấy báo kết quả kì thi Năng lực tiếng Nhật. Bản sao giấy báo kết quả kì thi dành cho du học sinh.(nếu có) Bản sao bảng điểm kỳ thi TOEFL, ITB,TOEIC. (nếu có) Chú ý : hồ sơ đăng ký dự thi sẽ không được trả lại Qui trình từ lúc đăng ký dự thi đến khi nhập học Nộp hồ sơ đăng ký dự thi Thủ tục nhập học (nộp học phí) Phát hành giấy báo nhập học Dự thi Thông báo đỗ (trượt) Thủ tục xin mới visa Nhập học. 6

7 Tiếng Việt Phương pháp nộp hồ sơ Lệ phí xét tuyển Thời gian nộp hồ sơ Giấy báo kết quả thi Hãy nộp hồ sơ trực tiếp tại phòng giáo vụ của trường hoặc là gửi hồ sơ qua đường bưu điện Thời gian tiếp nhận hồ sơ tại trường: ngày thường 9:00-17:00 Lệ phí xét tuyển : 1,5 man yên (Chuyển khoản hoặc là cầm tới đóng trực tiếp tại phòng giáo vụ của trường.) Những bạn tham gia buổi giới thiệu về trường sẽ được miễn giảm 5sen tiền lệ phí dự thi. Tài khoản ngân hàng : Ngân hàng RISONA / Chi nhánh ichigaya / Tài khoản thông thường / Số tài khoản : Tên chủ tài khoản : Trường hợp gửi lệ phí thi trực tiếp vào tài khoản của trường, thì hãy nộp hóa đơn chuyển tiền cùng với hồ sơ. Người trưởng thành đã hoặc đang đi làm : Ngày 1 tháng 9 năm 2019 ~ Ngày 31 tháng 3 năm 2020 Thí sinh có giấy tiến cử : Ngày 1 tháng 10 năm 2019 ~ Ngày 31 tháng 3 năm 2020 Thí sinh Thông thường : Ngày 1 tháng 11 năm 2019 ~ Ngày 31 tháng 3 năm 2020 Tất cả các khóa học, sau khi tuyển đủ số học sinh quy định thì sẽ tạm ngưng nhận hồ sơ. Sẽ được gửi bằng đường bưu điện đến thí sinh. Lệ phí nhập học Lệ phí giáo dục (năm) Lệ phí trang thiết bị (năm) Học phí một năm (tổng cộng) Học phí Năm thứ nhất Năm thứ hai Thời hạn đóng học phí của một năm Thủ tục nhập học Giấy nhập học Lệ phí giáo dục Đóng một lần Chia các lần. Lệ phí nhập học Tiền nhập học đóng sau một tuần khi có giấy báo trúng tuyển. Học phí (lần 1) Đến ngày 18 tháng 12 năm 2019 Học phí (lần 2) Đến ngày 18 tháng 3 năm 2020 Tổng cộng Hạn nộp học phí đối với học sinh thi từ ngày 18 tháng 12 trở đi tiền nhập học và tiền học phí (nộp 1 lần hoặc chia ra các lần) thì phải nộp trong vòng một tuần kể từ ngày có giấy báo trúng tuyển. Đối với các bạn chúng tuyển vì nhà trường sẽ gửi giấy báo trúng tuyển,giấy hướng dẫn thủ tục nhập học và các giấy tờ khác nên các bạn hãy làm thủ tục nhập học (123) trước ngày quy định. Ngoài ra, trường hợp chưa hoàn thành thủ tục nhập học trước ngày quy định thì sẽ bị hủy bỏ kết quả trúng tuyển. Thủ tục nhập học lần 1: hãy hoàn thành lệ phí nhập học ( 10 man ) và các giấy tờ phải nộp trước thời hạn quy định. Thủ tục nhập học lần 2: trừ tiền lệ phí nhập học đã nộp, thì trước ngày 18 tháng 12 năm 2019 phải hoàn thành tiền học phí của năm nhất ( đối với bạn đóng học phí 1 lần) hoặc là học phí phải đóng lần 1 ( đối với bạn đóng học phí chia làm 2 lần). Thủ tục nhập học lần 3: đối với học sinh đóng học phí chia làm 2 lần thì hãy hoàn thành tiền học phí lần 2 trước ngày 18 tháng 3 năm Sau khi hoàn thành tất cả các thủ tục nhập học (123) thì theo tuần tự từ tháng 2 sẽ phát hành giấy phép nhập học. Sẽ không phát hành lại. Là 6 man yên/năm 3 man/ 6 tháng) Nhà trường sẽ giữ và sử dụng vào những mục đích cụ thể như sau: tiền sách giáo khoa, tiền khám sức khỏe, phí dã ngoại, phí làm tiệc tốt nghiệp. Nếu tiền lệ phí giáo dục không sử dụng hết sẽ trả lại khi tốt nghiệp. Trong số học sinh ( du học sinh) nhập học năm 2020, nếu phù hợp các điều kiện dưới đây, sẽ được miễn giảm học phí hoặc nhận được học bổng của trường. Những học sinh đóng học phí 1 lần: sẽ được miễn giảm 5man Trường hợp dự thi trước ngày 5 tháng 12 năm 2019, những học sinh nộp 1 lần học phí của năm thứ nhất trước ngày 18 tháng 12 năm 2019 thì khi nộp tiền sẽ được giảm 5man từ số tiền học phí của năm thứ nhất. Học bổng Tỉ lệ lên lớp chuyên cầnđậu trong kì thi năng lực tiếng nhật (học bổng 5man) Tại thời điểm nộp hồ sơ và khi tốt nghiệp, đối với học sinh có thành tích học tập tốt và tỉ lệ lên lớp tại trường tiếng nhật đang theo học trên 95%, sẽ được trao tặng học bổng sau khi nhập học theo như nội dung dưới đây: Có bằng N2 hoặc là điểm thi EJU đạt trên 230 điểm : 5man. 7

8 8

9 9

10 လ က န င သ ဘ သ ရပ န င င တက စ ပ ရ ဘ သ ရပ တက သ လ ဆက တက ခ င သ မ အတ က သင တန န ခင ဘက ၂န စ သင တန အတ က က /မ ၁၃၁ ယ က ဘ လ န ပည ဆက တက ခ င သ မ အတ က သင တန လ အပ သ အရည အခ င. ပ မ န အ ဖင အသက ၁၈န စ ပည ၿပ အမ န င င မ အနည ဆ ၁၂န စ က က င ပည သင ယ ပ သ ဖစ ရမည အ က ပ အခ က (၁)န င (၂)န င လည ပည ႔စ ရမည. ဂ ပန န င င ရ ဂ ပန စ သင က င တ င တက နသ သ ႔မဟ တ က င တက ခ သ ဖစ ပ က က င ခၚခ န က င သ သ ဖစ ရမည (၁) အ က ပ သတ မ တ ထ သ အရည အခ င တစ တခ ခ န င ပည စ ၿပ အတန စ သင ရ တ င ဆရ /မမ အသ ပ သ ဂ ပန စက က န လည န င သ ဖစ ရမည က. JLPT N2 အဆင (၂) ဖင အ င မင ပ သ မ ခ. EJU မ ဂ ပန စ စ မ ပ တ င ၂၃၀ မ တ န င အထက ရရ ထ သ ဂ. အစ ရအသ အမ တ ႁပ ဂ ပန စ သင က င ပည ရ ဝန ႀက အသ အမ တ ႁပ ဂ ပန စ သင က င တ င ၁န စ သင တန က အနည ဆ ၆လ က သင ယ ၿပ သ သ ဖစ ရမည ဃ. ဂ ပန မ လတန အလယ တန အထက တန တက သ လ က လ ပ ဘ ႔လ န ပည မ တ င အနည ဆ ၁န စ သင ယ ၿပ သ သ မ ဖစ ရမည (၂) က င ဝင ခ န မ က င ၿပ သည အထ ဂ ပန မ နထ င ခ င ( က င ဗ ဇ အ မ တမ နထ င ခ င ဗ ဇ က လရ ည နထ င ခ င ဗ ဇ ဂ ပန လ မ န င လက ထပ သ မ သ စ မ ခ ဗ ဇ )စသည ဗ ဇ ရ သ ဖစ ရမည က င လက ခ နည စ စစ ရ ခ ယ နည ၁.က ယ ပ င ရပ တည /အလ ပ လ ပ န သ သ မ အတ က က င ၀င ခင က င ၀င ခ င ဖခ င ပ က ၂၀၂၀ခ စ ၃ လပ င ၃၁ ရက န႔တ င အသက ၂၂ စ ပည ၿပ သ သ ဖစ ရမည ၂. ထ က ခ စ ဖင က င ၀င ခင ဂ ပန ဘ သ သင တန က င ထ က ခ စ ဖင က င ၀င ရန ဆ ၵရ ပ က ၄င က င ( က င အ ပ ႀက သ ႔မဟ တ ဆရ မ ထ က ခ စ ) ၃. ပ မ န က င ၀င ခင အမ တ စဥ ၁ ၂ ပ အခ က ဖင က င ၀င ခ င မ လ က ထ သ သ ပထမအႀက မ စ စစ ရ ခ ယ ခင ဂ ပန ဘ သ ရ ဖ (၃၀)မ နစ ဒ တ ယအႀက မ စ စစ ရ ခ ယ ခင ပထမအႀက မ စ စစ ရ ခ ယ ခင အ င မင သ မ က ၄င န႔တ င (၂၀)မ နစ ခန ႔ လ တ ႕စစ ဆ ခင က င ဆက လက တက လ သ မ (Entry to University)က ရ ခ ယ ထ သ သ မ သည သ သန ႔အဂ လ ပ စ ရ ဖပ ဖရပ မည (၃၀)မ နစ ခန ႔ က င ရ င လင ပ င က င ၀င ခ င စ မ ပ က တစ န႔တည က င ပမည ဖစ ပ တက ရ က လ ပ က ႀက တင စ ရင ပ သ င ပ ရန လ က လ ပ တ ရက က င ပမည ရက က င ပမည အခ န ပထမအႀက မ က င ရ င လင ပ သ သန ႔ ၈လပ င ၂၃ ရက ( သ ၾက ) ၈လပ င ၂၃ရက ( သ ၾက န႔) ဒ တ ယအႀက မ ၉လပ င ၁၀ရက (အဂ ) ၉လပ င ၁၇ရက (အဂ ) က င ရ င လင ပ သ သန ႔ တတ ယအႀက မ ၁၀လပ င ၃ရက (ၾက သပ တ ) ၁၀လပ င ၁၀ရက (ၾက သပ တ ) က င မ တ ဆက ပ န င စ မ ပ န႕မ စတ တ အႀက မ ပဥၥမအႀက မ ၂၀၁၉ခ စ ၁၀လပ င ၂၁ရက (တနလ ) ၁၀လပ င ၃၁ရက (ၾက သပ တ ) ၁၀လပ င ၂၆ရက (စ န) ၁၁လပ င ၉ရက (စ န) ရ က ရမည အခ န ၁၃ န ရ စတင မည အခ န ၁၃ န ရ ၃၀ မ နစ ဆဌမအႀက မ ၁၁လပ င ၂၁ရက (ၾက သပ တ ) ၁၁လပ င ၃၀ရက (စ န) သတ မအႀက မ ၁၁လပ င ၂၈ရက (ၾက သပ တ ) ၁၂လပ င ၅ရက (ၾက သပ တ ) အဌမအႀက မ ၁၂လပ င ၁၁ရက (ဗ ဒၶဟ ) ၁၂လပ င ၁၈ရက (ဗ ဒၶဟ ) ဇန န၀ ရ လ န က ပ င သတ မ တ ထ သ က င သ ဦ ရမ ပည သ ပ က၀င ခ င စ မ ပ က ထပ မ က င ပပ မည န႔ရက င အခ န က Home Page တ င ၀င ရ က စ စမ ပ လ က လ စ ၇ က စ တမ မ လ က လ မ က င ဖ င ပ အထ ၁. က င လ က လ စ မ ပ ဖကဒ ( က င မ ထ တ ပ သ 4cm x 3cm ဓ တ ပ စ ပ ကပ ရန ) ၂. စ စစ လ ( က င မ ထ တ ပ သ ) ၃. ကတ စ ခ ပ ( က င မ ထ တ ပ သ ) ၄. ဂ ပန ဘ သ သင တန က င မ ထ တ ပ သ စ ရ က စ တမ မ က) က င တက န ၾက င လက မ တ ( က င ၿပ ဆ မည ၾက င လက မ တ ) ခ) အမ တ စ ရင လက မ တ ဂ) က င ခၚႀက မ လက မ တ (န ရ အ ရအတ က အတ အက တ က ထ သ ) လက ရ တ င က လ ပ က င တက သ သ ဖစ ပ က က င တက န ၾက င လက မ တ က ပ တင ပရမည ၅. ထ က ခ စ (အက င စရ တ က င မ န ၾက င ထ က ခ စ ရရ သ မ သ ) ၆. မ ခင င င တ င န က ဆ တက ရ က ခ သည က င စ ရ က စ တမ က) ဘ ႔လက မ တ (ဘ လက မ တ မ တ ) ခ) အမ တ စ ရင (အမ တ စ ရင မ တ ) မ တ မ က တင ထ ပ က လ က လ တင သ အခ န တ င မ ရင က ပ တစ ပ တည ယ ဆ င လ ရန ၇. င င က လက မ တ (ပတ စ ပ ႔) စ မ က အလ တ မ အပ က န သ စ မ က အ လ မ တ ၈. နထ င ခ င ကဒ (Residence Card ) အ ရ ႕အ န က စ ဖက စလ မ တ ၉. က င လခသ င င ၾက င သက သ ပ င သ စ ရ က စ တမ (ဘဏ စ အ ပ မ တ င ပ ႔လက မ တ အခ န ပ င အလ ပ လစ စ ရ က စသည ) ဘဏ စ အ ပ တ င စ စ ပ င င လက က န သ ရ ၿပ အ သ စ တ ၀င င ထ က င စ ရင မရ ပ က ဘဏ က သ ၿပ အ သ စ တ ၀င င ထ က င စ ရင က ရယ လ က ပ ၁၀. ၄င အ ပင (တင ပ င သ အရ မ သ ) JLPT အမ တ စ ရင မ တ EJU အမ တ စ ရင မ တ TOFEL ibt, TOEIC အမ တ စ ရင မ တ တင ပထ သ စ ရ တ စ တမ မ က ပန ပ မည မဟ တ ပ က င ဝင ခ င ပင ဆင / လ က လ စ ရ က စ တမ တင က င ဝင လက မ တ ထ တ ပ က င လစ သ င က င လက ခ စ ရ က စ တမ စစ ဆ အ င /ရ ၾက င ဗ ဇ သက တမ တ 10

11 လ က လ တင နည စ စစ ရ ခ ယ ခ လ က လ တင န င သည က လ လ က လ က က င ရ ခန သ တ က ရ က သ လည က င စ တ က မ သ လည က င ပ ပ န င သည ရ ခ န တနလ န႔မ သ ၾက န႔ န နက ၉ န ရ မ ည န ၅ န ရ အထ စ စစ ရ ခ ယ ခ ၁၅,၀၀၀ယမ က ဘဏ မ သ လည က င က င သ တ က ရ က ယ ဆ င လ ခင ဖင သ လည က င စ မ ပ က က သ င န င သည က င ရ င လင ပ တ င ပ ၀င တက ရ က မည ဆ ပ က ၅၀၀၀ ယမ RESONA BANK, ICHIGAYA BRANCH, ပ မ န င စ BANK ACCOUNT NUMBER , ACCOUNT န မည SHIBUYAGAIKOKUGOSENMONGAKKOO ဘဏ မ င လ ပ က င လ ဘ င ခ က လ က လ စ အ တ တ င တပ တည ထည ပ ပ ရန ၀န ထမ မ အတ က လ က လ ၂၀၁၉ခ စ ၉ လပ င ၁ ရက န႔မ ၂၀၂၀ခ စ ၃ လပ င ၃၁ ရက န႕ထ က င ထ က ခ ခ က ရရ သ မ အတ က လ က လ ၂၀၁၉ခ စ ၁၀ လပ င ၁ရက န႔မ ၂၀၂၀ ခ စ ၃ လပ င ၃၁ရက န႔ထ ပ မ န က င သ မ အတ က လ က လ ၂၀၁၉ခ စ ၁၁ လပ င ၁ ရက န႔မ ၂၀၂၀ခ စ ၃ လပ င ၃၁ ရက န႕ထ ဘ သ ရပ အလ က သတ မ တ ထ သ က င သ ဦ ရ ပည သ ပ က လ က လ က လက ခ တ မည မဟ တ ပ အ င ရ ၾကည က င သ က င သ အ မ သ ႔စ တ က ဖင ပ ႔ ပ မည က င ၀င ၾက သင တန ၾက Facility cost လ အပ သ အ ထ က အပ က တစ န စ စ က င လခ က င လခ ပထမန စ ၁၀၀၀၀၀ယမ ၅၆၀၀၀၀ယမ ၂၃၅၀၀၀ယမ ၈၉၅၀၀၀ယမ ဒ တ ယန စ ၅၆၀၀၀၀ယမ ၂၃၅၀၀၀ယမ ၇၉၅၀၀၀ယမ က င ၀င ၾက က င ၀င ခ င ရ ၾက င အ ၾက င ၾက စ ရၿပ တပတ အတ င က င လခ (ပထမအႀက မ ) ၂၀၁၉ခ စ ၁၂လပ င ၁၈ရက န႔အထ က င လခ (ဒ တ ယအႀက မ ) ၂၀၂၀ခ စ ၃လပ င ၁၈ရက န႔အထ စ စ ပ င ၁န စ စ က င လခ န က ဆ သ င ရမည ရက တစ ခ တည အၿပ သ င ခင ၁၀၀၀၀၀ယမ ၇၉၅၀၀၀ယမ ၈၉၅၀၀၀ယမ အရစ က သ င ခင ၁၀၀၀၀၀ယမ ၄၀၀၀၀၀ ယမ ၃၉၅၀၀၀ယမ ၈၉၅၀၀၀ယမ ၁၂လပ င ၁၈ ရက န႔ န က ပ င ဖဆ သ က င သ သ မ သည က င ၀င ၾက င က င လခ စ ခ စလ က က င ၀င ခ င ရ ၾက င အ ၾက င ၾက စ ရၿပ တပတ အတ င တခ တည အၿပ ပ ခ ရမည က င ဝင ရန ပင ဆင ခင က င ၀င ခ င ရ သ သ မ သည ( က င ၀င ခ င ရ ၾက င အ ၾက င ၾက စ က င ၀င ရန လ အပ သ စ ရ က စ တမ )မ က စ တ က မ တဆင ပ ပ ႔မည ဖစ ပ သ ၾက င သတ မ တ ထ သ ရက မတ င မ အ က ဖ ပပ က င ၀င ရန လ အပ သ အခ က (၁ ၂ ၃) က ပ လ ပ ထ ပ သတ မ တ ထ သ ရက ထက က လ န ပ က က င ၀င ခ င က ပန လည ပယ ဖ က ပ မည က င ၀င ရန လ အပ သ အခ က ၁ သတ မ တ ထ သ ရက အတ င က င ၀င ခ င က ယမ (၁၀၀၀၀၀) က သ င ပ လ အပ သ အခ က လက မ က ပ အ င လ ပ ရန က င ၀င ရန လ အပ သ အခ က ၂ ၂၀၁၉ခ စ ၁၂ လပ င ၁၈ ရက န႕မတ င ခင က င ၀င ၾက အ ပင ပထမ စ က င လခက အ ပတ (သ ႔) အရစ က ပထမတစ ႀက မ သ င ၿပ ဖစ ရမည က င ၀င ရန လ အပ သ အခ က ၃ အရစ က သ င သ မ သည ဒ တ ယအႀက မ က င လခက ၂၀၂၀ခ စ ၃ လပ င ၁၈ ရက န႔မတ င ခင သ င ၿပ ဖစ ရမည က င ဝင ခ င ႁပ လ ဖ ပပ ၀င ခ င လ အပ ခ က (၁ ၂ ၃)အ လ က အတည ပ ၿပ ပ က ၂လပ င မ စၿပ က င ၀င ခ င လက မ တ က အစဥ အလ က ထ တ ပ သ ပ မည ပည ရ အသ စရ တ တစ န စ စ ၆၀၀၀၀ယန (၆လစ ၃၀၀၀၀ယမ ) က င က ရ ယ ဖ (စ အ ပ ဖ မ အတ က ) က န မ ရ စစ ဆ ခ လ လ ရ ခရ ခ အ မခ ၾက က င ဆင ပ က င ပ ရ အတ က စ ပ ထ သ င ဖစ သည ဒ စ ပ သ င သည မသ ပ က က င ဆင ပ န႔တ င ပန ပ မည ၂၀၂၀ခ စ ပည သင စ မ က င သ /သ မ သည အ က ဖ ပပ အခ က အလက မ င ပည စ ပ က က င လခ လ ပ ခင င ပည တ သင စရ တ ထ က ပ ခင မ ပ လ ပ သ ပ မည က င လခ တစ ခ တည အၿပ သ င သ က င သ /သ အ (ယမ ၅၀,၀၀၀) ၂၀၁၉ခ စ ၁၂လပ င ၅ရက န႔အထ ဖဆ ၿပ ၂၀၁၉ခ စ ၁၂လပ င ၁၈ရက န႔အထ စ သင စ ပထမ စ အတ က က င လခက တစ ႀက မ တည ပ ခ ပ က ပ ခ သ အခ န တ င ယမ ၅၀၀၀၀ အ လ ပ ပ မည ပည တ သင စရ တ က င ခၚႀက မ က င ၿပ (JLPT-N2) အ င ထ သ က င သ /သ မ (ပည တ သင စရ တ ယမ ၅၀,၀၀၀) လ က လ တင ခ န င က င ၿပ ဆ သ အခ န တ င က င ခၚႀက မ ၉၅%အထက ရ သ သ အမ တ က င ၿပ ထ ခ န သ က င သ /သ မ (ပည တ သင စရ တ ယမ ၅၀,၀၀၀) ဂ ပန ဘ သ စက အရည အခ င စစ စ မ ပ (JLPT-N2) အ င ထ သ EJU အမ တ ၂၃၀ အထက ရရ ထ သ က င သ /သ မ က ပည တ သင စရ တ အ ဖစ ယမ ၅၀,၀၀၀ က က င ၀င ၿပ န က ပ င ခ မ င ပ မည 11

12 Монгол хэл Элсэлтийн курс Олон улсын бизнесийн анги 2жилийн өдрийн курс : Эр,Эм нийт 131 Их сургуульд элсэн орох курс Магистрт элсэн орох курс Тавигдах шаардлага 18 наснаас дээш болон, улсдаа 12 жилийн боловсрол эзэмшсэн байх, мөн дараах (1)болон(2)-г хангасан байх. Японд хэлний сургуульд суралцдаг болон төгссөн бол тухайн сургууль дахь ирц идэвхийн баримт бичиг. (1) Доорхи тавигдсан шаардлагуудыг биелүүлсэн байх болон, лекц хичээлийг бүрэн ойлгох хэлний мэдлэгтэй байх хүмүүст. a. Япон хэлний 2-р түвшинд тэнцсэн байх b. Гадаад оюутны шалгалтын япон хэлний шалгалтаас 230-аас дээш оноо. c. Япон хэлний боловсролын байгууллагаас баталгаажсан Япон хэлний 1 жилийн курст 6 сараас дээш хугацаагаар суралцсан байх d. Японы бага, дунд, ахлах сургууль болон их сургууль, богино хугацааны анги, мастерт 1жилээс илүүтэй суралцаж байсан. (2) Тус сургуульд элссэнээс хойш төгсөх хүртэлхи хугацаанд Японд оршин суух (Гадаад оюутаны үнэмлэх, байнгын болон түр оршин суугчийн эрх, Япон хүнтэй гэр бүлийн хамааралтай, гэр бүлийн визээр оршин суугаа ) эрхтэй байх. Элсэлтийн ангилал Шалгалт Сургуулийн танилцуулга болон, элсэлтийн хуваарь Бүрдүүлэх материал 1. Ажилтан бол : 2020оны 3сарын 31нийг хүртэл 22наснаас дээш сурагчдийг бүртгэнэ 2. Жуулчлалаар элсэгч : Япон хэлний боловсролын талаар зөвлөгөө авсны үндсэн дээр сургуульд элсэхээр болсон бол (Ярилцсан багш болон, мэргэжилтэний зөвлөмжөөс хамаарна) 3. Энгийн : 1 болон 2-с дээш их сургуульд орох эрмэлзлэлтэй бол 1-р сонгон шалгаруулалт бичгийн шалгалт (30н минут) 2-р болон 1-р сонгон шалгаруултанд тэнсэн оюутнууд зөвхөн ярилцлагын шалгалт (20н минут), мөн их сургуулийн бэлтгэл ангид элсэгчидэд ангил хэлний бичгийн шалгалт. Сургуулийн танилцуулах өдөрлөг болон элсэлтийн шалгалт нэг өдөрт цуг явагдах болно. Оролцхыг хүсэгчид өмнө бүртгүүлнэ үү. 1-p элсэлт 2-p элсэлт 3-p элсэлт 4-p элсэлт 5-p элсэлт 6-p элсэлт 7-p элсэлт 8-p элсэлт 2019он Бичиг баримт хүлээн авах сүүлийн хугацаа Зөвхөн cургуулийн танилцуулга өдөрлөг дээр 9н сарын 10н (мягмар) 10н сарын 3н (пүрэв) 10н сарын 21н (даваа) 10н сарын31н (пүрэв) 11н сарын 21н (пүрэв) 11н сарын 28н (пүрэв) 12 сарын 11н (лхагва) Эхлэх өдөр 8н сарын 23н (баасан) 9н сарын 17н (мягмар) 10н сарын 10н (пүрэв) 10н сарын 26н (бямба) 11н сарын 9н (бямба) 11н сарын 30н (бямба) 12 сарын 5н (пүрэв) 12 сарын 18н (лхагва) Цагийн хувиар 8н сарын 23ны өдрийн cургуулийн танилцуулга өдөрлөг Ирсэн байх цаг 13 : 00 Эхлэх цаг 13 : 30 1 сараас хойш нэмэлт элсэлтийн сонгон шалгаруулалт явагдах болно. Өдөр болон цагыг сургуулийн цахим хуудаснаас шалгана уу. 1. Сургуульд орох өрөгдөл / Шалгалтын хуудас (4 3 харьцаатай цээж зураг тус бүр наасан байх) 2. Судалгаа (Сургуулиас гаргасан) 3. Тангараг бичиг (Сургуулиас гаргасан) 4. Япон хэлний боловсролын гэрчилгээ А. Сургуулийн гэрчилгээ (мөн сертфикат ) В. Дүнгийн хавсралт С. Ирц идэвхи 5. Жуулчлагчын тодорхойлолт (Сургуулиас жуулчлуулж буй тохиолдолд) 6. Монгол дахь төгссөн сургуулын баримт бичиг (Сүүлд төгссөн) А.Сертфикат (мөн хуулбар) В. Дүнгийн хавсралт (мөн хуулбар) Бичиг баримтаа хуулбараар өгсөн бол шалгалтын өдөр ирэхдээ эх хувиар нь авч ирэх шаардлагатай. 7. Гадаад паспортын хуулбар (хоосон хуудаснаас бусад бүх хуудас) 8. Гадаад оюутаны үнэмлэхний хуулбар (ар, өвөр) 9. Санхүүгийн байдлын тодорхойлолт (Банкны дэвтэр, мөнгөн гуйвуулгын баримт, цалингын тодорхойлолт) Дансны дэвтэр дээр нэгтэгсэн дүнгийн бичилт байгаа бол дэлэгрэнгүй бичилтийг банк нь дээр хэвлүүлж авах хэрэгтэй. 10. Бусад : Япон хэлний чадварын шалгалт, Гадаад оюутаны шалгалт, TOEFL ibt, TOEIC гийн дүнгийн хуулбар (эдгээрээс аль нэгийг нь өргөдөлдөө хавсаргаж болно) 12 Материал мэдүүлэхээс - Элсэлт хүртэл Материал мэдүүлэх Элсэлтийн бүртгэл Элсэлтийн бичиг Элсэлтийн шалгалт Элсэлтийн талаархи хариу Виз шинэчлэлт Элсэлт

13 Монгол хэл Өргөдөл гаргах Өргөдөлийн хураамж Өргөдөл хүлээн авах хугацаа Элсэлтийн хариу Элсэлтийн бичиг баримтыг сургууль дээр өөрийн биеээр авчрах болон шуудангаар илгээх боломжтой. Бичиг баримт хүлээн авах цагийн хувиар (Ажлын өдөр 09:00-17:00) Хураамж : 15,000иэн Сургууль дээр ирж төлөх болон дансаар шилжүүлж болно. Сургуулийн танилцуулах өдөрт оролцсон оюутны хувьд 5000н иэн төлнө. Төлбөр төлөх : Рисона банк, Сэтэгаяа-дахь салбар, энгийн данс. Дансны дугаар : Шибүяа гайкокүго сэнмон гаккоү Мөнгөн шилжүүлгээр төлсөн тохиолдолд баримтыг хавсаргаж өгөх. Ажилтан бол : 2019он 9сарын он 3сарын 31 хүртэл Жуулчлалаар элсэгч : 2019он 10сарын он 3сарын 31 хүртэл Энгийн : 2019он 11сарын он 3сарын 31 хүртэл Элсэлтийн ангиуд бүгд хүний тоо бүрдсэн тохиолдолд бичиг баримт хүлээх авахгүй болно. Тухайн элсэгчид шуудангаар мэдэгдэх болно Сургалтын төлбөр Эхний жилийн Элслэлтийн хураамж 100,000 иэн Сургалтын төлбөр (жилээр) Анги танхим болон бусад цаас тоног төхөөрөмж ашигласны төлбөр (жилээр) Нэг жилийн сургалтын төлбөр (нийт) 560,000 иэн 235,000 иэн 895,000 иэн 2 дахь жилийн 560,000 yen 235,000 иэн 795,000 иэн 1 жилийн сургалтын төлбөр Төлбөр төлөх хугацаа Элсэлтийн журам Элсэн орох зөвшөөрөл Бусад зардал Тэтгэлэг Бүтнээр төлөх Хувааж төлөх Элсэлтийн хураамж Тэнцсэн хариу гарснаас хойш нэг долоо хоногийн дотор 100,000 иэн 100,000 иэн Эхний удаагийн төлбөр төлөлт 2019он 12 сарын 18н хүртэл Үлдэгдэл төлбөр төлөгдөх хугацаа 2020он 3 сарын 18н хүртэл нийт дүн 795,000 иэн 895,000 иэн 400,000 иэн 395,000 иэн 895,000 иэн 12 сарын 18н хойш бүртгүүлсэн сурагчийн хувьд төлбөр төлөх нөхцөл нь шалгалтанд тэнцсэнээс хойш элсэнтийн хураамж сургалтын төлбөр (бүтнээр нь төлөх, хувааж төлөх) аль аль нь тэнцсэн хариу гарснаас хойш 1 долоо хоногийн дотор төлөх шаардлагатай болно. Тэнцсэн оюутнуудад Сургуульд тэнцсэн гэрчилгээ элсэлтийн дүрэм журам гарын авлага зэргийг илгээх бөгөөд товлогдсон өдөр хуртэл элсэлтийн журам(123)-ийг хангасан байх шаардлагатай. Төлбөр болон ямар нэг шалтгаанаар товлогдсон өдрөөс хоцорсон бол тэнцсэн гэсэн мэдэгдэлийг хүчингүй болгох тохиолдол байна. Элсэлтийн журам 1 : Товлогдсон өдөр хүртэл элсэлтийн хураамж (100,000иэн)-ийг төлсөн баримтаа шалгуулж баталгаажуулах. Элсэлтийн журам 2 : 2019он 12 сарын 18н өдөрхүтэл элсэлтийн хураамжаас гаднах сургалтын төлбөр бүтнээр нь болон төлбрийн эхний хэсгийг төлсөн байх. Элсэлтийн журам 3 : Үлдэгдэл төлбөртэй оюутнууд 2020он 3н сарын 18н өдөр хүртэл үлдэгдэл төлбөр төлсөн байх. Элсэлтийн бичиг баримт болон материал бүрдүүлэлт (123) бүрэн дууссан тохиолдолд 2 сараас эхлэн элсэгчдийн дарааллаар элсэн орох зөвшөөрлийн хуудсыг илгээх болно. Элсэн орох зөвшөөрлийн хуудас дахин хэвлэгдэхгүйг анхаарна уу. 1хичээлийн жилд 60,000иэн (хагас жилд 30,000иэн) энэ нь сурах бичиг, эрүүл мэндийн үзлэг, сургуулиас гадуурх ажил, даатгал, төгсөлтийн үдэшлэг зэрэгт цуглуулж буй, хэрэглэгдээгүй зардалийг төгсөлтийн үеээр буцаан олгоно оны элсэгчдэд дараах боломжуудаар төлбөр хөнгөлөх болон тэтэглэгт хөтөлбөр байгааг мэдэгдэх нь: Төлбрийг бүтнээр нь төлөх тохиолдолд 50,000иэн хасагдана. 2019оны 12 сарын 5н хүртэл бүртгэлд хамрагдсан болон 2019оны 12 сарын 18ны дотор эхний жилийн сургалтын төлбрийн эхний хэсгийг төлсөн оюутаны хувьд эхний жилийн сургалтын төлбрөөс 50,000 хөнглөгдөх болно. Ирц болон япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтанд тэнцсэн оюутан (тэтэглэг 50,000иэн) Элсэлтэнд бүртгүүлсэн цагаас одоо суралцаж байгаа сургуулиа төгсөх хүртэл ирц 95н хувиас дээш болон дүн сайтай сурагчид сургуулийн зүгээс тэтэглэх олгох бөгөөд үүнд : Япон хэлний түвшин тогтоох шалгалтын N2 болон гадаад оюутны шалтгалтын Япон хэлний шалгалтын 230-aac дээш оноо 50,000иэн 13

14

15

16 SHIBUYA INSTITUTE of FOREIGN LANGUAGES Nakano, Nakano-ku,Tokyo, Japan TEL +81(0) FAX +81(0) JR 5 TOKYO NAKANO STATION sifl@shibugai.ac.jp

<4D F736F F F696E74202D2090C389AA8CA782CC926E95FB95AA8CA082CC8EE B8CEA817A2E B8CDD8AB B83685D>

<4D F736F F F696E74202D2090C389AA8CA782CC926E95FB95AA8CA082CC8EE B8CEA817A2E B8CDD8AB B83685D> ШИЗУОКА МУЖИЙН ТӨВЛӨРЛИЙГ СААРУУЛАХ БОДЛОГО Удирдлагын газар, орон нутаг хөгжүүлэх алба 2018 он 3 сар 1 ОРОН НУТГИЙН ТӨВЛӨРӨЛ, ТӨРИЙН ЗАХИРГААНЫ УДИРДЛАГА 1 Япон улсын орон нутгийн төвлөрөл сааруулах бодлого

More information

2

2 2 3 4 5 Tiếng Việt NGÀNH NGHỀ TUYỂN SINH KHOA THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Khóa ban ngày 2 năm, nam nữ 131 người Khóa học lên đại học Khóa học lên cao học Khóa thông dịch Nhật Việt ĐIỀU KIỆN DỰ THI Trên 18 tuổi,

More information

2 3 4 5 Tiếng Việt NGÀNH NGHỀ TUYỂN SINH KHOA THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ Khóa ban ngày 2 năm, nam nữ 131 người Khóa học lên đại học Khóa học lên cao học Khóa thông dịch Nhật Việt ĐIỀU KIỆN DỰ THI Trên 18 tuổi,

More information

Fax: Мэйл хаяг: 3) Урьдчилан захиалга өгөх Өөрийн биеэр ирэх болон утас, мэйлээр урьдчилсан захиалга өгч болно. Гэх

Fax: Мэйл хаяг: 3) Урьдчилан захиалга өгөх Өөрийн биеэр ирэх болон утас, мэйлээр урьдчилсан захиалга өгч болно. Гэх Захирлын 2016 оны 8-р сарын 9 -ний өдрийн 19 тоот тушаалын хавсралт Монгол-Японы Хүний Нөөцийн Хөгжлийн Төвийн танхимын түрээсийн журам 1. Танхимын түрээслэгч Монгол-Японы Хүний Нөөцийн Хөгжлийн Төв (цаашид

More information

Microsoft Word - H24募集要項(MG).docx

Microsoft Word - H24募集要項(MG).docx Элсэлтийн журам Магадлан итгэмжлэгдсэн Оохара сургууль Оохара япон хэлний сургууль OHARA Japanese Language School 1.Хүсэлт гаргах эрх 1 Гадаадад оршин суугч Өөрийн улсын боловсролийн түвшинд нийцсэн ахлах

More information

Японы дүрэм, дэг журам Гарчиг Хогоо хогийн саванд хаяна уу. Японы дүрэм, дэг журам P1-P4 Анхаарвал зохих Японы хууль Дугуй унахад анхаарах зүйлс Цагий

Японы дүрэм, дэг журам Гарчиг Хогоо хогийн саванд хаяна уу. Японы дүрэм, дэг журам P1-P4 Анхаарвал зохих Японы хууль Дугуй унахад анхаарах зүйлс Цагий Гадаадын оршин суугчдад зориулсан заавар Гадаадын оршин суугчдад зориулсан заавар Японд гэмт хэрэгт холбогдолгүй, аюулгүй амар тайван амьдрахын төлөө. Энэ заавар нь Токиогийн хүүхэд залуучууд, аюулгүй

More information

ГАРЧИГ Удиртгал... 2 Нэг. Ерөнхий асуудал... 3 Хоёр. Шүүхийн шийдвэрийн дүн шинжилгээний загвар ба бүтэц... 5 Гурав.Шүүхийн шийдвэрт дүн шинжилгээ хий

ГАРЧИГ Удиртгал... 2 Нэг. Ерөнхий асуудал... 3 Хоёр. Шүүхийн шийдвэрийн дүн шинжилгээний загвар ба бүтэц... 5 Гурав.Шүүхийн шийдвэрт дүн шинжилгээ хий ШҮҮХИЙН ШИЙДВЭРТ ДҮН ШИНЖИЛГЭЭ ХИЙХ АРГАЧЛАЛ Улаанбаатар хот 2015 он ГАРЧИГ Удиртгал... 2 Нэг. Ерөнхий асуудал... 3 Хоёр. Шүүхийн шийдвэрийн дүн шинжилгээний загвар ба бүтэц... 5 Гурав.Шүүхийн шийдвэрт

More information

モンゴル語版 [Хавсралт 3] Вакцинжуулалтын бүртгэл ба вакцинжуулалтын үзлэгийн асуулга Маягт 3 Хүний хөхөлгөр урын вирусын халдварын вакцинжуулалтын үзлэгийн

モンゴル語版 [Хавсралт 3] Вакцинжуулалтын бүртгэл ба вакцинжуулалтын үзлэгийн асуулга Маягт 3 Хүний хөхөлгөр урын вирусын халдварын вакцинжуулалтын үзлэгийн モンゴル語版 [Хавсралт 3] Вакцинжуулалтын бүртгэл ба вакцинжуулалтын үзлэгийн асуулга [ ]-ийн вакцинжуулалтын үзлэг шинжилгээний асуулга маягт (сургуулийн өмнөх нас/сургуулийн насны хүүхдэд хамаарна) Маягт 2

More information

Монгол, Японы худалдаа, эдийн засгийн хамтын ажиллагааны өнөөгийн байдал амжилттай хийж, эдийн засгийн хүндрэлээс гарч, хөрөнгө оруулалт идэвхжиж, яду

Монгол, Японы худалдаа, эдийн засгийн хамтын ажиллагааны өнөөгийн байдал амжилттай хийж, эдийн засгийн хүндрэлээс гарч, хөрөнгө оруулалт идэвхжиж, яду ОЛОН УЛС СУДЛАЛ Олон Улс Судлал 1 (107), 2017 он: 52-61 дүгээр тал МОНГОЛ, ЯПОНЫ ХУДАЛДАА, ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХАМТЫН АЖИЛЛАГААНЫ ӨНӨӨГИЙН БАЙДАЛ М.Болормаа Товч агуулга: Энэхүү өгүүлэлд шинэ мянганы эхэн үе

More information

4р сарын байдлаар Тусламжийн чухалчлах салбар Бүх нийтэд өгөөжтэй эдийн засгийн өсөлтийг бий болгоход чиглэсэн дэмжлэг Тулгамдаж буй асуудлыг шийдэхэд

4р сарын байдлаар Тусламжийн чухалчлах салбар Бүх нийтэд өгөөжтэй эдийн засгийн өсөлтийг бий болгоход чиглэсэн дэмжлэг Тулгамдаж буй асуудлыг шийдэхэд 4р сарын байдлаар Үндсэн чиглэл (Хэтийн зорилт) Эдийн засгийн тогтвортой өсөлтөөр дамжуулан ядуурлыг бууруулахад чиглэсэн Монгол улсын бие даасан хүчин чармайлтыг дэмжих Тусламжийн чухалчлах салбар Уул

More information

Танилцуулга Компанийн товч танилцуулга Нэр : Мирай ХХК ( MIRAI CO.,LTD.) URL : Байгуулагдсан он сар:2004 оны 9 р сар Хаяг : Токио

Танилцуулга Компанийн товч танилцуулга Нэр : Мирай ХХК ( MIRAI CO.,LTD.) URL :  Байгуулагдсан он сар:2004 оны 9 р сар Хаяг : Токио Мирай ХХК Компанийн товч танилцуулга 株式会社みらい Танилцуулга Компанийн товч танилцуулга Нэр : Мирай ХХК ( MIRAI CO.,LTD.) URL :http://miraigroup.jp Байгуулагдсан он сар:2004 оны 9 р сар Хаяг : Токио дахь оффис:

More information

sonin1-mon.ai

sonin1-mon.ai ЯПОН, МОНГОЛЫН ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН Дугаар 2 Энэ удаагийн дугаар 2009 оны 11 сард хэвлэгдсэн анхны дугаарын үргэлжлэл хоёр дахь дугаар бөгөөд сонины зорилго нь япон, монголын эрдэмтэд хамтран хүрээлэн буй

More information

SIRA_防災_モンゴル新.indd

SIRA_防災_モンゴル新.indd Газар хөдлөлтөөс биеэ хамгаалах х зөвлөмж Сэндай Олон Улсын Харилцааны төв(сайра) Газар хөдлөлтийн талаар суралцъя Сэндай бол, өдийг хүртэл хэд хэдэн удаа газар хөдлөлтийн уршгийг амсаж ирсэн. Тэр үед,

More information

2. Өдрийн хөтөлбөр 11 сарын 21 (Мя) Нарита олон улсын онгоцны буудалд буух Хөтөлбөрийн танилцуулга 11 сарын 22 (Лх)Сүгинами дүүргийн хүүхэлдэйн киноны

2. Өдрийн хөтөлбөр 11 сарын 21 (Мя) Нарита олон улсын онгоцны буудалд буух Хөтөлбөрийн танилцуулга 11 сарын 22 (Лх)Сүгинами дүүргийн хүүхэлдэйн киноны JENESYS2017 Азийн олон улсын хүүхдийн кино наадам 2017 ( урилгын хөтөлбөр ) н тэмдэглэл ( Оролцсон улс: Монгол Улс / Сэдэв: Азийн олон улсын хүүхдийн кино наадам 2017 хөтөлбөрийн тэмдэглэл) 1. Хөтөлбөрийн

More information

様式第一(第一条関係)

様式第一(第一条関係) 参考様式第 1-15 号 ( 規則第 8 条第 13 号関係 ) モンゴル語 ( 日本工業規格 A 列 4) Загвар маягт 1-15 ( Журмын 8 дугаар зүйлийн 13 дахь хэсгийн талаар) Монгол хэл (Японы аж үйлдвэрийн стандартa-4) A B C D E F 雇用条件書 Хөдөлмөрийн нөхцөл

More information

SER_Morris_Rossabiブック.indb

SER_Morris_Rossabiブック.indb IV. Чойжингийн Хурц, геологи, уул уурхайн яамны сайд асан [2013 оны 3 сарт ярилцcaн] 1. Хүүхэд нас 2. Москвад өнгөрүүлсэн оюутан ахуй цаг 3. Засгийн газрын дэргэдэх Геологийн хaйгуул, шинжилгээний газар

More information

TUT brochure Mongolian pptx

TUT brochure Mongolian pptx Official Web Site! for Admission Movies! Introduction to Toyohashi University of Technology Overview of the Top Global University Project English English English English Other Languages Япон улсын Тоёохашигийн

More information

Microsoft PowerPoint - ThermalStorageHeater in UB others, by Amarbayar44.pptx

Microsoft PowerPoint - ThermalStorageHeater in UB others, by Amarbayar44.pptx モンゴル国における蓄熱暖房器の実証 導入活動について Introduction Activity for the Thermal Storage Electric Heater in Mongolia Amarbayar Adiyabat (Assoc.Prof.,PhD) School of Engineering and Applied Science, National University

More information

Student Guide to Japan (Mongolian Version)

Student Guide to Japan (Mongolian Version) Японд суралцах оюутны гарын авлага 2017-2018 Японы Оюутныг Дэмжих Байгууллагын зүгээс та бүгдийн Японд суралцах ажил үйл үр өгөөжтэй байгаасай гэж хүсч байна. Засгийн газрын бие даасан агентлаг болох Японы

More information

Монголчуудын сургууль, Солонгос дахь Монголын ТББ, Солонгос дахь Монголын элчин сайдын яам, Шинэ хүсэл Монголчуудын кристын сүм, Ансан хотын гадаад аж

Монголчуудын сургууль, Солонгос дахь Монголын ТББ, Солонгос дахь Монголын элчин сайдын яам, Шинэ хүсэл Монголчуудын кристын сүм, Ансан хотын гадаад аж Солонгос улс дахь Монгол ажилчды н хөдөлмөр эрхлэлтийн өнөөгийн байдал Ih Young HYUN Өмнөх үг Би 2002 онд Солонгос улсын Сөүл хотод хэлний сургалтад хамрагдсан хамрагдсан билээ. Тэнд гадаадын олон найзуудтай

More information

sonin-1st-7th-cover-2012-mon.ai

sonin-1st-7th-cover-2012-mon.ai Нийтлэг тал бий болохоор гар нийлж, ялгаатай тал бий болохоор үнэ цэнэтэй байдаг ЯПОН, МОНГОЛЫН ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН Дугаар 1-7 ХҮНИЙ НӨӨЦ 伐採後の森林 ОЙ БА ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН УУЛ УУРХАЙ БА ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН

More information

Student Guide to Japan (Mongolian Version)

Student Guide to Japan (Mongolian Version) Японд суралцах оюутны гарын авлага Монгол хэлээр Бие даасан засгийн газрын хуулийн этгээд Японы оюутныг дэмжих байгууллага Японд суралцахын давуу талууд Өндөр чанартай, сонирхолтой сургалтын хөтөлбөр Япон

More information

энэ тухай Монгол Улсын үнэлгээ 1945 оны 2 дугаар сарын 4-11-нд Крымийн хойгийн Ялта хотод Америк, Англи, ЗХУ гурван улсын тэргүүнүүдийн хурал болж, дэ

энэ тухай Монгол Улсын үнэлгээ 1945 оны 2 дугаар сарын 4-11-нд Крымийн хойгийн Ялта хотод Америк, Англи, ЗХУ гурван улсын тэргүүнүүдийн хурал болж, дэ 1945 ОНД БНМАУ-ААС ХЯТАД УЛСАД ҮЗҮҮЛСЭН ТУСЛАМЖ ТҮҮНИЙГ ҮНЭЛЭХ НЬ Боржигон Хүсэл* 1. Оршил XX зуунд Монгол Улс хоёр удаа том хэмжээний цэргийн армийг Өвөр Монголд илгээсэн юм. Эхний удаад 1913 онд1, дараагийн

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation HELLO! JAPAN Япон Улсын Гадаад хэргийн яам http://www.mofa.go.jp/ http://www.web-japan.org/ Япон Улсаас Монгол Улсад суугаа Элчин сайдын яам http://www.mn.emb-japan.go.jp Гарчиг P.02 Эзэн Хааны гэр бүл,

More information

5.1.2 Өртөө орчмын бүсийн ирээдүйн хөгжлийн чиг хандлага Өртөө орчмын хот байгуулалт ба тээврийн орчныг сайжруулснаар өртөө орчмын хүн ам өсөн нэмэгдэ

5.1.2 Өртөө орчмын бүсийн ирээдүйн хөгжлийн чиг хандлага Өртөө орчмын хот байгуулалт ба тээврийн орчныг сайжруулснаар өртөө орчмын хүн ам өсөн нэмэгдэ 5 Өртөө орчмыг хөгжүүлэх төлөвлөгөө 5.1 Өртөө орчмыг хөгжүүлэх төлөвлөгөөний зорилго ба агуулга 5.1.1 Цогцоор хөгжүүлэх хэрэгцээ Улаанбаатар метро төсөл нь хотын албан байгууллагууд, худалдаа, үйлчилгээ,

More information

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464>

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464> SER SER locality ordinary people A Ярилцлага Бадамханд Бадамрэгзэн Боржигон Interviews Badamkhand Badamregzen Borjigon Three Buddhists in Modern Mongolia Morris Rossabi Sodonomdagva Shiraishi 5 Chuluun

More information

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464>

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464> SER SER locality ordinary people A Ярилцлага Бадамханд Бадамрэгзэн Боржигон Interviews Badamkhand Badamregzen Borjigon Three Buddhists in Modern Mongolia Morris Rossabi Sodonomdagva Shiraishi 5 Chuluun

More information

<89A98DBB82CC8E8B92F692B28DB88C8B89CA C82518F9C82AD816A32>

<89A98DBB82CC8E8B92F692B28DB88C8B89CA C82518F9C82AD816A32> 2011 оны шар элсний ажиглалтын судалгааны д н 2012 оны 3 сар Тояма муж 1 Судалгааны зорилго Ойрын жилд З н хойт Азийн б с нутагаар хил дамнасан шар элснээс дэлтэй агаарын бохирдолын асуудал ил болж байна.

More information

indd

indd сонгуулийн халз тулаан эхэллээ Нэр дэвшигчдэд хандивын дансаа нээх боломж бүрджээ. > дэлхийг эзлэх боломж буюу zeat Удаан сууснаас болж нурууны үенд ирдэг ачааллыг Zeat эрс бууруулна. > Эрдоан харилцааны

More information

Гарчиг 1. Ажил хэрэгжүүлэх үндэслэл Ажлын зорилт Ажил хэрэгжүүлэх бодлого... 2 (1) Манай улсын (Японы) засгийн газрын бодлого ба олон

Гарчиг 1. Ажил хэрэгжүүлэх үндэслэл Ажлын зорилт Ажил хэрэгжүүлэх бодлого... 2 (1) Манай улсын (Японы) засгийн газрын бодлого ба олон Азийн бүс нутаг Монгол, Төв ази, Кавказ- Хоккайдогийн хувийн хэвшлийн хамтын ажиллагааны мэдээлэл цуглуулах, тодруулах судалгаа Тайлан (Монгол хувилбар) 2016 оны 3 дугаар сар Бие даасан төр захиргааны

More information

15:50~17:30 フォーラム 2017& これからのステップ 参加型意見交換 交流会 今岡良子 ( 大阪大学言語文化研究科准教授 ) 共同研究の企画などについて助言 意見交換 18:00~20:00 懇親会 ( フォーラム終了後 ) 対象 日本全国のモンゴル人の博士課程留学生及び卒業生 言語

15:50~17:30 フォーラム 2017& これからのステップ 参加型意見交換 交流会 今岡良子 ( 大阪大学言語文化研究科准教授 ) 共同研究の企画などについて助言 意見交換 18:00~20:00 懇親会 ( フォーラム終了後 ) 対象 日本全国のモンゴル人の博士課程留学生及び卒業生 言語 日本在住のモンゴル人博士留学生及び研究者の研究フォーラム 主催 日本在住のモンゴル人博士会 研究フォーラム ワーキングチーム 共催 駐日モンゴル大使館 後援 モンゴル外務省 日時 2017 年 5 月 5 日 ( 金 )~ 6 日 ( 土 ) 場所 駐日モンゴル大使館 2 階会議室 住所 : 150-0047 東京都渋谷区神山町 21-4 グーグルアクセス :https://goo.gl/maps/

More information

монгол УЛСЫН хеделмерийн БААТАР РЕНЧИНГИЙН минжуур 1 Социалист ёсоор хоршоолохоос емнех уеийн амьдрал 1.1 8ссен, терсен нутаг 1.2 Хятад худалдаачид 1.

монгол УЛСЫН хеделмерийн БААТАР РЕНЧИНГИЙН минжуур 1 Социалист ёсоор хоршоолохоос емнех уеийн амьдрал 1.1 8ссен, терсен нутаг 1.2 Хятад худалдаачид 1. монгол УЛСЫН хеделмерийн БААТАР РЕНЧИНГИЙН минжуур 1 Социалист ёсоор хоршоолохоос емнех уеийн амьдрал 1.1 8ссен, терсен нутаг 1.2 Хятад худалдаачид 1.3 Мал маллах арга, ухаан 1.4 Малын наймаа 1.5 Нутгийн

More information

хот, 2016 он "Эконометрик" сурах бичиг, Г. Элдэв-Очир, Э.Эрдэнэчимэг, Б.Энх-Амгалан, Орбис хэвлэл, хот, 2013 Хэвлүүлсэн өгүүллэг, семинар, хуралд илтг

хот, 2016 он Эконометрик сурах бичиг, Г. Элдэв-Очир, Э.Эрдэнэчимэг, Б.Энх-Амгалан, Орбис хэвлэл, хот, 2013 Хэвлүүлсэн өгүүллэг, семинар, хуралд илтг Б.ЭНХ-АМГАЛАНГИЙН АНКЕТ Байгууллагын нэр: Мэргэжилтний нэр: Мэргэжил: Албан тушаалын зэрэглэл: МУИС-Шинжлэх ухааны Бямбажав овогтой Энх-Амгалан Эдийн засагч-статистикч Дэд профессор Тухайн байгууллагад

More information

МОНГОЛ ХЭЛНИЙ .Г.ЙСГЭХ ХАРЬЦАА БА

МОНГОЛ ХЭЛНИЙ .Г.ЙСГЭХ ХАРЬЦАА БА 東京外国語大学論集第 78 号 (2009) 1 МОНГОЛ ХЭЛНИЙ ҮГҮЙСГЭХ ХАРЬЦАА БА ТҮҮНИЙ ИЛРЭХ ХЭЛБЭРҮҮД Жанцангийн БАТ-ИРЭЭДҮЙ Удиртгал 1. Монгол хэлний үгүйсгэх харьцааг судласан байдал 2. Монгол хэлний үгүйсгэх харьцаа ил

More information

Монгол улс Коосэн загварын инженер, технологийн дээд боловсролын тухай суурь судалгаа 2017 он 5 сар Японы Олон Улсын Хамтын Ажиллагааны Байгууллага (ЖАЙКА) АзиаСИЙД АББ Кэй Ар Ай ХХК Товчилсон үгийн тайлбар

More information

Япон, Монголын харилцаанд Говь үйлдвэрийн гүйцэтгэсэн үүрэг зөрөө. Үүнд: Номунханы будлиан (Халх голын дайн)-ы талаар Япон, Монгол хоёр талаас үзэл бо

Япон, Монголын харилцаанд Говь үйлдвэрийн гүйцэтгэсэн үүрэг зөрөө. Үүнд: Номунханы будлиан (Халх голын дайн)-ы талаар Япон, Монгол хоёр талаас үзэл бо ОЛОН УЛС СУДЛАЛ Олон Улс Судлал 1 (107), 2017 он: 24-35 дугаар тал ЯПОН, МОНГОЛЫН ХАРИЛЦААНД ГОВЬ ҮЙЛДВЭРИЙН ГҮЙЦЭТГЭСЭН ҮҮРЭГ Мүраи Мүнэюүки Япон, Монголын хооронд 1972 онд дипломат харилцаа тогтоосон

More information

Microsoft Word - UBMPS_FR_Sum_MON_Part 1

Microsoft Word - UBMPS_FR_Sum_MON_Part 1 7. ОРОН СУУЦ БОЛОН АМЬДРАХ ОРЧИН НӨХЦӨЛ 7.1 Орон сууцны хангамжийн асуудлууд Хот төлөвлөлтөнд тусгах орон сууцны хангамжийн асуудлуудыг дараахь байдлаар тодорхойлсон болно. Үүнд: Орон сууцны барилгажилт

More information

МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ГИШУУН ШАРАВЫН ГУНГААДОРЖ / Монгол улсын еронхий сайд асан /... 1 ЭЦГИЙН хувь тавилан 12 Улеын САА-нууд тарав 2 Мэргэжлээ еонго

МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ГИШУУН ШАРАВЫН ГУНГААДОРЖ / Монгол улсын еронхий сайд асан /... 1 ЭЦГИЙН хувь тавилан 12 Улеын САА-нууд тарав 2 Мэргэжлээ еонго МОНГОЛ УЛСЫН ИХ ХУРЛЫН ГИШУУН ШАРАВЫН ГУНГААДОРЖ / Монгол улсын еронхий сайд асан /... 1 ЭЦГИЙН хувь тавилан 12 Улеын САА-нууд тарав 2 Мэргэжлээ еонгоеон нь 13 Суулийн уед нийгэмд гарч байгаа 3 Улеын САА-нууд

More information

Senri Ethnological Reports 42 ~ЗУУНЫ~ОНГОЛЧУУД Зохиож эмхэтгэсэн И.Лхагвасурэн National Museum ofethnology Osaka 2003

Senri Ethnological Reports 42 ~ЗУУНЫ~ОНГОЛЧУУД Зохиож эмхэтгэсэн И.Лхагвасурэн National Museum ofethnology Osaka 2003 Senri Ethnological Reports 42 ~ЗУУНЫ~ОНГОЛЧУУД Зохиож эмхэтгэсэн И.Лхагвасурэн National Museum ofethnology Osaka 2003 The National Museum ofethnology Senri Ехро Park, Suita Osaka 565-8511, Japan 2003 Ьу

More information

モンゴル国ウランバートル市大気汚染対策能力強化プロジェクトプロジェクト事業完了報告書

モンゴル国ウランバートル市大気汚染対策能力強化プロジェクトプロジェクト事業完了報告書 2.5 БО-ны удирдлагын менежментийн үр дүнгийн хэрэгжилт (Үр дүн-5) 2.5.1 Хуралдаан, семинар-ажил хэргийн хуралдаан болон сургалт Үр дүн-5-ын үйл ажиллагаагаар НАЧА болон холбогдох байгууллага нь үр дүн-1

More information

Киото компьютерийн Гакүин

Киото компьютерийн Гакүин Киото компьютерийн Гакүин KCG : Kyoto Computer Gakuin Академик программууд Киото компьютерийн Гакүин элсэлтийн лавлах 601-8407 10-5, Nishikujyoteranomae-cho, Minami-ku, Kyoto, Japan URL : http://www.kcg.ac.jp/

More information

Монгол Улс Агаарын бохирдлыг бууруулах газар (АББГ) Монгол улс Улаанбаатар хотын Aгаарын бохирдлын хяналтын чадавхыг бэхжүүлэх төсөл (2-р үе шат) Техник Хамтын Ажиллагааны хүрээнд боловсруулсан баримт

More information

Монгол Улс Нийслэлийн Агаарын чанарын алба (НАЧА) Монгол Улс Улаанбаатар хотын агаарын бохирдлыг бууруулах хяналтын чадавхийг бэхжүүлэх төсөл Төслийн эцсийн тайлан Хавсралт материал 2 2013 он 3 сар Японы

More information

文大第    号

文大第    号 Шизүока муж дахь их, дээд сургуулиудын танилцуулга 静岡県の大学紹介 ( 国立 ) 静岡大学 (Улсын) Шизүока их сургууль 422-8529 静岡市駿河区大谷 836 432-8561 浜松市中区城北 3-5-1( 情報 工 ) 422-8529 Шизүока хот, Суруга-Кү, Ооя 836 432-8561

More information

МОНГОЛ ШҮЛЭГ ДЭХ ЗАДГАЙ БУЮУ ЧӨЛӨӨТ ХЭМЖЭЭТ ШҮЛГИЙН ЗҮЙ ТОГТОЛ

МОНГОЛ ШҮЛЭГ ДЭХ ЗАДГАЙ БУЮУ ЧӨЛӨӨТ ХЭМЖЭЭТ ШҮЛГИЙН ЗҮЙ ТОГТОЛ 東京外国語大学論集第 95 号 ( 2017) TOKYO UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES, AREA AND CULTURE STUDIES 95(2017) 1 МОНГОЛ ШҮЛЭГ ДЭХ ЗАДГАЙ БУЮУ ЧӨЛӨӨТ ХЭМЖЭЭТ ШҮЛГИЙН ЗҮЙ ТОГТОЛ THE REGULARITY OF FREE VERSE (VERSE LIBRE)

More information

2-334

2-334 Хавсралт2.2-5 Утааны хийн хэмжилтийн аргачлал болон технологийн гарын авлага 2-333 2-334 Гарчиг /Утааны хийн хэмжилтийн техникийн гарын авлага/ Газ анализатор (Chemical sensor Testo)... 2-337 Газ анализатор

More information

Mongolia The Air Quality Department of Capital City (AQDCC) Capacity Development Project for Air Pollution Control in Ulaanbaatar City Mongolia Final Report -Appendices 2- March 2013 Japan International

More information

МОНГОЛ ХЭЛНИЙ ХЭЛЦ НЭГЖИЙН ТОГТОЛЦООНЫ ТУХАЙ АСУУДАЛД

МОНГОЛ ХЭЛНИЙ ХЭЛЦ НЭГЖИЙН ТОГТОЛЦООНЫ ТУХАЙ АСУУДАЛД 東京外国語大学論集第 80 号 (2010) 1 МОНГОЛ ХЭЛНИЙ ХЭЛЦ НЭГЖИЙН ТОГТОЛЦООНЫ ТУХАЙ АСУУДАЛД Жанцангийн БАТ-ИРЭЭДҮЙ Удиртгал 1. Монгол хэлний хэлц үгийн тухай 2. Монгол хэлний хэлц нэгжийн судалгаанаас 3. Монгол хэлний

More information

3-402

3-402 Хавсралт2.5-6 Нэгдсэн семинарын илтгэлийн материал 3-40 3-402 УЛААНБААТАР ХОТЫН АГААРЫН БОХИРДЛЫН ХЯНАЛТЫН ЧАДАВХИЙГ БЭХЖҮҮЛЭХ ТӨСӨЛ ЖАЙКА-гийн техник хамтын ажиллагааны төсөл 2009-203 оны хооронд Нийслэлийн

More information

スライド 1

スライド 1 所在地 キャンパス 東京都 東京都内に 4 つのキャンパスを設置 学部生は 4 年間同じキャンパスで学生生活を送ることができます < 海外拠点 > ハワイ : ハワイ大学マノア校 中央大学パシフィック オフィス タイ : タマサート大学 中央大学 タマサート大学コラボレーションセンター Байрлал сургуулийн хотхон Тоокёо хот Тоокёо хотод 4 хотхонтой.

More information

2. Schedule of application for entering in April 2019 Application (early August) 1) Fill out the the application for admission, Personal history, Stat

2. Schedule of application for entering in April 2019 Application (early August) 1) Fill out the the application for admission, Personal history, Stat Application Guidelines for April 2019 Aug.20,2018 Mate Japanese Institute Contents 1. 8 advantages of Mate Japanese Institute 2. Schedule of application for entering in April 2019 3. Application Guidelines

More information

Монгол Улс Нийслэлийн Агаарын чанарын алба (НАЧА) Монгол Улс Улаанбаатар хотын агаарын бохирдлыг бууруулах хяналтын чадавхийг бэхжүүлэх төсөл Төслийн эцсийн тайлан Хавсралт материал 3 2013 он 3 сар Японы

More information

3-402

3-402 Appendix2.5-6 Presentation Handout on Summarizing Seminar 3-40 3-402 Capacity Development Project for Air Pollution Control in Ulaanbaatar City, Mongolia Summerizing Seminar Summerizing seimnar of Capacity

More information

技能実習生手帳 ( モンゴル語版 ) Ур чадварын дадлагажигч нарт зориулсан гарын авлага (Монгол хэл дээрх хувилбар) 所有者 ( 技能実習生氏名 )/ Эзэмшигчийн нэр (ур чадварын дадла

技能実習生手帳 ( モンゴル語版 ) Ур чадварын дадлагажигч нарт зориулсан гарын авлага (Монгол хэл дээрх хувилбар) 所有者 ( 技能実習生氏名 )/ Эзэмшигчийн нэр (ур чадварын дадла 技能実習生手帳 モンゴル語版 外国人技能実習機構 OTIT 技能実習生手帳 ( モンゴル語版 ) Ур чадварын дадлагажигч нарт зориулсан гарын авлага (Монгол хэл дээрх хувилбар) 所有者 ( 技能実習生氏名 )/ Эзэмшигчийн нэр (ур чадварын дадлагажигчийн овог нэр) 氏名

More information

Зурагт Буддизмын Үндсэн Сургаал Фүрүяа Мицүтоши Зургаан барамид Сэтгэл дүүрэн амьдрах зургаан сургаал Өглөг 2 Өнөөдөр Эдийн бус 7 өглөг буюу нүдний өг

Зурагт Буддизмын Үндсэн Сургаал Фүрүяа Мицүтоши Зургаан барамид Сэтгэл дүүрэн амьдрах зургаан сургаал Өглөг 2 Өнөөдөр Эдийн бус 7 өглөг буюу нүдний өг 6 2015 VOL. 117 ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАГЧИЙН ҮГ Уур бол ялагдал Эцэг эх, дарга нар юм л бол үглэж, загнаад байдаг нь угтаа эрч хүч, урам зориг өгөх санаатай байдаг. Харамсалтай нь үр хүүхэд, ажилтан нь хэлсэн

More information

Mongolia The Air Quality Department of Capital City (AQDCC) Capacity Development Project for Air Pollution Control in Ulaanbaatar City Mongolia Final Report -Appendices 3- March 2013 Japan International

More information

脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Монгол 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日か ら 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方

脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ Монгол 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日か ら 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方 脱退一時金請求書 日本から出国される外国人のみなさまへ 脱退一時金は 次のすべての条件に該当するときに請求することができます 国民年金 厚生年金保険又は共済組合の被保険者資格を喪失し 日本に住所を有しなくなった日か ら 2 年以内に請求する必要があります 1 日本国籍を有していない方 2 国民年金の第 1 号被保険者としての保険料納付済期間の月数と保険料 4 分の 1 免除期間の月数の 4 分の 3

More information

Зн Хойт Азийн залуучудын байгаль орчины симпозиом 2005 东北亚地区青少年环境研讨会 2005 동북아시아청소년심포지움 Международный детский симпозиум по проблемам экологии региона Северо-Восточной Азии 2005. СэдэвЭргэлт нийгимийн байгулулт

More information

Ольшанская юдофил Синельников Синельников

Ольшанская юдофил Синельников Синельников Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.

More information

.

. . + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание

More information

,000 5, a) b) c) d) e) 9

,000 5, a) b) c) d) e) 9 1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10

More information

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版)

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版) 2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション

More information

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому

More information

(1990) (1990) (1991) 88

(1990) (1990) (1991) 88 87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89

More information

2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная

More information

Надиров Ш.Г. Ю. Цеденбал 1984 год. М., Шинкарев Л. Цеденбал и его время. Том 1, 2. М., Бол

Надиров Ш.Г. Ю. Цеденбал 1984 год. М., Шинкарев Л. Цеденбал и его время. Том 1, 2. М., Бол No. 61 2014 スターリン批判とモンゴル人民共和国の政治過程 ソ連の影響下におけるモンゴル指導部の権力闘争を中心に オユンバートル ムンヘジン はじめに 1 Ю. Цэдэнбал 2 1916 1991 3 4 5 6 1 1921 8 1924 8 11 1992 2 1939 1940 1941 1946 1952 1952 5 1974 1958 1974 1984 Дамдинсүрэн

More information

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.

More information

Философия общего дела Н Ф

Философия общего дела Н Ф Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного

More information

087-104_−~flö

087-104_−~flö 51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.

More information

立経 溝端p ( ).indd

立経 溝端p ( ).indd Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков

More information

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.

More information

229期短期講座(APR2019) 

229期短期講座(APR2019)  229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся

More information

228

228 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000

More information

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher

More information

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный

More information

本組/野部(2段)

本組/野部(2段) Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский

More information

Веселовский

Веселовский Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков

More information

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905

More information

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг ( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3

More information

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

More information

Общество любомудрия Поэт и друг

Общество любомудрия Поэт и друг Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я

More information

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets 1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы

More information

2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12

More information

& ~16 2

& ~16 2 10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401

More information

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc 1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных

More information

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 Японский язык 9 класс I блок. Аудирование 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет участник Возможно приблизительно следующее

More information

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 ( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей

More information

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,

More information

.e..Note

.e..Note Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),

More information

体制移行期のカザフスタン農業

体制移行期のカザフスタン農業 СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная

More information

Август Закончились морские маневры Турецкий посол (Гусни-паша) уехал. Г. Извольский уехал за границу. Вечером на «Алмазе» прибудет г. Столыпин. (Утром прибыл) Извольский прибыл в Карлсбад В адмиралтейств-совете

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p 19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная

More information

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос

More information

.R N...ren

.R N...ren 1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла

More information

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени

More information

Sawada

Sawada A. I. A. S. Y. M. C. A. P. P. S. M. I. L. A. D. E. A. Мамонов А. И. Пушкин в Японии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. 326 с. P. P. V. D. G. I. A. S. K. M. Русское национальное общество

More information

確定_中澤先生

確定_中澤先生 B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45

More information

杉浦論文.indd

杉浦論文.indd M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton

More information