|GO|Gd|Gh|Gg|tf|Gw |Gx|Gr|tc|Gs|Gh|Gw

Transcription

1

2

3 ThinkCentre Οδηγ ς χρήσης

4 Σηµείωση Πριν χρησιµοποιήσετε τις πληροϕορίες αυτές και το προϊ ν στο οποίο αναϕέρονται, βεβαιωθείτε τι έχετε διαβάσει τον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης που συνοδε ει αυτ το προϊ ν, καθώς και το Παράρτηµα Β, Ειδικές παρατηρήσεις, στη σελίδα 59. Πρώτη έκδοση (Ιο νιος 2007) Copyright Lenovo 2005, Portions Copyright International Business Machines Corporation Με την επιϕ λαξη παντ ς δικαιώµατος.

5 Περιεχ µενα Εισαγωγή v Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια Κεϕάλαιο 2. ιευθέτηση του χώρου εργασίας Άνεση Αντανακλάσεις και ϕωτισµ ς Εξαερισµ ς Ηλεκτρικές πρίζες και µήκος καλωδίων Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή Εγκατάσταση της βάσης κάθετης τοποθέτησης....5 Σ νδεση του υπολογιστή Εκκίνηση του υπολογιστή Ολοκλήρωση της εγκατάστασης λογισµικο Ολοκλήρωση σηµαντικών εργασιών Ενηµέρωση του λειτουργικο συστήµατος Εγκατάσταση άλλων λειτουργικών συστηµάτων...13 Ενηµέρωση του λογισµικο προστασίας απ ιο ς..13 Τερµατισµ ς λειτουργίας του υπολογιστή Χαρακτηριστικά Προδιαγραϕές Κεϕάλαιο 4. Επισκ πηση λογισµικο 19 Λογισµικ που παρέχεται µε το λειτουργικ σ στηµα Windows Λογισµικ που παρέχεται απ τη Lenovo PC Doctor for WINPE και PC Doctor for Windows..20 Adobe Acrobat Reader Κεϕάλαιο 5. Χρήση του προγράµµατος Setup Utility Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility Εξέταση και αλλαγή ρυθµίσεων Χρήση κωδικών πρ σβασης Θέµατα που πρέπει να λαµβάνονται υπ ψη κατά τον ορισµ κωδικών πρ σβασης Κωδικ ς πρ σβασης χρήστη Κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή Ορισµ ς, αλλαγή και διαγραϕή κωδικο πρ σβασης 22 Χρήση της λειτουργίας Security Profile by Device...23 Επιλογή συσκευής εκκίνησης Επιλογή προσωρινής συσκευής εκκίνησης Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης 24 Έξοδος απ το πρ γραµµα Setup Utility Κεϕάλαιο 6. Ενηµέρωση προγραµµάτων συστήµατος Χρήση προγραµµάτων συστήµατος Ενηµέρωση του BIOS απ CD-ROM ή δισκέτα...25 Ενηµέρωση του BIOS απ το λειτουργικ σ στηµα..26 Κεϕάλαιο 7. ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων Αντιµετώπιση βασικών προβληµάτων ιαγνωστικά προγράµµατα PC-Doctor for Windows PC-Doctor for DOS PC-Doctor for Windows PE Καθαρισµ ς του ποντικιο Οπτικ ποντίκι Μη οπτικ ποντίκι Κεϕάλαιο 8. Αποκατάσταση λογισµικο 35 ηµιουργία και χρήση δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος Εκτέλεση διαδικασιών εϕεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης Χρήση του χώρου εργασίας Rescue and Recovery...38 ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης ηµιουργία και χρήση δισκέτας αποκατάστασης και επισκευής Αποκατάσταση ή εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών Ορισµ ς συσκευής έκτακτης ανάγκης στη σειρά εκκίνησης Επίλυση προβληµάτων αποκατάστασης Κεϕάλαιο 9. Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες Πηγές πληροϕοριών Φάκελος Online Books ThinkVantage Productivity Center Access Help Ασϕάλεια και εγγ ηση Βοήθεια και υπηρεσίες Χρήση της τεκµηρίωσης και των διαγνωστικών προγραµµάτων Κλήση για παροχή υπηρεσιών Χρήση άλλων υπηρεσιών Αγορά πρ σθετων υπηρεσιών Παράρτηµα Α. Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem Βασικές εντολές AT Εντολές Extended AT Εντολές MNP/V.42/V.42bis/V Εντολές Fax Class Εντολές Fax Class Εντολές ϕωνής Παράρτηµα Β. Ειδικές παρατηρήσεις 59 Lenovo 2005, Portions IBM Corp iii

6 Σηµείωση σχετικά µε την έξοδο τηλε ρασης Εµπορικά σήµατα Ευρετήριο iv Οδηγ ς χρήσης

7 Εισαγωγή Ο παρών Οδηγ ς χρήσης περιέχει τις ακ λουθες πληροϕορίες: v Στο Κεϕάλαιο 1, Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια, στη σελίδα 1 ενηµερώνεστε πο µπορείτε να βρείτε πληροϕορίες ασϕάλειας για αυτ το προϊ ν. v Στο Κεϕάλαιο 2, ιευθέτηση του χώρου εργασίας, στη σελίδα 3 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε την οργάνωση του χώρου που θα εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να εξασϕαλίζεται η άνετη εργασία σας µε αυτ ν. Επίσης εξηγείται η σηµασία του κατάλληλου ϕωτισµο και εξαερισµο, καθώς και της παρξης µιας ηλεκτρικής πρίζας κοντά στον υπολογιστή. v Στο Κεϕάλαιο 3, Εγκατάσταση του υπολογιστή, στη σελίδα 5 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του υπολογιστή σας, καθώς και του λειτουργικο συστήµατος και του λογισµικο που θα εκτελείται σε αυτ ν. v Στο Κεϕάλαιο 4, Επισκ πηση λογισµικο, στη σελίδα 19 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε το λογισµικ που είναι διαθέσιµο στον υπολογιστή σας. v Στο Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 21 παρέχονται οδηγίες σχετικά µε την προβολή και την αλλαγή των ρυθµίσεων του υπολογιστή σας. v Στο Κεϕάλαιο 6, Ενηµέρωση προγραµµάτων συστήµατος, στη σελίδα 25 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του POST/BIOS και τον τρ πο αποκατάστασης του συστήµατ ς σας µετά την αποτυχία µιας διαδικασίας ενηµέρωσης του POST/BIOS. v Στο Κεϕάλαιο 7, ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων, στη σελίδα 27 παρέχονται πληροϕορίες για την επίλυση βασικών προβληµάτων και τη χρήση διαγνωστικών εργαλείων για τον υπολογιστή σας. v Στο Κεϕάλαιο 8, Αποκατάσταση λογισµικο, στη σελίδα 35 παρέχονται οδηγίες για τη χρήση του προγράµµατος ThinkVantage Rescue and Recovery για τη δηµιουργία δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος, την εϕεδρική αποθήκευση δεδοµένων, την αποκατάσταση λογισµικο και την επαναϕορά των περιεχοµένων του σκληρο σας δίσκου σε κάποια προγενέστερη αποθηκευµένη κατάσταση. v Στο Κεϕάλαιο 9, Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες, στη σελίδα 45 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε ένα ευρ ϕάσµα χρήσιµων πηγών πληροϕοριών που διατίθενται απ τη Lenovo. v Στο Παράρτηµα Α, Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem, στη σελίδα 51 παρέχονται οι εντολές που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τον προγραµµατισµ του modem σας. v Στο Παράρτηµα Β, Ειδικές παρατηρήσεις, στη σελίδα 59 παρέχονται ειδικές παρατηρήσεις και πληροϕορίες σχετικά µε εµπορικά σήµατα. Lenovo 2005, Portions IBM Corp v

8 vi Οδηγ ς χρήσης

9 Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιµοποιήσετε αυτ τον οδηγ, είναι σηµαντικ να έχετε διαβάσει και κατανοήσει λες τις πληροϕορίες ασϕάλειας για αυτ το προϊ ν. Ανατρέξτε στον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης που λάβατε µαζί µε το προϊ ν για τις πιο πρ σϕατες πληροϕορίες σχετικά µε την ασϕάλεια. Όταν έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις πληροϕορίες ασϕάλειας, µειώνεται σηµαντικά ο κίνδυνος να υποστείτε προσωπικ τραυµατισµ ή να προκληθεί ζηµιά στο προϊ ν σας. Εάν δεν διαθέτετε πια τον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης, µπορείτε να αποκτήσετε ένα ηλεκτρονικ αντίτυπο απ το δικτυακ τ πο υποστήριξης της Lenovo στην ακ λουθη διε θυνση: Lenovo 2005, Portions IBM Corp

10 2 Οδηγ ς χρήσης

11 Κεϕάλαιο 2. ιευθέτηση του χώρου εργασίας Για να αξιοποιήσετε στο µέγιστο τον υπολογιστή σας, διευθετήστε τον εξοπλισµ που χρησιµοποιείτε και το χώρο εργασίας σας ανάλογα µε το είδος εργασίας και τις ανάγκες σας. Η άνεσή σας είναι η πρώτη προτεραι τητα, αλλά παράγοντες πως ο ϕωτισµ ς, η κυκλοϕορία του αέρα και η θέση των ηλεκτρικών πριζών µπορο ν επίσης να επηρεάσουν τον τρ πο διευθέτησης του χώρου εργασίας σας. Άνεση Παρ λο που δεν υπάρχει κάποια συγκεκριµένη θέση εργασίας που να είναι ιδανική για λους, οι ακ λουθες οδηγίες θα σας βοηθήσουν να βρείτε τη θέση που σας εξυπηρετεί καλ τερα. Η παραµονή στην ίδια θέση για µεγάλο χρονικ διάστηµα µπορεί να προκαλέσει κ πωση. Το ψος του καθίσµατος και η κλίση της πλάτης της καρέκλας σας πρέπει να ρυθµίζονται ανεξάρτητα και να παρέχουν καλή υποστήριξη του σώµατος. Το µπροστιν µέρος του καθίσµατος πρέπει να έχει µια ελαϕρά κλίση προς τα κάτω ώστε να µην υπάρχει µεγάλη πίεση στους µηρο ς. Ρυθµίστε το κάθισµα ώστε οι µηροί σας να είναι παράλληλοι µε το έδαϕος και τα πέλµατα των ποδιών σας να ακουµπο ν οριζ ντια στο δάπεδο ή σε ένα υποστήριγµα. Όταν χρησιµοποιείτε το πληκτρολ γιο, το µέρος των χεριών µεταξ αγκώνα και καρπο πρέπει να παραµένει παράλληλο µε το δάπεδο και οι καρποί να είναι σε άνετη θέση. Αγγίζετε τα πλήκτρα του πληκτρολογίου σας σο ελαϕρά γίνεται και διατηρείτε τα χέρια και τα δάκτυλά σας χαλαρά. Για µεγαλ τερη άνεση, αλλάξτε την κλίση του πληκτρολογίου χρησιµοποιώντας τα υποστηρίγµατά του. Αντανακλάσεις και ϕωτισµ ς Ρυθµίστε την οθ νη έτσι ώστε η κορυϕή της οθ νης να είναι στο ψος των µατιών ή λίγο χαµηλ τερα. Συνιστάται η οθ νη να τοποθετηθεί σε µια άνετη για τα µάτια απ σταση, συνήθως εκατοστά, και µε τέτοιο τρ πο ώστε να τη βλέπετε χωρίς να χρειάζεται να γυρνάτε το σώµα σας. Επίσης, τοποθετήστε συσκευές που χρησιµοποιείτε τακτικά, πως το τηλέϕωνο ή το ποντίκι, σε σηµείο που να τις ϕτάνετε ε κολα. Τοποθετήστε την οθ νη έτσι ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις αντανακλάσεις απ λάµπες ϕωτισµο, παράθυρα και άλλες πηγές ϕωτ ς. Το ϕως που αντανακλάται απ γυαλιστερές επιϕάνειες µπορεί να προκαλέσει ενοχλητικές αντανακλάσεις στην οθ νη σας. Τοποθετήστε την οθ νη σε ορθή γωνία µε τα παράθυρα και τις άλλες πηγές ϕωτισµο, ταν αυτ είναι δυνατ. Ελαττώστε το ϕωτισµ, αν είναι απαραίτητο, σβήνοντας κάποια ϕώτα ή χρησιµοποιώντας λάµπες χαµηλ τερης ισχ ος. Αν εγκαταστήσετε την οθ νη Lenovo 2005, Portions IBM Corp

12 κοντά σε παράθυρο, χρησιµοποιήστε κουρτίνες ή περσίδες για να ϕράξετε το ϕως του ήλιου. Μπορεί να χρειαστεί να αλλάζετε τη ϕωτειν τητα (brightness) και την αντίθεση (contrast) της οθ νης ανάλογα µε τις αλλαγές στο ϕωτισµ του δωµατίου κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Στις περιπτώσεις που είναι αδ νατο να αποϕ γετε τις αντανακλάσεις ή να ρυθµίσετε το ϕωτισµ, ένα αντιθαµβωτικ ϕίλτρο ίσως ϕανεί χρήσιµο. Ωστ σο, τα ϕίλτρα αυτά µπορεί να επηρεάσουν την ευκρίνεια της οθ νης. Χρησιµοποιήστε τα µ νο αϕο έχετε εξαντλήσει τους υπ λοιπους τρ πους περιορισµο των αντανακλάσεων. Η σκ νη στην οθ νη αυξάνει τα προβλήµατα που σχετίζονται µε τις αντανακλάσεις. Μην ξεχνάτε να καθαρίζετε τακτικά την οθ νη µε ένα µαλακ πανί το οποίο θα έχετε βρέξει ελαϕρά µε ένα µη στιλβωτικ υγρ καθαρισµο γυάλινων επιϕανειών. Εξαερισµ ς Ο υπολογιστής και η οθ νη παράγουν θερµ τητα. Ο υπολογιστής έχει έναν ανεµιστήρα που εισάγει κρ ο αέρα στο εσωτερικ του υπολογιστή και βγάζει έξω το ζεστ αέρα. Η οθ νη έχει µικρά ανοίγµατα για τον εξαερισµ της. Αν τα ανοίγµατα αυτά µπλοκαριστο ν, µπορεί να προκληθεί υπερθέρµανση, η οποία ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα τη δυσλειτουργία της οθ νης ή την πρ κληση βλάβης. Τοποθετήστε τον υπολογιστή και την οθ νη µε τέτοιο τρ πο ώστε να µη µπλοκάρονται τα ανοίγµατα εξαερισµο. Συνήθως 5 εκατοστά χώρου επαρκο ν. Επίσης, βεβαιωθείτε τι ο αέρας του εξαερισµο δεν κατευθ νεται σε κάποιο άλλο άτοµο. Ηλεκτρικές πρίζες και µήκος καλωδίων Η θέση των ηλεκτρικών πριζών και το µήκος των καλωδίων ρε µατος και των καλωδίων σ νδεσης της οθ νης, του εκτυπωτή και άλλων συσκευών µπορο ν να επηρεάσουν την τελική θέση του υπολογιστή σας. Όταν διευθετείτε το χώρο εργασίας σας: v Αποϕ γετε τη χρήση προεκτάσεων καλωδίων. Όπου είναι δυνατ, συνδέστε το καλώδιο παροχής ρε µατος του υπολογιστή απευθείας στην πρίζα. v Κρατήστε τα καλώδια ρε µατος και τα καλώδια σ νδεσης µακριά απ διαδρ µους, σηµεία διέλευσης και άλλα σηµεία που υπάρχει πιθαν τητα να παρασυρθο ν κατά λάθος. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τα καλώδια ρε µατος, ανατρέξτε στον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης που συνοδε ει τον υπολογιστή σας. 4 Οδηγ ς χρήσης

13 Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή Πριν εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας, θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει το περιεχ µενο του Οδηγο ασϕάλειας και εγγ ησης. Όταν έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις πληροϕορίες ασϕάλειας που περιέχονται σε αυτ τον οδηγ, µειώνεται σηµαντικά ο κίνδυνος να υποστείτε προσωπικ τραυµατισµ ή να προκληθεί ζηµιά στον υπολογιστή σας. Εγκαταστήστε τον υπολογιστή σας στον καλ τερο δυνατ χώρο εργασίας που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας και είναι κατάλληλος για το είδος της εργασίας σας. Για περισσ τερες πληροϕορίες, ανατρέξτε στην εν τητα Κεϕάλαιο 2, ιευθέτηση του χώρου εργασίας, στη σελίδα 3. Εγκατάσταση της βάσης κάθετης τοποθέτησης Ανάλογα µε τον τ πο του υπολογιστή σας, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µια βάση για την κάθετη τοποθέτησή του. Εάν ο υπολογιστής σας συνοδε εται απ µια βάση κάθετης τοποθέτησης, τ τε κάντε τα ακ λουθα για να την εγκαταστήσετε: 1. Τοποθετήστε τον υπολογιστή σας σε κάθετη θέση έτσι ώστε τα ανοίγµατα εξαερισµο να δείχνουν προς τα κάτω. 2. Ευθυγραµµίστε την προεξοχή στη βάση µε την εγκοπή στον υπολογιστή, πως απεικονίζεται παρακάτω. 3. Σπρώξτε τη βάση προς την µπροστινή πλευρά το υπολογιστή µέχρι να ασϕαλίσει στη θέση της. 4. Με πολλή προσοχή, τοποθετήστε τον υπολογιστή σε κάθετη θέση, έτσι ώστε να στηρίζεται στη βάση της και τα ανοίγµατα εξαερισµο να δείχνουν προς τα πάνω. Lenovo 2005, Portions IBM Corp

14 Σ νδεση του υπολογιστή Χρησιµοποιήστε τις ακ λουθες πληροϕορίες για τη σ νδεση του υπολογιστή σας. Εντοπίστε τα σ µβολα των υποδοχών στο πίσω µέρος του υπολογιστή σας. Σηµαντικ Η λανθασµένη χρήση του διακ πτη επιλογής τάσης µπορεί να προκαλέσει ανεπαν ρθωτη ζηµιά στον υπολογιστή. Εάν δεν είστε βέβαιοι για την τάση της ηλεκτρικής πρίζας στην οποία θέλετε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας, επικοινωνήστε µε την εταιρεία ηλεκτροδ τησης ή συµβουλευτείτε τους επίσηµους δικτυακο ς τ πους ή άλλη σχετική τεκµηρίωση για επισκέπτες της χώρας ή περιοχής που βρίσκεστε. Σηµείωση: Ο υπολογιστής σας µπορεί να µην έχει λους τους διακ πτες ή τις υποδοχές που περιγράϕονται σε αυτή την εν τητα. Αν τα καλώδια και οι υποδοχές του υπολογιστή έχουν κωδικ χρωµατισµ, ταιριάξτε τα χρώµατα των καλωδίων µε τα χρώµατα των υποδοχών. Για παράδειγµα, συνδέστε το µπλε καλώδιο στη µπλε υποδοχή και το κ κκινο καλώδιο στην κ κκινη υποδοχή. 1. Ορισµένα µοντέλα διαθέτουν ένα διακ πτη επιλογής τάσης, ο οποίος βρίσκεται κοντά στην υποδοχή σ νδεσης του καλωδίου ρε µατος. Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει ένα διακ πτη επιλογής τάσης, βεβαιωθείτε τι έχετε βάλει το διακ πτη στη σωστή θέση, έτσι ώστε να συµϕωνεί µε την τάση της ηλεκτρικής πρίζας στην οποία θέλετε να συνδέσετε τον υπολογιστή. Εάν είναι απαραίτητο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα στυλ για να αλλάξετε τη θέση του διακ πτη. v Αν η ηλεκτρική τάση στη χώρα ή στην περιοχή σας είναι µεταξ V AC, τ τε ο διακ πτης πρέπει να βρίσκεται στη θέση 115 V. v Αν η ηλεκτρική τάση στη χώρα ή στην περιοχή σας είναι µεταξ V AC, τ τε ο διακ πτης πρέπει να βρίσκεται στη θέση 230 V Οδηγ ς χρήσης

15 2. Συνδέστε το καλώδιο του πληκτρολογίου στην κατάλληλη υποδοχή, που είναι είτε η τυπική υποδοχή πληκτρολογίου 1 είτε η υποδοχή USB (Universal Serial Bus) 2. Σηµείωση: Ορισµένα µοντέλα διαθέτουν πληκτρολ για µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος. Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του υπολογιστή σας και τον θέσετε σε λειτουργία, αναϕερθείτε στο σ στηµα ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help για πληροϕορίες σχετικά µε το µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 46 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. 3. Συνδέστε το καλώδιο του ποντικιο στην κατάλληλη υποδοχή, που είναι είτε η τυπική υποδοχή ποντικιο 1 είτε η υποδοχή USB 2. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 7

16 4. Συνδέστε το καλώδιο της οθ νης στην υποδοχή για την οθ νη. v Εάν έχετε οθ νη SVGA (Standard Video Graphics Array), συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή πως απεικονίζεται στο σχήµα. Σηµείωση: Αν το µοντέλο του υπολογιστή σας έχει δ ο υποδοχές οθ νης, βεβαιωθείτε τι χρησιµοποιείτε την υποδοχή που βρίσκεται στην κάρτα γραϕικών. v Αν έχετε οθ νη DVI (digital video interface), ο υπολογιστής θα πρέπει να διαθέτει εγκατεστηµένη κάρτα που υποστηρίζει την οθ νη DVI. Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή, πως απεικονίζεται. 5. Εάν έχετε ένα modem, συνδέστε το ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. PHONE PHONE PHONE LINE PHONE LINE LINE LINE 8 Οδηγ ς χρήσης

17 1 Σε αυτή την εικ να µπορείτε να δείτε τις δ ο υποδοχές σ νδεσης στο πίσω µέρος του υπολογιστή που απαιτο νται για την εγκατάσταση του modem. 2 Στις Ηνωµένες Πολιτείες ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα ή περιοχή που χρησιµοποιο νται τηλεϕωνικές πρίζες τ που RJ-11, συνδέστε το ένα άκρο του τηλεϕωνικο καλωδίου στο τηλέϕωνο και το άλλο άκρο στην υποδοχή τηλεϕώνου στο πίσω µέρος του υπολογιστή. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου του modem στο modem και το άλλο άκρο στην πρίζα του τηλεϕώνου. 3 Στις χώρες ή περιοχές που δεν χρησιµοποιο νται τηλεϕωνικές πρίζες τ που RJ-11, απαιτείται διαιρέτης (splitter) ή µετατροπέας (converter) για τη σ νδεση των καλωδίων στην τηλεϕωνική πρίζα, πως ϕαίνεται στο πάνω µέρος του σχήµατος. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το διαιρέτη ή το µετατροπέα χωρίς το τηλέϕωνο, πως ϕαίνεται στο κάτω µέρος του σχήµατος. 6. Αν έχετε συσκευές ήχου, συνδέστε τις ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τα ηχεία, ανατρέξτε στα βήµατα 7 and 8 στη σελίδα Είσοδος ήχου Αυτή η υποδοχή χρησιµοποιείται για την εισαγωγή σηµάτων ήχου απ εξωτερική συσκευή ήχου, π.χ. απ ένα στερεοϕωνικ σ στηµα. 2 Έξοδος ήχου Αυτή η υποδοχή στέλνει σήµατα ήχου απ τον υπολογιστή σε εξωτερικές συσκευές, πως στερεοϕωνικά ηχεία µε ενισχυτή. 3 Μικρ ϕωνο Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση µικροϕώνου στον υπολογιστή σας στην περίπτωση που θέλετε να ηχογραϕήσετε ήχους ή χρησιµοποιείτε κάποιο πρ γραµµα αναγνώρισης οµιλίας. 4 Ακουστικά Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση ακουστικών στον υπολογιστή σας στην περίπτωση που θέλετε να ακο σετε µουσική ή άλλους ήχους χωρίς να ενοχλείτε κανέναν. Η υποδοχή αυτή µπορεί να βρίσκεται στην πρ σοψη του υπολογιστή. 7. Αν έχετε ηχεία µε ενισχυτή και µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος: α. Συνδέστε το καλώδιο µεταξ των ηχείων, αν είναι απαραίτητο. Σε ορισµένα ηχεία, το καλώδιο αυτ είναι µ νιµα συνδεδεµένο. β. Συνδέστε το καλώδιο του µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος στο ηχείο. γ. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή. δ. Συνδέστε το µετασχηµατιστή στην πρίζα. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 9

18 8. Αν έχετε ηχεία χωρίς ενισχυτή και χωρίς µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος: α. Συνδέστε το καλώδιο µεταξ των ηχείων, αν είναι απαραίτητο. Σε ορισµένα ηχεία, το καλώδιο αυτ είναι µ νιµα συνδεδεµένο. β. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή. 9. Συνδέστε οποιεσδήποτε πρ σθετες συσκευές έχετε. Ο υπολογιστής σας µπορεί να µην έχει λες τις υποδοχές που εµϕανίζονται στα παρακάτω σχήµατα Οδηγ ς χρήσης

19 1 USB Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση συσκευών που απαιτο ν σ νδεση USB (π.χ. πληκτρολ γιο, ποντίκι, σαρωτής, εκτυπωτής ή συσκευή PDA). 2 Σειριακή θ ρα Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση εξωτερικο modem, σειριακο εκτυπωτή ή άλλης συσκευής που χρησιµοποιεί σειριακή υποδοχή 9 ακροδεκτών. 3 S-video Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση τηλε ρασης που έχει υποδοχή S-Video. Η υποδοχή αυτή βρίσκεται σε µερικές κάρτες video υψηλής απ δοσης. 4 Παράλληλη θ ρα Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση παράλληλου εκτυπωτή ή άλλης συσκευής που απαιτεί παράλληλη σ νδεση 25 ακροδεκτών. 5 Ethernet Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση του υπολογιστή σε τοπικ δίκτυο (LAN) τ που Ethernet ή σε καλωδιακ modem. Σηµαντικ : Για να λειτουργεί ο υπολογιστής εντ ς των ορίων της FCC ταν είναι συνδεδεµένος σε δίκτυο Ethernet, χρησιµοποιήστε καλώδιο Ethernet Κατηγορίας 5. 6 MIDI/joystick Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση joystick, gamepad ή συσκευής MIDI (musical instrument digital interface), π.χ. MIDI keyboard. 7 IEEE 1394 Η υποδοχή αυτή ονοµάζεται µερικές ϕορές και Firewire, λ γω της υψηλής ταχ τητας µετάδοσης δεδοµένων που παρέχει. Υπάρχουν δ ο είδη υποδοχών IEEE 1394: 4 ακροδεκτών και 6 ακροδεκτών. Η υποδοχή IEEE 1394 επιτρέπει τη σ νδεση αρκετών ηλεκτρονικών συσκευών, π.χ. ψηϕιακών συσκευών ήχου και σαρωτών. 10. Συνδέστε τα καλώδια ρε µατος σε σωστά γειωµένες ηλεκτρικές πρίζες. Εκκίνηση του υπολογιστή Σηµείωση: Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τις υποδοχές του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικ σ στηµα βοήθειας Access Help. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 46 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. Ανάψτε πρώτα την οθ νη και τις άλλες εξωτερικές συσκευές και µετά ανάψτε τον υπολογιστή. Όταν ολοκληρωθεί η σ ντοµη δοκιµή λειτουργίας (POST), το παράθυρο µε το λογ τυπο κλείνει. Αν στον υπολογιστή σας υπάρχει προεγκατεστηµένο λογισµικ, ενεργοποιείται το πρ γραµµα εγκατάστασης του λογισµικο. Αν αντιµετωπίζετε οποιαδήποτε προβλήµατα κατά την εκκίνηση, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 7, ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων, στη σελίδα 27. Για επιπλέον βοήθεια, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 9, Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες, στη σελίδα 45. Μπορείτε να λάβετε τηλεϕωνική βοήθεια και πληροϕορίες µέσω του Κέντρου υποστήριξης πελατών (Customer Support Center). Ανατρέξτε στις πληροϕορίες Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 11

20 ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για να βρείτε τον παγκ σµιο τηλεϕωνικ κατάλογο για υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. Ολοκλήρωση της εγκατάστασης λογισµικο Σηµαντικ ιαβάστε προσεκτικά τις συµβάσεις αδειών χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε τα προγράµµατα που περιλαµβάνονται σε αυτ τον υπολογιστή. Στις συµβάσεις αυτές περιγράϕονται τα δικαιώµατα, οι υποχρεώσεις και οι εγγυήσεις σας για το λογισµικ που περιλαµβάνεται σε αυτ τον υπολογιστή. Η εκ µέρους σας χρήση αυτών των προγραµµάτων συνεπάγεται την αποδοχή των ρων των συµβάσεων. Αν δεν αποδέχεστε τις συµβάσεις, µη χρησιµοποιήσετε τα προγράµµατα. Επιστρέψτε άµεσα τον υπολογιστή ώστε να σας επιστραϕο ν εξ ολοκλήρου τα χρήµατα που καταβάλατε. Κατά την πρώτη εκκίνηση του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικο. Αν δεν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισµικο κατά την πρώτη εκκίνηση του υπολογιστή, ίσως προκ ψουν απρ βλεπτα αποτελέσµατα. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ανατρέξτε στο σ στηµα ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help για να βρείτε περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 46 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. Σηµείωση: Σε ορισµένα µοντέλα µπορεί να έχει προεγκατασταθεί µια πολ γλωσση έκδοση του λειτουργικο συστήµατος Microsoft Windows. Αν στον υπολογιστή σας υπάρχει η πολ γλωσση έκδοση, θα σας ζητηθεί κατά τη διαδικασία εγκατάστασης να επιλέξετε µια γλώσσα. Μετά την εγκατάσταση, µπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα µέσω του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) των Windows. Ολοκλήρωση σηµαντικών εργασιών Αϕο ολοκληρώσετε την εγκατάσταση και τη ρ θµιση του υπολογιστή σας, συνιστάται να εκτελέσετε τις ακ λουθες εργασίες, ώστε να µπορείτε αργ τερα να επιλ σετε πιο ε κολα και πιο γρήγορα τυχ ν προβλήµατα µε τον υπολογιστή σας. v ηµιουργήστε µια εικ να διαγνωστικο CD, διαγνωστικές δισκέτες ή αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης. Τα διαγνωστικά προγράµµατα χρησιµοποιο νται για τον έλεγχο των επιµέρους στοιχείων του υλικο εξοπλισµο του υπολογιστή σας και για την αναϕορά ρυθµίσεων του λειτουργικο συστήµατος που ενδέχεται να προκαλέσουν σϕάλµατα εξοπλισµο. Η έγκαιρη δηµιουργία µιας εικ νας διαγνωστικο CD, διαγνωστικών δισκετών ή αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης εξασϕαλίζει τη δυνατ τητα εκτέλεσης διαγνωστικών ελέγχων σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η πρ σβαση στο χώρο εργασίας του προγράµµατος Rescue and Recovery. Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. PC-Doctor for DOS στη σελίδα 29, PC-Doctor for Windows PE στη σελίδα 31 ή ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης στη σελίδα 39. v Καταγράψτε τον τ πο, το µοντέλο και τον αριθµ σειράς του υπολογιστή σας. Σε περίπτωση που χρειαστείτε τεχνική υποστήριξη, είναι πολ πιθαν να σας ζητηθο ν αυτές οι πληροϕορίες. Για περισσ τερες πληροϕορίες, ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας. 12 Οδηγ ς χρήσης

21 Ενηµέρωση του λειτουργικο συστήµατος Η Microsoft διαθέτει ενηµερώσεις (updates) για διάϕορα λειτουργικά συστήµατα µέσω του δικτυακο τ που Microsoft Windows Update. Ο δικτυακ ς τ πος προσδιορίζει αυτ µατα εάν υπάρχουν διαθέσιµες ενηµερώσεις των Windows για το συγκεκριµένο υπολογιστή και εµϕανίζει µ νο αυτές. Οι ενηµερώσεις µπορεί να περιλαµβάνουν διορθώσεις ασϕάλειας (security fixes), νέες εκδ σεις λειτουργιών των Windows (π.χ. του προγράµµατος αναπαραγωγής πολυµέσων), διορθώσεις σε άλλα τµήµατα του λειτουργικο συστήµατος Windows ή βελτιώσεις. Περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του λειτουργικο σας συστήµατος είναι διαθέσιµες µέσω του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 46 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. Εγκατάσταση άλλων λειτουργικών συστηµάτων Εάν εγκαταστήσετε το δικ σας λειτουργικ σ στηµα, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο CD ή τις δισκέτες που συνοδε ουν το λειτουργικ σ στηµα. Μετά την εγκατάσταση του λειτουργικο συστήµατος, µην ξεχάσετε να εγκαταστήσετε λα τα προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers). Οι οδηγίες εγκατάστασης παρέχονται συνήθως µε τα προγράµµατα οδήγησης συσκευών. Ενηµέρωση του λογισµικο προστασίας απ ιο ς Ο υπολογιστής παρέχεται µε λογισµικ Antivirus, το οποίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τον εντοπισµ και την εξάλειψη επιβλαβο ς κώδικα ( ιών ). Η Lenovo παρέχει µια πλήρη έκδοση του λογισµικο Antivirus στο σκληρ σας δίσκο µε µια δωρεάν συνδροµή διάρκειας 90 ηµερών. Μετά απ 90 ηµέρες θα πρέπει να αποκτήσετε νέες πληροϕορίες ορισµο ιών. Περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε το λογισµικ Antivirus είναι διαθέσιµες µέσω του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 46 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. Τερµατισµ ς λειτουργίας του υπολογιστή Όταν θέλετε να σβήσετε τον υπολογιστή σας, ακολουθείτε πάντα τη διαδικασία τερµατισµο του λειτουργικο σας συστήµατος. Με τον τρ πο αυτ αποϕε γετε την απώλεια δεδοµένων ή την καταστροϕή προγραµµάτων λογισµικο. Για να τερµατίσετε τη λειτουργία του λειτουργικο συστήµατος Microsoft Windows, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows και επιλέξτε Τερµατισµ ς λειτουργίας (Shut Down). Επιλέξτε Τερµατισµ ς λειτουργίας (Shut Down) απ το µενο και επιλέξτε OK. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 13

22 Χαρακτηριστικά Στην εν τητα αυτή παρέχεται µια επισκ πηση των χαρακτηριστικών του υπολογιστή και του προεγκατεστηµένου λογισµικο που περιέχει. Πληροϕορίες συστήµατος Οι ακ λουθες πληροϕορίες αϕορο ν διάϕορα µοντέλα. Για να δείτε πληροϕορίες για το συγκεκριµένο µοντέλο σας, χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα Setup Utility. Ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα Οδηγ ς χρήσης Μικροεπεξεργαστής v AMD Athlon 64 v AMD Sempron v Εσωτερική λανθάνουσα µνήµη (cache) (ποικίλλει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Μνήµη v Υποστήριξη για τέσσερις µονάδες µνήµης DDR2 DIMM (double data rate 2 dual inline memory modules) v Μνήµη flash για προγράµµατα συστήµατος (διαϕέρει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Εσωτερικές µονάδες v Μονάδα δισκέτας 3,5 ιντσών, µισής ίντσας (λεπτή) (ορισµένα µοντέλα) v Εσωτερική µονάδα σκληρο δίσκου SATA (Serial Advanced Technology Attachment) v Μονάδα οπτικο δίσκου (ορισµένα µοντέλα) Υποσ στηµα γραϕικών v Ενσωµατωµένος ελεγκτής γραϕικών για µια οθ νη VGA (Video Graphics Array) v Υποδοχή κάρτας οθ νης PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 στην πλακέτα συστήµατος Υποσ στηµα ήχου v Realtek ALC888 Audio Code v Υποδοχές µικροϕώνου και εξ δου ήχου/ακουστικών στην πρ σοψη του υπολογιστή v Υποδοχές µικροϕώνου, γραµµής εισ δου ήχου και γραµµής εξ δου ήχου/ακουστικών στην πίσω πλευρά του υπολογιστή v Μονοϕωνικ εσωτερικ ηχείο (ορισµένα µοντέλα) Συνδεσιµ τητα v Ενσωµατωµένος ελεγκτής Ethernet 10/100/1000 Mbps (ορισµένα µοντέλα) v Peripheral Component Interconnect (PCI) V.90 Data/Fax modem (ορισµένα µοντέλα) Λειτουργίες διαχείρισης συστήµατος v PXE (Preboot Execution Environment) και DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (στο πρ γραµµα Setup Utility, η λειτουργία αυτή ονοµάζεται Serial Port Ring Detect για εξωτερικ modem) v ιαχείριση εξ αποστάσεως (Remote Administration) v Αυτ µατη εκκίνηση

23 v BIOS και λογισµικ System Management (SM) v υνατ τητα αποθήκευσης των αποτελεσµάτων της διαδικασίας ελέγχου υλικο εξοπλισµο POST (power-on self test) Υποδοχές εισ δου/εξ δου v Θ ρα 25 ακίδων ECP/EPP (Extended Capabilities Port/Extended Parallel Port) v Σειριακή υποδοχή 9 ακίδων v Έξι υποδοχές USB (δ ο στην πρ σοψη και τέσσερις στην πίσω πλευρά του υπολογιστή) v Τυπική υποδοχή σ νδεσης ποντικιο v Τυπική υποδοχή σ νδεσης πληκτρολογίου v Υποδοχή Ethernet v Υποδοχή σ νδεσης οθ νης VGA v Τρεις υποδοχές για συσκευή ήχου (µικροϕώνου, γραµµής εισ δου ήχου και γραµµής εξ δου ήχου/ακουστικών) στην πίσω πλευρά v ο υποδοχές για συσκευή ήχου (µικροϕώνου και εξ δου ήχου/ακουστικών) στην πρ σοψη Θέσεις επέκτασης v Πέντε θήκες µονάδων (ορισµένα µοντέλα) v ο θήκες µονάδων (drive bays) (ορισµένα µοντέλα) v ο υποδοχές για κάρτες PCI 32-bit v Μία υποδοχή για κάρτα PCI Express x1 v Μία υποδοχή για κάρτα γραϕικών PCI Express x16 Παροχή ρε µατος v Τροϕοδοτικ 220 Watt µε διακ πτη επιλογής τάσης (ορισµένα µοντέλα) v Τροϕοδοτικ 280 Watt µε διακ πτη επιλογής τάσης (ορισµένα µοντέλα) v Τροϕοδοτικ 310 Watt µε διακ πτη επιλογής τάσης (ορισµένα µοντέλα) v Αυτ µατη εναλλαγή συχν τητας εισ δου 50/60 Hz v Υποστήριξη ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Μηχανισµοί ασϕάλισης v Κωδικοί πρ σβασης χρήστη και διαχειριστή για την πρ σβαση στο BIOS v Υποστήριξη για την προσθήκη κλειδαριάς Kensington v Πληκτρολ γιο µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος (ανατρέξτε στο ThinkVantage Productivity Center για περισσ τερες πληροϕορίες) v ιακ πτης παρουσίας καλ µµατος v Έλεγχος της σειράς εκκίνησης v Εκκίνηση χωρίς µονάδα δισκέτας, πληκτρολ γιο ή ποντίκι v Εκκίνηση χωρίς παρακολο θηση v Περιορισµ ς χρήσης δισκετών και σκληρών δίσκων v Έλεγχος Ι/Ο σειριακών και παράλληλων θυρών v Ασϕάλεια πρ σβασης ανά συσκευή (Security Profile by Device) Προεγκατεστηµένο λογισµικ Ο υπολογιστής σας µπορεί να περιέχει προεγκατεστηµένο λογισµικ. Στην περίπτωση Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 15

24 αυτή περιλαµβάνει εγκατεστηµένο λειτουργικ σ στηµα, προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers) για ενσωµατωµένες συσκευές και άλλα προγράµµατα υποστήριξης. Λειτουργικά συστήµατα, προεγκατεστηµένα (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Σηµείωση: Αυτά τα λειτουργικά συστήµατα δεν θα είναι διαθέσιµα σε λες τις χώρες ή περιοχές. v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista Home v Microsoft Windows Vista Business Λειτουργικά συστήµατα για τα οποία εκκρεµεί πιστοποίηση ή δοκιµή συµβατ τητας 1 (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Linux 1. Κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρ ντος εγχειριδίου, τα παρακάτω λειτουργικά συστήµατα υποβάλλονταν σε δοκιµές ή σε διαδικασίες πιστοποίησης για την εξασϕάλιση της συµβατ τητάς τους µε τον υπολογιστή σας. Είναι πιθαν η Lenovo να προσδιορίσει, µετά την έκδοση του παρ ντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήµατα ως συµβατά µε τον υπολογιστή σας. Οι διορθώσεις και προσθήκες σε αυτή τη λίστα υπ κεινται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικ σ στηµα έχει πιστοποιηθεί ή υποβληθεί σε δοκιµή συµβατ τητας, επισκεϕθείτε το δικτυακ τ πο του προµηθευτή του λειτουργικο συστήµατος. 16 Οδηγ ς χρήσης

25 Προδιαγραϕές ιαστάσεις Βάρος Ύψος: 402 mm Πλάτος: 175 mm Βάθος: 440 mm Με τον ελάχιστο εξοπλισµ : 9,2 kg Με το µέγιστο εξοπλισµ : 11,3 kg Περιβάλλον Θερµοκρασία αέρα: Στην εν τητα αυτή συνοψίζονται οι ϕυσικές προδιαγραϕές των τ πων µηχανής 9120, 9127, 9129, 9134, 9136, 9139, 9141, 9143, 9156, 9158, 9171 και Λειτουργία σε υψ µετρο 0-914,4 m: 10 έως 35 C Λειτουργία σε υψ µετρο 914, m: 10 έως 32 C Εκτ ς λειτουργίας: 10 έως 60 C Υγρασία: Σ στηµα σε λειτουργία: 10% έως 80% Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: 10% έως 90% Κατά τη µεταϕορά συστήµατος: 10% έως 90% Μέγιστο υψ µετρο: 2133,6 m Ηλεκτρική τάση εισ δου: Ορισµένα µοντέλα διαθέτουν τροϕοδοτικ µε διακ πτη επιλογής τάσης που υποστηρίζει υψηλή και χαµηλή τάση εισ δου. Άλλα µοντέλα δεν διαθέτουν διακ πτη επιλογής τάσης και υποστηρίζουν µ νο υψηλή ή χαµηλή τάση εισ δου. Για περισσ τερες πληροϕορίες, αναϕερθείτε στον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης. Ηλεκτρική τάση εισ δου: Χαµηλ ε ρος: Ελάχιστη: 100 V ac Μέγιστη: 127 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη επιλογής τάσης: 115 V AC (ορισµένα µοντέλα) Υψηλ ε ρος: Ελάχιστη: 200 V ac Μέγιστη: 240 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη επιλογής τάσης: 230 V AC (ορισµένα µοντέλα) Ισχ ς εισ δου (kva) (περίπου): Με τον ελάχιστο εξοπλισµ : 0,10 kva Με το µέγιστο εξοπλισµ : 0,31 kva Στην εν τητα αυτή συνοψίζονται οι ϕυσικές προδιαγραϕές των τ πων µηχανής 9126, 9128, 9130, 9135, 9137, 9140, 9142, 9144, 9157, 9159, 9169 και Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 17

26 ιαστάσεις Βάρος Ύψος: 108 mm Πλάτος: 331 mm Βάθος: 412 mm Με τον ελάχιστο εξοπλισµ : 8,2 kg Με το µέγιστο εξοπλισµ : 9,4 kg Περιβάλλον Θερµοκρασία αέρα: Λειτουργία σε υψ µετρο 0-914,4 m: 10 έως 35 C Λειτουργία σε υψ µετρο 914, m: 10 έως 32 C Εκτ ς λειτουργίας: 10 έως 60 C Υγρασία: Σ στηµα σε λειτουργία: 10% έως 80% Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: 10% έως 90% Κατά τη µεταϕορά συστήµατος: 10% έως 90% Μέγιστο υψ µετρο: 2133,6 m Ηλεκτρική τάση εισ δου: Ορισµένα µοντέλα διαθέτουν τροϕοδοτικ µε διακ πτη επιλογής τάσης που υποστηρίζει υψηλή και χαµηλή τάση εισ δου. Άλλα µοντέλα δεν διαθέτουν διακ πτη επιλογής τάσης και υποστηρίζουν µ νο υψηλή ή χαµηλή τάση εισ δου. Για περισσ τερες πληροϕορίες, αναϕερθείτε στον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης. Ηλεκτρική τάση εισ δου: Χαµηλ ε ρος: Ελάχιστη: 100 V ac Μέγιστη: 127 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη επιλογής τάσης: 115 V AC (ορισµένα µοντέλα) Υψηλ ε ρος: Ελάχιστη: 200 V ac Μέγιστη: 240V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη επιλογής τάσης: 230 V AC (ορισµένα µοντέλα) Ισχ ς εισ δου (kva) (περίπου): Με τον ελάχιστο (αρχικ ) εξοπλισµ : 0,09 kva Με το µέγιστο εξοπλισµ : 0,27 kva 18 Οδηγ ς χρήσης

27 Κεϕάλαιο 4. Επισκ πηση λογισµικο Ο υπολογιστής ThinkCentre παρέχεται µε ένα προεγκατεστηµένο λειτουργικ σ στηµα και διάϕορες προεγκατεστηµένες εϕαρµογές. Τα διαθέσιµα λειτουργικά συστήµατα είναι: v Microsoft Windows XP v Microsoft Windows Vista Λογισµικ που παρέχεται µε το λειτουργικ σ στηµα Windows Στην εν τητα αυτή περιγράϕονται οι εϕαρµογές για Windows που περιλαµβάνονται σε αυτ το προϊ ν. Λογισµικ που παρέχεται απ τη Lenovo ThinkVantage Productivity Center Το πρ γραµµα ThinkVantage Productivity Center παρέχει πληροϕορίες και εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να ρυθµίσετε, να κατανοήσετε, να συντηρήσετε και να ενισχ σετε τον υπολογιστή σας. ThinkVantage Rescue and Recovery 4.0 Το πρ γραµµα ThinkVantage Rescue and Recovery είναι µια λ ση αποκατάστασης και επαναϕοράς δεδοµένων που ενεργοποιείται µε το πάτηµα εν ς κουµπιο και αποτελείται απ ένα σ νολο εργαλείων που σας βοηθο ν στη διάγνωση προβληµάτων, τη λήψη βοήθειας και την αποκατάσταση του συστήµατος σε περίπτωση βλάβης, ακ µα και ταν δεν είναι δυνατή η ϕ ρτωση του κ ριου λειτουργικο συστήµατος. ThinkVantage Client Security Αυτ ς ο µοναδικ ς συνδυασµ ς λογισµικο και υλικο εξοπλισµο διατίθεται σε επιλεγµένους υπολογιστές Lenovo. Σας παρέχει βοήθεια στο να προστατε ετε τα δεδοµένα σας και τις κρίσιµες πληροϕορίες ασϕάλειας (κωδικοί πρ σβασης, κλειδιά κρυπτογράϕησης και ηλεκτρονικά στοιχεία ταυτ τητας), ενώ αποτρέπει την πρ σβαση µη εξουσιοδοτηµένων χρηστών σε δεδοµένα. ThinkVantage System Update Το ThinkVantage System Update είναι ένα πρ γραµµα που σας βοηθά στην έγκαιρη ενηµέρωση του λογισµικο του συστήµατ ς σας, µέσω της µεταϕ ρτωσης και εγκατάστασης πακέτων λογισµικο (εϕαρµογές, προγράµµατα οδήγησης, BIOS flashes και άλλες αναβαθµίσεις κώδικα). Τα προγράµµατα που παρέχονται απ τη Lenovo, πως το Rescue and Recovery και το Productivity Center, αποτελο ν παραδείγµατα προγραµµάτων που θα θέλετε να ενηµερώνονται τακτικά. System Migration Assistant Το System Migration Assistant (SMA) είναι ένα εργαλείο που επιτρέπει σε διαχειριστές συστήµατος και µεµονωµένους χρήστες να µεταϕέρουν ένα ολ κληρο περιβάλλον εργασίας απ τον έναν υπολογιστή στον άλλο. Λογισµικ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος Ο µηχανισµ ς ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος σας επιτρέπει να εγγράψετε το δακτυλικ σας αποτ πωµα και να το συσχετίσετε µε έναν κωδικ πρ σβασης για την εκκίνηση του υπολογιστή, για το σκληρ δίσκο ή για τη σ νδεση του διαχειριστή Lenovo 2005, Portions IBM Corp

28 (supervisor). Έτσι, το δακτυλικ σας αποτ πωµα µπορεί να καταστήσει περιττή την πληκτρολ γηση κωδικών πρ σβασης, παρέχοντας ε κολη και ασϕαλή πρ σβαση στον υπολογιστή σας. Ένα πληκτρολ γιο µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος παρέχεται µ νο µε επιλεγµένους τ πους υπολογιστών ή µπορεί να αγοραστεί χωριστά για υπολογιστές που υποστηρίζουν τη δυνατ τητα αυτή. PC Doctor for WINPE και PC Doctor for Windows Αυτ το διαγνωστικ πρ γραµµα βρίσκεται εργοστασιακά προεγκατεστηµένο στο σκληρ σας δίσκο. Το PC-Doctor for Windows χρησιµοποιεί το λειτουργικ σ στηµα Windows για τη διάγνωση τυχ ν προβληµάτων εξοπλισµο και την αναϕορά ρυθµίσεων του λειτουργικο συστήµατος που ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στον εξοπλισµ του υπολογιστή σας. Adobe Acrobat Reader Βλ. Φάκελος Online Books στη σελίδα 45 για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε την πρ σβαση στα ηλεκτρονικά εγχειρίδια και το δικτυακ τ πο της Lenovo. 20 Οδηγ ς χρήσης

29 Κεϕάλαιο 5. Χρήση του προγράµµατος Setup Utility Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρ γραµµα Setup Utility για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του υπολογιστή σας ανεξάρτητα απ το λειτουργικ σ στηµα που χρησιµοποιείτε. Όµως, οι ρυθµίσεις του λειτουργικο συστήµατος µπορεί να αντικαταστήσουν οποιεσδήποτε αντίστοιχες ρυθµίσεις στο πρ γραµµα Setup Utility. Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility Για να ξεκινήσετε το πρ γραµµα Setup Utility, κάντε τα ακ λουθα: 1. Αν ο υπολογιστής σας βρίσκεται σε λειτουργία, τερµατίστε το λειτουργικ σ στηµα και σβήστε τον υπολογιστή. 2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο F1 και µετά ανάψτε τον υπολογιστή. Όταν ακο σετε επαναλαµβαν µενα ηχητικά σήµατα, αϕήστε το πλήκτρο F1. Σηµειώσεις: α. Εάν χρησιµοποιείτε ένα πληκτρολ γιο USB και το µενο του προγράµµατος Setup Utility δεν εµϕανίζεται µε τη µέθοδο αυτή, τ τε πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο F1 αντί να το κρατήσετε πατηµένο ταν ανάψετε τον υπολογιστή. β. Εάν έχει οριστεί κωδικ ς πρ σβασης χρήστη ή κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή, το µενο του προγράµµατος Setup Utility εµϕανίζεται αϕο πληκτρολογήσετε τον κωδικ πρ σβασης. Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Χρήση κωδικών πρ σβασης. Το πρ γραµµα Setup Utility µπορεί να ενεργοποιηθεί αυτ µατα αν κατά τον έλεγχο POST διαπιστωθεί τι έχει αϕαιρεθεί ή προστεθεί εξοπλισµ ς στον υπολογιστή σας. Εξέταση και αλλαγή ρυθµίσεων Χρήση κωδικών πρ σβασης Τα στοιχεία που εµϕανίζονται στο µενο του προγράµµατος Setup Utility αντιστοιχο ν σε διαϕορετικές κατηγορίες ρυθµίσεων του συστήµατος. Για να εξετάσετε ή να αλλάξετε ρυθµίσεις, βλ. Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility. Όταν εργάζεστε µε το πρ γραµµα Setup Utility, πρέπει να χρησιµοποιείτε το πληκτρολ γιο. Τα πλήκτρα που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να εκτελέσετε διάϕορες εργασίες εµϕανίζονται στο κάτω µέρες κάθε οθ νης. Το πρ γραµµα Setup Utility σας επιτρέπει να ορίσετε κωδικο ς πρ σβασης ώστε να αποτρέψετε το ενδεχ µενο µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα να αποκτήσουν πρ σβαση στον υπολογιστή σας και στα δεδοµένα σας. Ανατρέξτε στην εν τητα Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility. ιατίθενται τα ακ λουθα είδη κωδικών πρ σβασης: v Κωδικ ς πρ σβασης χρήστη v Κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή εν είναι απαραίτητο να ορίσετε κωδικο ς πρ σβασης για τη χρήση του υπολογιστή σας. Αν µως αποϕασίσετε να ορίσετε κωδικο ς πρ σβασης, διαβάστε πρώτα τις ακ λουθες εν τητες. Lenovo 2005, Portions IBM Corp

30 Θέµατα που πρέπει να λαµβάνονται υπ ψη κατά τον ορισµ κωδικών πρ σβασης Ένας κωδικ ς πρ σβασης µπορεί να περιέχει έως 12 χαρακτήρες (a-z και 0-9) και σ µβολα σε οποιονδήποτε συνδυασµ. Για λ γους ασϕαλείας συνιστάται να ορίσετε έναν ισχυρ κωδικ πρ σβασης που δεν µπορεί ε κολα να αποκαλυϕθεί. Οι κωδικοί πρ σβασης πρέπει να ορίζονται σ µϕωνα µε τους ακ λουθους καν νες: v Έχουν µήκος τουλάχιστον οκτώ χαρακτήρων v Περιέχουν τουλάχιστον έναν αλϕαβητικ χαρακτήρα, έναν αριθµητικ χαρακτήρα και ένα σ µβολο v Περιέχουν τουλάχιστον ένα απ τα ακ λουθα σ µβολα:,. / ` ; ' [] v Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε την µπάρα διαστήµατος v Στους κωδικο ς πρ σβασης για το Setup Utility και τη µονάδα σκληρο δίσκου δεν διακρίνονται οι κεϕαλαίοι απ τους πεζο ς χαρακτήρες v εν αποτελο νται απ το νοµά σας ή το νοµα χρήστη σας v εν είναι κοινές λέξεις ή κοινά ον µατα v ιαϕέρουν σηµαντικά απ τον προηγο µενο κωδικ πρ σβασης Κωδικ ς πρ σβασης χρήστη Όταν έχει οριστεί κωδικ ς πρ σβασης χρήστη, δεν είναι δυνατή η χρήση του υπολογιστή εάν ο χρήστης δεν πληκτρολογήσει έναν έγκυρο κωδικ πρ σβασης χρησιµοποιώντας το πληκτρολ γιο. Κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή Όταν έχει οριστεί κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή, εµποδίζεται η πραγµατοποίηση αλλαγών στις ρυθµίσεις του συστήµατος απ µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα. Αν είστε υπε θυνοι για τη διαχείριση των ρυθµίσεων σε πολλο ς υπολογιστές, τ τε µπορεί να σας ϕανεί χρήσιµο να ορίσετε έναν κωδικ πρ σβασης διαχειριστή. Όταν έχει οριστεί κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή, θα ζητείται η καταχώρηση εν ς κωδικο πρ σβασης κάθε ϕορά που επιχειρείτε να χρησιµοποιήσετε το πρ γραµµα Setup Utility. Αν έχει οριστεί τ σο κωδικ ς πρ σβασης χρήστη σο και κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή, µπορείτε να πληκτρολογείτε οποιονδήποτε απ τους δ ο. Ωστ σο, για να αλλάξετε οποιεσδήποτε ρυθµίσεις πρέπει να χρησιµοποιήσετε τον κωδικ πρ σβασης διαχειριστή. Ορισµ ς, αλλαγή και διαγραϕή κωδικο πρ σβασης Για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε έναν κωδικ πρ σβασης, κάντε τα ακ λουθα: Σηµείωση: Ο κωδικ ς πρ σβασης µπορεί να περιέχει έως 12 χαρακτήρες σε οποιονδήποτε συνδυασµ (A-Z, a-z και 0-9). Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Θέµατα που πρέπει να λαµβάνονται υπ ψη κατά τον ορισµ κωδικών πρ σβασης. 1. Ξεκινήστε το πρ γραµµα Setup Utility (βλ. Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 21). 2. Απ το µενο του προγράµµατος Setup Utility, επιλέξτε Security. 3. Επιλέξτε Set Passwords. ιαβάστε τις πληροϕορίες που εµϕανίζονται στη δεξιά πλευρά της οθ νης. 22 Οδηγ ς χρήσης

31 Χρήση της λειτουργίας Security Profile by Device Η λειτουργία Security Profile by Device χρησιµοποιείται για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της πρ σβασης των χρηστών στις ακ λουθες συσκευές: IDE controller Όταν έχει οριστεί η τιµή Disable, λες οι συσκευές που είναι συνδεδεµένες στο IDE controller (π.χ. µονάδες σκληρο δίσκου ή µονάδα CD-ROM) είναι απενεργοποιηµένες και δεν εµϕανίζονται στις ρυθµίσεις του συστήµατος. Diskette Drive Access Όταν έχει οριστεί η τιµή Disable, δεν είναι δυνατή η πρ σβαση στη µονάδα δισκέτας. Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις της λειτουργίας Security Profile by Device, κάντε τα ακ λουθα: 1. Ξεκινήστε το πρ γραµµα Setup Utility (βλ. Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility στη σελίδα 21). 2. Απ το µενο του προγράµµατος Setup Utility, επιλέξτε Security. 3. Επιλέξτε Security Profile by Device. Επιλογή συσκευής εκκίνησης 4. Επιλέξτε τις επιθυµητές συσκευές και ρυθµίσεις και πατήστε Enter. 5. Επιστρέψτε στο µενο του προγράµµατος Setup Utility και επιλέξτε Exit και στη συνέχεια Save Settings ή Save and exit the Setup Utility. Σηµείωση: Εάν δεν θέλετε να αποθηκε σετε τις ρυθµίσεις, επιλέξτε Exit the Setup Utility without saving. Εάν δεν πραγµατοποιείται η εκκίνηση (boot) του υπολογιστή σας απ την αναµεν µενη συσκευή, πως CD-ROM, δισκέτα ή σκληρ ς δίσκος, χρησιµοποιήστε µία απ τις παρακάτω διαδικασίες για να επιλέξετε µια συσκευή εκκίνησης. Επιλογή προσωρινής συσκευής εκκίνησης Χρησιµοποιήστε αυτή τη διαδικασία για την εκκίνηση του υπολογιστή σας απ οποιαδήποτε συσκευή εκκίνησης. Σηµείωση: εν µπορεί να χρησιµοποιηθεί οποιοδήποτε CD, σκληρ ς δίσκος ή δισκέτα ως συσκευή εκκίνησης. 1. Σβήστε τον υπολογιστή. 2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο F12 και µετά ανάψτε τον υπολογιστή. Όταν εµϕανιστεί το παράθυρο Startup Device Menu, αϕήστε το πλήκτρο F12. Σηµείωση: Εάν χρησιµοποιείτε ένα πληκτρολ γιο USB και το παράθυρο Startup Device Menu δεν εµϕανίζεται µε τη µέθοδο αυτή, τ τε πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο F12 αντί να το κρατήσετε πατηµένο ταν ανάψετε τον υπολογιστή. 3. Επιλέξτε την επιθυµητή συσκευή εκκίνησης απ το παράθυρο Startup Device Menu και πατήστε Enter για να ξεκινήσετε. Σηµείωση: Η επιλογή µιας συσκευής εκκίνησης απ το παράθυρο Startup Device Menu δεν οδηγεί στη µ νιµη αλλαγή της σειράς εκκίνησης. Κεϕάλαιο 5. Χρήση του προγράµµατος Setup Utility 23

32 Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης Για να δείτε ή για να αλλάξετε µ νιµα την καθορισµένη σειρά συσκευών εκκίνησης, κάντε τα ακ λουθα: 1. Ξεκινήστε το πρ γραµµα Setup Utility (βλ. Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility στη σελίδα 21). 2. Επιλέξτε Startup. 3. Επιλέξτε Startup Sequence. ιαβάστε τις πληροϕορίες που εµϕανίζονται στη δεξιά πλευρά της οθ νης. 4. Επιλέξτε τις συσκευές για την πρωτε ουσα σειρά εκκίνησης (Primary Startup Sequence), τη σειρά αυτ µατης εκκίνησης (Automatic Startup Sequence) και τη σειρά εκκίνησης σε περίπτωση σϕάλµατος (Error Startup Sequence). 5. Απ το µενο του προγράµµατος Setup Utility, επιλέξτε Exit και στη συνέχεια επιλέξτε Save Settings ή Save and exit the Setup Utility. Εάν έχετε αλλάξει αυτές τις ρυθµίσεις και θέλετε να επιστρέψετε στις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, επιλέξτε Load Default Settings στο µενο Exit. Έξοδος απ το πρ γραµµα Setup Utility Όταν ολοκληρώσετε την εξέταση ή αλλαγή των ρυθµίσεων, πατήστε το πλήκτρο Esc για να επιστρέψετε στο κ ριο µενο του προγράµµατος Setup Utility (µπορεί να χρειαστεί να πατήσετε το πλήκτρο Esc αρκετές ϕορές). Εάν θέλετε να αποθηκε σετε τις νέες σας ρυθµίσεις, επιλέξτε Save Settings ή Save and exit the Setup Utility. ιαϕορετικά, οι αλλαγές δεν θα αποθηκευτο ν. 24 Οδηγ ς χρήσης

33 Κεϕάλαιο 6. Ενηµέρωση προγραµµάτων συστήµατος Σε αυτ το κεϕάλαιο µπορείτε να βρείτε πληροϕορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του POST/BIOS. Επίσης εξηγείται πώς µπορείτε να αποκαταστήσετε τη λειτουργία του συστήµατος σε περίπτωση που αποτ χει η διαδικασία ενηµέρωσης του POST/BIOS. Χρήση προγραµµάτων συστήµατος Τα προγράµµατα συστήµατος είναι το βασικ επίπεδο λογισµικο που περιλαµβάνει ο υπολογιστής σας. Περιλαµβάνουν τη λειτουργία αυτ µατου ελέγχου κατά την εκκίνηση POST (power-on self test), το βασικ σ στηµα εισ δου/εξ δου BIOS (basic input/output system) και το πρ γραµµα Setup Utility. Η λειτουργία POST είναι ένα σ νολο ελέγχων και διαδικασιών που εκτελο νται κάθε ϕορά που ανάβετε τον υπολογιστή. Το BIOS είναι ένα επίπεδο λογισµικο που µετατρέπει οδηγίες απ άλλα επίπεδα λογισµικο σε ηλεκτρικά σήµατα που µπορεί να εκτελέσει ο υπολογιστής. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρ γραµµα Setup Utility για να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του υπολογιστή σας. Η πλακέτα συστήµατος (system board) του υπολογιστή σας έχει µια περιοχή µνήµης που ονοµάζεται EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), η οποία ονοµάζεται και µνήµη flash. Μπορείτε ε κολα να ενηµερώσετε τη λειτουργία POST, το BIOS και το πρ γραµµα Setup Utility εκκινώντας τον υπολογιστή σας απ µια δισκέτα ενηµέρωσης της µνήµης flash ή εκτελώντας ένα ειδικ πρ γραµµα ενηµέρωσης απ το λειτουργικ σας σ στηµα. Η Lenovo µπορεί να προβεί στην πραγµατοποίηση τροποποιήσεων ή βελτιώσεων στο POST/BIOS. Οι ενηµερωµένες αυτές εκδ σεις των προγραµµάτων συστήµατος γίνονται διαθέσιµες ως µεταϕορτώσιµα αρχεία στο δικτυακ τ πο της Lenovo στη διε θυνση Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τη χρήση των ενηµερωµένων εκδ σεων του POST/BIOS σε ένα αρχείο.txt που περιλαµβάνεται στα αρχεία που µεταϕορτώνετε. Για τα περισσ τερα µοντέλα µπορείτε να µεταϕορτώσετε είτε ένα πρ γραµµα ενηµέρωσης για τη δηµιουργία µιας δισκέτας ενηµέρωσης προγραµµάτων συστήµατος (δισκέτα flash) είτε ένα πρ γραµµα ενηµέρωσης που µπορεί να εκτελεστεί απ το λειτουργικ σ στηµα. Σηµείωση: Για συστήµατα χωρίς µονάδα δισκέτας, µπορείτε να µεταϕορτώσετε µια εικ να CD αυτ µατης εκκίνησης (γνωστή ως.iso image) του διαγνωστικο προγράµµατος απ την ιστοσελίδα Ενηµέρωση του BIOS απ CD-ROM ή δισκέτα Στην εν τητα αυτή περιγράϕεται πώς µπορείτε να ενηµερώσετε ( flash ) το BIOS απ CD-ROM ή δισκέτα. Οι ενηµερωµένες εκδ σεις των προγραµµάτων του συστήµατος είναι διαθέσιµες στην ιστοσελίδα στο World Wide Web. 1. Για να ενηµερώσετε ( flash ) το BIOS: v Αν εκτελέσετε τη διαδικασία απ CD-ROM, βεβαιωθείτε τι έχετε ανάψει τον υπολογιστή. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα οπτικο δίσκου. Η ενηµέρωση αρχίζει. Lenovo 2005, Portions IBM Corp

34 v Αν εκτελέσετε τη διαδικασία απ δισκέτα, βεβαιωθείτε τι έχετε κλείσει τον υπολογιστή και τοποθετήστε µια δισκέτα ενηµέρωσης προγραµµάτων συστήµατος ( flash diskette ) στη µονάδα δισκέτας. Στη συνέχεια ανάψτε τον υπολογιστή. Η ενηµέρωση αρχίζει. 2. Όταν σας ζητηθεί να επιλέξετε γλώσσα, πατήστε στο πληκτρολ γιο σας τον αριθµ που αντιστοιχεί στη γλώσσα που επιθυµείτε και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Enter. 3. Όταν σας ζητηθεί να αλλάξετε τον αριθµ σειράς, πατήστε το πλήκτρο Y. 4. Πληκτρολογήστε τον επταψήϕιο αριθµ σειράς του υπολογιστή σας και πατήστε το πλήκτρο Enter. 5. Όταν σας ζητηθεί να αλλάξετε τον τ πο/µοντέλο του υπολογιστή σας, πατήστε το πλήκτρο Y. 6. Πληκτρολογήστε τον τ πο/µοντέλο του υπολογιστή σας (επτά χαρακτήρες) και πατήστε το πλήκτρο Enter. 7. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη για να ολοκληρώσετε την ενηµέρωση. Ενηµέρωση του BIOS απ το λειτουργικ σ στηµα Σηµείωση: Καθώς γίνονται συνεχείς βελτιώσεις στο δικτυακ τ πο της Lenovo, το περιεχ µενο των ιστοσελίδων (συµπεριλαµβανοµένων των διασυνδέσεων που αναϕέρονται στην παρακάτω διαδικασία) υπ κειται σε αλλαγή. 1. Στο πρ γραµµα πλοήγησης, γράψτε στο πεδίο διε θυνσης και πατήστε Enter. 2. Εντοπίστε τα αρχεία µεταϕ ρτωσης για τον τ πο µηχανής σας, ως εξής: α. Στο πεδίο Enter a product number, γράψτε τον τ πο µηχανής και πατήστε το κουµπί Go. β. Επιλέξτε Continue. γ. Επιλέξτε Downloads and drivers. δ. Στην κατηγορία BIOS, επιλέξτε Flash BIOS Update. ε. Επιλέξτε το αρχείο.txt που παρέχει τις οδηγίες εγκατάστασης για την ενηµέρωση (flash) του BIOS (απ το λειτουργικ σ στηµα). 3. Εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες. Αυτ το βήµα είναι ιδιαίτερα σηµαντικ, καθώς οι οδηγίες αυτές δεν εµϕανίζονται στην οθ νη µετά την έναρξη της διαδικασίας µεταϕ ρτωσης. 4. Στο παράθυρο του προγράµµατος πλοήγησης, πατήστε το κουµπί Πίσω (Back) για να επιστρέψετε στη λίστα αρχείων. Ακολουθήστε προσεκτικά τις εκτυπωµένες οδηγίες για τη µεταϕ ρτωση, την αποσυµπίεση και την εγκατάσταση του ενηµερωµένου κώδικα. 26 Οδηγ ς χρήσης