(Microsoft Word - Flexirip\216\346\210\265\220\340\226\276\217\221_1-4.docx)

Size: px

Start display at page:

Download "(Microsoft Word - Flexirip\216\346\210\265\220\340\226\276\217\221_1-4.docx)"

やすもりひろなが
3 years ago
Views:

4 安全規則 Raimann 社は安全上の注意事項を守らなかったこと不適切な操作またはメンテナンスをったことが原因で発した事故あるいは損害に対する責任は切負いまかねます次の注意事項を守ることは機械の正常な機能の維持および安全運転につながりますフレキシリップは最新の技術水準で設計製造されていますがそれでも機械の運転時特にメンテナンス作業時には危険性が存在します

1 4 安全規則 Raimann 社は安全上の注意事項を守らなかったこと不適切な操作またはメンテナンスをったことが原因で発した事故あるいは損害に対する責任は切負いまかねます次の注意事項を守ることは機械の正常な機能の維持および安全運転につながりますフレキシリップは最新の技術水準で設計製造されていますがそれでも機械の運転時特にメンテナンス作業時には危険性が存在しますフレキシリップでの作業を安全にうために必ずすべての般的な安全上の注意事項を守ってくださいこの章で説明される一般安全規則は取扱説明書の他の章でも具体的な警告説明によって補足されていますこれらの警告事説明はオペレーター自身または本機の近くで作業される方本機または周辺設備等をケガや損害から保護するためにはどのようにすればよいかを詳細に説明しています損害が発生した時は直ちに書面にてご連絡ください連絡先 DKSH ジャパン兵庫県神市灘区摩耶埠頭 Phone Fax お問い合わせの際は機械番号をお知らせください 4.1 一般安全規則本取扱説明書の中でこの記号がついた説明は特別な危険または危険な状況を示していますそのためこの部分は特に注意深くお読みください - 経営者はどの方がどの作業の担当者 / 責任者か任命する必要があります - 本機のオペレーターあるいは本機の側で作業に従事する方または清掃担当者やメンテナンス担当者あるいは責任者は全員事前に機械の安全装置および操作についての指導を受け正確に内容を理解しておく必要があります - またこれらのは基礎的な教育レベルを有し体精神で本機に関わる作業に従事できる分な資質を有する人でなくてはなりません - 個人を守る保護用具 ( 防護手袋安全靴イヤープロテクター保護メガネ革製のエプロン等 ) を着用して下さい - 機械に貼付された安全 / 注意を促すすべての標示ラベルを確認してください - 機械操作パネルおよび安全フェンスに複数の緊急停止ボタンが備わっており非常事態の時に操作することができます Chap.4 p. 9

2 安全上の注意事項を守らなかった場合 : - 安全上の注意事項を守らないと人がケガをしたり本機あるいは周辺設備に損害を及ぼしたりする恐れがありますまた安全上の注意事項を守らないことに起因する損害については切の責任を負いかねます - 本機はテクニカルデータに記載の条件下でのみ使用することができます同時に使用できる刃物にもご注意ください (EN 847-1) 4.2 使用目的 - フレキシリップは商業 / 工業エリアにおいてのみ使用することができます - 本機の使目的は材および質系代替材を切断することのみですそれを越えた途で使することは注確認時に合意が得られている場合を除き使用目的を外れる使用ですので絶対にお止め下さい - メーカーが規定した試運転 / 操作方法 / メンテナンスの条件 ( 取扱説明書 ) の内容を遵守することはもちろん誤った処置を予測することも使用目的に含まれますそれを越えた使用はすべて使用目的から外れますので絶対にお止め下さいメーカーはその結果としてじた損害に対する責任について切の責任を負いかねますユーザーがそのリスクを負うことになります機械のオペレーターの作業スペースの位置は据付図面を参照ください 4.3 組織としての対策 - 本取扱説明書はフレキシリップのそばに保管していつでも参照できるようにしてください - 本機の取り扱いを始める前に本機の作業に関わるすべての人は本取扱説明書を読んで内容を正しく把握遵守しなければなりません - 般で有効な法律の定めるまたはその他の関連する安全規則および事故防規則並びに般的な安全上の注意事項および具体的な警告については必ず守ってください - 従業員が安全の意識をもって作業に従事していることを確認してください - メーカー側の技術的要件を満たしたスペアパーツでなければなりません推奨 : 必ず純正のスペアパーツを使してください 4.4 経営者の義務 - フレキシリップに関わる作業は必ず資格のあるオペレーターに依頼するようにしてください次の運転指導を受けることができます - Raimann 社または販売代理店のショールームでの運転指導または - 実際の納入工場で派遣されたエンジニアによる運転指導 - 安全規則に関して従業員を指導する場を定期的に設けてくださいまた従業員が安全規則を遵守していることを確認してください - 本機の運転やセットアップ作業に関する責任の所在を明記しておいてください - 機械の周辺には機械の騒音レベルを示す警告標示を掲げてください - 地域の規則に従ったイヤープロテクターをオペレーターに着用させてください - 正常に作動するか確認する定期点検の内容およびその範囲 - メンテナンス - 故障の修理 p. 10 Chap. 4

3 - 環境保護 - フレキシリップで作業する従業員の法定最低年齢を守ってください - レーザー装置を伴った作業 - 本機の作業場所はいつもきれいに整理整頓をこころがけるようにしてください経営者は清掃の指や清掃後のチェックをおこたらないでください - 機械が正常な状態の時にしか機械の運転は許可されません安全に影響を及ぼす恐れのある異変などに気が付いたら速やかに上司に報告する義務があります作業に関する指示書機械の安全運転のため経営者は作業に関する指示書をまとめてください作業に関する指示書は経営者が持つ命令権の範囲内で関連する指をまとめた書類です従業員は事故防規則の観点からこれらの指に従う義務があります一般的に作業に関する指示書の作成および通達は経営者の義務といえますまた作業に関する指示書は事故防止規則の一般規則からの引用である必要がありますこれらの規則に従って経営者は作業中の事故を防止するための規則をまとめます経営者は労災保険雇用保険の被保険者である従業員に対し彼らの作業中に発生する恐れのある危険性およびその回避策についてこれらを指示しなければなりません経営者は作業に関する指示書をまとめることでこれらの要望を満たすことができます次の規則はドイツ国内における事故防止規則環境保護のための規則の改正です BGV A1 General Rules( 一般規則 ) BGV A3 Electrical systems and operating supplies( 電装品操作ユニット ) VBG 5 Power-driven work equipment( 駆動装置 ) BGR Processing and finishing of wood and similar materials( 木材または木質系素材の加工 / 仕上げ ) BGV B2 Laser radiation( レーザー照射について ) BGV B3 Noise( 騒音 ) BGV A8 Safety marking at the workplace( 材料の安全なマーキング ) 安全 / 健康のために従業員が作業中に身に着ける用具の使用について VDE 規格 0113/ EN および RL 2006/42/EC が最低限の規則となります 4.5 オペレーターの義務本機で不適切な作業をうと機械の回転部品などで挟まれたり巻き込まれたりして重度の障害を負う危険性があります - 機械が作動している時に身体の一部髪の毛作業服が機械や集塵機に巻き込まれないように気を付けてください - 他の人を機械の危険エリアにちらせないでください - 作業服のボタンやファスナーをきちんと留めてください - 髪のは髪を束ねてください - チェーンや指輪などの装飾品をに付けないでください引っかかったり巻き込まれたりしてケガをする危険性があります - 耳栓などのイヤープロテクターを着用ください (7.1 " 騒音レベル " を参照 ) Chap.4 p. 11

- 機械に貼付されている注意 / 警告を促す標示ラベルの内容を守ってください - 機械に不具合がられたら場合は直ちに機械の電源をオフにして再起動できないようにしてくださいまた不具合に関して速やかに上司に報告してください - 本機の側を離れる際は機械の電源をオフにしてください - サードパーティから本機の安全規則に反する指示を受けた場合その指示に従ってはいけません - ケガ事故

4 - 機械に貼付されている注意 / 警告を促す標示ラベルの内容を守ってください - 機械に不具合がられたら場合は直ちに機械の電源をオフにして再起動できないようにしてくださいまた不具合に関して速やかに上司に報告してください - 本機の側を離れる際は機械の電源をオフにしてください - サードパーティから本機の安全規則に反する指示を受けた場合その指示に従ってはいけません - ケガ事故皮膚の炎症が起こった場合は直ちに医師の診察を受けてください - 必ず EN に準拠したノコ盤を使用してください - ハイス製のノコ盤を使しないでください! - 切れ味が鈍ったノコ裂のあるノコまたは損傷したノコは直ちに他のものと交換するか新品に交換して下さい - 保護装置 / 保護設備 / カバー ( 機械的 / 電気的 ) の改造取り外しバイパス無効化等は絶対にわないで下さい - 注意 / 警告を促す標示ラベルおよび安全ラベルが損傷したまたは剥がれた場合は直ちに新品と交換してください 4.6 安全装置メモフレキシリップには改造やバイパスをしてはならない安全装置が備わっていますフレキシリップの安全装置が正しく機能するか点検をしてください - 毎日または作業シフト交代ごと - 修理作業後 - 設置後 - フレキシリップを期間停させていた場合すべてのカバー類および保護装置を装着してそれらが正常に機能するか確認が取れた時点でノコのスイッチをオンにすることができます修理および調整作業のために保護装置を取り外した場合作業が終了した時点で速やかに取り付けなくてはなりません機械がオフの状態または較的い期間使しない場合でもすべての保護装置は装備した状態で正しく機能できる状態を保ってください 4.7 健康を守るためフレキシリップを運転時にはイヤープロテクターを着用し聴覚障害を防止してくださいフレキシリップの騒音レベルの測定試験結果は 7.1" 騒音レベル " に記載があります図 9 イヤープロテクター p. 12 Chap. 4

5 騒音レベルの測定は通常の加工条件で EN に準拠して実施されています実際の騒レベルは以下の条件によって変化します : - ノコの速度 - ノコや機械のメンテナンス具合 - 加する材料 - 加工条件フレキシリップは最新の技術レベルおよび一般に知られている安全関連の規則に基づいて製造されていますそれでも使用時にユーザーまたは第三者の身体および生命の危険本機または他の周辺設備の損害を招く危険性があります事故を防ぐために本取扱説明書に記載されている保護装置や一般的な事故防止規則を遵守してください 4.8 残存するリスク危険あらゆる予防措置をとっていたとしても残存するリスクはあります残存するリスクとは次のように潜在的で明らかにならない危険のことです : - 許可されていない機械の改造をメーカーへの事前の承諾なしにった場合 - 必要な保護装置を装備しない状態で機械を運転した場合 - 必要な集塵装置を運転せずに機械を運転した場合 - ノコの取り付けや固定が不適切な場合 - 材料や切り取った端材の反発が起こる可能性 - 適切な能の集塵装置に接続されていない場合の粉塵被害 - 許可されていないノコの回転向の変更をった場合 - レーザーを不適切に取り扱った場合 ( オプション ) - 乱雑でまとまりのない作業に起因するケガ - 材や端材の鋭利な先端や角によるケガ - 特に準備作業中の鋭利なノコによるケガ - 火災の危険 - ほこりや潤滑剤によるアレルギー反応粘膜の炎症 - 操作エラーに起因する危険 - 電気作業時の危険安全上の注意事項を遵守するとこれらの残存するリスクを減少させることができます安全上の注意事項を守らなかった場合 : 安全上の注意事項を守らないと人がケガをしたり本機あるいは周辺設備に損害を及ぼしたりする恐れがありますまた安全上の注意事項を守らないことに起因する損害については切の責任を負いかねます Chap.4 p. 13

4.9 電気装置の作業電気装置の作業は必ず資格のある電気技師がってください危険感電による生命の危険専門の電気技師ではないによる作業あるいは誤った接続をった場合フレキシリップが安全に作動しなくなる場合があります - フレキシリップは必ず 7 章 " テクニカルデータ " に記載の周波数電圧電流値の下で稼働してください - 機械の電気装置を定期的に点検し

6 4.9 電気装置の作業電気装置の作業は必ず資格のある電気技師がってください危険感電による生命の危険専門の電気技師ではないによる作業あるいは誤った接続をった場合フレキシリップが安全に作動しなくなる場合があります - フレキシリップは必ず 7 章 " テクニカルデータ " に記載の周波数電圧電流値の下で稼働してください - 機械の電気装置を定期的に点検し欠陥があれば直ちにその原因を取り除いてください - 必ず定格の純正ヒューズを使用してください電気装置の作業を始める前機械の電源をオフにして配電盤内のヒューズをすべて取り外し電気が流れない状態にしてください! - メインスイッチをオフにし不意に電源がらないよう警標を掲げてください図 10 メインスイッチ - 電圧計を使用して機械の電源がオフになっていることを再確認してください装置の接続 - 必ず先にアース線 ( 緑 / ) を接続してください - 追加の装置やソケットは必ずメインスイッチの後側に接続してください電気装置の作業の後 - 電気装置の修理 / 交換後機械を起動する前に必ず安全装置をテストしてください - メインスイッチの電源が入るようにしてください 4.10 集塵フレキシリップは十分な性能を持つ集塵装置に接続する必要があります集塵に関するデータについては 7 章 " テクニカルデータ " を参照してくださいメモフレキシブルタイプの集塵ホースを使用する場合難燃性のものでアースが取れるものでなければなりません p. 14 Chap. 4

電気接続お客様側で意するヒューズの容量や操作電圧については配線図を参照してください

機械をオンにした時にお客様準備の集塵装置も自動的にオンになるように電気接続をしてください

11 エア圧回路への接続作業エア圧回路から圧を抜きシャットオフバルブ ( 図 7

7 電気接続お客様側で意するヒューズの容量や操作電圧については配線図を参照してください - 機械をオンにした時にお客様準備の集塵装置も自動的にオンになるように電気接続をしてください配電盤の中の補助接点を利してください 4.11 エア圧回路への接続作業エア圧回路から圧を抜きシャットオフバルブ ( 図 7 を参照 ) を施錠してバルブが開かないようにしますシャットオフバルブバルブの施錠図 11 シャットオフバルブ - エア圧回路への接続作業は必ず資格のある専門技術者に依頼してください - すべてのエア配管エアホース接続ジョイントにエア漏れや外観上の陥がないか定期的に点検してください - ダメージがある場合は直ちに修理してください - 作業後はエア圧回路に再び圧を掛けてください Chap.4 p. 15

4.12 レーザー装置 ( フレキシリップ ) 使用する DIN EN 60825-1 (VDE 0837-1) に準拠したレーザー装置の保護クラスは Class 2M ですレーザー装置は適切に識別表されていますこの保護クラスのレーザー装置には工場に安全責任者を設ける必要はありません但し次の安全規則を守る必要があります : - オペレーターは

8 4.12 レーザー装置 ( フレキシリップ ) 使用する DIN EN (VDE ) に準拠したレーザー装置の保護クラスは Class 2M ですレーザー装置は適切に識別表されていますこの保護クラスのレーザー装置には工場に安全責任者を設ける必要はありません但し次の安全規則を守る必要があります : - オペレーターはレーザー装置の危険性について説明を受ける必要があります - 作業員オペレーターはレーザー光を直接覗き込まないよう操作説明を受ける必要があります - 光学アタッチメントを使しないでください既存のシールドの修正をわないでください ( レーザー装置の調整もってはいけません ) レーザー光の向きの調節は許可されています - レーザーの照射範囲に鏡や光沢のあるものを持ち込まないでください反射する危険性があります - メーカーに事前に相談せずに別のタイプのレーザーに交換しないでください - レーザーの故障はメーカーでしか修理してはなりません警告本機にレーザーを追加装備する場合メインスイッチをオフにするとレーザーの電源が切れるように配線してください " レーザー装置 " と 11.9 " レーザー光によるカットラインの表示 " を参照ください 4.13 修理連絡先警告修理作業は特殊な専門知識と能が必要になるため必ずトレーニングを受けた専門スタッフがってください修理作業に関しては本取扱説明書には記載されておりません修理作業が必要な場合は当社のカスタマーサービスにご依頼ください DKSH ジャパン兵庫県神市灘区摩耶埠頭 Phone Fax お問い合わせの際は機械番号をお知らせください p. 16 Chap. 4

4.14 機械の改造安全関連に不具合または故障があった場合は直ちに機械を停させ不具合内容を速やかに責任者に報告してください Raimann 社は純正の Raimann 純正部品とは異なる部品を取り付けたことが原因で発したいかなる損害について切の責任を負いかねますフレキシリップの機械系統または電気系統に変更を加える場合は Raimann 社に事前に報告する必要があります本機で溶接

9 4.14 機械の改造安全関連に不具合または故障があった場合は直ちに機械を停させ不具合内容を速やかに責任者に報告してください Raimann 社は純正の Raimann 純正部品とは異なる部品を取り付けたことが原因で発したいかなる損害について切の責任を負いかねますフレキシリップの機械系統または電気系統に変更を加える場合は Raimann 社に事前に報告する必要があります本機で溶接 / 燃焼 / 研磨作業をう必要がある場合は必ず正式な許可を受けてからってくださいそのような作業をう前に災および爆発の危険があるため機械からほこりや引性の物質を取り除いてくださいそのような作業をう時は充分に換気してください 4.15 機械の廃棄処分本機械は耐年数が経過したら適切に分解し各地域に指定された規則や条例に従って廃棄しなくてはなりません機械の部品を廃棄する際の注意事項 : - オイルを抜き取りグリスを拭き取り各地域に指定された規則や条例に従って廃棄してください - 属 / プラスチック部品はリサイクル業者に出してください - 電気 / 電子部品は特殊廃棄物として処分してください 4.16 カスタマーサービスおよび修理 - カスタマーサービスおよび修理は Raimann 社に認可を受けたサービスセンターのみが実施できます ( 住所については 1 章を参照してください ) - Raimann 社は純正の Raimann 純正部品とは異なる部品を取り付けたことが原因で発したいかなる損害について切の責任を負いかねます 4.17 保証の喪失以下の場合 Raimann 社は切保証いたしません : - フレキシリップを材および質系代替材の切断以外の目的で使した場合 ( 受注確認時に特に合意がない場合 ) - 安全装置を正しく取り付けないでフレキシリップを運転した場合 - 指導を受けていない者が機械を操作した場合 - 緊急停止機能を無効にした状態またはバイパスした場合 - 当社の書面による合意なしで機械に改造を加えた場合 Chap.4 p. 17

10 p. 18 Chap. 4

電気工事用ｵｰﾄﾌﾞﾚｰｶ・漏電遮断器　D,DGシリーズ

電気工事用ｵｰﾄﾌﾞﾚｰｶ・漏電遮断器　D,DGシリーズ DISTRIBUTION D,DG D103D / 100 W K DG103D / 100-30MA W K D33D D53D D63D D103D 4,220 5,650 8,110 14,600 23,000 D123D 24,200 D153D 35,500 D203D D253D 43,000 D403D 89,200 D603D D32D D52D D62D D102D 210,000