The Invisible Eye Argentina=France=Spain 1982 Sarah's Key France 1942 Towards the end of military dictatorship in 1982, Argentina. A female teacher at

Transcription

1

2 COMPETITION 1 Roppongi17TOHO 17 Roppongi17 stands for 17 From crime/action to serious drama, various new releases are gathered from across the world, all of which face up to the era and bring amazement and emotional experiences. Experience as many of them as you can! Drama Comedy Romance Action Suspense/Horror SF Science Fiction/Fantasy Youth Drama Music Documentary Classic Erotic Drama INTERNATIONAL PREMIERE And Peace on Earth Italy 1 Marco, a drug dealer, observes people like an angel from a river-side bench in a town dominated by boredom and violence. The tragic fate of people unable to break free from vicious cycles and the circumstances are sublimated into a noble dimension by brilliant direction Tue 15:00 at Roppongi Wed 20:35 at Roppongi /89min./Italian DirectorMatteo Botrugno, Daniele Coluccini CastMaurizio Tesei, Ughetta DOnorascenzo, Michele Botrugno WORLD PREMIERE No.13 Flamingo No.13 Iran 1 Set in a small mountain village in Iran, where the villagers live quietly in the majestic landscape of nature. A man obsessed with illegal flamingo hunting, the woman he loves, and another man who envies their love. The director's first work portrays the allegorical triangular relationship through surreal, beautiful imagery Sat 13:50 at Roppongi Mon 14:30 at Roppongi /80min./Persian DirectorHamid Reza Aligholian CastBaran Zamani, Rasoul Younan, Mohammad Taghi Shams Langroudi Beautiful Boy U.S.A. WORLD PREMIERE If the Seed Doesn't Die Romania=Serbia=Austria 200 A shooting massacres in a college. Parents fear their son's safety, but the news they receive is beyond all imagination. A deeply touching film that questions the way of the family, as the parents undergo extreme anguish. Starring Michael Sheen of The Queen and Frost/Nixon Goldrush Entertainment Sun 11:20 at Roppongi Thu 21:20 at Roppongi /100min./English DirectorShawn Ku CastMichael Sheen, Maria Bello, Moon Bloodgood The story of two fathers that cross over in chaotic Eastern Europe. In search of their son and daughter, their journeys meet as they encounter the legend of a 200 year old church. At the end of their travel is a breathtaking final sceneirreplaceable in any other representation but image, so sublime. MRAKONIA FILM, WEGA FILM Mon 21:00 at Roppongi Wed 11:30 at Roppongi /113min./Romanian, Serbian, German, English DirectorSinisa Dragin CastMustafa Nadarevic, Dan Condurache, Franz Buchrieser Brighton Rock U.K. A film adaptation of the masterpiece by Graham Greene. Set in the southern English resort of Brighton, it centers around a false relationship of a delinquent boy and an innocent girl, portraying love and betrayal. Note Sam Riley's performance, who left a vivid impression in Control StudioCanal S.A/UK Film Council/BBC Tue 21:00 at Roppongi Fri 11:30 at Roppongi /111min./English DirectorRowan Joffe CastSam Riley, Helen Mirren, Andrea Riseborough INTERNATIONAL PREMIERE Intimate Grammar Israel in Israel at a moment of peace. This is the story of Aaron, a boy who has stopped growing up a few years before. Is it to rebel against his loveless family or the times? This film depicts the adolescent mind allegorically and comically. Libretto Films - Norma Productions Mon 18:30 at Roppongi Fri 17:40 at Roppongi /107min./Hebrew DirectorNir Bergman CastRoee Elsberg, Orly Zilbershatz, Yehuda Almagor 2 23rd TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

3 The Invisible Eye Argentina=France=Spain 1982 Sarah's Key France 1942 Towards the end of military dictatorship in 1982, Argentina. A female teacher at a strict elitist school gets caught between discipline and desire. Her state of mind is skillfully intertwined with social conditions using spatial images and sensitive psychological descriptions Wed 18:00 at Roppongi Sat 17:00 at Roppongi /95min./Spanish DirectorDiego Lerman CastJulieta Zylberberg, Osmar Nuñez, Marta Lubos Set in Paris, 1942a time of intensifying oppression on the Jewish. Sarah hides her little brother in a cupboard before being sent to a camp with the keys in her hand. Based on an emotionally moving bestseller, flashbacks uncover tragic moments of history in this film. Hugo Films Tue 11:10 at Roppongi Fri 21:00 at Roppongi /111min./French, English DirectorGilles Paquet-Brenner CastKristin Scott Thomas, Mélucine Mayance, Niels Arestrup Never Let Me Go U.K.=U.S.A. 3 WORLD PREMIERE Sketches of Kaitan City Japan Based on the highly acclaimed, bestselling novel by Kazuo Ishiguro, Never Let Me Go, is a remarkable story of love, loss and hidden truths. The film is directed by Mark Romanek and stars Carey Mulligan, Andrew Garfield, and Keira Knightley Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved Thu 12:00 at Roppongi Sat 14:30 at Roppongi /105min./ English DirectorMark Romanek CastCarey Mulligan, Andrew Garfield, Keira Knightley Based on an unfinished posthumous masterpiece written by Yasushi Sato, who led an unfortunate life, despite being compared alongside Haruki Murakami. With the support of Hakodate City, Kazuyoshi Kumakiri tenderly depicts Kaitan City and the hardships of its residents Thu 14:20 at Roppongi Sat 19:50 at Roppongi /152min./Japanese DirectorKazuyoshi Kumakiri CastMitsuki Tanimura, Ryo Kase, Kaoru Kobayashi The Piano in a FactoryChina Zephyr Turkey He's on the brink of divorce, and cares for his new partner, but obtaining a piano for his dear daughter is most weighty to him. With a free and modern touch, this sensational film heartily portrays ordinary people in changing China Thu 17:45 at Roppongi Sat 11:20 at Roppongi /100min./Chinese DirectorZhang Meng CastWang Qian-yuan, Qin Hai-lu, Jang Shin-yeong Mom may not love me... The film depicts the delicate mind of a girl who tries to divert herself from loneliness by coming in touch with nature's tolerance and cruelness in the mountains. A debut feature of the most anticipated and innovative Turkish female director. FiLMiK / FC ISTANBUL, 2010 TURKEY Sat 11:30 at Roppongi Sun 14:40 at Roppongi /93min./Turkish DirectorBelma Bas CastSeyma Uzunlar, Vahide Gordum, Sevinc Bas WORLD PREMIERE Primary! Spain WORLD PREMIERE POST CARD Japan 98 A newly appointed art teacher portrays the children as they open up to painting in this joyful film. A lively documentary-like depiction by realistic class room sessions and faculty meetings. The children's marvelous expressions top it all Sun 21:00 at Roppongi Mon 11:40 at Roppongi /99min./Spanish DirectorIván Noel CastFrancisco Alfonsín, José Joaquín Mena-Bernal Rueda 98-year-old Kaneto Shindo's self-claimed last film. War does not only take soldiers' lives, but also destroys their families. Shindo's last work depicts the catastrophe of war from ordinary people's point of view. 2011// Wed 14:30 at Roppongi Fri 14:35 at Roppongi /114min./Japanese DirectorKaneto Shindo CastEtsushi Toyokawa, Shinobu Otake, Naomasa Musaka 3

4

5 CLOSING THE CRAZIES (U.S.A.) (アメリカ) The Town (U.S.A.) (アメリカ) 感 染 封 じ 込 め 開 始 何 が 起 きて いる? 生 き 残 れるか? 出 口 な しの 男 女 4 人 狙 われた 町 からの 脱 出 劇 全 米 大 ヒット! 感 染 パニック 映 画 の 原 点 にして 決 定 版!! The containment of infection has started - What's happening? Can they survive? Two men and two women trapped in a doomed town! 2010 Overture Films, LLC ALL RIGHTS RESERVED Thu 19:30 at Roppongi /101min./English DirectorBreck Eisner CastTimothy Olyphant, Radha Mitchell, Joe Anderson Brooklyn's Finest (U.S.A.) (アメリカ) 2010 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC. AND LEGENDARY PICTURES 強 盗 の 発 生 件 数 全 米 最 大 の 街 銀 行 強 盗 一 味 のリーダーと 人 質 の 女 交 わるはずのなかった ふたりの 運 命 が 交 錯 する ベン アフレック 監 督 主 演 のサスペンス アクション 開 映 前 にクロージングセレモニー 中 継 あり The closing ceremony will be held and televised before the screening Sun 14:00 at Roppongi Sun 19:20 at Roppongi Sun 19:40 at Roppongi /125min./English The leader of a bank robber gang and a woman in hostage... fates of two unlikely strangers cross path in the robbery capital of America in the suspenseful action drama directed/starring Ben Affleck. DirectorBen Affleck CastBen Affleck, Jeremy Renner, Blake Lively アカデミー 賞 受 賞 作 トレーニン グ デイ の 監 督 が 再 び 突 き 付 け る 善 と 悪 豪 華 実 力 派 俳 優 たち による 珠 玉 のクライム サスペン スが 今 ベールを 脱 ぐ Set in the city of Brooklyn, this is a searing new crime drama from director Antoine Fuqua (Training Day), featuring some of the greatest Hollywood actors of today BROOKLYNS FINEST PRODUCTIONS, INC Sun 21:10 at Roppongi /132min./English DirectorAntoine Fuqua CastEthan Hawke, Richard Gere, Don Cheadle ZERO (アメリカ) (フランス) Countdown to Zero (U.S.A.) POTICHE (France) 不 都 合 な 真 実 のスタッフが 再 び 警 告 する 今 そこにある 地 球 の 危 機 迫 りくる 核 の 脅 威 を 描 いた 衝 撃 のドキュメンタリー ゼロにな るのは 核 か それとも 人 類 か The team from An Inconvenient Truth returns to warn of another global threat with a shocking documentary about the imminent danger of nuclear weapons. Will nuclear weapons disappear from the face of the Earth before we do? 2010 NUCLEAR DISARMAMENT DOCUMENTARY, LLC Wed 19:30 at Roppongi /89min./English DirectorLucy Walker CastMikhail Gorbachev, Jimmy Carter, Tony Blair 60 歳 のブルジョア 妻 スザンヌが 夫 に 代 わって 傘 工 場 を 切 り 盛 りす ることになったことから 本 能 が 目 覚 め 始 め オゾン ドヌーヴ で 贈 る 涙 あり 笑 いありの 人 生 讃 歌! After taking over her husband's job as a president of umbrella factory, Suzanne realizes how talented she is... Ozon & Deneuve will bring you a heart-warming story! Mandarin Cinema Sun 18:40 at Roppongi /103min./French DirectorFrancois Ozon CastCatherine Deneuve, Fabrice Luchini, Gérard Depardieu WORLD PREMIERE GARORED REQUIEM GARO-RED REQUIEM (Japan) 2005 年 に テ レ ビ の 深 夜 に 放 送 され その 独 特 な 世 界 観 が 話 題 と な っ た 牙 狼 <GARO> そ の 牙 狼 <GARO> が 日 本 初 の 全 編 フルデジタル3D 映 画 で 完 成 GARO-RED REQUIEM 3D is a spin-off of Amemiya's original "tokusatsu" TV series, boasted up by bigger budget and better production values to make it full-3d D 上 映 3D screening ( 日 本 ) Mon 19:35 at Roppongi /97min./Japanese DirectorKeita Amemiya CastRyosei Konishi, Mary Matsuyama, Akira Nakao Shrek Forever After (U.S.A.) これまでのシリーズで 恋 結 婚 家 庭 と まさかの 幸 せを 手 に 入 れ てきたシュレック 最 終 章 では このまま 感 動 のフィナーレへと 突 入 するはずが シリーズ 最 強 の 敵 が 現 れ シュレックに 最 大 の 危 機 が 襲 いかかる! In the past, Shrek successfully gained happiness against impossible odds. In the final chapter, Shrek faces the strongest enemy and biggest crisis of his life! 3D 上 映 3D screening TM& 2010 DreamWorks Animation L.L.C. All Rights Reserved. (アメリカ) Thu 17:30 at Roppongi /93min./Japanese DirectorMike Mitchell Voice CastMasatoshi Hamada, Koichi Yamadera, Norika Fujiwara 5

6 STONE (U.S.A.) 悪 を 憎 み 続 ける 男 ロバート デ ニーロ 正 義 をあざわらう 男 エ ドワード ノートン 男 たちを 蝕 む 女 ミラ ジョヴォヴィッチ ハ リウッドきっての 演 技 陣 による ラストまで 息 を 抜 かせず 観 客 を 魅 了 するサスペンス (アメリカ) WORLD PREMIERE Abacus and Sword (Japan) 幕 末 から 明 治 世 の 中 の 秩 序 も 価 値 観 も 大 きく 変 わっていく 時 代 の 中 しっかりと 支 え 合 い 家 業 であ るそろばんで 生 き 抜 いていく 家 族 の 姿 は 先 行 きの 見 えない 現 代 を 生 きる 私 たちへ< 生 きるヒント>を 教 えてくれる ( 日 本 ) A man who despises evil; a man who laughs at justice; a woman who controls all the men. An edge of the seat crime suspense by the Hollywood's best actors and actress STONEBURGH PRODUCTION,INC Tue 19:30 at Roppongi /109min./English DirectorJohn Curran CastRobert De Niro, Edward Norton, Milla Jovovich While an upheaval at the end of Edo period, a samurai working as a bookkeeper at a clan decides to sell the household goods to sustain his family and the clan Sat 17:30 at Roppongi /129min./Japanese DirectorYoshimitsu Morita CastMasato Sakai, Yukie Nakama ( 日 本 ) Cheburashka (Japan) 1969 年 にロシアで 生 まれた 大 人 気 パペットアニメーション チェ ブラーシカ その 魅 力 に 惚 れ 込 んだ 日 本 人 スタッフの 手 によって 27 年 ぶりに 新 作 が 完 成 しました * 短 編 くまのがっこう~ジャッ キーとケイティ (28 分 )を 併 映 Forty years after the Russian original "Crocodile Gena", Japanese producions created a new stop-motion puppet animation featuring Cheburashka. *The short film the bears' school Jackie Keity (28min) will also be screened Cheburashka Movie Partners /Cheburashka Project Wed 17:15 at Roppongi /63min./Japanese DirectorMakoto Nakamura Voice CastNozomi Ohashi, Kie Kitano, Shunji Fujimura INTERNATIONAL PREMIERE swing me again Swing Me Again (Japan) 貴 島 健 三 郎 78 歳 男 は50 年 の 時 を 経 て 友 との 約 束 を 果 たすた め 最 後 の 旅 に 出 た 出 会 ったば かりの 孫 と 共 に 往 年 のジャ ズの 名 曲 に 乗 せて 贈 る 心 温 まる 感 動 作 A moving story of 78-year-old Kenzaburo, who comes back to his home town from 50 years of absence. He takes a roadtrip to keep an old promise with his band men MINJI DirectorToshi Shioya CastRyohei Suzuki, MINJI, Ichiro Zaitsu ( 日 本 ) Wed 13:45 at Roppongi /111min./Japanese DAYBREAKERS (Australia=U.S.A.) (オーストラリア=アメリカ) ( 日 本 ) STRANGERS IN THE CITY (Japan) 知 性 を 備 えたヴァンパイアが 新 た な 文 明 社 会 を 構 築 し 人 間 が 絶 滅 の 危 機 に 瀕 した 近 未 来 を 描 く 革 新 的 SFアクション スリラー In the near future, highly educated vampires make a new form of society. A sci-fi action thriller DAYBREAKERS shows us a new vision of apocalypse Lionsgate and Paradise Pty Limited, Film Finance Corporation Australia Limited and Pacific Film and Television Commission Pty Limited Fri 21:20 at Roppongi /98min./English DirectorPeter Spierig, Michael Spierig CastEthan Hawke, Willem Dafoe, Sam Neill 1992 年 このミステリーがすご い! 1 位 を 獲 得 し 刊 行 当 初 から 映 像 化 を 待 望 されてきた 志 水 辰 夫 の 傑 作 ラブサスペンスが 主 演 仲 村 トオル 小 西 真 奈 美 監 督 阪 本 順 治 でついに 映 画 化! The legendary hard-boiled mystery novel which swept the awards in 1992 is finally brought to dramatic life by the director Sakamoto Mon 13:35 at Roppongi /123min./Japanese DirectorJunji Sakamoto CastToru Nakamura, Manami Konishi, Nao Minamisawa WORLD PREMIERE Into the White Night (Japan) 累 計 180 万 部! 東 野 圭 吾 文 学 の 最 高 峰 ついに 映 画 化! 容 疑 者 の 娘 と 被 害 者 の 息 子 ふたりの 周 辺 で 起 こる 不 可 解 な 事 件 の 数 々 偽 りの 光 の 中 では 影 だけが 真 実 なのか Based on the best selling novel by Keigo Higashino, the suspense drama centers on the daughter of a murder suspect and the son of its victim - a series of mysterious incidents occur around them Mon 17:15 at Roppongi /149min./Japanese ( 日 本 ) DirectorYoshihiro Fukagawa CastMaki Horikita, Kengo Kora, Eiichiro Funakoshi Leonie (Japan=U.S.A.) 彫 刻 家 イサム ノグチを 育 て 自 らも 波 乱 の 時 代 を 生 き 抜 いたひと りのアメリカ 人 女 性 レオニー ギ ルモアの 生 涯 自 らの 意 志 で 未 来 を 切 り 拓 いていく 彼 女 の 生 き 方 は 多 くの 人 々に 勇 気 と 感 動 を 与 え る A true story of Leonie Gilmour, the mother of Isamu Noguchi, the world renowned sculptor and architect. ( 日 本 =アメリカ) Sun 15:15 at Roppongi /132min./English, Japanese DirectorHisako Matsui CastEmily Mortimer, Shidou Nakamura, Mieko Harada 6 23rd TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

7 WINDS OF ASIA -MIDDLE EAST アジア 中 東 パノラマ と4つの 特 集 で 韓 国 からイス ラエルまでの 広 大 な 地 域 に 吹 き 渡 る 風 を 感 じてください In "Film Panorama of Asia-Middle East" and four "Features", please feel the breeze blowing through the vast region from Korea to Israel. 印 は 最 優 秀 アジア 映 画 賞 の 対 象 作 品 です :Nominated for Best Asian-Middle Eastern Film Award Roppongi1~7 TOHOシネマズ 六 本 木 ヒルズ1~7の 略 号 です Cinemart1,4 シネマート 六 本 木 1 4の 略 号 です Roppongi1~7 stands for 1~7 Cinemart1,4 stands for Cinemart Roppongi1,4 Film Panorama of Asia-Middle East マークの 見 方 ヒューマンドラマ Drama コメディ Comedy ラブストーリー Romance アクション Action サスペンス ホラー Suspense/Horror SF ファンタジー Science Fiction/Fantasy 青 春 Youth Drama ミュージック Music ドキュメンタリー Documentary クラシック Classic エロス Erotic Drama Chongqing Blues (China=Taiwan) 北 京 の 自 転 車 のワン シャオシュ アイの 新 作 離 れて 暮 らす 息 子 が 犯 罪 現 場 で 射 殺 されたことを 知 った 父 は 真 相 究 明 のため 重 慶 を 訪 れるが 変 わりゆく 工 業 都 市 の 質 感 が 圧 倒 的 に 迫 る カンヌ10コンペ 出 品 作 Captain Lin returns from a voyage and learns that his son, Lin Bo was gunned down by the police. He wants to know why but he hardly knew him. He starts a journey of paternal exploration and confession. 帅 DirectorWang Xiaoshuai CastWang Xueqi, Fan Bingbing, Qin Hao 2010, TEMPO FILMS, WXS Productions AND Beijing BONA Films & Television Culture Co Thu 14:25 at Roppongi Sun 16:45 at Cinemart /110min./Chinese ( 中 国 = 台 湾 ) SPECIAL INVITATION East Asia MOSS(Original Title)(Korea) 20 年 間 音 信 不 通 だった 父 の 死 の 知 らせ を 受 け 山 奥 の 村 を 訪 れたヘグク 葬 儀 を 済 ませるが 父 の 死 因 は 明 かされない やがて 村 の 様 子 がおかしいことに 気 付 き 始 めたヘグクは 父 の 死 因 を 探 り 始 め るが 韓 国 大 ヒットコミックを 映 画 化 A man enters a reclusive village to attend his father's funeral and the secrets of the village start to unravel... Based on a popular online comic, the film was directed by Silmido's Kang Woo-suk. DirectorKang Woo-suk CastPark Hae-il, Jung Jae-young, Yoo Sun 2010 CJ Entertainment Inc. All Rights Reserved CJ Entertainment Japan Fri 13:30 at Roppongi /161min./Korean ( 韓 国 ) Hot Summer Days (U.S.A.=Hong Kong=China) フルーツ チャンのプロデュースに よる 灼 熱 の 夏 の 日 に 展 開 される 男 女 5 組 の 恋 の 顛 末 あれこれ ジャッキー チュン ニコラス ツェー ビビアン スーほか 中 華 圏 豪 華 キャスト ビッグ なカメオ 出 演 者 もお 楽 しみに! During the hottest summer on record, five love stories blossom in Hong Kong, Shenzhen and Beijing as extreme temperatures spark heightened emotions TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION STAR TELEVISION ASIA LIMITED HUAYI BROTHERS MEDIA CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED Wed 16:40 at Roppongi Fri 11:00 at Roppongi /93min./Chinese DirectorWing Shya, Tony Chan CastJacky Cheung, Nicholas Tse, Rene Liu (アメリカ= 香 港 = 中 国 ) ( 韓 国 ) ( 香 港 ) Magic (Korea) All About Love (Hong Kong) 音 楽 大 学 を 舞 台 に チェロ 奏 者 の 男 子 学 生 ふたりとピアニストの 女 子 学 生 の 間 の 恋 や 友 情 裏 切 りや 挫 折 が 交 差 する インターネット 公 開 の 人 気 漫 画 を 映 画 化 韓 国 版 ドラマ 花 より 男 子 の 人 気 女 優 ク ヘソンの 初 監 督 作 品 Ji-eun's newest composition, "Magic," is of interest to both Jeong-woo and Myeongjin, who vie to perform the piece. Magic tells the story of their discovery: of music, and of themselves. DirectorKoo Hye-sun CastSeo Hyun-jin, Kim Jung-wook, Yim Ji-kyu YG Entertainment Tue 16:40 at Roppongi Thu 11:20 at Roppongi /95min./Korean 生 きていく 日 々 夜 と 霧 に 続 く 円 熟 アン ホイの 新 作 は 女 と 女 の 軽 や かなラブストーリー 永 遠 の 清 純 派 ヴィヴィアン チョウと 当 代 随 一 のコ メディエンヌ サンドラ ン 共 演 アン ジェリータ リーの 主 題 歌 にも 注 目! What's more obscene: gender or spirit? What's true love: sex or feeling? You have no idea what love's about, until you've committed yourself. Don't worry, you will someday. DirectorAnn Hui CastSandra Ng, Vivian Chow, Eddie Cheung Mega-Vision Pictures Limited All Rights Reserved Wed 11:20 at Roppongi Fri 18:20 at Roppongi /106min./Chinese ( 韓 国 ) ( 香 港 ) Passerby #3 (Korea) Love in a Puff (Hong Kong) 韓 国 インディーズの 話 題 作 子 持 ちの 売 れない 女 性 監 督 ジワンが 一 念 発 起 して 長 編 製 作 に 乗 り 出 すが さまざま な 困 難 が 彼 女 を 待 ち 受 ける 全 州 国 際 映 画 祭 で 韓 国 長 編 映 画 部 門 グラン プリ 受 賞 ( 協 力 :なら 国 際 映 画 祭 ) Ji-wan has worked on her script for many years but making it into a film seems almost impossible. As she runs in frustration, she sees a rainbow in a puddle and finds hope to work on a new project. DirectorShin Su-won CastPark Hyun-young, Beack So-myung, Lee Mee-yoon JUNEFILM Sat 18:10 at Cinemart Tue 10:45 at Roppongi /91min./Korean アジアの 風 の 人 気 者 パン ホーチョ ン 監 督 些 細 なこと 以 来 2 年 ぶり の 登 場! 2007 年 の 禁 煙 法 により 室 内 喫 煙 が 禁 止 された 香 港 スモーカー には 窮 屈 な 世 の 中 そんななか 屋 外 の 喫 煙 コーナーから 恋 が 芽 ばえて A couple who meet at smoking spot behind the building where they embark on a burgeoning romance over cigarettes. DirectorPang Ho-cheung CastMiriam Yeung, Shawn Yue 2010 Media Asia Films (BVI) Ltd Mon 16:40 at Roppongi Thu 16:35 at Roppongi /103min./Chinese 7

8 Southeast / South Asia (タイ) (インド) Hi-So (Thailand) Raavan (India) アピチャッポンに 続 くタイ アートシネマの 旗 手 アーティットの 新 作 デビュー 作 ワンダ フル タウン (TIFF08で 上 映 )と 同 様 に 津 波 の 傷 跡 をめぐる 映 画 撮 影 現 場 で 男 女 の 愛 が 交 差 する はたして 愛 は 成 就 するのか Ananda has returned home from studying abroad. As he begins a new life back home, his girlfriend from University arrives for a visit. But when you are young things change quickly. DirectorAditya Assarat CastAnanda Everingham, Cerise Leang, Sajee Apiwong Pop Pictures Co.,Ltd Sun 19:00 at Roppongi Thu 10:40 at Roppongi /102min./Thai, English ゲリラのリーダーが 彼 の 妹 を 死 に 追 いやった 警 官 の 妻 を 誘 拐 するが 愛 が 芽 ばえてしまう ボンベイ のマニ ラトナム 監 督 が 古 典 叙 事 詩 ラーマーヤナ のエピソード( 魔 王 ラーヴァ ンによるシータ 姫 の 誘 拐 )をベースに 描 く 新 作 Dev comes to the town where evil Beera takes control. He learns that he must get rid of Beera to bring order to the area, and tries to set a chain of events to injure Beera. Furious Beera hits back starting a battle... DirectorMani Ratnam CastAbhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Vikram MADRAS TALKIES, CHENNAI.INDIA Sun 11:50 at Roppongi Wed 13:20 at Roppongi /138min./Hindi The Tiger Factory + Inhalation(short film) (Malaysia=Japan) マレーシア 気 鋭 のウー( 監 督 )+ヨウ(プロ デューサー)のコンビが 日 本 渡 航 を 計 画 して 闇 社 会 にはまる 少 女 を 痛 切 に 描 く 同 じテーマ で 両 者 が 役 割 を 交 替 したスピンオフ 短 編 を 併 映 早 稲 田 大 学 安 藤 紘 平 研 究 室 共 同 製 作 Ping who hopes to work in Japan one day, decides to pair with migrant worker to sell their baby. The Tiger Factory and Inhalation depicts life and hardship of young Malaysian girls who hope for gaining better life. DirectorWoo Ming Jin/Edmund Yeo CastLai Fooi Mun/Susan Lee Greenlight Pictures (マレーシア= 日 本 ) Tue 21:25 at Roppongi Thu 20:15 at Cinemart /84min+17min./Chinese, Malay INTERNATIONAL PREMIERE West Asia & Middle East Dog Sweat (Iran) テヘランに 暮 らす 若 い 男 女 6 人 を 描 いた 新 感 覚 イラン 映 画 既 婚 男 性 と 恋 に 落 ちるフェミ ニスト 女 性 見 合 い 結 婚 を 強 いられるゲイの 青 年 苦 闘 する 女 性 ポップス 歌 手 など 現 代 イラ ンの 若 者 像 が 等 身 大 のまま 浮 かび 上 がる What does it mean to be young and free in the Islamic Republic of Iran? Shot clandestinely throughout Tehran, Dog Sweat provides an insightful new look into the lives of Iranian youth. DirectorHossein Keshavarz CastSara Esfahani, Tahereh Azadi, Shahrokh Taslimi Deluxe Art Films Sun 14:15 at Roppongi Wed 16:30 at Cinemart /90min./Persian (イラン) (タンザニア=オランダ=シンガポール=マレーシア) Memories of a Burning Tree (Tanzania=The Netherlands=Singapore=Malaysia) Five Hours from Paris (Israel) (イスラエル) ペドロ コスタと 比 較 すべき 作 家 では? と 選 定 スタッフを 驚 嘆 させた1 本 タンザニア 青 年 た ちとともに 展 開 するロードムービーからポスト コロニアルな 風 景 が 立 ち 上 がる オン 監 督 は 福 岡 在 住 経 験 もあるマレーシア 出 身 の 現 代 美 術 作 家 A never-ending journey of dreams and disappointments. With an ensemble cast of non-professional actors, this film is homage to the road movie genre, where ultimately the road ends when you want it to end. K DirectorSherman Ong CastSmith K. Kimaro, Link Reuben, Abdul Khalfan Malaika Sat 12:00 at Cinemart Tue 16:15 at Roppongi /86min./Swahili タクシー 運 転 手 のイガールは 息 子 とふたり 暮 らし 息 子 の 美 しい 音 楽 教 師 リナにひと 目 惚 れ したイガールは 恋 に 落 ちるが リナの 夫 がカナ ダから 戻 って 騒 動 が ほろ 苦 い 大 人 の 恋 の 物 語 プルドフスキー 監 督 はロシアからの 移 民 In a suburb of Tel Aviv, an Israeli cab driver who longs to fly and a Russian music teacher who is soon to board a plane find out that romance is only a cab ride away. DirectorLeon Prudovsky CastDror Keren, Elena Yaralova, Vladimir Freedman Wed 10:50 at Roppongi Fri 20:30 at Roppongi /90min./Hebrew, Russian Red Dragonflies (Singapore) 少 女 は 同 級 生 の 少 年 ふたりとともに 廃 線 となっ た 鉄 道 跡 をたどる 小 さな 冒 険 に 出 発 する や がて26 歳 になった 彼 女 は 当 時 を 振 り 返 りなが ら 自 分 を 見 つめ 直 していく 青 春 の 残 照 が 胸 に 迫 る 全 州 国 際 映 画 祭 審 査 員 特 別 賞 受 賞 作 Rachel and her two friends explore an abandoned railway track but their little adventure comes to an abrupt end. Elsewhere, twenty-six-year-old Rachel rekindles an old friendship with a high school friend. DirectorLiao Jiekai CastNg Xuan Ming, Thow Xin Wei, Jason Hui (シンガポール) Tue 11:00 at Roppongi Fri 19:50 at Cinemart /96min./English, Chinese, Malay, Japanese INTERNATIONAL PREMIERE Central Asia P.S (Uzbekistan) 母 妻 とともに 田 舎 暮 らしのハミッドは 都 会 で 教 職 に 就 いている 弟 とウマが 合 わない あ る 日 落 雷 に 打 たれたハミッドの 中 で 何 かが 少 しずつ 狂 い 始 める モーツァルトの 音 楽 と 重 厚 な 画 面 がマッチしたウズベキスタン 作 品 Service person who fixes TV sets in a village has an ordinary life like everybody else. But when he gets hit by a lightening and begins to see the world as a big mystery, he has to solve it to keep his sanity. DirectorYalkin Tuychiev CastNazim Tulyakhodjaev, Mirmaksud Okhunov Narional Cinema Agency "Uzbekkino" Sun 17:00 at Roppongi Thu 20:40 at Roppongi /90min./Uzbek (ウズベキスタン) Ways of the Sea (The Philippines) よりよい 生 活 を 求 めてフィリピン 南 部 からボ ルネオ 島 サバ 州 (マレーシア)に 過 酷 な 密 航 を 企 てる 人 々 同 じ 船 に 乗 り 合 わせた 者 らの 運 命 は フィリピンを 代 表 するシネマラヤ 映 画 祭 でグランプリを 受 賞 した 注 目 作 The film visually portrays a boat journey from Mindanao, Philippines to Sabah. It exposes diverse human characters, their vulnerabilities, and illegal trafficking in the quest for a better job overseas. DirectorSheron Dayoc CastRomeo John Arcilla, Maria Isabel Lopez, Arnalyn Ismael Los Peliculas Linterna Studio (フィリピン) Tue 18:55 at Roppongi Fri 16:20 at Cinemart /77min./Tagalog, Bisayan, Tausug SPECIAL INVITATION Multinational Omnibus Camellia (Korea=Japan=Thailand) 釜 山 国 際 映 画 祭 製 作 の3 話 オムニバス ウィ シット サーサナティアン アイアン プッ シー (タイ) 行 定 勲 かもめ ( 日 本 ) チャン ジュヌァン ラブ フォー セール ( 韓 国 )が 港 町 釜 山 の 過 去 現 在 未 来 を 描 き 分 ける The film Camellia has three different love stories that take place in past, present and future in Pusan. DirectorWisit Sasanatieng/Isao Yukisada/Jang Jun-hwan CastMichael Shaowanasai/Sul Kyung-gu/Gang Dong-won 2010 BALCON. Co., Ltd ( 韓 国 = 日 本 =タイ) Mon 20:00 at Roppongi /135min./Thai, Japanese, Korean 8 23rd TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

9 2010 Taiwanese Cinema Renaissance: New Breeze of the Rising Generation 70 The 70th Anniversary: Bruce LEE to the Future 5 年 ぶりの 台 湾 特 集 青 春 任 侠 巨 編 から 名 キャメラマンに 迫 るドキュ メンタリーまで 新 世 代 の 粋 6 本! OPENING FILM WORLD PREMIERE SCREENING 2010 Green Days Film Co. Ltd. Honto Production All Rights Reserved. モンガに 散 る MONGA ( 台 湾 ) MONGA (Taiwan) Reha ERDEM: A New Master of the Turkish Cinema 世 界 的 に 注 目 のトルコ 映 画 を 牽 引 する 鬼 才 エルデム 監 督 最 新 作 コスモス までの 全 6 本 を 一 挙 上 映 Reha Erdem leads the Turkish film industry which is drawing global attention. All his six films including the latest Kosmos will be screened back to back Mon 17:10 at Roppongi Thu 12:00 at Cinemart /100min./Turkish Yonder Pictures Limited Inc. 風 に 吹 かれて キャメラマン 李 屏 賓 (リー ピンビン)の 肖 像 Let the Wind Carry Me ジョン ウーら 絶 賛! 台 湾 映 画 として 本 年 度 最 高 動 員 記 録 を 樹 立! No such thing called meaning, there is only brotherhood. DirectorDoze, Niu Chen-Zer Sun 10:45 at Roppongi /141min./Taiwanese ( 台 湾 ) Juliets (Taiwan) チェン ユーシュン 3 話 オムニバス 熱 帯 魚 の 陳 玉 勲 監 督 が 復 活 Three Juliet. Three Love Stories... DirectorHouChi-jan, Shen Ko-shang, Chen Yu-hsun Sun 15:20 at Roppongi Tue 18:20 at Cinemart /106min./Chinese ( 台 湾 ) Taipei Exchanges (Taiwan) グイ ルンメイ 藍 色 夏 恋 の 桂 綸 鎂 主 演 のラブリーな 最 新 作 Exotic tales to fulfill your dreams. DirectorHsiao Ya-chuan Mon 10:45 at Roppongi Wed 19:15 at Cinemart /82min./Chinese Taiwan special after five years. Six sleek films by a new generation from the youthful and chivalrous epic, Monga, to a documentary on the brilliant cinematographer Mark Lee. 4 ( 台 湾 ) The Fourth Portrait (Taiwan) 台 北 映 画 祭 のオープニングを 飾 った 注 目 作 Lonely boy paints to face himself. DirectorMong-hong Chung Mon 13:20 at Roppongi Wed 15:30 at Cinemart /102min./Chinese (トルコ) Oh Moon (Turkey) デビュー 作 にしてファンタジー 満 載 Shelter of dreams and hidden secrets. CastYesim Tozan マイ オンリー サンシャイン My Only Sunshine Co-Organizers: Taipei Film Commission, Government Information Office, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan ( 台 湾 ) Zoom Hunting (Taiwan) チャン チュンニン TV ザ ホスピタル の 張 鈞 甯 主 演 サスペ ンス Truth surpasses imagination... DirectorCho Li Sun 21:30 at Roppongi Tue 15:30 at Cinemart /86min./Chinese ( 台 湾 ) Let the Wind Carry Me (Taiwan) ホウ シャオシェン 侯 孝 賢 から ノルウェイの 森 まで 名 匠 を 追 ったドキュメンタリー DOP: Mark Lee's achievements. DirectorKwan Pun-leung, Chiang Hsiu-chiung Mon 16:15 at Roppongi Thu 19:45 at Cinemart /88min./Chinese コスモス KOSMOS (トルコ) Times and Winds (Turkey) A ぺルトの 音 楽 に 注 目 の 映 像 詩 TIFF07 出 品 Sound of call for a prayer. CastOzkan Ozen Tue 16:50 at Roppongi Fri 15:00 at Cinemart /110min./Turkish 2010 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved 2008 Mandarin Films Distribution Co. Ltd. All Rights Reserved 燃 えよドラゴン ENTER THE DRAGON 生 誕 70 年 を 迎 え た 映 画 史 上 の 巨 人 ブ ルース リー( 李 小 龍 / 1940 ~ 73) 主 演 作 と 今 なお 作 られるオマージュ 作 を 併 せて 上 映 double feature ( 香 港 =アメリカ) GAME OF DEATH (Hong Kong=U.S.A.) 日 本 公 開 時 (1978 年 )のお 宝 プリント Bruce Lee's revenge on deception. DirectorRobert Clouse 1978/100min./English, Chinese ( 香 港 =アメリカ) ENTER THE DRAGON (Hong Kong=U.S.A.) いわずと 知 れた 奇 跡 の 代 表 作! Bruce Lee is fast as lightening! DirectorRobert Clouse 1973/103min./English, Chinese Wed 19:50 at Roppongi 2 Special event will be held between screenings. ( 香 港 ) IP MAN (Hong Kong) ブルース リーの 師 匠 イップ マンの 生 涯 を 描 く A story of Bruce Lee's mentor. DirectorYip Wai-shun Sat 16:30 at Cinemart Fri 12:00 at Roppongi /105min./Cantonese, Mandarin, Japanese われらが 黒 澤 明 生 誕 100 年 を 記 念 して 巨 匠 キン フーからパ レスチナ 映 画 まで 影 響 がうか がえるアジア 中 東 4 作 品 を 上 映 To celebrate the 100th anniversary of the birth of Akira Kurosawa, 4 films from Asia and Middle East showing his influence will be screened, from the maestro, King Hu's work, to a Palestinian film. イップ マン 序 章 IP MAN To mark the 70th anniversary of the film giant Bruce Lee (Lee Xiao Long, ), his films and his tribute films, which are still made even now, will be screened. 100KUROSAWA in Discovering Asian Cinema / The 100th Anniversary: KUROSAWA Spirits in Asia Middle East Special Thanks to: Chinese Taipei Film Archive, Hong Kong Film Archive, Central Motion Pictures Corp, King Hu Foundation in Los Angeles, Eros International, The National Film Center of the National Museum of Modern Art, Tokyo Eros International film. 炎 Flames of the Sun Fortune Star Entertainment (HK) Limited Special Thanks to: Fukuoka City Public Library ( 香 港 ) IP MAN 2 (Hong Kong) 香 港 に 移 住 したイップ マンは 詠 春 拳 を 広 める Ip Man's Wing Chun in Hong Kong. DirectorYip Wai-shun Sat 19:30 at Cinemart Fri 15:00 at Roppongi /109min./Cantonese, English ( 香 港 ) Gallants (Hong Kong) 意 識 不 明 の 状 態 から 甦 った 老 人 ドラゴン 爆 笑 巨 編 Return of the kung fu masters. DirectorDerek Kwok, Clement Cheng Sat 13:00 at Cinemart Tue 13:50 at Roppongi /96min./Chinese (ベトナム) The Legend is Alive (Vietnam) ベトナム 戦 争 を 乗 り 越 えてドラゴン 誕 生 Legend of Bruce Lee is alive... DirectorLuu Huynh Luu Sun 19:00 at Cinemart /106min./Vietnamese ハイファ Haifa (トルコ) Run for Money (Turkey) (トルコ) My Only Sunshine (Turkey) ( 香 港 ) The Valiant Ones (Hong Kong) ( 台 湾 ) Run Away (Taiwan) 金 銭 に 翻 弄 される 人 間 たち TIFF00 出 品 Stolen cash brings utter of confusion. CastTaner Birsel Wed 16:40 at Roppongi Sat 15:10 at Cinemart /104min./Turkish 少 女 はひとりきりで 世 界 に 対 峙 する Girl's quest for life in unjustness. CastElit Iscan Tue 19:55 at Roppongi Fri 18:45 at Cinemart /121min./Turkish キン フーの 香 港 版 倭 寇 と 戦 う 七 人 の 武 術 家 King Hu's heroic war epic. DirectorKing Hu Mon 12:00 at Cinemart Thu 13:35 at Roppongi /107min./Chinese 台 湾 版 野 武 士 の 側 から 描 いた 七 人 の 侍 Bandit's forbidden love... DirectorWang Tung Wed 12:00 at Cinemart Sun 13:30 at Cinemart /114min./Chinese (トルコ) Mommy, I'm Scared (Turkey) (トルコ) KOSMOS (Turkey) (インド) Flames of the Sun (India) (パレスチナ=ドイツ=オランダ) Haifa (Palestine=Germany=The Netherlands) 不 条 理 感 溢 れる 群 像 コメディ What's a human anyway... CastAli Dusenkalkar Mon 20:05 at Roppongi Thu 15:00 at Cinemart /128min./Turkish 近 未 来 の 寓 話 か ファシズムへの 警 鐘 か Story of a thief who works miracles. CastSermet Yesil Wed 20:10 at Roppongi Sat 18:10 at Cinemart /122min./Turkish 大 スターA バッチャン 主 演 インド 版 二 人 の 侍 Crooks aid to fulfill a revenge. DirectorRamesh Sippy Mon 15:50 at Cinemart /198min./Hindi パレスチナ 難 民 キャンプの どですかでん Story of Haifa and Palestinian mind... DirectorRashid Masharawi Tue 12:00 at Cinemart Sun 11:00 at Cinemart /75min./Arabic 9

10 WORLD CINEMA WORLD CINEMA Roppongi17TOHO 17 Roppongi17 stands for 17 H i g h - p r o f i l e w o r k s a t international festivals and new releases by masters will be screened, all of which are a must but no theatrical releases are yet planned. Don't miss them! Drama Comedy Romance Action Suspense/Horror SF Science Fiction/Fantasy Youth Drama Music Documentary Classic Erotic Drama Supported by Embassy of the United States of America Essential Killing Poland=Norway=Ireland=Hungary Vehicle carrying Mohammed, the prisoner from Afghanistan, crashes, freeing him into a snow blanketed forest. Pursued by an army that doesn't officially exist, he must confront the necessity to kill in order to survive Mon 21:30 at Roppongi Thu 18:30 at Roppongi /83min./English, Polish, Arabic DirectorJerzy Skolimowski CastVincent Gallo, Emmanuelle Seigner Hands Up France In Paris, a group of schoolchildren come together and plot ways of saving their Chechen friend Milana who is on the verge of getting deported. Les Films du Losange Sun 11:00 at Roppongi Tue 13:30 at Roppongi /90min./French DirectorRomain Goupil CastValeria Bruni-Tedeschi, Linda Doudaeva, Jules Ritmanic The Ghost Writer France=Germany=U.K. Jack Goes Boating U.S.A. NY 2 When a gifted ghostwriter (Ewan McGregor) is hired to write the memoirs of former British Prime Minister Lang (Pierce Brosnan), he finds himself trapped in a web of political and sexual intrigue SUMMIT ENTERTAINMENT, LLC. ALL RIGHTS RESERVED Wed 20:40 at Roppongi Fri 14:00 at Roppongi /128min./English DirectorRoman Polanski CastEwan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall A tale of love about single couple who on their own might continue to recede into anonymous background of New York City, but in each other begin to find the courage and desire to pursue their budding relationship Sun 18:30 at Roppongi Thu 15:00 at Roppongi /89min./English DirectorPhilip Seymour Hoffman CastPhilip Seymour Hoffman, Amy Ryan, John Ortiz Guest Spain Of Gods and Men France Camera in hand, a film director wanders the streets of a number of international cities whose festivals he is attending during the promotional tour of his film, in search of a character or plot for his next work. Versus Entertainment. Except the portrait of Jose Luis Guerin: Victor Erice Tue 20:25 at Roppongi Thu 11:00 at Roppongi /133min./Spanish, English, Chinese, French, Italian, Arabic DirectorJosé Luis Guerin Eight French Cistercian monks in a monastery high in the mountains of Maghreb live in peace with their Muslim brothers. Despite the violence that takes hold of the region, the monks resolve to stay. Wild Bunch Mon 15:15 at Roppongi Thu 20:15 at Roppongi /120min./French, Arabic DirectorXavier Beauvois CastLambert Wilson, Michael Lonsdale, Olivier Rabourdin rd TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

11 The Solitude of Prime Numbers Italy Filmmaker s Angle Bunka-Cho Film Week 2010 Here & There Filmmaker's Angle 7Here&There The two irreversible tragedies mark Alice and Mattia's lives forever and as they grow into adulthood their destinies seem irrevocably intertwined Sun 13:45 at Roppongi Tue 11:30 at Roppongi /118min./Italian The Temptation of St. Tony Estonia=Finland=Sweden Eastern Europe, the new century. Wolflike laws and a wolflike appetite. There are still a few who look for the withered tree of the knowledge of good and evil, planning to build quality office furniture out of it. Thorn in the Heart France Using his camera, Michel Gondry makes a subtle but emotional exploration of family stories described by his aunt Suzette who was a school teacher in rural and isolated part of France during 1952 to Winter's Bone U.S.A. 17 Ree searches for father who disappears following the pay off of bail with the family house. Threatened to lose her home, she risks her life to save her family by hacking through lies and threats of her relatives. DirectorSaverio Costanzo CastAlba Rohrwacher, Luca Marinelli, Isabella Rossellini Homeless Bob Production Mon 10:30 at Roppongi Fri 21:05 at Roppongi /114min./ Estonian, Russian, German, English, French DirectorVeiko Õunpuu CastTaavi EelmaaRavshana KurkovaTiina Tauraite Mon 18:00 at Roppongi Wed 10:45 at Roppongi /83min./French DirectorMichel Gondry CastSuzette Gondry, Jean-Yves Gondry, Michel Gondry Wed 14:35 at Roppongi Fri 17:40 at Roppongi /100min./English DirectorDebra Granik CastJennifer Lawrence, John Hawkes, Kevin Breznahan Kyoko Koizumi Yohei Taneda Rintaro :00 TOHO 7 TIFF :00 TOHO 2 Vol.1 TIFF :00 TOHO 2 TIFF 2,500 3,000 Bellamy France Special Screening: In Memory of Claude Chabrol 9 50 A posthumous film by Claude Chabrol who passed away suddenly in September In a simple and refined style, the film portrays a detective on holiday, starring G. Depardieu, teaming up with Chabrol for the first time. The Nouvelle Vague giant, after a 50-year career, was still at his best. A must-see. DirectorClaude Chabrol CastGérard Depardieu, Clovis Cornillac, Jacques Gamblin This year, TIFF and the Bunka-Cho Film Week will join hands again for Filmmaker's Anglefor the third time. Every night, a leading Japanese filmmaker will be welcomed as a main guest, and will be introduced by a screening and talk show held with other related guests. A must see allnight event for film fans. Filmmaker's Anglethis year will feature the actress, Kyoko Koizumi, the production designer, Yohei Taneda, and the animation director, Rintaro. Each filmmaker with different background and experiences, will talk about film from his/her point of view. Each of the three nights will present a wide variety of stimulating ideas and opinions. The event consists of two parts: The Conference where their legacy is followed by their direction and techniques in discussion with other related guests and a Screeningto show films that hold special meaning to them. A movie night packed full of must-see events, such as a star-studded guest list, premiere screenings, as well as some potentially the last screenings of treasured films. Oct. 23 Sat22:00 The World of Kyoko Koizumi Venue: Screen 7 Lineup of films and details will be announced at TIFF Official Website. Oct. 29 Fri22:00 The World of Yohei Taneda Venue: Screen 2 Lineup of films: Fuyajo, Silk and Kill Bill: Vol.1 Details will be announced at TIFF Official Website. Oct. 30 Sat22:00 The World of Rintaro Venue: Screen 2 Lineup of films and details will be announced at TIFF Official Website. *Ticket: Advance 2,500 Door 3, ALICELEO CINEMA /ALICELEO / FRANCE 2 CINEMA / DD PRODUCTIONS Tue 17:40 at Roppongi Sat 11:00 at Roppongi /110min./French 1 1

12 JAPANESE EYES Roppongi17TOHO 17 Cinemart11 Roppongi17 stands for 17 Cinemart1 stands for Cinemart Roppongi1 A wide variety of new films, depicting Japan now and in the future, will be screened. Experience their unique world! Drama Comedy Romance Action Suspense/Horror SF Science Fiction/Fantasy Youth Drama Music Documentary Classic Erotic Drama JAPANESE EYES: OPENING FILM Wandering Home Japan A story of family bonds that endure severe trials. Based on the autobiography of a war photographer who overcame alcohol dependency with the support of his ex-wife, manga artist Rieko Saibara Successional Tradition of Noh Japan How is the Noh tradition kept alive? This film features Yoshito Sekine, a Noh performer of Kanze school, and captures his rehearsals with his father Shoroku Sekine and son Yoshimaru Sekine. It also shows the stage performances of Shari, Dojojiand Matsukaze. DirectorYoichi Higashi CastTadanobu Asano, Hiromi Nagasaku, Yoshiko Kayama Sat 11:35 at Roppongi Tue 10:40 at Roppongi /118min./Japanese DirectorChiseko Tanaka CastYoshito Sekine, Shoroku Sekine, Yoshimaru Sekine Tue 14:25 at Roppongi Sat 13:45 at Roppongi /100min./Japanese A Liar and a Broken Girl Japan FIT FIT Japan An ultimate, yet awkward and distorted love story about a liar boy named Mi-kun, and a broken girl named Ma-chan FIT Those who struggle to live in this modern society meet and interact with other people, and they begin to change. They hurt each other, but accept and fit to each other. This film offers hope for those who have lost their way. DirectorNS CastAya Omasa, Shota Sometani, Kyoka Suzuki Mon 11:50 at Roppongi Wed 17:30 at Roppongi /110min./Japanese DirectorHiromasa Hirosue CastHiromasa Hirosue, Akie Namiki, Midori Shine Mon 20:10 at Cinemart Sat 10:50 at Roppongi /106min./Japanese hospitalité Japan LIVE WITH HONOR, DIE WITH DIGNITY- U.S.A.=Japan 442 This film is a story of a normal family, who are forced to change by the intrusion of a stranger. This provocative work captures a world through the comings and goings of people in an intricate space devoid of sentimentality. 442 regiment composed of Japanese Americans is famous for its superb combat record. This is the film portraying their combat to not only the enemy but also prejudice during WW and their lives today. 442 DirectorKoji Fukada CastKenji Yamauchi, Kiki Sugino, Kanji Furudachi Sun 17:30 at Roppongi Tue 20:00 at Cinemart /100min./Japanese DirectorJunichi Suzuki CastDaniel Inoue (U.S. Senator), etc Wed 11:00 at Roppongi Sat 19:50 at Cinemart /97min./English, Japanese Birthright Japan The tale of a cruel twist of fate burdening the mother of an abused daughter. Audiences will be glued to their seats. Viewers cannot predict how this shocking story will unfold. DirectorNaoki Hashimoto CastSayoko Oho, Miyu Yagyu, Ryoko Takizawa Sun 19:50 at Roppongi Fri 17:45 at Roppongi /108min./Japanese PFF SPECIAL COLLABORATION WITH PFF Your Home Japan An old couple in a humble apartment need geriatric care. Kimiko, the wife, is exhausted with caring and poverty, but the mismatch of her Osaka-style gaudy clothes and lifestyle creates a curious charm and her determination shines in adversity. DirectorKohei Yamakawa CastHiroko Ito, Yoshitsugu Oyazato, Wakaba Takada Thu 11:50 at Roppongi 1 A symposium will be held after the screening. 2009/44min./Japanese rd TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

13 natural TIFF supported by TOYOTA natural TIFF supported by TOYOTA Roppongi17TOHO 17 Cinemart1,414 Roppongi17 stands for 17 Cinemart1,4 stands for Cinemart Roppongi1,4 A line up of new features, that question the relation between nature and mankind. Drama Comedy Romance Action Suspense/Horror SF Science Fiction/Fantasy Youth Drama Music Documentary Classic Erotic Drama Cane Toads: The Conquest Australia Space Tourists Switzerland 102 A documentary horror film about the environmental nightmare left in the wake of the giant toads' unstoppable march across Australia. DirectorMark Lewis Radio Pictures P/L and Screen Australia Mon 14:20 at Roppongi Fri 12:00 at Cinemart /83min./English SF Space Tourists turns to an age-old dream of mankind that we can leave our planet behind and travel to outer space. Today, space tourism is no longer the stuff of naive fantasy and science fiction. Christian Frei Filmproductions GmbH, Switzerland Tue 14:00 at Roppongi 3 DirectorChristian Frei Sat 12:00 at Cinemart 4 CastAnousheh Ansari, Jonas Bendiksen, Dumitru Popescu 2009/98min./English, Russian, Romanian The Elephant Russia Wake up!! TAMALA17 Truck driver Zarezin got an order to deliver circus elephant Bodhi for mercy killing. But during the trip the elephant changes the world and life of several lonely people... *The short film Wake up!! TAMALA(17min.) will also be screened. DirectorVladimir Karabanov CastSergei Shnurov, Anastasiya Bagrova "Ladya" film company, "Rock Films" Mon 21:00 at Roppongi Wed 17:40 at Roppongi /88min./Russian Summer Pasture China=U.S.A. Summer Pasture is a feature documentary of a young nomadic couple living with their infant daughter in the high grasslands of eastern Tibet which is seldom visited by outsiders. DirectorLynn True, Nelson Walker Courtesy of Visit Films Mon 16:45 at Cinemart Tue 20:30 at Roppongi /85min./Tibetan The Four Times Italy=Germany=Switzerland A dying old man, a baby goat, a fir tree, and charcoal. In the southern Italy's mountainous region, the film shows one soul that moves into four successive lives. Highly acclaimed at the festival in Cannes. DirectorMichelangelo Frammartino CastGiuseppe Fuda, Bruno Timpano Vivo film,essential Filmproduktion,Invisibile Film,ventura film Sun 13:30 at Roppongi Wed 13:50 at Roppongi /88min./No dialogue Two Gates of Sleep U.S.A. After preparing for their mother's imminent death, two brothers go on an arduous upriver journey to honor her final request. DirectorAlistair Banks Griffin CastBrady Corbet, David Call, Karen Young Ouroboros Productions, LLC Wed 20:10 at Cinemart Fri 21:00 at Roppongi /78min./English The Happy Poet U.S.A. Bill, an out-of-work poet, starts an all-organic, mostlyvegetarian food stand. Complications with the business jeopardize his dreams for a hot dog-free future. DirectorPaul Gordon CastPaul Gordon, Jonny Mars, Liz Fisher St. Chris Film Thu 21:05 at Roppongi Sat 16:50 at Cinemart /85min./English Waste Land Brazil=U.K. 3 Vik Muniz visits world's largest garbage dump in Rio to photograph scavengers. Objective was to paintthem with garbage but the inspiring characters recreate images which reveal both dignity and despair. DirectorLucy Walker CastVik Muniz Sat 10:45 at Roppongi Thu 17:00 at Cinemart /98min./English, Portuguese Nanga Parbat Germany 8000m The brothers Reinhold and Guenther Messner climb the Nanga Parbat in the Himalayas. The route leads over the Rupal Wall, the highest steep face on earth. Only Reinhold makes it back to the camp alive DirectorJoseph Vilsmaier CastFlorian Stetter, Andreas Tobias, Karl Markovics Sun 15:30 at Cinemart Thu 14:50 at Roppongi /103min./German Nanga Parbat Filmproduktion GmbH & Co. KG / Perathon Film- & Fernseh GmbH Waterlife Canada Waterlife is an immersion into the beauty and toxicity of the Great Lakes. Following the epic cascade from Lake Superior to the Atlantic Ocean, Waterlife reminds us of our essential connection to the water that we drink every day. DirectorKevin McMahon Tue 16:45 at Cinemart Fri 18:00 at Roppongi /109min./English 2009 PRIMITIVE ENTERTAINMENT/ NATIONAL FILM BOARD OF CANADA. ALL RIGHTS RESERVED. 1 3

14 TIFFCOM 2010 Marketplace for Film & TV in Asia 7TIFFCOM TIFFCOMTPG TIFFCOM is the annual business market at Tokyo International Film Festival. It is all-inone; you can do business, build networks, get closer insights, and seek new possibilities at one stop. Englishhttp:// Mon Market Screening Tue10.28 Thu Market at Roppongi Academyhills 40 & 49 Bunka-Cho Film Week Here & There 7Here & There Bunka-Cho Film Week - Here & Therewill award excellent documentaries and individuals in recognition of their long years of distinguished service to the film industry. The project will also hold symposiums and talk events to offer opportunity for people involved with films in differing capacities to gather together Sat10.30 Sat at Roppongi Hills Cinemart Roppongi Minato Screening The Minato Screening, a favorite of young and old, as well as with families, is a co-host program by TIFF and Minato City Committee composed of local community members and merchants. Do not miss the Live Voice-over Screenings TOHO Sat10.30 Sat at Roppongi Hills Arena 23rd Tokyo International Women's Film Festival Eleven films from Spain, Argentina, Bosnia and Herzegovina, the U.S.A., Poland, Korea, Taiwan and Japan will be screened, and a symposium Future of the Familywill be held. Please come and join us again this year Sat10.26 Tue at Instituto Cervantes de Tokio, B1 Auditorium Rapping Reality: The DGJ New Directors Award Winner The 2010 winner of the prestigious New Directors Award of the Directors Guild of Japan will be screened, followed by a discussion about the future of film with the director and young foreign directors invited to TIFF. Korean Cinema Week This year marks the 10th anniversary since Korean Cinema Week began in Some of the latest films from various genres will be screened for the first time in Japan. We hope participants will enjoy the charm of Korean films Tokyo China Film Festival TOHO Chinese films will be screened at TOHO CINEMAS and Tokyo Metropolitan Museum of Photography. The stage appearance by directors and actors, and a symposium about film and urban development are planned. Tanabe-Benkei Film Festival The film competition is being held for young directors and auteur who are under 40 years old. We appoint film world experts and those who hold Kinema Junpo Film Institute's first grade film certification as the special judges TOHO Thu 18:00 at SCREEN Sat10.24 Sun at Shinjuku Milano TOHO Sat10.29 Fri at TOHO CINEMAS NICHIGEKI Tokyo Metropolitan Museum of Photography Fri11.7 Sun at Kinan Cultural Center CONNECT USA!! WORLD CINEMA 30 Embassy of the Land of Movies, U.S.A, is teaming up with TIFF for the first time to showcase a hot movie and an interactive forum on American film culture, featuring Shinya Nakajima and a special guest. Short Shorts Film Festival & Asia "Focus on Asia" & Workshop "Focus on Asia" will showcase selected short films from the Short Shorts Film Festival & Asia, and will feature the World premiere of The Second Bakery Attack, which stars Kirsten Dunst and is based on the novel by Haruki Murakami. Marriage Italian Style 3 Three recent Italian comedies which show the troubles of living together in our society. Their tone is sometimes funny, sometimes sad, but always humane. TIFF Earth Conference Thinking about Our Planet from Space TIFF Earth Conference TIFF Earth Conference This year's TIFF Earth Conference, under the theme of "Thinking about Our Planet from Space", will provide an opportunity, with guests, to consider the global environment with guests eco-themed films and videos :0020: :00 49 TIFF movie café Sat forum: 18:00-20:00 & café event: 21:00-24:00 at Roppongi Academyhills 49 Auditorium / TIFF movie café Thu10.31 Sun at Tokyo Metropolitan Museum of Photography Mon10.27 Wed Fri at Italian Cultural Institute, Auditorium "Umberto Agnelli" 49 Schedule to be determined. at Roppongi Academyhills 49 Auditorium rd TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL