親 愛 なる 東 京 へ Dear Tokyo, この 演 劇 プロジェクト(?)は 統 計 学 的 な 表 象 と 演 劇 的 な 表 現 のコントラスト で 遊 ぶという 試 みです こういった 公 演 は 典 型 的 な 世 論 調 査 同 様 の 制 限 が 伴 います というのは 基 本

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "親 愛 なる 東 京 へ Dear Tokyo, この 演 劇 プロジェクト(?)は 統 計 学 的 な 表 象 と 演 劇 的 な 表 現 のコントラスト で 遊 ぶという 試 みです こういった 公 演 は 典 型 的 な 世 論 調 査 同 様 の 制 限 が 伴 います というのは 基 本 "

Transcription

1 フェスティバル/トーキョー13 100%トーキョー 上 演 :2013 年 11 月 29 日 ~12 月 1 日 会 場 : 東 京 芸 術 劇 場 プレイハウス Festival/Tokyo % Tokyo November 29th to December 1st, 2013 Tokyo Metropolitan Theatre, Playhouse

2 親 愛 なる 東 京 へ Dear Tokyo, この 演 劇 プロジェクト(?)は 統 計 学 的 な 表 象 と 演 劇 的 な 表 現 のコントラスト で 遊 ぶという 試 みです こういった 公 演 は 典 型 的 な 世 論 調 査 同 様 の 制 限 が 伴 います というのは 基 本 的 に 参 加 に 同 意 してくださる 人 々の 回 答 を 土 台 にするものだからです 我 々のチームはこの 町 の 多 様 性 を 反 映 させるべく 多 様 な 方 々に 参 加 していただくよう 多 大 な 努 力 を 重 ねてきました 従 って 演 劇 を 熱 烈 に 愛 している 演 劇 人 の 参 加 はご 遠 慮 いただくこともありました だ からこそ あなた 方 都 民 を 代 表 している100 名 の 大 使 たちの 勇 気 と 寛 大 さ に 感 謝 したいと 思 います 彼 らの 生 活 そのものが この 公 演 のためのリハー サルだったのです ただ 自 分 の 経 験 を 重 ねるだけで 自 分 たちの 台 詞 を 覚 えてきました こういった 公 演 には 稽 古 はありません ですが 参 加 者 全 員 が 様 々な ゲーム のルールや 仕 組 みを 知 るための 構 成 はあります 舞 台 に 上 がるたびに そのつど 彼 らは 自 分 が 言 う 台 詞 を 決 めていきます 上 演 台 本 はむ しろ 実 施 要 綱 (プロトコル) であり 参 加 者 とともに 作 られたものです こ れも 公 演 を 重 ねていく 毎 に 発 展 していきます 与 えられた 選 択 肢 に 同 意 する か 否 か どのグループを 選 ぶか 100 名 の 主 役 が 舞 台 上 で 決 めていくのです 感 謝 の 気 持 ちをこめて リミニ プロトコルより ダニエル マーク セバスチャン This theater project (?) plays with the contrast of statistic representation and theatrical representation. Performances like this happen within the same limitations like representative public surveys do they are only based on the answers of people who generally agree to participate. Our team has undertaken great efforts to provide you with a diversity of participants that reflects your diversity. That also meant to avoid or even refuse theater enthusiasts. This is why we especially thank the 100 ambassadors of your population for their courage and openness. They have rehearsed for this evening by just living their lives. They learned their lines by making their own experiences. A performance like this has not been rehearsed - but just organized so that everyone knows the rules and mechanisms of its various games. Every evening they decide once again which line they say tonight. The script for this evening is rather a protocol and has been developed in collaboration with its participants. And it keeps developing throughout the series of performances. Every evening its 100 protagonists decide afresh regarding each statement if they will join those who agree or those who disagree. Which groups they count themselves in. Thank you, Tokyo. Daniel, Marc, Sebastian リミニ プロトコルとは ヘルガルド ハウグ シュテファン ケーギ ダニエル ヴェッツェルによるアートプロジェクト ユニット (2000 年 結 成 ) 公 共 空 間 でのパフォーマンスやドキュメンタリー 演 劇 の 手 法 を 用 いたプロジェクトで 注 目 を 集 めている 日 本 でも ムネモパーク ( 東 京 国 際 芸 術 祭 2008) カール マルクス: 資 本 論 第 一 巻 (F/T09 春 ) Cargo Tokyo-Yokohama (F/T09 秋 )などを 上 演 好 評 を 博 した 11 年 第 41 回 ヴェネツィア ビエンナーレ 国 際 演 劇 祭 にて 銀 獅 子 賞 受 賞 Rimini Protokoll Formed in 2000 by Helgard Haug, Stefan Kaegi and Daniel Wetzel. Famed for site-specific and documentary theatre. Productions in Japan include "Karl Marx: Capital, Volume One" (F/T09 Spring) and "Cargo Tokyo-Yokohama" (F/T09 Autumn). They won the Silver Lion at the 41st Venice Biennale in

3 キャスティングの 途 中 経 過 10 月 24 日 時 点 性 別 Sex 男 性 Male 51% 住 まい Lives in 千 代 田 区 Chiyoda 0.55%(1) 中 央 区 Chuo 1.46%(1) 港 区 Minato 2.34%(2) 渋 谷 区 Shibuya 2.34%(2) 中 野 区 Nakano 3.495%(4) 杉 並 区 Suginami 6.12%(6) 新 宿 区 Shinjuku 3.64%(4) 豊 島 区 Toshima 3.20%(3) 女 性 Female 49% 文 京 区 Bunkyo 2.34%(2) 台 東 区 Taito 2.01%(2) 北 区 Kita 3.71%(4) 荒 川 区 Arakawa 2.28%(2) 墨 田 区 Sumida 2.77%(3) 板 橋 区 Itabashi 5.96%(6) 国 籍 Nationality 日 本 Japan 97 % 江 東 区 Koto 5.22%(5) 品 川 区 Shinagawa 4.10%(4) 目 黒 区 Meguro 3.02%(3) 練 馬 区 Nerima 7.95%(8) 足 立 区 Adachi 7.59%(8) 葛 飾 区 Katsushika 4.86%(5) 中 国 China 1% 韓 国 Korea 1% その 他 Other 1% 大 田 区 Ota 7.73%(8) 江 戸 川 区 Edogawa 7.47%(7) 世 田 谷 区 Setagaya 9.84%(10) 4 5

4 年 齢 Age 0-4 歳 4%(4) 5-9 歳 3.6%(4) 歳 7.28%(7) 歳 %(31) 歳 11.70%(12) この 本 は リミニ プロトコルによる 舞 台 作 品 100%トーキョー (2013 年 11 月 29 日 ~12 月 1 日 フェスティバル/トーキョー13)の 公 演 に 伴 うハンドブックです この 公 演 では 4ヶ 月 にわ たって 集 められた100 人 の 市 民 が 舞 台 上 に 現 わ れます 彼 らは 年 齢 性 別 世 帯 構 成 国 籍 地 域 など 東 京 にまつわる 統 計 データをもとに 集 められました そして 参 加 者 それぞれが 次 の 紹 介 者 を 探 すかたちで チェーンリアクション を 起 こし 100 人 で 東 京 23 区 に 住 む9,055,257 人 の 標 準 を 体 現 します This is the companion handbook for 100% Tokyo, a stage project performed by Rimini Protokoll from November 29 to December 1 at Festival/Tokyo In this work, 100 Citizens of Tokyo, selected in a four month casting process, appear on stage. They were chosen by criteria of age, gender, household status, nationality and district, reflecting real statistical data on our city. One person introduces another, causing a chain reaction to find 100 people that represent the 9,055,257 people living in Tokyo s 23 Wards 歳 %(21) 65 歳 以 上 20.54%(21) もくじ CONTENTS リミニ プロトコルからの 挨 拶 Message from Rimini Protokoll 002 チェックリスト Checklist 004 世 帯 構 成 Household composition 夫 婦 のみ 世 帯 Husband and wife 16.4%(16) 親 子 のみ 世 帯 Parent and child 48.1%(48) 単 独 世 帯 Single 25%(25) その 他 Other 10.5%(11) Infographics: 家 計 支 出 Household expenditures 008 Infographics: 世 帯 構 成 Household composition 010 Infographics: 通 勤 通 学 の 人 数 Commuting population 054 Infographics: 土 地 の 値 段 Land prices 136 Infographics: 建 物 の 不 燃 化 率 Fire safety 178 最 後 に Afterword 222 クレジット Credit

5 商 店 街 ににぎわいが あった 時 代 Shopping for household articles in Shōwa Tokyo 一 世 帯 あたりの 年 平 均 一 ヶ 月 間 の 家 計 支 出 の 例 ( 被 服 および 履 物 ) Average example of monthly consumption expenditures per household (clothing and shoes) 総 額 :14,776 円 Total sum: 14,776 yen 都 民 のくらしむき 東 京 都 生 計 分 析 調 査 報 告 平 成 24 年 年 報 より 作 成 9

6 子 どもと 過 ごせる 場 所 は 意 外 と 多 い (More than enough) places to spend time with your kids 東 京 23 区 の 世 帯 人 数 別 構 成 の 変 遷 Changes in household composition and total population of Tokyo s 23 Wards ,585, % 1,607, % 523, % 454, ,369, ,033, % 1,387, % 694, % 1,287, % 1,225, % 1,825, % 981,311 国 勢 調 査 より( 不 詳 除 く) 1965 年 の 準 世 帯 のうち 単 身 者 ( 間 借 り 会 社 独 身 寮 )の 準 世 帯 は 一 人 に その 他 の 準 世 帯 ( 施 設 学 校 の 寮 など)は 三 人 以 上 にそれぞれ 配 分 した ま た それ 以 外 の 年 の 施 設 等 の 世 帯 は 三 人 以 上 に 配 分 した 11

7 中 村 和 幸 Name Kazuyuki Nakamura 年 齢 Age 35 性 別 男 Sex Male 住 所 町 田 市 Lives in Machida 出 身 地 群 馬 県 Born in Gunma どんなお 仕 事 をしていますか? What kind of job do you do? 大 学 の 教 員 で 統 計 学 を 専 門 に 研 究 しています I am a university professor, researching the science of statistics. 通 勤 時 間 はどれくらい? How long is your commute time? 自 宅 のある 町 田 から 大 学 のある 中 野 まで ドア トゥー ドアで 一 時 間 半 かかります キンド ルを 読 みながらやり 過 ごしていますよ It takes one and a half hours from my place in Machida to the university in Nakano. I spend the time reading on my Kindle. 東 京 の 印 象 は? What is your impression of Tokyo? 高 いビルが 多 く 空 が 狭 い ずっと 暮 らしていると 圧 迫 感 を 感 じます There are many tall buildings and the sky is narrow. Having lived here for a while, I feel a sense of being oppressed. 学 生 時 代 どんな 部 活 をしていましたか? What kind of club activity did you do when you were a student? 小 学 校 から 高 校 までは 囲 碁 部 大 学 ではアメフト 部 にいたのですが 選 手 ではなく コート の 上 から 全 体 を 見 る アナライジング スタッフ をしていました I was in the Go club from elementary school to high school. I was in the American football club in university, not as a player. I was an analyzing staff watching the whole court from above. 幸 せを 感 じる 瞬 間 は? When is the moment you feel happy? 2013/07/10 19:00 GMT Nakano Campus, Meiji University 明 治 大 学 中 野 キャンパス 0% 1% 元 同 僚 Former colleague 単 純 に 欲 求 が 満 たされた 時 おなかいっぱいにご 飯 を 食 べたり ぐっすり 寝 た 次 の 日 は 幸 せですね 家 に 帰 ってのんびりする 時 間 が 好 きです Simply when my desires are satisfied. I m happy when I eat until I m full and when I have a plenty of sleep. I like relaxing at home. 13

8 守 尾 千 恵 子 Name Chieko Morio 年 齢 Age 45 性 別 女 Sex Female 住 所 大 田 区 Lives in Ota 出 身 地 静 岡 県 Born in Shizuoka あなたの 仕 事 を 教 えて 下 さい Tell me what your job is. 統 計 数 理 研 究 所 で 教 授 秘 書 をしています I am a secretary to a professor at an institute for statistical mathematics あなたはどんな 人 物 ですか? What kind of person are you? 物 事 を 余 り 考 えないでバーンとやってしまう 石 橋 を 叩 く 前 に 渡 るタイプ I am a type that doesn t look before leaping, doing things spontaneously without thinking much. 癖 はなんですか? Do you have any tics or habits? 同 じ 言 葉 を 二 回 繰 り 返 すこと 息 子 によく こだま のようだと 指 摘 されます I repeat the same word twice. My son often points out that I m like an echo. ご 自 身 の 幸 せとは? When do you feel happiness? 14 歳 の 息 子 と 一 緒 にいるときですね When I m with my 14-year-old son. 2013/07/18 18:00 GMT Izakaya (Restaurant) Shoumin 行 きつけの 居 酒 屋 しょうみん 子 どもの 頃 の 夢 は? What was your dream when you were a child? 小 さい 頃 から 動 物 が 大 好 きで 獣 医 になりたかった I liked animals since I was little, so I wanted to be a veterinarian. 1% 2% 同 じ 職 場 の 同 僚 A colleague from work 15

9 松 岡 久 乃 Name Hisano Matsuoka 年 齢 Age 51 性 別 女 Sex Female 住 所 中 野 区 Lives in Nakano 出 身 地 新 宿 区 Born in Shinjuku どんなお 仕 事 をしていますか? What kind of job do you do? 統 計 数 理 に 関 する 総 合 研 究 所 で 秘 書 をしています I work as an secretary at a research institute for statistical mathematics. 趣 味 はなんですか? What is your hobby? スポーツ 観 戦 1996 年 のアトランタ 五 輪 以 来 好 きで 気 に 入 った 選 手 は 君 付 けで 呼 んで しまう 癖 がある Watching sports. I have liked doing it since Atlanta Olympics in 1996, my habit is to call the names of my favorites with -kun (suffix added to a person s name). 自 分 はどんな 人 物 だと 思 いますか What kind of person would you describe yourself as? オヤジっぽいと 思 います 日 本 酒 が 好 きで 酒 蔵 めぐりをすることも オヤジが 行 く 安 くて 美 味 しいお 店 も 好 きです I m like an old man. I like Japanese sake and sometimes make a tour of sake breweries. I like a cheap but tasty restaurant that old men go to. 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What was the biggest decision in your life? シアトルに 一 年 半 留 学 したこと 英 語 が 苦 手 だから 一 大 決 心 でした いまでも 付 き 合 いの ある 友 達 がいます To study abroad in Seattle for one and half years. It was a major decision because I was bad at English. I still have friends I keep contacts with now. 2013/7/18 20:00 GMT Good Morning Café, Nakano 中 野 グッドモーニングカフェ にて 舞 台 に 持 ってくるものはなんですか What do you bring on stage? ドイツW 杯 に 行 った 時 の 日 本 代 表 チームのユニフォーム The uniform of the Japan national soccer team I wore if when I went to World Cup in Germany. 2% 3% 元 同 僚 Former colleague 17

10 越 智 雅 史 Name Masashi Ochi 年 齢 Age 43 性 別 男 Sex Male 住 所 中 野 区 Lives in Nakano 出 身 地 兵 庫 県 Born in Hyogo どんなお 仕 事 をしていますか? What kind of job do you do? ペット 用 品 関 連 会 社 で 営 業 の 仕 事 をしています I work in sales for a pet accessory company. 東 京 に 住 む 理 由 はなんですか What is the reason you live in Tokyo? 親 が 転 勤 族 で 大 阪 名 古 屋 盛 岡 などで 育 ちました 大 学 から 東 京 に 住 んでいます My family was one of those who moved around due to job transfers, so I grew up in Osaka, Nagoya, Morioka, and so on. Since the time I went to university, I ve lived in Tokyo. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 はどこですか? What s your favorite place in Tokyo? 高 円 寺 の 呑 み 屋 The bars of Koenji. 趣 味 はありますか Do you have any hobbies? 休 日 はたいてい 出 かけています 午 前 中 にテニス 夜 はパパさんバレーなど I go out on most of weekends. I play tennis in the morning and volleyball in our school s Papa team at night. 2013/9/22 10:00 GMT Home 自 宅 3% 4% 子 どもの 頃 の 夢 は? What was your dream when you were a child? 野 球 選 手 になりたかったです 巨 人 の 星 や ドカベン タッチ などのアニメが 好 き だったので I wanted to be a baseball player. I liked baseball anime like Kyojin no Hoshi (Star of Giants), Dokaben, and Touch. 19

11 望 月 恭 子 Name Kyoko Mochizuki 年 齢 Age 37 性 別 女 Sex Female 住 所 品 川 区 Lives in Shinagawa 出 身 地 熊 本 県 Born in Kumamoto 東 京 に 住 む 理 由 は? What is the reason you live in Tokyo? 九 州 のテレビ 局 に 勤 めていたときに 東 京 のディレクターから 声 を 掛 けて 頂 き 上 京 テレビ の 音 楽 番 組 制 作 に 携 わりました When I was working at a TV station in Kyushu, a TV director from Tokyo invited me to work in Tokyo. I got involved with a production of a TV music program. 東 京 のいいところはなんですか What is a good thing about Tokyo? 買 い 物 が 便 利 だと 思 います 古 いおもちゃを 集 めるのが 好 きで そういうお 店 も 揃 っている It s convenient for shopping. I like collecting old toys and there are shops for them, too. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? What s your favorite place in Tokyo? 緑 が 多 くて 広 い 場 所 林 試 の 森 公 園 のベンチでお 茶 を 飲 むのが 好 きです Wide places with a lot of green. I like drinking tea sitting on the bench at Rinshi-no-mori park. 癖 はなんですか? Do you have any tics or habits? 怒 る 時 熊 本 弁 になる When I get angry, I speak in Kumamoto dialect. 2013/10/30 18:00 GMT Dai-yon Hino Elementary School, Shinagawa 品 川 区 立 第 四 日 野 小 学 校 4% 5% 息 子 Son 子 どもの 頃 の 夢 は? What was your dream when you were a child? 動 物 園 の 餌 やり 係 ご 飯 を 作 って 食 べさせてあげるのが 楽 しいのは 今 にも 繋 がっている かもしれません To be an animal handler at a zoo. Perhaps it is connected to my present self that I enjoy having others eat what I cook. 21

12 望 月 梓 行 Name Shian Mochizuki 年 齢 Age 8 性 別 男 Sex Male 住 所 品 川 区 Lives in Shinagawa 出 身 地 熊 本 県 Born in Kumamoto 将 来 の 夢 はなんですか? What are your future dreams? ジェット 機 のパイロット To be a jet pilot. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? うるさい 感 じ いろんなお 店 やマンションが 立 ち 並 んでいるイメージ Noisy. Many different shops and apartments are packed in a row. 得 意 なことはなんですか What are you good at? かけっこが 得 意 です 50メートルを9 秒 台 で 走 れる 運 動 会 で 一 位 を 取 りました Running. I can run 50 meters between 9 and 10 seconds. I won the first price at the athletic competition at school. 自 分 はどんな 人 物 だと 思 う? What kind of person do you think you are? そこらへんにいる 普 通 の 人 だと 思 う 他 人 からは 面 白 い 人 と 言 われることもある I m an ordinary person like everybody else. Others tell me I m funny. 2013/10/30 18:00 GMT Dai-yon Hino Elementary School, Shinagawa 品 川 区 立 第 四 日 野 小 学 校 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What is the biggest decision in your life? 友 達 同 士 が 喧 嘩 しているときに 誰 も 助 けに 行 かないから 助 けに 行 ったとき When friends were fighting, nobody went to rescue them, so I did. 5% 6% 学 校 の 友 達 Schoolmate 23

13 岡 田 祐 煌 Name Yuki Okada 年 齢 Age 8 性 別 男 Sex Male 住 所 品 川 区 Lives in Shinagawa 出 身 地 品 川 区 Born in Shinagawa 東 京 のいいところはどこ? What is a good thing about Tokyo? お 寿 司 屋 さんがどこにでもあるところ There are sushi bars all over the place. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? 電 車 が 来 るときの 音 それと 黄 色 い 線 より 下 がって 下 さい というアナウンス The sound when a train is approaching and the announcement saying, please stay back beyond the yellow line. 幸 せを 感 じる 瞬 間 はどんなとき? When is the moment you feel happy? お 寿 司 を 食 べている 時 初 めて 食 べた 玉 子 焼 きが 美 味 しかった 一 番 好 きなネタは 大 トロ When I m eating sushi. When I first ate Tamagoyaki (Japanese omelette), it was so good. My favorite sushi is O-toro (fatty tuna). きらいなことはなんですか What do you dislike? 勉 強 がきらい I don t like studying. 2013/7/18 20:00 GMT Home 自 宅 マンションにて 6% 7% お 母 さん My Mother 目 標 とする 人 物 を 教 えて 下 さい Who is your idol? 日 本 のプロサッカー 選 手 本 田 圭 佑 選 手 や 香 川 真 司 選 手 など 海 外 で 活 躍 している 人 に 憧 れます Professional soccer players in Japan. I adore Keisuke Honda, Shinji Kagawa, and those who play overseas. 25

14 岡 田 友 美 佳 Name Yumika Okada 年 齢 Age 38 性 別 女 Sex Female 住 所 品 川 区 Lives in Shinagawa 出 身 地 静 岡 県 Born in Shizuoka 東 京 に 住 む 理 由 はなんですか Why do you live in Tokyo? 家 でパン 教 室 を 開 きたかったから ガス 栓 が 部 屋 の 隅 にあるマンションを 探 していました Because I wanted to open a bread baking class at home. I was looking for an apartment with a gas cock in the corner of the room. 東 京 のいいところは? What is a good thing about Tokyo? やりたいことがすぐにできるところがいいですね You can do what you want to do immediately. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? 壮 大 なオーケストラという 感 じがする パートごとに 思 いっきり 演 奏 して 大 きなハーモニー を 奏 でている It is like a magnificent orchestra. Each part plays fully and the whole orchestra plays in harmony. あなたはどんな 人 物 ですか? What kind of person are you? 目 標 に 向 かって 常 に 泳 ぎ 続 ける 回 遊 魚 みたい 頑 張 り 過 ぎだと 周 りからよく 言 われます I m like a wandering fish that always keeps swimming towards its goal. People often tell me I work too hard. 2013/8/1 16:00 GMT Home 自 宅 マンションにて 7% 8% 娘 の 友 達 A friend of my daughter きらいなことはなんですか What do you dislike? だらだらすることがきらい テレビも 捨 てたし Facebookを 見 るときも 忙 しい 朝 の 時 間 だけ にしています I don't like idling away my time. I dumped my TV, and I check Facebook only in the morning when I m busy. 27

15 井 上 留 菜 Name Runa Inoue 年 齢 Age 10 性 別 女 Sex Female 住 所 中 野 区 Lives in Nakano 出 身 地 中 野 区 Born in Nakano 東 京 のよいところは? What is a good thing about Tokyo? 電 灯 が 多 いところ 家 族 と 館 山 ( 千 葉 南 端 )に 行 ったとき 夜 が 暗 くて 怖 かった There are many streetlights. When I went to Tateyama (the most southern part of Chiba), I was scared at night because it was so dark. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? 足 音 かな 高 円 寺 の 商 店 街 のイメージ The sound of footsteps. I imagine the shopping district in Koenji. 自 分 はどんなキャラクターだと 思 う? What kind of character do you think you are? 友 達 や 家 族 の 前 では ずっとしゃべっていてうるさい 絵 を 描 いたり アクセサリーをつくる のが 好 きです I am noisy when I am with friends and family, talking all the time. I like drawing and making accessories. きらいなことは? What do you dislike? 運 動 あとは 食 べている 時 にくちゃくちゃすること お 姉 ちゃんに 怒 られるから Exercise. The chewing sound people make when they eat. My sister gets upset when I do it. 2013/7/30 10:00 GMT Live house ALONE, owned by her father 父 親 の 経 営 するライブハウス ALONE にて 目 標 とする 人 物 は 誰 ですか? Who is your idol? 女 優 の 井 上 真 央 さんに 憧 れています I admire Mao Inoue, an actress. 8% 9% 29

16 髙 田 鐵 也 Name Tetsuya Takada 年 齢 Age 74 性 別 男 Sex Male 住 所 板 橋 区 Lives in Itabashi 出 身 地 埼 玉 県 Born in Saitama どんなお 仕 事 をしていますか? What kind of job do you do? この 町 の 自 転 車 環 境 を 整 備 するNPOの 代 表 理 事 をしています I m directing an NPO for the improvement of bycicle environment of this town. 東 京 のいいところは? What is a good thing about Tokyo? 情 報 がたくさんある 仕 事 もたくさんある 歳 を 取 っても 感 性 を 磨 ける 場 所 だと 思 う There is a lot of information. And a lot of work. Even after you get older, it is a good place to cultivate your sensitivity. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? Where is your favorite place in Tokyo? 原 宿 のこのお 店 が 好 きです いつも 打 ち 合 わせはここでします I like this cafe here in Harajuku. I always do my meetings here. ご 自 身 はどんな 人 物 だと 思 いますか? What kind of person do you think you are? プラス 思 考 だと 思 いますね 周 りからは 年 齢 を 感 じさせないと 言 われます I m a positive thinker. Others tell me I don t give the impression of being aged. 2013/8/7 16:00 GMT Bakery Cafe 632, Harajuku 原 宿 ベーカリーカフェ632 にて 9% 10% 娘 Daughter 幸 せを 感 じる 瞬 間 はありますか When do you feel happy? 家 でギターを 弾 いているとき また 毎 年 夏 は 義 理 の 弟 が 住 む 茅 ヶ 崎 へ 遊 びに 行 って 弾 い ています When I m playing guitar at home. And every summer, I go to Chigasaki where my brother-in-law lives and play it there. 31

17 篠 原 かおり Name Kaori Shinohara 年 齢 Age 42 性 別 女 Sex Female 住 所 板 橋 区 Lives in Itabashi 出 身 地 板 橋 区 Born in Itabashi 東 京 のいいところはなんですか What is a good thing about Tokyo? 地 元 なので 特 にないです 板 橋 区 は 東 京 というより 隣 接 する 埼 玉 に 近 い 感 じがしますね I grew up here, so I don t have anything particular in mind. To me Itabashi Ward feels more like Saitama than Tokyo. 東 京 のわるいところは? What is a bad thing about Tokyo? 電 車 が 混 んでいるところ 妊 婦 に 席 を 譲 らない 人 が 多 いです Trains are crowded. There are many people who don t give their seats to pregnant women. あなたはどんな 人 物 ですか? What kind of person are you? 頑 固 で 頑 張 り 屋 だと 思 います 周 囲 からは 姉 御 肌 と 言 われる トレンディドラマにときめき を 覚 えます I m stubborn and persistent. Others tell me I m like a big sister. I m thrilled when I watch a trendy TV drama. 子 供 の 頃 の 夢 はなんですか What was your dream when you were a child? キャビン アテンダントか 保 母 さん 大 学 で 英 文 科 に 進 めずキャビン アテンダントは 諦 め て 保 育 士 免 許 を 取 りました To be a flight attendant or a kindergarten teacher. I couldn t get in an English literature department in college, so I gave up on being a flight attendant and I took the kindergarten teacher s license. 2013/8/27 17:00 GMT Shinohara House 自 宅 舞 台 に 持 って 来 るものはなんですか What do you bring on stage? 二 人 の 子 どもを 背 負 ってきたエルゴのおんぶ 紐 を 持 って 行 きます I will bring the Ergo sling I carried two of my children with. 10% 11% 娘 My daughter 33

18 篠 原 那 波 Name Nanami Shinohara 年 齢 Age 6 性 別 女 Sex Female 住 所 板 橋 区 Lives in Itabashi 出 身 地 板 橋 区 Born in Itabashi 東 京 のいいところはなんですか What is a good thing about Tokyo? 津 波 の 心 配 があまりない あと 台 風 が 来 ても 洪 水 にならないところ We don t have to worry about Tsunamis so much. And when a typhoon comes, it won t be flooded. 特 技 はありますか Do you have any special ability? 人 を 笑 わせるのが 得 意 です 豚 の 鳴 きまねをしてみたり I m good at making people laugh. I can imitate a pig grunting. あなたの 癖 はなんですか? Do you have any tics or habits? 人 にすぐ バカ って 言 っちゃうところ いたずらが 好 きです I say stupid to others a lot. I like pranks. 自 分 はどんな 人 物 だと 思 いますか What kind of person are you? ママからは 乱 暴 な 子 って 言 われるけれど 本 当 は 優 しくしたいな Mama says I m a troublemaker but actually I want to be kind. 2013/8/27 17:00 GMT Shinohara House 自 宅 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What was the biggest decision in your life? ピアノを 習 いはじめたこと どうしても エリーゼのために を 弾 きたかった To start learning piano. I wanted to play Für Elise no matter what. 11% 12% ママのお 仕 事 のお 友 達 Workmate and friend of my mother 35

19 秋 山 美 海 Name Mimi Akiyama 年 齢 Age 39 性 別 女 Sex Female 住 所 練 馬 区 Lives in Nerima 出 身 地 練 馬 区 Born in Nerima 東 京 のいいところはなんですか What is a good thing about Tokyo? 練 馬 のあたりが 一 番 住 みやすい 畑 があるし 都 会 にも 出 やすい It s easiest to live in the Nerima area. There are farms and it s easy to go to the urban area from there. 東 京 の 好 きな 風 景 は? Which scenery do you like in Tokyo? 東 京 タワーが 見 える 夜 景 が 好 きです 東 京 の 象 徴 だと 思 いますね I like the night view with Tokyo Tower. It s the symbol of Tokyo. 自 分 はどんな 人 物 だと 思 いますか What kind of person are you? 聞 き 上 手 だと 思 います 嫌 いな 人 がいないので どんな 性 格 の 人 でも 受 け 入 れてしまう I m a good listener. I don t have anyone who I don t like, so I accept anybody with any character. 子 供 の 頃 の 夢 はなんですか What was you dream when you were a child? ケーキ 屋 さんになりたかった あとはキャビン アテンダント 身 長 が 低 いので 無 理 でした けれど I wanted to be a cake shop owner, later a flight attendant. I was too short though, which made it impossible. 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What was the biggest decision in your life? 2013/09/01 14:00 GMT Akiyama House 自 宅 12% 13% 息 子 My son 出 産 結 婚 式 の 前 に 子 どもができたことがショックで 泣 いていたのですが 後 輩 から 子 ど もができることは 素 晴 らしい と 言 われて 前 向 きになれました Childbirth. It was shocking to find out that I got pregnant before I got married and I cried, but a younger colleague told me, it s wonderful to have a baby, so I felt more positive about it. 37

20 秋 山 涼 太 郎 Name Ryotaro Akiyama 年 齢 Age 11 性 別 男 Sex Male 住 所 練 馬 区 Lives in Nerima 出 身 地 練 馬 区 Born in Nerima 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? Where is your favorite place in Tokyo? 自 分 の 家 が 一 番 好 きです 落 ち 着 くから Home is my favorite place. Here I can relax. あなたの 特 技 はなんですか What is your special ability? 足 が 速 いこと 短 距 離 走 のほうが 得 意 です I m a fast runner. I m best at short distance race. きらいなことはなんですか What do you dislike? 整 理 整 頓 をするのがきらい めんどくさがり 屋 なので I don t like putting things in order. I m lazy. 幸 せな 瞬 間 はいつですか? When do you feel happy? サッカーをしている 時 体 を 動 かす 事 が 好 きで 友 達 と 一 緒 に 遊 んでいる 瞬 間 が 幸 せです When I m playing soccer. I like moving my body, so I m happy at the moment when I m playing with my friends. 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What was the biggest decision in your life? 2013/09/01 15:00 GMT Ryotaro s room, Akiyama House 自 分 の 部 屋 この 家 に 引 っ 越 すのを 決 めた 時 部 屋 を 選 ぶ 際 お 兄 ちゃんに どっちにするか 選 んでいい よと 言 われたので 上 の 部 屋 に 決 めた When we decided to move to this house and had to choose a room. My big brother let me decide, I picked the one on top. 13% 14% 39

21 岡 田 啓 子 Name Keiko Okada 年 齢 Age 64 性 別 女 Sex Female 住 所 江 戸 川 区 Lives in Edogawa 出 身 地 福 島 県 Born in Fukushima あなたの 仕 事 はなんですか What is your job? 宗 教 法 人 (お 寺 )の 職 員 をしています 息 子 が 住 職 をしています I work as staff at a religious corporation (temple). My son is the chief priest. なぜ 東 京 に 住 んでいるのですか Why do you live in Tokyo? 夫 からは60 歳 になったら 南 に 行 こうと 言 われていましたが 東 京 が 好 きなので 長 男 とここに 残 りました 今 夫 と 次 男 は 沖 縄 に 住 んでいます My husband suggested me that we d go to south when we became 60, but I like Tokyo, so I stayed here with my oldest son. Now my husband and my second son live in Okinawa. ご 自 身 はどんな 人 物 だと 思 いますか? What kind of person are you? 歳 を 取 って 人 見 知 りでなくなりました 歳 を 取 るのは 自 然 なことなので あの 世 に 行 くのは 怖 くないです After I got older, I became less shy. It is natural to get aged, so I m not afraid of going to the other world. 子 供 の 頃 の 夢 は? What was your dream when you were a child? 孤 児 院 の 先 生 そういうマンガが 昔 ありました To be a teacher at orphanage. Back then there was a manga about it. 2013/08/23 14:00 GMT Main hall, Buddhist Temple 自 宅 の 本 堂 目 標 とする 人 物 は 誰 ですか Who is your idol? お 釈 迦 様 Buddha. 14% 15% 仕 事 関 係 の 友 人 A friend I met through work 41

22 瀬 野 美 佐 Name Misa Seno 年 齢 Age 50 性 別 女 Sex Female 住 所 大 田 区 Lives in Ota 出 身 地 三 重 県 Born in Mie どんなお 仕 事 をしていますか? What kind of job do you do? 仏 教 の 教 団 事 務 所 で 働 いています 職 員 はほとんどお 坊 さんです 全 国 15000カ 所 ある 曹 洞 宗 のお 寺 の 認 可 を 引 き 受 け 文 科 省 に 提 出 する 仕 事 をしています I work for a Buddhist order office. Most of the workers there are priests. I get authorization from 15,000 temples of Soto schools nationwide and apply to Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 東 京 の 印 象 は? What is your impression of Tokyo? 東 京 以 外 が 見 えなくなる 気 がします 震 災 のときに 東 京 の 物 は 東 京 以 外 で 作 られていると 思 い 知 りました It makes you unable to see anything but Tokyo. After the earthquake I realized that things in Tokyo were made in other places, outside Tokyo. 自 分 はどんな 人 物 だと 思 いますか What kind of person do you think you are? 神 経 質 だと 思 います ガスの 元 栓 も 必 ずチェックします I think I m nervous. I always check if the main gas tap is closed. 幸 せを 感 じる 瞬 間 はいつですか When do you feel happy? 仕 事 を 頼 まれた 時 恋 人 や 友 人 の 顏 を 見 る 時 When somebody gives me work. When I watch the faces of friends or beloved people. 2013/8/25 13:00 GMT Shinagawa Station 品 川 駅 前 目 標 とする 人 物 は 誰 ですか? Who is your idol? 人 ではないけれど 椿 の 木 のようになりたい 幹 が 硬 くてゆっくり 成 長 する It is not a person, but I want to be like a camellia tree. Its stem is firm and it grows slowly. 15% 16% 43

23 石 川 佳 代 Name Kayo Ishikawa 年 齢 Age 69 性 別 女 Sex Female 住 所 豊 島 区 Lives in Toshima 出 身 地 神 奈 川 県 Born in Kanagawa お 仕 事 はなんですか What do you do for work? フリーランスのキャリアカウンセラーをやっています I m a freelance career counselor. 東 京 に 住 む 理 由 はなんですか What is the reason you live in Tokyo? 雑 司 ヶ 谷 のコーポラティブハウス( 住 み 手 が 共 同 で 建 てる 集 合 住 宅 )に 移 り 住 んだのがき かっけ 横 浜 出 身 なので 未 だ 浜 っ 子 という 意 識 は 強 いですが I moved into a collaborative house in Zoshigaya. Originally I m from Yokohama, I still carry my Hamakko (Yokohama native) identity with me. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? Where is your favorite place? 新 宿 御 苑 調 布 市 の 神 代 植 物 公 園 西 立 川 の 昭 和 記 念 森 公 園 など 緑 の 多 いところが 好 き です I like places with a lot of green like Shinjuku Imperial Park, Jindai Botanical Garden in Chofu city, and Showa Kinen Park in Nishi-Tachikawa. 幸 せを 感 じる 瞬 間 はなんですか When is the moment you feel happy? 日 帰 り 温 泉 や 孫 と 時 間 をすごすとき とても 可 愛 いですね During a day trip to a hot spring or when I spend time with my grandson. He is very cute. 2013/9/5 11:00 GMT Home 自 宅 目 標 とする 人 物 は 誰 ですか Who is your idol? 緒 方 貞 子 さん 女 性 は60 歳 から と 言 っていました Sadako Ogata. She said, a woman s life starts with % 17% 孫 Grandson 45

24 富 樫 凜 Name Rin Togashi 年 齢 Age 11 性 別 男 Sex Male 住 所 世 田 谷 区 Lives in Setagaya 出 身 地 杉 並 区 Born in Suginami 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? Where is your favorite place in Tokyo? 近 所 の 菅 原 神 社 や 赤 松 公 園 どちらも 木 が 多 くて 広 い サッカーボールを 思 いっきり 蹴 る ことができる Sugawara Shrine and Akamatsu Park in my neighborhood. They both have a lot of trees and are wide. I can kick a soccer ball as far as I want. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? 人 が 歩 く 音 車 の 音 工 事 現 場 の 音 工 事 の 音 は 嫌 い 車 の 排 気 ガスも 嫌 い 人 が 多 いの も 嫌 The sounds of people walking, cars, and construction sites. I don t like the sound of construction sites. I also don t like polluted air caused by cars and crowded areas. 癖 はありますか? Do you have any tics or habits? 何 時 に 寝 ても 必 ず 五 時 半 に 目 が 覚 めること 二 度 寝 ができないからこっそりとゲームして ます 両 親 が 起 きる 頃 にはマンガを 読 んで 知 らないふりをする No matter what time I go to bed, I get up at a half past 5. I cannot go back to sleep, so I secretly play video games. By the time my parents get up, I pretend to be reading manga. 嫌 いなことはなんですか What do you dislike? 靴 を 揃 えたり 洗 濯 物 を 干 すのが 嫌 い 水 泳 は 好 きだけどスピードを 競 うのは 嫌 です I don t like putting shoes in order and hanging laundry. I like swimming but don t like speed competitions. 2013/9/16 11:00 GMT Home 自 宅 幸 せを 感 じる 瞬 間 は? When is the moment you feel happy? 休 みの 日 にごろごろしていること 普 段 は 習 い 事 や 塾 があるから 子 どもなりに 忙 しい When I m lying around doing nothing on holidays. Usually I go to lessons in different arts and a cram school everyday, so I m busy for a child. 17% 18% 幼 稚 園 のときの 友 達 Kindergarten friend 47

25 町 田 健 Name Ken Machida 年 齢 Age 11 性 別 男 Sex Male 住 所 杉 並 区 Lives in Suginami 出 身 地 杉 並 区 Born in Suginami 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? Where is your favorite place? 小 学 校 の 教 室 友 達 みんなと 一 緒 にいられて 楽 しい The classroom at elementary school. I enjoy being with all my friends together. 趣 味 はなんですか What is your hobby? 理 科 の 授 業 で スチールウールの 燃 焼 実 験 が 好 き 星 空 を 見 るのも 好 きで 天 体 望 遠 鏡 を 持 っています I like experiments burning steel wool in science class. I also like looking up at the stars with my telescope. 小 さな 頃 の 夢 は? What was your dream when you were a child? 仮 面 ライダーになりたかった 憧 れるのは ワンピース のゾロ I wanted to be Kamen Rider (Masked Rider). And I admire Zorro from One Piece. 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What was the biggest decision in your life? 水 泳 の 授 業 の 後 すごく 眠 くなって 悩 んだけれど 結 局 授 業 中 に 居 眠 りしちゃったこと After swimming class I was very sleepy - so I made the decision to take a nap during class. 2013/9/21 13:00 GMT Eifuku Elementary School, Suginami 杉 並 区 立 永 福 小 学 校 舞 台 に 持 ってくるものは? What do you bring on stage? テニスのラケットとユニフォーム A tennis racket and a uniform. 18% 19% 石 川 さんの 紹 介 Introduced by Ishikawa-san 49

26 上 村 正 子 Name Masako Kamimura 年 齢 Age 65 性 別 女 Sex Female 住 所 台 東 区 Lives in Taito 出 身 地 武 蔵 野 市 Born in Musashino どんなお 仕 事 をされていますか What kind of job do you do? 主 婦 です 高 校 卒 業 後 放 送 局 に 勤 めていましたが 結 婚 して 退 職 広 告 代 理 店 喫 茶 店 土 産 物 店 で 働 いていたこともあります I m a housewife. After graduation from high school, I was working for a broadcasting station, but I quit when I got married. I also worked for an advertising agency, a coffee shop, and a souvenir shop. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? Where is your favorite place in Tokyo? 映 画 館 が 好 きです 特 に Bunkamuraル シネマ 一 人 で 観 に 行 くときもあるし 友 人 と 行 く ときもあります I like movie theaters, especially Bunkamura Le Cinema. There are times I go there alone and times I go with my friends. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? 救 急 車 の 音 消 防 車 や 救 急 車 が 近 くで 停 まったら 絶 対 見 に 行 く 不 謹 慎 だけど 近 所 の 様 子 を 知 りたいという 好 奇 心 があるんです The sound of ambulance. When a fire engine or an ambulance car stops nearby, I will definitely go to see it. It is indiscrete but I m curious about what s going on in my neighborhood. 得 意 なことはありますか Do you have something that you are good at? 結 婚 式 の 披 露 宴 での 司 会 50 歳 を 過 ぎてから アナウンスアカデミーに 通 っていました Hosting wedding receptions. After I became 50, I took classes at Tokyo Announce Academy. 2013/10/3 15:00 GMT Nakamise Shopping Street, Asakusa 浅 草 仲 見 世 通 り 子 供 の 頃 の 夢 は 何 ですか? What was your childhood dream? 中 学 生 の 頃 太 陽 がいっぱい に 出 演 していたアラン ドロンに 夢 中 でした During middle school I was into Alain Delon, who starred in Plein Soleil. 19% 20% 51

27 藤 田 修 平 Name Shuhei Fujita 年 齢 Age 64 性 別 男 Sex Male 住 所 世 田 谷 区 Lives in Setagaya 出 身 地 北 海 道 Born in Hokkaido どんなお 仕 事 をされていますか What kind of job do you do? 介 護 施 設 で 夜 勤 の 仕 事 をしています 離 婚 した 後 に 始 めました After I got divorced, I started working at a nursing home on night duty. 東 京 のいいところはなんですか What is a good thing about Tokyo? 昔 は 便 利 だなあと 思 っていましたが いまは 不 便 なほうが 好 きかもしれません I used to think it is convenient, but now I may prefer inconvenience. 幸 せを 感 じる 瞬 間 はなんですか When is the moment you feel happy? 家 で 猫 と 一 緒 にいるとき When I am with my cats at home. 子 どもの 頃 の 夢 は? What was your dream when you were a child? フランス 人 になりたかった フランス 映 画 が 好 きだったもので I wanted to be a French because I liked French movies. 目 標 とする 人 物 を 教 えて 下 さい Who would you like to be? 2013/9/18 16:00 GMT Home 自 宅 20% 21% 友 人 Friend サイボーグになりたい 歳 を 取 ると 体 の 自 由 が 利 かなくなってくるので 軽 やかに 動 けるよ うになりたいです I want to be a cyborg. When you get older, you cannot move as freely as before. I want to become able to move lightly. 53

28 どの 学 校 に 通 うか 悩 む 中 学 生 たち Which school to commute to? 東 京 23 区 の 流 入 / 流 出 人 口 ( 居 住 地 からの 通 勤 通 学 の 人 数 ) Number of commuters between Tokyo and the Metropolitan Area 単 位 : 万 人 Unit: 10,000 People 平 成 22 年 国 勢 調 査 従 業 地 通 学 地 集 計 従 業 地 通 学 地 による 人 口 産 業 等 集 計 ( 総 務 省 統 計 局 ) 第 1 表 および 平 成 22 年 東 京 都 の 昼 間 人 口 第 6 表 より 作 成 55

29 髙 橋 眞 三 樹 Name Masaki Takahashi 年 齢 Age 68 性 別 男 Sex Male 住 所 新 宿 区 Lives in Shinjuku 出 身 地 新 宿 区 Born in Shinjuku お 仕 事 はなんですか What is your job? 不 動 産 会 社 の 役 員 をしています I am on the executive board of a real estate agency. 東 京 のいいところはなんですか What is a good thing about Tokyo? 山 手 線 の 内 側 が 好 きです 東 京 は 四 代 にわたって 住 んでいます I like the inside area of Yamanote Line. My family has lived in Tokyo for 4 generations. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? Where is your favorite place in Tokyo? 新 宿 の 繁 華 街 が 好 きですね 但 馬 屋 という 行 きつけの 喫 茶 店 もあります The busy quarter of Shinjuku. My favorite coffee shop named Tajimaya is there. 幸 せを 感 じる 瞬 間 はなんですか When is the moment you feel happy? お 酒 を 呑 みながら 話 をするときですね When I m drinking and chatting. 子 どもの 頃 の 思 い 出 はありますか? Do you have any memory of your childhood? 2013/9/22 13:00 GMT Nakai Station 中 井 駅 前 お 風 呂 屋 に 映 画 の 招 待 券 が 置 いてあって よく 映 画 を 観 に 行 きました 小 林 旭 の 渡 り 鳥 シリーズや 加 山 雄 三 の 若 大 将 シリーズなど I often went to see movies, picking up invitation tickets placed at the public bathhouse, such as Wataridori (Migratory Bird) series by Akira Kobayashi, and Wakadaisho (Young Master) series by Yuzo Kayama. 21% 22% 57

30 田 村 隆 雄 Name Takao Tamura 年 齢 Age 48 性 別 男 Sex Male 住 所 豊 島 区 Lives in Toshima 出 身 地 福 島 県 Born in Fukushima お 仕 事 はなんですか What do you do? 建 築 設 計 と 大 学 の 研 究 員 です 昔 は 老 舗 のピアノ 設 計 会 社 の 社 員 でした I m a construction planner and research worker at university. Earlier I worked for an old-established piano design company. 東 京 に 住 む 理 由 はなんですか What is the reason you live in Tokyo? 福 島 県 いわき 市 出 身 です 原 発 から50キロのところにあります 大 学 進 学 で 上 京 しました I m from Iwaki city, Fukushima, 50km away from the nuclear powerplant. I came to Tokyo to study at university. 特 技 はありますか? Do you have a special ability? カツオをさばくこと I m good at gutting bonito. やらないこと きらいなことはなんですか Do you have something you don t do or you don t like? ディズニーランドは 子 どもがみんな 行 きたがる 感 じが 嫌 です イミテーションじゃなくて 本 当 のお 城 を 観 に 行 ったほうがいいと 思 う I don t get why all kids want to go to Disneyland. They should see a real castle instead of imitations. 2013/9/4 10:00 GMT Home 自 宅 舞 台 に 持 ってくるものはなんですか? What do you bring on stage? 世 界 に 一 本 しかない 自 分 のためだけに 作 ってもらったリコーダー A recorder flute that was made just for me. It s the only one of its kind. 22% 23% 教 え 子 My student 59

31 神 戸 麻 千 子 Name Machiko Kanbe 年 齢 Age 21 性 別 女 Sex Female 住 所 新 宿 区 Lives in Shinjuku 出 身 地 北 海 道 Born in Hokkaido 東 京 に 住 んでいる 理 由 はなんですか What is the reason you live in Tokyo? 北 海 道 札 幌 市 出 身 で 大 学 に 進 学 するために 上 京 しました I m from Sapporo city, Hokkaido. I came to Tokyo to go to university. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 はどこですか Where is your favorite place in Tokyo? 自 宅 近 くの 神 田 川 沿 いの 桜 が 好 きです I like the cherry blossom trees along Kandagawa river, close to where I live. 癖 はありますか? Do you have any tics or habits? 髪 をいじること ケータイをいじること 腕 を 組 んだり 足 を 組 んだりすること I play with my hair. Or with my cellphone. I fold my arms and cross my legs. 嫌 いなものはなんですか? What do you dislike? 自 信 家 の 男 性 が 苦 手 です あとは 満 員 電 車 が 嫌 い It s hard for me to deal with over-confident men. Also, I don t like crowded trains. 目 標 とする 人 は 誰 ですか Who is your idol? 2013/9/13 11:00 GMT Hasemi lab., School of Creative Science and Engineering, Waseda University 早 稲 田 大 学 創 造 理 工 学 部 長 谷 見 研 究 室 映 画 プラダを 着 た 悪 魔 のアン ハサウェイ 人 にエネルギーを 与 える 人 になりたい アイ スホッケー 部 のマネージャーをやっているときに 思 いました Ann Hathaway in The Devil Wears Prada. I want to be a person who gives energy to others. I thought of this when I was managing the ice hockey team in high school. 23% 24% アルバイト 先 の 同 僚 Workmate at part-time job 61

32 内 山 友 斗 Name Yuto Uchiyama 年 齢 Age 23 性 別 男 Sex Male 住 所 世 田 谷 区 Lives in Setagaya 出 身 地 北 海 道 Born in Hokkaido 東 京 に 住 んでいる 理 由 はなんですか What is the reason you live in Tokyo? とにかく 東 京 に 出 たかった 大 学 進 学 を 機 に 上 京 しました I just wanted to come and live in Tokyo. When I was about to enter university I took it as opportunity. 東 京 の 印 象 はどうですか What is your impression of Tokyo? 道 が 狭 いので 車 の 運 転 が 怖 いですね あとは 人 の 温 かみが 感 じられない いちいち 他 人 に 関 わっていたら 前 に 進 めないかのような 雰 囲 気 がある It s scary to drive here because streets are narrow. And I cannot feel the people s warmth. The atmosphere here says that you cannot move forward if you get involved too much with other people. 趣 味 はなんですか? What is your hobby? 高 校 時 代 はアメフト 大 学 ではラクロスをやっています スポーツ 全 般 が 好 きですね I played American Football in high school and now play Lacrosse in university. I like all sorts of sports. 得 意 なことはありますか What are you good at? スキーはインストラクターができるぐらい 得 意 で 宙 返 りをすることができます I m good enough at skiing to be an instructor, and I can do somersaults in mid-air. 2013/9/10 10:00 GMT Kokushikan University 国 士 舘 大 学 子 どもの 頃 の 夢 はなんですか What was your dream when you were a child? 祖 父 がプロ 野 球 選 手 だったので 野 球 選 手 に 憧 れていました I admired baseball players. My grandfather was a professional baseball player. 24% 25% 63

33 坂 本 享 介 Name Kyosuke Sakamoto 年 齢 Age 37 性 別 男 Sex Male 住 所 練 馬 区 Lives in Nerima 出 身 地 豊 島 区 Born in Toshima 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? マンションに 住 んでいた 時 に 上 の 階 で 騒 ぐ 人 の 声 を 覚 えています I remember the voices of people making noise one floor above when I lived in a mansion apartment. 趣 味 はなんですか? What is your hobby? パソコン ゲーム 車 の 運 転 など 植 物 を 育 てるのも 好 きです Computers, video games, driving cars. I also like growing plants. 癖 はありますか What is your habit? 考 える 時 に 鼻 を 叩 くこと I tap my nose when I think. 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What was the biggest decision in your life? 現 在 の 会 社 ( 英 語 学 習 のウェブマガジン)を 前 の 職 場 の 人 たちと 一 緒 に 立 ち 上 げたことです To launch the company (of a web magazine for English learning) I currently work at together with people from my previous job. 2013/08/18 13:00 GMT Sakamoto House 自 宅 25% 26% 妻 My Wife 憧 れる 人 物 は 誰 ですか? Who do you admire? 今 の 会 社 の 社 長 日 本 人 の 英 語 力 を 高 めたい というビジョンを 持 っている 人 なんです Our company s boss. He carries the vision to improve the English skills of Japanese people. 65

34 坂 本 博 子 Name Hiroko Sakamoto 年 齢 Age 37 性 別 女 Sex Female 住 所 練 馬 区 Lives in Nerima 出 身 地 大 阪 府 Born in Osaka お 仕 事 はなんですか? What is your job? プログラムの 開 発 を 行 なっています 自 宅 で 受 託 しています I develop programs. I work from my home office. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? TV 番 組 ののど 自 慢 の 惜 しい! ときの 音 東 京 は 好 きだけど 満 点 ではないかな The sound that says Close! in the TV show, Nodo Jiman (Singing Contest). I like Tokyo, but I won t give it the full score. 趣 味 はありますか Do you have a hobby? 食 べ 歩 きの 旅 行 が 好 きです あとは 読 書 I like eating tours and reading. ご 自 身 はどんな 人 物 だと 思 いますか What kind of person do you think you are? 楽 天 家 でのんびり 屋 だと 思 います 飛 行 機 に 乗 り 遅 れたこともあります I m an easygoing optimist. Once I missed my airplane because of that. 子 どもの 頃 の 夢 は? What was your dream when you were a child? 天 文 学 者 になりたかった 空 を 見 るのが 好 きだったので でも 幸 せだったらなんでもいい か とも 思 っていました I wanted to be an astronomer. I liked looking at the sky. But I also thought I d be fine with anything as long as I m happy. 2013/08/18 13:00 GMT Sakamoto House 自 宅 26% 27% 娘 My daughter 舞 台 に 持 って 来 るものはなんですか What will you bring on stage? ドラえもんのぬいぐるみ 元 々は 自 分 のものだったのですが いまは 子 どもが 使 っています A stuffed Doraemon. It used to be mine but now my child is playing with it. 67

35 坂 本 凛 華 Name Rinka Sakamoto 年 齢 Age 7 性 別 女 Sex Female 住 所 練 馬 区 Lives in Nerima 出 身 地 大 阪 府 Born in Osaka 東 京 のいいところはなんだと 思 いますか? What is a good thing about Tokyo? みんなが 仲 良 く 暮 らしているところかな The people living here are nice to each other. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? Where is your favorite place in Tokyo? 原 っぱの 公 園 めいっぱい 走 れるし 砂 場 もブランコもあるから Parks with open fields. I can run as much as I want and there are a sandbox and a swing. 趣 味 はなんですか? What is your hobby? 私 より 四 歳 下 の 弟 の 樹 と 遊 ぶこと To play with my little brother, Itsuki. He s four years younger. 小 さい 頃 の 夢 は? What was your dream when you were little? パティシエ 今 はシェフになりたい To be a patissier. Now I want to be a chef. 幸 せを 感 じる 瞬 間 はありますか When do you feel happy? 誰 かにあげるプレゼントをつくっている 時 折 り 紙 とか お 手 紙 とか 絵 とか When I m making a present for somebody, like origami, letters or paintings. 2013/08/18 13:00 GMT Sakamoto House 自 宅 自 分 の 癖 ってなんだと 思 う? What kind of tics do you have? わかんない 蚊 に 刺 されたらすぐに 掻 いちゃう Dunno. When I get a mosquito bite, I scratch myself right away. 27% 28% 弟 My brother 69

36 坂 本 樹 Name Itsuki Sakamoto 年 齢 Age 3 性 別 男 Sex Male 住 所 練 馬 区 Lives in Nerima 出 身 地 練 馬 区 Born in Nerima 2013/08/18 13:00 GMT Sakamoto House 自 宅 28% 29% お 父 さんの 友 達 A friend of my father 71

37 秦 信 明 Name Nobuaki Hata 年 齢 Age 37 性 別 男 Sex Male 住 所 目 黒 区 Lives in Meguro 出 身 地 愛 媛 県 Born in Ehime どんなお 仕 事 をしていますか? What is your job? 半 導 体 メモリーのエンジニアをしています As an engineer I build semiconductor memory. 東 京 の 悪 いところはなんですか? What is a bad thing about Tokyo? 物 価 が 高 く 人 付 き 合 いが 希 薄 なところ 近 所 付 き 合 いは 田 舎 のほうがある Prices are high and people are unsociable. Neighbor relationships are better in the countryside. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 はどこですか Where is your favorite place in Tokyo? ジョギングをするので 駒 沢 公 園 自 分 一 人 になれるし 四 季 の 移 り 変 わりを 感 じ 取 れる Komazawa Park. I like to be with myself when I m jogging. I can also feel how the seasons change. 趣 味 はありますか Do you have a hobby? 料 理 が 得 意 です 頭 の 整 理 になるし 仕 事 は 人 との 関 係 だけど 料 理 は 自 己 完 結 だからスト レス 発 散 にもなる I m good at cooking. I can organize my thoughts. Work is done together with other people, but in cooking I finish things on my own, it s also good as stress-release. 目 標 とする 人 物 は 誰 ですか Who is your idol? アメリカ 人 の 上 司 めったに 会 いませんが 尊 敬 しています 人 をまとめる 力 がすごい My American boss. I only see him seldom, but I respect him. His ability to organize people is amazing. 2013/08/25 10:00 GMT Meguro Citizen Campus めぐろ 区 民 キャンパス 29% 30% 妻 My wife 舞 台 に 持 ってくるものはなんですか? What do you bring on stage? ジョギングシューズ 結 婚 式 を 挙 げたニューヨークで 走 った 思 い 出 がつまっています Jogging shoes. I wore them when running in New York, where I also held my wedding ceremony. 73

38 秦 愛 子 Name Aiko Hata 年 齢 Age 37 性 別 女 Sex Female 住 所 目 黒 区 Lives in Meguro 出 身 地 調 布 市 Born in Chofu どんなお 仕 事 をされていますか? What kind of job do you do? インテリアデザイナー 友 人 と 一 緒 に 起 こした 会 社 で 働 いています I am an interior designer. I launched the company together with my friends. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? 瓶 の 中 にいろいろなものが 入 っているイメージ 振 ると 面 白 い 音 がする I imagine many things stuffed in a bottle. When you shake it, it makes a funny sound. 癖 はありますか? Do you have a habit? 寝 る 時 に ガーゼタオルを 持 って 眠 ること 綿 のガーゼが 好 きです When I sleep, I have a gauze towel in my hand. I like cotton gauze. 子 どもの 頃 の 夢 はありますか What was your dream when you were a child? 外 交 官 小 学 生 の 頃 アメリカに 住 んでいたので 海 外 と 日 本 を 繋 げる 仕 事 がしたかった I wanted to be a diplomat. Because I lived in the USA when I was an elementary school student, I wanted to do a job that connected foreign countries and Japan. 2013/08/25 10:00 GMT Meguro Citizen Campus めぐろ 区 民 キャンパス 30% 31% 息 子 My son 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What was your biggest decision in your life? サンフランシスコの 大 学 に 入 学 したこと その 後 ニューヨークで 働 いていましたが 日 本 の 友 人 との 会 社 の 設 立 や 妹 の 帰 国 ビザの 更 新 などのタイミングが 重 なり 帰 国 しました To enter university in San Francisco. Later I went to work in New York. I returned to Japan when the timing was right - I started a company with a friend, my sister also returned, and my visa ran out. 75

39 秦 翔 生 Name Shosei Hata 年 齢 Age 1 性 別 男 Sex Male 住 所 目 黒 区 Lives in Meguro 出 身 地 目 黒 区 Born in Meguro 2013/08/25 10:00 GMT Meguro Citizen Campus めぐろ 区 民 キャンパス 31% 32% お 母 さんの 友 達 My mother s friend 77

40 関 根 さやか Name Sayaka Sekine 年 齢 Age 36 性 別 女 Sex Female 住 所 世 田 谷 区 Lives in Setagaya 出 身 地 島 根 県 Born in Shimane 東 京 に 住 む 理 由 は? What is the reason you live in Tokyo? 15 歳 から 三 年 間 南 米 エクアドルで 過 ごしました 東 京 へは 大 学 進 学 をきっかけに I lived in Ecuador for 3 years since I was 15 years old. I came to Tokyo to go to university. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 はどこですか Where is your favorite place? 自 分 の 家 の 寝 室 子 どものにおいがするから 子 どもと 寝 るのが 楽 しいです The bedroom of my house because it has the smell of my child. Sleeping next to my child is fun. 趣 味 はなんですか What is your hobby? ライブに 行 くのが 趣 味 だった でも 子 どもが 生 まれてから 行 けてないですね My hobby was going to live concerts. But after giving birth I haven t been able to go anymore. 子 どもの 頃 の 夢 はなんですか What was your dream when you were a child? アニメのイラストレーターとか 声 優 とか 小 学 校 の 頃 はセル 画 などを 描 いていました I wanted to be an anime illustrator or a voice actor. When I was in elementary school, I was drawing animation cells. 2013/8/29 11:00 GMT Nomin Cafe, Gakugeidaigaku 学 芸 大 学 農 民 カフェ にて 32% 33% 友 人 の 紹 介 Introduced by a friend あなたの 特 技 を 教 えてください Do you have any special abilities? スペイン 語 以 外 なら 音 楽 です 中 学 から 大 学 にかけて 楽 器 をやっていて コントラバスな どが 弾 けます 父 が 学 校 の 音 楽 の 先 生 だったので Besides knowing Spanish I m good at music. I played Instruments from middle school to university, for example, contra-bass. My father was a music teacher. 79

41 紀 旭 Name Ji Xu 年 齢 Age 27 性 別 女 Sex Female 住 所 江 戸 川 区 Lives in Edogawa 出 身 地 ハルビン 中 国 Born in Harbin, China 東 京 に 住 む 理 由 は? Why do you live in Tokyo? 2011 年 4 月 から 日 本 にやってきて 文 化 服 装 学 院 に 在 学 中 です 同 じく 中 国 人 の 彼 氏 も 東 京 に 住 んでいます I ve lived in Japan since April Now I go to Bunka Fashion College in Tokyo. My Chinese boyfriend lives in Tokyo, too. 東 京 のいいところは? What is a good thing about Tokyo? なんでもあるところ 生 活 は 便 利 だし 思 いやりのある 人 が 多 い 疲 れた 時 にすぐ 座 れる 場 所 もある Everything is available here. It s convenient and people are kind. When you re tired, you can easily find a place to sit down. 自 分 はどんな 人 物 だと 思 いますか What kind of person do you think you are? 前 向 きで 目 標 が 明 確 にある でもちょっとオタクで マンガと 映 画 が 好 き I m positive and I have clear goals. I am a bit Otaku (nerdy). I like manga and movies. やらないこと きらいなことはなんですか Do you have something you don t do or you don t like? ご 飯 を 食 べる 時 に 音 を 出 すのが 嫌 い マナーが 悪 いと 思 います I don t like it when people make noise while eating. Thats s bad manners. 2013/8/4 10:00 GMT Bunka Fashion College, Shinjuku 新 宿 文 化 服 装 学 院 にて 33% 34% 専 門 学 校 の 同 級 生 College classmate 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What is the biggest decision in your life? 日 本 に 来 ること 大 学 を 卒 業 して 日 本 に 行 くと 決 め 人 生 が 大 きく 変 わると 思 いました To come to Japan. I decided when I graduated from university. I thought my life would change drastically. 81

42 牛 込 圭 哉 Name Keiya Ushigome 年 齢 Age 24 性 別 男 Sex Male 住 所 板 橋 区 Lives in Itabashi 出 身 地 群 馬 県 Born in Gunma 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 はどこですか? Where is your favorite place in Tokyo? ファッションが 好 きなので 原 宿 あとは 桜 台 ひばりが 丘 池 袋 など ラーメン 次 郎 は 好 きで よく 行 きます Harajuku, because I like fashion. I also like Sakuradai, Hibarigaoka, and Ikebukuro. My favorite food there is Ramen Jiro. 自 分 はどんな 人 物 だと 思 いますか What kind of person do you think you are? わがままで 頑 固 だと 思 います やりたくないことはやらない I think I m selfish and stubborn. I don t do what I don t want to do. やらないこと きらいなことは? Do you have something you don t do or you don t like? ピアノがきらい 母 がピアノの 先 生 で 強 制 的 に 習 わされました I don t like playing the piano. My mother was a piano teacher and I was forced to learn it. 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What is the biggest decision in your life? 野 球 を 辞 めたとき 高 校 もスポーツ 推 薦 で 入 ったくらい 野 球 ばっかりだった 大 学 に 入 った ら 野 球 をやる 気 がなくなりました It was when I quit playing baseball. I was playing baseball so much, I even entered high school on a recommendation due to sports. When I entered university, I got tired of baseball. 2013/8/4 10:00 GMT Bunka Fashion College, Shinjuku 新 宿 文 化 服 装 学 院 目 標 とする 人 物 は? Who is your idol? いないです I don t have any. 34% 35% 大 学 の 元 後 輩 Former university colleague 83

43 岩 壁 祐 輝 Name Yuki Iwakabe 年 齢 Age 21 性 別 男 Sex Male 住 所 江 東 区 Lives in Koto 出 身 地 江 東 区 Born in Koto 東 京 の 印 象 を 教 えて 下 さい What is your impression of Tokyo? 人 間 が 多 く 人 間 以 外 のものには 優 しくない 気 がします 動 物 とか 自 然 とか 地 球 とか It is no friendly place for other life forms than humans. Nature, animals, earth and so on. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 は? Where is your favorite place in Tokyo? 首 都 高 東 京 を 支 配 した 気 分 になれる 助 手 席 でナビゲーションをするのが 好 きです Metropolitan Expressway. I can feel as if I conquer Tokyo there. I like navigating on the passenger s seat. 東 京 を 音 で 表 すと? How would you express Tokyo in terms of sound? 低 い ド の 音 ごみごみしていて 音 が 濁 って 低 く 聞 こえる 感 じ The sound of a low C. A dull, low and mashed up sound. 癖 はありますか Do you have any tics or habits? ブレーキが 効 かないところ 勢 いでやってしまうところがある 周 りからは 切 り 込 み 隊 長 と 言 われます My brakes don t work. I do things on impulse. Others call me charge commander. 2013/8/10 12:00 GMT Toyo University 東 洋 大 学 にて やらないこと きらいなことはなんですか Is there something you avoid or dislike? 笑 いが 取 れないことはしたくない! ひょうきんなタイプとして 売 っていきたい Things that don t make people laugh. I want to promote myself as a funny type. 35% 36% 以 前 お 手 伝 いした 参 議 院 選 候 補 者 Former election candidate I supported 85

44 二 瓶 文 隆 Name Fumitaka Nihei 年 齢 Age 54 性 別 男 Sex Male 住 所 中 央 区 Lives in Chuo 出 身 地 中 央 区 Born in Chuo 東 京 のいいところはなんですか? What is a good thing about Tokyo? 江 戸 時 代 の 文 化 が 基 盤 にあって 街 にストーリーがあるところです It has historical base of the culture of the Edo period. This town has a story. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? 高 速 道 路 を 走 る 車 のタイヤの 音 コンクリートにこすれている 音 The sound of wheels running on a highway. The sound of friction on asphalt. 趣 味 はありますか Do you have any hobbies? ダイビングなどのマリンスポーツですね 加 山 雄 三 に 憧 れていて I like water sports like diving. I admire Yuzo Kayama. 人 生 で 一 番 の 決 断 は? What was the biggest decision in your life? 中 央 区 議 会 議 員 に 立 候 補 した 時 To run for office at the Chuo Ward assembly. 自 分 はどんな 人 物 だと 思 いますか What kind of person do you think you are? 2013/08/14 12:00 GMT Nihei office 自 分 の 事 務 所 金 太 郎 のような 人 物 だと 思 います 仲 間 を 引 き 連 れて 鬼 退 治 に 行 く 桃 太 郎 ではなく 周 りに 自 然 と 人 が 集 まってくる 支 えてくれる 人 が 多 いんです I am like Kintaro (a hero boy of Japanese folklore. He befriends with animals). I am not Momotaro, who goes for chasing ogres, taking his company along. People somehow gather around me rather naturally. I have a lot of people supporting me. 36% 37% 選 挙 活 動 スタッフ Staff during my election campaign 87

45 宮 内 文 子 Name Fumiko Miyauchi 年 齢 Age 55 性 別 女 Sex Female 住 所 板 橋 区 Lives in Itabashi 出 身 地 埼 玉 県 Born in Saitama どんなお 仕 事 をしていますか? What kind of job do you do? 近 所 の 病 院 でアルバイトをしています 今 後 二 瓶 さんの 税 理 士 事 務 所 で 働 く 予 定 です I work for a hospital in my neighborhood as part-timer. I plan to start working for Mr. Nihei s tax accountant office soon. 東 京 を 音 で 表 すと? How do you express Tokyo in terms of sound? シーンとした 中 で 小 鳥 がさえずる 声 A bird s song in silence. 東 京 で 一 番 好 きな 場 所 はどこですか Where is your favorite place? 銀 座 です バブルの 頃 によく 遊 んでいました Ginza. I used to hang out there often in the period of the bubble economy. 得 意 なことを 教 えて 下 さい Please tell me what you are good at. 営 業 の 仕 事 見 ず 知 らずの 人 の 懐 に 飛 び 込 むのは 嫌 いじゃないです I m good at sales work. I do not dislike flinging myself into a stranger s arms. 2013/08/19 12:00 GMT Home 自 宅 自 分 はどんな 人 物 だと 思 いますか What kind of person do you think you are? 新 しいものにチャレンジするのが 好 き 会 社 の 代 表 を 務 めるようなタイプではなく 人 の 下 に 付 いて 働 くほうが 向 いているかも I like to challenge new things. I am not a type to represent a company, but I m perhaps better at working under someone. 37% 38% 89

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2 I. 200 2 II. ( 2001) 30 1992 Do X for S2 because S1(is not desirable) XS S2 A. S1 S2 B. S S2 S2 X 1 C. S2 X D. E.. (1) X 12 15 S1 10 S2 X+S1 3 X+S2 4 13 S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S2. 2. 3.. S X+S2 X A. S1 2

More information

NO.80 2012.9.30 3

NO.80 2012.9.30 3 Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

More information

S1Šû‘KŒâ‚è

S1Šû‘KŒâ‚è are you? I m thirteen years old. do you study at home every day? I study after dinner. is your cat? It s under the table. I leave for school at seven in Monday. I leave for school at seven on Monday. I

More information

3re-0010_an

3re-0010_an 2 年 生 までに 習 った の 形 疑 問 文 否 定 文 のつくりかた - その1: 疑 問 文 練 習 問 題 (1 難 易 度 / イチから( 初 級 次 の を 疑 問 文 に 直 し できた を 和 訳 しなさい (1 It is sunny today. Is it sunny today? 今 日 は 晴 れですか? (2 Yumi plays the guitar. Does Yumi

More information

0 Speedy & Simple Kenji, Yoshio, and Goro are good at English. They have their ways of learning. Kenji often listens to English songs and tries to remember all the words. Yoshio reads one English book every

More information

大 高 月 月 日 行 行 行 立 大 高 行 長 西 大 子 心 高 生 行 月 日 水 高 氏 日 立 高 氏 身 生 見 人 用 力 高 氏 生 生 月 生 見 月 日 日 月 日 日 目 力 行 目 西 子 大 足 手 一 目 長 行 行 生 月 日 日 文 青 大 行 月 一 生 長 長 力 生 心 大 大 見 大 行 行 大 高 足 大 自 自 己 力 大 高 足 月 日 金 生 西 長

More information

H24_後期表紙(AB共通)

H24_後期表紙(AB共通) 平 成 2 4 年 度 教 科 の 検 査 3 英 語 注 意 1 問 題 用 紙 と 別 に 解 答 用 紙 が1 枚 あります 2 問 題 用 紙 および 解 答 用 紙 の 所 定 の 欄 に 受 検 番 号 を 書 きなさい 3 問 題 用 紙 は 表 紙 を 除 いて 3 ページで, 問 題 は 1 から 5 まであります 4 答 えはすべて 解 答 用 紙 の 指 定 された 欄 に 書

More information

elemmay09.pub

elemmay09.pub Elementary Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Number Challenge Time:

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C> 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #1 英 語 特 別 講 座 2010 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #2 代 名 詞 日 本 語 私 あなた 彼 のうしろに は の を に のもの をつけて 使 う どこに 置 くかは 比 較 的 自 由 私 はジャスコに 行 った ジャスコに

More information

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me -1- 10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me? 28.7 4 Miyazaki / you / will / in / long / stay

More information

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS osakikamijima HIGH SCHOOL REPORT Hello everyone! I hope you are enjoying spring and all of the fun activities that come with warmer weather! Similar to Judy, my time here on Osakikamijima is

More information

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策 7 http://lovecoachirene.com 1 7! 7! 1 NOT KNOWING WHAT YOU WANT 2 BEING A SUBMISSIVE WOMAN 3 NOT ALLOWING THE MAN TO BE YOUR HERO 4 WAITING FOR HIM TO LEAD 5 NOT SPEAKING YOUR MIND 6 PUTTING HIM ON A PEDESTAL

More information

鹿大広報149号

鹿大広報149号 No.149 Feb/1999 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Learned From Japanese Life and Experiences in Kagoshima When I first came to Japan I was really surprised by almost everything, the weather,

More information

ED1061HR1Y1BZ.indd

ED1061HR1Y1BZ.indd メインシリーズ 英 語 基 礎 完 成 コース 高 1 予 習 編 見 本 英 文 法 1: 不 定 詞 ED1061HR1Y1BZ-001 冊 子 内 の ❶-1 などの 番 号 は 英 文 法 ハンドブック に 掲 載 されている 項 目 番 号 に 対 応 しています さらに 詳 しく 調 べた い 時 には 活 用 してみましょう 名 詞 用 法 すること という 意 味 の 不 定 詞 (

More information

S3Švfi_

S3Švfi_ to + I m glad to hear the news. + He will be happy to know the result. POINT to She was happy to meet her friend. to I m sorry to hear about her illness. I m glad to meet you again. gladhappysorry sadangry

More information

50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2

50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2 第 6 号 2012 年 ( 平 成 24 年 ). 3. 31 後 期 インターナショナルオフィスの 活 動 23 3 FD SD 23 11 29 23 3 FD SD 1 20 1 50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2 2011 9 18 2011 10 20 2011 10 25 2011 11 22 2011

More information

平成19年度 調査問題  .PDF

平成19年度 調査問題  .PDF 1 Yuka Andy 2 I don t know. Yes, it is. You re welcome. I m sorry. It s sunny. He is in Shiga. He is fine. It s September. Yes, please. Yes, let s. That s right. OK. 3 Last Saturday Satoshi cleaned his

More information

10 2000 11 11 48 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CU-SeeMe NetMeeting Phoenix mini SeeMe Integrated Services Digital Network 64kbps 16kbps 128kbps 384kbps

More information

untitled

untitled ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 20 60 40 80 5-5 5-5 30 30 ALT Michael Brown Hello, everyone. My name is Michael Brown. Please call me Mike. I m twenty-five years old. I m from Ottawa in Canada. Do you know Ottawa?

More information

jyoku.indd

jyoku.indd 3 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 5 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 6 30 50 10 20 30 Yesterday, scientists in the States revealed

More information

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 9 2016 September No.755 CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 3 5 4 6 7 9 8 11 10 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 12 13 DVD 14 Nature Column

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 8 章 現 在 進 行 形 1. 現 在 進 行 形 中 英 1-8-1(1) 今 ~ しています ~ しているところです < 現 在 形 > < 現 在 進 行 形 > I study English every day. I am studying English now. 私 は 毎 日 英 語 を 勉 強 します 私 は 今 英 語 を 勉 強 しています 今 ~ しています と 現 在 進

More information

Thanks for sending me Musashino University International Communication News Letter. I was graduated in 1996, and I came to America in 1998. It has been 10 years since I left Japan. I have a beautiful daughter.

More information

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 5 2016 May No.751 CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 3 5 4 Kahoku Town, Yamagata Prefecture 2008 Salem, MA USA 2013 Maniwa City, Okayama

More information

教育実践上の諸問題

教育実践上の諸問題 I go school by bus. I ll give this book Mary. () () Please tell me the way the station. ( ) : Oh. : Uh, is MISUIKAN your favorite onsen? : O.K. Why? : You said to eat ice cream after onsen. What kind

More information

2

2 2011 8 6 2011 5 7 [1] 1 2 i ii iii i 3 [2] 4 5 ii 6 7 iii 8 [3] 9 10 11 cf. Abstracts in English In terms of democracy, the patience and the kindness Tohoku people have shown will be dealt with as an exception.

More information

自分の天職をつかめ

自分の天職をつかめ Hiroshi Kawasaki / / 13 4 10 18 35 50 600 4 350 400 074 2011 autumn / No.389 5 5 I 1 4 1 11 90 20 22 22 352 325 27 81 9 3 7 370 2 400 377 23 83 12 3 2 410 3 415 391 24 82 9 3 6 470 4 389 362 27 78 9 5

More information

(4) Yuko will open the box. (1) to a new Lucy buy bike wants. (2) like math doesn t Jane study to. (3) is dream a doctor to my be. (1) (2) hobby (3) t

(4) Yuko will open the box. (1) to a new Lucy buy bike wants. (2) like math doesn t Jane study to. (3) is dream a doctor to my be. (1) (2) hobby (3) t 学 習 日 11 月 20 日 名 前 6 不 定 詞 不 定 詞 には, 名 詞 用 法, 副 詞 用 法, 形 容 詞 用 法 がある to to Yumi likes to play tennis. likes To speak Japanese is not easy for Tom. My dream is to become a cook. Practice (1) this is very

More information

2009 No

2009 No 2009 No.43 3 Yokohama National University 特集 卒業号 2009 No.43 2 7 9 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Bobomurod Muminov Our life is a series of events, starting from birth and ending with death. Any of such

More information

2013 Vol.1 Spring 2013 Vol.1 SPRING 03-3208-2248 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 7 Information 6 8 9 11 10 73 94 11 32 37 41 96 98 100 101 103 55 72 1 2 201345135016151330 3 1 2 URL: http://www.wul.waseda.ac.jp/clib/tel.03-3203-5581

More information

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号 NETWORK 2011 1 No.657 平 成 四 年 四 の 開 校 に 向 け て 家 庭 教 育 を 考 え よ う! Every year around the winter holiday the Japanese custom of cleaning out your office space is performed. Everyone gets together and cleans

More information

108 528 612 P.156 109

108 528 612 P.156 109 2012 Vol.2 Summer & Autumn 03-3208-2248 108 528 612 P.156 109 C O N T E N T S 2012 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 2 114 154 156 158 160 161 163 9 43 52 61 79 113 1 2 2012 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

More information

P

P 03-3208-22482013 Vol.2 Summer & Autumn 2013 Vol.2 Summer & Autumn 90 527 P.156 611 91 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 10 2 115 154 10 43 52 61 156 158 160 161 163 79 114 1 2

More information

AERA_English_CP_Sample_org.pdf

AERA_English_CP_Sample_org.pdf W e l c o m e t o J A P A N 254 Singer-songwriter Kyrie Kristmanson I am isolating myself, when I am writing songs. Q: I have heard that you have been writing songs in the middle of nature. Why? A: The

More information

Percival Osborn and his pupils at Nanao Gogakusho Ichiryo Imai At the end of the second year of Meiji (1869 A. D.) an English oyatoi came to Nanao, a port town in Kaga, in order to teach English and French

More information

Basic Skills in Reali zing Easy-to-understand English Instruction

Basic Skills in Reali zing Easy-to-understand English Instruction SURE: Shizuoka University REp http://ir.lib.shizuoka.ac.jp/ Title わかりやすい 英 語 授 業 のための 基 礎 指 導 技 術 Author(s) 三 浦, 孝 Citation 静 岡 大 学 教 育 学 部 研 究 報 告. 教 科 教 育 学 篇. 32, p. 191-20 Issue Date 2001-03 URL http://doi.org/10.14945/00004165

More information

There are so many teachers in the world, and all of them are different. Some teachers are quiet and dont like to talk to students. Other teachers like

There are so many teachers in the world, and all of them are different. Some teachers are quiet and dont like to talk to students. Other teachers like 17 章 関 係 代 名 詞 ( 目 的 格 ) わからないときは サポート のココ! E3G 9 章 1,2,3 解 答 時 間 のめやす 45 分 アウ The girl looks very pretty is Mary. What is the book you bought yesterday? This is a book makes me happy. アwhichイthatウwho

More information

-1- -2- -1- A -1- -2- -3- -1- -2- -1- -2- -1- http://www.unicef.or.jp/kenri.syouyaku.htm -2- 1 2 http://www.stat.go.jp/index.htm http://portal.stat.go.jp/ 1871.8.28 1.4 11.8 42.7 19.3

More information

Contents Launching of the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Longstay and establishing the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Re

Contents Launching of the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Longstay and establishing the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Re Contents Launching of the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Longstay and establishing the Thailand-Japan Longstay Promotion Association Recommending Longstay in Thailand News from Japanese

More information

untitled

untitled Show & Tell Presentation - 170 - Presentation 1) Choose 1 topic 2) Write the reasons why you chose the topic. 3) Think about 3 points for the topic. Class No Name What would you like to do after graduation?

More information

FO07_13EN_Œâ‚è_‘o

FO07_13EN_Œâ‚è_‘o 1 放送による問題です 今から読まれる英文を聞いて その内容に合っている絵を それ ぞれ次の1 4から 1 つずつ選んで その番号を書きなさい 英文は 2 回くり返します qwert 1 1 2 3 4 2 1 2 3 4 3 1 2 3 4 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 やった 終わった 1 さあ やるぞ さあ やるぞ 福岡県 中学英語3年 1 2 yuio Bill had his birthday

More information

動 作 動 詞 の have 食 べる 受 ける なら 現 在 進 行 形 になれる d We are having lunch in the classroom. [ 和 訳 ]( 私 たちは 今 教 室 で 昼 食 を 食 べている[ところだ]) e He is having the math

動 作 動 詞 の have 食 べる 受 ける なら 現 在 進 行 形 になれる d We are having lunch in the classroom. [ 和 訳 ]( 私 たちは 今 教 室 で 昼 食 を 食 べている[ところだ]) e He is having the math 1-25 現 在 進 行 形 (1) ~しているところだ が 現 在 進 行 形 be 動 詞 am, are, is と 現 在 分 詞 のセット 現 在 進 行 形 は 主 語 に 合 った 現 在 形 の be 動 詞 (am are is)と 現 在 分 詞 (ing 形 )をセットで 使 う 和 訳 は 現 在 進 行 形 なら ~している ~しているところだ ~しつつある にし 動 かす

More information

A2…X…^…fi…_†[…hŠû‘KŒâ‚è

A2…X…^…fi…_†[…hŠû‘KŒâ‚è The guide dog made Mr. Suzuki happily ; happiness ; happy. robin We call ; say ; tell that bird a robin in English. You sad. What s the matter with you? My sister gave me a call. It me homesick. a / and

More information

untitled

untitled p.11 *1 *1 2003 http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/15/03/030318a.htm 2005 2 10-1- Have you ever been to -2- *2 *3 *4 *5 *2 2003 57 15 p.4 *3 1990 *4 57 15 *5 1992-3- *6 *7 *6 1990 *7 1980 p.5-4- *8 *8

More information

P3 P P

P3 P P See t h e WORLD! 2010 2010 0 1 02 03 04 P3 P21 01 02 03 04 P17 01 02 2010 01 P0709 ICI ECP P10 Industrialised Countries Instrument Education Cooperation Programme P10 26125 4 Ecole Centrale INSA-Lyon (

More information

Microsoft Word - Beginner Lesson50.docx

Microsoft Word - Beginner Lesson50.docx Lesson 50 : Review on Lessons 45-49 レッスン45-49までの 内 容 をマスターして 問 題 なく 使 えるようになる Today s GOAL To be able to master the materials in Lessons 45-49 and use them comfortably. Today s Phrase どの 航 空 会 社 で 行 Which

More information

CONTENTS 3 5 10 12 13 Public relations brochure of Higashikawa 10 2015 October No.744 14 15 16 24 25 26 2

CONTENTS 3 5 10 12 13 Public relations brochure of Higashikawa 10 2015 October No.744 14 15 16 24 25 26 2 10 2015 October No.744 CONTENTS 3 5 10 12 13 Public relations brochure of Higashikawa 10 2015 October No.744 14 15 16 24 25 26 2 3 4 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 5 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

16_.....E...._.I.v2006

16_.....E...._.I.v2006 55 1 18 Bull. Nara Univ. Educ., Vol. 55, No.1 (Cult. & Soc.), 2006 165 2002 * 18 Collaboration Between a School Athletic Club and a Community Sports Club A Case Study of SOLESTRELLA NARA 2002 Rie TAKAMURA

More information

untitled

untitled 19 2008.3.3 1. Skit #1 2. Skit #2 3. Skit #3 4. Skit #4 5. Skit #5 1. Skit #6 2. Skit #7 Skit #8 3. Skit #9 Yes/No Hi Skit#7 1. Please call me [name] It s nice to meet you. Let me give you my business

More information

3 2

3 2 1 2016 January No.747 3 2 CONTENTS 2 5 9 10 16 17 18 19 20 26 27 28 Public relations brochure of Higashikawa 1 2016 January No.747 4 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 5 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

untitled

untitled 1 2 4 6 6 7 8 10 11 11 12 14 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Hi everyone! My name is Martin Dusinberre, and I come from the UK. I first came to Iwaishima six years ago, when I taught English

More information

Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to me

Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to me - 8 - English Day 10 Discover Japan 11 12 Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to meet you. ere

More information

nishi1502_01_24.ai

nishi1502_01_24.ai NETWORK NETWORK NETWORK No.707 2015 2 vol.93 Hello Everyone! Happy New Year! Today I am going to talk about my winter vacation. This year my family and I met in Hawaii for Christmas. It was very

More information

had upset Sally after following another Japanese traveler s advice, and I had got involved in trouble after following an Indian taxi driver s suggesti

had upset Sally after following another Japanese traveler s advice, and I had got involved in trouble after following an Indian taxi driver s suggesti Traveling to India7 ~The fourth day~ Hi, Sally. My voice was shaking. I thought I would be accused of abandoning him on purpose. Ken! I m very happy to see you again. Are you Ok? What happened

More information

untitled

untitled 総 研 大 文 化 科 学 研 究 第 8 号 (2012) 117 ......... : ; : : : : ; : 118 総 研 大 文 化 科 学 研 究 第 8 号 (2012) 堀 田 モノに 執 着 しないという 幻 想, National Statistical Office of Mongolia, 総 研 大 文 化 科 学 研 究 第 8 号 (2012) 119 E A B

More information

鹿大広報146号

鹿大広報146号 No.146 Feb/1998 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Once in a Lifetime Experience in a Foreign Country, Japan If it was not of my mentor, a teacher and a friend I would never be as I am now,

More information

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2

CONTENTS Public relations brochure of Higashikawa November No.745 Higashikawa 215 November 2 11 215 November No.745 CONTENTS 2 6 12 17 17 18 2 21 22 23 24 28 3 31 32 Public relations brochure of Higashikawa 11 215 November No.745 Higashikawa 215 November 2 816,18 832,686 8,326,862 196,93 43,573

More information

Read the following text messages. Study the names carefully. 次のメッセージを読みましょう 名前をしっかり覚えましょう Dear Jenny, Iʼm Kim Garcia. Iʼm your new classmate. These ar

Read the following text messages. Study the names carefully. 次のメッセージを読みましょう 名前をしっかり覚えましょう Dear Jenny, Iʼm Kim Garcia. Iʼm your new classmate. These ar LESSON GOAL: Can read a message. メッセージを読めるようになろう Complete the conversation using your own information. あなた自身のことを考えて 会話を完成させましょう 1. A: Whatʼs your name? B:. 2. A: Whatʼs your phone number, (tutor says studentʼs

More information

16−ª1“ƒ-07‘¬ŠÑ

16−ª1“ƒ-07‘¬ŠÑ The purpose of this study is to clarify a process that Awa dance developed into tourist resources and the factors that it spread out in all over Japan. Consideration was made with the memory magazines,

More information

Housing Purchase by Single Women in Tokyo Yoshilehl YUI* Recently some single women purchase their houses and the number of houses owned by single women are increasing in Tokyo. And their housing demands

More information

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 2 2016 February No.748 CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 92 92 7 6 DVD 8 Nature

More information

(c) 例 文 4 You can t be hungry. You ve just had dinner. ( 君 はおなかがすいているはずはない 食 事 をしたばかりだから ) 可 能 性 を 表 す can は, 肯 定 文 では でありうる という 意 味 である 例 文 4のよう に, 否

(c) 例 文 4 You can t be hungry. You ve just had dinner. ( 君 はおなかがすいているはずはない 食 事 をしたばかりだから ) 可 能 性 を 表 す can は, 肯 定 文 では でありうる という 意 味 である 例 文 4のよう に, 否 can / may / must 助 動 詞 は 動 詞 の 原 形 の 前 に 置 かれ, 話 し 手 の 気 持 ちや 考 えを 付 け 加 える 働 きをする (a) 例 文 1 I can skate. ( 私 はスケートができる ) 例 文 2 We can skate on the lake today. The ice is thick enough. ( 湖 でスケートができる 氷

More information

50_1/145001

50_1/145001 When Tom Smith was seventeen years old,!. He beginto borrow Mr. Smith s clothes when he wanted to go " # out with his friends the evening. Mr. Smith did not like $ this, and he always got very angry when

More information

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2

Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 4 2016 April No.750 Public relations brochure of Higashikawa 4 2016 April No.750 CONTENTS 3 13 15 16 20 22 23 24 25 26 28 36 37 38 2 3 5 4 7 6 9 8 11 10 12 13 14 キトウシ 森 林 公 園 シーズン イン HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

Sony Pictures Television Media Production & Promotion vice president, Edward Zimmerman 23, 24 本 書 掲 載 のエピソードを 収 録 した DVD の 商 品 情 報 6 VOL.4 1,480 v

Sony Pictures Television Media Production & Promotion vice president, Edward Zimmerman 23, 24 本 書 掲 載 のエピソードを 収 録 した DVD の 商 品 情 報 6 VOL.4 1,480 v wwwww まえがき wwwww 2004 2005 2 ABC Bewitched 2 30 1964 254 ( 1972 2011 8 CBS 2 DVD 3 DVD 6 4 3 iv Sony Pictures Television Media Production & Promotion vice president, Edward Zimmerman 23, 24 本 書 掲 載 のエピソードを

More information

Role Playing Case 2: Changing the room Excuse me Any problem? My room smells so smoky. It s supposed to be a non-smoking room though. I apologize for

Role Playing Case 2: Changing the room Excuse me Any problem? My room smells so smoky. It s supposed to be a non-smoking room though. I apologize for -1 Check out and trouble Role Playing Case 1: Keeping the luggage Please make sure you have everything with you. Thank you. I guess I won t leave anything in the room. Okay. Anyway can you take care of

More information

untitled

untitled 2011 Vol.1 Spring 03-3208-2248 C O N T E N T S 2011 03-3208-2248 2 3 4 7 Information 6 8 10 11 13 32 38 13 12 77 94 43 96 98 100 101 103 59 76 1 2 20114910401300 3 1 2 3 4 5 6 7 http://www.wul.waseda.ac.jp/clib/tel.03-3203-5581

More information

3re-0161_pf-an

3re-0161_pf-an 難 易 度 / イチから( 初 級 ) 進 行 形 ( 現 在 進 行 形 ) 練 習 問 題 (1) (1) I am making breakfast now. ( 私 は 今 朝 食 を 作 っています ) 作 っている でも OK 以 下 同 じように 答 え 合 わせしてね (2) Mr. Green is cleaning the classroom now. ( グリーンさん( 先 生

More information

生研ニュースNo.132

生研ニュースNo.132 No.132 2011.10 REPORTS TOPICS Last year, the Public Relations Committee, General Affairs Section and Professor Tomoki Machida created the IIS introduction video in Japanese. As per the request from Director

More information

STEP 02 Memo: Momijigari and New Year s in Japan About Momijigari in Japan About New Year s in Japan Others Questions to your Pen Pal STEP 03 Final: W

STEP 02 Memo: Momijigari and New Year s in Japan About Momijigari in Japan About New Year s in Japan Others Questions to your Pen Pal STEP 03 Final: W Eigo Ganbare!! Class ( ) No. ( ) Name ( ) The Pen Pal Exchange Project 2nd year You received your pen pal letter! You are excited. Did you get souvenirs from your pen pal? Now, you re going introduce your

More information

Week1.pptx

Week1.pptx 現 代 アメリカ 小 説 Silence of the Lambs 羊 たちの 沈 黙 アプローチに 関 して 前 期 は 短 めな 作 品 を 精 読 したが 今 期 は 長 編 を 扱 う 1.まず 翻 訳 を 通 して 大 まかなあらすじを 把 握 し 2.そこから 大 事 な 部 分 に 着 眼 し 分 析 を 深 める アプローチに 関 して 大 事 な 部 分 とは: 英 語 のニュアンスとテーマとの

More information

Microsoft Word - 卒研 稲田和奈.docx

Microsoft Word - 卒研 稲田和奈.docx ネイティブが 使 う 英 語 表 現 3 年 A 組 23 番 稲 田 和 奈 目 次 1. 研 究 の 動 機 2. 研 究 方 法 3. 研 究 結 果 4. 考 察 5. 感 想 6. 参 考 文 献 I have been interested in English when I talked with Taiwanese and Chinese students. But I couldn

More information

hanaso 英会話フレーズ(中級編)ステージ4 Unit2

hanaso 英会話フレーズ(中級編)ステージ4 Unit2 - 8 - UNIT 2 面 識 この Unit では や 以 前 お 会 いしたような 気 が などのフレーズを 学 びます 以 前 会 ったような 気 がした 時 には 思 い 切 って 相 手 に 伝 えてみましょう 昨 日 までは 以 前 に 会 ったような 気 がするけど 何 て 言 っていいか 分 からない 今 日 からは 以 前 に 会 ったような 気 がする 時 は "Have we

More information

ASP英語科目群ALE Active Learning in English No 7. What activity do you think is needed in ALE for students to improve student s English ability? active listening a set of important words before every lecture

More information

untitled

untitled 移植患者手記 海外研修生手記 Hello, I am DEMET OZCAN. I am a biologist and come from Turkey. I was bom in Amasya. I now live in Ankara which is the capital city of Turkey. I am forty six years ofld and have two children.

More information

6 年 ライティング2008 テクスト タイプ 別 演 習 Ⅰ.Narration 解 答 例 の 検 討 解 答 例 1 I was a very good student in elementary school, so my parents and I expected good grades

6 年 ライティング2008 テクスト タイプ 別 演 習 Ⅰ.Narration 解 答 例 の 検 討 解 答 例 1 I was a very good student in elementary school, so my parents and I expected good grades 6 年 ライティング2008 テクスト タイプ 別 演 習 例 題 : 九 州 大 学 2008 年 度 Ⅰ.Narration Mistakes and failures provide us with a chance to learn something new. In a 100-word English essay, write about one unforgettable mistake

More information

lagged behind social progress. During the wartime Chonaikai did cooperate with military activities. But it was not Chonaikai alone that cooperated. Al

lagged behind social progress. During the wartime Chonaikai did cooperate with military activities. But it was not Chonaikai alone that cooperated. Al The Development of Chonaikai in Tokyo before The Last War Hachiro Nakamura The urban neighborhood association in Japan called Chonaikai has been more often than not criticized by many social scientists.

More information

JO52-01

JO52-01 52 Bulletin of Hiroshima Jogakuin University : 1 22 Dec. 2002 1 2002 10 A case study: the counseling process of a mother with a difficult child Kyoko YAMASHITA Abstract I carried out 39 sessions of counseling

More information

144 立 教 アメリカン スタディーズ 1996 2001 9 11 9 11 2003 75 8 The Hours 2002 2000 6 2001 9 11 9 11

144 立 教 アメリカン スタディーズ 1996 2001 9 11 9 11 2003 75 8 The Hours 2002 2000 6 2001 9 11 9 11 永 遠 の 時 間 永 遠 の 愛 Always the hours, always the love アメリカの ダロウェイ 夫 人 Mrs. Dalloway in U.S.A. 真 鍋 孝 子 MANABE Takako 1 1996 12 8 1993 The Yellow Wallpaper 1892 1998 Rikkyo American Studies 27 (March 2005)

More information

定 期 テスト 対 策 プリント [ 英 語 : 中 2 Program 10]1 正 解 新 出 単 語 (1)custom (2)health (3)point (4)fridge (5)treat (6)guest (7)meat (8)similar (9)probably (10)poli

定 期 テスト 対 策 プリント [ 英 語 : 中 2 Program 10]1 正 解 新 出 単 語 (1)custom (2)health (3)point (4)fridge (5)treat (6)guest (7)meat (8)similar (9)probably (10)poli 定 期 テスト 対 策 プリント [ 英 語 : 中 2 Program 10]1 新 出 単 語 空 欄 を 埋 めなさい(2 分 ) (1) [ 習 慣 ] (2) [ 健 康 ] (3) [ 指 さす] (4) [ 冷 蔵 庫 ] (5) [ 扱 う] (6) [ 客 ゲスト] (7) [ 肉 ] (8) [ 類 似 した] (9) [たぶん] (10) [ 丁 寧 な 礼 儀 正 しい] (11)

More information

....

.... WHO .... http:// www8.cao.go.jp / kourei / ishiki / h15_sougou / gaiyou.html QOL ADL SL SL SL JR SL N ... ... m. m... . N....... ... N .. kg kg.. ... .... .... ... m.. . .. .. N..... .. . N..

More information

49148

49148 Research in Higher Education - Daigaku Ronshu No.24 (March 1995) 77 A Study of the Process of Establishing the Student Stipend System in the Early Years of the PRC Yutaka Otsuka* This paper aims at explicating

More information

untitled

untitled -1- -2- -3- -4- -5- OPERATION 44.4% 20.4% 14.8% 20.4% RECEIVING OPERATION CALLING OTHERS -6- (Evaluation) (Synthesis) (Analysis) (Application) (Comprehension) (Knowledge) -7- Level 3 Level 2 Level 1 Level

More information

1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2

1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2 1 http://www.hyuki.com/imit/ 1 1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2 3 He to whom it becomes everything, who traces all things to it and who sees all things in it, may ease his heart and remain at peace with God.

More information

To the Conference of District 2652 It is physically impossile for Mary Jane and me to attend the District Conferences around the world. As a result, we must use representatives for that purpose. I have

More information

untitled

untitled (w.p.m.) 2003 to- that wh- He is jogging. She talked to me. I love her./ I am fine./ I am home We informed him of the accident. I sent him a letter./ I ll make you happy. Prominence English Prominence

More information

untitled

untitled -1- -2- -3- -4- 20 15 10 5 NNature SSociability PPerson 0-5- -6- 80 60 40 20 0 80 60 40 20 0 80 60 40 20 0 80 60 40 20 0-7- -8- -9- 以降は別様式で掲載 6 classroom-english School-English Low grade High grade みなさん

More information

目次 1. レッスンで使える表現 レッスンでお困りの際に使えるフレーズからレッスンの中でよく使われるフレーズまで 便利な表現をご紹介させていただきます ご活用方法として 講師に伝えたいことが伝わらない場合に下記の通りご利用ください 1 該当の表現を直接講師に伝える 2 該当の英語表現を Skype

目次 1. レッスンで使える表現 レッスンでお困りの際に使えるフレーズからレッスンの中でよく使われるフレーズまで 便利な表現をご紹介させていただきます ご活用方法として 講師に伝えたいことが伝わらない場合に下記の通りご利用ください 1 該当の表現を直接講師に伝える 2 該当の英語表現を Skype レッスンで使える 表現集 - レアジョブ補助教材 - 目次 1. レッスンで使える表現 レッスンでお困りの際に使えるフレーズからレッスンの中でよく使われるフレーズまで 便利な表現をご紹介させていただきます ご活用方法として 講師に伝えたいことが伝わらない場合に下記の通りご利用ください 1 該当の表現を直接講師に伝える 2 該当の英語表現を Skype のチャットボックスに貼りつけ 講師に伝える 1-1.

More information

(2) 評 価 基 準 と 評 価 方 法 評 価 の 観 点 及 び 内 容 評 価 方 法 1 コミュニケー ションへの 関 心 意 欲 態 度 コミュニケーションに 関 心 を 持 ち 積 極 的 に 言 語 活 動 を 行 い コミュニケーション を 図 ろうとする 授 業 態 度 2 英

(2) 評 価 基 準 と 評 価 方 法 評 価 の 観 点 及 び 内 容 評 価 方 法 1 コミュニケー ションへの 関 心 意 欲 態 度 コミュニケーションに 関 心 を 持 ち 積 極 的 に 言 語 活 動 を 行 い コミュニケーション を 図 ろうとする 授 業 態 度 2 英 様 式 4 外 国 語 科 コミュニケーション 英 語 Ⅰ シラバス 平 成 28 年 度 シラバス 単 位 数 前 単 位 後 1 単 位 学 科 年 次 ビジネス 創 造 科 1 年 次 1 学 習 の 到 達 目 標 学 習 の 到 達 目 標 英 語 を 通 じて 積 極 的 にコミュニケーションを 図 ろうとする 態 度 を 育 成 するとともに 情 報 や 考 えなどを 的 確 に 理

More information

I hate being brushed off. It's "Goose webs stuffed". $83,000 A fat housewife too. -3- -4-

I hate being brushed off. It's Goose webs stuffed. $83,000 A fat housewife too. -3- -4- ^^; HP -1- -2- I hate being brushed off. It's "Goose webs stuffed". $83,000 A fat housewife too. -3- -4- Goose webs? OK, My auntie gave birth to her at 70. So she is a little bit weird. -5- -6- 12 23 1991-7-

More information

戦争詩人たちの「死」と「大地」(1) : Brooke とGrenfell について

戦争詩人たちの「死」と「大地」(1) : Brooke とGrenfell について (1) 7 They stand to him each one a friend; They gently speak in the windy weather; They guide to valley, and ridge's end. The kestrel hovering by day, And the little owls that call by night, Bid him be

More information

Vol92.indd

Vol92.indd 年男年女インタビュー ベイタウン野鳥物語 With the holidays coming to an abrupt end, let us not forget the true meaning they provide. There is a certain spirit that people attain during the holidays. The "Holiday spirit" comes

More information

16 5 5 515 4 3 102 21 4 3 10 2 1 6 2 2 2 1 4 4

16 5 5 515 4 3 102 21 4 3 10 2 1 6 2 2 2 1 4 4 20 17 3 Bull. Takaoka National College, Vol.20, March 2005 1 2 2004 8 9 2 Western Oregon University WOU2 2 1 2 3 4 11521 16 16 5 5 515 4 3 102 21 4 3 10 2 1 6 2 2 2 1 4 4 2 6 10 8 990 6 WOU WOU WOU 5 WOU

More information

Wonderful Hello! Hello! Hey, lets get together! At one? At two? At three?...hello! ... If it was thrown away as something unnecessary Farewell, my love! from some window frame or some chest of drawers

More information

2014-1-1ji-4kyu-script

2014-1-1ji-4kyu-script 4 級 リスニングテスト 原 稿 ただいまから,4 級 リスニングテストを 行 います これからお 話 しすることについて 質 問 は 受 け ませんので,よく 注 意 して 聞 いてください このテストには, 第 1 部 から 第 3 部 まであります 英 文 はすべて 二 度 ずつ 読 まれます 第 1 部 で は, 例 題 を 一 題 放 送 します 放 送 の 間 メモをとってもかまいません

More information

文法編

文法編 平 成 28 年 度 東 京 都 立 中 央 ろう 学 校 高 等 部 後 期 入 学 者 選 考 学 力 調 査 英 語 注 意 1 問 題 は 1から 10 までで 13 ページにわたって 印 刷 してあります 2 調 査 時 間 は 50 分 です 3 調 査 中 は 静 かに 解 きなさい 4 答 えはすべて 解 答 用 紙 に 明 確 に 記 入 し 解 答 用 紙 だけを 提 出 しなさい

More information

在日外国人高齢者福祉給付金制度の創設とその課題

在日外国人高齢者福祉給付金制度の創設とその課題 Establishment and Challenges of the Welfare Benefits System for Elderly Foreign Residents In the Case of Higashihiroshima City Naoe KAWAMOTO Graduate School of Integrated Arts and Sciences, Hiroshima University

More information

TPRS を用いた生徒のスピーキング力を伸ばす授業

TPRS を用いた生徒のスピーキング力を伸ばす授業 TPR Total Physical Response Storytelling TPRS 1 Teaching Proficiency through Reading and Storytelling TPRS1990 Blain Ray Ray & Seely, 2004a s d f She go She She goes 2 s TPRS TPRS 71 Retelling TPRS Storytelling

More information

p _08森.qxd

p _08森.qxd Foster care is a system to provide a new home and family to an abused child or to a child with no parents. Most foster children are youngsters who could not deepen the sense of attachment and relationship

More information

Microsoft Word - 13-品詞(be動詞)edited(11-07-09 桐生了承).doc

Microsoft Word - 13-品詞(be動詞)edited(11-07-09 桐生了承).doc be 動 詞 / きるべきか 死 ぬべきかそれが 問 題 だ To be or not to be, that is the question. 基 本 的 な 動 詞 ですが be 動 詞 はいろいろな 使 い をするのでしっかりと 理 解 しておきましょう be 動 詞 は 格 変 化 をします つまり 主 語 の 格 や 時 制 によって 形 が 変 化 するのです そのため 変 化 形 を

More information