all to their new boss in case he thinks that he is stupid. They decide to sleep for the night in the clearing. They heat up some beans to eat and they

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "all to their new boss in case he thinks that he is stupid. They decide to sleep for the night in the clearing. They heat up some beans to eat and they"

Transcription

1 English 英 語 Of Mice and Men Summary in Japanese あらすじ Japanese 日 本 語 Chapter 1 We meet George and Lennie. They are American and live in the 1930s. Their job is to work and help on different big farms (ranches) to earn money. 第 一 章 ジョージとレニーが 登 場 します 彼 ら は アメリカ 人 で 物 語 の 舞 台 は19 30 年 代 です 彼 らの 仕 事 はいろいろ な 大 農 場 (ランチ)で 仕 事 をしながら お 金 をかせぐことでした Lennie is very big tall and strong, but he is not at all clever and it is easy to tease him,make fun of him and give him problems. In some ways he is like a child, even though he is a grown man. He loves to stroke soft things and keeps pet mice, even after they have died. George is a small and clever man. He is Lennie s friend; he looks after him and tries to keep him out of trouble. The story starts with the two men, who are planning to start a new job. They had to leave their old job in a different place, because Lennie got into some trouble there. レニーはとても 大 きくて 背 が 高 く 力 があるのですが 頭 がよくなく よく からかわれたり いじめられたり も んだいをおこしたりするのでした あ る 意 味 かれは 大 人 の 男 なのに 子 供 のようなのでした レニーはやわらか いものをなでるのが 大 好 きで ねずみ が 死 んだのに ペットにしているほど でした ジョージは 小 さく 頭 がよい 男 でした 彼 はレニーの 友 達 で レニー の 世 話 をし 問 題 がおこらないように していました この 話 は 二 人 の 男 たちが 新 しい 仕 事 をはじめる 計 画 をたてているところか らはじまります 二 人 はちがうところ でしていた 仕 事 をやめなければなりま せんでした それはレニーがそこで 問 題 をおこしたからです They have reached a quiet area between some trees and by the river (a clearing.) They are angry because they travelled on the bus to their new job and the bus driver tricked them into getting off the bus too early, so now they have a long way to walk and they are tired. George tells Lennie not to speak at 二 人 は 川 沿 いの 林 の 間 にある 静 かな 場 所 ( 開 拓 地 )まで 来 ましたが 二 人 と も 怒 っています それは 新 しい 仕 事 場 にバスに 乗 ってきたのですが バスの 運 転 手 がわざと 早 めに 降 りるようにし かけたので 長 い 道 のりを 歩 かないと いけなくなり とても 疲 れていたので す ジョージはレニーに 頭 が 悪 いと 思 われるかもしれないので 新 しい 雇 い 主 とぜったいに 話 してはいけないと

2 all to their new boss in case he thinks that he is stupid. They decide to sleep for the night in the clearing. They heat up some beans to eat and they talk to each other. We learn about the trouble Lennie had in their old job. He had tried to touch a girl s dress- he frightened her very much because she thought he was going to rape her. All the people in the town were very angry with Lennie and the friends had to hide and leave the area to look for a new job. 言 いました 夜 二 人 はそこでねるこ とにしました 豆 をあたため 話 をし ました ここで レニーが 前 の 仕 事 で どんな 問 題 をおこしたのか 知 ることが できます レニーは 女 の 人 のワンピー スをさわろうとしたのです 女 の 人 は とてもこわがりました それは レ ニーに 乱 暴 されると 思 ったからです 町 の 人 々はみな レニーに 怒 り 二 人 はかくれながら 新 しい 仕 事 をさがす ためににげださなくてはなりませんで した The men talk about a special hope and dream they have: that they will one day buy a farm and live happily on it together. They plan to breed rabbits, which Lennie will look after. 二 人 は 自 分 たちの 希 望 と 夢 の 話 をしま す いつか 農 場 を 買 い そこで 仲 良 く 二 人 でくらすのです レニーがせわを するウサギを 飼 う 予 定 です Chapter 2 The next afternoon the two men arrive at the new ranch to start their job. They are to sleep in a bunkhouse with lots of beds. 第 二 章 次 の 日 の 午 後 二 人 の 男 たちは 仕 事 を するために 新 しい 大 農 場 にたどりつき ます たくさんのベッドがある バン クハウス にねることになります They meet an old man called Candy. He has lost his right hand in an accident. His job is to clean up and mop floors (a swamper. ) He tells the men the boss is angry because they are late, but most of the time he is quite a good boss. 二 人 はキャンディという 名 の 年 取 った 男 に 会 います 事 故 で 右 腕 をなくして いて そうじとゆかをふく 仕 事 (スワ ンパー)をしていました キャンディ は 二 人 がおくれたのでボスがおこって いるが たいていのときはいいボスだ と 言 います The boss arrives to meet them and George explains why they were late. The boss writes down ボスが 二 人 に 会 うために 現 れ ジョー ジがなぜおくれたのか 説 明 します ボ スは 二 人 について 書 きとめます

3 information about them. George answers for Lennie and the boss thinks that George may be trying to trick Lennie out of his money. George tells him that Lennie is his cousin, who is not very bright. When the boss has gone George is cross that Lennie had forgotten he was supposed to say nothing. ジョージは レニーのかわりに 答 える ので ボスはジョージがレニーの 分 の お 金 を 取 ろうとしてだましているので はないかと 思 います ジョージは レ ニーはいとこで あまりかしこくない と 伝 えます ボスが 去 ると ジョージ はレニーが 何 も 言 ってはいけないとい うことを 忘 れたことに 怒 ります They talk a little more and they realise that Candy has been listening to them and now he knows that they are not really cousins, but he promises not to tell anyone. 二 人 は 少 しだけ 話 しをしますが キャ ンディが 話 を 聞 いていたことに 気 づき ます キャンディは 二 人 がいとこでな いことを 知 りますが 誰 にも 言 わない と 約 束 します Just then the boss s son, Curley, comes into the bunkhouse. He meets Lennie and George; immediately he does not like Lennie and he tries to fight with him. するとそこにボスの 息 子 のカーリーが バンクハウスに 入 ってきます レニー とジョージに 会 いますが すぐにレ ニーのことが 気 にらず けんかを 売 り ます When he has gone, Candy tells them that Curley always hates big men like Lennie because he is so small himself. He warns them that Curly knows how to box and so he can be dangerous. Curley has recently got married and he seems to be worse since then. George is worried about all of this and he thinks they might have trouble with Curley. He tells Lennie that if he ever gets into trouble he should go back to the clearing by the river. カリーが 行 くと キャンディは 自 分 が 小 さいので カーリーはレニーのよ うに 大 きな 男 が 嫌 いなのだと 言 いま す キャンディはカーリーはボクシン グをするので 危 険 だから 気 をつけるよ うにと 伝 えます カーリーは 最 近 結 婚 し それ 以 来 どんどん 悪 くなってい るようなのです ジョージはこのこと について 心 配 します カーリーと 問 題 になるかもしれないと 思 うからです ジョージはレニーに もし 何 か 問 題 が あったら あの 川 沿 いの 開 拓 地 に 行 く ように 言 います Curley s new young wife comes into the bunkhouse and says she is looking for Curley. Lennie notices that she is very pretty and after カーリーが 新 しくむかえた 若 いおくさ んが バンクハウスに 入 ってきて カーリーを 探 していると 言 います レ ニーは おくさんがとてもかわいいと いうことに 気 づき 彼 女 がさってか

4 she has gone George warns Lennie to keep away from her because they do not want any more trouble and she could be a big problem for them. ら ジョージはレニーに これ 以 上 ト ラブルをおこしたくないし 彼 女 は 大 きな 問 題 の 元 になるから 近 づくな と 警 告 します Later they meet Slim. He is a skinner on the ranch and everybody likes and respects him. Slim s dog has just had puppies, Lennie is excited because he has always wanted his own pet. The men talk about Candy s old smelly dog and wish that he would get rid of it. そのあと ジョージとレニーはスリム に 会 います スリムは 農 場 の 荷 車 の 御 者 で みなに 好 かれ 尊 敬 されていま す スリムの 犬 は 最 近 子 犬 を 産 んだ ばかりで レニーはずっとペットがほ しかったので とても 喜 びます 男 た ちはキャンディの 年 老 いた くさい 犬 のことを 話 し キャンディが 犬 を 捨 て てしまえばいいとさえ 願 います Chapter 3 George and Slim are talking in the bunkhouse. Slim has promised Lennie he can have one of the new puppies when it is older and Lennie is very excited. They discuss how very strong and hard-working Lennie is. George tells Slim how he and Lennie came to be friends and travel around together. They are both from the same part of America and George knew Lennie s Aunt Clara. When she died Lennie and George became good friends and began to spend their time together. 第 三 章 ジョージとスリムはバンクハウスの 中 で 話 をしています スリムはレニーに 新 しい 子 犬 が 大 きくなったら そのう ちの 一 匹 をあげると 約 束 し レニーは たいそう 喜 びます 彼 らはレニーがい かに 強 く 働 き 者 かを 話 します ジョージはスリムに 自 分 とレニーがど ういうわけで 友 達 になり 一 緒 に 旅 を するようになったのかを 話 します 二 人 は 同 じ 地 域 の 出 身 で ジョージはレ ニーの 叔 母 のクララを 知 っていまし た クララ 叔 母 さんが 亡 くなったと き レニーとジョージはよい 友 達 にな り ともに 時 間 を 過 ごしはじめまし た George describes how Lennie trusts him completely and will do anything he says. As an example he tells how once he told Lennie to jump in a river and Lennie did so, ジョージはレニーがいかに 自 分 を 心 の そこから 信 頼 しており 何 でも 自 分 の 言 うことを 聞 くと 説 明 します その 例 の 一 つとして 以 前 ジョージがレ ニーに 川 に 飛 び 込 めと 言 ったら レ ニーは 泳 げなく おぼれそうになった

5 even though he couldn t swim and he nearly drowned. のに 飛 び 込 んだことがあったと 話 し ます Lennie comes into the bunkhouse he is hiding the puppy which he is carrying, but George makes him carry it straight back to its mother. レニーがバンクハウスに 入 ってきま す 持 っていた 子 犬 を 隠 しますが ジョージはすぐに 子 犬 を 母 犬 に 返 すよ うにいいます Candy comes into the bunkhouse with his dog. Carlson complains about the smell of the dog and offers to shoot it for Candy. Candy does not want to kill the dog and makes excuses not to kill it- he has had the dog for a long time and maybe it would hurt him, although Carlson insists that he wouldn t give the dog pain. Candy tries to change the subject by looking at an old magazine, but Carlson again tells him he will shoot the dog for him it is so old and sick it would be a kind thing to do. Candy hopes Carlson does not have a gun, but in fact he does his gun is called a Luger. キャンディが 犬 と 一 緒 にバンクハウ スに 入 ってきます カールソンは 犬 の においに 文 句 を 言 い キャンディに 犬 を 撃 ち 殺 してやろうかと 申 し 出 ます カールソンが 犬 に 絶 対 に 痛 みを 感 じ させないからと 言 っても キャンディ は 殺 したくはないし 長 い 間 飼 ってい るので それは 悲 しいことだと 言 い 訳 をします キャンディは 古 い 雑 誌 を 見 ながら 話 題 を 変 えようとします が カールソンは 再 び 犬 をキャン ディのために 殺 してあげると 言 いま す 年 をとりすぎて 病 気 だし それ が 犬 のためだと 言 うのです キャン ディはカールソンが 銃 を 持 っていない ことを 願 いますが 実 はカールソン は ルガーと 呼 ばれる 住 を 持 っていま した Candy then suggests they wait until tomorrow, but Carlson won t agree and he takes the dog out to shoot him. Candy is very upset and says nothing- he lies on his bed staring at the ceiling. The other men are sorry and embarrassed- they play cards to move attention away from Candy. キャンディはそこで 次 の 日 まで 殺 す のを 待 ってはどうかと 提 案 しますが カールソンは 同 意 せず 犬 を 撃 ち 殺 す ために 外 に 連 れ 出 します キャンディ は 大 変 動 揺 し 何 も 言 いません 天 井 を 見 つめてベッドに 寝 転 んでいます ほかの 男 たちはキャンディを 気 の 毒 に 重 い 恥 ずかしい 気 持 ちでいっぱいで したが キャンディから 自 分 たちの 気 をそらすために トランプで 遊 び 始 め ました Crooks, the Negro stable hand, 黒 人 の 馬 丁 であるクロックスがバンク

6 puts his head inside the bunkhouse. He tells Slim that Lennie is handling the pups too much in the barn. Some of the men discuss going drinking and looking for women in town the next day. ハウスに 顔 を 出 し スリムに 厩 でレ ニーが 子 犬 をかまいすぎていると 言 い ます 男 たちの 何 人 かは 次 の 日 女 たちを 求 めて 町 に 飲 みに 行 こうと 話 し 合 っています Curley comes into the bunk house, he is looking for his wife and is angry and excited. He goes out looking for Slim and some of the other men follow. George and Lennie keep well out of the trouble. Lennie and George discuss their dreams of owning their own farm, living in a cosy little house, growing vegetables and keeping pigs and rabbits. Candy hears their plans and asks if he can join them in the plan. He has money from when he lost his hand and some more savings. The other two men agree that he can join them in their big plan for the future. George will write to an old couple he knows who might want to sell their farm. Curley and Slim enter the bunkhouse. Slim is angry that Curley keeps thinking he is with his wife- the other men join in and tell Curley he should keep his wife under control at home. カーリーがバンクハウスに 入 ってき て 妻 を 捜 していると 言 いますが 大 変 怒 って 興 奮 しています そしてス リムを 探 しに 外 に 出 て ほかの 男 たち も 数 人 彼 の 後 に 続 きます ジョージとレニーはトラブルをさける ために 留 まります レニーとジョージは 自 分 たちの 農 場 を 持 ち 心 地 よい 小 さな 家 に 住 み 野 菜 を 育 て 豚 とうさぎを 飼 うという 自 分 たちの 夢 を 話 し 合 います キャン ディは 二 人 の 夢 の 話 を 聞 き その 計 画 に 一 緒 に 参 加 できないかとたずねま す キャンディは 手 を 失 ったときに 得 たお 金 と いくらかの 貯 金 をもってい ると 言 うのです 二 人 は 将 来 の 大 きな 夢 にキャンディを 加 えることに 同 意 し ます ジョージは 知 り 合 いの 年 寄 り 夫 婦 が 農 場 を 売 りたいかもしれないと 問 い 合 わせの 手 紙 を 書 くつもりです カーリーとスリムがバンクハウスに 入 ってきます スリムはカーリーが 奥 さんと 自 分 がいっしょにいたと 言 って きかないと 怒 っています 他 の 男 たち もいっしょになって カーリーに 奥 さ んは 家 にずっといさせるべきだと 言 い ます Curley is angry and says Lennie is laughing at him. He attacks Lennie, who doesn t fight back at first, but when George tells him to hit back カーリーは 怒 って レニーが 笑 ってい ると 言 います そしてレニーにけんか を 売 りますが レニーは 最 初 やり 返 しません しかし ジョージがカー リーをなぐれと 言 うと カーリーの 手

7 at Curley - he takes Curley s hand and crushes it very badly. They have to take Curley to a doctor and they tell him he should say he caught his hand in a machine if he tries to get Lennie into trouble, they will tell the full story and everyone will laugh at him. Chapter 4 The chapter opens in Crook s room. He does not live with the other men, because he is black. He has a lot of pain in his back and he rubs a cream into it to ease the pain. Lennie comes in, looking for someone to talk to. George and the other men have gone into town to visit women. At first Crooks is not very pleased at being disturbed, but he realises that Lennie is so simple that he can tell him whatever he likes and Lennie will not repeat or remember it. Crooks teases Lennie, by suggesting that George might never get back from town and Lennie might never see him again. Lennie gets very worried and then angry - Crooks becomes frightened of Lennie in this mood and quickly stops teasing him. He tells Lennie how lonely he gets sometimes. を 取 って ひどく 打 ち 付 けます カー リーは 医 者 につれて 行 かれ 皆 は 機 械 に 手 をはさんだのだと 言 えとカー リーに 言 います そして カーリー に もしレニーに 問 題 がふりかかるよ うなことになれば 皆 で 本 当 のことを 話 し お 前 は 笑 いものになるぞと 言 い ました 第 四 章 この 章 はクロックスの 部 屋 の 場 面 から 始 まります クロックスは 他 の 男 たち と 住 んでいません なぜなら 彼 は 黒 人 だからです 彼 は 腰 が 悪 く 痛 みを やわらげるために 軟 膏 をぬならなけ ればなりません レニーが 話 し 相 手 が ほしくて 部 屋 に 入 ってきます ジョージと 他 の 男 たちは 女 たちと 会 う ために 町 に 出 かけています 最 初 ク ロックスは 邪 魔 されて 機 嫌 がよくあ りませんが レニーが 単 純 で 何 でも こちらが 好 きなことを 話 してもよく 話 をまったく 覚 えていないだろうとい うことに 気 づきます クロックスは ジョージが 町 からもう 帰 ってこないか もしれないよ もう 二 度 とジョージに 会 うことはないよ と 言 ってレニーを からかいます レニーは 大 変 心 配 し 怒 り 出 します クロックスはそのよう な 状 態 のレニーに 恐 怖 を 感 じ すぐに からかうのをやめます クロックスは レニーに 時 々 一 人 でさびしいのだと 話 します Candy arrives, looking for Lennie; he comes into Crook s room something he has never done before. Candy and Lennie tell Crooks about their plans to have a farm of their own and キャンディがレニーを 探 して 現 れま す キャンディがクロックスの 部 屋 に 初 めて 入 ってきます キャンディとレ ニーはクロックスにいつか 自 分 たちの 農 場 を 持 ち ウサギを 飼 うのだという 計 画 を 話 します クロックスは 自 分 も 一 緒 にその 農 場 で 働 けるかとたずねま

8 keep rabbits. Crooks asks if maybe he could come and live and work with them. す Curley s wife appears and says she is looking for Curley,although she knows he has gone into town with the other men. The men tell her to go away and leave them alone because she is trouble. She asks what has happened to Curley s hand, they tell her that he caught it in a machine, but she doesn t believe them. カーリーの 妻 が 入 ってきて 他 の 男 た ちと 町 に 出 かけているのを 知 っている のに カーリーを 探 していると 言 いま す 男 たちは 奥 さんが 問 題 の 種 になる と 思 い 彼 女 に 部 屋 から 出 て 行 くよう に 言 います 奥 さんはカーリーの 手 に ついて 何 が 起 こったのかたずねま す 彼 らは 機 械 にはさんだのだといい ますが 彼 女 は 信 じません She is very cruel to Crooks, and tells him that if she wanted to, she could have him hanged (pretending he was trying to attack her) Candy tells her if she told stories like that the other men would tell the truth about her. She leaves the room and George returns. 奥 さんはクロックスにとても 残 酷 で もし 彼 女 が 望 めば 彼 が 彼 女 を 襲 おう としたとうそをついて 彼 を 絞 首 刑 に することもできるのだと 言 います キャンディはもしそんな 話 をするのな ら 他 の 男 たちが 彼 女 について 本 当 の ことを 話 すぞと 言 います 奥 さんは 部 屋 をでていき ジョージが 帰 ってきま す Chapter 5 Lennie is alone in the barn. It is Sunday afternoon and the other men are relaxing outside. Lennie is holding the dead puppy- he has killed it by accident and now he is angry and worried that George will be angry with him, and won t let him look after the rabbits. Curley s wife comes into the barn and begins to talk to Lennie. She sees the dead puppy and tells him not to worry about it. She tells Lennie that she does not 第 五 章 レニーは 一 人 で 厩 にいます 日 曜 の 午 後 で 他 の 男 たちは 外 でのんびりとし ています レニーは 死 んだ 子 犬 を 抱 い ています 過 って 子 犬 を 殺 してしま い レニーはひどく 怒 って ジョージ に 怒 られるのではないか もうウサギ の 世 話 をさせてもらえなくなるのでは ないかと 心 配 しています カーリーの 妻 が 厩 に 入 ってきて レ ニーに 話 しかけます 彼 女 はレニー に 自 分 の 夫 が 好 きでないこと そし て 彼 女 は もう 少 しで 映 画 出 演 がで き 楽 で 幸 福 な 人 生 がおくれたのにと 言 います レニーが 自 分 はやわらかいものを 触 る

9 like her husband; that she could have been in films and have had an easy, happy life. Lennie tells her he likes to touch soft things and she asks him to stroke her soft hair. He does this but he is too rough. She tries to pull away and this makes him frightened. They struggle and he kills her by accident. のが 好 きだと 言 うと 彼 女 は 自 分 のや わらかい 髪 の 毛 をなでてくれと 言 いま す レニーはそうしますが 乱 暴 にや りすぎます 奥 さんは 頭 を 離 そうとし ますが これがレニーに 恐 怖 を 与 えま す 彼 らはもみあい レニーは 過 って 奥 さんを 殺 してしまいます He runs away and Candy comes into the barn and finds the body. He brings George into the barn and shows him what has happened. George knows Lennie has killed her and they decide that the men will have to be told and they will look after Lennie in any way they can. They know all their dreams of their own farm have gone. レニーは 逃 げ 出 し キャンディが 厩 に 入 ってきて 奥 さんの 死 体 を 発 見 しま す キャンディはジョージを 呼 びま す ジョージはレニーが 彼 女 を 殺 した とわかり 男 たちはレニーをできるだ け 保 護 しなければならないが 報 告 し なければと 決 意 します 彼 らは 自 分 た ちの 農 場 の 夢 が 消 えたこともわかって いました Candy calls the men. Curley is very angry and he says he will go and find Lennie and shoot him. Carlson says his gun has been stolen. The men leave to find Lennie and George goes too. Candy stays with Curley s wife. Chapter 6 キャンディが 男 たちを 呼 びます カー リーは 激 怒 し レニーを 見 つけて 撃 ち 殺 すと 言 います カールソンは 自 分 の 銃 は 盗 まれたと 言 います 他 の 男 たち はレニーを 探 すために 出 て 行 き ジョージも 続 きます キャンディは カーリーの 奥 さんとそこに 留 まりま す 第 六 章 Lennie is waiting in the place where he and George slept, before they started to work at the ranch. He is waiting for George. In his head he imagines his aunt Clara, who is angry with him for being such a trouble to George. Then he レニーは 大 農 場 で 働 き 始 める 前 に ジョージと 一 緒 に 寝 た 場 所 で 待 ってい ます 彼 はジョージを 待 っています レニーの 頭 の 中 には ジョージにめい わくをかける 自 分 に 怒 っているクララ おばさんの 姿 がうかんでいます そし て 次 に 世 話 の 仕 方 がわからないので 自 分 のことを 笑 っている 大 きなうさぎ を 思 い 浮 かべます ジョージが 来 て

10 imagines a giant rabbit, who is laughing at him because he does not know how to look after rabbits. George arrives and tells Lennie he is not mad at him. The voices of the other men can be heard. George knows he has to kill Lennie. He asks Lennie to sit with his back to him; he begins to tell George about their plans for the farm and he shoots him in the back of the head. レニーのことは 怒 っていないと 伝 えま す 他 の 男 たちの 声 が 聞 こえます ジョージはレニーを 殺 さなければいけ ないことを 知 っています レニーに 後 ろを 向 いて 座 るように 言 い レニーは ジョージに 農 場 の 計 画 の 話 をしはじめ ます そしてジョージはレニーの 頭 の 後 ろを 撃 ちます The other men arrive, they think Lennie must have stolen Carlson s gun, which George had shot him with. Slim tells George there was nothing else he could do and he leads him away. 他 の 男 たちが 現 れます 彼 らはレニー がカールソンの 銃 を 盗 んだのだと 思 い ます その 銃 はジョージがレニーを 撃 った 銃 です スリムはジョージに 他 になすすべはなかったのだといい 一 緒 にその 場 を 立 ち 去 ります Text by: The Race Equality and Diversity Service ("READS") Gloucestershire County Council Translated by: Ayumi Houghton (Cambridgeshire Race Equality and Diversity Service) Many thanks to Impington Village College

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2 I. 200 2 II. ( 2001) 30 1992 Do X for S2 because S1(is not desirable) XS S2 A. S1 S2 B. S S2 S2 X 1 C. S2 X D. E.. (1) X 12 15 S1 10 S2 X+S1 3 X+S2 4 13 S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S2. 2. 3.. S X+S2 X A. S1 2

More information

jyoku.indd

jyoku.indd 3 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 5 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 6 30 50 10 20 30 Yesterday, scientists in the States revealed

More information

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me -1- 10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me? 28.7 4 Miyazaki / you / will / in / long / stay

More information

0 Speedy & Simple Kenji, Yoshio, and Goro are good at English. They have their ways of learning. Kenji often listens to English songs and tries to remember all the words. Yoshio reads one English book every

More information

There are so many teachers in the world, and all of them are different. Some teachers are quiet and dont like to talk to students. Other teachers like

There are so many teachers in the world, and all of them are different. Some teachers are quiet and dont like to talk to students. Other teachers like 17 章 関 係 代 名 詞 ( 目 的 格 ) わからないときは サポート のココ! E3G 9 章 1,2,3 解 答 時 間 のめやす 45 分 アウ The girl looks very pretty is Mary. What is the book you bought yesterday? This is a book makes me happy. アwhichイthatウwho

More information

H24_後期表紙(AB共通)

H24_後期表紙(AB共通) 平 成 2 4 年 度 教 科 の 検 査 3 英 語 注 意 1 問 題 用 紙 と 別 に 解 答 用 紙 が1 枚 あります 2 問 題 用 紙 および 解 答 用 紙 の 所 定 の 欄 に 受 検 番 号 を 書 きなさい 3 問 題 用 紙 は 表 紙 を 除 いて 3 ページで, 問 題 は 1 から 5 まであります 4 答 えはすべて 解 答 用 紙 の 指 定 された 欄 に 書

More information

S1Šû‘KŒâ‚è

S1Šû‘KŒâ‚è are you? I m thirteen years old. do you study at home every day? I study after dinner. is your cat? It s under the table. I leave for school at seven in Monday. I leave for school at seven on Monday. I

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C> 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #1 英 語 特 別 講 座 2010 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #2 代 名 詞 日 本 語 私 あなた 彼 のうしろに は の を に のもの をつけて 使 う どこに 置 くかは 比 較 的 自 由 私 はジャスコに 行 った ジャスコに

More information

untitled

untitled Show & Tell Presentation - 170 - Presentation 1) Choose 1 topic 2) Write the reasons why you chose the topic. 3) Think about 3 points for the topic. Class No Name What would you like to do after graduation?

More information

S3Švfi_

S3Švfi_ to + I m glad to hear the news. + He will be happy to know the result. POINT to She was happy to meet her friend. to I m sorry to hear about her illness. I m glad to meet you again. gladhappysorry sadangry

More information

大 高 月 月 日 行 行 行 立 大 高 行 長 西 大 子 心 高 生 行 月 日 水 高 氏 日 立 高 氏 身 生 見 人 用 力 高 氏 生 生 月 生 見 月 日 日 月 日 日 目 力 行 目 西 子 大 足 手 一 目 長 行 行 生 月 日 日 文 青 大 行 月 一 生 長 長 力 生 心 大 大 見 大 行 行 大 高 足 大 自 自 己 力 大 高 足 月 日 金 生 西 長

More information

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策 7 http://lovecoachirene.com 1 7! 7! 1 NOT KNOWING WHAT YOU WANT 2 BEING A SUBMISSIVE WOMAN 3 NOT ALLOWING THE MAN TO BE YOUR HERO 4 WAITING FOR HIM TO LEAD 5 NOT SPEAKING YOUR MIND 6 PUTTING HIM ON A PEDESTAL

More information

NO.80 2012.9.30 3

NO.80 2012.9.30 3 Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

More information

(c) 例 文 4 You can t be hungry. You ve just had dinner. ( 君 はおなかがすいているはずはない 食 事 をしたばかりだから ) 可 能 性 を 表 す can は, 肯 定 文 では でありうる という 意 味 である 例 文 4のよう に, 否

(c) 例 文 4 You can t be hungry. You ve just had dinner. ( 君 はおなかがすいているはずはない 食 事 をしたばかりだから ) 可 能 性 を 表 す can は, 肯 定 文 では でありうる という 意 味 である 例 文 4のよう に, 否 can / may / must 助 動 詞 は 動 詞 の 原 形 の 前 に 置 かれ, 話 し 手 の 気 持 ちや 考 えを 付 け 加 える 働 きをする (a) 例 文 1 I can skate. ( 私 はスケートができる ) 例 文 2 We can skate on the lake today. The ice is thick enough. ( 湖 でスケートができる 氷

More information

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号 NETWORK 2011 1 No.657 平 成 四 年 四 の 開 校 に 向 け て 家 庭 教 育 を 考 え よ う! Every year around the winter holiday the Japanese custom of cleaning out your office space is performed. Everyone gets together and cleans

More information

AERA_English_CP_Sample_org.pdf

AERA_English_CP_Sample_org.pdf W e l c o m e t o J A P A N 254 Singer-songwriter Kyrie Kristmanson I am isolating myself, when I am writing songs. Q: I have heard that you have been writing songs in the middle of nature. Why? A: The

More information

had upset Sally after following another Japanese traveler s advice, and I had got involved in trouble after following an Indian taxi driver s suggesti

had upset Sally after following another Japanese traveler s advice, and I had got involved in trouble after following an Indian taxi driver s suggesti Traveling to India7 ~The fourth day~ Hi, Sally. My voice was shaking. I thought I would be accused of abandoning him on purpose. Ken! I m very happy to see you again. Are you Ok? What happened

More information

3re-0010_an

3re-0010_an 2 年 生 までに 習 った の 形 疑 問 文 否 定 文 のつくりかた - その1: 疑 問 文 練 習 問 題 (1 難 易 度 / イチから( 初 級 次 の を 疑 問 文 に 直 し できた を 和 訳 しなさい (1 It is sunny today. Is it sunny today? 今 日 は 晴 れですか? (2 Yumi plays the guitar. Does Yumi

More information

Thanks for sending me Musashino University International Communication News Letter. I was graduated in 1996, and I came to America in 1998. It has been 10 years since I left Japan. I have a beautiful daughter.

More information

(4) Yuko will open the box. (1) to a new Lucy buy bike wants. (2) like math doesn t Jane study to. (3) is dream a doctor to my be. (1) (2) hobby (3) t

(4) Yuko will open the box. (1) to a new Lucy buy bike wants. (2) like math doesn t Jane study to. (3) is dream a doctor to my be. (1) (2) hobby (3) t 学 習 日 11 月 20 日 名 前 6 不 定 詞 不 定 詞 には, 名 詞 用 法, 副 詞 用 法, 形 容 詞 用 法 がある to to Yumi likes to play tennis. likes To speak Japanese is not easy for Tom. My dream is to become a cook. Practice (1) this is very

More information

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS osakikamijima HIGH SCHOOL REPORT Hello everyone! I hope you are enjoying spring and all of the fun activities that come with warmer weather! Similar to Judy, my time here on Osakikamijima is

More information

鹿大広報149号

鹿大広報149号 No.149 Feb/1999 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Learned From Japanese Life and Experiences in Kagoshima When I first came to Japan I was really surprised by almost everything, the weather,

More information

elemmay09.pub

elemmay09.pub Elementary Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Number Challenge Time:

More information

ED1061HR1Y1BZ.indd

ED1061HR1Y1BZ.indd メインシリーズ 英 語 基 礎 完 成 コース 高 1 予 習 編 見 本 英 文 法 1: 不 定 詞 ED1061HR1Y1BZ-001 冊 子 内 の ❶-1 などの 番 号 は 英 文 法 ハンドブック に 掲 載 されている 項 目 番 号 に 対 応 しています さらに 詳 しく 調 べた い 時 には 活 用 してみましょう 名 詞 用 法 すること という 意 味 の 不 定 詞 (

More information

10 2000 11 11 48 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CU-SeeMe NetMeeting Phoenix mini SeeMe Integrated Services Digital Network 64kbps 16kbps 128kbps 384kbps

More information

平成19年度 調査問題  .PDF

平成19年度 調査問題  .PDF 1 Yuka Andy 2 I don t know. Yes, it is. You re welcome. I m sorry. It s sunny. He is in Shiga. He is fine. It s September. Yes, please. Yes, let s. That s right. OK. 3 Last Saturday Satoshi cleaned his

More information

戦争詩人たちの「死」と「大地」(1) : Brooke とGrenfell について

戦争詩人たちの「死」と「大地」(1) : Brooke とGrenfell について (1) 7 They stand to him each one a friend; They gently speak in the windy weather; They guide to valley, and ridge's end. The kestrel hovering by day, And the little owls that call by night, Bid him be

More information

Sony Pictures Television Media Production & Promotion vice president, Edward Zimmerman 23, 24 本 書 掲 載 のエピソードを 収 録 した DVD の 商 品 情 報 6 VOL.4 1,480 v

Sony Pictures Television Media Production & Promotion vice president, Edward Zimmerman 23, 24 本 書 掲 載 のエピソードを 収 録 した DVD の 商 品 情 報 6 VOL.4 1,480 v wwwww まえがき wwwww 2004 2005 2 ABC Bewitched 2 30 1964 254 ( 1972 2011 8 CBS 2 DVD 3 DVD 6 4 3 iv Sony Pictures Television Media Production & Promotion vice president, Edward Zimmerman 23, 24 本 書 掲 載 のエピソードを

More information

Role Playing Case 2: Changing the room Excuse me Any problem? My room smells so smoky. It s supposed to be a non-smoking room though. I apologize for

Role Playing Case 2: Changing the room Excuse me Any problem? My room smells so smoky. It s supposed to be a non-smoking room though. I apologize for -1 Check out and trouble Role Playing Case 1: Keeping the luggage Please make sure you have everything with you. Thank you. I guess I won t leave anything in the room. Okay. Anyway can you take care of

More information

-1- -2- -1- A -1- -2- -3- -1- -2- -1- -2- -1- http://www.unicef.or.jp/kenri.syouyaku.htm -2- 1 2 http://www.stat.go.jp/index.htm http://portal.stat.go.jp/ 1871.8.28 1.4 11.8 42.7 19.3

More information

Wonderful Hello! Hello! Hey, lets get together! At one? At two? At three?...hello! ... If it was thrown away as something unnecessary Farewell, my love! from some window frame or some chest of drawers

More information

教育実践上の諸問題

教育実践上の諸問題 I go school by bus. I ll give this book Mary. () () Please tell me the way the station. ( ) : Oh. : Uh, is MISUIKAN your favorite onsen? : O.K. Why? : You said to eat ice cream after onsen. What kind

More information

~ 英 語 教 師 の 知 恵 袋 ~ 英 語 教 育 用 語 辞 典 ~ 言 語 と 文 化 ~ 新 英 語 科 教 育 法 入 門 ~ 第 二 言 語 習 得 研 究 桐 原 ユニ ~Hlf"f:WI ff,!fli6jftr -~mm.tt*~l~~if~9-~ff,.~~.tt- ~f~'f *~ifoxo)t-'7ij:, X~*/*O) ±~t1!~ )t1:o)~p$:i:::: J::

More information

文法編

文法編 平 成 28 年 度 東 京 都 立 中 央 ろう 学 校 高 等 部 後 期 入 学 者 選 考 学 力 調 査 英 語 注 意 1 問 題 は 1から 10 までで 13 ページにわたって 印 刷 してあります 2 調 査 時 間 は 50 分 です 3 調 査 中 は 静 かに 解 きなさい 4 答 えはすべて 解 答 用 紙 に 明 確 に 記 入 し 解 答 用 紙 だけを 提 出 しなさい

More information

2013 Vol.1 Spring 2013 Vol.1 SPRING 03-3208-2248 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 7 Information 6 8 9 11 10 73 94 11 32 37 41 96 98 100 101 103 55 72 1 2 201345135016151330 3 1 2 URL: http://www.wul.waseda.ac.jp/clib/tel.03-3203-5581

More information

ABSTRACT The "After War Phenomena" of the Japanese Literature after the War: Has It Really Come to an End? When we consider past theses concerning criticism and arguments about the theme of "Japanese Literature

More information

目次 1. レッスンで使える表現 レッスンでお困りの際に使えるフレーズからレッスンの中でよく使われるフレーズまで 便利な表現をご紹介させていただきます ご活用方法として 講師に伝えたいことが伝わらない場合に下記の通りご利用ください 1 該当の表現を直接講師に伝える 2 該当の英語表現を Skype

目次 1. レッスンで使える表現 レッスンでお困りの際に使えるフレーズからレッスンの中でよく使われるフレーズまで 便利な表現をご紹介させていただきます ご活用方法として 講師に伝えたいことが伝わらない場合に下記の通りご利用ください 1 該当の表現を直接講師に伝える 2 該当の英語表現を Skype レッスンで使える 表現集 - レアジョブ補助教材 - 目次 1. レッスンで使える表現 レッスンでお困りの際に使えるフレーズからレッスンの中でよく使われるフレーズまで 便利な表現をご紹介させていただきます ご活用方法として 講師に伝えたいことが伝わらない場合に下記の通りご利用ください 1 該当の表現を直接講師に伝える 2 該当の英語表現を Skype のチャットボックスに貼りつけ 講師に伝える 1-1.

More information

2

2 2011 8 6 2011 5 7 [1] 1 2 i ii iii i 3 [2] 4 5 ii 6 7 iii 8 [3] 9 10 11 cf. Abstracts in English In terms of democracy, the patience and the kindness Tohoku people have shown will be dealt with as an exception.

More information

p _08森.qxd

p _08森.qxd Foster care is a system to provide a new home and family to an abused child or to a child with no parents. Most foster children are youngsters who could not deepen the sense of attachment and relationship

More information

I hate being brushed off. It's "Goose webs stuffed". $83,000 A fat housewife too. -3- -4-

I hate being brushed off. It's Goose webs stuffed. $83,000 A fat housewife too. -3- -4- ^^; HP -1- -2- I hate being brushed off. It's "Goose webs stuffed". $83,000 A fat housewife too. -3- -4- Goose webs? OK, My auntie gave birth to her at 70. So she is a little bit weird. -5- -6- 12 23 1991-7-

More information

3 2

3 2 1 2016 January No.747 3 2 CONTENTS 2 5 9 10 16 17 18 19 20 26 27 28 Public relations brochure of Higashikawa 1 2016 January No.747 4 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 5 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS

More information

Housing Purchase by Single Women in Tokyo Yoshilehl YUI* Recently some single women purchase their houses and the number of houses owned by single women are increasing in Tokyo. And their housing demands

More information

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 5 2016 May No.751 CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 3 5 4 Kahoku Town, Yamagata Prefecture 2008 Salem, MA USA 2013 Maniwa City, Okayama

More information

untitled

untitled 1 2 4 6 6 7 8 10 11 11 12 14 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Hi everyone! My name is Martin Dusinberre, and I come from the UK. I first came to Iwaishima six years ago, when I taught English

More information

05[ ]櫻井・小川(責)岩.indd

05[ ]櫻井・小川(責)岩.indd J-POP The Use of Song in Foreign Language Education for Intercultural Understanding: An Attempt to Employ a J-POP Covered in Foreign Languages SAKURAI Takuya and OGAWA Yoshiyuki This paper attempts to

More information

Microsoft Word - 卒研 稲田和奈.docx

Microsoft Word - 卒研 稲田和奈.docx ネイティブが 使 う 英 語 表 現 3 年 A 組 23 番 稲 田 和 奈 目 次 1. 研 究 の 動 機 2. 研 究 方 法 3. 研 究 結 果 4. 考 察 5. 感 想 6. 参 考 文 献 I have been interested in English when I talked with Taiwanese and Chinese students. But I couldn

More information

Basic Skills in Reali zing Easy-to-understand English Instruction

Basic Skills in Reali zing Easy-to-understand English Instruction SURE: Shizuoka University REp http://ir.lib.shizuoka.ac.jp/ Title わかりやすい 英 語 授 業 のための 基 礎 指 導 技 術 Author(s) 三 浦, 孝 Citation 静 岡 大 学 教 育 学 部 研 究 報 告. 教 科 教 育 学 篇. 32, p. 191-20 Issue Date 2001-03 URL http://doi.org/10.14945/00004165

More information

P

P 03-3208-22482013 Vol.2 Summer & Autumn 2013 Vol.2 Summer & Autumn 90 527 P.156 611 91 C O N T E N T S 2013 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 10 2 115 154 10 43 52 61 156 158 160 161 163 79 114 1 2

More information

108 528 612 P.156 109

108 528 612 P.156 109 2012 Vol.2 Summer & Autumn 03-3208-2248 108 528 612 P.156 109 C O N T E N T S 2012 03-3208-2248 2 3 4 6 Information 7 8 9 2 114 154 156 158 160 161 163 9 43 52 61 79 113 1 2 2012 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

More information

Social ecology is based on looking rather than on analysis It is based on perception This I submit distinguishes it what is normally meant by a science. It is not only that it can not be reductionist.

More information

鈴木(最終版)

鈴木(最終版) 2 4 3 Richards and Sampson (1974) 3 (language transfer) 3 Richards 1971 Overgeneralization 5 5 (2000) 6 6 7 8 9 10 10 11 14 Corder 1967 Snow(1998 Developmental error Interference error SOV SVO (1) a:

More information

The Key Questions about Today's "Experience Loss": Focusing on Provision Issues Gerald ARGENTON These last years, the educational discourse has been focusing on the "experience loss" problem and its consequences.

More information

-2-

-2- -1- -2- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- B -10- 10-11- ALT1.2 Homeroom teacher Good afternoon! wait outside Good afternoon! enter the classroom confirm an aim greet Good afternoon! ALT1.2 Welcome to our school.

More information

nishi1502_01_24.ai

nishi1502_01_24.ai NETWORK NETWORK NETWORK No.707 2015 2 vol.93 Hello Everyone! Happy New Year! Today I am going to talk about my winter vacation. This year my family and I met in Hawaii for Christmas. It was very

More information

50_1/145001

50_1/145001 When Tom Smith was seventeen years old,!. He beginto borrow Mr. Smith s clothes when he wanted to go " # out with his friends the evening. Mr. Smith did not like $ this, and he always got very angry when

More information

untitled

untitled (w.p.m.) 2003 to- that wh- He is jogging. She talked to me. I love her./ I am fine./ I am home We informed him of the accident. I sent him a letter./ I ll make you happy. Prominence English Prominence

More information

To the Conference of District 2652 It is physically impossile for Mary Jane and me to attend the District Conferences around the world. As a result, we must use representatives for that purpose. I have

More information

untitled

untitled ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 20 60 40 80 5-5 5-5 30 30 ALT Michael Brown Hello, everyone. My name is Michael Brown. Please call me Mike. I m twenty-five years old. I m from Ottawa in Canada. Do you know Ottawa?

More information

hanaso 英会話フレーズ(中級編)ステージ4 Unit2

hanaso 英会話フレーズ(中級編)ステージ4 Unit2 - 8 - UNIT 2 面 識 この Unit では や 以 前 お 会 いしたような 気 が などのフレーズを 学 びます 以 前 会 ったような 気 がした 時 には 思 い 切 って 相 手 に 伝 えてみましょう 昨 日 までは 以 前 に 会 ったような 気 がするけど 何 て 言 っていいか 分 からない 今 日 からは 以 前 に 会 ったような 気 がする 時 は "Have we

More information

Week1.pptx

Week1.pptx 現 代 アメリカ 小 説 Silence of the Lambs 羊 たちの 沈 黙 アプローチに 関 して 前 期 は 短 めな 作 品 を 精 読 したが 今 期 は 長 編 を 扱 う 1.まず 翻 訳 を 通 して 大 まかなあらすじを 把 握 し 2.そこから 大 事 な 部 分 に 着 眼 し 分 析 を 深 める アプローチに 関 して 大 事 な 部 分 とは: 英 語 のニュアンスとテーマとの

More information

Read the following text messages. Study the names carefully. 次のメッセージを読みましょう 名前をしっかり覚えましょう Dear Jenny, Iʼm Kim Garcia. Iʼm your new classmate. These ar

Read the following text messages. Study the names carefully. 次のメッセージを読みましょう 名前をしっかり覚えましょう Dear Jenny, Iʼm Kim Garcia. Iʼm your new classmate. These ar LESSON GOAL: Can read a message. メッセージを読めるようになろう Complete the conversation using your own information. あなた自身のことを考えて 会話を完成させましょう 1. A: Whatʼs your name? B:. 2. A: Whatʼs your phone number, (tutor says studentʼs

More information

現代のイギリスを探る

現代のイギリスを探る Unit 1 : David Beckham Football Superstar 1 0 1 0 Unit 1 : David Beckham Football Superstar youth training scheme by Manchester United. Finally in 199 David got to play for Manchester United s first team,

More information

untitled

untitled 19 2008.3.3 1. Skit #1 2. Skit #2 3. Skit #3 4. Skit #4 5. Skit #5 1. Skit #6 2. Skit #7 Skit #8 3. Skit #9 Yes/No Hi Skit#7 1. Please call me [name] It s nice to meet you. Let me give you my business

More information

™…

™… Review The Secret to Healthy Long Life Decrease in Oxidative and Mental Stress My motto is Health is not all. But nothing can be done without health. Health is the most important requisite for all human

More information

A2…X…^…fi…_†[…hŠû‘KŒâ‚è

A2…X…^…fi…_†[…hŠû‘KŒâ‚è The guide dog made Mr. Suzuki happily ; happiness ; happy. robin We call ; say ; tell that bird a robin in English. You sad. What s the matter with you? My sister gave me a call. It me homesick. a / and

More information

一 先 行 研 究 と 問 題 の 所 在 19

一 先 行 研 究 と 問 題 の 所 在 19 Title 太 宰 治 葉 桜 と 魔 笛 論 : 反 転 する 美 談 / 姉 妹 のエ クリチュール Author(s) 川 那 邉, 依 奈 Citation 待 兼 山 論 叢. 文 学 篇. 48 P.19-P.37 Issue 2014-12-25 Date Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/56609 DOI

More information

~ ユリシーズ における語りのレベル Synopsis Who Is the Man in Macintosh? - Narrative Levels in Ulysses Wataru TAKAHASHI Who is the man in macintosh? This is a famous enigma in Ulysses. He comes out of the blue on the

More information

II

II No. 19 January 19 2013 19 Regionalism at the 19 th National Assembly Elections Focusing on the Yeongnam and Honam Region Yasurou Mori As the biggest issue of contemporary politics at South Korea, there

More information

Z B- B- PHP - - [ ] PHP New York Times, December,,. The origins of the Japan-U.S. War and Adm. Isoroku Yamamoto Katsuhiko MATSUKAWA Abstract There are huge amount of studies concerning the origins

More information

untitled

untitled 総 研 大 文 化 科 学 研 究 第 8 号 (2012) 117 ......... : ; : : : : ; : 118 総 研 大 文 化 科 学 研 究 第 8 号 (2012) 堀 田 モノに 執 着 しないという 幻 想, National Statistical Office of Mongolia, 総 研 大 文 化 科 学 研 究 第 8 号 (2012) 119 E A B

More information

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 9 2016 September No.755 CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 3 5 4 6 7 9 8 11 10 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 12 13 DVD 14 Nature Column

More information

1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1

1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1 2006 4 2 47 3 1 3 3 25 26 2 1 3 19 J.S. 7 1 2 1 1 1 3 1 1960 1928 2 3 10 1 26 27... and when they have to answer opponents, only endeavour, by such arguments as they can command, to support the opposite

More information

1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2

1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2 1 http://www.hyuki.com/imit/ 1 1 ( 8:12) Eccles. 1:8 2 2 3 He to whom it becomes everything, who traces all things to it and who sees all things in it, may ease his heart and remain at peace with God.

More information

03Ÿ_-“L’£

03Ÿ_-“L’£ G H 1913 35 2 2006 1903 1904 1916 1905 1908 Mrs. Louisa Nistrom Hamilton 1989 65-66 1906 1995 1911 9 1912 12 36 1913 1 1914 12 1913. 1 1920 1 7 1913 1 1911 Havelock Ellis 3 4 1914 1 1915 10 1913 5 1915

More information

2

2 2 3 www.britishcouncil.org/parents 4 www.britishcouncil.org/parents 5 Jeremiah, blow the fire, Puff, puff, puff. First you blow it gently... Then you blow it rough. Diddle, diddle dumpling. My son John,

More information

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 2 2016 February No.748 CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 92 92 7 6 DVD 8 Nature

More information

2 日 本 語 に 合 うように [ ] 内 の 語 句 を 並 べ 替 えなさい 1. 赤 ちゃんの 世 話 は 看 護 師 がいたします [ a nurse / will / taken / the / baby / of / be / care / by ]. 2. こんなに 長 いこと 返

2 日 本 語 に 合 うように [ ] 内 の 語 句 を 並 べ 替 えなさい 1. 赤 ちゃんの 世 話 は 看 護 師 がいたします [ a nurse / will / taken / the / baby / of / be / care / by ]. 2. こんなに 長 いこと 返 英 語 βコース 第 3 回 受 動 態 準 動 詞 1 ( )に 入 る 最 も 適 切 な 語 句 を 選 択 肢 より 選 びなさい 1. We ( ) that he told such an awful lie. 1 all astonished 2 were all astonishing 3 were all astonishment 4 were all astonished 2.

More information

FO07_13EN_Œâ‚è_‘o

FO07_13EN_Œâ‚è_‘o 1 放送による問題です 今から読まれる英文を聞いて その内容に合っている絵を それ ぞれ次の1 4から 1 つずつ選んで その番号を書きなさい 英文は 2 回くり返します qwert 1 1 2 3 4 2 1 2 3 4 3 1 2 3 4 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 やった 終わった 1 さあ やるぞ さあ やるぞ 福岡県 中学英語3年 1 2 yuio Bill had his birthday

More information

,

, , The Big Change of Life Insurance Companies in Japan Hisayoshi TAKEDA Although the most important role of the life insurance system is to secure economic life of the insureds and their

More information

42 注 意 が 必 要 な 形 容 詞 ( happy / glad / lucky / convenient など) 43 可 能 性 を 表 す 形 容 詞 ( likely / possible / probable ) 44 確 実 性 を 表 す 形 容 詞 ( sure / certa

42 注 意 が 必 要 な 形 容 詞 ( happy / glad / lucky / convenient など) 43 可 能 性 を 表 す 形 容 詞 ( likely / possible / probable ) 44 確 実 性 を 表 す 形 容 詞 ( sure / certa English Next Door Grammar Menu 分 の 種 類 - Kinds of sentences 名 詞 Nouns 01 平 叙 分 肯 定 文 否 定 文 02 疑 問 文 Yes/No 疑 問 文 疑 問 詞 を 使 った 疑 問 文 03 命 令 文 感 嘆 文 04 選 択 疑 問 文 感 嘆 文 応 用 動 詞 と 文 型 Verbs and Sentence patterns

More information

Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to me

Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to me - 8 - English Day 10 Discover Japan 11 12 Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to meet you. ere

More information

Microsoft Word - 13-品詞(be動詞)edited(11-07-09 桐生了承).doc

Microsoft Word - 13-品詞(be動詞)edited(11-07-09 桐生了承).doc be 動 詞 / きるべきか 死 ぬべきかそれが 問 題 だ To be or not to be, that is the question. 基 本 的 な 動 詞 ですが be 動 詞 はいろいろな 使 い をするのでしっかりと 理 解 しておきましょう be 動 詞 は 格 変 化 をします つまり 主 語 の 格 や 時 制 によって 形 が 変 化 するのです そのため 変 化 形 を

More information

untitled

untitled Translation and Narrative Theory LEE Haruki a h a h A B A B A B A B A B A B A. J. S1 S2 S2 S1 S S S S X A. J. A B C A B C narrated 4 4 4 4 narrator narratee A&P A&P A&P J. D. Longstaff s Marriage But

More information

untitled

untitled p.11 *1 *1 2003 http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/15/03/030318a.htm 2005 2 10-1- Have you ever been to -2- *2 *3 *4 *5 *2 2003 57 15 p.4 *3 1990 *4 57 15 *5 1992-3- *6 *7 *6 1990 *7 1980 p.5-4- *8 *8

More information

JAPANESE SHIP-OWNERS AND WORLD BULK MARKET BETWEEN THE TWO WORLD WARS Mariko Tatsuki Keisen University After World War I, Japanese shipping suffered for a long time from an excess of tonnage and severe

More information

Microsoft Word - Beginner Lesson69.docx

Microsoft Word - Beginner Lesson69.docx Lesson 69 : I sincerely apologize for that. 具 体 的 な 理 由 で 謝 罪 できるようになる Today s GOAL To be able to apologize with a specific reason. (お 話 し 中 失 礼 しますが 話 Today s Phrase (その I am sorry to interrupt, but may

More information

are rational or not. This is rational. This part A can be expressed as the ratio of 2 integers. 1:54 aの 答 えは 有 理 数 です なぜかと 言 うと a で 求 められた 5 は 2 つの 整

are rational or not. This is rational. This part A can be expressed as the ratio of 2 integers. 1:54 aの 答 えは 有 理 数 です なぜかと 言 うと a で 求 められた 5 は 2 つの 整 Square roots and real numbers( 平 方 根 と 実 数 ) 原 文 タイム 日 本 語 音 声 I have here a bunch of radical expressions, or square root expressions. And what I'm going to do is go through all of them and simplify them.

More information

,, 2024 2024 Web ,, ID ID. ID. ID. ID. must ID. ID. . ... BETWEENNo., - ESPNo. Works Impact of the Recruitment System of New Graduates as Temporary Staff on Transition from College to Work Naoyuki

More information

144 立 教 アメリカン スタディーズ 1996 2001 9 11 9 11 2003 75 8 The Hours 2002 2000 6 2001 9 11 9 11

144 立 教 アメリカン スタディーズ 1996 2001 9 11 9 11 2003 75 8 The Hours 2002 2000 6 2001 9 11 9 11 永 遠 の 時 間 永 遠 の 愛 Always the hours, always the love アメリカの ダロウェイ 夫 人 Mrs. Dalloway in U.S.A. 真 鍋 孝 子 MANABE Takako 1 1996 12 8 1993 The Yellow Wallpaper 1892 1998 Rikkyo American Studies 27 (March 2005)

More information

平 成 18 年 度

平 成 18 年 度 平 成 23 年 度 入 学 試 験 問 題 学 校 法 人 明 星 学 園 浦 和 学 院 専 門 学 校 看 護 学 科 英 語 ( 一 般 入 試 Ⅱ 期 ) [ 注 意 事 項 ] ( 試 験 が 始 まる 前 に 読 んでおくこと ) 1 受 験 票 は 机 上 に 表 示 された 受 験 番 号 の 横 におくこと 2 問 題 用 紙 は 試 験 開 始 の 合 図 があるまで 開 かないこと

More information

untitled

untitled 2011 Vol.1 Spring 03-3208-2248 C O N T E N T S 2011 03-3208-2248 2 3 4 7 Information 6 8 10 11 13 32 38 13 12 77 94 43 96 98 100 101 103 59 76 1 2 20114910401300 3 1 2 3 4 5 6 7 http://www.wul.waseda.ac.jp/clib/tel.03-3203-5581

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 3 章 名 詞 代 名 詞 1. 名 詞 代 名 詞 中 英 1-3-1(1) [1] 名 詞 の 複 数 形 a pen や an apple のように 1つや1 人 の 名 詞 には a(an)を つけました 英 語 では 名 詞 が2つ 以 上 ( 複 数 )のとき 名 刺 の 語 尾 に s(-es)を つけて 複 数 形 にします 複 数 形 のつくり 方 1 ふつうは s を つける 5

More information

untitled

untitled 1 2 4 4 5 5 6 7 8 9 10 Page Page Page Page Page Page Page Let slearnenglishiniwaishima! Part1. Dennis s first visit to Iwaishima (15) Dennis : Have you ever visited Imi-betsugusha? Hashibe-san : Yes, of

More information

鹿大広報146号

鹿大広報146号 No.146 Feb/1998 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Once in a Lifetime Experience in a Foreign Country, Japan If it was not of my mentor, a teacher and a friend I would never be as I am now,

More information

紀要1444_大扉&目次_初.indd

紀要1444_大扉&目次_初.indd 1. Hi, How are you? / What s up? / How s it going? A / Nice talking to you. 2. Oh really? / That s great! / That s A, B interesting! / Are you serious? / Sounds good. / You too! / That s too bad. 3. Sorry?

More information

01 荒木純子.indd

01 荒木純子.indd Oxford English Dictionary The Wall Street Journal Animating Culture: Hollywood Cartoons from the Sound Era The Journal Record Animating CultureDisney Discourse: Producing the Magic Kingdom From Mouse to

More information

30 The Recovery from Attention Deficit, Hyperactivity Disorders and Hyperkinetic Disorders - through the counsel ing for a Mother-- Hideo Tsujimura Nowadays,the troubles of the children who have ADHD (Attention-Deficit/Hyperactivity

More information

should have Vp.p.で V すべきだったのに という 意 味 である 完 了 助 動 詞 について 以 下 に 挙 げておく must have Vp.p. : V したに 違 いない cannot have Vp.p. : V したはずがない may have Vp.p. : V し

should have Vp.p.で V すべきだったのに という 意 味 である 完 了 助 動 詞 について 以 下 に 挙 げておく must have Vp.p. : V したに 違 いない cannot have Vp.p. : V したはずがない may have Vp.p. : V し 自 習 用 課 題 解 答 (1) We are on good terms with all our neighbors except the couple upstairs. be on good terms with ~で ~ ~とうまくやっている とうまくやっている という 意 味 のイディオム (2) After its discovery, penicillin was of benefit

More information

/ [Save & Submit Code]ボタン が 下 部 やや 左 に ありますが このボタンを 押 すと 右 上 の 小 さいウィンドウ(the results tab) が 本 物 のブラウザのようにアク ションします (ブラウザの 例 : Chrome(グーグルクロム) Firefox(

/ [Save & Submit Code]ボタン が 下 部 やや 左 に ありますが このボタンを 押 すと 右 上 の 小 さいウィンドウ(the results tab) が 本 物 のブラウザのようにアク ションします (ブラウザの 例 : Chrome(グーグルクロム) Firefox( (Why) -((we))- +(learn)+ @(HTML)@? / どうしてHTMLを 覚 えるのか? -(Every webpage you look at)- +(is written)+ (in a language called HTML). / Webページはどのページであれ HTML 言 語 を 使 って 書 かれています -(You)- +(can think of)+ @(HTML)@

More information

CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2

CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2 3 2016 March No.749 CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 93 93 7 6 DVD 8 Nature Column N

More information