<4D F736F F D C B939693FA E9197BF2E646F63>

Transcription

1 フォントの 埋 め 込 みについて 矢 嶋 潤 Distiller のフォントの 設 定 で すべてのフォントを 埋 め 込 む にチェックを 入 れても 下 にある 常 に 埋 め 込 むフォン ト 欄 に 指 定 フォントを 入 れないと PDF に 変 換 した 後 に 文 書 のプロパティで フォントの 項 目 を 見 ても 一 つも 埋 め 込 まれていない 事 が 度 々あります 埋 め 込 まれていたとしても Courier 等 の 欧 文 フォントのみです これは 何 か 他 の 設 定 がいけないのでしょうか? それとも そもそも 常 に 埋 め 込 む~ という 指 定 をしないと 駄 目 なのでしょうか? ちなみに Windows で Distiller6.0 にて Word のデータを PDF に 変 換 しても TrueType の MS 明 朝 や MS ゴ シックすら 埋 め 込 めませんでした 確 実 にフォントを 埋 め 込 むコツなどをお 教 え 願 えたらと 思 います Distiller の 指 定 にも 関 わらずフォントが 埋 め 込 みできない 件 PDF ファイルに 埋 め 込 み 可 能 なフォントは Acrobat5.0 以 降 の 場 合 CID/TrueType/OpenType 形 式 のフォン ト(フォントベンダーが 埋 め 込 み 許 可 したフォント)です Acrobat4.0 では Macintosh 環 境 では TureType フォン トは 埋 め 込 みできませんでした 今 回 のご 質 問 の 場 合 Distiller の[ 常 に 埋 め 込 むフォント]に 指 定 フォントを 入 れれば 埋 め 込 まれるとのことですの で Distiller に 関 する 設 定 か 元 の PostScript ファイル 内 のフォント 記 述 が 原 因 と 考 えられます まず Acrobat のバージョン Mac 環 境 か Win 環 境 か どのようなフォントか(フォント 名 形 式 ) 元 データ 作 成 ア プリケーションおよび PostScript ファイル 作 成 方 法 など お 差 支 えない 範 囲 でお 知 らせいただけるとより 詳 細 につ いて 回 答 できるかと 思 います 矢 嶋 潤 作 業 環 境 なのですが Mac の 方 は OS9.2 で Adobe は 5.0 です 関 係 あるか 判 りませんが ATM は 4.6 です PDF へは QuarkXPress3.31 から 一 旦 AdobePS プリンターで PS ファイルに 変 換 してから Distiller5.0 で 行 っ ています プリンターはセレクタで 社 内 の PS プリンターを 選 択 してます PS 変 換 時 は PostScript オプションは 全 てチェックを 外 し 追 加 オプションは EPS ファイル~ にチェックしています PostScript 設 定 は レベル3 でフォ ーマットは バイナリ フォントデータは すべてを 含 める にしています WIN の 方 は XP で Adobe は 6.0 です PDF へは Office2000 の Word からプリンターを Adobe PDF にして プロパティで Disttiler の 設 定 をしてから 直 接 変 換 しています

2 Distiller の 指 定 にも 関 わらずフォントが 埋 め 込 みできない 件 QuarkXPress からの PDF 作 成 に 際 して フォントの 埋 め 込 みがうまくいかない 現 象 では Acrobat AdobePS ATM 共 に 最 新 バージョンの 方 が 良 いかもしれません AdobePS8.8 でプリンタを 仮 想 プリンタに 設 定 してみていただくこともお 勧 めします AdobePS8.8 は 以 下 サイトからダウンロードできます このほか QuarkXPress3.3 の プリンタフォントの 有 無 の 設 定 によって フォントが 埋 め 込 まれない 場 合 がありま す QuarkXPress アプリケーションが 入 っているフォルダ 内 の XTension フォルダから Printer Fonts を 外 して プリンタ フォントの 有 無 機 能 を 無 効 にして 同 じ 処 理 を 行 ってみてください もしデータが 1 ページものでしたら ファイルメニューの EPS ファイルでページ 保 存 機 能 を 利 用 してもフォントが 正 しく 埋 め 込 まれると 思 います Windows 環 境 での MS 明 朝 MS ゴシックの 埋 め 込 みについて Windows の 場 合 AdobePDF(プリンタドライバ)の 設 定 に 代 替 フォント 表 というのがあり デフォルトでは MS 明 朝 MS ゴシックがリュウミン L-KL 中 ゴシック BBB に 代 替 されていますが これを[ 代 替 しない] 設 定 に 直 します また フォントのダウンロード 方 法 として [ソフトフォントとしてダウンロード]するか[Type42 形 式 ]でダウンロードする ことが 必 要 です(Acrobat5.0) これらについては Adobe サポートの 下 記 サイトでも 方 法 をご 紹 介 していますので 参 考 にしていただくと 良 いと 思 います Windows 環 境 での MS 明 朝 MS ゴシックの 埋 め 込 みについて WindowsXP の AdobePDF プリンタドライバの 設 定 は プリント 画 面 でプリンタ 名 AdobePDF を 選 択 し [プロパティ]ボタンをクリック 後 レイアウトタブまたは 用 紙 / 品 質 タブをクリックして [ 詳 細 設 定 ]ボタンをクリックすると AdobePDFConverter 詳 細 オプション ダイア ログが 表 示 されます この 中 の TrueType フォント を[ソフトフォントとしてダウンロード]に 変 更 し PostScript オプションの TrueType フォントダウンロードオプション を[NativeTrueType]か[アウトライン]に 変 更 します 矢 嶋 潤 親 切 な 回 答 どうもありがとうございます 矢 嶋 様 のご 質 問 に 関 連 して 補 足 させていただきます QuarkXPress4.1J までは Acrobat Distiller を 使 用 して PDF を 作 成 します Quark データを いったん PostScript か EPS ファイルにして Distiller のジョブオプション 設 定 に 応 じて PDF が 作 成 します

3 最 新 の QuarkXPress6.5J では JAWSPDF(JAWS RIP の PDF 解 析 エンジン)が 搭 載 され Distiller がなくて も PDF が 生 成 できるようになりました さて QuarkXPress からの PostScript 書 き 出 しでは プリントコマンドを 利 用 しますが このプリント 時 の QuarkXPress の 挙 動 が PDF 作 成 時 のフォント 埋 め 込 みに 支 障 をきたす 原 因 となっています QuarkXPress4.1J のプリント 画 面 の[フォント]タブや 3.3J の 補 助 メニューの[ 使 用 フォントの 有 無 ]コマンドは フ ァイル 内 で 使 用 しているフォントが 出 力 機 側 に 搭 載 されているかをチェックする 機 能 です 出 力 機 側 にフォントが 搭 載 されていれば( 出 力 機 側 と 交 信 して[フォント 有 ]という 表 示 にすれば) QuarkXPress は 出 力 機 へアウトラインフォントデータを 送 信 しません 出 力 機 側 にフォントが 搭 載 されていても 使 用 フォント の 有 無 コマンドの 画 面 で [フォント 無 ]となっていれば マシン 内 のフォントをビットマップデータ(ラスタライズ)にして 送 信 してしまいます これによって 出 力 時 にフォントがギザギザになる 現 象 が 発 生 します つまり PDF のための PostScript 生 成 でも 同 様 の 動 きをしてしまいますので このフォントの 有 無 をつかさどってい る QuarkXPress の XTension PrinterFonts をはずして 処 理 することで 使 用 フォントを PostScript 内 に 含 め るようにします QuarkXPress のファイルメニューにある[EPS でページ 保 存 ]コマンドは この[プリンタフォントの 有 無 ]に 関 係 なく 処 理 していますので アウトラインフォントが 埋 め 込 まれるようになります フォントが 埋 め 込 みできない 件 (PostNo.2) Distiller のフォントタブ 内 で フォントリストに 表 示 されているフォントでも 常 に 埋 め 込 むフォント 欄 に 追 加 しないと 埋 め 込 まれないという 現 象 について Adobe サポートで 確 認 したところ 後 からインストールしたフォントの 場 合 このような 現 象 になることがあるとのことでした 対 処 としては 後 からインストールしたフォントは 常 にインストールするフォントとして 登 録 しておいてくださいとの ことでした 矢 嶋 潤 指 示 にあった 通 り QuarkXPress の PrinterFonts をはずし AdobePS8.8 にて PS を 作 成 後 Distiller5.0 で PDF 変 換 エンベットを 試 みましたが 以 下 のようなメッセージが 出 て いくつか 埋 め 込 めないフォントがありまし た これは 埋 め 込 み 許 可 がされていない という 事 なのでしょうか? メッセージ: %%[ Warning: FutoGoB101-Bold not found, using Font Substitution. Font cannot be embedded.]%% %%[ Warning: FutoMinA101-Bold not found, using Font Substitution. Font cannot be embedded.]%% A CID 太 ミン と A CID 太 ゴ が 埋 め 込 めていないようです A CID 太 ミン と A CID 太 ゴ という 名 称 ならば 埋 め 込 みが 許 可 された NewCID フォントだと 思 います そのフォントが 使 用 されている 単 一 ページのみ EPS ファイルでページ 保 存 コマンドで 保 存 して Distiller で PDF 変 換 してみて どうでしょうか?

4 また これらのフォントは 最 初 のご 質 問 にあったように ジョブオプションのフォントタブで [ 常 に 埋 め 込 むフォント] 欄 に 入 れれば 埋 め 込 まれるのでしょうか? 矢 嶋 潤 まず 単 一 ページのみで EPS 保 存 はやってみました 常 に 埋 め 込 むフォント の 方 はやってみた つもり でした (ちなみに まだ 一 度 も 埋 め 込 みは 成 功 していません ) Distiller の フォント の 設 定 を 確 かめてみましたら 埋 め 込 み のリストに FutoMinA101-Bold と 言 うのがなく 代 わりに FutoMinA101Pro-Bold があったので こちらを 常 に~ に 入 れていました ( 太 ゴシックの 方 は 該 当 し そうなのがありませんでした) PDF に 変 換 後 文 書 プロパティで 埋 め 込 み 状 況 をチェックすると オリジナルフォントが FutoMinA101-Bold 種 類 が Type 1(CID) エンコーディングが Identity-H 実 際 のフォントが FutoMinA101-Bold 種 類 は 不 明 となって 埋 め 込 めていなかったわけなのですが(これは EPS 保 存 でも PS でも 同 じでした) フォントの 場 所 を 追 加 しようにも システムフォルダ 内 のフォント 以 外 に 何 処 を 参 照 してよいのか 分 かりません も し 出 来 れば そのあたりを 御 教 え 願 えないでしょうか? 乱 文 につき 申 し 訳 ありません 矢 嶋 様 現 在 お 使 いのマシン 環 境 を 整 理 すると 次 のようになりますね マシン 環 境 :MacOS9.2/ATM4.6/QuarkXPress3.31/AdobePS8.8 フォント:A-CID 太 ゴ B101/A-CID 太 ミン A101/A-OTF 太 ミン A101 PDF に 埋 め 込 みするフォントは システムフォルダ 内 のフォントフォルダ 内 に 入 っていることが 条 件 となります なお Distiller のフォントリスト 内 にあったという FutoMinA101Pro-Bold は OpenType フォントです これは QuarkXPress3.31 側 でサポートしていませんので ドキュメント 中 では 使 えないと 思 います そのため 常 に 埋 め 込 むフォント 欄 に 入 れても ドキュメントから 書 き 出 した PostScript 内 のフォント 名 (FutoMinA101-Bold)と 異 な りますので 埋 め 込 まれません エラーメッセージの 内 容 としては 次 のように 解 釈 できます QuarkXPress から 書 き 出 した PostScript ファイル 内 には CID の 太 ゴと 太 ミンの 情 報 が 書 き 込 まれていて Distiller で PDF 変 換 する 際 に システムフォルダのフォントフォルダ 内 で 管 理 されている CID フォント(スーツケース アイコンと 丸 漢 アイコンのセット)を 探 しにいき そこに 該 当 のフォントファイルが 見 つからず エラーメッセージが 表 示 されている 状 況 ですね 場 合 によっては オリジナルの ATM フォントをインストールしなおすのが 適 切 かもしれませんね 基 本 に 戻 って 下 記 の Adobe サポートの 資 料 を 参 考 にして もう 一 度 試 していただいても 良 いかもしれません 18a949256b390025c05b?OpenDocument

5 QuarkXPress 上 では A-CID というフォント 名 でフォントを 指 定 できるのですよね ほかのモリサワの CID フォントは 埋 め 込 みはできるのでしょうか? テスト 的 に QuarkXPress の 新 規 ファイルに 単 純 な 文 字 を 入 力 して 御 社 保 有 のモリサワ CID フォントをいくつか 指 定 して すべて 埋 め 込 みできるのかをご 確 認 いただき 埋 め 込 みできるものとできないものがあるのか すべて 埋 め 込 みできないのかなど 確 かめていただくと 良 いかもしれません Illustrator 等 と PDF の 関 係 について 亀 崎 勝 史 windows にて PDF を 経 たワード エクセル パワーポイント 等 の Illustrator ファイルへの 変 換 を 主 に 行 っております その 際 に 起 こる 困 ったことについて 対 処 方 法 があればお 聞 きしたいと 思 い 書 き 込 み 致 します 1.Illustrator で PDF ファイルを 開 いた 際 に ~.pdf には 再 解 釈 された PDF オブジェクトが 含 まれています ファイルが 破 損 している 可 能 性 があります という 表 示 がでて 各 種 グラデーション グラフの 色 網 などが 飛 んでしまいデータが 存 在 しないことが 多 々あります 回 避 する 方 法 はありますでしょうか PDF の 時 点 では 正 しく 表 示 されております 2. 画 像 ファイル 付 きの 書 類 (ワード 等 )を PDF にした 際 に 画 像 が 細 切 れ( 縦 に 数 ドット 単 位 で 切 られることもあ る)し 読 み 込 み Illustrator 展 開 時 の 表 示 などが 非 常 に 遅 くなるという 現 象 があるりますが 回 避 策 はあります でしょうか 現 象 としては Illustrator8 形 式 で 保 存 をかける 際 にアピアランスの 維 持 を 選 択 した 時 の 画 像 が 分 割 される 様 子 の 細 かい 物 という 様 子 です PitStop 等 で 確 認 したところ PDF ファイルの 時 点 で 細 かく 切 れているようです 3.また windows 環 境 下 にて 富 士 ポップ 恋 文 ペン 字 等 一 部 フォントが 扱 えないず PDF ファイルを 作 れない ことがあります ( 同 様 に Illustrator でも フォントを 認 識 しない 問 題 となっていました ) Illustrator の 場 合 は 通 常 インストールした 場 合 c:\program Files\Common Files\Adobe\TypeSpt\ にあ ります AdobeFnt.lst Adobefnt05.lst ( 前 者 は Illustrator8 後 者 は 10)を 開 いて FontName: 富 士 ポップP となっているのを 検 索 の 後 FontName:fuji-popp など 半 角 英 数 (1バイト 文 字 )で 他 のフォントとかぶらない 文 字 にすることで 読 み 込 めましたが Distiller では 書 き 出 せず エラーが 出 てしまいます 同 じような 対 策 などで Distiller 書 き 出 しができるようになりますでしょうか また そうでなくても 何 らかの 対 策 はありますでしょうか 4.ちょっとしたことなのですが Acrobat で 開 いている PDF ファイルから 選 択 し コピーして Illustrator にてペース トする 方 法 はありますでしょうか 使 用 環 境 は Illustrator10 Acrobat5.5 を 使 用 しております

6 また Acrobat5.5 のプラグイン 関 係 としましては PitStop QI+を 使 用 しております 1. Illustrator は バージョンが 新 しいほど PDF 解 釈 が 優 れているように 感 じます 現 在 お 使 いの Illustrator10 ではなく CS や CS2 を 保 有 していらっしゃいましたら 上 位 バージョンでもお 試 しください ほかには PDF 上 で TouchUp ツールを 利 用 し オブジェクトとして Illustrator 側 に 持 ってくる 方 法 がありま す これは PDF 上 の 再 現 で すでにおかしい 場 合 には あまり 有 効 ではないかもしれません 元 のOffice データがある 場 合 Office 製 品 のうち Excelのみに 有 効 な 方 法 としては グラフなどを 選 択 し shift キーを 押 したまま 編 集 メニューの[ 画 像 としてコピー]を 指 定 すると 画 面 用 紙 に 合 わせたオブジェクト としてコピーできます これを Illustrator 側 に 持 っていくと 通 常 の Illustrator オブジェクトとして 編 集 できます ラインは 四 角 形 になってしまうのですが グラフなどの 再 編 集 が 必 要 な 場 合 には 有 効 です Office の 場 合 画 面 描 画 情 報 から PostScript を 作 り それを 元 に PDF を 作 っているため 限 界 があるよう に 思 います 2. PDF の 時 点 で 細 切 れになっているので それ 以 前 で 対 処 するしかないと 思 います もし 画 像 データも 別 途 お 持 ちでしたら Office 上 で オブジェクトとして 挿 入 してみてどうなるかお 試 しください 図 として 挿 入 すると データにもよるのですが Office 用 の WMF になるか BMP になっているように 思 います オブジェクトとして 挿 入 した 場 合 元 のデータ 形 式 を 保 持 しているように 感 じます オブジェクトとして 挿 入 し リンクチェックをかけておくことも 試 してみてください 3. 富 士 ポップなどのフォントは フォント 名 が 日 本 語 で 管 理 されています Illustrator の 仕 様 としては フォント 名 を PostScript 名 で 管 理 しているため フォント 名 を 認 識 できない 現 象 が 発 生 します Distiller では フォントタブ 上 で 認 識 できていれば 埋 め 込 みができるのですが Illustrator 読 み 込 み 用 と Distiller ほかのソフトでの 認 識 のための 読 み 込 み 用 に 別 管 理 する 必 要 があると 思 います 4. Acrobat の TouchUp ツールを 利 用 して Illustrator や Photoshop 側 で オブジェクトや 画 像 を 編 集 するこ とができます PitStop は Acrobat 上 で 直 接 編 集 するツールですので パス 単 位 の 微 調 整 ならば PitStop で 処 理 し ページ 単 位 やオブジェクト 単 位 に Illustrator 編 集 したい 場 合 には TouchUp ツールを 使 う 方 法 をお 勧 めします 亀 崎 勝 史 2.に 関 しましては 私 がお 客 様 からデータをいただく 時 すでに 図 が 挿 入 又 は 張 り 込 まれ 張 り 込 み 又 は 挿 入 さ れた 画 像 ファイルは 附 属 しない 状 態 であることが 殆 どの 為 PDF の 作 成 時 の 設 定 などで 回 避 できればと 思 い 質 問 した 次 第 でした 4.に 関 しましては 1.の 回 避 策 として グラデーション 部 分 などを 解 釈 をさせずに 直 接 コピー&ペーストできる のかと 思 い 質 問 した 次 第 でした また 1.に 関 してましては 現 在 10 以 上 のバージョンがないので 入 手 してからやってみたいと 思 います

7 Acrobat から Illustrator へのコピー ペースト 画 像 としてのみコピー ペーストができます Acrobat5.5 の 範 囲 選 択 ツールかスナップショットツールで 範 囲 指 定 したデータを Illustrator10 にペーストできます Illustrator オブジェクトとしてのコピー ペーストはできません コピー ペーストの 裏 技 (?) PDF 内 のデータをコピーして 別 ソフトへ 貼 り 付 ける 機 能 は 従 来 よりありますが PDF 内 のデータをコピーし MS Office 製 品 に 配 置 する 際 [ 形 式 を 選 択 して 貼 り 付 け]を 選 択 し 使 用 目 的 に 応 じて ファイル 形 式 を 変 えて 貼 り 付 けると 有 効 な 場 合 があります 今 まで この 手 法 に 気 づいていなかったため 使 う 機 会 がありませんでしたが 画 像 などの 場 合 BMP GIF JPEG などの 選 択 ができ 図 版 の 場 合 BMP WMF などの 選 択 ができますので その 後 の 処 理 によっては 有 効 な 場 合 もあるかと 思 いました たとえば WordArt などを 含 む PDF データ 上 で WordArt 部 分 をコピーし Word や PowerPoint 側 に 貼 り 付 け る 際 に BMP/GIF/JPEG として 貼 り 付 けることができれば そのデータを Illustrator 上 で 再 配 置 したりすることも 考 えられるかと 思 った 次 第 です PDF 変 換 後 の CMYK の 問 題 について 遠 藤 孝 之 MS Office(2000 or XP)から PDF 作 成 を 行 い Acrobat(ver7)にて 色 変 換 を 行 うと PDF の 墨 色 の 扱 いに 下 記 のような 現 象 が 発 生 します 墨 (RGB=0)の 文 字 や 描 画 オブジェクトが Acrobat の 色 変 換 処 理 だけで BK100(オーバープリント 付 き)にする ための 適 切 な 変 換 方 法 や 作 成 方 法 はあるのでしょうか? MS Office からの PDF 作 成 で 発 生 する 現 象 1. 墨 文 字 (RGB=0)や エクセルのグラフ 線 (RGB=0)は BK100 の 色 に 変 換 されるが 抜 き 合 わせになっている 2. ワードアートなどに 墨 (RGB=0)の 色 が 指 定 されていても PDF で 色 変 換 を 行 うと CMYK4 色 に 分 解 されてし まう 使 用 ICC プロファイル Japan Color 2001 Coated 作 業 環 境 Windows XP Adobe CS2 MS Office XP

8 MS Office からの PDF 作 成 で 墨 (RGB0)の 文 字 描 画 オブジェクトは Acrobat 7.0 のみの 機 能 で BK100 オーバープリントにすることはできません Acrobat プラグインソフトの PitStop Professional には 墨 文 字 のオーバープリント 機 能 があります 下 記 サイトにデモ 版 がありますので お 試 しください Acrobat 5.05/6.0 用 ダウンロード(ソフトウェアトゥー) Acrobat 7.0 用 ダウンロード(Enfocus Software) PitStop をインストールすると Acrobat のウインドウメニューに[PitStop グローバル 変 更 を 表 示 ]というコマンドが 表 示 されます このコマンドを 選 択 してグローバル 変 更 ウインドウを 表 示 し [プリプレス]タブをクリックすると 墨 文 字 をオーバープリント]や[ 白 抜 き 文 字 をノックアウト] [ 線 幅 変 更 ( 極 細 線 のポイント 変 更 )]などの 印 刷 用 PDF に 必 須 の 機 能 が 用 意 されています Acrobat 7.0 では 色 変 換 機 能 および Distiller のジョブオプションで RGB を CMYK に 変 換 することができるよう になりましたが 墨 文 字 などが 抜 き 合 わせになってしまいます Acrobat7.0 の 色 変 換 機 能 では Office の 黒 ( 自 動 も 含 む)は 次 の 2 つの 状 態 しか 指 定 できません (1)Acrobat 7.0 色 変 換 ダイアログ 内 の[ 黒 のオブジェクトを 維 持 ]チェックにより 黒 100%に 変 換 できるが 抜 き 合 わせになる (2)Acrobat 7.0 色 変 換 ダイアログ 内 の[ 黒 のオブジェクトを 維 持 ]チェックオフにより 黒 は CMYK4 色 に 変 換 され てしまう Distiller 7.0 のジョブオプション:カラー 設 定 では PDF 変 換 時 に CMYK にすることができるようになっています(カ ラーマネージメントポリシー:すべて CMYK 色 に 変 換 ) この 場 合 は 墨 文 字 は 抜 き 合 わせになり 図 形 書 式 の 塗 り 線 の 黒 は CMYK4 色 になりました このほか RGB カラーのまま PDF を 作 成 し InDesign CS/CS2 に 配 置 後 PDF 書 き 出 しすると CMYK になり ますが これも 抜 き 合 わせになり オーバープリントはされません PDF を Illustrator で 開 き ブラックオーバープリントにすることはできますが ページ 物 の 場 合 には 作 業 工 数 が 多 くなるため おすすめできません 残 念 ながら 現 状 既 存 環 境 で 思 いつく 方 法 は Illustrator くらいしかありません PitStop の 機 能 の 範 囲 や Acrobat 製 品 の 仕 様 については さらに 確 認 をしてみます このほかでは Windows データ 専 用 システムがあります これは システム 製 品 のため( 結 構 高 額 になります) 入 稿 率 によっては あまりおすすめできないのですが 機 能 としては 優 れていますので ご 紹 介 させていただきます WIN-OMNImage( 日 本 エーエム)

9 AVANAS MultiStudio Office パッケージ( 大 日 本 スクリーン 製 造 ) WIN-OMNImage は RIP 内 蔵 と 考 えた 方 がよい 製 品 で RGB 各 データ 部 分 を LW と CT に 変 換 するタイプです これは 当 該 データなどの RGB を CMYK に 変 換 したり オーバープリントはできたと 思 います MS Office 製 品 からの PDF 作 成 で オブジェクトデータが 正 しく 認 識 されないという 現 象 について WordArt オートシェイプなどのデータが 正 しく PDF 変 換 できない 件 について 確 認 したところ Adobe サポート 側 に も 同 様 の 声 が 多 く 寄 せられており Microsoft 側 との 調 整 を 要 するとの 認 識 を 持 っているようです Office 製 品 からの PostScript 書 き 出 しが 正 しく 書 き 出 せていない 場 合 正 確 な 表 現 ができないとのことでした これは もともと Office 製 品 が DTP 市 場 向 けではなく 当 初 パーソナルユースレベルでの 使 用 を 考 慮 して 開 発 したため 描 画 に 関 して PostScript 記 述 で 表 現 することが 完 全 にはできないということらしいです 墨 文 字 のオーバープリントの 件 (PostNo.11) PDF 変 換 エンジン(Distiller/PDFLibrary など)では 墨 文 字 のオーバープリントはサポートしていないそうです WIN-OMNImage( 日 本 エーエム)に 関 する 追 伸 です OMNImage では MS Office データを ラスター 方 式 (データをラスタライズして Photoshop データに 変 換 する)か ベクター 方 式 (データをベクトル 化 して Illustrator データに 変 換 する)で 変 換 します 両 方 式 とも Word Art 中 の 黒 部 分 も 含 め 黒 部 分 は 墨 1 色 になるそうです ベクター 方 式 では 墨 ノセになりますが ラスター 方 式 では 墨 ノセにはならず ヌキの 状 態 で 保 存 されます ただし ベクター 方 式 でデータを 変 換 した 場 合 Office 等 のデータで 透 過 ( 透 明 ) 機 能 を 使 ったオブジェクトが ある 場 合 には 変 換 の 工 程 で 透 過 ( 透 明 ) オブジェクトを 解 析 できずに 斜 線 の 集 まりのようになってしまうそうで す このような 部 分 は ラスター 方 式 にすれば 問 題 なく 変 換 できるとのことでした さらに このように 変 換 した OMNImage データを PDF として 保 存 することができるそうです 以 上 製 品 仕 様 に 関 する 確 認 結 果 です Indesign 一 太 郎 と PDF の 関 係 について 東 京 文 久 堂 田 中 Illustrator で 制 作 したファイル(eps)を InDesign に 貼 り 込 み データ 書 き 出 し (Press)で PDF を 生 成 しまし たが 文 字 化 けが 発 生 してしました 一 太 郎 のファイルを distiller(pressquality を 選 択 )から PDF を 生 成 する 際 飾 り 罫 が 薄 くなって 生 成 されて しまいました 制 作 環 境 Windows XP Professional InDesign Illustrator 10.03

10 Acrobat 6.0 一 太 郎 10 InDesign からの PDF 書 き 出 しで 文 字 化 けが 発 生 した 件 Illustrator からの EPS 保 存 オプションで [フォントを 含 める]にチェックをして 保 存 したファイルでしょうか? 文 字 化 けが 発 生 した 部 分 の 使 用 フォントは 何 ですか? EPS ファイルは PDF を 作 成 したマシンで 制 作 したものでしょうか? フォントは 埋 め 込 み 可 能 なフォントでしょうか? 文 字 化 けが 発 生 した 箇 所 は 一 部 ですか? 全 部 ですか? Acrobat で 問 題 の PDF を 開 き [ファイル]メニュー>[ 文 書 のプロパティ]を 選 択 して [フォント]タブをクリックした 際 PDF 内 で 使 用 されているフォントおよび 埋 め 込 みか 否 か 代 替 表 示 に 使 われているフォントが 表 示 されます この 表 示 内 容 の 中 で 文 字 化 け(フォント 名 称 )などは 発 生 していますか? 同 じデータを InDesign から PostScript 書 き 出 しし Distiller で PDF にしても 同 様 でしょうか? 一 太 郎 ファイルの 飾 り 罫 線 が 薄 くなる 現 象 一 太 郎 の 印 刷 コマンドのプリンタで[AdobePDF]を 選 択 して 一 太 郎 の 印 刷 プレビューでは 正 しく 表 示 されてい ますか? 印 刷 コマンドの[ 詳 細 ]タブの[ポストスクリプトプリンタ] 欄 では 何 を 選 んでいますか? 私 が 使 用 しているのは 一 太 郎 2004 なのですが 次 の 項 目 があります GDI で 出 力 ポストスクリプトコードで 出 力 PDF に 適 した 形 式 で 出 力 この 中 の [PDF に 適 した 形 式 で 出 力 ]または[ポストスクリプトコードで 出 力 ]を 選 択 した 状 態 でも 同 じ 結 果 にな るかお 試 しください 一 太 郎 側 での PDF 用 の PostScript 書 き 出 しに 際 しては 上 記 の 点 のみがチェック 事 項 です それ 以 外 は Acrobat 側 での 制 御 となります その 他 今 まで この 手 法 に 気 づいていなかったため 使 う 機 会 がありませんでしたが 画 像 などの 場 合 BMP GIF JPEG などの 選 択 ができ 図 版 の 場 合 BMP WMF などの 選 択 ができますので その 後 の 処 理 によっては 有 効 な 場 合 もあるかと 思 いました たとえば WordArt などを 含 む PDF データ 上 で WordArt 部 分 をコピーし Word や PowerPoint 側 に 貼 り 付 け

11 る 際 に BMP/GIF/JPEG として 貼 り 付 けることができれば そのデータを Illustrator 上 で 再 配 置 したりすることも 考 えられるかと 思 った 次 第 です PDF データでの 入 稿 方 法 について 通 信 を 利 用 して PDF データで 入 稿 される 場 合 ZIP 圧 縮 して 送 信 することをお 勧 めください PDF のデータは ZIP 圧 縮 にしても 圧 縮 率 はあまり 変 わらないため あまりやっていなかったのですが 通 信 上 PDF のまま 送 信 すると データが 破 損 することがあるそうです ZIP 圧 縮 にして 送 信 した 方 がデータの 破 損 はないとのことでした PDF 内 のデータ 破 損 について 市 販 の PDF 作 成 ツール(いきなり PDF などの 商 品 )で 変 換 した PDF の 場 合 Acrobat 側 で 開 いたり 出 力 す ると 予 期 しないデータ 破 損 部 分 が 含 まれていることがあるようです 以 上 これまで 各 所 へ 確 認 したり 検 証 したりしてわかったことです 参 考 になれば 幸 いです