M A 문화권에 분포하는 오래된 공통언어현상이, 이들 세 언어에 공통하는 기초언어였던 가능성을 여기서 지적할 수 있다. 朝 鮮 語 ( 韓 国 語 )には 非 アルタイ 語 の 基 層 言 語 があるという 説 がある( 金 芳 漢 1983 ソウル 1985 東 京 ) 原 始 韓
|
|
|
- このか つつの
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 東 北 アジア 文 化 学 会 第 10 回 国 際 学 術 大 会 基 調 講 演 Ⅰ モンスーン アジア 文 化 圏 の 中 の 東 北 アジアの 位 置 몬순 아시아 문화권에서의 동북아시아의 위치 sat.10:00-19:00, 於 学 習 院 大 学 西 2 号 館 安 部 清 哉 ABE Seiya ( 学 習 院 大 学 文 学 部 ) HP- seiya.abe@gakushuin.ac.jp 要 旨 アジア 環 太 平 洋 の 連 続 する 広 い 領 域 に Monsoon Asia という 気 候 を 背 景 にした 文 化 的 共 有 現 象 が 認 められる その 領 域 には 文 化 人 類 学 的 共 通 性 のほか 言 語 においても 共 通 する 現 象 や 同 語 源 の 蓋 然 性 の 高 い 単 語 の 広 域 分 布 が 認 められる 아시아 환태평양에 연속하는 넓은 지역에 몬순아시아라고 하는 기후를 배경으로 한 문화적 공유현상이 있다. 그 지역에는 문화인류학적인 공통성뿐만이 아니라, 언어에 있어서도 공통적인 현상이나 같은 어원의 개연성이 높은 단어가 넓은 지역에 분포되어 있다. また M.A. 領 域 の 東 アジア 地 域 では 気 候 の 寒 冷 温 暖 の 格 差 が 南 北 の 文 化 を2 分 する 文 化 境 界 が ある その 南 北 境 界 線 は 日 本 列 島 の 南 北 方 言 分 布 境 界 線 ( 気 候 線 )と 朝 鮮 半 島 の 方 言 分 布 境 界 線 及 び 中 国 の 秦 嶺 - 淮 河 線 Qing-Ling=Huai-river=Line を 結 ぶ 一 続 きの 文 化 境 界 線 を 形 成 して いる 또, M. A.영역의 동아시아지역에서는, 기후의 한냉, 온난의 격차가 남북의 문화를 양분하는 문화 경계가 있다. 그 남북경계선은, 일본열도의 남북방언분포경계선(기후선)과, 한반도의 방언분포경계선, 및 중국의 秦 嶺 - 淮 河 線 Qing-Ling=Huai-river=Line 을 연결하는, 일련의 문화경계선을 형성하고 있다. Monsoon Asia Cultural Sphere の 中 において この Monsoon Asia Central Climate Line 以 北 には 日 本 韓 国 北 朝 鮮 中 国 それぞれの 北 半 分 が 同 じように 含 まれ 東 北 アジア 的 な 共 通 の 文 化 特 徴 を もつ 領 域 と 位 置 付 けられる また いわゆる 東 ( 東 北 )アジア 文 化 研 究 においては 国 単 位 の 相 違 の 背 後 に 隠 れている 文 化 特 徴 として 日 本 韓 国 北 朝 鮮 中 国 の 三 国 が 共 有 しているこの アジア 北 方 文 化 アジア 南 方 文 化 という 東 西 横 並 びの 共 通 文 化 特 性 にも 注 意 を 向 けて 研 究 していく 必 要 がある Monsoon Asia Cultural Sphere 에, Monsoon Asia Central Climate Line 이북에는, 일본 북한 중국의 북쪽 반정도가 포함되고, 동북아시아 적인 공통적인 문화특징을 갖는 지역이라고 할 수 있다. 또한, 소위 동(동북)아시아문화연구는, 국가 단위로 각 국가가 가지고 있는 문화 특징으로서, 일본 북한 중국의 3 국이 공유하고 있는 아시아 북방문화 아시아 남방문화 라는 동서로 뻗은 공통문화특성 에도, 관심을 가지고 연구할 필요가 있다. 21 世 紀 のアジア 文 化 研 究 は この Monsoon Asia Cultural Sphere(MA 文 化 圏 )というアジア 環 太 平 洋 領 域 を 視 野 に 入 れていく 必 要 がある 21 세기의 아시아문화연구는, 이 Monsoon Asia Cultural Sphere(MA문화권)이라는 아시아 환태평양지역을 시야에 넣을 필요가 있다. 以 下 は 朝 鮮 語 ( 韓 国 語 ) 中 国 語 日 本 語 の 成 立 背 景 に 関 する 現 在 の 研 究 水 準 である 다음은 조선어(한국어) 중국어 일본어의 성립배경에 관한 현재의 연구수준이다. MA 文 化 圏 に 分 布 する 古 い 共 通 言 語 現 象 が これら3 言 語 に 共 通 する 基 層 言 語 であった 可 能 性 がここ に 指 摘 できることになる
2 M A 문화권에 분포하는 오래된 공통언어현상이, 이들 세 언어에 공통하는 기초언어였던 가능성을 여기서 지적할 수 있다. 朝 鮮 語 ( 韓 国 語 )には 非 アルタイ 語 の 基 層 言 語 があるという 説 がある( 金 芳 漢 1983 ソウル 1985 東 京 ) 原 始 韓 半 島 語 ( 基 層 )-アルタイ 語 ( 上 層 ) 説 조선어(한국어)에는, 비알타이어의 기층언어가 있다고 하는 설이 있다 ( 金 芳 漢 1983 서울 1985 동경) 原 始 韓 半 島 語 ( 基 層 )-알타이어(상층) 説 韓 国 語 はアルタイ 語 系 でありながらも 非 アルタイ 語 である 基 層 言 語 すなわち 原 始 韓 半 島 語 の 影 響 を 受 けている 蓋 然 性 が 高 いのである / 原 始 韓 半 島 語 はある 種 の 古 アジア 語 と 関 連 のある 蓋 然 性 が 高 い 한국어는 알타이어계이면서도, 비알타이어인 기층언어, 즉 원시 한반도어의 영향을 받았을 가연성이 높다. / 원시 한반도어는 어떤 옛날 아시아어와 관련이 있을 가연성이 높다. 中 国 語 は その 声 調 tone が 後 代 の 発 生 であるという 説 がある(Matisoff James A.1973,1998) Matisoff は シナ チベット 語 は 当 初 子 音 と 母 音 が 整 然 と 配 列 された tone も pitch もない 単 一 音 調 の 単 音 節 言 語 であったが それが 後 代 に 語 頭 または 語 末 の 子 音 の 音 韻 対 立 の 消 滅 の 代 償 として 声 調 の 対 立 が 生 じたとする 중국어는, 그 성조 톤이 후대에 발생했다고 하는 설이 있다(Matisoff James A.1973,1998). Matisoff 는, 지나 티벳어는, 당초 자음과 모음이 잘 배열되었고, 톤도 피치도 없는 단일음조의 단음절 언어였지만, 그것이 후대에 어두 또는 어말 자음의 음운 대립이 소멸한 대신에 성조의 대립이 생겼다고 한다. In the beginning was the Sino-Tibetan monosyllable, arrayed in its full consonantal and vocalic splendor. And the syllable was without tone and devoid of pitch. And monotony was on the face of the mora. 日 本 語 の 系 統 は 世 界 的 研 究 水 準 において 現 在 も 未 詳 であるが 崎 山 理 1990 日 本 語 の 形 成 以 降 重 層 説 で 検 討 するのが 日 本 では 主 流 になった 諸 説 多 いので 学 説 は 省 略 に 従 うが 小 中 高 校 生 用 教 材 に さえ 紹 介 できる 段 階 になった 下 記 レベルが 学 会 の 有 力 な3 説 を 象 徴 しているので 引 用 しておく 일본어의 계통은, 세계적 연구 수준에 있어서는 아직도 미상이지만, 崎 山 理 1990 日 本 語 의 形 成 이후 중층설 의 입장에서 검토하는 것이 일본에서는 주류가 되어 있다. 여러 설이 많으므로 학설은 생략하지만, 초중고의 교과서에까지 소개될 정도가 된 다음과 같은 설이, 학회의 유력한 3 설을 상징 하고 있으므로 인용해 둔다. 1 アルタイ 語 系 説 ( 略 ) 日 本 語 の 系 統 が 現 段 階 では 明 確 になっていないからである しかし 日 本 語 とツングース 系 言 語 との 系 統 関 係 を 認 めて 日 本 語 をアルタイ 語 族 に 含 める 学 説 がある 東 京 書 籍 2001 改 訂 5 版 図 説 世 界 史 알타이어 계통설 (생략)일본어의 계통이 현 단계에서는, 명확하지 않기 때문이다. 그러나, 일본어와 퉁구스계 언어와의 계통관계를 인정하여, 일본어를 알타이어족에 포함시키는 학설이 있다. 東 京 書 籍 2001 改 訂 5 版 図 説 世 界 史 2 北 方 語 基 層 - 南 方 語 上 層 説 ユーラシア 大 陸 内 部 に 起 源 をもつ 語 に 南 方 語 や 漢 語 が 加 わって 日 本 語 となった 東 京 書 籍 2002 改 訂 新 版 図 説 日 本 史 북방어 기층 - 남방어 상층설 유라시아 대륙 내부에 기원을 갖는 언어에 남방어와 한어가 더해져 일본어가 되었다 東 京 書 籍 2002 改 訂 新 版 図 説 日 本 史
3 3 南 方 語 基 層 - 北 方 語 上 層 説 言 葉 のきまりは 朝 鮮 モンゴルなど 大 陸 の 北 方 とにている 体 の 位 置 部 を 表 す 言 葉 の 発 音 は 南 方 の 台 湾 フィリピン オセアニアと 似 たところがある この 南 北 の 影 響 を 受 け て 日 本 語 はつくられていったらしい 小 学 館 世 紀 こども 百 科 歴 史 館 남방어 기층 북방어 상층설 말의 규칙은 한국 몽골 등 대륙의 북방과 닮았다. 신체부분을 나타내는 표현의 발음은 남방의 대만 필리핀 오세아니아와 닮은 부분 있다. 이 남북의 영향을 받아, 일본어는 만들어진 것 같다. 小 学 館 世 紀 어린이 百 科 歴 史 館 0. はじめに 서론 アジアの 領 域 には いくつかの 共 通 した 言 語 現 象 と 同 語 源 の 蓋 然 性 が 高 い 基 礎 語 彙 の 分 布 が 認 めら れる それは 特 に 河 川 名 と 類 別 詞 に 顕 著 である その 類 別 詞 の 世 界 的 分 布 領 域 は Monsoon Asia 気 候 ( 以 下 MA 気 候 )の 領 域 及 び Frobenius1938 が 指 摘 する 東 洋 の 類 型 的 神 話 分 布 の 領 域 ( 全 10 枚 ) とほとんど 重 複 している それは アジアから 環 太 平 洋 に 及 んでいる これらの 分 布 の 一 致 は 気 候 と の 関 連 性 が 濃 厚 であることから 考 えて 単 なる 偶 然 とは 見 なしにくい MA 気 候 という 自 然 環 境 要 因 が 極 めて 長 期 に 亙 って 植 物 動 物 食 物 栽 培 動 植 物 加 工 や 動 植 物 移 動 ほか 文 化 言 語 言 語 を 媒 介 とする 神 話 分 布 の 形 成 に 影 響 してきた 結 果 と 考 えられる 아시아 지역에서는 몇 개의 공통된 언어현상과, 같은 어원일 가연성이 높은 기초어휘가 분포되어 있다. 그것은, 특히 하천명과 분류사에 현저하다. 분류사의 세계적인 분포지역은 몬순 아시아 기후(이하 MA기후)영역, 그리고 Frobenius1938 가 지적한 동양의 유별적 신화분포 지역(모두 10 장)과 거의 중복된다. 그것은 아시아에서 환태평양에 걸쳐져 있다. 이들 분포의 일치는, 기후와 관련성이 높은 점에서 생각해 볼 때, 단순한 우연이라고는 보기 힘들다. M A 기후라는 자연환경요인이 상당히 오랜시간에 걸쳐서, 식물 동물, 식물재배 동식물가공과 동식물 이동 이외에, 문화 언어, 언어를 매개로 한 신화분포 형성에 영향을 준 결과라고 생각된다. 発 表 者 日 本 語 の 歴 史 を 研 究 する 過 程 で 日 本 語 方 言 の 歴 史 的 解 釈 と 河 川 名 研 究 からこの 文 化 領 域 の 問 題 を 指 摘 するに 至 った ここでは 次 の4 点 について 取 り 上 げる 발표자는 일본어의 역사를 연구하는 과정에서, 일본어 방언의 역사적 해석과 하천명 연구에서 이 문화영역의 문제를 지적하게 되었다. 여기서는 다음 4 가지 문제에 관해서 언급한다. 1 MA 領 域 における 河 川 名 (ナイ サワ ヌマ3 語 )の 分 布 状 況 MA영역에 있어서 하천명 (내 천 늪 3 語 )의 분포상황 2 MA 領 域 の 文 化 的 共 通 現 象 とそれらのアジア 環 太 平 洋 の 範 囲 ( MA 文 化 圏 ) MA영역의 문화적 공통현상과 그들의 아시아 환태평양의 범위( MA문화권 ) 3 東 アジアを 南 北 に2 分 する 文 化 的 境 界 線 ( MA 中 央 気 候 境 界 線 ) 동아시아를 남북으로 양분하는 문화적 경계선( MA중앙기후 경계선 ) 4 MAにおける3の 境 界 線 以 北 が 東 北 アジア 的 共 通 性 を 有 すること MA에 있어서 3의 경계선 이북이 동북아시아 적 공통성을 갖는다는 것 ( 詳 しくは 安 部 , 安 部 ,ABE ほか, 参 考 文 献 に 挙 げた 拙 論 参 照 ) (자세한 것은 安 部 , 安 部 ,ABE 외에, 참고문헌에 실린 논문 참조) 1. 河 川 名 と 類 別 詞 の 分 布 領 域 とモンスーン アジア
4 하천명과 분류사의 분포영역과 몬순 아시아 アジアには これまでも 同 語 源 の 単 語 の 広 い 分 布 が 指 摘 されてきたが 古 い 言 語 分 布 を 研 究 するため に は 河 川 地 形 名 を 調 査 す る こ と が 有 効 で あ る こ と が 指 摘 さ れ て き て い る ( 参 照 W.B.Schostakowitsch1926 H.Krahe1954 安 部 清 哉 安 部 ) 아시아에는, 지금까지도 같은 어원의 단어가 널리 분포하고 있다는 것이 지적되었고, 오래된 언어 분포를 연구하기 위해서는, 하천 지형명을 조사하는 것이 유효하다고 지적되었다. (참조, W.B.Schostakowitsch1926 H.Krahe1954 安 部 清 哉 安 部 ) アジアの 河 川 名 ( 水 源 地 形 名 )の 分 布 を 日 本 語 のナイ( 図 1) ナワ( 図 2) ヌマ( 図 3)から 調 査 していくと 東 アジアだけでなく 東 北 アジア 南 アジア 太 平 洋 に 同 源 と 推 定 可 能 な 単 語 分 布 が 確 認 できる 河 川 名 の 分 布 は 他 の 言 語 分 布 現 象 や 気 候 区 域 との 相 関 性 が 極 めて 高 いことが 指 摘 できる ( 安 部 ) そこで 特 に 同 源 性 が 高 くかつ 広 い 範 囲 で 分 布 していたナイの 分 布 領 域 と 重 複 する 気 候 区 分 と 言 語 現 象 を 探 索 したところ モンスーン アジア Monsoon Asia と 呼 ばれる 気 候 領 域 及 び 類 別 詞 (classifier)の 分 布 とほぼ 重 複 していることが 見 出 せた これら 河 川 名 類 別 詞 気 候 の 分 布 領 域 が 重 なるということは 歴 史 的 背 景 として 何 らかの 文 化 的 共 通 性 があることを 示 唆 する この 領 域 の より 詳 細 な 研 究 であることを 意 味 している 아시아의 하천명(수원지형명)의 분포를, 일본어 ナイ(그림1) ナワ(그림2) ヌマ(그림3) 에서 조사해 보면, 동아시아뿐만이 아니라, 동북아시아, 남아시아, 태평양에, 같은 어원이라고 추정되는 단어가 분포한다고 하는 것을 알 수 있다. 하천명의 분포는, 다른 언어분포 현상이 기후구역과 상관성이 상당히 높다는 것을 지적할 수 있다( 安 部 ). 이 점에서 특히, 같은 어원일 가능성이 높고, 또한 넓은 지역에 분포해 있는 ナ イ 의 분포지역과 중복하는 기후구분, 그리고 언어현상을 조사해 보았더니, 몬순 아시아라고 불리는 기후영역, 및 분류사(classifier) 의 분포와 거의 겹쳐진다고 하는 것을 알 수 있다. 이들 하천명, 분류사, 기후의 분포영역이 겹친다고 하는 것은, 역사적 배경에 있어서, 어떤 문화적 공통성이 있다고 하는 것을 시사한다. 이 영역의, 보다 자세한 연구가 필요하다고 하는 것을 의미한다. 2.モンスーン アジアという 文 化 領 域 (Asia & Pacific rim)몬순 아시아라는 문화영역 1で 見 たモンスーン アジア 気 候 の 領 域 のうち ユーラシア 大 陸 側 は 気 候 学 において 比 較 的 明 確 な 境 界 線 が 示 されている そこで 安 部 の 日 本 語 方 言 での 研 究 方 法 と 同 様 に このMA 領 域 に 一 様 に 分 布 する 文 化 現 象 ないし その 領 域 の 外 側 の 世 界 とは 性 格 を 異 にする 文 化 現 象 を 文 化 人 類 学 的 現 象 全 般 に 亙 って 探 索 した すると 以 下 の1から14のような 多 くの 特 徴 的 現 象 を 見 出 すことができた 1 에서 본 몬순 아시아 기후 지역 가운데, 유라시아대륙쪽은, 기후학에 있어서 비교적 명확한 경계선이 그어져 있다. 그래서, 아베의 일본어방언의 연구방법을 적용하여, 이 M A 영역에 동일하게 분포하는 문화현상, 내지는 그 지역의 외부세계와 성격을 달리하는 문화현상을, 문화 인류학적현상 전반에 걸쳐서 조사하였다. 그랬더니, 다음 1에서 14와 같은, 많은 특징적 현상을 찾아낼 수가 있었다. これらの 分 布 のユーラシア 大 陸 内 部 の 境 界 線 は 必 ずしも 完 全 に 一 致 するものではない 特 に 東 北 ア ジアになると その 分 布 が 見 られなくなる 現 象 も 少 なくない( 注 1) しかし 大 局 的 に 見 れば M Aに 共 通 する 特 徴 的 文 化 現 象 あるいは MAの 境 界 を 特 徴 付 けている 現 象 と 見 なすことができる ( 注 1 東 北 部 は 気 候 の 関 係 で 現 象 が 希 薄 になり Cline 地 理 的 漸 移 勾 配 をなすと 解 釈 される ) 이들 분포의 유라시아 대륙 내부의 경계선은, 반드시 일치하는 것은 아니다. 특히, 동북아시아에 있어서는, 그 분포가 나타나지 않는 현상도 적지 않다 ( 注 1 ). 그러나, 넓은 의미에서 보면, M A 에 공통하는 특징적 문화현상, 혹은 M A 의 경계를 특징지울 수 있는
5 현상이라고도 볼 수 있다. ( 注 1 동북부는, 기후 관계로 현상이 희박해지고, Cline 地 理 的 漸 移 勾 配 를 이루고 있다고 해석할 수 있다.) モンスーン アジア 文 化 圏 の 文 化 人 類 学 的 諸 特 徴 ( 分 布 図 は 安 部 HP 参 照 ) 몬순 아시아 문화권의 문화인류학적 제 현상 (분포도는 아베 홈페이지 참조) 1 Distribution of Classifiers by Aikhenvald 2000,[ 類 別 詞 の 分 布 領 域 ] Distribution of Classifiers by Aikhenvald 2000,[ 분류사 분포지역] 2Monsoon Asia Area by Yoshino,Masatoshi 1999,[ 気 候 区 域 モンスーン アジア 気 候 区 ] Monsoon Asia Area by Yoshino,Masatoshi 1999,[기후구역 몬순아시아 기후구] 3 Region of the presipitation over 100mm (in July) in Asia & Pacific rim [アジア 環 太 平 洋 における 夏 季 (7 月 )の 降 水 量 100 ミリ 以 上 の 領 域 ] [아시아 환태평양에 있어서 하기(7 月 )강수량 100 미리 이상 지역] 4 Distribution of Chopping Tools in Paleolithic era by R.Lewin 2002, [ 旧 石 器 時 代 の Chopping Tools( 打 製 石 核 石 器 )の 分 布 領 域 ] [구석기 시대의 Chopping Tools(타제석핵석기)분포지역] 5 Distribution of Dioscorea (yam) by Nakao,Sasuke [ヤムイモ( 温 帯 種 熱 帯 種 )の 分 布 領 域 ] [Dioscorea (yam)( 温 帯 種 熱 帯 種 )분포지역] 5 Distribution of Taro by Hotta,Minoru [サトイモ 科 の 分 布 領 域 ] Distribution of Taro by Hotta,Minoru [토란 科 분포지역] 6 Distribution of liquor fermented by aspergillus & by saliva by Nakao,Sasuke [ 酒 類 分 類 における 麹 発 酵 酒 + 唾 液 発 酵 酒 の 分 布 領 域 ] [주류분류에 있어서 麹 発 酵 酒 + 唾 液 発 酵 酒 분포지역] 7 Historical Distribution of the Tiger by IUCN 1996,[トラの 本 来 的 生 息 地 域 領 域 ] Historical Distribution of the Tiger by IUCN 1996,[호랑이의 본래 서식지 영역] 8 Floral zone in Asia by Kitamura,Shiro 1957 [アジアの 植 物 区 系 ] Floral zone in Asia by Kitamura,Shiro 1957 [아시아의 식물구계] 9 Area & Division of Farming in China by F.Spencer 1954, [ 中 国 の 農 耕 領 域 ] Area & Division of Farming in China by F.Spencer 1954, [중국의 농경영역] 11 Urhaimat & Diffusion Area of Austronesian by Katayama,Kazumichi 1996, [オーストロネシア 語 の 源 郷 と 拡 散 地 域 ] [Austronesian 의 Diffusion Area 과 확산지역] 12 Distribution of mice(castaneus & its Hbb-d type) by Moriwaki & Yonekawa 1993, [ハツカネズミ(キャスタネウス 型 および Hbb-d 型 )の 世 界 的 分 布 領 域 ] [mice(castaneus 型 및 Hbb-d 型 )세계적 분포지역] 13 Distribution of Typolosical Mythology of East by Frobenius 1938, [ 東 洋 における 神 話 の 類 型 的 分 布 領 域 全 10 図 (フロベニウス 1938)] [ 東 洋 에 있어서 신화의 유형적 분포영역 全 10 장(Frobenius 1938)] 14 Distribution of Money Cowrie(shellfish,Family Cypraeidae)by Shirai,Shohei1997, [MA 海 域 におけるタカラガイ 類 の 分 布 領 域 ] [MA지역에 있어서 Money Cowrie 류의 분포지역] これらのうち その 領 域 が 比 較 的 明 確 でかつ 広 域 に 亙 っている 類 別 詞 MA 気 候 そして 神 話 分 布 は ほとんどその 範 囲 が 重 なっている それらは アジアから 環 太 平 洋 に 及 んでいることがわかる こ れらの 多 くの 分 布 範 囲 がほぼ 重 複 しているのは 偶 然 とは 見 なし 難 く 相 互 に 何 らかの 影 響 関 係 があった ものと 推 定 される
![by Aikhenvald 2000,[ 분류사 분포지역] 2Monsoon Asia Area by Yoshino,Masatoshi 1999,[ 気 候 区 域 モンスーン アジア 気 候 区 ] Monsoon Asia Area by Yoshino,Masatoshi 1999,[기후구역 몬순아시아 기후구] 3 Region of the presipitation over](/docs-images/56/20093354/images/page_5.jpg "100mm (in July) in Asia & Pacific rim [アジア 環 太 平 洋 における 夏 季 (7 月 )の 降 水 量 100 ミリ 以 上 の 領 域 ] [아시아 환태평양에 있어서 하기(7 月 )강수량 100 미리 이상 지역] 4 Distribution of Chopping Tools in Paleolithic era by R.")
6 이 들 가운데, 그 영역이 비교적 명확하고 또한 넓은 지역에 걸쳐있는, 분류사, M A 기후, 그리고 신화분포는, 거의 그 범위가 중복된다. 그것은, 아시아에서 환태평양에 걸쳐있다고 하는 것을 알 수 있다. 이들 대부분의 분포범위가 거의 겹친다고 하는 것은 우연이라고는 보기 어렵고, 서로 어떤 영향이 있었으리라고 추정된다. これらの 現 象 の 中 で 植 物 動 物 ほか 多 くの 現 象 に 影 響 を 及 ぼし 得 るのは 気 候 と 考 えられる それゆえ これらの 共 通 現 象 を 極 めて 長 期 間 に 亙 って 形 成 してきたのは モンスーン 気 候 という 自 然 環 境 にその 第 1 要 因 があると 結 論 付 けられる 世 界 的 に 見 ても このように 多 くの 文 化 的 特 性 が 重 なり 合 う 広 域 の 領 域 は ほかに 見 出 せない 이 현상 가운데, 식물 동물 이외에, 대부분의 현상에 영향을 줄 수 있는 것은 기후 라고 생각된다. 게다가, 이런 공통 현상을 극히 장기간에 걸쳐서 형성해 온 것은, 몬순기후라는 자연환경이 그 첫번째 요인이라고 결론지을 수 있다. 세계적으로 보아도, 이런 많은 문화적 특징이 중복되는 넓은 지역은, 찾아볼 수가 없다. よって これらの 文 化 的 共 通 性 に 着 目 し この 領 域 を 仮 に モンスーン アジア 文 化 圏 と 名 付 ける ことにしたい 따라서, 이런 문화적 공통성에 착안하여, 이 영역을 임시로 몬순아시아문화권 이라고 명명해 둔다. 2. モンスーン アジアを 区 画 する M.A. 中 央 気 候 線 Central Climate line 몬순아시아를 구분하는 M.A.중앙 기후선 Central Climate line ( 中 国 の 秦 嶺 - 淮 河 線 Qing-Ling Huai River line の 延 長 線 ) (중국의 秦 嶺 - 淮 河 線 Qing-Ling Huai River line 연장선) MAの 中 でも 東 アジアの 日 本 列 島 朝 鮮 ( 韓 ) 半 島 中 国 大 陸 には 気 候 の 境 界 線 がある また 気 候 の 境 界 の 影 響 で 文 化 的 現 象 においても 分 布 の 境 界 が 見 られる ( 安 部 以 降 参 照 図 AB CD 参 照 ) MA가운데서도, 동아시아의 일본열도 한반도 중국대륙에는, 기후의 경계선이 있다. 또한, 기후 경계의 영향으로, 문화적 현상에 있어서도, 분포의 경계가 보여진다. ( 安 部 이후 참조 도표 ABCD참조) その 境 界 線 は 中 国 では 既 に 漢 の 時 代 から 文 化 境 界 として 知 られており 秦 嶺 - 淮 河 線 という 名 称 を 持 つ 中 国 の 歴 代 国 家 形 成 にも 影 響 してきたことが 知 られている 安 部 では その 境 界 線 も 含 め 中 国 大 陸 日 本 列 島 朝 鮮 半 島 の 文 化 の 境 界 線 を 一 続 きの 共 通 の 背 景 をもつものとして 初 め て 把 握 した( モンスーン アジア 中 央 気 候 線 と 名 付 けた) 그 경계선은, 중국에서는 이미 한나라 시대부터 문화경계로 알려져 있고, 秦 嶺 - 淮 河 線 라는 명칭을 갖고 있다. 중국의 역대 국가 형성에도 영향을 주었다고 알려져 있다. 아베 에서는, 그 경계선을 포함하여, 중국대륙 일본열도 한반도의 문화 경계선을 연속된 공통의 배경을 갖는 것으로서, 처음으로 분류했다( 몬순 아시아 중앙 기후선 이라고 명명했다). その 境 界 線 は 旧 石 器 時 代 の 細 石 刃 文 化 の 拡 散 ルートにも 認 められる( 図 A) それゆえ MA 気 候 の 範 囲 の 中 にあっても 古 くから 文 化 にも 影 響 を 及 ぼした 境 界 線 であったことが 分 かる 今 後 は MA 文 化 圏 形 成 過 程 における この 境 界 線 の 影 響 についても 研 究 が 必 要 と 考 える 그 경계선은, 구석기시대의 細 石 刃 文 化 의 확산 루트에 의해서도 알 수 있다. 게다가, MA 기후의 경계안에 있어도, 옛날부터 문화에도 영향을 준 경계선이라고 하는 것을 알 수 있다. 앞으로는 M A 문화권 형성과정에 있어서, 이 경계선의 영향에 관해서도 연구가 필요하리라고
7 생각된다. 3. 東 北 アジア の 領 域 -- 日 本 韓 国 北 朝 鮮 中 国 に 共 通 する 北 方 南 方 동북아시아 의 영역 일본 북한 중국에 공통하는 북방 남방 MA 文 化 圏 における 東 アジアは 2で 示 した 中 央 気 候 線 ( 図 A)によって 南 北 2つに 区 分 でき る それは 日 本 韓 国 北 朝 鮮 中 国 をほぼ 南 北 に2 分 している この 中 央 気 候 線 の 南 北 で 東 アジア の 諸 文 化 は 大 きく 異 なる より 寒 冷 型 の 文 化 特 徴 が 濃 厚 になる 北 方 アジア 地 域 と 東 南 アジアとの 文 化 的 共 通 性 が 強 く より 温 暖 型 の 文 化 特 徴 が 濃 厚 な 南 方 アジア 地 域 である MA문화권에 있어서 동아시아는, 2 에서 언급한 중앙기후선 ( 図 A)에 의해서, 남북 둘로 나눌 수 있다. 이것은, 일본 북한 중국을 거의 남북으로 양분하고 있다. 이 중앙기후선의 남북으로, 동아시아의 제문화는 크게 다르다. 보다 한냉형의 문화특징이 농후하게 되는 북방아시아지역 과, 동남아시아와의 문화적 공통성이 많고, 보다 온난형의 문화특징이 농후한 남방 아시아지역 이다. 日 本 韓 国 北 朝 鮮 中 国 という 国 家 的 相 違 の 背 後 には それぞれの 北 部 南 部 で 共 通 するこの 東 西 横 並 びの 文 化 的 共 通 性 があり その 点 にも 目 を 向 けていく 必 要 がある 일본 북한 중국이라는 국가적 차이의 배후에는, 각각의 북부 남부에 공통하는 동서로 횡적인 문화적 공통성이 있으므로, 그 점에도 시야에 넣을 필요가 있다. 仮 に 文 化 的 共 通 性 の 高 い 地 域 をくくるという 観 点 から 東 北 アジア という 言 い 方 を 使 用 すると するならば このMA 文 化 圏 における 中 央 気 候 線 以 北 の 地 域 を ひとまとまりの 東 北 アジア 文 化 圏 と 呼 ぶのがふさわしい と 言 えようか 만약, 문화적 공통성이 많은 지역을 포함한다고 하는 관점에서, 동북아시아 라는 표현을 사용한다고 하면, 이 MA문화권의 중앙기후선 이북지역을, 한 덩어리의 동북아시아문화권 이라고 부르는 것이 적합하다고, 할 수 있을 것 같다. 4. モンスーン アジア 文 化 圏 研 究 とモンゴロイド 文 化 史 の 研 究 몬순 아시아 문화권 연구와 몽고로이드 문화사 연구 上 記 のMA 文 化 圏 の 領 域 は 人 類 学 的 に 見 ると モンゴロイドが インド 西 方 からアジア 太 平 洋 周 辺 に 拡 散 していったルート 範 囲 とほぼ 重 なっていることがわかる 앞서 언급한 M A 문화권 영역은, 인류학적으로 보면, 몽고로이드가, 인도 서쪽에서 아시아 태평양주변으로 확산해 간 루트 영역과 거의 겹친다고 하는 것을 알 수 있다. 今 後 21 世 紀 の 研 究 として 人 類 学 的 研 究 としても 文 化 学 文 化 人 類 学 研 究 としても また 言 語 学 としても このMA 文 化 圏 におけるあらゆる 歴 史 的 研 究 が 必 要 と 考 える 앞으로 21 세기의 연구로서, 인류학적 연구로서도, 문화학 문화인류학 연구로서도, 또한 언어학으로서도, 이 MA문화권의 모든 역사적 연구가 필요하리라 생각된다. MA 文 化 圏 のような 特 殊 な 領 域 の 指 摘 は 世 界 的 にもまだまったく 新 しいものであり 今 後 批 判 的 検 討 が 必 要 であることはもちろんである ただ 人 類 史 的 に 見 ても 極 めて 貴 重 な 研 究 対 象 であり 危 機 言 語 の 調 査 などの 貴 重 な 研 究 データ 収 集 を 急 ぐことを 含 め 今 度 この 領 域 を 対 象 とした モンスー ン アジア 文 化 学 会 のような 国 際 的 学 際 的 研 究 学 会 組 織 が 必 要 になってくると 思 われる M A 문화권과 같은, 특수한 영역에 대한 지적은, 세계적으로도 아직 거의 새로운 것이며, 앞으로 비판적인 검토가 필요하리라고 하는 것은 당연하다. 단, 인류사적으로 보아도, 극히
8 귀중한 연구대상이고, 위기언어의 조사 등 귀중한 연구 데이터 수집을 서둘러야 한다는 것을 포함하여, 앞으로, 이 영역을 대상으로 한 몬순아시아문화학회 와 같은 국제적 학제적 연구학회의 조직이 필요하리라고 생각된다. [ 参 考 文 献 ]( 抄 録 関 連 文 献 や 地 図 は 拙 論 や 参 照 ) Hans Krahe(1954) SPRACHE UND VORZEIT W.B.Schostakowitsch(1926) Die historisch-ethnographische Bedeutung der Benennungen sibirischer Flu sse,uj6-1 2(Uugarische Jahrbu cher)( 表 紙 印 刷 数 字 は 1927) 鏡 味 明 克 (1977) 地 名 の 起 源 岩 波 講 座 日 本 語 12 岩 波 書 店 鏡 味 完 二 (1958) 日 本 地 名 学 東 洋 書 林 原 書 房 鈴 木 秀 夫 (1987) 民 族 の 移 動 と 言 語 の 分 布 言 語 16-7 と 氏 の 先 行 論 文 宋 敏 (1999) 韓 国 語 と 日 本 語 のあいだ 草 風 館 都 守 熙 (1977) 百 済 語 研 究 亜 細 亜 文 化 社 朴 炳 采 (1968) 古 代 三 国 の 地 名 語 彙 攷 ( 副 題 略 ) 白 山 学 報 5 李 基 文 (1975) 韓 国 語 の 歴 史 大 修 館 書 店 李 芳 漢 (1983) 韓 国 語 の 系 統 三 一 書 房 ABE,Seiya( )Dialectical/climatic features and distribution of terms for watercourses in Asian languages : the case of Japanese,Korean,and Chinese, Papers of ⅩⅤⅡ International Congress of Linguists' in CD-ROM,Prague,CIL,2003, あべせいや(1997) 日 本 語 のルーツを 探 ったら アリス 館 あべせいや( ) 言 語 地 理 学 と 日 本 語 とアジア 環 太 平 洋 言 語 史 日 本 語 学 安 部 清 哉 (2001.8) 東 アジア( 日 本 語 韓 国 語 中 国 語 )の 河 川 地 形 名 の 偏 在 と 方 言 分 布 気 候 との 相 関 韓 國 日 本 學 會 (KAJA) 第 63 回 學 術 大 會 Proceedings 安 部 清 哉 ( ) 東 アジア( 日 本 語 韓 国 語 中 国 語 )の 河 川 地 形 名 の 偏 在 と 方 言 分 布 気 候 との 相 関 配 布 地 図 補 論 玉 藻 37 安 部 清 哉 (2002.5) 方 言 地 理 学 から 見 た 日 本 語 の 成 立 -- 第 3の 言 語 史 モデル 理 論 としての Stratification Model"-- 方 言 地 理 学 の 課 題 明 治 書 院 安 部 清 哉 編 (2003.3) 日 本 語 の 方 言 分 布 境 界 線 ( 関 越 線 気 候 線 )による 方 言 の 重 層 性 に 関 する 基 礎 的 研 究 平 成 年 度 科 学 研 究 費 成 果 報 告 書 私 家 版 安 部 清 哉 (2003.7) 関 東 における 日 本 語 方 言 境 界 線 から 見 た 河 川 地 形 名 の 重 層 とその 背 景 国 語 学 54-3 安 部 清 哉 (2004.7) 地 名 と 日 本 語 -- 河 川 地 形 名 の 言 語 空 間 国 文 学 解 釈 と 鑑 賞 69-7 安 部 清 哉 (2005.5) 日 本 語 朝 鮮 語 の 境 界 とモンスーン アジア 文 化 圏 -- 水 源 地 形 名 numa<*nub( 沼 泥 )の b-m 音 韻 対 応 -- 大 韓 日 語 日 文 学 会 日 語 日 文 学 26 号 付 記 本 稿 は 平 成 年 度 科 学 研 究 費 補 助 金 基 盤 研 究 (C)(2) 言 語 成 層 論 モデルによる 日 本 語 とモンスーン アジア 地 域 の 言 語 史 に 関 する 基 礎 的 研 究 ( 課 題 番 号 代 表 者 : 安 部 ) による 研 究 成 果 の 一 部 でもある 본 연구는, 平 成 年 度 科 学 研 究 費 補 助 金 基 盤 研 究 (C)(2) 言 語 成 層 論 モデルによる 日 本 語 とモンスーン アジア 地 域 の 言 語 史 に 関 する 基 礎 的 研 究 ( 課 題 番 号 代 表 者 : 安 部 )에 의한 연구성과의 일부이기도 한다.
:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿
Title 旺 山 許 蔿 [ウィ](ワンサン ホウィ)の 逮 捕 後 の 動 向 考 察 ( fulltext ) Author(s) 李, 修 京 Citation 東 京 学 芸 大 学 紀 要. 人 文 社 会 科 学 系. I, 63: 119-135 Issue Date 2012-01-31 URL http://hdl.handle.net/2309/125470 Publisher
5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5
5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5 2009 11 2010 4 30 2009 6 2010 4 2010 2015 2015 2010 3 3 3 10 2010 8 2009 1 1 2009 12 22 2 2009 3 2009 2 4 2009
2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7% 107,
5 2011.3 李 善 姫 Ⅰ. はじめに 1 2000 2000 2006 NGO 2007 1 006 2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7%
US5_01hyomokA0619.indd
日 本 学 術 振 興 会 アジア 研 究 教 育 拠 点 事 業 東 アジア 海 文 明 の 歴 史 と 環 境 ニューズレター 海 雀 Umi-Suzume 第 5 号 2008. 6. 25 四 川 大 地 震 の 波 紋 ~ 四 川 文 明 東 アジア 海 文 明 との 関 連 鶴 間 和 幸 (2) 国 際 シンポジウム 東 アジア 海 文 明 の 広 がりと 変 容 渤 海 黄 海 の
1861 1883 1912 9 30 3 1914 4 2 1916 4 19 1919 4 6 6 4 5 1909 1923 14 3 1915 103-105 1910 1906-1918 1979 4 1941 120 5 476 1988 2013 146
6 1.はじめに 15 1 2 1 1915 7 2 1995 258 김민철 식민지조선의 경찰과 주민 일제 식민지지배의 구조와 성격2005 6 145 1861 1883 1912 9 30 3 1914 4 2 1916 4 19 1919 4 6 6 4 5 1909 1923 14 3 1915 103-105 1910 1906-1918 1979 4 1941 120 5 476
永長大田楽における貴族と民衆
No.27 2003 7 에이쵸원년에교토의상하사람들을많이휩쓸려들게한유명한대전악소동은중앙정권과민중 농민들을자극했고중세기사회에큰영향을끼친것은더말할것도없다 당시참가자들의모습은 낙양전악기 중우기 등에서엿볼수있으며피리를불고북을두드리며세차게또한미칠듯춤추던상황을그려볼수있다 그렇다면왜다른예능도아니고오직전악이란형태로서만표현할수밖에없었은가? 본논문에서는 10 세기의왕권력에전악이이용된이유로서전악춤에는주술적인기능이잠재여있고또민중들이전악열풍을일으킨것도전악에는악령을몰아내고악귀제거의기능이작용하고있다고예측되며그것을가지고여러가지의사회불안을해소하려고한의도를파악할수있다
韓国における日本の経済協力
No.23 2002 3 한국과일본의관계를말할때가장많이쓰는말이 [ 가깝고도먼나라 ] 라는말이다. 이말이시사하는바와같이한일양국사이에는여러가지문제점과대립갈등이남아있는것이현실이다. 본소논문에서는 1970 년대마산수출자유지역의일본기업진출실태를고찰해서한일양국관계의역사적사실을규명하고자함. 특히본소논문은 1974 년발표된이창복선생의논문을중심으로, 마산수출자유지역의연구를통해서한국경제의이중구조실태를파악하고자함.
2
1 2 3 GHQ Liberated peoples GHQ GHQ GHQ GHQ 4 GHQ GHQ W.J.Sebald GHQ W.H.Sullivan GHQ GHQ GHQ 5 SCAP 6 GHQ GHQ SCAP SCAP GHQ J.Bassin a b c 7 a b c d e b 8 b b GHQ 9 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2-1_鄭.indd
조선통신사의문학 戶 諉 김양수 조선후기 외교의 주인공들 에 나타난 의 활동과 새로 발견된 일본사행록들 김양수 조선후기 우봉김씨의 발전 조선후기 외교의 주인공들 賫 槩 戶 槩 남옥 지음 김보경 옮김 붓끝으로 부사산 바람을 가르다 소명출판사 潝 辝 潝 이상태 백두산정계비 설치와 김지남의 역할 조선후기 외교의 주인공들 潝 潝 양흥숙 세기 전반 의 파견과
神 戸 法 学 雑 誌 64 巻 3 4 号 はじめに
Title Author(s) Citation Kobe University Repository : Kernel 日 韓 会 談 中 断 期 対 韓 請 求 権 主 張 撤 回 をめぐる 日 本 政 府 の 政 策 決 定 過 程 : 初 期 対 韓 政 策 の 変 容 と 連 続 1953-57 年 (Policy making process of the Japanese government
( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털, jsp 검색일 2
189 資 料 ( 一 ) 沿革 3 1 1975 1951 1 1 3 2 1962 1971 12 3 1975 1 국민여러분! 민방위본부에서알려드립니다, 국가기록원, http://theme. archives.go.kr/next/koreaofrecord/civildefense.do 검색일 2016. 10. 27. 2 국가기록원, 위의사이트. 검색일 2016. 10.
金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に リ ズ ム と 抒 情 の 詩 学 一 橋 大 学 大 学 院 言 語 社 会 研 究 科 LD26 呉 世 宗
Title リズムと 抒 情 の 詩 学 : 金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に Author(s) 呉, 世 宗 Citation Issue 29-9-3 Date Type Thesis or Dissertation Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/186/17686 Right Hitotsubashi
家族間の呼称表現における通時的研究
No.24 2002 7 본고에서는가족성원간의호칭표현중, 일본특유의언어습관이라고여겨지는친족호칭의 아이중심 ( 최연소자중심 ) 적 용법에주목하여그사용원리를규명하고자한다. 일본의가족성원간호칭표현의사용원리가무엇인가를밝히려는연구는지금까지수없이연구되어왔는데, 아이 가그기준이라는생각과, 아이는전혀호칭에관여하지않고집안내의 위치 / 지위 가그기준이라는두종류의생각으로의견이나뉘어진다.
-March
,... ~. -March ,.,. -March. %,. %,. %,. %. %,,,,,,,, A,,,,,,,, %........ B,,,,,,,, B/A %........ % A B A B,,,,,,.,,,,,,.,,,,.,,,.,,.,....,,,,.. % -March ... %. %. %. %. % -March A B B/A % C C/B %,,,,,,.,.,,,,,,..,,,,,,.,.,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,..,,,,,,..,,,..,,,..,,,..,,,,,,..,,,..,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,,,,..,,,..,,,..
Kachi no Koe
国 際 交 流 基 金 ソウル 日 本 文 化 センター 日 本 語 部 第 9 号 2005.3 翻 訳 を 語 る (9) 梁 石 日 日 本 人 の 目 (9) 広 くて 短 い 韓 国 狭 くて 長 い 日 本 日 本 語 上 達 のために(7) 八 方 美 人 データから 見 える 日 本 の 横 顔 (9) メールのあいさつ 日 本 語 名 文 鑑 賞 (7) 竹 P.2 P.7 P.9
8.この 取 決 めは 国 際 法 及 び 各 参 加 者 に 適 用 される 国 内 法 令 の 下 で 法 的 な 拘 束 力 を 与 え ることを 意 図 するものではない 参 加 者 は 既 存 の 国 際 約 束 に 基 づくそれぞれの 権 利 及 び 義 務 に 影 響 を 与 えること
北 朝 鮮 による 核 及 びミサイルの 脅 威 に 関 する 日 本 国 防 衛 省 大 韓 民 国 国 防 部 及 びアメリカ 合 衆 国 国 防 省 の 間 の 三 者 間 情 報 共 有 取 決 め 日 本 国 防 衛 省 大 韓 民 国 国 防 部 及 びアメリカ 合 衆 国 国 防 省 ( 以 下 参 加 者 という )は 秘 密 情 報 の 共 有 について 相 互 の 利 益 を 有
Ⅲ. 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 1. 日 韓 の 女 性 作 家 による 朗 読 と 鼎 談 ことばの 調 べにのせて 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 として また 日 韓 文 化 交 流 会 議 を 支 援 する 形 で 基 金 創 立 30 周 年 にあたる20
Ⅲ. 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 Ⅲ. 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 1. 日 韓 の 女 性 作 家 による 朗 読 と 鼎 談 ことばの 調 べにのせて 基 金 創 立 30 周 年 記 念 事 業 として また 日 韓 文 化 交 流 会 議 を 支 援 する 形 で 基 金 創 立 30 周 年 にあたる2013 年 12 月 15 日 に 県 立 神 奈
土 屋,ナスティオン,ムムチョウ, 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 真 総 島 合 : センター 経 済 のグローバル 紀 要 第 11 号 化 と 教 育 の 役 割 の 間, 日 本 政 府 は, 厳 密 な 国 境 管 理 を 行 なった しか し, 日 本 以 外 の 地 域 は,
愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 総 合 センター 紀 要 第 11 号,pp.101~108(February,2008) 愛 知 教 育 大 学 教 育 実 践 総 合 センター 紀 要 第 11 号 経 済 のグローバル 化 と 教 育 の 役 割 土 屋 武 志 ( 社 会 科 教 育 講 座 ) ナ ス テ ィ オ ン (スラバヤ 国 立 大 学 (インドネシア)) ム ム チ ョ
00_20本文.indd
140 第 二 部 韓 国 と 日 本 の 若 手 研 究 者 による 報 告 慢 性 疼 痛 と 障 害 認 定 をめぐる 課 題 障 害 者 総 合 支 援 法 のこれからに 向 けて 大 野 真 由 子 ( 日 本 学 術 振 興 会 特 別 研 究 員 PD / 立 命 館 大 学 ) 1 背 景 と 目 的 日 本 では 2012 年 6 月 に 障 害 者 総 合 支 援 法 ( 障 害
55-3_4論説_高安.indd
1997 1) 2) 2000; 2004; 2004 90 1992 0.313 97 0.343 2002 0.383 2004: 106 2007 0.409 92 0.284 2007 0.313 0.029 0.096 2000 10.4% 3) 37.3% 4) 90 1998: 4 55 1 3 2004 Shorrocks 5) 1991 2002 2003 2007 Shorrocks
東 亞 文 化 交 流 : 空 間 疆 界 遷 移 國 際 學 術 研 討 會 素 包 括 有, 由 於 工 業 各 國 的 海 外 投 資 與 國 際 轉 包 制 的 增 加, 以 及 主 要 各 大 都 市 為 了 因 應 世 界 性 的 經 濟 體 制 的 統 馭 和 管 理, 而 朝 向 中
東 亞 國 家 社 會 多 元 化 構 造 佐 々 木 衞 (Sasaki Mamoru) 神 戸 大 学 文 学 部 教 授 海 港 都 市 研 究 センター 主 任 1 問 題 提 出 在 北 東 亞 ( 注 1) 裡, 日 本 中 國 韓 國 的 文 化 彼 此 跨 越 了 國 界 深 入 滲 透 到 人 們 的 生 活 當 中 以 電 影 和 音 樂 為 開 端, 媒 體 食 物 服 裝 等
Hello
3강. 명동에 가려면 몇 호선을 타야 해요? ( 明 洞 に 行 くには 何 号 線 に 乗 らなければいけませんか ) 학습목표: 대중교통 이용하기 学 習 目 標 : 公 共 交 通 を 利 用 する こんにちは 今 日 は 公 共 交 通 の 利 用 について 勉 強 しましょう 皆 さんは 韓 国 でどのような 交 通 機 関 を 一 番 多 く 使 いますか 韓 国 の 交 通 機
目 次 1 はじめに 3 2 韓 国 の 親 権 養 育 権 制 度 の 概 要 (1) 親 権 養 育 権 に 係 る 法 令 4 (2) 親 権 に 服 する 子 4 (3) 親 権 の 帰 属 4 (4) 離 婚 後 における 親 権 者 養 育 権 者 の 分 離 分 属 6 (5) 親 権
韓 国 の 親 権 監 護 権 山 梨 学 院 大 学 法 務 研 究 科 金 亮 完 目 次 1 はじめに 3 2 韓 国 の 親 権 養 育 権 制 度 の 概 要 (1) 親 権 養 育 権 に 係 る 法 令 4 (2) 親 権 に 服 する 子 4 (3) 親 権 の 帰 属 4 (4) 離 婚 後 における 親 権 者 養 育 権 者 の 分 離 分 属 6 (5) 親 権 行 使 親
고령사회와 소셜워커의 역할 이 성희 시립 서부노인전문요양센터 원장 현대사회의 사회복지는 인구의 급속한 고령화, 국민의식의 다양화, 개별화, 수득수준의향상, 가정형태의 변화 등으로 인해 핵가족화, 동거율 저하, 저 출산, 부양의식이 변화로 인해 가족의 복지적인 기능이 한계가 지적 되고 있다. 그러므로 앞으로 노인복지에 대한 기본 방향은 1지방자치 단체의 역할
000outline表紙-3 [更新済み].ai
![000outline表紙-3 [更新済み].ai](/thumbs/39/20085684.jpg "000outline表紙-3 [更新済み].ai")
目 次 会 長 挨 拶 新 堂 幸 司 (SHINDO Koji) 弁 護 士 ( 日 韓 弁 護 士 協 議 会 会 長 ) 4 會 長 挨 拶 黄 桂 龍 (HWANG Kye-Ryong) 辯 護 士 ( 韓 日 辯 護 士 協 議 會 會 長 ) 6 祝 辞 本 林 徹 (MOTOBAYASHI Tohru) 弁 護 士 ( 日 本 弁 護 士 連 合 会 会 長 ) 8 祝 辭 朴 在 承
<955C8E862E6169>
外 国 人 免 费 法 律 咨 询 0 Nov.18 (Wed.), 20 13:00-16:00 YOKE (YOKOHAMA ASSOCIATION FOR NTERNATIONAL COMMUNICATIONS AND EXCHANGES) Yokohama International Organizations Center 5F, 1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku,Yokohama
2014 年 2 月 号 福 音 新 聞 ( 第 3 種 郵 便 物 許 可 ) 第 727 号 < 書 評 翻 訳 広 告 > 東 京 教 会 副 牧 師 及 び 教 育 伝 道 師 の 招 聘 日 本 人 が 見 た 驚 くべきキリストの 国 韓 国 2012 年 日 本 基 督 教 団 の 牧
1963 年 9 月 20 日 第 3 種 郵 便 物 許 可 ( 毎 月 一 日 発 行 ) 在 日 大 韓 基 督 教 会 宣 教 100 110 周 年 標 語 감사의 백년, 소망의 백년 感 謝 の 百 年 希 望 の 百 年 ( 데살로니가전서 5:18) 2014 年 2 月 1 日 ( 土 ) 第 727 号 発 行 所 福 音 新 聞 社 (1 部 100 円 ) 169-0051
Far Eastern Plaza Hotel (The Mall) When you are dropped off at Far Eastern Plaza Hotel, you will be on Sec. 2, Dūnhuà South Road After passing a parki
WALKING DIRECTIONS FROM AIRPORT BUS (1960) STOP If you plan to come to hostel by bus, please take Airport Bus no. 1960 (NT$145 per person) to Far Eastern Plaza Hotel. Our hostel is about 10 minutes walking
001修正表紙outline1.ai
目 次 会 長 挨 拶 山 上 賢 一 (YAMAGAMI Kenichi) 弁 護 士 ( 日 韓 弁 護 士 協 議 会 会 長 ) 4 会 長 挨 拶 李 載 厚 (LEE Jae-Hoo) 辯 護 士 ( 韓 日 辯 護 士 協 議 會 會 長 ) 6 祝 辞 梶 谷 剛 (KAJITANI Gho) 弁 護 士 ( 日 本 弁 護 士 連 合 会 会 長 ) 8 祝 辞 千 璣 興 (CHUNG
Microsoft Word - 02coverKJ.doc
パネルディスカッション 鳶 確 巨 什 朕 芝 地 方 分 権 としあわせな 地 域 社 会 作 り - 地 域 社 会 福 祉 協 議 体 と 地 域 社 会 福 祉 運 動 - 走 号 歳 映 引 楳 差 廃 走 蝕 紫 噺 幻 級 奄 - 走 蝕 紫 噺 差 走 漠 税 端 人 走 蝕 紫 噺 差 走 錘 疑 - 趙 聖 鐵 繕 失 旦 韓 国 社 会 福 祉 士 協 会 会 長 廃 厩 紫
Microsoft Word - オンライン・フォーラム2016-3-2.docx
早 稲 田 大 学 比 較 法 研 究 所 オンライン フォーラム シリーズ 国 際 シンポジウム 格 差 の 拡 大 固 定 化 と 貧 困 生 活 困 窮 者 法 制 の 課 題 - 東 アジア 諸 国 との 比 較 を 踏 まえて- 日 時 :2015 年 7 月 4 日 ( 土 ) 主 催 : 早 稲 田 大 学 比 較 法 研 究 所 後 援 : 公 益 財 団 法 人 社 会 科 学 国
00_20本文.indd
第一部 障害者権利条約履行のための国内法研究 に関する報告 50 障害者権利条約履行のための国内法研究 障がい者基本法制定を中心に キム ドンキ 牧園大学社会福祉学科教授 イ ソック 韓国障がい者財団事務総長 ソン ヒョンソク 韓国障がい者連盟広報局長 1 序論 障がい者問題に対する当事者の自覚と障がい者団体の活動は 障がい者との 関連法制度の政策発展に大きく寄与してきた 韓国政府と市民社会は 障がい
(Microsoft Word - \221\346\202P\202U\201@\214i\212\317.doc)
(1) 1 ア 調 査 すべき の 手 法 情 報 できる 主 要 な 眺 望 地 点 及 び 主 要 で 身 近 な 視 点 の 状 況 な 実 視 施 点 地 ( 区 点 不 域 のうち 特 周 定 辺 の 多 主 数 の 要 な なものをいう 人 々 眺 望 又 地 は 点 周 ( 辺 の 不 以 住 特 下 民 定 が 同 多 じ ) 数 の する 人 及 々が 場 び 所 対 利 で 象
Mathesis Universalis Volume 18, No.2 マテシス ウニウェルサリス 第18巻 第２号 목이다. 본 연구에서는 이러한 잠재적 오류에 대하여 실제의 오류를 토대로 구 체적인 양상과 특징을 기술하였고 이러한 분석 결과는 앞으로의 한국어 교육에 있어서 유
韓国語中級学習者の作文における誤用分析 韓国語中級学習者の作文における誤用分析１ 非専攻者の場合 白 寅英 山田 宋 美玲 印 佳子 省熙 Analysis of errors in Essays Written by Korean Intermediate learners In the case of non-major students BACK Inyoung, YAMADA Yoshiko
2 役 員 の 報 酬 等 の 支 給 状 況 平 成 27 年 度 年 間 報 酬 等 の 総 額 就 任 退 任 の 状 況 役 名 報 酬 ( 給 与 ) 賞 与 その 他 ( 内 容 ) 就 任 退 任 2,142 ( 地 域 手 当 ) 17,205 11,580 3,311 4 月 1
独 立 行 政 法 人 統 計 センター( 法 人 番 号 7011105002089)の 役 職 員 の 報 酬 給 与 等 について Ⅰ 役 員 報 酬 等 について 1 役 員 報 酬 についての 基 本 方 針 に 関 する 事 項 1 役 員 報 酬 の 支 給 水 準 の 設 定 についての 考 え 方 独 立 行 政 法 人 通 則 法 第 52 条 第 3 項 の 規 定 に 基 づき
2 교육원 활동 아름다운 동행 제24호 修 交 50 周 年 記 念 横 浜 日 韓 友 好 レセプション 汐 見 台 中 学 校 韓 国 文 化 体 験 教 室 運 營 10월1일(목) 요코하마 한일 우호의 밤 행사(주중철 10월21일(수) 시오미다이 중학교에서 한국문화체험출장 주
제24호(2015년 겨울) 2015 年 12 月 23 日 發 行 아름다운 동행 神 奈 川 韓 国 綜 合 教 育 院 新 聞 創 刊 2010 年 5 月 10 日 発 行 神 奈 川 韓 国 綜 合 教 育 院 住 所 235-0016 神 奈 川 県 横 浜 市 磯 子 区 磯 子 3-10-28 Tel 045-753-2021 [ 発 行 人 編 輯 人 院 長 權 奇 元 / 主
1 일본어 학습방법 1 목표와 계획 일본에 서 우선 먼저 일본 배우고 싶어요! 만, 바빠서 공부할 시간이 없어요. 무슨 하면 까요? 켄 씨는 어디서 어떤 일본 사용하죠? 장차 어떤 일을 하고 요? 그 것에 따 필요한 일본어가 달 요. 컴퓨터 매뉴얼을 읽기가 어렵습니다.
第 三 章 日 本 語 学 習 の 情 報 일본어 학습정보 1 일본어 학습방법 1 목표와 계획 일본에 서 우선 먼저 일본 배우고 싶어요! 만, 바빠서 공부할 시간이 없어요. 무슨 하면 까요? 켄 씨는 어디서 어떤 일본 사용하죠? 장차 어떤 일을 하고 요? 그 것에 따 필요한 일본어가 달 요. 컴퓨터 매뉴얼을 읽기가 어렵습니다. 아이가 다니는 보육원에서 보내는 편
Kobe University Repository : Kernel タイトル Title 著者 Author(s) 掲載誌 巻号 ページ Citation 刊行日 Issue date 資源タイプ Resource Type 版区分 Resource Version 権利 Rights DOI
Kobe University Repository : Kernel タイトル Title 著者 Author(s) 掲載誌 巻号 ページ Citation 刊行日 Issue date 資源タイプ Resource Type 版区分 Resource Version 権利 Rights DOI 日韓会談中断期 対韓請求権主張撤回をめぐる日本政府の政策決定過程 : 初期対韓政策の変容と連続 1953-57
<97B489A48B7B82CC8B4C89AF2883758362834E292E696E6462>
GCOE レポートシリーズ 18 号 の 刊 行 にあたって 水 都 大 阪 の 記 憶 を 掘 り 起 こすさまざまな 試 みが 行 われている 市 内 に 網 の 目 状 にはりめ ぐらされていた 河 港 都 市 の 生 命 である 運 河 の 埋 め 立 てと 港 湾 部 の 防 潮 堤 整 備 により 実 感 をながらく 有 せなかった 水 都 の 記 憶 の 再 生 を 大 阪 市 と 大
大 阪 福 岡 鹿 児 島 前 頁 からの 続 き 35
資 料 1 各 都 市 における 年 平 均 気 温 の 長 期 変 化 傾 向 グラフ 札 幌 仙 台 新 潟 名 古 屋 東 京 横 浜 京 都 広 島 各 都 市 における 年 平 均 した 平 均 気 温 日 最 高 気 温 日 最 低 気 温 の 長 期 変 化 傾 向 細 い 折 れ 線 は 毎 年 の 値 太 い 折 れ 線 は 5 年 移 動 平 均 を 示 す 信 頼 水 準 90%
14周.indd
韓国人のテーブルマナー 歴史人類学的視角からのアプローチ * 周 永河 要旨 キーワード * Haogae E-mail duruju@aks.ac.kr 写真 1 韓国 江原道平昌にある韓国料理店の配膳 Salzburg 갓 숟가락 밥그릇 국그릇 종지 보시기 写真 2 朝鮮時代の両班男性の 個別型 + 空間展開型 配膳写真 대접 타구그릇 CORÉE. Bon appétit! Bon appétit
4 社 会 奉 仕 活 動 をちゃんとする 決 心 をすれば それだけですばらしいことですね 철저 [ 徹 底 ] 하다형 형용사] 徹 底 ; 底 までつらぬき 通 すこと; 物 のすみずみまで 行 きとどくこと -다가는 <1> <어미> 語 尾 -다가 と 補 助 詞 -는 との 合 成 語
![4 社 会 奉 仕 活 動 をちゃんとする 決 心 をすれば それだけですばらしいことですね 철저 [ 徹 底 ] 하다형 형용사] 徹 底 ; 底 までつらぬき 通 すこと; 物 のすみずみまで 行 きとどくこと -다가는 <1> <어미> 語 尾 -다가 と 補 助 詞 -는 との 合 成 語](/thumbs/39/20087080.jpg "4 社 会 奉 仕 活 動 をちゃんとする 決 心 をすれば それだけですばらしいことですね 철저 [ 徹 底 ] 하다형 형용사] 徹 底 ; 底 までつらぬき 通 すこと; 物 のすみずみまで 行 きとどくこと -다가는 <1> <어미> 語 尾 -다가 と 補 助 詞 -는 との 合 成 語")
第 12 回 韓 国 語 能 力 検 定 高 級 書 取 解 説 [31~34]빈칸에 가장 알맞은 것을 고르십시오. (각 4 점) 31. 가:통학 버스의 막차 시간이 너무 일러서 학생들의 불만이 많다고 들었습니다. 나:그래서 말씀인데? 1 통학 버스는 날마다 정확한 시간에 운행을 하나요 2 통학 버스를 타고 다니면 시간을 절약할 수 있을까요 3 통학 버스를 타고 다니기엔
カチの声 13号
国 際 交 流 基 金 ソウル 日 本 文 化 センター 日 本 語 部 第 13 号 2006.7 目 次 翻 訳 を 語 る (13) P.2 中 川 李 枝 子 P.4 日 本 文 学 の 中 の 韓 国 (5) 鷲 沢 萌 & 君 はこの 国 を 好 きか 日 本 人 の 目 (13) ベタベタとタプタプ 韓 国 人 の 目 (13) 恋 人 とヨンイン 研 究 会 探 訪 (2) 忠 北
Ⅰ 調 査 の 概 要 1 目 的 義 務 教 育 の 機 会 均 等 その 水 準 の 維 持 向 上 の 観 点 から 的 な 児 童 生 徒 の 学 力 や 学 習 状 況 を 把 握 分 析 し 教 育 施 策 の 成 果 課 題 を 検 証 し その 改 善 を 図 るもに 学 校 におけ
Ⅰ 調 査 の 概 要 Ⅱ 札 幌 の 子 どもの 学 力 学 習 意 欲 等 について Ⅲ 学 力 調 査 の 結 果 概 要 及 び 改 善 の 方 向 等 について Ⅰ 調 査 の 概 要 1 目 的 義 務 教 育 の 機 会 均 等 その 水 準 の 維 持 向 上 の 観 点 から 的 な 児 童 生 徒 の 学 力 や 学 習 状 況 を 把 握 分 析 し 教 育 施 策 の 成 果
0605調査用紙（公民）
社 会 公 民 番 号 2 略 称 東 京 書 籍 書 名 新 編 新 し 公 民 1 基 礎 基 本 確 実 な 定 着 を 図 るため を 促 すため や 個 応 じた 3 単 元 ( 単 元 設 定 4 各 年 ( び や 考 え 展 開 5 特 徴 的 な 単 元 おけ る 課 題 関 わり 等 ア 1 単 位 時 間 ( 見 開 き 2 頁 ) 毎 課 題 を 設 定 し 課 題 関 連
話 を 翻 訳 する 理 由 としては まず 日 本 の 学 界 では 朝 鮮 半 島 の 政 治 や 文 化 など 諸 々の 事 象 に 関 する 学 究 的 な 関 心 が 急 速 に 高 まっている 研 究 状 況 が 挙 げられる その 研 究 状 況 と 連 動 して 韓 国 と 北 朝
北 朝 鮮 における 言 語 政 策 一 一 金 正 日 の 第 4 次 談 話 主 体 文 学 論 Jl 5 章 6 節 の 翻 訳 一 一 文 嬉 員 北 朝 鮮 では 1994 年 7 月 8 日 の 金 日 成 死 亡 後 その 後 継 者 となる 金 正 日 が 最 高 指 導 者 として 新 体 制 を 造 り 出 した その 後 2011 年 12 月 17 日 の 金 正 日 の 急
<5461726F2D819A8B638E968E9197BF82528E968BC68C7689E68F918145975C>
平 成 25年 度 事 業 計 画 書 1. 基 本 方 針 観 光 立 国 の 実 現 を 図 るためには 観 光 の 主 体 である 地 域 におけ る 観 光 振 興 のための 活 動 を 支 援 し その 促 進 を 図 るとともに 地 域 と 産 業 界 の 幅 広 い 連 携 を 促 進 し 提 言 活 動 や 各 種 の 事 業 等 を 行 うことが 重 要 である 今 年 度 より
Kachi no koe 14i
国 際 交 流 基 金 ソウル 日 本 文 化 センター 日 本 語 部 第 14 号 2006.11 翻 訳 を 語 る(14) P.2 角 田 光 代 小 説 と 映 画 P.4 日 本 文 学 の 中 の 韓 国 (6) 日 本 人 の 目 (14) P.7 韓 国 では 公 園 でも 出 前 が!! 韓 国 人 の 目 (14) P.8 お 一 人 様 ブーム! でも 一 人 で 出 前 は
Microsoft PowerPoint - 報告書(概要).ppt
市 町 村 における 地 方 公 務 員 制 度 改 革 に 係 る 論 点 と 意 見 について ( 概 要 ) 神 奈 川 県 市 町 村 における 地 方 公 務 員 制 度 改 革 に 係 る 検 討 会 議 について 1 テーマ 地 方 公 務 員 制 度 改 革 ( 総 務 省 地 方 公 務 員 の 労 使 関 係 制 度 に 係 る 基 本 的 な 考 え 方 )の 課 題 の 整
Kachi no Koe No,10
国 際 交 流 基 金 ソウル 日 本 文 化 センター 日 本 語 部 第 10 号 2005.8 目 次 翻 訳 を 語 る (10) 重 松 清 カチの 声 第 10 号 記 念 日 本 人 の 目 韓 国 人 の 目 (10) 特 集 座 談 会 特 派 員 の 目 から 見 た 日 本 と 韓 国 P.2 P.7 ~ P.4 日 本 文 学 の 中 の 韓 国 (2) 日 韓 友 情 のゆくえ~
12 大 都 市 の 人 口 と 従 業 者 数 12 大 都 市 は 全 国 の 人 口 の 約 2 割 従 業 者 数 の 約 3 割 を 占 める 12 大 都 市 の 事 業 所 数 従 業 者 数 及 び 人 口 は 表 1 のとおりです これらの 12 大 都 市 を 合 わせると 全
はははは 平 成 25 年 12 月 3 日 平 成 26 年 2 月 26 日 改 訂 統 計 トピックスNo.75 経 済 センサスでみる12 大 都 市 の 産 業 特 性 と 主 要 産 業 - 平 成 24 年 経 済 センサス 活 動 調 査 の 分 析 事 例 2 地 域 分 析 - 経 済 センサスは 我 が 国 の 事 業 所 及 び 企 業 の 経 済 活 動 の 状 態 を 全
１．H26年エイズ発生動向年報ー概要
Ⅰ. 平 成 26(2014) 年 エイズ 発 生 動 向 概 要 厚 生 労 働 省 エイズ 動 向 委 員 会 エイズ 動 向 委 員 会 は 3 ヶ 月 ごとに 委 員 会 を 開 催 し 都 道 府 県 等 からの 報 告 に 基 づき 日 本 国 内 の 患 者 発 生 動 向 を 把 握 し 公 表 している 本 稿 では 平 成 26(2014) 年 1 年 間 の 発 生 動 向 の
表1
目 次 ごあいさつ / 인사말 1 プロジェクトの 概 要 / 프로젝트 개요 3 < 私 のナラティブ: 自 分 と 新 宿 区 との 関 わり> 5 新 大 久 保 の 原 風 景 母 のライフヒストリーに 寄 り 添 って 川 村 千 鶴 子 11 신오오쿠보의 마음속 깊은 풍경 -어머니의 라이프 스토리의 곁에 다가서서- 카와무라 치즈코
m07 北見工業大学 様式①
国 立 大 学 法 人 北 見 工 業 大 学 ( 法 人 番 号 6460305000387)の 役 職 員 の 報 酬 給 与 等 について Ⅰ 役 員 報 酬 等 について 1 役 員 報 酬 についての 基 本 方 針 に 関 する 事 項 1 役 員 報 酬 の 支 給 水 準 の 設 定 についての 考 え 方 当 該 法 人 の 主 要 事 業 は 教 育 研 究 事 業 である 役
Core Ethics Vol. CRPS CRPS CRPS Skype CRPS CRPS CRPS CRPS UCLA CRPS cc CPR Cardio Pulmonary Resuscitation
Core Ethics Vol. CRPS CRPSComplex Regional Pain Syndrome RSD/CRPS CRPS CRPS. CRPS CRPS - CRPS Katz, = - CRPS CRPS CRPS Association in Korea CRPS CRPS DC Core Ethics Vol. CRPS CRPS CRPS Skype CRPS CRPS
インターネットとは (1) 8 インターネットは 世 界 的 なネットワーク 2
ウェブ 日 本 語 (ウェブ 検 索 実 習 ) 서일대학 일본어과 담당교수 : 장희선 http://seoiljp.tistory.com seoiljp@gmail.com 1 インターネットとは (1) 8 インターネットは 世 界 的 なネットワーク 2 インターネットとは (2) 8 インターネットは 道 路 のようなもの 3 インターネットのサービス 8 インターネットは 単 なる
Japan
The 11 th Japan-Korea-Taiwan Conference Of Non-Governmental Social Welfare Organizations 第 十 一 屆 日 韓 台 民 間 社 會 福 利 組 織 高 峰 論 壇 2006 年 6 月 20 22 日 台 北 台 灣 目 次 Contents 1. 會 議 議 程 Conference Program 2. 會
<6D313588EF8FE991E58A778D9191E5834B C8EAE DC58F4992F18F6F816A F990B32E786C73>
国 立 大 学 法 人 茨 城 大 学 の 役 職 員 の 報 酬 給 与 等 について Ⅰ 役 員 報 酬 等 について 1 役 員 報 酬 についての 基 本 方 針 に 関 する 事 項 1 平 成 24 年 度 における 役 員 報 酬 についての 業 績 反 映 のさせ 方 役 員 に 支 給 される 給 与 のうち 期 末 特 別 手 当 については 国 立 大 学 評 価 委 員 会
日 本 語 と 韓 国 語 における 新 語 の 対 照 研 究 : 種 語 における 来 要 素 を 中 心 に D106625 李 賢 正 広 島 大 学 大 学 院 国 際 協 力 研 究 科 博 士 論 文 2014 年 9 月
博 士 論 文 日 本 語 と 韓 国 語 における 新 語 の 対 照 研 究 : 種 語 における 来 要 素 を 中 心 に 李 賢 正 広 島 大 学 大 学 院 国 際 協 力 研 究 科 2014 年 9 月 日 本 語 と 韓 国 語 における 新 語 の 対 照 研 究 : 種 語 における 来 要 素 を 中 心 に D106625 李 賢 正 広 島 大 学 大 学 院 国 際
公表表紙
国 立 大 学 法 人 山 梨 大 学 の 役 の 報 酬 給 与 等 について 国 立 大 学 法 人 等 の 役 員 の 報 酬 等 及 び の 給 与 の 水 準 の 公 表 方 法 等 について(ガイドライン) ( 平 成 17 年 2 月 7 日, 総 務 大 臣 策 定 )に 基 づく 公 表 平 成 26 年 9 月 国 立 大 学 法 人 山 梨 大 学 国 立 大 学 法 人 山
本 日 の 話 題 東 京 湾 再 生 推 進 会 議 の 概 要 具 体 的 な 取 組 内 容 (モニタリング) 環 境 の 現 状 新 しい 取 組 の 例 2
2010.10.04 第 16 回 羽 田 周 辺 水 域 環 境 調 査 研 究 会 於 :( 財 ) 港 湾 空 間 高 度 化 環 境 研 究 センター 東 京 湾 再 生 のための 行 動 計 画 (モニタリング) 東 京 湾 再 生 推 進 会 議 モニタリング 分 科 会 事 務 局 海 上 保 安 庁 海 洋 情 報 部 服 部 友 則 1 本 日 の 話 題 東 京 湾 再 生 推
貿易関係を変える日韓企業のサプライチェーン－電子・半導体産業にみる求心力と遠心力
電子 半導体産業にみる求心力と遠心力 要 旨 調査部 上席主任研究員向山英彦研究員松田健太郎 17 17 2 2 6.4 17 7.6 17 14 RIM 218 Vol.18 No.69 目次 1. 再び増加の兆しがみえる日本の対韓投資 1 17 2 2. グローバル化で変わる日韓貿易 1 2 3 3. 半導体産業をめぐる関係の変化 1 2 3 4 4. 今後の日本企業の課題 1 2 215 16
siryoshu_docx
( 日 韓 文 化 交 流 のための 韓 国 文 学 翻 訳 活 性 化 方 案 ) 일시: 2011년 3월 11일(금) 오후 2시~6시 장소: 교보 컨벤션홀 (광화문 교보빌딩 23층) 공동주최: 대한출판문화협회, 주한일본대사관 후원: 교보문고 대산문화재단 진 행 순 서 사회 및 진행: 다테노 아키라 ( 舘 野 晳 / 자유기고가, 번역가)
<31312EC0CFBABBB3AAB0A1C0CC2E687770>
제2회 국제학술대회 191 日 本 の 司 法 制 度 改 革 における 新 法 科 大 学 院 制 度 の 展 望 改 革 の 光 と 陰 長 井 圓 * 1) Ⅰ.はじめに 本 日 は 高 名 で 伝 統 のある 慶 北 大 学 に 招 待 を 頂 き 報 告 の 役 割 を 与 えて 下 さったことを 光 栄 に 存 じ 厚 く 感 謝 申 し 上 げます これを 機 会 に 慶 北 大 学
도큐-표지
Wolf Ladejinsky s Recognition of Japan s Agriculture ITO Atsushi (Kyoto University) ウォルフ ラデジンスキーの日本農業認識 未紹介文献を中心に 伊藤淳史 (京都大学) Abstract This paper focuses on Wolf Ladejinsky (1899-1975), agricultural economist
<3037B3EDB9AE5FC5E4B9CCBEDFB8B628C6EDC1FD292E687770>
로컬리티 인문학 3, 2010. 4, 211~270쪽 기억이라는 문제, 혹은 사회의 미결성(openness)에 관하여 오키나와 전후사( 戰 後 史 )를 중심으로 冨 山 一 郎 * 1) 국문초록 사회가 어떠한 상흔을 몰래 감추며 성장하고 있다고 한다면, 그 상흔을 드러내게 하는 것은 기존의 사회가 아직도 결정되어 있지 않은 형태로 드러나는 것을 의미한 다. 본고에서는
2014 年 3 月 号 福 音 新 聞 ( 第 3 種 郵 便 物 許 可 ) 第 728 号 < 第 95 周 年 2.8 独 立 宣 言 記 念 式 > 在 日 本 韓 国 YMCA で 挙 行 < 西 南 地 方 会 > 別 府 教 会 で 新 年 正 初 査 経 会 都 諸 職 会 191
1963 年 9 月 20 日 第 3 種 郵 便 物 許 可 ( 毎 月 一 日 発 行 ) 在 日 大 韓 基 督 教 会 宣 教 100 110 周 年 標 語 감사의 백년, 소망의 백년 感 謝 の 百 年 希 望 の 百 年 ( 데살로니가전서 5:18) 2014 年 3 月 1 日 ( 土 ) 第 728 号 発 行 所 福 音 新 聞 社 (1 部 100 円 ) 169-0051
[dlc|Rapidshare/Megaupload.] jDownloader
![[dlc|Rapidshare/Megaupload.] jDownloader](/thumbs/95/125175194.jpg "[dlc|Rapidshare/Megaupload.] jDownloader")
[dlc Rapidshare/Megaupload.] jdownloader 0.4.00.88 written by 치세 / 2008-12-31 15:57:50 세계 많은 국가의 분들이 웹 공유 계정으로 이용하고 계실 서비스로 Rapidshare와 Megaupload가 있는데요.. 이 두 서비스는 웹링크의 유효기간이 있어서, 한 사람이 지속적으로 업데를 하고 관리하기
korean_0
4 生 活 (1) 住 居 1アパートや 家 を 借 りるとき アパートや 家 を 借 りるときは, 不 動 産 業 者 に 依 頼 するのが 一 般 的 です 家 賃, 部 屋 の 広 さ, 部 屋 の 数, 日 当 たり, 利 用 する 公 共 交 通 機 関 などの 要 望 を 伝 え, 条 件 に 合 った 物 件 があれば 案 内 してくれます 部 屋 の 広 さは 6 畳,8 畳 というように
<4D6963726F736F667420576F7264202D203193FA8AD45F95CA8E86325F89898F4B315F94F093EF8AA98D90939994AD97DF914F82CC8FEE95F182CC8EFB8F57814589C28E8B89BB2E646F63>
1.ログイン 方 法 1-1: 県 域 統 合 型 GIS 総 合 ポータルから 研 修 用 のユーザID 及 びパスワードを 入 力 後 ログインする 1-2:ログイン 後 マップ 編 集 を 選 択 します 1-3:マップ 一 覧 から 編 集 したいマップを 選 ぶ 今 回 の 場 合 1. 避 難 勧 告 等 発 令 までの 情 報 収 集 可 視 化 ( 班 ) を 選 択 する 1 2.
国立研究開発法人土木研究所の役職員の報酬・給与等について
様 式 1 公 表 されるべき 事 項 国 立 研 究 開 発 法 人 土 木 研 究 所 の 役 職 員 の 報 酬 給 与 等 について 別 添 Ⅰ 役 員 報 酬 等 について 1 役 員 報 酬 についての 基 本 方 針 に 関 する 事 項 1 役 員 報 酬 の 支 給 水 準 の 設 定 についての 考 え 方 当 研 究 所 は 土 木 技 術 に 関 する 研 究 開 発 技 術
untitled
개 회 사 동북아역사재단과 동아시아사연구포럼 이 주최하는 동아시아의 역사서술과 평화 : 사 회, 국가, 세계 국제학술회의에 참석해 주신 국내외 여러 선생님들께 진심으로 감사의 말 씀을 드립니다. 아울러 귀한 시간을 내어 이 자리에 참석해 주신 내빈들과 방청객 여러분 께도 감사드립니다. 고대부터 오늘날까지 동아시아 각국은 그 지리적 요인으로 인해 문화적, 정치적,
<31352095DB8CAF97BF97A6955C2E786C73>
標 準 報 酬 月 額 等 級 表 ( 厚 生 年 金 ) 標 準 報 酬 報 酬 月 額 厚 生 年 金 保 険 料 厚 生 年 金 保 険 料 率 14.642% ( 平 成 18 年 9 月 ~ 平 成 19 年 8 月 ) 等 級 月 額 全 額 ( 円 ) 折 半 額 ( 円 ) 円 以 上 円 未 満 1 98,000 ~ 101,000 14,349.16 7,174.58 2 104,000
<6D33335F976C8EAE825081698CF6955C9770816A2E786C73>
国 立 大 学 法 人 新 潟 大 学 の 役 職 員 の 報 酬 給 与 等 について Ⅰ 役 員 報 酬 等 について 1 役 員 報 酬 についての 基 本 方 針 に 関 する 事 項 1 平 成 18 年 度 における 役 員 報 酬 についての 業 績 反 映 のさせ 方 本 学 が 定 める 役 員 に 支 給 する 期 末 特 別 手 当 (ボーナス)において, 役 員 の 本 給
Microsoft Word - 佐野市生活排水処理構想（案）.doc
佐 野 市 生 活 排 水 処 理 構 想 ( 案 ) 平 成 27 年 12 月 佐 野 市 目 次 1. 生 活 排 水 処 理 構 想 について 1.1 生 活 排 水 処 理 構 想 とは P.1 1.2 生 活 排 水 処 理 施 設 の 種 類 P.1 2. 佐 野 市 の 現 状 と 課 題 2.1 整 備 状 況 P.2 2.2 主 な 汚 水 処 理 施 設 P.2 2.3 生 活
KINGSOFT Office 2016 動 作 環 境 対 応 日 本 語 版 版 共 通 利 用 上 記 動 作 以 上 以 上 空 容 量 以 上 他 接 続 環 境 推 奨 必 要 2
目 次 動 作 環 境 特 長 方 法 方 法 起 動 終 了 方 法 方 法 操 作 方 法 使 方 使 方 使 方 詳 細 設 定 使 方 KINGSOFT Office 2016 動 作 環 境 対 応 日 本 語 版 版 共 通 利 用 上 記 動 作 以 上 以 上 空 容 量 以 上 他 接 続 環 境 推 奨 必 要 2 KINGSOFT Office 2016 特 長 主 特 長 以
平成24年度開設予定大学院等一覧（判定を「不可」とするもの）
平 成 24 年 度 開 設 予 定 大 学 院 等 一 覧 ( 判 定 を 不 可 とするもの) 1 研 究 科 を 設 置 するもの 1 校 平 成 23 年 12 月 区 分 大 学 院 名 研 究 科 名 専 攻 名 入 学 定 員 位 置 設 置 者 理 由 備 考 人 私 立 東 京 福 祉 大 学 大 学 院 経 営 学 研 究 科 群 馬 県 伊 勢 崎 市 学 校 法 人 ( 別
目 標 を 達 成 するための 指 標 第 4 章 計 画 における 環 境 施 策 世 界 遺 産 への 登 録 早 期 登 録 の 実 現 史 跡 の 公 有 地 化 平 成 27 年 度 (2015 年 度 )までに 235,022.30m 2 施 策 の 体 系 1 歴 史 的 遺 産 とこ
Ⅲ 歴 史 的 文 化 的 環 境 の 確 保 古 都 鎌 倉 の 歴 史 的 遺 産 を 保 全 活 用 し 世 界 遺 産 に 登 録 されることをめざしま 現 状 と 課 題 わが 国 初 めての 武 家 政 権 が 誕 生 した 本 市 南 東 部 は 三 方 を 山 に 囲 まれ 南 に 相 模 湾 を 望 む 特 徴 ある 地 形 をしており この 地 形 を 生 かした 独 自 の 都
<352EBEDFBDBAC4EDB4CF2DC7CAB8A72E687770>
한일 역사현안 관련 야스쿠니신사 연구논저 목록 발 간 사 동북아역사재단은 동북아시아에서의 역사갈등을 해소하여 서로 간의 역사를 존 중하고 신뢰를 구축하기 위한 기관입니다. 올바르게 역사를 인식하는 것은 그 첫 단계의 일입니다. 우리 재단에서는 일본의 역사왜곡과 우경화 동향 및 그에 대한 비판 자료를 수집 정리하여 체계적인 대응 논리의 확립을 위한 도구로 활용하고자
2 役 員 の 報 酬 等 の 支 給 状 況 役 名 法 人 の 長 理 事 理 事 ( 非 常 勤 ) 平 成 25 年 度 年 間 報 酬 等 の 総 額 就 任 退 任 の 状 況 報 酬 ( 給 与 ) 賞 与 その 他 ( 内 容 ) 就 任 退 任 16,936 10,654 4,36
独 立 行 政 法 人 駐 留 軍 等 労 働 者 労 務 管 理 機 構 の 役 職 員 の 報 酬 給 与 等 について Ⅰ 役 員 報 酬 等 について 1 役 員 報 酬 についての 基 本 方 針 に 関 する 事 項 1 平 成 25 年 度 における 役 員 報 酬 についての 業 績 反 映 のさせ 方 検 証 結 果 理 事 長 は 今 中 期 計 画 に 掲 げた 新 たな 要
[2] 控 除 限 度 額 繰 越 欠 損 金 を 有 する 法 人 において 欠 損 金 発 生 事 業 年 度 の 翌 事 業 年 度 以 後 の 欠 損 金 の 繰 越 控 除 にあ たっては 平 成 27 年 度 税 制 改 正 により 次 ページ 以 降 で 解 説 する の 特 例 (
![[2] 控 除 限 度 額 繰 越 欠 損 金 を 有 する 法 人 において 欠 損 金 発 生 事 業 年 度 の 翌 事 業 年 度 以 後 の 欠 損 金 の 繰 越 控 除 にあ たっては 平 成 27 年 度 税 制 改 正 により 次 ページ 以 降 で 解 説 する の 特 例 (](/thumbs/43/23114215.jpg "[2] 控 除 限 度 額 繰 越 欠 損 金 を 有 する 法 人 において 欠 損 金 発 生 事 業 年 度 の 翌 事 業 年 度 以 後 の 欠 損 金 の 繰 越 控 除 にあ たっては 平 成 27 年 度 税 制 改 正 により 次 ページ 以 降 で 解 説 する の 特 例 (")
相 談 ~ 改 正 に 伴 い 改 めて 整 理 しておきたい~ 法 人 税 における 繰 越 欠 損 金 制 度 米 澤 潤 平 部 東 京 室 平 成 27 年 度 および28 年 度 の 税 制 改 正 による 法 人 税 率 引 き 下 げに 伴 う 課 税 ベース 拡 大 の 一 環 として 繰 越 欠 損 金 制 度 についても 大 改 正 が 行 われました 今 回 は 繰 越 欠 損
平成25年度 独立行政法人日本学生支援機構の役職員の報酬・給与等について
平 成 25 年 度 独 立 行 政 法 日 本 学 生 支 援 機 構 の 役 職 員 の 報 酬 給 与 等 について Ⅰ 役 員 報 酬 等 について 1 役 員 報 酬 についての 基 本 方 針 に 関 する 事 項 1 平 成 25 年 度 における 役 員 報 酬 についての 業 績 反 映 のさせ 方 日 本 学 生 支 援 機 構 は 奨 学 金 貸 与 事 業 留 学 生 支 援
스시효_홈페이지 메뉴 ( )
A stylish Japanese restaurant based on the fundamentals of traditional Japanese serves authentic cuisine by famous chef called sushi king of Korea. Japanese style private dining rooms are available for
<4D6963726F736F667420576F7264202D20312D312E20C0FAC3E2BBEA20B0EDB7C9BBE7C8B8C0C720C3BBB3E2B9AEC1A6BFCD20C1A4C3A5B0FAC1A65FC0AFC5B0C4DA20C4ABB3AAC0DAC5B02E646F63>
제13차 한 일노동포럼 第 13 回 日 韓 労 働 フォーラム 청년고용의 핵심쟁점과 정책대응 若 年 雇 用 の 主 要 争 点 と 政 策 対 応 일 시 : 2013년 6월 14일(금) 14:00~17:00 장 소 : 여의도 CCMM빌딩 1층 코스모홀 주 최 : 한국노동연구원, 일본노동정책연구 연수기구 언 어 : 한 일 동시통역 순 서 14:00~14:10 개회사
奨学事業戦略部個人情報ファイル簿
日 本 学 生 支 援 機 構 ファイ 簿 等 名 1 2 ファ イの 名 称 ファイ 奨 学 金 振 込 明 奨 学 事 業 細 データファ 戦 略 イ 貸 与 債 権 管 奨 学 スター 奨 学 事 業 データファイ 戦 略 貸 与 債 権 管 1 奨 学 金 の 定 期 送 金 又 は 手 作 業 送 金 時 金 融 機 関 に 振 込 みを 依 頼 するた 2 金 融 機 関 店 舗 等 の
KOFIC 실미도 Shall we
Trends in screening of Japanese cinema in South Korea The role and significance of Korean Cinematheques and Cinephiles Aesun MIN It is well known that acceptance of Japanese cinema in South Korea changed
する ( 評 定 の 時 期 ) 第 条 成 績 評 定 の 時 期 は 第 3 次 評 定 者 にあっては 完 成 検 査 及 び 部 分 引 渡 しに 伴 う 検 査 の 時 とし 第 次 評 定 者 及 び 第 次 評 定 者 にあっては 工 事 の 完 成 の 時 とする ( 成 績 評 定
射 水 市 建 設 工 事 施 行 に 関 する 工 事 成 績 評 定 要 領 平 成 8 年 3 月 7 告 示 第 44 号 ( 目 的 ) 第 条 この 要 領 は 射 水 市 が 所 掌 する 工 事 の 成 績 評 定 ( 以 下 評 定 という )に 必 要 な 事 項 を 定 め 公 正 かつ 的 確 な 評 定 を 行 うことにより もって 請 負 業 者 の 選 定 及 び 指
小 売 電 気 の 登 録 数 の 推 移 昨 年 8 月 の 前 登 録 申 請 の 受 付 開 始 以 降 小 売 電 気 の 登 録 申 請 は 着 実 に 増 加 しており これまでに310 件 を 登 録 (6 月 30 日 時 点 ) 本 年 4 月 の 全 面 自 由 化 以 降 申
資 料 3-1 小 売 全 面 自 由 化 に 関 する 進 捗 状 況 平 成 28 年 7 月 1 日 資 源 エネルギー 庁 小 売 電 気 の 登 録 数 の 推 移 昨 年 8 月 の 前 登 録 申 請 の 受 付 開 始 以 降 小 売 電 気 の 登 録 申 請 は 着 実 に 増 加 しており これまでに310 件 を 登 録 (6 月 30 日 時 点 ) 本 年 4 月 の 全
平成１６年年金制度改正 ～年金の昔・今・未来を考える～
第 2 回 社 会 保 険 料 労 働 保 険 料 の 賦 課 対 象 となる 報 酬 等 の 範 囲 に 関 する 検 討 会 平 成 24 年 9 月 20 日 資 料 1 通 勤 手 当 について 1 これまでの 通 勤 に 要 する 費 用 に 関 する 考 え 方 では 通 勤 手 当 の 金 額 が 実 費 弁 償 的 に 算 定 される 場 合 でも それは 通 常 使 用 者 が 負
表紙
現 況 の 指 定 容 積 率 をすべて 使 い 切 った 場 合 に 現 況 容 積 率 の 2.25 倍 以 上 になるかどうかを 確 認 する 現 況 の 街 区 面 積 は 3,569,759m2 延 べ 床 面 積 は 3,569,759m2であるから 目 標 とする 延 べ 床 面 積 はその 2.25 倍 の 8,031,958m2である 一 方 指 定 容 積 率 をすべて 使 い
Microsoft Word - 자료집_한일공동학술대회
韓 日 共 同 學 術 大 會 第 16會 韓 日 歷 史 共 同 硏 究 심포지엄 韓 國 과 日 本 의 歷 史 認 識 日 時 2013年 8月 19 日 ~22日 場 所 主 催 後 援 翰 林 大 學 校 國 際 會 議 室 韓 日 歷 史 共 同 硏 究 會 翰 林 大 學 校 日 本 學 硏 究 所 國 史 編 纂 委 員 會 翰 林 大 學 校 한일공동 학술대회 제16회 한일역사공동연구
一 橋 日 本 語 教 育 研 究 2013 年 pp.83 94 2 号 日 本 語 複 合 動 詞 の 韓 国 語 化 20 世 紀 前 後 に 韓 国 で 発 行 された 新 聞 を 中 心 に 要 旨 金 芝 媛 本 稿 は 日 本 語 複 合 動 詞 が 名 詞 化 して 韓 国 に 伝
日 本 語 複 合 動 詞 の 韓 国 語 化 20 世 紀 前 後 に 韓 国 で 発 行 さ Title れた 新 聞 を 中 心 に Author(s) 金, 芝 媛 Citation 一 橋 日 本 語 教 育 研 究 (2): 83-94 Issue 2014-02-14 Date Type Journal Article Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/10086/27977
財政再計算結果_色変更.indd
私 たちの 共 済 年 金 財 政 再 計 算 結 果 と 新 保 険 料 率 について 組 合 員 の 皆 さまに これまでリーフレットなどでお 知 らせしてきましたように 本 年 は 組 合 員 の 皆 さまが 加 入 している 共 済 年 金 で5 年 に 一 度 の 財 政 再 計 算 を 行 う 年 になっています 去 る5 月 27 日 に 財 務 省 から 財 政 再 計 算 に 関
●幼児教育振興法案
第 一 九 〇 回 衆 第 五 〇 号 幼 児 教 育 振 興 法 案 目 次 前 文 第 一 章 総 則 ( 第 一 条 - 第 八 条 ) 第 二 章 幼 児 教 育 振 興 基 本 方 針 等 ( 第 九 条 第 十 条 ) 第 三 章 基 本 的 施 策 ( 第 十 一 条 - 第 十 七 条 ) 附 則 幼 児 期 において 人 は その 保 護 者 や 周 囲 の 大 人 との 愛 情
入試問題集もくじ
世 界 史 全 体 を 通 して 世 界 史 の 問 題 は 受 験 生 が 歴 史 を 如 何 に 総 合 的 に 理 解 しているかを 見 るために 地 域 時 代 分 野 に 幅 を 持 たせて 出 題 しています それゆえ 基 本 的 な 事 件 や 事 項 を 把 握 することはもちろん 他 地 域 や 前 後 の 時 代 とのつながりも 押 さえておく 必 要 があります 広 い 視 野
「節電に対する生活者の行動・意識
節 電 に 対 する 生 活 者 の 行 動 意 識 に 関 する 調 査 -2014 年 調 査 - みずほ 情 報 総 研 株 式 会 社 環 境 エネルギー 第 1 部 2015 年 3 月 9 日 目 次 要 旨 調 査 の 背 景 と 目 的 調 査 方 法 調 査 の 主 な 結 果 調 査 結 果 1. 回 答 者 の 基 本 属 性 2. 電 力 不 足 地 球 温 暖 化 への 意
4 調 査 の 対 話 内 容 (1) 調 査 対 象 財 産 の 土 地 建 物 等 を 活 用 して 展 開 できる 事 業 のアイディアをお 聞 かせく ださい 事 業 アイディアには, 次 の 可 能 性 も 含 めて 提 案 をお 願 いします ア 地 域 の 活 性 化 と 様 々な 世
呉 市 有 財 産 事 業 者 提 案 型 (サウンディング 型 ) 市 場 調 査 実 施 要 項 1 調 査 の 名 称 呉 市 有 財 産 事 業 者 提 案 型 (サウンディング 型 ) 市 場 調 査 ( 以 下 市 場 調 査 という ) 2 調 査 の 目 的 等 (1) 背 景 目 的 呉 市 では, 行 政 目 的 のない 財 産 ( 土 地 建 物 )については 売 却 を 原
第 30 回 日 韓 教 育 文 化 交 流 研 究 発 表 会 -1- 目 次 Ⅰ. 参 加 者 名 簿 4 Ⅱ. 開 会 の 辞 日 本 教 育 連 盟 会 長 6 韓 国 教 員 団 体 総 連 合 会 会 長 7 Ⅲ. 研 究 発 表 日 本 側 11 韓 国 側 25-3- 日 本 教 育 連 盟 参 加 者 名 簿 番 号 氏 名 所 属 団 体 役 職 学 校 職 名 連 盟 役 職