ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint and ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint User Guide

Transcription

1 ユーザー ガイド ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint および ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint

2 注 : 本 製 品 をインストールする 前 に 必 ず 29 ページの 付 録 B Lenovo 保 証 規 定 の 保 証 情 報 をお 読 みください 第 4 版 (2015 年 6 月 ) Copyright Lenovo 2013, 制 限 付 き 権 利 に 関 する 通 知 : データまたはソフトウェアが 米 国 一 般 調 達 局 (GSA: General Services Administration) 契 約 に 準 じて 提 供 される 場 合 使 用 複 製 または 開 示 は 契 約 番 号 GS-35F に 規 定 された 制 限 に 従 うものとします

3 目 次 第 1 章. 本 ユーザー ガイドについて.. 1 第 2 章. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint 製 品 説 明 前 面 背 面 System requirements USB キーボードの 取 り 付 け デバイス ドライバーの Windows オペレーティ ング システムへのインストール デバイス ドライバーの Windows オペレーティ ング システムからのアンインストール USB キーボードの 使 用 トラックポイントの 使 用 ポインティング スティックのキャップの 交 換 ポインティング スティックの 感 度 の 変 更.. 7 ThinkPad 指 定 スクロール 機 能 の 使 用 ファンクション キーの 使 用 問 題 判 別 製 品 仕 様 第 3 章. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint 製 品 説 明 前 面 背 面 System requirements Bluetooth キーボードとコンピューターとのペアリ ング デバイス ドライバーの Windows オペレーティ ング システムへのインストール デバイス ドライバーの Windows オペレーティ ング システムからのアンインストール Bluetooth キーボードの 使 用 トラックポイントの 使 用 ポインティング スティックのキャップの 交 換 ポインティング スティックの 感 度 の 変 更. 19 ThinkPad 指 定 スクロール 機 能 の 使 用 Bluetooth キーボードの 充 電 ファンクション キーの 使 用 問 題 判 別 製 品 仕 様 付 録 A. サービスおよびサポート オンライン 技 術 サポート 電 話 技 術 サポート ユーザー 補 助 情 報 付 録 B. Lenovo 保 証 規 定 第 1 章 - 共 通 条 項 第 2 章 - 各 国 固 有 の 条 項 第 3 章 - 保 証 サービス 情 報 Suplemento de Garantía para México 付 録 C. Electronic emission notices Federal Communications Commission Declaration of Conformity 付 録 D. 特 記 事 項 リサイクル 情 報 リサイクル 情 報 ( 中 国 ) リサイクル 情 報 (ブラジル) 重 要 な WEEE 情 報 輸 出 種 別 に 関 する 注 意 事 項 商 標 付 録 E. 有 害 物 質 の 使 用 制 限 指 令 (RoHS) EU 連 合 RoHS 中 国 RoHS トルコ RoHS ウクライナ RoHS インド RoHS Copyright Lenovo 2013, 2015 i

4 ii ユーザー ガイド

5 第 1 章 本 ユーザー ガイドについて 本 書 では 以 下 の 製 品 の 製 品 説 明 と 取 り 付 けおよび 使 用 に 関 する 説 明 を 記 載 します ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint Copyright Lenovo 2013,

6 2 ユーザー ガイド

7 第 2 章 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint この 章 では ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint (これ 以 降 USB キーボード と 呼 び ます) の 使 用 に 関 する 重 要 情 報 を 説 明 します USB キーボードには 以 下 の 機 能 があります デスクでスペースを 取 らないスマートなサイズ ポインティング スティックと 3 つのクリック ボタンから 成 る 統 合 された TrackPoint には 外 付 けマウスが 不 要 ファンクション キーは 一 部 の 共 通 したコンピューター 機 能 へのショートカットを 提 供 オプション パッケージには 以 下 が 含 まれています ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint セットアップおよび 保 証 保 守 のポスター ケーブル 製 品 説 明 このトピックでは USB キーボードについて 概 説 します 前 面 図 1. USB キーボードの 前 面 1 ホット キー 一 部 の 共 通 したコンピューター 機 能 のショートカットとして 使 用 されます 詳 細 については 8 ペー ジの Fn ファンクション キーの 使 用 を 参 照 してください 2 TrackPoint TrackPoint はポインティング スティックと 3 つのクリック ボタンから 構 成 されます 詳 しくは 7 ペー ジの トラックポイントの 使 用 を 参 照 してください Copyright Lenovo 2013,

8 背 面 図 2. USB キーボードの 背 面 1 滑 り 止 め 付 き 脚 USB キーボードが 不 用 意 に 移 動 しないように 使 用 されます 2 状 況 インジケーター USB キーボードがコンピューターに 正 常 に 接 続 されると 状 況 インジケーターが 点 灯 したままになります 3 マイクロ USB コネクター USB キーボードをコンピューターに 接 続 するために 使 用 されます 詳 しくは 5 ページの USB キーボー ドの 取 り 付 け を 参 照 してください 4 識 別 用 ラベル 部 品 番 号 バージョン 番 号 および 他 のいくつかの 製 品 情 報 が 記 載 されています 5 チルト スタンド キーボードの 角 度 を 調 整 して 快 適 性 を 得 るために 使 用 されます System requirements USB キーボードを 取 り 付 ける 前 に ご 使 用 のコンピューターが 以 下 の 要 件 を 満 たしていることを 確 認 してください お 使 いのコンピューターに 使 用 可 能 な USB コネクターがある 以 下 のオペレーティング システムのいずれかがコンピューターにインストールされている Microsoft Windows XP (32 ビット) Microsoft Windows Vista (32 ビットまたは 64 ビット) Microsoft Windows 7 (32 ビット または 64 ビット) 4 ユーザー ガイド

9 Microsoft Windows 8 (32 ビット または 64 ビット) Microsoft Windows 8.1 (32 ビット または 64 ビット) Microsoft Windows 10 (32 ビット または 64 ビット) USB キーボードを 取 り 付 ける 前 に Lenovo サポート Web サイトにアクセスして 更 新 された Basic Input/Output System コード (BIOS) ユーティリティー プログラム デバイス ドライバー およびその 他 のソフトウェア 更 新 などの 最 新 のソフトウェア 更 新 があるか 確 認 することをお 勧 めします Lenovo サ ポート Web サイトの URL は 次 のとおりです サポート Web サイトまたは 他 の 電 子 メディアから 指 定 されたソフトウェア 更 新 をダウンロードしてイン ストールし サービス 提 供 者 の 説 明 に 従 って 作 業 することは お 客 様 の 責 任 で 行 っていただきます USB キーボードの 取 り 付 け USB キーボードを 取 り 付 けるには 次 のようにします 1. ティルト スタンドを 調 整 して PC の 近 くの 希 望 する 場 所 にキーボードを 設 置 します 2. 指 定 されたケーブルをご 使 用 のコンピューターの USB コネクターに 接 続 します オペレーティン グ システムで USB キーボードが 認 識 されると USB キーボードの 状 況 インジケーターが 点 灯 しま す これで USB キーボードを 使 用 できるようになりました 注 :USB キーボードを 取 り 付 けてから ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー (これ 以 降 ThinkPad Keyboard Suite と 呼 びます) をインストールすることをお 勧 めします デバイス ドライバーの Windows オペレーティング システムへのイ ンストール USB キーボードを 使 用 する 前 に ThinkPad Keyboard Suite をインストールして 詳 細 設 定 をカスタマイズ することをお 勧 めします Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 または Windows 10 オペレーティング システムを 使 用 している ときに コンピューターがインターネットに 接 続 されている 場 合 USB キーボードをコンピューター に 初 めて 接 続 すると ThinkPad Keyboard Suite をインストールするかどうかを 尋 ねるメッセージが 表 示 されます 今 すぐダウンロード をクリックすると ThinkPad Keyboard Suite が 自 動 的 にインストー ルされます メッセージが 表 示 されない 場 合 は 次 のようにして ThinkPad Keyboard Suite を 手 動 でイ ンストールしてください 1. にアクセスします 2. ThinkPad Keyboard Suite のインストール ファイルを 特 定 してダウンロードします 3. インストール ファイルをダブルクリックし 画 面 の 指 示 に 従 って インストールを 完 了 します 4. PC を 再 起 動 します デバイス ドライバーの Windows オペレーティング システムからのア ンインストール Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 または Windows 10 オペレーティン グ システムから ThinkPad Keyboard Suite をアンインストールするには 次 のようにします Windows XP オペレーティング システムの 場 合 : 1. スタート コントロール パネル または スタート 設 定 コントロール パ ネル をクリックします 第 2 章. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint 5

10 2. コントロール パネル モードに 応 じて プログラムの 追 加 と 削 除 をクリックまたはダブルク リックします 3. ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー をクリックし 次 に 削 除 をクリッ クします 4. 画 面 の 指 示 に 従 います Windows Vista または Windows 7 オペレーティング システムの 場 合 : 1. スタート コントロール パネル または スタート 設 定 コントロール パ ネル をクリックします 2. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します プログラム メニューの 下 で プログラムのアンインストール オプションをクリックします プログラムと 機 能 をクリックします 3. ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー を 選 択 して マウスを 右 クリックします アンインストール/ 変 更 オプションが 表 示 されます 4. アンインストール/ 変 更 をクリックします 5. 画 面 の 指 示 に 従 います Windows 8 または Windows 8.1 オペレーティング システムの 場 合 : 1. コントロール パネル に 移 動 するには ポインターを 画 面 の 右 上 または 右 下 に 移 動 してチャームを 表 示 します 検 索 をクリックし コントロール パネル を 検 索 します 2. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します プログラム メニューの 下 で プログラムのアンインストール オプションをクリックします プログラムと 機 能 をクリックします 3. ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー を 選 択 して マウスを 右 クリックします アンインストール オプションが 表 示 されます 4. アンインストール をクリックします 5. 画 面 の 指 示 に 従 ってデバイス ドライバーをアンインストールします Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 : 1. デスクトップから ポインターを 画 面 の 左 下 に 移 動 し 検 索 ボックスで コントロール パネル を 検 索 します 2. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します プログラム メニューの 下 で プログラムのアンインストール オプションをクリックします プログラムと 機 能 をクリックします 3. ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー を 選 択 して マウスを 右 クリックします アンインストール オプションが 表 示 されます 4. アンインストール をクリックします 5. 画 面 の 指 示 に 従 ってデバイス ドライバーをアンインストールします USB キーボードの 使 用 この 章 では USB キーボードの 使 用 について 説 明 します 6 ユーザー ガイド

11 トラックポイントの 使 用 TrackPoint はポインティング スティックと 3 つのクリック ボタンから 構 成 されます ポインティ ング スティックはカーソルを 制 御 するのに 使 用 されます 3 つのクリック ボタンは 左 ボタン 右 ボタン および 中 央 ボタンです ポインティング スティックを 使 用 するには 次 のように 行 います 1. 両 手 をタイプ 位 置 に 置 き カーソルを 移 動 したい 方 向 にポインティング スティックを 軽 く 押 しま す カーソルは ポインティング スティックをディスプレイ 側 に 押 すと 上 に 移 動 し 手 前 に 押 すと 下 に 移 動 し 左 右 に 押 すと 左 右 に 押 した 方 向 に 移 動 します カーソルの 移 動 速 度 は ポインティン グ スティックに 加 えられる 圧 力 の 強 さによって 決 まります 注 :カーソルは 定 期 的 にドリフトする 場 合 があります ポインティング スティックの 使 用 を 数 秒 間 停 止 し 再 試 行 します カーソルは 正 常 に 作 動 します 2. 項 目 を 選 択 するには カーソルが 項 目 を 示 したときにポインティング スティックを 停 止 し 親 指 で 左 または 右 のボタンを 押 します 左 および 右 のボタンは 従 来 のマウスの 左 および 右 のボタンと 同 様 に 機 能 します ポインティング スティックのキャップの 交 換 ポインティング スティックのキャップは 取 り 外 し 可 能 です Lenovo から 該 当 するキャップを 購 入 し て 現 在 のキャップと 交 換 することができます トラックポイント スティックに 付 いたキャップを 取 り 外 すには 単 にキャップの 上 の 部 分 をつかみ 引 き 上 げるだけです 新 しいキャップを 取 り 付 けるには キャップの 底 部 の 四 角 をポインティング ス ティックと 位 置 合 わせし キャップが 定 位 置 に 収 まるまで 押 し 下 げます ポインティング スティックの 感 度 の 変 更 ポインティング スティックを 使 用 しているとき 軽 いタッチを 使 用 したいと 思 われるかもしれません あるいは さらに 圧 力 を 加 えたいと 思 われるかもしれません ポインティング スティックに 触 れたとき の 反 応 の 度 合 いは 次 のようにして 変 更 できます 1. タスクバーの 通 知 領 域 の ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー をクリックします 2. マウスのプロパティ ウィンドウで 外 付 けキーボード タブをクリックします 3. ポインター 速 度 領 域 で 好 みに 応 じてスライダーを 遅 く または 速 く の 方 に 移 動 します 4. 適 用 をクリックします 次 に 新 しい 設 定 にトラックポイント スティックがどのように 応 答 す るかテストし 必 要 に 応 じて 調 整 を 加 えます 5. OK をクリックして 設 定 を 適 用 します ThinkPad 指 定 スクロール 機 能 の 使 用 アクティブなウィンドウは 中 央 ボタンを 押 しながらポインティング スティックを 移 動 することでスク ロールできます また アクティブでないウィンドウも ThinkPad 指 定 スクロール 機 能 を 使 用 することで スクロールできます このスクロール 機 能 を 設 定 するには 次 のようにします 1. タスクバーの 通 知 領 域 の ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー をクリックします 2. マウスのプロパティ ウィンドウで 外 付 けキーボード タブをクリックします 3. 必 要 に 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します 従 来 のマウスのようにアクティブなウィンドウをスクロールする 場 合 は ThinkPad 指 定 スク ロール をオフにします アクティブでないウィンドウをスクロールする 場 合 は ThinkPad 指 定 スクロール をオンに します 第 2 章. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint 7

12 4. OK をクリックします 注 : 一 部 のアプリケーションでスクロールできない 場 合 は ThinkPad 指 定 スクロール をオフにして この 機 能 は 使 用 しないでください ファンクション キーの 使 用 次 の 表 を 使 用 して ファンクション キーと Fn キーの 組 み 合 わせについて 説 明 します デフォルトで は USB キーボードは F1 ~ F12 の 標 準 ファンクション キーとして 機 能 します ThinkPad Keyboard Suite をインストールすると Fn + Fx (x は 1 から 12 の 数 字 を 意 味 します) キーを 押 すことで ホット キー 機 能 を 利 用 できるようになります ファンクション キー Fn+Esc ファンクション ホット キーと F1 ~ F12 の 標 準 ファンクション キーの 機 能 を 切 り 替 えます スピーカーを 消 音 にします 音 量 が 下 がります 音 量 が 上 がります マイクロホンを 消 音 にします 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレーティ ング システムでは 機 能 しないことがあります 画 面 の 明 るさを 下 げます 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレーティ ング システムでは 機 能 しないことがあります 画 面 の 明 るさを 上 げます 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレーティ ング システムでは 機 能 しないことがあります コンピューター 画 面 と 外 付 けモニターを 切 り 替 えます (Windows では 画 面 のオプ ションが 表 示 されます ) 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレーティ ング システムでは 機 能 しないことがあります 内 蔵 ワイヤレス ネットワーク 機 能 を 使 用 可 能 または 使 用 不 可 にできます 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレーティ ング システムでは 機 能 しないことがあります コントロール パネル を 開 きます 設 定 パネルを 開 きます (Windows 8 と Windows 8.1 オペレーティング シ ステムの 場 合 ) 設 定 ウィンドウを 開 きます (Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 ) 8 ユーザー ガイド

13 ファンクション キー ファンクション アクティブなアプリケーションに 応 じて 検 索 画 面 に 移 動 します 検 索 パネルを 開 きます (Windows 8 と Windows 8.1 オペレーティング シ ステムの 場 合 ) 検 索 ボックスを 開 きます (Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 ) 開 いているアプリケーションを 表 示 します 開 いているアプリケーションを 切 り 替 えます (Windows XP オペレーティン グ システムの 場 合 ) マイ コンピューター を 開 きます すべてのアプリケーションを 表 示 します (Windows 8 Windows 8.1 および Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 ) Windows XP オペレーティング システムを 搭 載 した 一 部 の ThinkPad コンピューターで Fn キーの 組 み 合 わ せが 正 しく 機 能 しない 場 合 は 最 新 バージョンの Lenovo System Interface Driver またはホットキー ユー ティリティ ドライバーがコンピューターにインストール 済 みであることを 確 認 してください ThinkPad コンピューター 用 の 最 新 ソフトウェアおよびデバイス ドライバーは 常 時 次 の Web サイト からダウンロードできます 注 : ThinkPad コンピューターのキーボードで Fn キーの 組 み 合 わせが 機 能 することを 確 認 してください ThinkPad コンピューター 用 の 最 も 完 全 な Fn キーの 組 み 合 わせサポートを 得 るためのソフトウェア 依 存 関 係 があります Fn キーの 組 み 合 わせのほとんどは ThinkPad SL シリーズ ノートブック コンピューター Lenovo デ スクトップ コンピューター および 他 の 製 造 メーカーのコンピューターでは 機 能 しません 一 部 の Fn キーの 組 み 合 わせは ThinkPad コンピューターのモデルによってそれぞれ 機 能 が 異 なります Windows 8 Windows 8.1 および Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 Fn + Esc ホットキー F4 または CapsLock キーを 最 初 に 押 したとき On Screen Display ウィンドウが 表 示 される 場 合 がありま す オンスクリーン ディスプレイを 表 示 する 場 合 は OK をクリックします オンスクリーン ディスプレイを 表 示 しない 場 合 は いいえ 結 構 です をクリックします オンスクリーン ディ スプレイの 設 定 を 変 更 するには マウスのプロパティ ウィンドウの 外 付 けキーボード タブをク リックして On Screen Displays を 選 択 します On Screen Displays の 前 のボックスがグレーで 表 示 されている 場 合 USB キーボードがシステムのデフォルト 設 定 になっていません OSD の 詳 細 設 定 をクリックして システム 設 定 を 変 更 してください Fn キーの 組 み 合 わせについてさらに 詳 しくは ThinkPad コンピューターに 付 属 の Access Help 情 報 シス テムを 参 照 してください 問 題 判 別 この 章 では USB キーボードのトラブルシューティング 情 報 について 記 載 します 問 題 : Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせまたはファンクション キーのすべてまたは 一 部 が 機 能 しない 解 決 策 : 解 決 策 または 説 明 については 以 下 をお 読 みください 第 2 章. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint 9

14 ThinkPad Keyboard Suite が 正 しくインストールされているか 確 認 してください ThinkPad のキーボードですべての Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせが 機 能 することを 確 認 してく ださい ThinkPad コンピューター 用 の 最 も 完 全 な Fn キーおよびホット キーの 組 み 合 わせサポートを 得 るためのソフトウェア 依 存 関 係 があります Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせについてさらに 詳 しい 情 報 は ThinkPad コンピューターに 付 属 の 資 料 から 入 手 できます ThinkPad コンピューター 用 の 更 新 ソフトウェア コンポーネントを 次 の Web サイトでダウンロードすることが 必 要 な 場 合 があります Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせは ThinkPad SL シリーズ ノートブック コンピューターを 除 くすべての ThinkPad コンピューターで 機 能 します Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせのほとんど は ThinkPad SL シリーズのノートブック コンピューター Lenovo デスクトップ コンピューター または 他 の 製 造 メーカーのコンピューターでは 機 能 しません ノートブック コンピューターにインストールされているアプリケーションが 異 なるため Fn ファン クション キーの 組 み 合 わせの 一 部 が 他 の ThinkPad コンピューター モデルでは 異 なって 機 能 する ことに 気 づいたとしても これは 正 常 なことです ご 使 用 のオペレーティング システムとコンピューターによっては 一 部 のファンクション キーはサ ポートされません 問 題 : コンピューターの 電 源 をオンにしたとき または 通 常 の 動 作 状 態 に 戻 ったとき TrackPoint カーソル が 勝 手 に 動 く 解 決 策 : 通 常 の 動 作 状 態 で TrackPoint に 触 れていないにもかかわらず カーソルが 勝 手 に 動 く 場 合 がありま す これは TrackPoint の 正 常 な 機 能 であり 故 障 ではありません TrackPoint に 触 れずにしばらく 待 つと 自 動 調 整 が 終 わって 止 まります 次 のいずれかの 状 態 のときにも カーソルが 勝 手 に 動 く 場 合 があります コンピューターの 電 源 がオンになっていますか コンピューターが 通 常 の 操 作 を 再 開 する TrackPoint スティックが 長 い 間 押 されたままである 温 度 が 変 化 する この 問 題 を 解 消 するには USB キーボードを 再 接 続 するか コンピューターを 再 起 動 します 問 題 : ボタンを 1 回 押 したが コンピューター 側 で 2 回 押 したように 受 け 取 られた 解 決 策 : オペレーティング システムに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 して キーボードの 応 答 速 度 の 設 定 を 確 認 してください Windows XP または Windows Vista オペレーティング システムの 場 合 :. 1. スタート メニューに 応 じて スタート コントロール パネル または スタート 設 定 コントロール パネル の 順 にクリックします 2. ご 使 用 の コントロール パネル のモードに 応 じて キーボード をクリックまたはダブ ルクリックします 3. 速 度 タブをクリックします 4. 表 示 までの 待 ち 時 間 のスライダーを 長 く に 移 動 するか 表 示 の 間 隔 スライダー を 遅 く に 移 動 します 5. OK をクリックします 10 ユーザー ガイド

15 Windows 7 オペレーティング システムの 場 合 : 1. スタート メニューに 応 じて スタート コントロール パネル または スタート 設 定 コントロール パネル の 順 にクリックします 2. 表 示 方 法 メニューをクリックし 小 さいアイコン または 大 きいアイコン を 選 択 しま す すべてのコントロール パネル 項 目 カテゴリーが 展 開 されます 3. キーボード をクリックします 4. 速 度 タブをクリックします 5. 表 示 までの 待 ち 時 間 のスライダーを 長 く に 移 動 するか 表 示 の 間 隔 スライダー を 遅 く に 移 動 します 6. OK をクリックします Windows 8 または Windows 8.1 オペレーティング システムの 場 合 : 1. コントロール パネル に 移 動 するには ポインターを 画 面 の 右 上 または 右 下 に 移 動 してチャー ムを 表 示 します 検 索 をクリックし コントロール パネル を 検 索 します 2. 表 示 方 法 メニューをクリックし 小 さいアイコン 表 示 または 大 きいアイコン 表 示 を 選 択 します すべてのコントロール パネル 項 目 カテゴリーが 展 開 されます 3. キーボード をクリックします 4. 速 度 タブをクリックします 5. 表 示 までの 待 ち 時 間 のスライダーを 長 く に 移 動 するか 表 示 の 間 隔 スライダー を 遅 く に 移 動 します 6. OK をクリックします Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 : 1. デスクトップから ポインターを 画 面 の 左 下 に 移 動 し 検 索 ボックスで コントロール パネル を 検 索 します 2. 表 示 方 法 メニューをクリックし 小 さいアイコン 表 示 または 大 きいアイコン 表 示 を 選 択 します すべてのコントロール パネル 項 目 カテゴリーが 展 開 されます 3. キーボード をクリックします 4. 速 度 タブをクリックします 5. 表 示 までの 待 ち 時 間 のスライダーを 長 く に 移 動 するか 表 示 の 間 隔 スライダーを 遅 く に 移 動 します 6. OK をクリックします 問 題 : コンピューターにキーボードを 初 めて 接 続 したとき ThinkPad Keyboard Suite が 自 動 的 にインス トールされない 解 決 法 : この 問 題 を 解 決 するには 次 のようにします 1. Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 または Windows 10 オペレーティング システムを 使 用 し ていることを 確 認 します 2. コンピューターがインターネットに 接 続 されていることを 確 認 します 3. 次 のようにして Windows 自 動 更 新 機 能 を 有 効 にします a. コントロール パネル を 開 きます b. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します ハードウェアとサウンド デバイスとプリンター の 順 にクリックします デバイスとプリンター をクリックします 第 2 章. ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint 11

16 c. デバイス メニュー の 下 にあるコンピューターを 右 クリックし デバイスのインストール 設 定 をクリックします d. 画 面 の 指 示 に 従 って Windows 自 動 更 新 機 能 を 有 効 にします 4. 次 のようにして 更 新 プログラムがすべてインストール 済 みであることを 確 認 します a. コントロール パネル を 開 きます b. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します システムとセキュリティ Windows Update をクリックします Windows Update をクリックします c. 更 新 の 確 認 をクリックして Windows 更 新 プログラムをインストールします 5. USB キーボードをコンピューターから 取 り 外 し 再 接 続 します 6. 上 記 のヒントでも 解 決 できない 場 合 オペレーティング システムのバージョンまたは 言 語 が 原 因 の 可 能 性 があります 次 のようにして ドライバーを 手 動 でインストールします a. にアクセスします b. ドライバーのインストール ファイルを 特 定 してダウンロードします c. インストール ファイルをダブルクリックし 画 面 の 指 示 に 従 って インストールを 完 了 します 問 題 : USB キーボードと Windows 7 オペレーティング システムが 搭 載 されているコンピューターのペ アリングに 時 間 がかかる 解 決 法 : これは 問 題 ではありません USB キーボード アイコンの 時 計 が 消 えた 場 合 USB キーボー ドとコンピューターは 正 常 にペアリングされています 失 敗 した 場 合 は USB キーボードを 再 接 続 してください 製 品 仕 様 次 の 表 は USB キーボードの 仕 様 を 示 しています キー 84/85/89 キー ( 国 によって 異 なる) 色 寸 法 ( 高 さ x 幅 x 奥 行 き) 漆 黒 mm x mm x 13.5 mm (チルト スタンドを 含 まない) 重 量 約 441 g (ケーブルを 含 む) コネクター タイプ ケーブルの 長 さ 4 ピン USB タイプ A 1.5 m (4.92 フィート) 動 作 時 の 電 圧 +5 V ( 標 準 時 ) 消 費 電 力 システム インターフェース サポートされているオペレーティン グ システム 最 大 100 ma USB Windows 10 (32 ビットおよび 64 ビット) Windows 8.1 (32 ビットおよび 64 ビット) Windows 8 (32 ビットおよび 64 ビット) Windows 7 (32 ビットおよび 64 ビット) Windows Vista (32 ビットおよび 64 ビット) Windows XP (32 ビット) 12 ユーザー ガイド

17 第 3 章 ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint この 章 では ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint (これ 以 降 Bluetooth キーボード と 呼 びます) について 説 明 します 製 品 説 明 このトピックでは Bluetooth キーボードについて 概 説 します 前 面 図 3. Bluetooth キーボードの 前 面 1 ホット キー 一 部 の 共 通 したコンピューター 機 能 のショートカットとして 使 用 されます 詳 細 については 20 ペー ジの Fn ファンクション キーの 使 用 を 参 照 してください 2 状 況 インジケーター Bluetooth キーボードの 状 況 を 示 すために 使 用 します 状 況 色 説 明 フェードイン 緑 Bluetooth キーボードの 電 源 が 入 っている 1 秒 間 隔 で 2 回 点 滅 緑 Bluetooth キーボードがペアリング モードであるか コンピューターとの 接 続 を 確 立 中 5 回 点 滅 緑 Bluetooth キーボードがコンピューターとの 接 続 を 確 立 した フェードアウト 緑 Bluetooth キーボードの 電 源 が 切 れている 3 回 点 滅 黄 色 Bluetooth キーボードのバッテリー 電 源 の 残 量 が 少 な くなっている 3 電 源 スイッチ: Bluetooth キーボードの 電 源 をオンまたはオフにするために 使 用 します Copyright Lenovo 2013,

18 Bluetooth キーボードの 電 源 を 入 れるには 電 源 スイッチを 下 にスライドさせ 1 秒 間 押 します 状 況 イン ジケーターが 次 第 に 明 るくなります Bluetooth キーボードの 電 源 を 切 るには 電 源 スイッチを 下 にスライ ドしたまま 3 秒 以 上 保 持 します 状 況 インジケーターが 次 第 に 暗 くなります 図 4. Bluetooth キーボードの 電 源 をオンおよびオフにする 注 :バッテリー 電 源 を 節 約 するために Bluetooth キーボードを 使 用 していないときはオフにします 4 TrackPoint TrackPoint はポインティング スティックと 3 つのクリック ボタンから 構 成 されます 詳 しくは 7 ペー ジの トラックポイントの 使 用 を 参 照 してください 背 面 図 5. Bluetooth キーボードの 背 面 1 滑 り 止 め 付 き 脚 Bluetooth キーボードが 不 用 意 に 移 動 しないように 使 用 されます 2 NFC タグ 14 ユーザー ガイド

19 近 距 離 通 信 (NFC) 機 能 によって Bluetooth キーボードをペアリングするために 使 用 されます 2 充 電 インジケーター Bluetooth キーボードの 充 電 状 態 を 示 すために 使 用 されます Bluetooth キーボードが 充 電 中 の 場 合 充 電 イ ンジケーターは 点 滅 します Bluetooth キーボードが 完 全 に 充 電 されている 場 合 充 電 インジケーターは 点 灯 したままになります 3 マイクロ USB コネクター Bluetooth キーボードを 充 電 するには 指 定 されたケーブルの 一 端 を Micro USB コネクターに 挿 入 し もう 一 端 をコンピューターに 挿 入 します 4 識 別 用 ラベル 部 品 番 号 バージョン 番 号 および 他 のいくつかの 製 品 情 報 が 記 載 されています 5 チルト スタンド キーボードの 角 度 を 調 整 して 快 適 性 を 得 るために 使 用 されます System requirements Bluetooth キーボードを 取 り 付 ける 前 に ご 使 用 のコンピューターが 以 下 の 要 件 を 満 たしていること を 確 認 してください お 使 いのコンピューターに 使 用 可 能 な 内 蔵 Bluetooth ホストがある 以 下 のオペレーティング システムのいずれかがコンピューターにインストールされている Microsoft Windows XP (32 ビット) Microsoft Windows Vista (32 ビットまたは 64 ビット) Microsoft Windows 7 (32 ビット または 64 ビット) Microsoft Windows 8 (32 ビット または 64 ビット) Microsoft Windows 8.1 (32 ビット または 64 ビット) Microsoft Windows 10 (32 ビット または 64 ビット) Bluetooth キーボードを 取 り 付 ける 前 に Lenovo サポート Web サイトにアクセスして 更 新 された Basic Input/Output System コード (BIOS) ユーティリティー プログラム デバイス ドライバー およびその 他 のソフトウェア 更 新 などの 最 新 のソフトウェア 更 新 があるか 確 認 することをお 勧 めします Lenovo サ ポート Web サイトの URL は 次 のとおりです サポート Web サイトまたは 他 の 電 子 メディアから 指 定 されたソフトウェア 更 新 をダウンロードしてイン ストールし サービス 提 供 者 の 説 明 に 従 って 作 業 することは お 客 様 の 責 任 で 行 っていただきます Bluetooth キーボードとコンピューターとのペアリング Bluetooth キーボードとコンピューターとの 間 で 接 続 を 確 立 しデータを 交 換 するには Bluetooth キーボード とコンピューターをペアリングする 必 要 があります 注 : Bluetooth キーボードのペアリングを 行 ってから ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー (これ 以 降 ThinkPad Keyboard Suite と 呼 びます) をインストールすることをお 勧 めします 第 3 章. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint 15

20 Bluetooth キーボードがコンピューターと 正 常 にペアリングされたら Bluetooth キーボードを 使 用 す るたびに 電 源 スイッチをオンにするだけで 済 みます 状 況 インジケーターが 緑 色 に 5 回 点 滅 して から 消 えます 使 用 しているオペレーティング システムに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 して Bluetooth キーボードと コンピューターをペアリングします Windows XP オペレーティング システムの 場 合 : 1. コンピューターで Bluetooth 無 線 をオンにします 2. Windows 通 知 領 域 またはデスクトップにある My Bluetooth Places アイコンをダブルクリックし ます 3. 電 源 スイッチを 下 にスライドさせて 1 秒 間 押 し Bluetooth キーボードの Bluetooth をオンにしま す 状 況 インジケーターが 点 滅 し 始 めます 4. メニュー モードに 応 じて 範 囲 内 のデバイスの 表 示 または 範 囲 内 のデバイスの 検 索 をクリックします 5. リスト 内 の ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint アイコンをダブルクリックします 6. コンピューター 画 面 に 表 示 されるパスコードを Bluetooth キーボードに 入 力 し Enter を 押 します ペ アリング 処 理 が 開 始 されます 状 況 インジケーターが 消 えると Bluetooth キーボードがコンピュー ターと 正 常 にペアリングされ 接 続 が 確 立 されたことになります 7. Bluetooth キーボードがオペレーティング システムに 接 続 されていることを 確 認 するウィンドウが 表 示 されたら 閉 じる をクリックします Windows Vista または Windows 7 オペレーティング システムの 場 合 : 1. コンピューターで Bluetooth 無 線 をオンにします 2. スタート コントロール パネル の 順 にクリックし 使 用 しているオペレーティング シス テムに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します Windows Vista オペレーティング システムの 場 合 Bluetooth デバイス をダブルクリックし ワイヤレス デバイスの 追 加 をクリックします Windows 7 オペレーティング システムの 場 合 デバイスとプリンター デバイスの 追 加 の 順 にクリックします 3. 電 源 スイッチを 下 にスライドさせて 1 秒 間 押 し Bluetooth キーボードの Bluetooth をオンにしま す 状 況 インジケーターが 点 滅 し 始 めます 4. リストから ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint アイコンを 選 択 して 次 へ をクリックします 5. コンピューター 画 面 に 表 示 されるパスコードを Bluetooth キーボードに 入 力 し Enter を 押 します ペ アリング 処 理 が 開 始 されます 状 況 インジケーターが 消 えると Bluetooth キーボードがコンピュー ターと 正 常 にペアリングされ 接 続 が 確 立 されたことになります 6. Bluetooth キーボードがオペレーティング システムに 接 続 されていることを 確 認 するウィンドウが 表 示 されたら 閉 じる をクリックします Windows 8 または Windows 8.1 オペレーティング システムの 場 合 : 1. コンピューターで Bluetooth 無 線 をオンにします 2. カーソルを 画 面 右 上 か 右 下 に 移 動 してチャームを 表 示 し 設 定 PC 設 定 の 変 更 デバ イス をクリックします 3. 電 源 スイッチを 下 にスライドさせて 1 秒 間 押 し Bluetooth キーボードの Bluetooth をオンにしま す 状 況 インジケーターが 点 滅 し 始 めます 16 ユーザー ガイド

21 4. リストから キーボード (ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint) アイコンを 選 択 して 次 へ をクリックします 5. コンピューター 画 面 に 表 示 されるパスコードを Bluetooth キーボードに 入 力 し Enter を 押 します ペ アリング 処 理 が 開 始 されます 状 況 インジケーターが 消 えると Bluetooth キーボードがコンピュー ターと 正 常 にペアリングされ 接 続 が 確 立 されたことになります 6. Bluetooth キーボードがオペレーティング システムに 接 続 されていることを 確 認 するウィンドウが 表 示 されたら 閉 じる をクリックします Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 : 1. コンピューターで Bluetooth 無 線 をオンにします 2. 電 源 スイッチを 下 にスライドさせて 1 秒 間 押 し Bluetooth キーボードの Bluetooth をオンにしま す 状 況 インジケーターが 点 滅 し 始 めます 3. デスクトップから ポインターを 画 面 の 左 下 に 移 動 し 検 索 ボックスで コントロール パネル を 検 索 します 4. コントロール パネルをカテゴリー 別 に 表 示 している 場 合 ハードウェアとサウンド メニュー の 下 にある デバイスの 追 加 オプションをクリックします 5. リストから キーボード (ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint) アイコンを 選 択 して 次 へ をクリックします 6. コンピューター 画 面 に 表 示 されるパスコードを Bluetooth キーボードに 入 力 し Enter を 押 します ペ アリング 処 理 が 開 始 されます 状 況 インジケーターが 消 えると Bluetooth キーボードがコンピュー ターと 正 常 にペアリングされ 接 続 が 確 立 されたことになります 7. Bluetooth キーボードがオペレーティング システムに 接 続 されていることを 確 認 するウィンドウが 表 示 されたら 閉 じる をクリックします 注 : 接 続 が 失 敗 したことを 示 すウィンドウが 表 示 された 場 合 は ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint アイコンを 右 クリックし 無 効 を 選 択 して Bluetooth キーボードを 使 用 不 可 にしま す 次 に Bluetooth キーボードとコンピューターとのペアリングを 再 度 行 います Bluetooth キーボードは オペレーティング システムで 認 識 された 後 作 動 可 能 になります この 製 品 の 詳 細 については 次 の Lenovo Web サイトを 参 照 してください NFC 機 能 によるペアリング: 構 成 次 第 では NFC 機 能 によって Bluetooth キーボードを NFC 対 応 コンピューターとペアリングすること もできます NFC タグは Bluetooth キーボード 背 面 の 左 下 隅 にあります NFC 機 能 によって Bluetooth キーボードのペアリングを 行 うには 次 のようにします 1. NFC リーダーを Bluetooth キーボードの NFC タグと 合 わせます 2. デバイスを 追 加 するかどうかを 確 認 するウィンドウが 表 示 されます 3. このウィンドウをクリックします 状 況 インジケーターが 5 回 点 滅 し 次 第 に 暗 くなります これ で Bluetooth キーボードがコンピューターに 接 続 されました デバイス ドライバーの Windows オペレーティング システムへのイ ンストール Bluetooth キーボードを 使 用 する 前 に ThinkPad Keyboard Suite をインストールして 詳 細 設 定 をカス タマイズすることをお 勧 めします 第 3 章. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint 17

22 Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 または Windows 10 オペレーティング システムを 使 用 しているとき に コンピューターがインターネットに 接 続 されている 場 合 キーボードをコンピューターに 初 めて 接 続 すると ThinkPad Keyboard Suite をインストールするかどうかを 尋 ねるメッセージが 表 示 されます 今 す ぐダウンロード をクリックすると ThinkPad Keyboard Suite が 自 動 的 にインストールされます メッセー ジが 表 示 されない 場 合 は 次 のようにして ThinkPad Keyboard Suite を 手 動 でインストールしてください 1. にアクセスします 2. ThinkPad Keyboard Suite のインストール ファイルを 特 定 してダウンロードします 3. インストール ファイルをダブルクリックし 画 面 の 指 示 に 従 って インストールを 完 了 します 4. コンピューターを 再 起 動 すると ThinkPad Keyboard Suite がコンピューターにインストールされます デバイス ドライバーの Windows オペレーティング システムからのア ンインストール Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 または Windows 10 オペレーティン グ システムから ThinkPad Keyboard Suite をアンインストールするには 次 のようにします Windows XP オペレーティング システムの 場 合 : 1. スタート コントロール パネル または スタート 設 定 コントロール パ ネル をクリックします 2. コントロール パネル モードに 応 じて プログラムの 追 加 と 削 除 をクリックまたはダブルク リックします 3. ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー をクリックし 次 に 削 除 をクリッ クします 4. 画 面 の 指 示 に 従 います Windows Vista または Windows 7 オペレーティング システムの 場 合 : 1. スタート コントロール パネル または スタート 設 定 コントロール パ ネル をクリックします 2. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します プログラム メニューの 下 で プログラムのアンインストール オプションをクリックします プログラムと 機 能 をクリックします 3. ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー を 選 択 して マウスを 右 クリックします アンインストール/ 変 更 オプションが 表 示 されます 4. アンインストール/ 変 更 をクリックします 5. 画 面 の 指 示 に 従 います Windows 8 または Windows 8.1 オペレーティング システムの 場 合 : 1. コントロール パネル に 移 動 するには ポインターを 画 面 の 右 上 または 右 下 に 移 動 してチャームを 表 示 します 検 索 をクリックし コントロール パネル を 検 索 します 2. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します プログラム メニューの 下 で プログラムのアンインストール オプションをクリックします プログラムと 機 能 をクリックします 3. ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー を 選 択 して マウスを 右 クリックします アンインストール オプションが 表 示 されます 4. アンインストール をクリックします 5. 画 面 の 指 示 に 従 ってデバイス ドライバーをアンインストールします 18 ユーザー ガイド

23 Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 : 1. デスクトップから ポインターを 画 面 の 左 下 に 移 動 し 検 索 ボックスで コントロール パネル を 検 索 します 2. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します プログラム メニューの 下 で プログラムのアンインストール オプションをクリックします プログラムと 機 能 をクリックします 3. ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー を 選 択 して マウスを 右 クリックします アンインストール オプションが 表 示 されます 4. アンインストール をクリックします 5. 画 面 の 指 示 に 従 ってデバイス ドライバーをアンインストールします Bluetooth キーボードの 使 用 この 章 では Bluetooth キーボードの 使 用 について 説 明 します トラックポイントの 使 用 TrackPoint はポインティング スティックと 3 つのクリック ボタンから 構 成 されます ポインティ ング スティックはカーソルを 制 御 するのに 使 用 されます 3 つのクリック ボタンは 左 ボタン 右 ボタン および 中 央 ボタンです ポインティング スティックを 使 用 するには 次 のように 行 います 1. 両 手 をタイプ 位 置 に 置 き カーソルを 移 動 したい 方 向 にポインティング スティックを 軽 く 押 しま す カーソルは ポインティング スティックをディスプレイ 側 に 押 すと 上 に 移 動 し 手 前 に 押 すと 下 に 移 動 し 左 右 に 押 すと 左 右 に 押 した 方 向 に 移 動 します カーソルの 移 動 速 度 は ポインティン グ スティックに 加 えられる 圧 力 の 強 さによって 決 まります 注 :カーソルは 定 期 的 にドリフトする 場 合 があります ポインティング スティックの 使 用 を 数 秒 間 停 止 し 再 試 行 します カーソルは 正 常 に 作 動 します 2. 項 目 を 選 択 するには カーソルが 項 目 を 示 したときにポインティング スティックを 停 止 し 親 指 で 左 または 右 のボタンを 押 します 左 および 右 のボタンは 従 来 のマウスの 左 および 右 のボタンと 同 様 に 機 能 します ポインティング スティックのキャップの 交 換 ポインティング スティックのキャップは 取 り 外 し 可 能 です Lenovo から 該 当 するキャップを 購 入 し て 現 在 のキャップと 交 換 することができます トラックポイント スティックに 付 いたキャップを 取 り 外 すには 単 にキャップの 上 の 部 分 をつかみ 引 き 上 げるだけです 新 しいキャップを 取 り 付 けるには キャップの 底 部 の 四 角 をポインティング ス ティックと 位 置 合 わせし キャップが 定 位 置 に 収 まるまで 押 し 下 げます ポインティング スティックの 感 度 の 変 更 ポインティング スティックを 使 用 しているとき 軽 いタッチを 使 用 したいと 思 われるかもしれません あるいは さらに 圧 力 を 加 えたいと 思 われるかもしれません ポインティング スティックに 触 れたとき の 反 応 の 度 合 いは 次 のようにして 変 更 できます 1. タスクバーの 通 知 領 域 の ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー をクリックします 2. マウスのプロパティ ウィンドウで 外 付 けキーボード タブをクリックします 3. ポインター 速 度 領 域 で 好 みに 応 じてスライダーを 遅 く または 速 く の 方 に 移 動 します 第 3 章. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint 19

24 4. 適 用 をクリックします 次 に 新 しい 設 定 にトラックポイント スティックがどのように 応 答 す るかテストし 必 要 に 応 じて 調 整 を 加 えます 5. OK をクリックして 設 定 を 適 用 します ThinkPad 指 定 スクロール 機 能 の 使 用 アクティブなウィンドウは 中 央 ボタンを 押 しながらポインティング スティックを 移 動 することでスク ロールできます また アクティブでないウィンドウも ThinkPad 指 定 スクロール 機 能 を 使 用 することで スクロールできます このスクロール 機 能 を 設 定 するには 次 のようにします 1. タスクバーの 通 知 領 域 の ThinkPad Compact Keyboard with TrackPoint ドライバー をクリックします 2. マウスのプロパティ ウィンドウで 外 付 けキーボード タブをクリックします 3. 必 要 に 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します 従 来 のマウスのようにアクティブなウィンドウをスクロールする 場 合 は ThinkPad 指 定 スク ロール をオフにします アクティブでないウィンドウをスクロールする 場 合 は ThinkPad 指 定 スクロール をオンに します 4. OK をクリックします 注 : 一 部 のアプリケーションでスクロールできない 場 合 は ThinkPad 指 定 スクロール をオフにして この 機 能 は 使 用 しないでください Bluetooth キーボードの 充 電 Bluetooth キーボードを 充 電 するには Bluetooth キーボードとコンピューターを 指 定 されたケーブルで 接 続 します Bluetooth キーボードを 初 めて 使 用 する 前 に フル 充 電 することをお 勧 めします フル 充 電 にかかる 時 間 は 平 均 で 2.5 ~ 3 時 間 です Bluetooth キーボードが 充 電 中 の 場 合 充 電 インジケーター は 点 滅 します Bluetooth キーボードが 完 全 に 充 電 され 充 電 インジケーターが 点 灯 したままになった ら コンピューターから Bluetooth キーボードを 取 り 外 すことをお 勧 めします Bluetooth キーボードと コンピューターを 接 続 したままにすると 充 電 が 終 了 します Bluetooth キーボードをさらに 充 電 する 場 合 は Bluetooth キーボードをコンピューターに 再 接 続 します 少 なくとも 6 ヶ 月 に 1 回 バッテ リーを 充 電 することをお 勧 めします ファンクション キーの 使 用 次 の 表 では Fn キーの 機 能 と Fn キーの 組 み 合 わせについて 説 明 します Bluetooth キーボードは デ フォルトのホット キー 機 能 が 動 作 するように 設 定 されています ThinkPad Keyboard Suite をインストー ルすると Fn + Fx (x は 1 から 12 の 数 字 を 意 味 します) キーを 押 すことで F1 ~ F12 の 標 準 ファンク ション キー 機 能 を 利 用 できるようになります ファンクション キー Fn+Esc ファンクション デフォルトの Fn 機 能 について ホット キーと F1 ~ F12 の 標 準 ファンクショ ン キーを 切 り 替 えます スピーカーを 消 音 にします 音 量 が 下 がります 20 ユーザー ガイド

25 ファンクション キー ファンクション 音 量 が 上 がります マイクロホンを 消 音 にします 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレー ティング システムでは 機 能 しないことがあります 画 面 の 明 るさを 下 げます 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレー ティング システムでは 機 能 しないことがあります 画 面 の 明 るさを 上 げます 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレー ティング システムでは 機 能 しないことがあります コンピューター 画 面 と 外 付 けモニターを 切 り 替 えます (Windows では 画 面 のオ プションが 表 示 されます ) 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレー ティング システムでは 機 能 しないことがあります 内 蔵 ワイヤレス ネットワーク 機 能 を 使 用 可 能 または 使 用 不 可 にできます ワ イヤレスをオフにするとワイヤレス マウスやキーボードが 切 断 されることを 警 告 するウィンドウが 表 示 されます 注 :このファンクション キーは Windows XP および Windows Vista オペレー ティング システムでは 機 能 しないことがあります コントロール パネル を 開 きます 設 定 パネルを 開 きます (Windows 8 と Windows 8.1 オペレーティング シ ステムの 場 合 ) 設 定 ウィンドウを 開 きます (Windows 10 オペレーティング システ ムの 場 合 ) アクティブなアプリケーションに 応 じて 検 索 画 面 に 移 動 します 検 索 パネルを 開 きます (Windows 8 と Windows 8.1 オペレーティング シ ステムの 場 合 ) 検 索 ボックスを 開 きます (Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 ) 開 いているアプリケーションを 表 示 します 開 いているアプリケーションを 切 り 替 えます (Windows XP オペレーティ ング システムの 場 合 ) マイ コンピューター を 開 きます すべてのアプリケーションを 表 示 します (Windows 8 Windows 8.1 および Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 ) Fn + Delete Bluetooth キーボードとコンピューターとのペアリングを 解 除 します 注 :Bluetooth キーボードを 1 台 のコンピューターで 構 成 した 後 に そのマウス を 別 のコンピューターで 構 成 したい 場 合 は 最 初 に 構 成 済 みのコンピュー ターで Bluetooth キーボードのペアリングを 解 除 することをお 勧 めします 第 3 章. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint 21

26 Windows XP オペレーティング システムを 搭 載 した 一 部 の ThinkPad コンピューターで Fn キーの 組 み 合 わ せが 正 しく 機 能 しない 場 合 は 最 新 バージョンの Lenovo System Interface Driver がコンピューターにイン ストール 済 みであることを 確 認 してください ThinkPad コンピューター 用 の 最 新 ソフトウェアおよびデバイス ドライバーは 常 時 次 の Web サイト からダウンロードできます 注 : ThinkPad コンピューターのキーボードで Fn キーの 組 み 合 わせが 機 能 することを 確 認 してください ThinkPad コンピューター 用 の 最 も 完 全 な Fn キーの 組 み 合 わせサポートを 得 るためのソフトウェア 依 存 関 係 があります Fn キーの 組 み 合 わせのほとんどは ThinkPad SL シリーズ ノートブック コンピューター Lenovo デ スクトップ コンピューター および 他 の 製 造 メーカーのコンピューターでは 機 能 しません 一 部 の Fn キーの 組 み 合 わせは ThinkPad コンピューターのモデルによってそれぞれ 機 能 が 異 なります Windows 8 Windows 8.1 および Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 Fn + Esc ホットキー F4 または CapsLock キーを 最 初 に 押 したとき On Screen Display ウィンドウが 表 示 される 場 合 がありま す オンスクリーン ディスプレイを 表 示 する 場 合 は OK をクリックします オンスクリーン ディスプレイを 表 示 しない 場 合 は いいえ 結 構 です をクリックします オンスクリーン ディ スプレイの 設 定 を 変 更 するには マウスのプロパティ ウィンドウの 外 付 けキーボード タブをク リックして On Screen Displays を 選 択 します On Screen Displays の 前 のボックスがグレーで 表 示 されている 場 合 Bluetooth キーボードがシステムのデフォルト 設 定 になっていません OSD の 詳 細 設 定 をクリックして システム 設 定 を 変 更 してください Fn キーの 組 み 合 わせについてさらに 詳 しくは ThinkPad コンピューターに 付 属 の Access Help 情 報 シス テムを 参 照 してください 問 題 判 別 この 章 では Bluetooth キーボードのトラブルシューティング 情 報 について 記 載 します 問 題 : Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせまたはファンクション キーのすべてまたは 一 部 が 機 能 しない 解 決 策 : 解 決 策 または 説 明 については 以 下 をお 読 みください ThinkPad Keyboard Suite が 正 しくインストールされているか 確 認 してください ThinkPad のキーボードですべての Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせが 機 能 することを 確 認 してく ださい ThinkPad コンピューター 用 の 最 も 完 全 な Fn キーおよびホット キーの 組 み 合 わせサポートを 得 るためのソフトウェア 依 存 関 係 があります Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせについてさらに 詳 しい 情 報 は ThinkPad コンピューターに 付 属 の 資 料 から 入 手 できます ThinkPad コンピューター 用 の 更 新 ソフトウェア コンポーネントを 次 の Web サイトでダウンロードすることが 必 要 な 場 合 があります Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせは ThinkPad SL シリーズ ノートブック コンピューターを 除 くすべての ThinkPad コンピューターで 機 能 します Fn ファンクション キーの 組 み 合 わせのほとんど は ThinkPad SL シリーズのノートブック コンピューター Lenovo デスクトップ コンピューター または 他 の 製 造 メーカーのコンピューターでは 機 能 しません ノートブック コンピューターにインストールされているアプリケーションが 異 なるため Fn ファン クション キーの 組 み 合 わせの 一 部 が 他 の ThinkPad コンピューター モデルでは 異 なって 機 能 する ことに 気 づいたとしても これは 正 常 なことです ご 使 用 のオペレーティング システムとコンピューターによっては 一 部 のファンクション キーはサ ポートされません 22 ユーザー ガイド

27 問 題 : コンピューターの 電 源 をオンにしたとき または 通 常 の 動 作 状 態 に 戻 ったとき TrackPoint カーソル が 勝 手 に 動 く 解 決 策 : 通 常 の 動 作 状 態 で TrackPoint に 触 れていないにもかかわらず カーソルが 勝 手 に 動 く 場 合 がありま す これは TrackPoint の 正 常 な 機 能 であり 故 障 ではありません TrackPoint に 触 れずにしばらく 待 つと 自 動 調 整 が 終 わって 止 まります 次 のいずれかの 状 態 のときにも カーソルが 勝 手 に 動 く 場 合 があります コンピューターの 電 源 がオンになっていますか コンピューターが 通 常 の 操 作 を 再 開 する TrackPoint スティックが 長 い 間 押 されたままである 温 度 が 変 化 する この 問 題 を 解 消 するには Bluetooth キーボードを 再 接 続 するか コンピューターを 再 起 動 します 問 題 : ボタンを 1 回 押 したが コンピューター 側 で 2 回 押 したように 受 け 取 られた 解 決 策 : オペレーティング システムに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 して キーボードの 応 答 速 度 の 設 定 を 確 認 してください Windows XP または Windows Vista オペレーティング システムの 場 合 :. 1. スタート メニューに 応 じて スタート コントロール パネル または スタート 設 定 コントロール パネル の 順 にクリックします 2. ご 使 用 の コントロール パネル のモードに 応 じて キーボード をクリックまたはダブ ルクリックします 3. 速 度 タブをクリックします 4. 表 示 までの 待 ち 時 間 のスライダーを 長 く に 移 動 するか 表 示 の 間 隔 スライダー を 遅 く に 移 動 します 5. OK をクリックします Windows 7 オペレーティング システムの 場 合 : 1. スタート メニューに 応 じて スタート コントロール パネル または スタート 設 定 コントロール パネル の 順 にクリックします 2. 表 示 方 法 メニューをクリックし 小 さいアイコン または 大 きいアイコン を 選 択 しま す すべてのコントロール パネル 項 目 カテゴリーが 展 開 されます 3. キーボード をクリックします 4. 速 度 タブをクリックします 5. 表 示 までの 待 ち 時 間 のスライダーを 長 く に 移 動 するか 表 示 の 間 隔 スライダー を 遅 く に 移 動 します 6. OK をクリックします Windows 8 または Windows 8.1 オペレーティング システムの 場 合 : 1. コントロール パネル に 移 動 するには ポインターを 画 面 の 右 上 または 右 下 に 移 動 してチャー ムを 表 示 します 検 索 をクリックし コントロール パネル を 検 索 します 2. 表 示 方 法 メニューをクリックし 小 さいアイコン 表 示 または 大 きいアイコン 表 示 を 選 択 します すべてのコントロール パネル 項 目 カテゴリーが 展 開 されます 3. キーボード をクリックします 4. 速 度 タブをクリックします 5. 表 示 までの 待 ち 時 間 のスライダーを 長 く に 移 動 するか 表 示 の 間 隔 スライダー を 遅 く に 移 動 します 第 3 章. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint 23

28 6. OK をクリックします Windows 10 オペレーティング システムの 場 合 : 1. デスクトップから ポインターを 画 面 の 左 下 に 移 動 し 検 索 ボックスで コントロール パネル を 検 索 します 2. 表 示 方 法 メニューをクリックし 小 さいアイコン 表 示 または 大 きいアイコン 表 示 を 選 択 します すべてのコントロール パネル 項 目 カテゴリーが 展 開 されます 3. キーボード をクリックします 4. 速 度 タブをクリックします 5. 表 示 までの 待 ち 時 間 のスライダーを 長 く に 移 動 するか 表 示 の 間 隔 スライダーを 遅 く に 移 動 します 6. OK をクリックします 問 題 : コンピューターが Bluetooth キーボードを 認 識 しない 解 決 法 : この 問 題 を 解 決 するには 次 のようにします コンピューターの Bluetooth 無 線 がオンであり Bluetooth が 機 能 していることを 確 認 します キーボードの Bluetooth 接 続 ボタンがオンになっていることを 確 認 します Windows XP オペレーティング システムの 場 合 は 最 新 の Bluetooth ソフトウェアをダウンロードおよ びインストールしていることを 確 認 してください Broadcom Bluetooth ソリューションを 搭 載 した Lenovo コンピューターを 使 用 している 場 合 は Bluetooth for Windows (BTW) のバージョンを 確 認 して 最 新 のバージョン (BTW 以 降 ) に 更 新 してください Bluetooth キーボードが Bluetooth の 最 大 通 信 範 囲 (10 m) 内 に 配 置 されていることを 確 認 してください 問 題 : Bluetooth キーボードの 反 応 が 遅 い 解 決 策 : この 問 題 を 解 消 するには 無 線 信 号 が 干 渉 されないように Bluetooth キーボードをコンピュー ター 近 くに 移 動 させて 他 の 物 体 を 取 り 除 いてみてください 問 題 : コンピューターにキーボードを 初 めて 接 続 したとき ThinkPad Keyboard Suite が 自 動 的 にインス トールされない 解 決 法 : この 問 題 を 解 決 するには 次 のようにします 1. Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 または Windows 10 オペレーティング システムを 使 用 し ていることを 確 認 します 2. コンピューターがインターネットに 接 続 されていることを 確 認 します 3. 次 のようにして Windows 自 動 更 新 機 能 を 有 効 にします a. コントロール パネル を 開 きます b. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します ハードウェアとサウンド デバイスとプリンター の 順 にクリックします デバイスとプリンター をクリックします c. デバイス メニュー の 下 にあるコンピューターを 右 クリックし デバイスのインストール 設 定 をクリックします d. 画 面 の 指 示 に 従 って Windows 自 動 更 新 機 能 を 有 効 にします 4. 次 のようにして 更 新 プログラムがすべてインストール 済 みであることを 確 認 します a. コントロール パネル を 開 きます b. コントロール パネル のモードに 応 じて 以 下 のいずれかを 実 行 します 24 ユーザー ガイド

29 システムとセキュリティ Windows Update をクリックします Windows Update をクリックします c. 更 新 の 確 認 をクリックして Windows 更 新 プログラムをインストールします 5. Bluetooth キーボードをコンピューターから 取 り 外 し 再 接 続 します 6. 上 記 のヒントでも 解 決 できない 場 合 オペレーティング システムのバージョンまたは 言 語 が 原 因 の 可 能 性 があります 次 のようにして ThinkPad Keyboard Suite を 手 動 でインストールします a. にアクセスします b. ドライバーのインストール ファイルを 特 定 してダウンロードします c. インストール ファイルをダブルクリックし 画 面 の 指 示 に 従 って インストールを 完 了 します 問 題 : Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 または Windows 10 オペレーティング システムで Bluetooth キーボードが 休 止 状 態 から 復 帰 しない 場 合 がある 解 決 法 : デバイス マネージャー から Bluetooth キーボードにアクセスして 選 択 的 な 中 断 が 無 効 に なっているかどうかを 確 認 します Bluetooth キーボードを 右 クリックして プロパティ ページに 移 動 します 電 源 の 管 理 タブの 電 力 の 節 約 のために コンピューターでこのデバイスの 電 源 をオフにできるようにする をオフにします 問 題 : Bluetooth キーボードと Windows 7 オペレーティング システムが 搭 載 されているコンピュー ターのペアリングに 時 間 がかかる 解 決 法 : これは 問 題 ではありません Bluetooth キーボード アイコンの 時 計 が 消 えた 場 合 Bluetooth キーボードとコンピューターは 正 常 にペアリングされています 失 敗 した 場 合 は USB キーボードを 再 接 続 してください 製 品 仕 様 次 の 表 は Bluetooth キーボードの 仕 様 を 示 しています キー 84/85/89 キー ( 国 によって 異 なる) 色 寸 法 ( 高 さ x 幅 x 奥 行 き) 漆 黒 mm x mm x 13.5 mm (チルト スタンドを 含 まない) 重 量 458 g (ケーブルを 含 む) PC インターフェース Bluetooth 3.0 動 作 時 の 電 圧 3.7 V ( 標 準 時 ) バッテリー 容 量 500 ma ( 標 準 時 ) 消 費 電 力 ケーブルの 長 さ サポートされているオペレーティン グ システム 最 大 50 ma 1.5 m (4.92 フィート) USB タイプ A コネクター Windows 10 (32 ビットおよび 64 ビット) Windows 8.1 (32 ビットおよび 64 ビット) Windows 8 (32 ビットおよび 64 ビット) Windows 7 (32 ビットおよび 64 ビット) Windows Vista (32 ビットおよび 64 ビット) Windows XP (32 ビット) 第 3 章. ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint 25

30 26 ユーザー ガイド

31 付 録 A サービスおよびサポート 以 下 は ご 使 用 製 品 の 保 証 期 間 中 またはサポート 継 続 期 間 中 にご 利 用 いただける 技 術 サポートの 説 明 で す Lenovo 保 証 条 件 の 詳 しい 説 明 については Lenovo 保 証 規 定 を 参 照 してください オンライン 技 術 サポート オンライン テクニカル サポートは 製 品 の 存 続 期 間 中 に 以 下 のサイトから 入 手 できます 製 品 取 り 換 えの 援 助 または 欠 陥 のあるコンポーネントの 交 換 も 保 証 期 間 中 は 可 能 です さらに オプ ションが Lenovo コンピューターにインストール 済 みの 場 合 は 機 械 設 置 場 所 でサービスを 受 けることが できる 場 合 もあります Lenovo 技 術 サポート 担 当 が 最 善 の 代 替 手 段 を 判 別 するお 手 伝 いを 致 します 電 話 技 術 サポート スマートセンターを 介 したインストールと 構 成 サポートは オプションの 営 業 活 動 が 中 止 されてから 90 日 後 まで 使 用 可 能 です その 期 間 が 過 ぎると サポートはキャンセルされるか Lenovo の 判 断 によっ て 有 料 で 使 用 可 能 です 追 加 サポートも 低 料 金 で 使 用 可 能 です Lenovo 技 術 サポート 担 当 に 問 い 合 わせる 前 に 次 の 情 報 をご 用 意 ください: オプションの 名 前 と 番 号 購 入 を 証 明 する 書 類 コンピューターの 製 造 元 モデル シリアル 番 号 とマニュアル 正 確 なエラー メッ セージ 問 題 の 説 明 およびご 使 用 のシステムのハードウェアとソフトウェア 構 成 情 報 ご 使 用 のコンピューターについて 電 話 をかけている 間 に 技 術 サポート 担 当 が 問 題 の 説 明 を 求 める 場 合 があります 電 話 番 号 は 予 告 なしに 変 更 される 場 合 があります Lenovo サポートの 最 新 の 電 話 番 号 リストは に 掲 載 されています お 客 様 の 国 または 地 域 用 の 電 話 番 号 が 一 覧 に 表 示 されていない 場 合 は Lenovo 販 売 店 または Lenovo 営 業 担 当 員 にお 問 い 合 わせください ユーザー 補 助 情 報 アクセス 可 能 な 形 式 の 資 料 Lenovo は 適 切 にタグ 付 けされた PDF ファイルやハイパー テキスト マークアップ 言 語 (HTML) ファ イルなど アクセス 可 能 な 形 式 の 電 子 資 料 を 提 供 しています Lenovo の 電 子 資 料 は 視 覚 障 害 のある ユーザーが 画 面 リーダーを 介 して 資 料 を 読 むことができるように 開 発 されています 文 書 の 各 画 像 に は 視 覚 障 害 のあるユーザーが 画 面 リーダーを 使 用 する 際 に 画 像 について 理 解 できるように 画 像 を 説 明 する 十 分 な 代 替 テキストが 含 まれています PDF ファイルを 開 いて 表 示 するには Adobe Reader がインストールされている 必 要 があります Adobe Reader は 以 下 の Web サイトからダウンロードできます Copyright Lenovo 2013,

32 28 ユーザー ガイド

33 付 録 B Lenovo 保 証 規 定 L /2011 Lenovo 保 証 規 定 は 以 下 の 部 分 で 構 成 されます 第 1 章 - 共 通 条 項 第 2 章 - 各 国 固 有 の 条 項 第 3 章 - 保 証 サービス 情 報 第 2 章 には 特 定 の 国 について 第 1 章 の 条 項 を 変 更 または 置 き 換 える 条 項 が 明 記 されている 場 合 が あります 第 1 章 - 共 通 条 項 この Lenovo 保 証 規 定 は お 客 様 が 再 販 売 の 目 的 でなく 自 己 使 用 の 目 的 で 購 入 する Lenovo ハード ウェア 製 品 にのみ 適 用 されます 他 の 言 語 版 の Lenovo 保 証 規 定 は でご 覧 いただけます 本 保 証 の 適 用 対 象 Lenovo は お 客 様 が 購 入 された 各 Lenovo ハードウェア 製 品 が 保 証 期 間 中 の 通 常 の 使 用 において 材 料 およ び 製 造 上 の 欠 陥 がないことを 保 証 します 製 品 の 保 証 期 間 は お 客 様 の 納 品 書 または 領 収 書 に 記 載 さ れた 購 入 日 または Lenovo が 別 途 指 定 した 日 から 開 始 します お 客 様 の 製 品 に 適 用 される 保 証 期 間 お よび 保 証 サービスの 種 類 は 以 下 の 第 3 章 - 保 証 サービス 情 報 に 定 めるとおりとします 本 保 証 は 製 品 を 購 入 された 国 または 地 域 においてのみ 適 用 されます 本 保 証 は お 客 様 に 提 供 される 保 証 のすべてを 規 定 したもので 法 律 上 の 瑕 疵 担 保 責 任 商 品 性 の 保 証 ま たは 特 定 目 的 適 合 性 の 保 証 を 含 むすべての 明 示 もしくは 黙 示 の 保 証 責 任 または 保 証 条 件 に 代 わるものとし ます 国 または 地 域 によっては 明 示 または 黙 示 による 保 証 の 排 除 が 許 可 されない 場 合 があり 当 該 排 他 性 はお 客 様 に 適 用 されないことがあります この 場 合 当 該 保 証 は 法 律 の 定 める 範 囲 および 期 間 のみに 適 用 され かつ 保 証 期 間 内 に 限 定 されます 国 または 地 域 によっては 黙 示 による 保 証 の 期 間 限 定 が 許 可 さ れない 場 合 があり 当 該 期 間 限 定 はお 客 様 に 適 用 されないことがあります 保 証 サービスの 利 用 方 法 製 品 が 保 証 期 間 中 に 保 証 どおりに 機 能 しなくなった 場 合 お 客 様 は Lenovo または Lenovo 認 定 のサービス 提 供 者 に 連 絡 して 保 証 サービスを 受 けることができます 認 定 サービス 提 供 者 とその 電 話 番 号 のリスト は に 掲 載 されています 保 証 サービスは すべての 地 域 で 利 用 可 能 であるとは 限 りません 地 域 ごとに 異 なる 場 合 があります サービス 提 供 者 の 通 常 のサービス 地 域 以 外 では 料 金 がかかる 場 合 があります 地 域 に 固 有 の 情 報 について は お 近 くのサービス 提 供 者 にお 問 い 合 わせください 保 証 サービスにおけるお 客 様 の 責 任 保 証 サービスを 受 ける 前 に お 客 様 は 次 の 手 順 を 実 行 するものとします サービス 提 供 者 が 指 定 するサービス 要 求 の 手 順 に 従 うこと 製 品 に 含 まれるすべてのプログラムおよびデータを 安 全 に 保 管 すること サービス 提 供 者 にすべてのシステム キーまたはパスワードを 提 供 すること Copyright Lenovo 2013,

34 サービス 提 供 者 がサービスを 実 行 するためにお 客 様 の 設 備 に 十 分 に 制 限 なく かつ 安 全 に 作 業 を 行 うことができるようにすること 機 密 情 報 専 有 情 報 および 個 人 情 報 を 含 む すべてのデータを 製 品 から 削 除 すること 当 該 情 報 を 削 除 できない 場 合 は 他 の 当 事 者 によるアクセスを 回 避 するため または 当 該 情 報 が 準 拠 法 の 下 で 個 人 情 報 に 該 当 しないように 情 報 を 変 更 すること サービス 提 供 者 は 保 証 サービスを 受 けるために 返 送 さ れたまたはアクセスが 行 われた 製 品 上 に 存 在 するあらゆるデータ ( 機 密 情 報 専 有 情 報 または 個 人 情 報 を 含 みます) の 損 失 または 開 示 について 一 切 の 責 任 を 負 わないものとします 保 証 の 対 象 外 である すべての 機 構 部 品 オプション 改 造 物 および 付 加 物 を 取 り 外 すこと 製 品 または 部 品 に その 交 換 を 妨 げる 法 的 制 約 がないことを 確 認 すること お 客 様 が 製 品 または 部 品 の 所 有 者 でない 場 合 サービス 提 供 者 が 保 証 サービスを 提 供 することについ て 製 品 または 部 品 の 所 有 者 から 承 諾 を 得 ること 問 題 を 解 決 するためにサービス 提 供 者 が 行 うこと サービス 提 供 者 に 連 絡 する 場 合 は 指 定 の 問 題 判 別 手 順 および 解 決 手 順 に 従 ってください サービス 提 供 者 は 電 話 電 子 メール またはリモート アシスタンスを 介 して 問 題 の 診 断 と 解 決 を 試 みます サービス 提 供 者 から 所 定 のソフトウェア 更 新 をダウンロードし インストールする ように 指 示 される 場 合 があります 問 題 によっては お 客 様 自 身 で 導 入 する 交 換 用 部 品 を 使 用 して 解 決 できるものがあります このような 部 品 は お 客 様 での 取 替 え 可 能 部 品 または CRU と 言 います この 場 合 サービス 提 供 者 はお 客 様 が 導 入 できるように CRU を 出 荷 します 電 話 ソフトウェア 更 新 の 適 用 または CRU の 導 入 を 行 っても 問 題 を 解 決 できない 場 合 サービス 提 供 者 は 以 下 の 第 3 章 - 保 証 サービス 情 報 で 製 品 に 対 して 指 定 された 保 証 サービスの 種 類 に 基 づ きサービスを 手 配 します サービス 提 供 者 が 製 品 を 修 理 できないと 判 断 する 場 合 サービス 提 供 者 は 少 なくとも 機 能 的 に 同 等 の 製 品 と 交 換 します サービス 提 供 者 が 製 品 を 修 理 または 交 換 できないと 判 断 する 場 合 お 客 様 は 本 保 証 規 定 に 基 づき 当 該 製 品 を 購 入 元 または Lenovo に 返 却 することにより 購 入 代 金 の 払 い 戻 しを 受 けることができます 製 品 および 部 品 の 交 換 保 証 サービスが 製 品 または 部 品 の 交 換 を 伴 う 場 合 交 換 された 製 品 または 部 品 は Lenovo の 所 有 となり 交 換 用 製 品 または 部 品 はお 客 様 の 所 有 となります 購 入 時 のまま 変 更 されていない 製 品 または 部 品 のみ が 交 換 の 対 象 となります Lenovo によって 提 供 される 交 換 用 製 品 または 部 品 は 新 品 でない 場 合 もありま すが 正 常 に 作 動 し 少 なくとも 元 の 製 品 または 部 品 と 機 能 的 に 同 等 のものとなります 本 交 換 用 製 品 ま たは 部 品 は 元 の 製 品 に 残 っている 保 証 期 間 が 満 了 するまで 保 証 の 対 象 となります 個 人 の 連 絡 先 情 報 の 使 用 お 客 様 が 本 保 証 に 基 づいてサービスを 受 ける 場 合 お 客 様 は Lenovo がお 客 様 の 保 証 サービスおよび 連 絡 先 情 報 ( 名 前 電 話 番 号 住 所 電 子 メール アドレスなど) に 関 する 情 報 を 保 管 使 用 および 処 理 する ことを 許 可 するものとします Lenovo は 当 該 情 報 を 使 用 して 本 保 証 に 基 づき サービスを 実 行 できるも のとします 保 証 サービスに 関 するお 客 様 の 満 足 度 調 査 または 製 品 のリコールまたは 安 全 上 の 問 題 の 通 知 のために Lenovo からお 客 様 にご 連 絡 させていただく 場 合 があります これらの 目 的 の 実 現 において お 客 様 は Lenovo が 事 業 を 行 ういずれかの 国 にお 客 様 の 情 報 を 転 送 し Lenovo を 代 表 する 事 業 体 に 提 供 することを 許 可 するものとします また 法 律 により 要 求 される 場 合 Lenovo はその 情 報 を 開 示 する 場 合 があります Lenovo のプライバシー ポリシーは に 掲 載 されています 30 ユーザー ガイド

35 本 保 証 の 適 用 除 外 本 保 証 は 以 下 のものに 適 用 されません 製 品 の 実 行 が 中 断 しないこと もしくはその 実 行 に 誤 りがないこと 製 品 によるデータの 損 失 または 損 傷 製 品 に 付 属 していたか 後 に 導 入 されたかにかかわらず すべてのソフトウェア プログラム 誤 使 用 不 正 使 用 偶 発 的 な 事 故 変 更 不 適 切 な 物 理 的 環 境 または 動 作 環 境 自 然 災 害 電 力 サー ジ 整 備 不 良 または 製 品 ドキュメントに 準 じない 使 用 に 起 因 する 故 障 または 損 傷 Lenovo の 認 定 しないサービス プロバイダーによってなされた 損 傷 他 社 製 品 の 故 障 または 他 社 製 品 に 起 因 する 損 傷 ここでいう 他 社 製 品 には お 客 様 のご 要 望 により Lenovo が 提 供 する 他 社 製 品 または Lenovo 製 品 に 組 み 込 む 他 社 製 品 を 含 みます 技 術 的 またはその 他 のサポート ( 例 えば 使 用 方 法 製 品 のセットアップや 導 入 に 関 する 問 い 合 わせに 対 する 回 答 など) 変 造 された ID ラベルが 貼 付 された 製 品 または 部 品 または 当 該 ID ラベルが 剥 がされた 製 品 または 部 品 責 任 の 制 限 お 客 様 の 製 品 がサービス 提 供 者 の 占 有 下 にある 場 合 およびサービス 提 供 者 の 責 任 で 輸 送 中 の 場 合 における 製 品 の 滅 失 毀 損 については Lenovo の 責 任 とします Lenovo およびサービス 提 供 者 はいずれも 製 品 に 含 まれる 機 密 情 報 専 有 情 報 または 個 人 情 報 を 含 む あらゆる 情 報 について その 損 失 または 開 示 についての 責 任 は 負 わないものとします いかなる 場 合 においても またここに 明 記 されているすべての 救 済 措 置 についてその 基 本 目 的 が 達 成 され ない 場 合 でも Lenovo Lenovo の 関 連 会 社 サプライヤー ビジネスパートナー およびサービス 提 供 者 は その 予 見 可 能 性 の 有 無 を 問 わず また 契 約 保 証 過 失 厳 格 責 任 またはその 他 の 法 理 に 基 づいて 主 張 がなされた 場 合 においても 以 下 のものについては 一 切 の 責 任 を 負 わないものとします 1) 第 三 者 か らの 損 害 賠 償 請 求 2) お 客 様 のデータの 損 失 損 傷 または 開 示 3) 特 別 損 害 付 随 的 損 害 懲 罰 的 損 害 間 接 的 損 害 または 結 果 的 損 害 ( 逸 失 利 益 営 業 収 入 信 用 または 節 約 すべかりし 費 用 を 含 みます が これに 限 定 されません) 何 らかの 原 因 による 損 害 に 対 する Lenovo Lenovo の 関 連 会 社 サプライ ヤー ビジネスパートナー およびサービス 提 供 者 の 責 任 限 度 額 は いかなる 場 合 にも 現 実 に 発 生 した 直 接 的 損 害 の 総 額 を 超 えることはなく また 製 品 に 対 して 支 払 われた 総 額 を 超 えることはありません 当 該 制 限 は 法 的 に Lenovo の 責 に 帰 する 肉 体 的 損 傷 ( 死 亡 を 含 みます) 不 動 産 に 対 する 損 害 または 有 形 動 産 に 対 する 損 害 には 適 用 されません 国 または 地 域 によっては 法 律 の 強 行 規 定 により 付 随 的 損 害 ま たは 間 接 損 害 に 対 する 責 任 の 制 限 が 適 用 されない 場 合 があります お 客 様 のその 他 の 権 利 本 保 証 により お 客 様 には 特 別 な 法 的 権 利 が 付 与 されます お 住 まいの 国 または 地 域 によっては 準 拠 法 に 従 って その 他 の 権 利 を 有 することがあります また お 客 様 は Lenovo との 書 面 による 合 意 に 基 づいて その 他 の 権 利 を 有 する 場 合 もあります 本 保 証 は 契 約 による 放 棄 または 制 限 のでき ない 消 費 財 の 販 売 を 統 制 する 法 規 に 定 められたお 客 様 の 権 利 を 含 め 制 定 法 上 の 権 利 に 影 響 を 及 ぼすものではありません 第 2 章 - 各 国 固 有 の 条 項 オーストラリア Lenovo は Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 住 所 : Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067 電 話 : 電 子 メール: lensyd_au@lenovo.com 第 1 章 の 同 項 を 次 のように 置 き 換 えます 本 保 証 の 適 用 対 象 : 付 録 B. Lenovo 保 証 規 定 31

36 Lenovo は お 客 様 が 購 入 された 各 Lenovo ハードウェア 製 品 が 保 証 期 間 中 の 通 常 の 使 用 および 条 件 に おいて 材 料 および 製 造 上 の 欠 陥 がないことを 保 証 します 保 障 期 間 中 に 本 保 証 の 対 象 となる 欠 陥 に 起 因 して 製 品 が 故 障 した 場 合 Lenovo は 本 保 証 規 定 に 基 づいて 救 済 措 置 を 講 じます 製 品 の 保 証 期 間 は Lenovo が 書 面 により 別 途 通 知 する 場 合 を 除 き お 客 様 の 納 品 書 または 領 収 書 に 記 載 された 購 入 日 から 開 始 します お 客 様 の 製 品 に 適 用 される 保 証 期 間 および 保 証 サービスの 種 類 は 以 下 の 第 3 章 - 保 証 サービス 情 報 に 規 定 されています 本 保 証 により オーストラリア 消 費 者 法 に 基 づく 権 利 を 含 め 法 的 な 権 利 が 付 与 され 法 的 に 救 済 措 置 が 講 じられることになります 第 1 章 の 同 項 を 次 のように 置 き 換 えます 製 品 および 部 品 の 交 換 : 保 証 サービスが 製 品 または 部 品 の 交 換 を 伴 う 場 合 交 換 された 製 品 または 部 品 は Lenovo の 所 有 となり 交 換 用 製 品 または 部 品 はお 客 様 の 所 有 となります 購 入 時 のまま 変 更 されていない 製 品 または 部 品 のみ が 交 換 の 対 象 となります Lenovo によって 提 供 される 交 換 用 製 品 または 部 品 は 新 品 でない 場 合 もありま すが 正 常 に 作 動 し 少 なくとも 元 の 製 品 または 部 品 と 機 能 的 に 同 等 のものとなります 本 交 換 用 製 品 ま たは 部 品 は 元 の 製 品 に 残 っている 保 証 期 間 が 満 了 するまで 保 証 の 対 象 となります 修 理 に 提 示 され た 製 品 および 部 品 は 当 該 製 品 または 部 品 を 修 理 したものではなく 同 じタイプの 製 品 または 部 品 を 修 理 調 整 したものである 場 合 があります 修 理 調 整 した 部 品 は 製 品 の 修 理 に 使 用 されることがあり ます また ユーザーが 生 成 したデータを 保 持 する 機 能 を 有 している 製 品 であっても 製 品 の 修 理 に より データの 損 失 が 生 じることがあります 第 1 章 の 同 項 に 次 を 追 加 します 個 人 の 連 絡 先 情 報 の 使 用 : お 客 様 がお 客 様 情 報 の 提 供 を 拒 否 する 場 合 または Lenovo の 代 理 業 者 または 請 負 業 者 へのお 客 様 情 報 の 転 送 を 望 まない 場 合 Lenovo は 本 保 証 に 基 づいたサービスを 実 行 できなくなります プライバシー 法 (1988 年 制 定 ) に 従 い お 客 様 は Lenovo に 連 絡 することで 個 人 の 連 絡 先 情 報 にアクセスし 誤 り の 修 正 を 要 求 する 権 利 を 有 します 第 1 章 の 同 項 を 次 のように 置 き 換 えます 責 任 の 制 限 : お 客 様 の 製 品 がサービス 提 供 者 の 占 有 下 にある 場 合 およびサービス 提 供 者 の 責 任 で 輸 送 中 の 場 合 における 製 品 の 滅 失 毀 損 については Lenovo の 責 任 とします Lenovo およびサービス 提 供 者 はいずれも 製 品 に 含 まれる 機 密 情 報 専 有 情 報 または 個 人 情 報 を 含 む あらゆる 情 報 について その 損 失 または 開 示 についての 責 任 は 負 わないものとします 法 律 で 認 められている 範 囲 内 で いかなる 場 合 においても またここに 明 記 されているすべての 救 済 措 置 についてその 基 本 目 的 が 達 成 されない 場 合 でも Lenovo Lenovo の 関 連 会 社 サプライヤー ビ ジネスパートナー およびサービス 提 供 者 は その 予 見 可 能 性 の 有 無 を 問 わず また 契 約 保 証 過 失 厳 格 責 任 またはその 他 の 法 理 に 基 づいて 主 張 がなされた 場 合 においても 以 下 のものについて は 一 切 の 責 任 を 負 わないものとします 1) 第 三 者 からの 損 害 賠 償 請 求 2) お 客 様 のデータの 損 失 損 傷 または 開 示 3) 特 別 損 害 付 随 的 損 害 懲 罰 的 損 害 間 接 的 損 害 または 結 果 的 損 害 ( 逸 失 利 益 営 業 収 入 信 用 または 節 約 すべかりし 費 用 を 含 みますが これに 限 定 されません) 何 らかの 原 因 による 損 害 に 対 する Lenovo Lenovo の 関 連 会 社 サプライヤー ビジネスパートナー およびサー ビス 提 供 者 の 責 任 限 度 額 は いかなる 場 合 にも 現 実 に 発 生 した 直 接 的 損 害 の 総 額 を 超 えることはな く また 製 品 に 対 して 支 払 われた 総 額 を 超 えることはありません 32 ユーザー ガイド

37 当 該 制 限 は 法 的 に Lenovo の 責 に 帰 する 肉 体 的 損 傷 ( 死 亡 を 含 みます) 不 動 産 に 対 する 損 害 また は 有 形 動 産 に 対 する 損 害 には 適 用 されません 第 1 章 の 同 項 を 次 のように 置 き 換 えます お 客 様 のその 他 の 権 利 : 本 保 証 により お 客 様 には 特 別 な 法 的 権 利 が 付 与 されます また お 客 様 は オーストラリア 消 費 者 法 に 基 づく 権 利 を 含 め 法 的 な 権 利 も 有 します 本 保 証 は 契 約 による 放 棄 または 制 限 のできない 権 利 を 含 め 制 定 法 上 の 権 利 または 法 的 な 権 利 に 影 響 を 及 ぼすものではありません たとえば 弊 社 製 品 には オーストラリア 消 費 者 法 に 基 づき 排 除 できない 保 証 が 付 いています お 客 様 は 重 大 な 不 具 合 に 対 する 交 換 または 払 い 戻 し および 合 理 的 に 予 測 可 能 なその 他 のあらゆる 損 失 または 損 害 に 対 して 補 償 を 受 ける 権 利 を 有 します また 製 品 が 合 格 品 質 水 準 に 至 っていない 場 合 は かかる 不 具 合 が 重 大 なものに 至 らないときでも 製 品 の 修 理 または 交 換 を 受 ける 権 利 を 有 します ニュージーランド 第 1 章 の 同 項 に 次 を 追 加 します 個 人 情 報 の 使 用 : お 客 様 がお 客 様 情 報 の 提 供 を 拒 否 する 場 合 または Lenovo の 代 理 業 者 または 請 負 業 者 へのお 客 様 情 報 の 転 送 を 望 まない 場 合 Lenovo は 本 保 証 に 基 づいたサービスを 実 行 できなくなります プライバシー 法 (1993 年 制 定 ) に 従 い お 客 様 は Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN に 連 絡 すること により お 客 様 の 個 人 情 報 にアクセスし 誤 りの 修 正 を 要 求 する 権 利 を 有 します 住 所 : Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067 電 話 : 電 子 メール: lensyd_au@lenovo.com バングラディッシュ カンボジア インド インドネシア ネパール フィリピン ベトナム お よびスリランカ 第 1 章 に 以 下 を 追 加 します 紛 争 の 解 決 本 保 証 に 起 因 する または 本 保 証 に 関 連 した 紛 争 は シンガポールにおける 仲 裁 により 最 終 的 に 解 決 され るものとします 本 保 証 は 抵 触 法 には 関 係 なく シンガポールの 法 律 に 準 拠 し 当 該 法 律 に 従 って 規 制 され 解 釈 され 実 施 されるものとします お 客 様 が 製 品 をインドで 購 入 した 場 合 本 保 証 に 起 因 する あるいは 本 保 証 に 関 連 した 紛 争 は インド 共 和 国 バンガロールにおける 仲 裁 により 最 終 的 に 解 決 されるも のとします シンガポールにおける 仲 裁 は 紛 争 発 生 時 に 有 効 な Singapore International Arbitration Center ( SIAC の 規 則 ) に 従 って 行 われるものとします インドにおける 仲 裁 は 紛 争 発 生 時 に 有 効 なインド の 法 律 に 従 って 行 われるものとします 仲 裁 の 裁 定 は 最 終 的 なものであり 異 議 申 し 立 てなく 当 事 者 双 方 に 対 する 拘 束 力 を 持 つことになります 仲 裁 の 裁 定 は 書 面 にされ 事 実 認 定 と 法 律 問 題 に 関 する 結 論 とを 記 述 します すべての 仲 裁 手 続 きは 提 示 されるすべての 文 書 を 含 め 英 語 で 執 り 行 われるものとしま す 仲 裁 手 続 きにおいて 本 保 証 規 定 の 英 語 版 の 効 力 は 他 の 言 語 版 の 保 証 規 定 よりも 優 先 されます 欧 州 経 済 領 域 (EEA) 第 1 章 に 以 下 を 追 加 します EEA のお 客 様 は Lenovo の 以 下 の 住 所 に 連 絡 を 取 ることができます EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, , Bratislava, Slovakia EEA 諸 国 で 購 入 された Lenovo ハー ドウェア 製 品 に 対 する 本 保 証 に 基 づくサービスは Lenovo が 製 品 を 発 表 し 販 売 する EEA 諸 国 で 受 けることができます 付 録 B. Lenovo 保 証 規 定 33

38 ロシア 第 1 章 に 以 下 を 追 加 します 製 品 耐 用 年 数 製 品 耐 用 年 数 は 購 入 日 から 4 年 間 です 第 3 章 - 保 証 サービス 情 報 製 品 の 種 類 機 械 を 購 入 した 国 または 地 域 保 証 期 間 保 証 サービスの 種 類 ThinkPad Compact USB Keyboard with TrackPoint ThinkPad Compact Bluetooth Keyboard with TrackPoint 世 界 共 通 3 年 1, 4 世 界 共 通 1 年 1, 4 必 要 に 応 じて サービス 提 供 者 は ご 使 用 の 製 品 に 指 定 された 保 証 サービスの 種 類 および 利 用 可 能 なサー ビスに 応 じて 修 理 または 交 換 サービスを 提 供 します サービスの 日 程 は お 客 様 のお 問 い 合 わせの 時 間 部 品 の 在 庫 状 況 などによって 決 定 されます 保 証 サービスの 種 類 1.お 客 様 での 取 替 え 可 能 部 品 (CRU: Customer Replaceable Unit) サービス CRU サービスでは サービス 提 供 者 は お 客 様 ご 自 身 で 導 入 していただく CRU を 出 荷 します ( 費 用 はサー ビス 提 供 者 が 負 担 します) CRU についての 情 報 および 交 換 手 順 のご 案 内 は 製 品 と 一 緒 に 出 荷 されます お 客 様 はこれらをいつでも Lenovo に 要 求 し 入 手 することができます お 客 様 ご 自 身 で 容 易 に 導 入 できる CRU は Self-service CRU と 呼 ばれます Optional-service CRU は 多 少 の 技 術 スキルとツールが 必 要 な 場 合 があります Self-service CRU の 導 入 はお 客 様 ご 自 身 の 責 任 で 行 っていただきます 対 象 の 製 品 に 関 して 指 定 された 保 証 サービスの 種 類 に 基 づき サービス 提 供 者 に Optional-service CRU の 導 入 を 要 請 するこ ともできます サービス 提 供 者 または Lenovo から 購 入 する 場 合 お 客 様 の 代 わりにサービス 提 供 者 または Lenovo が Self-service CRU を 導 入 する 有 償 のオプション サービスをご 利 用 いただける 場 合 があります CRU とその 指 定 のリストは 製 品 に 同 梱 された 資 料 に 記 載 されています または からも 入 手 できます 故 障 した CRU を 返 却 する 必 要 があるかどうかについては 交 換 用 CRU に 同 梱 され る 資 料 に 指 定 されています 返 却 が 必 要 な 場 合 は 1) 返 却 の 指 示 送 料 前 払 いの 返 却 用 出 荷 ラベル およ び 返 送 用 梱 包 材 が 交 換 用 CRU に 付 属 し 2) お 客 様 が 故 障 した CRU を 交 換 用 CRU の 受 領 から 30 日 以 内 に 返 却 しない 場 合 サービス 提 供 者 より 交 換 用 CRU の 代 金 を 請 求 させていただく 場 合 があります 2.オンサイト サービス オンサイト サービスでは サービス 提 供 者 がお 客 様 の 製 品 設 置 場 所 で 製 品 の 修 理 または 交 換 を 行 い ます お 客 様 は 製 品 の 分 解 および 再 組 み 立 てを 行 うことができる 適 切 な 作 業 場 を 提 供 する 必 要 があ ります 場 合 によっては サービス センターで 修 理 を 完 了 することが 必 要 になることがあります その 場 合 は サービス 提 供 者 により 当 該 製 品 がサービス センターに 送 付 されます ( 費 用 はサー ビス 提 供 者 が 負 担 します) 3.クーリエ サービス クーリエ サービスでは 製 品 は サービス 提 供 者 の 費 用 負 担 で 配 送 され 指 定 のサービス センターで 修 理 または 交 換 が 行 われます 製 品 の 接 続 を 取 り 外 すことと 指 定 のサービス センターに 製 品 を 返 送 す るためにお 客 様 に 提 供 された 輸 送 用 コンテナーに 製 品 を 梱 包 することについては お 客 様 の 責 任 で 行 って いただきます 宅 配 便 業 者 が 製 品 を 回 収 し 指 定 されたサービス センターに 配 送 します サービス セ ンターからお 客 様 に 製 品 が 返 送 されます ( 費 用 はサービス センターが 負 担 します) 34 ユーザー ガイド