Михайлович Щуров CD PAN Records CD Мелодия LP CDBoheme MusicCD LP CD LP I.I. Изалий Иосифович Земцовский I.V. Игорь Владимирович Мациевский A.M. Анато

Size: px
Start display at page:

Download "Михайлович Щуров CD PAN Records CD Мелодия LP CDBoheme MusicCD LP CD LP I.I. Изалий Иосифович Земцовский I.V. Игорь Владимирович Мациевский A.M. Анато"

Transcription

1 査 読 付 き 研 究 ノート 森 田 稔 先 生 蒐 集 スラヴ 系 諸 民 族 民 俗 音 楽 聴 覚 資 料 について 要 旨 LP キーワード 英 文 要 旨 A Research note which is a list of LP phonograph records of the Slavic folkloric ethnic music that was collected by Prof.MORITA Minoru who is an authority of that field of research. 1. 前 言 По диким степям Забайкалья Вот мчится тройка почтовая Из-за острова на стрежень Эй, ухнем! Дубинушка LP CD V.M. Вячеслав

2 Михайлович Щуров CD PAN Records CD Мелодия LP CDBoheme MusicCD LP CD LP I.I. Изалий Иосифович Земцовский I.V. Игорь Владимирович Мациевский A.M. Анатолий Михайлович Мехнецов LP LP 2. 森 田 稔 先 生 蒐 集 スラヴ 系 諸 民 族 民 俗 音 楽 LP 目 録 2-1. 凡 例 LP LP LP LP LP LP 2-2.ロシア ブィリーナ Bylinas of Russian North. The Ryabinin Narrators. Historical Recordings of 1894, 1921, Былины Русского Севера. Сказители Рябинины. Исторические записи 1894, 1921, 1926 гг.. Всесоюзная студия грамзаписи. Записи,, гг. MOHO М Исполнитель: Иван Трофимович Рябинин. Записи г. -. Добрыня и Змей.. Илья Муромец и Соловей-разбойник.. Вольга и Микула.. Михаил Скопин, князь Шуйский историческая песня Исполнитель: Иван Герасимович Рябинин-Андреев. Записи г. -. Вольга и Микула.. Добрыня и Алеша.

3 . Василий Окульевич.. Дюк Степанович.. Добрыня и Маринка. Исполнитель: Петр Иванович Рябинин-Андреев. Записи г. -. Вольга и Микула.. Добрыня и Змей.. Королевичи из Крякова. Из собрания Фонограммархива ИРЛИ Пушкинский Дом АН СССР. V.V. В.В.Коргузалов. Добрыня и Алеша. Три поездки Ильи Муромца. былина. Д- Добрыня и Алеша. былина. Василий Лагеев. Д- Добрыня и Алеша. былина окончание. Три поездки Ильи Муромца. отрывок из былины. Василий Лагеев. Илья Муромец и сокольник. Дюк Степанович. былина. Д- Илья Муромец и сокольник. Бой Ильи с сыном былина. Еремей Чупров. Илья Муромец и сокольник. былина отрывок, вариант сюжета. Гаврила Вокуев. Илья Муромец и сокольник. былина отрывок, вариант сюжета. Леонтий и Анна Чупровы. Д- Дюк Степанович. былина. Гаврила Вокуев ロシア 民 俗 音 楽 Folklore of the Peoples of Russia. Фольклор народов России. Всесоюзная студия грамзаписи.. Составитель А.Вевиорская. СТЕРЕО С - = Фольклорный ансамбль станицы Некрасовской Усть-Лабинского района Краснодарского края. The ensemble from Nekrasov village of Ust-Labinsk region of Krasnodar Territory, represents the folklore traditions of the settlers from the Don, Kursk, Kharkov, Voronezh and other provinces of Russia. - Фольклорный ансамбль сосновоборского районного дома культуры Пензенской области.

4 The ensemble from Nizhni Myval village of Sosnovoborsk region of Penza province, represents the folklore traditions of Russian and Mordovian songs. They are sung in both languages and the performers never divide them in Mordovian and Russian songs. - = Семейский Фольклорный хор Больше-Куналейского сельского дома культуры Тарбагатайского района Бурятской АССР руководитель Ирина Голендухина. The family choir from the Big Kunaley village of Buryat ASSR represents the singing traditions of Russian peasants, old-believers, who left the central and the South provinces of Russia and settled in the Baikal region in the th- th centuries. - Фольклорный ансамбль Барановского сельского дома культуры деревни Крешнево Весьегонского района Калининской области. The ensemble from the Kreshnevo village of Vesiegonsk region of Kalinin province, carried to us the oldest Russian singing manner unison. Поют народные исполнители. Мелодия, n.d.. cm in Д- Русские нар. песни Брянской обл.. на западно-русском диалекте Д- Русские нар. песни семейских Забайкалья. диалект семейских Забайкалья Село Большой Куналей Бурятская АССР. Поют народные исполнители. Русские народные песни и причитания. Мелодия, n.d.. Д - cm in - Смоленская область, западно-русский диалект. Ставропольский край, диалект некрасовских казаков. Белгородская область, южно-русский диалект. Ивановская область, северо-русский диалект. - Вологодская область, северо-русский диалект. V. В.Щуров Поют народные исполнители. Фольклорный ансамбль села Дуброво Калужской области. Женский ансамбль деревни Раменье Вологодской области. Русские народные песни. Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.

5 г. Стерео С - сторона Фольклорный ансамбль села Дуброво Кировского района Калужской области. Русские народные песни сторона Женский ансамбль деревни Раменье Тарногского района Вологодской области. Русские народные песни B. Б.Ефименкова. Из собрания фонограмм-архива Пушкинского дома Свадебные песни Летнего берега Белого моря. From the Pushkin House Archives Wedding Songs of the Summer Coast of the White Sea. СТЕРЕО С прастинки Село Нёнокса Nionoksa, a village on the southern shore of the White Sea Село Лопшеньга Село Уна Прастинка Народные исполнители села Нёнокса: Прибыткова М.В., Мигунова А.М., Медведева А.И., -, Трапезникова П.Г., Народные исполнители села Нёнокса: Прибыткова М.В., Мигунова А.М., Медведева А.И. - Прастинка Народные исполнители села Нёнокса: Прибыткова М.В., Мигунова А.М., Медведева А.И. - ; села Лопшеньга: Павловская Т.А., Павловская О.К., Федотова А.., Петрова К.И., Народные исполнители села Лопшеньга: Павловская Т.А., Павловская О.К., Федотова А.., Петрова К.И. ; села Уна: Мошкова А.А., Мошкова Х.С., Мошкова П.Л., Васильева А.Д. - V. В.Коргузалов. Устьянские песни. Ох, эко сердце. Архангельская область. Ленинградская студия грамзаписи. Записи Ленинградского радио - гг. СТЕРЕО С Фольклорный ансамбль деревни Михалево Устьянского района Архангельской области. Фольклорный ансамбль деревни Кузоверская Устьянского района Архангельской области. A. А.Мехнецов. Родные напевы.

6 Народный хор села Ладвы Ленинградская область. Мелодия, n.d. СТЕРЕО СМ - Русские и вепсские народные песни.. Из-за лесику.. Полно, Машенька свадебная.. Плач невесты.. Я сидела с любезным вечерок.. Запел Ванюшка.. Ехали солдатики.. Плач по умершему.. Колыбельная баиньки.. Колыбельная.. Жнивные частушки.. Частушки. На русском,, -, -, вепсском, и языках. О.Герасимова,, М.Микшина, Ф.Минина. Без сопровождения. Фольклор Ленинградской области. Ленинградский завод грампластинок,. СТЕРЕО С - сторона - Фольклорный ансамбль деревни Монастырёк. Folklore ensemble of the Monastyryok village Русские старинные свадебные народные песни. сторона - Фольклорный ансамбль деревни Бетково. Folklore ensemble of the Betkovo village Русские старинные свадебные народные песни. - Фольклорный ансамбль деревни Сырец. Folklore ensemble of the Syrets village Русские старинные свадебные народные песни. Александра Федулова деревня Колодно. Aleksandra Fedulova The Kolodno village A. А.Мехнецов. Фольклор Ленинградской области. Русские старинные свадебные народные песни. Folklore of the Leningrad Region. Russian old wedding folk songs. STEREO - a Старинные обрядовые песни ленинградской области. Ансамбль села Николаевское Лужского района Ленинградской области. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С -. cm in A. А.Мехнецов. У нас оленька да цветочек. Свадебные песни Ленинградской области.

7 Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С - - Фольклорный ансамбль деревни Рудно Сланцевского района Ленинградской области. - Фольклорный ансамбль деревни Загривье Сланцевского района Ленинградской области. Песни родины Мусоргского. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С -. cm in Псковская область, село Наумово. Свадебные песни музыка и слова народные Фольклорный ансамбль музея имени М.П.Мусоргского - Обрядовые песни музыка и слова народные У.Шатрова П.Виноградова Фольклорный ансамбль музея имени М.П.Мусоргского, Традиционное искусство Поозерья. Обрядовая Музыка. ВТПО Фирма Мелодия,. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С Фольклорный ансамбль деревни Рагозы Усвятского района Псковской области. A. А.Ромодин I. И.Ромодина. Песни смоленщины Починковский народный женский хор. СТЕРЕО С - на местном диалекте I.A. И.А.Богданов S.V. С.В.Пьянкова. Из собрания фонограмм-архива Пушкинского дома Песни Смоленского Поднепровья. From the Pushkin House Archives Songs of Smolensk Podneprovie. МОНО М Комплект из -х прастинок Исполняет Ольга Владимировна Трушина. S.V.С.В.Фролов. Русские народные песни и пляски. Мелодия, n.d..

8 cm in Село Плёхово, Курская обл.. Д- Д- Песни села Купино Белгородской области. Всесоюзная студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С -. cm in Фольклорный коллектив села Купино Шебекинского района Белгородской области E. Е.Геворкян. Традиционная свадьба Южной России. Traditional Wedding of the South Russia. СТЕРЕО С - Комплект из прастинок = Женский вокальный ансамбль села Больше-Быкова Белгородская область Female Vocal Ensemble of the Bolshe-Bykovo village the Belgorodskaya region A.А.Иванов / A.Ivanov. Поют народные исполнители. Песни донских казаков. Д Русские народные песни. cm in Д- - Ансамбль донских казаков хутора Мрыховский Ростовской области. Д- - Вокальные ансамбли донских казаков Волгоградской области станицы Распопинской, хутора Ветютнево Вок. ансамбли донских казаков Волгоградской обл. станицы Распопинской,, хутора Ветютнево, Сводный хор донских казаков станицы Распопинской и хутора Ветютнево Волгоградской области V. В.Щуров Из собрания фонограмм-архива Пушкинского дома Русские песни Южного Алтая. From the Pushkin House Archives Russian Songs. СТЕРЕО С прастинки

9 Фольклорный ансамбль села Черемшанка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Колесникова Клавдия Степановна -, Денисова Татьяна Степановна -, Чернова Татьяна Григорьевна -. Фольклорный ансамбль села Зауба Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Тютюнкова Агриппина Петровна, Иванова Анна Петровна, Борисова Евдокия Александровна, Тютюнкова Вера Яковлевна -. Фольклорный ансамбль села Зауба Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Тютюнкова Агриппина Петровна, Иванова Анна Петровна, Борисова Евдокия Александровна, Тютюнкова Вера Яковлевна. Фольклорный ансамбль села Черемшанка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Колесникова Клавдия Степановна, Денисова Татьяна Степановна, Чернова Татьяна Григорьевна -. Фольклорный ансамбль села Тарханка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Шабурова Агафья Федоровна, Ляпунова Евдокия Степановна, Шушанинова Татьяна Николаевна. Фольклорный ансамбль села Черемшанка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Колесникова Клавдия Степановна -, Денисова Татьяна Степановна -, Чернова Татьяна Григорьевна. V.M. В.М.Щуров. = Поют народные исполнители. Русские народные песни. Народный ансамбль семейских Забайкалья села Большой Куналей Бурятской АССР. Всесоюзная студия грамзаписи. Д - cm in диалект семейских Забайкалья ロシア 民 俗 音 楽 の 二 次 的 演 奏 器 楽 その 他 M.E. M.Pyatnitsky and Peasants Concerts Концерты М.Е.Пятницкого с крестьянами г.. Всесоюзная студия грамзаписи Архивные записи, - гг. МОНО М

10 M.E. Концерты М.Е.Пятницкого с крестьянами г. мужской хор - женский хор смешанный хор - M.E. смешанный хор - M.E. - Крестьянский хор имени М.Е.Пятницкого гг. смешанный хор,, женский хор G. Г.Белов, жалейка. A. А.Кастров. Народные песни кубанских станиц. Folk Songs of Kuban Villages. Государственный кубанский казачий хор. Художественный руководитель Виктор Захарченко. Kuban Cossack Chorus. Artistic Director Victor Zakharchenko. Всесоюзная студия грамзаписи,. СТЕРЕО С Государственный ансамбль песни и пляски донских казаков. Мелодия, n.d.. Д -. cm in P. Художественный руководитель П.Лысоконь. Песни Архангельской области. Фольклорный ансамбль Ленинградской консерватории. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С - Художественный руководитель Анатолий Мехнецов. A. А.Мехнецов. L. Песни терского берега Белого моря. хор села Варзуги Мурманской области. Художественный руководитель Л.Скворцова. СТЕРЕО С - Русские народные песни Palekh Settlement Folk Chorus. Народный хор поселка Палех. Мелодия, n.d.. Д -. cm in Ивановской области. V. Руководитель хора В.Акбашева. Русские народные песни.

11 Народные песни нижнего течения реки Печоры. Ленинградский завод грампластинок,. СТЕРЕО С - Русские народные песни нижнего течения реки Печоры. Поет Ирина Ельчева. Ирина Ельчева. The Siberian Russian Folk Chorus. Государственный сибирский русский народный хор. Мелодия,. STEREO С - Художественный руководитель Андрей Новиков. Art Director Andrei Novikov. Witty Ditties. Частушки, прибаутки, припевки. Всесоюзная студия грамзаписи. Запись Всесоюзного радио - гг. СТЕРЕО С Академический хор русской песни Центрального телевидения и Всесоюзного радио. Ансамбль русских народных инструментов. Сибирские узоры. Народные частушки. Песни и пьесы сибирских композиторов. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С Оркестр русских народных инструментов Новосибирского телевидения и радио. Художественный руководитель и дирижер Владимир Гусев. A. А.Казанцева. Владимирские рожечники. Vladimir Pipers. Мелодия, n.d.. Д. cm in Алексей Ильин псковская тальянка. Народные плясовые наигрыши. Мелодия, n.d.. Д- -. cm in Гуди гораздо. Народные музыкальные инструменты Псковской области. Плясовые наигрыши. Twang Louder.

12 Folk Musical Instruments of Pskov Region. Dancing Tunes. Мелодия,. Ленинградская студия грамзаписи. Экспедиционные запись Ленинградской консерватории - гг. СТЕРЕО С A. А.Мехнецов. Pskov psaltery. Псковские гусли. Ленинградская студия грамзаписи. Экспедиционные запись г. МОНО М. cm in Folk Tunes. Народные наигрыши. Ivan Mikhailov, psaltery. Иван Михайлов, гусли. A. А.Мехнецов / A.Mekhnetsov. Русская народная музыка. Russian folk music. Ансамбль народной музыки. Художественный руководитель Дмитрий Покровский. СТЕРЕО С - Русские народные песни. N. The Russian Troika. The Osipov Russian Folk Orchestra. Русская тройка. Государственный академический русский народный оркестр им.н.осипова. Московский опытный завод Грамзапись СТЕРЕО С - Дирижер Николай Калинин. Conductor Nikolai Kalinin. V. В. Городовская. V. Gorodovskaya. Посиделки. An Impromptu Village Party. Всесоюзная студия грамзаписи.. СТЕРЕО С Вокальный ансамбль Русская песня. Художественный руководитель Н.Бабкина. Russkaya Pesnya vocal ensemble. Art Director N.Babkina. Ансамбль солистов Государственного академического оркестра русских народных инструментов им. Н.Осипова. The Ossipov Russian Folk Orchestra Soloists Ensemble. Михаил Рожков балалайка. M.Rozhkov balalaika. Запись г. STEREO С -

13 С.Сорокина ф-но / S.Sorokina piano,, Г.Миняев, гитара / G.Miniaev, guitar, В.Тихов, гусли и В.Галкин, баян / V.Tikhov, psaltery and V.Galkin, bayan Лидия Русланова. Воспоминания Песни. Всесоюзная студия грамзаписи. Запись Всесоюзного радио -х годов. Перепись с пластинок -х годов. Запись текста г. МОНО М Yu. Ю.Дмитриев Вечор ко мне девице. поет Валентина Готовцева. ВТПО Фирма Мелодия,. СТЕРЕО С Евгений Матвеев Tatiana Petrova. Татьяна Петрова. Russian songs. Русские песни.. Всесоюзная студия грамзаписи. Записи Всесоюзного радио. гг. СТЕРЕО С - Ансамбль Золотое кольцо. Zolotoye Koltso Golden Ring Ensemble. Художественный руководитель Александр Костюк. Artistic director Alexander Kostyuk. МП Русский диск,. STEREO R They have in their repertoire Russian, Cossack, Gypsy, Ukranian, Byelorussian and popular songs of contemporary authors ロシア 聖 歌 鐘 の 音 Избранные духовные песнопения. Selected Spiritual hymns. Издатель ленинградская митрополия,. Мелодия. Всесоюзная студия грамзаписи. СТЕРЕО С - Звоны северные. Колокольные звоны Архангельского музея деревянного зодчества МОНО -. cm in 2-3.ウクライナ Ukrainian Music for Trio Ensemble. Українська троїста музика. СТЕРЕО СМ- комплект из пластинок

14 Record I / Грампластинка Ivano-Frankovsk Region / Івано-Франківська область Record II / Грампластинка Ivano-Frankovsk Region / Івано-Франківська область Chernovitsy Region / Чернівецька область Record III / Грампластинка Rovno Region / Ровенська область Ternopol Region / Тернопільська область Transcarpathian Region / Закарпатська область Sumy Region / Сумська область Record IV / Грампластинка Cherkassy Region / Черкаська область Poltava Region / Полтавська область Zaporozhye Region / Запорізька область Odessa Region / Одеська область Kiev / М.Київ Андрій Гуменюк. 2-4.ベラルーシ Из собрания фонограмм-архива Пушкинского дома Календарные песни белорусского Полесья. From the Pushkin House Archives Seasonal Songs of the Byelorussian Polesye. Всесоюзная студия грамзаписи. Запись, гг. СТЕРЕО С Kazatskie Bolsuny Фольклорный ансамбль села Казацкие Болсуны Ветковского района Гомельской области: Глушакова Евдокия Осиповна, Ермакова Анастасия Кузьминична, Фяськова Ольга Ивановна, Мельникова Прасковья Николаевна, Судненко Анна Евсеевна. Yu. Ю.Марченко. Musical Atlas. Biélorussie. UNESCO Collection EMI Italiana SpA,. STEREO C - Byelorussian Soviet Socialist Republic. Musical Folklore of the Byelorussian Polessye. Commentary: Z.Mojeiko and I.Nazina. These recordings have been realised by the State Committee for Television and Radiodiffusion and the Institute of Art critic, ethnography and folklore of the Academy of Sciences of the S.S.R. of Byelorussia. З народних джерел. народна інструментальна музика. Апрелевский ордена завод грампластинок, г. СТЕРЕО С - Искусство народов СССР. Спявае Беларусь. Поет Белоруссия. Д- - G. Государственная академическая хоровая капелла БССР. Художественный руководитель Г.Ширма

15 Квітней, Беларусь. Flourish, Byelorussia. Запись г. STEREO С - На белорусском языке / In Byelorussian 2-5.ポーランド Grajcie dudy grajcie basy. Polish Folk Music. Warszawa, Polskie nagrania Muza,. SX - P yta I, strona A / Record I Side A Mazowsze / Region of Mazowsze Kurpie / Region of Kurpie Na ziemi Mazurskiej i Warmińskiej / Region of Masuria and Warmia P yta I, strona B / Record I Side B Z pogranicza Ziemi Lubuskiej i Wielkopolski / Border of Ziemia Lubuska and Wielkopolska regions Wielkopolska / Region of Wielkopolska Kaszuby / Region of Kaszuby P yta II, strona A / Record II, Side A Opoczyńskie / Region of Opoczno Śląsk Opolski / Region of Opole Silesia Beskid Śląski / The Silesian Beskid highland Podhale / Podhale highland P yta II, strona B / Record II, Side B Bi gorajskie / Region of Bi goraj Rzeszowskie / Region of Rzeszów Sądeckie / Region of Nowy Sącz Jadwiga Sobieska 南 スラヴ Village Music of Yugoslavia. Collected in Yugoslavia & Produced by Martin Koenig. Explorer Series New York, Nonesuch Records,. H- Stereo Warner- Pioneer Corporation G 補 遺 カザク(カザフ) Терме сазы. Мелодия, n.d.. сторона. Ашыл конлим жосылып Ж.Дузбенбетов О.Шораяков. Жастарга осиет Р.Жиенбаев Т.Изтлеуов. Манырама Т.Куламанов. Базар жырау термеси Р.Жиенбаев Базар жырау. Сакенге Н.Бекежанов И.Майлыкожаев. Коктем Ж.Дузбенбетов Е.Сактаганов. Нартай термеси Ж.Дузбенбетов Н. Бекежанов. Терме Б.Жусипов Т.Изтлеуов. Гигигей Н.Бегежанов. Татулык Ж.Дузбенбетов Т.Изтлеуов. Аралык соз Ш.Тулепова Т.Изтлеуов На казахском языке Б.Рустембеков - А.Мамытбаев Б.Жусипов, Ж.Ахметова, сторона. Кор-углы, отрывок из народного дастана.

16 . Жыраулар макамы муз. нар. Т.Изтлеуов. Дурдараз Е.Жонелдиков. Молдабай Молдабай. Кара торгай Ш.Жанбулатова. Калка К.Жансарбаев На казахском языке А.Батырбеков А.Туякбаев - Ф.Тулегенова, ロマ Gypsy Songs. Цыганские песни. record пластинка. Записи -х-х годов. STEREO С 注 PAN Records CD Tam Letal Pavlin. A peacock once went flying. Songs from the area of Belgorod town and the Oskol river Belgorod Prioskolye.. PAN CD ; Sigrai, Vanya / Play, Vanya. Folk instrumental music and its vocal counterparts in the southern, western and central regions of Russia.. PAN CD ; Sínjie Lipjagí / Village of blue linden trees. South Russian wedding.. PAN CD ; Yak pushu strelu. As I let an arrow fly. Eastern Slavic musical folklore of the Russian-Ukrainian-Belorussian borderlands Under the Cloud of Chernobyl,. PAN ; Travushka Muravushka. Silky Grass. Songs and melodies of the Smolensk Dniepr region.. PAN ; Cossacks. Songs and dances of the Don and Kuban Cossacks,. PAN / CD Щуров, CD CD- ROM LP :, n. Anthology of Folk Music. Russian Music. Антология народной музыки. Русская музыка. Москва, ФГУП Фирма Мелодия,. MEL CD LP : - : MIKXAILOV skripka basolya bubon tsimbalï dentsivka trembita m < 参 考 文 献 > : -. : -. Щуров В.М. Русские песни Алтайского Беловодья. Нотный сборник. С компакт-диском. Москва, ООО Луч. Путешествия за песнями. Записки собирателя. Москва, ООО Луч. С приложением диска с записями песен в формате mp3.

(1990) (1990) (1991) 88

(1990) (1990) (1991) 88 87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89

More information

Ольшанская юдофил Синельников Синельников

Ольшанская юдофил Синельников Синельников Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.

More information

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому

More information

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

More information

本組/野部(2段)

本組/野部(2段) Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский

More information

Общество любомудрия Поэт и друг

Общество любомудрия Поэт и друг Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я

More information

228

228 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000

More information

2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная

More information

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный

More information

Философия общего дела Н Ф

Философия общего дела Н Ф Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного

More information

229期短期講座(APR2019) 

229期短期講座(APR2019)  229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4

More information

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.

More information

.

. . + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание

More information

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.

More information

立経 溝端p ( ).indd

立経 溝端p ( ).indd Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков

More information

& ~16 2

& ~16 2 10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401

More information

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос

More information

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher

More information

Веселовский

Веселовский Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков

More information

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг ( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3

More information

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21 Взгляд русских на «браки» между русскими офицерами и японскими «женами» 1 1. 1. 1. 2. 20 1887 M-me Chrysanthème Madame Chrysantème M-me Chrysantème 1. 3. par devant monsieur le marie état civil 2. 2.

More information

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,

More information

,000 5, a) b) c) d) e) 9

,000 5, a) b) c) d) e) 9 1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10

More information

.e..Note

.e..Note Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p 19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная

More information

2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12

More information

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版)

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版) 2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション

More information

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна ) И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов

More information

087-104_−~flö

087-104_−~flö 51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.

More information

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов No. 56 2009 ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに 20 1 2 3 1 Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., 1991. С. 13. Лосский. Обоснование интуитивизма. С. 117. 2 Нэтеркотт Ф. Философская

More information

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx 1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC

More information

体制移行期のカザフスタン農業

体制移行期のカザフスタン農業 СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся

More information

.R N...ren

.R N...ren 1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215

More information

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла

More information

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 ( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей

More information

杉浦論文.indd

杉浦論文.indd M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton

More information

untitled

untitled 30 2006 9 2006 56 7 1. 2006 56 56 10 21 22 10 20 3 41 3 9 21 9 30 10 20 18:3020:30 SF SF 16 10 21 18:30 2 5 5000-1- 10 20 10 21 10 22 9:20-9:35 1 A B C D A B C D 9:40-10:10 [1] [15] [28] 9:40-10:10 [8]

More information

06[ ]宮川(責).indd

06[ ]宮川(責).indd 1. 1920 1894 1958 1 «Распад атома» 1938 2 105 3 2. Голубь голубой 4 сиять синий 5 васильковый лазурный лазорь лазурь лазорёвый бирюзовый аметистовый сапфировый blue голубой синий 6 11 7 1900 1898 8 9 10

More information

......

...... сервитут Герасименко Г. А. Борьба крестьян против столыпинской аграрной политики. 1985Зырянов П. Н. Крестьянская община Европейской России 1907-1914 гг. М., 1992 Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906-1917:

More information

確定_中澤先生

確定_中澤先生 B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45

More information

神戸外大論叢第 68 巻第 1 号 (2018) 65 オプチナ修道院における聖師父文献の出版事業 (1) パイーシイからキレエフスキーにいたる聖師父文献の翻訳史を中心にー 序章 Богослужение 19 Божественная литургия 19 1 Прот. Иоанн Мейендорф. Византийское наследие в Православной Церкви.

More information

The South Kuril Islands Dispute and Political Ideology in Modern Russia: Focusing the second term of the Putin administration ( - ). OSAKI, Iwao Japanese scholarship has insufficiently discussed the Russian

More information

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк 1994 Поэт в катастрофе 1 2 1999 3 3 4 5 Вадим Маркович Козовой 1937 1 Вадим Козовой. Поэт в катастрофе. М.-Париж, Гнозис, Institut d Etudes Slaves, 1994. 2 1985 4 119 3 Словарь поэтов русского зарубежья.

More information

Sawada

Sawada A. I. A. S. Y. M. C. A. P. P. S. M. I. L. A. D. E. A. Мамонов А. И. Пушкин в Японии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. 326 с. P. P. V. D. G. I. A. S. K. M. Русское национальное общество

More information

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 Японский язык 9 класс I блок. Аудирование 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет участник Возможно приблизительно следующее

More information

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени

More information

09井上幸義.indd

09井上幸義.indd Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.50 (2015) 1 Взаимосвязь между Тамарой из поэмы «Демон» и одноименной героиней из баллады «Тамара» INOUE Yukiyoshi Поэтические произведения

More information

untitled

untitled 30 3 II30 I 5 A1930 1931 33 B1929 1930 1934 1935 C1928 1934 D1924 1927 E1915 16 1925 30 C A A CBA C 7 Нам остается, наконец, сделать последний, заключительный шаг в анализе внутренних планов речевого мышления.

More information

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc 1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных

More information

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets 1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы

More information

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по Ляцкий «О спасении Елисавии Арахлинской Царевны» Селиванов О СПАСЕНИИ ЕЛИСАВИИ АРАХЛИНСКОЙ ЦАРЕВНЫ На три города Господь прогневался, На три города да на три неверных: А и на первый город Арахлин-город,

More information

(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)

(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994) 1860 1913 1-3 14 3-4 15-1 3-5 17-2 4-6 18-3 4-7 20 5 20-1 6-1 20-2 6-2 24-3 7 29 10 32-1 10 37-2 11 50 *) 1860-1913 4 1 4 ( 16 ) 1920 1920 70 1994 1) 1885 *) [24-2] [24-2] 1 2 [24-2] 3 1) ([4, стр.490])

More information

上野俊彦.indd

上野俊彦.indd ロシアにおける連邦制改革 プーチンからメドヴェージェフへ 上野俊彦 はじめに 1 1 2 3 1. 前史 1-1. 1993 年 12 月 12 日の憲法採択に関する国民投票 Путин, Владимир Владимирович Ельцин, Борис Николаевич 1993 12 12 2 89 21 13.88% 45.73% 47.53% 47.65% 20.52% 27.53%

More information

シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から

シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Title シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Author(s) 塚崎, 今日子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 213-244 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38983 Type bulletin (article) File Information

More information

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт)

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт) 0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58.

More information

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Южная столица» «Северное побережье» «Чудское побережье»

More information

カズクロム社について

カズクロム社について Каталог книжно журнальной и картографической продукции, предлагаемой для реализации Издательством ВСЕГЕИ (по состоянию на 12.11.03 г.) Наименование издания Цена, Руб. ( 1 Геологическая картография и геологосъемочные

More information

untitled

untitled Малые и средние корпуса общего назначения ENSTO CUBO S. IP 66/67 ENSTO CUBO S представляет собой серию малых и средних корпусов общего назначения, изготовленных из термопластика. Поликарбонатные корпуса

More information

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京)

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京) Title 日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後 100 年祭 (1937 年 東京 ) Author(s) 沢田, 和彦 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 327-353 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38945 Type bulletin (article) Note

More information

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус Title Author(s) ミハイル チェーホフが目指した演劇 : 第二モスクワ芸術座とダーティントン ホール芸術センターでの活動の比較から 西田, 容子 Citation 大阪大学言語文化学. 26 P.31-P.42 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/62199 DOI 10.18910/62199

More information

А. Левкин. Двойники.. Москва, 2000: Содержание Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину/ Наступление осени в Коломне/ Достоевский как русская народная

А. Левкин. Двойники.. Москва, 2000: Содержание Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину/ Наступление осени в Коломне/ Достоевский как русская народная 1 (2000) (2002) Андрей Левкин 1954 1972 88 90 98 (Средства массовой информации в интернете)русский Журнал 2001 Старинная арифметика. Рига,

More information

55

55 55 The culture concept to which I adhere denotes a historically transmitted pattern of meanings embodied in symbols, a system of inherited conceptions expressed in symbolic forms by means of which people

More information

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶ (родство) (большая семья) (семья) (семья) См.: Зеленин Д.К. (перевод Цивиной К.Д.). Восточнославянская этнография. М., 1991 (1927); Александров В.А., Власова И.В., Полищук Н.С. (отв. ред.) Русские. М.,

More information

.r.c._..

.r.c._.. управление T.H. T. E.H. Mary McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd 1917-1922 (Oxford: Clarendon Press, 1991). Richard Sakwa, Soviet Communists in Power: A Study of Moscow during the

More information

7 I.R Ⅱ

7 I.R Ⅱ 50 4 241 16 29 2008. 9 明治期における 極東ロシアへの日本人移民にみる渡航過程 長崎県 旅券下附伺 の分析を中心に 1 2 3 1 2 Ⅰ 19 1866 2 1868 1 1868 1941 16 74 77 6 2 16 17 3 4 1866 か ふうかがい 5 6 3 2 16 7 I.R. 8 9 10 1906 39 11 1906 39 1906 39 1 2 Ⅱ

More information

Hanya

Hanya KGB Aleksandr Nekrich, The Punished Peoples (New York: W. W. Norton & Company, 1978). Ingeborg Fleischhauer and Benjamin Pinkus, The Soviet Germans: Past and Present (London: C.Hurst & Company, 1986),

More information

- February significance

- February significance ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник - February significance - February A.S. - February D.V. S.I. D.V. G.K. Правда - February N.N. D.V. O.V. - February D.V. A.N. D.V. D.V. D.V. D.V. A.N.

More information

佐藤論文.indd

佐藤論文.indd бессюжетная проза бесфабульные произведения См. Тынянов Ю. Достоевский и Гоголь (К теории пародии). Пг.: Опояз, 1921; Эйхенбаум Б. Как сделана «Шинель» Гоголя (1919). O прозе М. Кузмина (1920) // Эйхенбаум

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63> 1904 1905 * M I 1930 35 1300 V I 800 10 15 80 10 15 1905 1917 12 1917 1906 * Historiography 9 V I 3 11 20 35 4 1 2000 16 1910 500 P N 1990 1 1908 1917 1904 1905 2 3 4 5 6 7 1 Россия и Япония на заре ХХ

More information

スライド 1

スライド 1 МЕДИЦИНСКИ ПРИРУЧНИК Српски ( セルビア語 ) Када се обраћамо лекару: Не разумем јапанске медицинске термине. Стога, желим овај приручник да користим као помоћ, како бих лакше објаснио/-ла своје симптоме. Лични

More information

....Acta

....Acta Benjamin Pinkus, The Jews of the Soviet Union. The History of a National Minority (Cambridge: Cambridge UP, 1988); Gennadi Kostyrchenko, Out of the Red Shadows. Anti-Semitism in Stalin s Russia (N.Y.:

More information

M. A. バクーニンにおけるスラヴ問題 : 研究史と問題提起

M. A. バクーニンにおけるスラヴ問題 : 研究史と問題提起 Title M. A. バクーニンにおけるスラヴ問題 : 研究史と問題提起 Author(s) 山本, 健三 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 50: 317-329 Issue Date 2003 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39021 Type bulletin (article) Note 研究ノート File Information

More information

大森雅子60

大森雅子60 No. 60 2013 ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に 大森雅子 はじめに 20 1891 1940 1 2 V 349 349 3 1 Ellendea Proffer, Bulgakov: Life and Work (Ann Arbor: Ardis, 1984), p. 541. 2 E. E. Ericson, The

More information

結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み

結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Title 結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Author(s) 伊賀上, 菜穂 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 179-212 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38982 Type bulletin (article) File Information

More information

untitled

untitled ДОМ-МУЗЕЙ СИБЕЛИУСА ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ГОРОДА ХЯМЕЕНЛИННА Хямеенлинна, примерно 1897 год, вид с церковной башни на восток. 2 ХЯМЕЕНЛИННА 60-80-х ГОДОВ XIX в. В детские годы Сибелиуса Хямеенлинна был довольно

More information

Microsoft Word - pre-print2005最終.doc

Microsoft Word - pre-print2005最終.doc Казакевич В. ПОСЛЕДНИЕ ЧТЕНИЯ НА ВИЛЛЕ JEANNETTE «Частьречи» еще Evseeva E.V. Клочков Ю. Предупреждение и устранение грамматических ошибок японских учащихся Накадзава А. О происхождении и эволюции эпистолярных

More information

宮沢批判

宮沢批判 ロシアの工業生産指数 :1860-1913 年 はじめに (Suhara, 1999; 2000; 2001; Сухара, 2000,, 2000) 1860 1913 1860 1990 1885 1913 1860 1913 1860 1865 1870 5 1. コンドラチェフの生産指数 1920 (Конъюнктурный институт, 1926, стр.12-21) (Н.

More information

シクロフスキイ再考の試み : 散文における《複製技術的要素》について

シクロフスキイ再考の試み : 散文における《複製技術的要素》について Title シクロフスキイ再考の試み : 散文における 複製技術的要素 について Author(s) 佐藤, 千登勢 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 52: 119-144 Issue Date 2005 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39073 Type bulletin (article) File Information

More information

(8) (9) (10) (11) 1995 (12) (13) (14) (15) ные процессы среди российских немцев: Исторический аспект (материалы международной научной конфер

(8) (9) (10) (11) 1995 (12) (13) (14) (15) ные процессы среди российских немцев: Исторический аспект (материалы международной научной конфер 1941 1763 180 (1) 1990KGB (2) 1991 (3) 1992 (4) 1995 (5) 1994 (6) (7) 1 Aleksandr Nekrich, The Punished Peoples (New York: W. W. Norton & Company, 1978). Ingeborg Fleischhauer and Benjamin Pinkus, The

More information

1912 Северные записки Русская мысль Биржевые ведомости Чудакова М., Тоддес Е

1912 Северные записки Русская мысль Биржевые ведомости Чудакова М., Тоддес Е No. 59 2012 1910 20 年代のエイヘンバウム フォルマリズムとの接近と離反の過程 中村唯史 1. はじめに 1886 1959 1910 1920 1 1893 1984 1894 1943 1896 1982 1980 1905 1910 1946 1956 3 2 2009 3 20 1 Carol Any, Boris Eikhenbaum: Voices of a Russian

More information

戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面

戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面 Title 戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面 Author(s) 長尾, 広視 Citation スラヴ研究, 50: 107-142 Issue Date 2003 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39012 Type bulletin (article) File Information 50-004.pdf Instructions

More information

この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме

この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме Дикий туризм уходит в прошлое アウトドアは過去のもの Дагинские термальные источники в Ногликах благоустроят. ノグリキのダギンスキー温泉地が開発されている Преображение этой туристической зоны начнется уже этой осенью. この旅行スポットが変わり始めるのはもうこの秋だ

More information

Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру

Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру Заявка на гектар 1 ヘクタールの申請 С 1 июня начала действовать программа по оформлению участков земли в рамках законопроекта о дальневосточном гектаре. 6 月 1 日から極東の1ヘクタールについての法案の枠内での土地区画手続きプログラムの施行が開始した Получить

More information

Август Закончились морские маневры Турецкий посол (Гусни-паша) уехал. Г. Извольский уехал за границу. Вечером на «Алмазе» прибудет г. Столыпин. (Утром прибыл) Извольский прибыл в Карлсбад В адмиралтейств-совете

More information

ミハイル・ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に

ミハイル・ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に Title ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に Author(s) 大森, 雅子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 60: 29-55 Issue Date 2013-06-15 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/56917 Type bulletin (article)

More information

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при Готовились к соревнованиям, но были готовы и к худшему. Спортсмены и тренеры делятся эмоциями от вердикта (06:02~) 競技に向け準備していながら 最悪の状態にも心の用意ができていた 選手たちとトレーナーは判決の感想を話している «В целом, решение МОК, на наш взгляд,

More information

Kitami

Kitami Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War and Revolution

More information

Microsoft Word - ロシア語

Microsoft Word - ロシア語 1. 書き始め基本文例 はじめまして Очень приятно. 私は田中一郎です Я Танака Ичило. 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Сейчас я ищу иностранного друга. 私はロシア語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です Добро пожаловать который чуть-чуть говорить по-ипонски,

More information

40

40 40 дуэль поединок Будякова, с Будякова, с бесчестие 41 опровержение ответ Шахназаров, с. арсенал Федотов, с 42 Постановление Постановление, Постановление, 43 Федотов, с Потапенко 表 1 マスメディアに対する名誉毀損訴訟 1990

More information

(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974

(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974 (1) (2) 1 Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War

More information

Against Lysenkoites Hegemony: On the Establishment of the Institute for Cytology and Genetics of Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. Hiro

Against Lysenkoites Hegemony: On the Establishment of the Institute for Cytology and Genetics of Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. Hiro Against Lysenkoites Hegemony: On the Establishment of the Institute for Cytology and Genetics of Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. Hiroshi ICHIKAWA Graduate School of Integrated Arts and

More information

естественный газ [36, p.530] каменный уголь (10.65 ) (7.32 ) 1927/28 [20, p.195] [29, pp ] бурый уголь К(8.00 ) О(7.70 ) РМ(5.55 ) [25, p.720]

естественный газ [36, p.530] каменный уголь (10.65 ) (7.32 ) 1927/28 [20, p.195] [29, pp ] бурый уголь К(8.00 ) О(7.70 ) РМ(5.55 ) [25, p.720] 1927/28 1955 1997 ([37], [38], [39], [45], [46]) 1927/28 1955 1997 1927/28 1955 [36] 1927/28 1927/28 1927 10 1928 9 10 9 1930 ( ) [11] 1.1 электроэнергия [36, p.530] 1.2 нефть f.o.b. [34, p.151] 48.1 1

More information

- Суффиксы вежливости (учебник урок 7, правило 5, стр. 49; файл «Суффиксы вежливости СЭНСЭЙ, САМА, САН, КУН, ТЯН») Заполните пропуск соответствующим п

- Суффиксы вежливости (учебник урок 7, правило 5, стр. 49; файл «Суффиксы вежливости СЭНСЭЙ, САМА, САН, КУН, ТЯН») Заполните пропуск соответствующим п Банк заданий_ Японский язык 1 семестр 6 класс - Тест 1_Т-1, С-1, Тест 2_И-1,С-1 Вопросы для самоконтроля 6 класс. Лексика: 1) Новые слова из тетради. 2) Новые слова из учебника Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич,

More information

untitled

untitled 1874 1940 1920 1 1 1 18 19 5 200 1903 1907 2 1 5 2 231 1920 1 20 1910 2 2 1910 3 3 1925 4 5 6 4 1917 1929 10 10 1931 1935 1954 7 2 1 55 1905 8 В Э 1960 9 5 1968 4 2 177 180 5 2 233 234 10 1970 1973 11

More information

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10 1. 亡命文学をめぐる論争 (Русская литература в игзнании: 1956) 1926 1 (Последние новости) (Возрождение) (Воля России) 2 3 А Л 4 1928 5 6 10-1 101 119 2007. 102 (Руль) (За свободу!) (Меч) 7 1930 2005 (Поэты пражского

More information

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶ Julia Kristeva, trans. by Martha Noel Evans, On Yury Lotman, Publications of the Modern Language Association of America 109:3(1994), pp. 375-376. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М., 1992. С.255. Лотман

More information

Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 1

Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 1 Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет

More information

体制転換後ロシア連邦20 年の教育改革の展開と課題に関する総合的研究中間報告書(2011 年度)子どもの写真抜き.indd

体制転換後ロシア連邦20 年の教育改革の展開と課題に関する総合的研究中間報告書(2011 年度)子どもの写真抜き.indd В В Д.А. Ben Eklof, Larry Holmes and Vera Kaplan (eds.), 2007, Educational Reform in Post-soviet Russia: Legacies and Prospects, The Cummings Center Series. David Jonson (ed.), 2010, Politics, Modernization

More information