Михайлович Щуров CD PAN Records CD Мелодия LP CDBoheme MusicCD LP CD LP I.I. Изалий Иосифович Земцовский I.V. Игорь Владимирович Мациевский A.M. Анато

Size: px
Start display at page:

Download "Михайлович Щуров CD PAN Records CD Мелодия LP CDBoheme MusicCD LP CD LP I.I. Изалий Иосифович Земцовский I.V. Игорь Владимирович Мациевский A.M. Анато"

Transcription

1 査 読 付 き 研 究 ノート 森 田 稔 先 生 蒐 集 スラヴ 系 諸 民 族 民 俗 音 楽 聴 覚 資 料 について 要 旨 LP キーワード 英 文 要 旨 A Research note which is a list of LP phonograph records of the Slavic folkloric ethnic music that was collected by Prof.MORITA Minoru who is an authority of that field of research. 1. 前 言 По диким степям Забайкалья Вот мчится тройка почтовая Из-за острова на стрежень Эй, ухнем! Дубинушка LP CD V.M. Вячеслав

2 Михайлович Щуров CD PAN Records CD Мелодия LP CDBoheme MusicCD LP CD LP I.I. Изалий Иосифович Земцовский I.V. Игорь Владимирович Мациевский A.M. Анатолий Михайлович Мехнецов LP LP 2. 森 田 稔 先 生 蒐 集 スラヴ 系 諸 民 族 民 俗 音 楽 LP 目 録 2-1. 凡 例 LP LP LP LP LP LP 2-2.ロシア ブィリーナ Bylinas of Russian North. The Ryabinin Narrators. Historical Recordings of 1894, 1921, Былины Русского Севера. Сказители Рябинины. Исторические записи 1894, 1921, 1926 гг.. Всесоюзная студия грамзаписи. Записи,, гг. MOHO М Исполнитель: Иван Трофимович Рябинин. Записи г. -. Добрыня и Змей.. Илья Муромец и Соловей-разбойник.. Вольга и Микула.. Михаил Скопин, князь Шуйский историческая песня Исполнитель: Иван Герасимович Рябинин-Андреев. Записи г. -. Вольга и Микула.. Добрыня и Алеша.

3 . Василий Окульевич.. Дюк Степанович.. Добрыня и Маринка. Исполнитель: Петр Иванович Рябинин-Андреев. Записи г. -. Вольга и Микула.. Добрыня и Змей.. Королевичи из Крякова. Из собрания Фонограммархива ИРЛИ Пушкинский Дом АН СССР. V.V. В.В.Коргузалов. Добрыня и Алеша. Три поездки Ильи Муромца. былина. Д- Добрыня и Алеша. былина. Василий Лагеев. Д- Добрыня и Алеша. былина окончание. Три поездки Ильи Муромца. отрывок из былины. Василий Лагеев. Илья Муромец и сокольник. Дюк Степанович. былина. Д- Илья Муромец и сокольник. Бой Ильи с сыном былина. Еремей Чупров. Илья Муромец и сокольник. былина отрывок, вариант сюжета. Гаврила Вокуев. Илья Муромец и сокольник. былина отрывок, вариант сюжета. Леонтий и Анна Чупровы. Д- Дюк Степанович. былина. Гаврила Вокуев ロシア 民 俗 音 楽 Folklore of the Peoples of Russia. Фольклор народов России. Всесоюзная студия грамзаписи.. Составитель А.Вевиорская. СТЕРЕО С - = Фольклорный ансамбль станицы Некрасовской Усть-Лабинского района Краснодарского края. The ensemble from Nekrasov village of Ust-Labinsk region of Krasnodar Territory, represents the folklore traditions of the settlers from the Don, Kursk, Kharkov, Voronezh and other provinces of Russia. - Фольклорный ансамбль сосновоборского районного дома культуры Пензенской области.

4 The ensemble from Nizhni Myval village of Sosnovoborsk region of Penza province, represents the folklore traditions of Russian and Mordovian songs. They are sung in both languages and the performers never divide them in Mordovian and Russian songs. - = Семейский Фольклорный хор Больше-Куналейского сельского дома культуры Тарбагатайского района Бурятской АССР руководитель Ирина Голендухина. The family choir from the Big Kunaley village of Buryat ASSR represents the singing traditions of Russian peasants, old-believers, who left the central and the South provinces of Russia and settled in the Baikal region in the th- th centuries. - Фольклорный ансамбль Барановского сельского дома культуры деревни Крешнево Весьегонского района Калининской области. The ensemble from the Kreshnevo village of Vesiegonsk region of Kalinin province, carried to us the oldest Russian singing manner unison. Поют народные исполнители. Мелодия, n.d.. cm in Д- Русские нар. песни Брянской обл.. на западно-русском диалекте Д- Русские нар. песни семейских Забайкалья. диалект семейских Забайкалья Село Большой Куналей Бурятская АССР. Поют народные исполнители. Русские народные песни и причитания. Мелодия, n.d.. Д - cm in - Смоленская область, западно-русский диалект. Ставропольский край, диалект некрасовских казаков. Белгородская область, южно-русский диалект. Ивановская область, северо-русский диалект. - Вологодская область, северо-русский диалект. V. В.Щуров Поют народные исполнители. Фольклорный ансамбль села Дуброво Калужской области. Женский ансамбль деревни Раменье Вологодской области. Русские народные песни. Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.

5 г. Стерео С - сторона Фольклорный ансамбль села Дуброво Кировского района Калужской области. Русские народные песни сторона Женский ансамбль деревни Раменье Тарногского района Вологодской области. Русские народные песни B. Б.Ефименкова. Из собрания фонограмм-архива Пушкинского дома Свадебные песни Летнего берега Белого моря. From the Pushkin House Archives Wedding Songs of the Summer Coast of the White Sea. СТЕРЕО С прастинки Село Нёнокса Nionoksa, a village on the southern shore of the White Sea Село Лопшеньга Село Уна Прастинка Народные исполнители села Нёнокса: Прибыткова М.В., Мигунова А.М., Медведева А.И., -, Трапезникова П.Г., Народные исполнители села Нёнокса: Прибыткова М.В., Мигунова А.М., Медведева А.И. - Прастинка Народные исполнители села Нёнокса: Прибыткова М.В., Мигунова А.М., Медведева А.И. - ; села Лопшеньга: Павловская Т.А., Павловская О.К., Федотова А.., Петрова К.И., Народные исполнители села Лопшеньга: Павловская Т.А., Павловская О.К., Федотова А.., Петрова К.И. ; села Уна: Мошкова А.А., Мошкова Х.С., Мошкова П.Л., Васильева А.Д. - V. В.Коргузалов. Устьянские песни. Ох, эко сердце. Архангельская область. Ленинградская студия грамзаписи. Записи Ленинградского радио - гг. СТЕРЕО С Фольклорный ансамбль деревни Михалево Устьянского района Архангельской области. Фольклорный ансамбль деревни Кузоверская Устьянского района Архангельской области. A. А.Мехнецов. Родные напевы.

6 Народный хор села Ладвы Ленинградская область. Мелодия, n.d. СТЕРЕО СМ - Русские и вепсские народные песни.. Из-за лесику.. Полно, Машенька свадебная.. Плач невесты.. Я сидела с любезным вечерок.. Запел Ванюшка.. Ехали солдатики.. Плач по умершему.. Колыбельная баиньки.. Колыбельная.. Жнивные частушки.. Частушки. На русском,, -, -, вепсском, и языках. О.Герасимова,, М.Микшина, Ф.Минина. Без сопровождения. Фольклор Ленинградской области. Ленинградский завод грампластинок,. СТЕРЕО С - сторона - Фольклорный ансамбль деревни Монастырёк. Folklore ensemble of the Monastyryok village Русские старинные свадебные народные песни. сторона - Фольклорный ансамбль деревни Бетково. Folklore ensemble of the Betkovo village Русские старинные свадебные народные песни. - Фольклорный ансамбль деревни Сырец. Folklore ensemble of the Syrets village Русские старинные свадебные народные песни. Александра Федулова деревня Колодно. Aleksandra Fedulova The Kolodno village A. А.Мехнецов. Фольклор Ленинградской области. Русские старинные свадебные народные песни. Folklore of the Leningrad Region. Russian old wedding folk songs. STEREO - a Старинные обрядовые песни ленинградской области. Ансамбль села Николаевское Лужского района Ленинградской области. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С -. cm in A. А.Мехнецов. У нас оленька да цветочек. Свадебные песни Ленинградской области.

7 Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С - - Фольклорный ансамбль деревни Рудно Сланцевского района Ленинградской области. - Фольклорный ансамбль деревни Загривье Сланцевского района Ленинградской области. Песни родины Мусоргского. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С -. cm in Псковская область, село Наумово. Свадебные песни музыка и слова народные Фольклорный ансамбль музея имени М.П.Мусоргского - Обрядовые песни музыка и слова народные У.Шатрова П.Виноградова Фольклорный ансамбль музея имени М.П.Мусоргского, Традиционное искусство Поозерья. Обрядовая Музыка. ВТПО Фирма Мелодия,. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С Фольклорный ансамбль деревни Рагозы Усвятского района Псковской области. A. А.Ромодин I. И.Ромодина. Песни смоленщины Починковский народный женский хор. СТЕРЕО С - на местном диалекте I.A. И.А.Богданов S.V. С.В.Пьянкова. Из собрания фонограмм-архива Пушкинского дома Песни Смоленского Поднепровья. From the Pushkin House Archives Songs of Smolensk Podneprovie. МОНО М Комплект из -х прастинок Исполняет Ольга Владимировна Трушина. S.V.С.В.Фролов. Русские народные песни и пляски. Мелодия, n.d..

8 cm in Село Плёхово, Курская обл.. Д- Д- Песни села Купино Белгородской области. Всесоюзная студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С -. cm in Фольклорный коллектив села Купино Шебекинского района Белгородской области E. Е.Геворкян. Традиционная свадьба Южной России. Traditional Wedding of the South Russia. СТЕРЕО С - Комплект из прастинок = Женский вокальный ансамбль села Больше-Быкова Белгородская область Female Vocal Ensemble of the Bolshe-Bykovo village the Belgorodskaya region A.А.Иванов / A.Ivanov. Поют народные исполнители. Песни донских казаков. Д Русские народные песни. cm in Д- - Ансамбль донских казаков хутора Мрыховский Ростовской области. Д- - Вокальные ансамбли донских казаков Волгоградской области станицы Распопинской, хутора Ветютнево Вок. ансамбли донских казаков Волгоградской обл. станицы Распопинской,, хутора Ветютнево, Сводный хор донских казаков станицы Распопинской и хутора Ветютнево Волгоградской области V. В.Щуров Из собрания фонограмм-архива Пушкинского дома Русские песни Южного Алтая. From the Pushkin House Archives Russian Songs. СТЕРЕО С прастинки

9 Фольклорный ансамбль села Черемшанка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Колесникова Клавдия Степановна -, Денисова Татьяна Степановна -, Чернова Татьяна Григорьевна -. Фольклорный ансамбль села Зауба Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Тютюнкова Агриппина Петровна, Иванова Анна Петровна, Борисова Евдокия Александровна, Тютюнкова Вера Яковлевна -. Фольклорный ансамбль села Зауба Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Тютюнкова Агриппина Петровна, Иванова Анна Петровна, Борисова Евдокия Александровна, Тютюнкова Вера Яковлевна. Фольклорный ансамбль села Черемшанка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Колесникова Клавдия Степановна, Денисова Татьяна Степановна, Чернова Татьяна Григорьевна -. Фольклорный ансамбль села Тарханка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Шабурова Агафья Федоровна, Ляпунова Евдокия Степановна, Шушанинова Татьяна Николаевна. Фольклорный ансамбль села Черемшанка Глубоковского района Восточно-Казахстанской области: Колесникова Клавдия Степановна -, Денисова Татьяна Степановна -, Чернова Татьяна Григорьевна. V.M. В.М.Щуров. = Поют народные исполнители. Русские народные песни. Народный ансамбль семейских Забайкалья села Большой Куналей Бурятской АССР. Всесоюзная студия грамзаписи. Д - cm in диалект семейских Забайкалья ロシア 民 俗 音 楽 の 二 次 的 演 奏 器 楽 その 他 M.E. M.Pyatnitsky and Peasants Concerts Концерты М.Е.Пятницкого с крестьянами г.. Всесоюзная студия грамзаписи Архивные записи, - гг. МОНО М

10 M.E. Концерты М.Е.Пятницкого с крестьянами г. мужской хор - женский хор смешанный хор - M.E. смешанный хор - M.E. - Крестьянский хор имени М.Е.Пятницкого гг. смешанный хор,, женский хор G. Г.Белов, жалейка. A. А.Кастров. Народные песни кубанских станиц. Folk Songs of Kuban Villages. Государственный кубанский казачий хор. Художественный руководитель Виктор Захарченко. Kuban Cossack Chorus. Artistic Director Victor Zakharchenko. Всесоюзная студия грамзаписи,. СТЕРЕО С Государственный ансамбль песни и пляски донских казаков. Мелодия, n.d.. Д -. cm in P. Художественный руководитель П.Лысоконь. Песни Архангельской области. Фольклорный ансамбль Ленинградской консерватории. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С - Художественный руководитель Анатолий Мехнецов. A. А.Мехнецов. L. Песни терского берега Белого моря. хор села Варзуги Мурманской области. Художественный руководитель Л.Скворцова. СТЕРЕО С - Русские народные песни Palekh Settlement Folk Chorus. Народный хор поселка Палех. Мелодия, n.d.. Д -. cm in Ивановской области. V. Руководитель хора В.Акбашева. Русские народные песни.

11 Народные песни нижнего течения реки Печоры. Ленинградский завод грампластинок,. СТЕРЕО С - Русские народные песни нижнего течения реки Печоры. Поет Ирина Ельчева. Ирина Ельчева. The Siberian Russian Folk Chorus. Государственный сибирский русский народный хор. Мелодия,. STEREO С - Художественный руководитель Андрей Новиков. Art Director Andrei Novikov. Witty Ditties. Частушки, прибаутки, припевки. Всесоюзная студия грамзаписи. Запись Всесоюзного радио - гг. СТЕРЕО С Академический хор русской песни Центрального телевидения и Всесоюзного радио. Ансамбль русских народных инструментов. Сибирские узоры. Народные частушки. Песни и пьесы сибирских композиторов. Ленинградская студия грамзаписи. Запись г. СТЕРЕО С Оркестр русских народных инструментов Новосибирского телевидения и радио. Художественный руководитель и дирижер Владимир Гусев. A. А.Казанцева. Владимирские рожечники. Vladimir Pipers. Мелодия, n.d.. Д. cm in Алексей Ильин псковская тальянка. Народные плясовые наигрыши. Мелодия, n.d.. Д- -. cm in Гуди гораздо. Народные музыкальные инструменты Псковской области. Плясовые наигрыши. Twang Louder.

12 Folk Musical Instruments of Pskov Region. Dancing Tunes. Мелодия,. Ленинградская студия грамзаписи. Экспедиционные запись Ленинградской консерватории - гг. СТЕРЕО С A. А.Мехнецов. Pskov psaltery. Псковские гусли. Ленинградская студия грамзаписи. Экспедиционные запись г. МОНО М. cm in Folk Tunes. Народные наигрыши. Ivan Mikhailov, psaltery. Иван Михайлов, гусли. A. А.Мехнецов / A.Mekhnetsov. Русская народная музыка. Russian folk music. Ансамбль народной музыки. Художественный руководитель Дмитрий Покровский. СТЕРЕО С - Русские народные песни. N. The Russian Troika. The Osipov Russian Folk Orchestra. Русская тройка. Государственный академический русский народный оркестр им.н.осипова. Московский опытный завод Грамзапись СТЕРЕО С - Дирижер Николай Калинин. Conductor Nikolai Kalinin. V. В. Городовская. V. Gorodovskaya. Посиделки. An Impromptu Village Party. Всесоюзная студия грамзаписи.. СТЕРЕО С Вокальный ансамбль Русская песня. Художественный руководитель Н.Бабкина. Russkaya Pesnya vocal ensemble. Art Director N.Babkina. Ансамбль солистов Государственного академического оркестра русских народных инструментов им. Н.Осипова. The Ossipov Russian Folk Orchestra Soloists Ensemble. Михаил Рожков балалайка. M.Rozhkov balalaika. Запись г. STEREO С -

13 С.Сорокина ф-но / S.Sorokina piano,, Г.Миняев, гитара / G.Miniaev, guitar, В.Тихов, гусли и В.Галкин, баян / V.Tikhov, psaltery and V.Galkin, bayan Лидия Русланова. Воспоминания Песни. Всесоюзная студия грамзаписи. Запись Всесоюзного радио -х годов. Перепись с пластинок -х годов. Запись текста г. МОНО М Yu. Ю.Дмитриев Вечор ко мне девице. поет Валентина Готовцева. ВТПО Фирма Мелодия,. СТЕРЕО С Евгений Матвеев Tatiana Petrova. Татьяна Петрова. Russian songs. Русские песни.. Всесоюзная студия грамзаписи. Записи Всесоюзного радио. гг. СТЕРЕО С - Ансамбль Золотое кольцо. Zolotoye Koltso Golden Ring Ensemble. Художественный руководитель Александр Костюк. Artistic director Alexander Kostyuk. МП Русский диск,. STEREO R They have in their repertoire Russian, Cossack, Gypsy, Ukranian, Byelorussian and popular songs of contemporary authors ロシア 聖 歌 鐘 の 音 Избранные духовные песнопения. Selected Spiritual hymns. Издатель ленинградская митрополия,. Мелодия. Всесоюзная студия грамзаписи. СТЕРЕО С - Звоны северные. Колокольные звоны Архангельского музея деревянного зодчества МОНО -. cm in 2-3.ウクライナ Ukrainian Music for Trio Ensemble. Українська троїста музика. СТЕРЕО СМ- комплект из пластинок

14 Record I / Грампластинка Ivano-Frankovsk Region / Івано-Франківська область Record II / Грампластинка Ivano-Frankovsk Region / Івано-Франківська область Chernovitsy Region / Чернівецька область Record III / Грампластинка Rovno Region / Ровенська область Ternopol Region / Тернопільська область Transcarpathian Region / Закарпатська область Sumy Region / Сумська область Record IV / Грампластинка Cherkassy Region / Черкаська область Poltava Region / Полтавська область Zaporozhye Region / Запорізька область Odessa Region / Одеська область Kiev / М.Київ Андрій Гуменюк. 2-4.ベラルーシ Из собрания фонограмм-архива Пушкинского дома Календарные песни белорусского Полесья. From the Pushkin House Archives Seasonal Songs of the Byelorussian Polesye. Всесоюзная студия грамзаписи. Запись, гг. СТЕРЕО С Kazatskie Bolsuny Фольклорный ансамбль села Казацкие Болсуны Ветковского района Гомельской области: Глушакова Евдокия Осиповна, Ермакова Анастасия Кузьминична, Фяськова Ольга Ивановна, Мельникова Прасковья Николаевна, Судненко Анна Евсеевна. Yu. Ю.Марченко. Musical Atlas. Biélorussie. UNESCO Collection EMI Italiana SpA,. STEREO C - Byelorussian Soviet Socialist Republic. Musical Folklore of the Byelorussian Polessye. Commentary: Z.Mojeiko and I.Nazina. These recordings have been realised by the State Committee for Television and Radiodiffusion and the Institute of Art critic, ethnography and folklore of the Academy of Sciences of the S.S.R. of Byelorussia. З народних джерел. народна інструментальна музика. Апрелевский ордена завод грампластинок, г. СТЕРЕО С - Искусство народов СССР. Спявае Беларусь. Поет Белоруссия. Д- - G. Государственная академическая хоровая капелла БССР. Художественный руководитель Г.Ширма

15 Квітней, Беларусь. Flourish, Byelorussia. Запись г. STEREO С - На белорусском языке / In Byelorussian 2-5.ポーランド Grajcie dudy grajcie basy. Polish Folk Music. Warszawa, Polskie nagrania Muza,. SX - P yta I, strona A / Record I Side A Mazowsze / Region of Mazowsze Kurpie / Region of Kurpie Na ziemi Mazurskiej i Warmińskiej / Region of Masuria and Warmia P yta I, strona B / Record I Side B Z pogranicza Ziemi Lubuskiej i Wielkopolski / Border of Ziemia Lubuska and Wielkopolska regions Wielkopolska / Region of Wielkopolska Kaszuby / Region of Kaszuby P yta II, strona A / Record II, Side A Opoczyńskie / Region of Opoczno Śląsk Opolski / Region of Opole Silesia Beskid Śląski / The Silesian Beskid highland Podhale / Podhale highland P yta II, strona B / Record II, Side B Bi gorajskie / Region of Bi goraj Rzeszowskie / Region of Rzeszów Sądeckie / Region of Nowy Sącz Jadwiga Sobieska 南 スラヴ Village Music of Yugoslavia. Collected in Yugoslavia & Produced by Martin Koenig. Explorer Series New York, Nonesuch Records,. H- Stereo Warner- Pioneer Corporation G 補 遺 カザク(カザフ) Терме сазы. Мелодия, n.d.. сторона. Ашыл конлим жосылып Ж.Дузбенбетов О.Шораяков. Жастарга осиет Р.Жиенбаев Т.Изтлеуов. Манырама Т.Куламанов. Базар жырау термеси Р.Жиенбаев Базар жырау. Сакенге Н.Бекежанов И.Майлыкожаев. Коктем Ж.Дузбенбетов Е.Сактаганов. Нартай термеси Ж.Дузбенбетов Н. Бекежанов. Терме Б.Жусипов Т.Изтлеуов. Гигигей Н.Бегежанов. Татулык Ж.Дузбенбетов Т.Изтлеуов. Аралык соз Ш.Тулепова Т.Изтлеуов На казахском языке Б.Рустембеков - А.Мамытбаев Б.Жусипов, Ж.Ахметова, сторона. Кор-углы, отрывок из народного дастана.

16 . Жыраулар макамы муз. нар. Т.Изтлеуов. Дурдараз Е.Жонелдиков. Молдабай Молдабай. Кара торгай Ш.Жанбулатова. Калка К.Жансарбаев На казахском языке А.Батырбеков А.Туякбаев - Ф.Тулегенова, ロマ Gypsy Songs. Цыганские песни. record пластинка. Записи -х-х годов. STEREO С 注 PAN Records CD Tam Letal Pavlin. A peacock once went flying. Songs from the area of Belgorod town and the Oskol river Belgorod Prioskolye.. PAN CD ; Sigrai, Vanya / Play, Vanya. Folk instrumental music and its vocal counterparts in the southern, western and central regions of Russia.. PAN CD ; Sínjie Lipjagí / Village of blue linden trees. South Russian wedding.. PAN CD ; Yak pushu strelu. As I let an arrow fly. Eastern Slavic musical folklore of the Russian-Ukrainian-Belorussian borderlands Under the Cloud of Chernobyl,. PAN ; Travushka Muravushka. Silky Grass. Songs and melodies of the Smolensk Dniepr region.. PAN ; Cossacks. Songs and dances of the Don and Kuban Cossacks,. PAN / CD Щуров, CD CD- ROM LP :, n. Anthology of Folk Music. Russian Music. Антология народной музыки. Русская музыка. Москва, ФГУП Фирма Мелодия,. MEL CD LP : - : MIKXAILOV skripka basolya bubon tsimbalï dentsivka trembita m < 参 考 文 献 > : -. : -. Щуров В.М. Русские песни Алтайского Беловодья. Нотный сборник. С компакт-диском. Москва, ООО Луч. Путешествия за песнями. Записки собирателя. Москва, ООО Луч. С приложением диска с записями песен в формате mp3.

(1990) (1990) (1991) 88

(1990) (1990) (1991) 88 87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89

More information

Ольшанская юдофил Синельников Синельников

Ольшанская юдофил Синельников Синельников Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.

More information

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому

More information

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,

More information

087-104_−~flö

087-104_−~flö 51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.

More information

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx 1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC

More information

Sawada

Sawada A. I. A. S. Y. M. C. A. P. P. S. M. I. L. A. D. E. A. Мамонов А. И. Пушкин в Японии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. 326 с. P. P. V. D. G. I. A. S. K. M. Русское национальное общество

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63> 1904 1905 * M I 1930 35 1300 V I 800 10 15 80 10 15 1905 1917 12 1917 1906 * Historiography 9 V I 3 11 20 35 4 1 2000 16 1910 500 P N 1990 1 1908 1917 1904 1905 2 3 4 5 6 7 1 Россия и Япония на заре ХХ

More information

Microsoft Word - pre-print2005最終.doc

Microsoft Word - pre-print2005最終.doc Казакевич В. ПОСЛЕДНИЕ ЧТЕНИЯ НА ВИЛЛЕ JEANNETTE «Частьречи» еще Evseeva E.V. Клочков Ю. Предупреждение и устранение грамматических ошибок японских учащихся Накадзава А. О происхождении и эволюции эпистолярных

More information

untitled

untitled 1874 1940 1920 1 1 1 18 19 5 200 1903 1907 2 1 5 2 231 1920 1 20 1910 2 2 1910 3 3 1925 4 5 6 4 1917 1929 10 10 1931 1935 1954 7 2 1 55 1905 8 В Э 1960 9 5 1968 4 2 177 180 5 2 233 234 10 1970 1973 11

More information

354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4

354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4 1920-1930 0. 1920 1920 14-4 353 376 2012. 354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4 1920-1930 355 1. 1885-1942 1889-1939 1889-1962 1915 200 A. I. 356 1922 5 1920 S. 6 1920-1930 357 I.

More information

Japan.indd

Japan.indd УДК 070(520)(075) ББК 65.497(5Япо) Ф44 ОГЛАВЛЕНИЕ Фесюн, А. Ф44 Язык японских СМИ [Текст] / Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2013. 216 с. 1000 экз. ISBN

More information

Ⅰ-0-①

Ⅰ-0-① Общение 交 こうりゅう し知 流 Ⅰ あり合おう Познакомимся もくじ < 目次 >Оглавление はな 0. 話してみよう Поговорим あいさつ 1いろいろな挨拶 いちにちあいさつ A. 一日の挨拶しょたいめんあいさつ B. 初対面の挨拶ものようとの用途を尋ものを借 2 物 3 物 に 4 日 ほん本 Различные приветствия Приветствия

More information

09_後藤_p126-143(720-737).indd

09_後藤_p126-143(720-737).indd В. И. Ленин, Заметки публициста -О восхождении на высокие горы, о вреде уныния, о пользе торговли, об отношении к меньшевикам и т.п.-, Полн. собр. соч. т. стр. фундамент социалистической экономики, начинание

More information

家族構成 Состав семьи 続柄 氏 名 生年月日 性別 きょうだい ( 計 人 ) ( 注 )6 人以上は別紙を提出してください Братья и сестры (Всего) Примечание: если больше 6 человек, укажите на отдельном

家族構成 Состав семьи 続柄 氏 名 生年月日 性別 きょうだい ( 計 人 ) ( 注 )6 人以上は別紙を提出してください Братья и сестры (Всего) Примечание: если больше 6 человек, укажите на отдельном 別記第七十四号様式 ( 第五十五条関係 ) Отдельная форма 74 (в соответствии со статьей 55) 日本国政府法務省 Министерство Юстиции, Японии 法務大臣殿 Министру Юстиции 氏 Имя 名 生年月日 Имя 国籍 地域 ( 又は常居所を有していた国名 ) Гражданство/Регион (или страна

More information

ブロニスワフ・ピウスツキ日本暦

ブロニスワフ・ピウスツキ日本暦 # 1. 1902 8 9 3 1903 7 10 3 1905 10 11 1 1906 1 1905 12 8 3 7 4 2. 3. Rękopis Sygnatura/ Sygn. stranica/ s. 4. 5. 6. 2 1904 7 8 11 1905 11 12 17 7. 8. B.S. 1891 1892 "Сахалинский дневник", Известия Института

More information

Поетанопка "rx)()лсi\f Прсдисловис СОДЕРЖАНИЕ 3 7 Глава r И. А. ГОНЧАРОl3 И ЯПОНИЯ ПС!"С'lитыван Фреzam "Паллаг)а" И. А. ГОНfщ!"ова. --Сrавнснис с НllOнеКИl\flf и иностранны~нf ИСТОРИflССКИI\fИ ИСТО'll/Ifка~IIf--

More information

調査レポート

調査レポート WTO 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 7.28% 1.3% 9.35% 17.72% ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 8.4%.4% 12.7% 8.7% 69.8% 1 2 2% 15% 1% 5% % -5% -1% -15% Федеральная служба государственной статистики

More information

一年間の学習後 生徒たちが使うことのできるロシア語 ( 参考 ) さまざまな形式を使った挨拶 こんにちは Здравствуй おはようございますこんにちはこんばんは те Доброе утро Добрый день Добрый вечер 感謝 ありがとう Спасибо 感謝に答える どう

一年間の学習後 生徒たちが使うことのできるロシア語 ( 参考 ) さまざまな形式を使った挨拶 こんにちは Здравствуй おはようございますこんにちはこんばんは те Доброе утро Добрый день Добрый вечер 感謝 ありがとう Спасибо 感謝に答える どう テーマ : 北方領土から来たロシア人たちと交流しよう レベル :1 < 場面状況 > N 高校の生徒たちは 北方領土から来たロシア人たちと交流をすることになった 短時間の滞在の中で 校内の案内をし 体育館でスポーツ交流をする < 活動の流れ> 事前学習 ニ ホ ロ( 北海道立北方四島交流センター ) に足を運び 展示室で北方領土の歴史や 今の姿 人々の生活などについて学ぶ また 文化ルームにある ロシアの調度品や

More information

フョードル・チュッチェフ研究

フョードル・チュッチェフ研究 2004 19 19 1 1 17 2 1820-1840 2-1 22 2-2 33 2-3 сумрак 50 2-4 59 3 3-1 71 3-2 79 3-3 87 4 19 4-1 100 4-2 117 5 5-1 134 5-2 140 5-3 154 6 1 6-1 168 6-2 182 6-3 1855 193 6-4 206 1 1860 219 2 233 3 19 245

More information

<4D F736F F D20372E3294C582B182C682CE82C6955C8CBB B694C5302D3589DB816A2E646F63>

<4D F736F F D20372E3294C582B182C682CE82C6955C8CBB B694C5302D3589DB816A2E646F63> ことばと表現 使い方教師用 この教材は基本的な日本語の文法や文型を理解するだけでなく 実生活の会話場面で使えるようになることを目的に作られています 1. 各課の構成 : 運用に結びつく文法を理解したり 基本的な語彙を練習したりする文法編と会話場面からなる運用編に分かれ 文法編 運用編の順番で配置してあります 2. 進め方 : 基本的にはまず文法編 次に運用編へ進んでください どちらを先に行うかは学習者のタイプや学習項目によって臨機応変に対応してください

More information

Œ]„”’æ’¶Ÿ_Ł¶

Œ]„”’æ’¶Ÿ_Ł¶ Т. Мотидзуки. Играя со словами классики: Достоевский в современной литературе // Т. Мотидзуки (ред.). Русская литература на пороге нового века. Саппоро: Центр славянских исследований, 2001. С. 159-177.

More information

立 系 新 聞 が 誕 生 し また 郵 便 報 知 新 聞 のように 企 業 経 営 を 重 視 し 政 論 紙 から 大 衆 的 な 報 道 中 心 の 新 聞 へと 転 換 する 大 新 聞 が 現 れた 一 方 朝 日 新 聞 をは じめとする 小 新 聞 の 側 でも 社 説 など 政 治

立 系 新 聞 が 誕 生 し また 郵 便 報 知 新 聞 のように 企 業 経 営 を 重 視 し 政 論 紙 から 大 衆 的 な 報 道 中 心 の 新 聞 へと 転 換 する 大 新 聞 が 現 れた 一 方 朝 日 新 聞 をは じめとする 小 新 聞 の 側 でも 社 説 など 政 治 5. США призвали КНДР воздержаться от провокаций [Електронний ресурс] / Алексей Богдановский // РИА Новости 17 марта 2014. Режим доступу до джерела: http://ria.ru/ world/20140317/999748490.html. 6. Япония

More information

Held by Grant-in-aid for Scientific Research Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Japan

Held by Grant-in-aid for Scientific Research Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Japan Title Okhotsk culture formation, metamorp and Russia cooperative symposium Author(s) Amano, T.; Vasilevski, A. Citation Issue Date 2002-02-28 DOI Doc URLhttp://hdl.handle.net/2115/48121 Right Type book

More information

リテラ では 語 学 文 学 から 自 然 科 学 まで 幅 広 く ロシアの 出 版 情 報 を 毎 月 お 届 けしてまいります ご 注 文 は 同 封 のハガキのほか 電 話 ファクス で 承 ります カタログ 番 号 ポジション 番 号 を お 知 らせ 下 さい ( 例 -12

リテラ では 語 学 文 学 から 自 然 科 学 まで 幅 広 く ロシアの 出 版 情 報 を 毎 月 お 届 けしてまいります ご 注 文 は 同 封 のハガキのほか 電 話 ファクス  で 承 ります カタログ 番 号 ポジション 番 号 を お 知 らせ 下 さい ( 例 -12 Nauka Japan ロシア 出 版 情 報 カタログ Литера リテラ Nov. 2014 Cat.No. 総 記 出 版 メディア 2 ロシア 語 学 習 3 ロシア 語 スラヴ 語 研 究 4 言 語 6 文 学 フォークロア 7 美 術 映 画 演 劇 バレエ 音 楽 14 哲 学 思 想 宗 教 16 ロシア 史 中 東 欧 史 世 界 史 18 考 古 学 民 族 学 地 理 地

More information

untitled

untitled Discussion Paper Series BNo.33 ロシア 国 立 経 済 文 書 館 資 料 を 利 用 した ソ 連 経 済 研 究 へのアプローチ 杉 浦 史 和 編 December 2005 INSTITUTE OF ECONOMIC RESEARCH HITOTSUBASHI UNIVERSITY IER Discussion Paper Series (B) ロシア 国 立

More information

Александровская колонна 3 Алёнушка 3 Андрей Рублёв 3 Андроников монастырь 4 Аргументы и факты 5 ВАЗ 5 Владимирская икона Божией Матери 5 ГАИ 6 генсек

Александровская колонна 3 Алёнушка 3 Андрей Рублёв 3 Андроников монастырь 4 Аргументы и факты 5 ВАЗ 5 Владимирская икона Божией Матери 5 ГАИ 6 генсек 2005 1 2005 Александровская колонна 3 Алёнушка 3 Андрей Рублёв 3 Андроников монастырь 4 Аргументы и факты 5 ВАЗ 5 Владимирская икона Божией Матери 5 ГАИ 6 генсек 6 ГОЭРЛО 7 ГРУ 7 Грызлов, Борис Вячеславович

More information

<838D CEA93FA967B8AD698418F9190D C8E86816A31362E3035>

<838D CEA93FA967B8AD698418F9190D C8E86816A31362E3035> HOTAKA BOOK NEWS ロシア語日本関連書籍 No. C-414/Jun. 2016 ロシア語日本関連書籍のリストを作成いたしました ご注文の際は 表紙のカタログナンバー (C-414) と 各書籍のナンバーをお知らせください 表示価格は本体価格となります なお 為替レートの変動や仕入先からの価格変更により販売価格が変更となる場合がございます ご了承のほどお願いいたします 皆様のお問い合わせ

More information

02_中見.indd

02_中見.indd B. B. Балтольд Балтольд, В. В., История изучения Востока в Европе и России Академик В. В. Балтольд, Сочинения том Москва: Издательство «Наука», стр. Яков И. Шмидт č И. Н. Березин č 簃 Арх. 簃 錄 吳棫 詅 徵 Палладий

More information

No M. A. バクーニンにおけるアジア問題 G. マッツィーニ批判と 黄禍 山本健三 はじめに Боровой А.А. Анархизм / Вступ. ст. П.В. Рябова.

No M. A. バクーニンにおけるアジア問題 G. マッツィーニ批判と 黄禍 山本健三 はじめに Боровой А.А. Анархизм / Вступ. ст. П.В. Рябова. Title M. A. バクーニンにおけるアジア問題 : G. マッツィーニ批判と 黄禍 Author(s) 山本, 健三 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 60: 123-152 Issue Date 2013-06-15 DOI Doc URLhttp://hdl.handle.net/2115/56918 Right Type bulletin (article)

More information

3 月 22 日 ~23 日 22 日 10:30~19: 30 23 日 10:30~18: 00 ショッピングセンター ジョー ルティー ウーゴル ТЦ «Желтый угол» Маршала Говорова ул., 35,корпус 2 第 8 回 視 点 カップ 剣 道 大 会 剣

3 月 22 日 ~23 日 22 日 10:30~19: 30 23 日 10:30~18: 00 ショッピングセンター ジョー ルティー ウーゴル ТЦ «Желтый угол» Маршала Говорова ул., 35,корпус 2 第 8 回 視 点 カップ 剣 道 大 会 剣 第 14 回 日 本 の 春 行 事 予 定 表 在 ク 日 本 国 総 領 事 日 時 会 場 行 事 備 考 東 洋 大 学 北 東 中 等 学 校 東 洋 大 学 Средние общеобразовате 第 10 回 東 洋 学 オリ 2 月 ~3 月 льные школы Северо-Зап ンピック tel:320-9733,336-7674 ада 後 援 12 月 28 日

More information

ちがうよ 藤岡のクラスに留学生 来たんだって? うん ほら あそこにいる子 Да нет же. К вам в класс иностранная ученица вроде пришла? Ага. Смотри, вон та девочка. へえー かわいいじゃん Ух ты, симпа

ちがうよ 藤岡のクラスに留学生 来たんだって? うん ほら あそこにいる子 Да нет же. К вам в класс иностранная ученица вроде пришла? Ага. Смотри, вон та девочка. へえー かわいいじゃん Ух ты, симпа 第 1 課基本スキット 生徒 おはようございます おはよう Ученики Доброе утро! Привет! 担任 2 年 6 組 ここが きみのクラスだから 2 класс, 6 группа. Вот здесь твой класс. 担任ほら! 担任チャイム なってるぞ! 生徒だれ あの子? Ученик Ну-ка! Звонок! Кто это? 生徒転校生? Ученик Из

More information

あれ то いい хороший いいえ нет いいですね хорошо (согласие) いいます сказать いえ 家 дом いきましょう пойдём いきます 行 きます идти イギリス Англия いくつ сколько (количество) いくらですか сколь

あれ то いい хороший いいえ нет いいですね хорошо (согласие) いいます сказать いえ 家 дом いきましょう пойдём いきます 行 きます идти イギリス Англия いくつ сколько (количество) いくらですか сколь あお 青 синий あか 赤 красный あかるい 明 るい светлый あきはばら Акихабара (район Токио) アクション боевик アクセサリー украшения, бижутерия あげます 上 げます давать, дарить あさ 朝 утро あさくさ 浅 草 Асакуса (район Токио) あさごはん 朝 ごはん завтрак アジア

More information

Садржај Уводна реч 1 Увод 2 Опис правне форме и структуре власништва Друштва 3 Опис мреже којој Друштво припада, њено правно и структурно уређење 4 Оп

Садржај Уводна реч 1 Увод 2 Опис правне форме и структуре власништва Друштва 3 Опис мреже којој Друштво припада, њено правно и структурно уређење 4 Оп Извештај о транспарентности Deloitte д.о.о. Београд за 2013. годину Садржај Уводна реч 1 Увод 2 Опис правне форме и структуре власништва Друштва 3 Опис мреже којој Друштво припада, њено правно и структурно

More information

18-19 1920 30 2 18-19 - i - 1920-30 4 2003 1 5 Andrei Malchukov 10 4 - ii - Melnikova Irina 18 Fiala Karel 2003 11 8 2004 6 12 2004 11 13 17 - iii - Andrei Malchukov Russian interference in Tungusic languages

More information

ix Ross Wetzsteon, Nabokov as Teacher, in Alfred Appel, Jr. and Charles Newman, eds., Nabokov: Criticis

ix Ross Wetzsteon, Nabokov as Teacher, in Alfred Appel, Jr. and Charles Newman, eds., Nabokov: Criticis No. 55 2008 世 界 は 注 釈 でできている ナボコフ エヴゲーニイ オネーギン 注 釈 と 騙 られた 記 憶 秋 草 俊 一 郎 序 The Mezzanine Z House of Leaves The Sorge Spy Ring La caverna de las ideas Pisen mladi 10 100 700 Бесконечный тупик 1 1 2001 363-91

More information

Microsoft Word - 支援室:片桐.doc

Microsoft Word - 支援室:片桐.doc 冷 戦 の 内 部 構 造 -ソ 連 ロシアに 内 在 する 冷 戦 産 業 の 実 態 - 片 桐 俊 浩 はじめに ソ 連 史 と 現 代 ロシア 史 との 間 には 大 きな 断 絶 が 存 在 する しかしロシア 連 邦 はソ 連 邦 から 主 要 な 国 土 基 盤 と 機 構 を 引 き 継 いだのであり その 継 続 性 にも 注 目 すべきであろう 本 稿 はソ 連 時 代 に 秘

More information

ヴラジーミル プロップ再考

ヴラジーミル プロップ再考 Title ヴラジーミル プロップ再考 : 20 世紀ロシア民俗学史の構築をめぐって Author(s) 坂内, 徳明 Citation 言語文化, 46: 23-39 Issue 2009-12-25 Date Type Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://doi.org/10.15057/18075 Right

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ Литера リテラ May 2015 Cat.No. 総記 出版 2 ロシア語学習 2 ロシア語 スラヴ語研究 3 言 語 5 文学 フォークロア 7 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 14 哲学 思想 宗教 21 ロシア史 中東欧史 世界史 25 考古学 民族学 地理 地誌 37 シベリア 極東 38 東洋学 中央アジア カフカス 40 政治 社会

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ リテラ Sep. 2013 Cat.No. 総記 出版 メディア 2 ロシア語学習 3 ロシア語 スラヴ語研究 4 言語 5 文学 フォークロア 7 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 13 哲学 思想 宗教 18 ロシア史 中東欧史 世界史 21 考古学 民族学 地理 地誌 33 シベリア 極東研究 35 東洋学 中央アジア カフカス 38 政治 社会

More information

いきます ( いく ) 行きます идти, ходить イクラ икра いけばな 生け花 икэбана いご игра "го" いざかや идзакая (японский ресторан, где подают алкогольные напитки и японские закуск

いきます ( いく ) 行きます идти, ходить イクラ икра いけばな 生け花 икэбана いご игра го いざかや идзакая (японский ресторан, где подают алкогольные напитки и японские закуск あいさつ приветствие あおい 青い голубой, синий, зеленый あかい 赤い красный あかちゃん 赤ちゃん малыш, новорожденный あき 秋 осень あきはばら 秋葉原 Акихабара (район в Токио) あきまつり 秋まつり осенний фестиваль あけます ( あける ) 開けます открывать あし

More information

Microsoft Word RII2textguide.docx

Microsoft Word RII2textguide.docx 1. Владимир Путин прибыл во Владивосток для участия в саммите АТЭС 1 APEC 参加のためプーチン大統領 ヴラジヴォストークに到着 Президент РФ Владимир Путин 2 прибыл во Владивосток, где с 7 [седьмо го] по 9 [девя тый] сентября примет

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ リテラ Jun. 2013 Cat.No. 総記 出版 メディア 2 ロシア語学習 3 ロシア語 スラヴ語研究 4 言語 5 文学 フォークロア 8 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 14 哲学 思想 宗教 18 ロシア史 中東欧史 世界史 21 考古学 民族学 地理 地誌 31 シベリア 極東研究 32 東洋学 中央アジア カフカス 35 政治 社会

More information

Microsoft Word - Ключи часть1

Microsoft Word - Ключи часть1 СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ КЛЮЧЕЙ 1 черта И ИХ СОКРАЩЕННЫХ ФОРМ 1 一 единица いち 2 палка, вертикальная ぼう 3 丶 точка てん 4 丿 наоборот, откидная влево の 5 乙 второй (цикл.знак),побег растен. おつ (5) れ 6 亅 крючок, вертикальная

More information

< BA90E690B6835A837E B2E786477>

< BA90E690B6835A837E B2E786477> page 項目 параграф 生物多様性が Биоразнообразие сохраняет окружающую среду. 1 生態系 ( 環境 ) を守る _Как микроорганизмы помогают сохранять окружающую среду_ - 微生物が守る環境 - 富山大学理学部 1 生物圏環境科学科中村省吾 Университет Тояма, профессор

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ Литера リテラ May 2014 Cat.No. 総記 百科事典 出版 2 ロシア語学習 3 ロシア語 スラヴ語研究 5 言 語 6 文学 フォークロア 8 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 16 哲学 思想 宗教 19 ロシア史 中東欧史 世界史 21 考古学 民族学 地理 地誌 33 シベリア 極東研究 35 東洋学 中央アジア カフカス 36

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ リテラ Jul.-Aug. 2012 Cat.No. 総記 百科事典 出版 メディア 2 ロシア語学習 3 ロシア語 スラヴ語研究 4 言語 5 文学 フォークロア 7 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 12 哲学 思想 宗教 16 ロシア史 中東欧史 世界史 18 考古学 民族学 地理 29 シベリア 極東研究 30 東洋学 中央アジア カフカス 31

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ リテラ Feb.-Mar. 2014 Cat.No. 総記 出版 2 ロシア語学習 2 ロシア語 スラヴ語研究 4 言語 5 文学 フォークロア 8 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 18 哲学 思想 宗教 23 ロシア史 中東欧史 世界史 25 考古学 民族学 地理 地誌 36 シベリア 極東研究 38 東洋学 中央アジア カフカス 39 政治 社会

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ リテラ Apr. 2014 Cat.No. 総記 出版 2 ロシア語学習 3 ロシア語 スラヴ語研究 5 言語 6 文学 フォークロア 9 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 17 哲学 思想 宗教 21 ロシア史 中東欧史 世界史 25 考古学 民族学 地理 地誌 37 シベリア 極東研究 38 東洋学 中央アジア カフカス 39 政治 社会 40 法律

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ Литера リテラ Jun. 2014 Cat.No. 総記 出版 メディア 2 ロシア語学習 2 ロシア語 スラヴ語研究 3 言 語 5 文学 フォークロア 6 美術 演劇 映画 音楽 11 哲学 思想 宗教 16 ロシア史 中東欧史 世界史 18 考古学 民族学 地理 地誌 28 シベリア 極東研究 29 東洋学 中央アジア カフカス 30 政治

More information

第 1 部 第 1 課 だい ぶ 第 1 部 第 1 課 ぶん り い 1 文 を 理 解 するストラテジー ご 語 のまとまりをとらえましょう まずは 挑 戦 オンパレード все вместе, один за другим サイズ размер 本 日 ほんじつ форм.: сегодня

第 1 部 第 1 課 だい ぶ 第 1 部 第 1 課 ぶん り い 1 文 を 理 解 するストラテジー ご 語 のまとまりをとらえましょう まずは 挑 戦 オンパレード все вместе, один за другим サイズ размер 本 日 ほんじつ форм.: сегодня ご い 語 彙 リスト ご -ロシア 語 ば ん 版 - Приведенный в данном словаре перевод лексики отображает значение слов в конкретном контексте, т. е. часто не являющееся наиболее часто встречающимся или распространенным. (この

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ リテラ Mar. 2012 Cat.No. 総記 百科事典 出版 メディア 2 ロシア語学習 3 ロシア語 スラヴ語研究 4 言語 6 文学 フォークロア 7 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 16 哲学 思想 宗教 21 ロシア史 中東欧史 世界史 24 考古学 民族学 地理 34 シベリア 極東研究 35 東洋学 アジア研究 36 政治 社会 38

More information

ISSN 2185-2979 ロシア語教育研究 第 2 号 < 論文 > 到達度評価制度を支えるロシア語スピーキング, ライティング評価法について... 林田理惠 1 データベースソフトウェアを利用した教材作成支援ツールの開発とロシア語教育における多面的利用の可能性... 高木美菜子 三浦由香利 神谷健一 25 < 書評 > Объять необъятное об учебнике М.П. Аксёновой

More information

ょうほうそうだょうほう 1 情報 相談 さっぽろこく さい幌国際プラザ さっぽろこくさいぶんかこく札幌国際プラザでは 文化や国籍ょうほうていきょうにほんんがいこくや情報提供のほか 日本人と外国人 さっぽろこくさい札幌国際プラザ せきかんに関係んいぶんかの異文 ゅうょゅうおうくきたょうにょうめさっぽろ

ょうほうそうだょうほう 1 情報 相談 さっぽろこく さい幌国際プラザ さっぽろこくさいぶんかこく札幌国際プラザでは 文化や国籍ょうほうていきょうにほんんがいこくや情報提供のほか 日本人と外国人 さっぽろこくさい札幌国際プラザ せきかんに関係んいぶんかの異文 ゅうょゅうおうくきたょうにょうめさっぽろ 1 Информация и консультации Саппоро Кокусай Плаза Информация и консультации «Саппоро Кокусай Плаза» занимается поддержкой и предоставлением информации для всех иностранцев, независимо от их культурной

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ リテラ Apr. 2012 Cat.No. 総記 2 ロシア語学習 2 ロシア語 スラヴ語研究 4 言語 6 文学 フォークロア 10 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 19 哲学 思想 宗教 23 ロシア史 中東欧史 世界史 27 考古学 民族学 地理 39 シベリア 極東 極北研究 40 東洋学 アジア研究 42 政治 社会 44 法律 46 経済

More information

今 回 のおすすめ: L9479 ダヴイドフ: 同 韻 語 辞 典 同 音 異 綴 語 からヘテログラムまで (21 世 紀 辞 典 シリー ズ) Давыдов М. Г. - Словарь однозвучных рифм. (Словари XXI века). М.: АСТ-Пресс

今 回 のおすすめ: L9479 ダヴイドフ: 同 韻 語 辞 典 同 音 異 綴 語 からヘテログラムまで (21 世 紀 辞 典 シリー ズ) Давыдов М. Г. - Словарь однозвучных рифм. (Словари XXI века). М.: АСТ-Пресс いつも 日 ソをご 利 用 頂 き ありがとうございます 夏 らしい 季 節 がやってきましたが 皆 さまいかがお 過 ごしでしょうか? NISSO NEWS No.180(260 タイトル)をお 送 りいたします 今 回 のニュースも 予 約 書 (お 取 り 寄 せ 書 )と 入 荷 済 みで 在 庫 のあるものが 含 まれて います 予 約 書 は M1382 のように 書 籍 番 号 の 前

More information

目次 調査方法... 3 主な結果... 4 日本のイメージ... 5 日露関係の評価 露日の歴史の歩みと二国間関係への影響 国際問題に対するロシア人の関心

目次 調査方法... 3 主な結果... 4 日本のイメージ... 5 日露関係の評価 露日の歴史の歩みと二国間関係への影響 国際問題に対するロシア人の関心 仮訳 露日関係 世論調査結果報告 モスクワ, 2016 目次 調査方法... 3 主な結果... 4 日本のイメージ... 5 日露関係の評価... 18 露日の歴史の歩みと二国間関係への影響... 27 国際問題に対するロシア人の関心... 39 2 調査方法 調査目的 ロシア人の日本への見方及び露日関係への評価を調査すること 調査対象 : 成人ロシア国民 (18 歳以上の男女 ) 調査地域及び回答者数

More information

ロシア語はどんな言葉?

ロシア語はどんな言葉? 上 智 大 学 外 国 語 学 部 ロシア 語 学 科 教 授 上 野 俊 彦 ロシアの 一 人 当 たり 国 民 総 生 産 ( 名 目 GDP) 12,000 10,000 米 ド ル 8,000 6,000 4,000 ロシア ブラジル 中 国 インド 2,000 0 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Department of

More information

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp)

リテラ では 語学 文学から自然科学まで幅広く ロシアの出版情報を毎月お届けしてまいります ご注文は 同封のハガキのほか 電話 ファクス  で承ります カタログ番号 ポジション番号をお知らせ下さい ( 例 -123) Web サイト (http://www.naukajapan.jp) Nauka Japan ロシア出版情報カタログ リテラ Dec. 2012 Cat.No. 総記 百科事典 出版 メディア 2 ロシア語学習 2 ロシア語 スラヴ語研究 3 言語 4 文学 フォークロア 5 美術 演劇 映画 バレエ 音楽 13 哲学 思想 宗教 18 ロシア史 中東欧史 世界史 21 考古学 民族学 地理 30 シベリア 極東研究 30 東洋学 中央アジア カフカス 33 政治 社会

More information

Ассорти закусок 前 菜 盛 合 せ 1. Ассорти из 5 холодных закусок Заказ от 2 порции по 980 с человека 冷 たい 前 菜 盛 合 せ5 品 (2 人 前 以 上 )1 人 前 980 特 に 希 望 の 品 (2~

Ассорти закусок 前 菜 盛 合 せ 1. Ассорти из 5 холодных закусок Заказ от 2 порции по 980 с человека 冷 たい 前 菜 盛 合 せ5 品 (2 人 前 以 上 )1 人 前 980 特 に 希 望 の 品 (2~ 旅 行 気 分 でロシア 語 を 話 してみませんか? -Здравствуйте! [ズドゥラーストゥヴイチェ] こんにちは! -Извините! [イズヴィニーチェ] すみません! -Что будете? [シュト ブーディチェ] 何 にしますか? -Я буду (борщ, бефстроганов, чай...) [ヤァ ブゥドゥ(ボルシ ビフストローガノフ チャイ )] 私 は(ボルシチ

More information

総 記 地図 ガイドブック G6883 最新 (2005 年 ) ロシア地理アトラス 43x29 cm Атлас России географический. М.: Роскартография, с , 年刊の ロシアアトラス 以

総 記 地図 ガイドブック G6883 最新 (2005 年 ) ロシア地理アトラス 43x29 cm Атлас России географический. М.: Роскартография, с , 年刊の ロシアアトラス 以 Русские книги ( 株 ) 日ソ Nisso Information 113-003 東京都文京区本郷 4 1 7 Tel 03-3811-6481 Fax 03-3811-5160 E-Mail :nisso@nisso.net HOMEPAGE:http://www.nisso.net/ 大阪 :532-0011 大阪市淀川区西中島 4 丁目 6-29 第 3ユヤマビル7F Tel06-6309-2120

More information

Microsoft Word - 第9回 HP表紙 .docx

Microsoft Word - 第9回 HP表紙 .docx 23 TGV 1441 1 6 16 2001 2006 40 2.1. DEFLEDELF/DALF B2 1 9 1 1 2 5 2.2. 300 400 20 allocation familiale 1 700 1. 32 1969 1 8 2009 3 2. 2.1. 1 2 10 2 4 7 20 2.2. 240 1 600 250 6 3. 2015 4 8 3 31 5 1.

More information

第 2 部北東アジア共同体平和機構設立総会 13:00~16:00 総合司会 : 金子賢男晴俊司会 :K. ナジェージダ 万玉春 ) ごあいさつ ( 下記の名簿は 欠席の候補者をもふくむ ) 副会長候補金子利喜男 ( 平和機構の提唱者と発起人代表 札幌大学名誉教授 ) サローキン ニコライ ( ユジ

第 2 部北東アジア共同体平和機構設立総会 13:00~16:00 総合司会 : 金子賢男晴俊司会 :K. ナジェージダ 万玉春 ) ごあいさつ ( 下記の名簿は 欠席の候補者をもふくむ ) 副会長候補金子利喜男 ( 平和機構の提唱者と発起人代表 札幌大学名誉教授 ) サローキン ニコライ ( ユジ 平和機構設立国際大会 2013 年 8 月 22 日 10 時 ~20 時 札幌教育文化会館講堂にて 第 1 部オホーツク海共同体平和機構設立総会 司会 :K.. ナジェージダ 志戸田好泰 通訳 : 西田志保 前半ご挨拶と基調報告 (10:00-11:00) ごあいさつ来賓のご紹介 祝電披露 代読高木ひろひさ鈴木貴子涌井国夫大島かおる木村彰男ら平和機構設立準備発起人会代表 札幌大学名誉教授金子利喜男サハリン側の民間代表

More information

представлено як об єкти аналізу на основі цих понять перекладознавчих. На закінчення, я вважаю, що роль, потенціал і межа перекладу і транслатологіі в

представлено як об єкти аналізу на основі цих понять перекладознавчих. На закінчення, я вважаю, що роль, потенціал і межа перекладу і транслатологіі в 4. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: ЧеРо, 2003. 349 с. 5. Радченко О.А. Язык как миросозидание: Лингвофилософская концепция неогумбольтианства. М.: КомКнига,

More information

Microsoft Word - yellowdicfull2.docx

Microsoft Word - yellowdicfull2.docx あいさつ приветствие アイスクリーム мороженое アイスティー холодный чай あいます 会 います встречаться アイロン утюг あお 青 голубой あかい 赤 い красный あかるい 明 るい светлый あき 秋 осень あきます открываться あきまつり 秋 まつり осенний фестиваль アクセサリー аксессуары

More information

ロシア語教育関係書・論文・活動リスト09

ロシア語教育関係書・論文・活動リスト09 ロシア 語 教 育 関 係 書 論 文 活 動 リスト 2009 年 版 日 本 ロシア 文 学 会 ロシア 語 教 育 委 員 会 2009.12.13 ロシア 語 教 育 委 員 会 では 1 ロシア 語 参 考 書 学 習 書 など( 日 本 人 とロシア 語 ( 日 本 ロシア 文 学 会 編, 2000) 掲 載 分 以 降 ) 2 ロシア 語 教 育 に 関 する 論 文 報 告 ( 原

More information

L1364 ドミートリー アントーノフ他 : 古代ルーシのイコノグラフィーにおける悪魔と罪人イコンの記号学 Антонов Д.и др. - Демоны и грешники в древнерусской иконографии: Семиотика образа. М.: Индрик, 2

L1364 ドミートリー アントーノフ他 : 古代ルーシのイコノグラフィーにおける悪魔と罪人イコンの記号学 Антонов Д.и др. - Демоны и грешники в древнерусской иконографии: Семиотика образа. М.: Индрик, 2 ロシア新着図書のご案内 2011 年 11 月 9 日 NISSO NEWS No.159( 新着書 :343 タイトル ) をお送りします 小社のホームページ上にも 今お送りするものと同じ内容のページを掲載しています ホームページ上では目次の各頄目をクリックするだけでご興味のある分野にリンクすることができます またショッピングカート ( お買い物かご ) 方式をご利用頂くこともできます アドレスは次の通りです

More information

不定詞文について

不定詞文について SLAVISTIKA XXVIII (2012) まるで 魔 法 使 いのように ホダセヴィチ 詩 篇 バッカス とプーシキン 三 好 俊 介 はじめに 本 稿 の 目 的 は,ヴラジスラフ ホダセヴィチの 詩 篇 バッカス Вакх ( 1921)を 読 みな がら, 盛 期 ホダセヴィチ 詩 学 の 特 徴 について 考 察 し, 詩 人 への 理 解 を 深 めることにある 上 記 作 品 に

More information

シャギニャーン : アルメニアと南カフカス諸国の中世初期の地理学 Шагинян А. К. - Раннесредневековая география Армении и стран Южного Кавказа. СПб.: Дмитрий Буланин, c. 9785

シャギニャーン : アルメニアと南カフカス諸国の中世初期の地理学 Шагинян А. К. - Раннесредневековая география Армении и стран Южного Кавказа. СПб.: Дмитрий Буланин, c. 9785 ロシア新着図書のご案内 2014 年 10 月 28 日 予約書は M1234 のように書籍番号の前に 印が付いています 予約書は入荷時に価格が変わる場合がございますのでご了承ください < 価格未定 > は価格未定をあらわします 小社のホームページ上にも 同じ内容のページを掲載しています ホームページ上のアドレスは次の通りです http://www.nisso.net/subject/nissonews/nissonews.html

More information

L1739 イリヤ カバコフ : ドアの向こうの声 Кабаков И. - Голоса за дверью. (Библиотека Московского концептуализма Германа Титова). Вологда: Библиотека Московского конце

L1739 イリヤ カバコフ : ドアの向こうの声 Кабаков И. - Голоса за дверью. (Библиотека Московского концептуализма Германа Титова). Вологда: Библиотека Московского конце ロシア新着図書のご案内 2011 年 12 月 7 日 NISSO NEWS No.160( 新着書 :300 タイトル ) をお送りします 小社のホームページ上にも 今お送りするものと同じ内容のページを掲載しています ホームページ上では目次の各項目をクリックするだけでご興味のある分野にリンクすることができます またショッピングカート ( お買い物かご ) 方式をご利用頂くこともできます アドレスは次の通りです

More information

131111_宗像市大島・日露記念慰霊式典レポート.doc

131111_宗像市大島・日露記念慰霊式典レポート.doc ОПОРА РОССИИ FUKUOKA 日本海海戦 November.03.2013 宗像 大島 慰霊碑建立式典 写真で見る海域にて 108 年前 ロシアと日本の海軍が戦った オーポラロシア福岡 ОПОРА РОССИИ FUKUOKA URL http://www.japan-chuvash.com/ まえがき 玄界灘が一望できる最高な場所に 日露平和友好の証として 日本海海戦の記念碑建立式典を開催した

More information

今回のおすすめ : M0156 リヒャルト ゾルゲの生涯を描く長編三部作ポヴォリャーエフ : 中国におけるゾルゲ ラムゼイ 日本の迷宮全 3 冊 ( 小説 : 三部作 ) Поволяев В. - Зорге в Китае: В 3 книгах. (Кн. 1: Зорге в Китае;

今回のおすすめ : M0156 リヒャルト ゾルゲの生涯を描く長編三部作ポヴォリャーエフ : 中国におけるゾルゲ ラムゼイ 日本の迷宮全 3 冊 ( 小説 : 三部作 ) Поволяев В. - Зорге в Китае: В 3 книгах. (Кн. 1: Зорге в Китае; ロシア新着図書のご案内 2013 年 4 月 04 日 NISSO NEWS No.176(276タイトル ) をお送りいたします 予約書 ( お取り寄せ書 ) は 例 L7718 のように書籍番号の前に 印が付いています 予約書は入荷時に価格が変わる場合がございますのでご了承ください は価格未定をあらわします 小社のホームページ上にも 今お送りするものと同じ内容のページを掲載しています ホームページ上のアドレスは次の通りです

More information

M2311 スペランスカヤ : ファーストネーム辞典一万項目以上収録 (21 世紀辞典シリーズ ) 20x13cm Суперанская А.В. - Словарь личных имён. (Словари XXI века: Малые настольные словари русского

M2311 スペランスカヤ : ファーストネーム辞典一万項目以上収録 (21 世紀辞典シリーズ ) 20x13cm Суперанская А.В. - Словарь личных имён. (Словари XXI века: Малые настольные словари русского NISSO NEWS No.182(491 タイトル ) をお送りいたします 今回のニュースも 予約書 ( お取り寄せ書 ) と 入荷済みで在庫のあるものが含まれています 予約書は M1382 のように書籍番号の前に 印が付いています 予約書は入荷時に価格 が変わる場合がございますのでご了承ください は価格未定をあらわします 小社のホームページ上にも 今お送りするものと同じ内容のページを掲載しています

More information

iii iv á pmf tns ó ú íé v kx ɨ ʃ ʦ vb z d g ʒ g l vi sʼzʼtʼdʼ ʼ ʼ ʼ ʼ ʼ ʼ lʼ r rʼ ʼ kʼgʼxʼ ʼgʼ ʼ ʧʼ vii ʃʼʃʼ Скорогово рки. viii Section 17 [d] [z] TRACK2-9 TRACK2-10 [z] [s] [d] [d] [n] [z] [z] [z] [z]

More information

目 次 Содержание Contents ご 挨 拶 ちょっと 見 てごらんなさいよ 若 いわねえ まったく!!! ほら 見 てごらんなさい アグレッシヴねえ ほんとに!!! 不 屈 の 芸 術 若 さと 挑 発 Body-corpse 境 界 外 の 芸 術 のための 急 進 的 な 若 者 文 化 なめらかな 皮 膚 の 裂 けるとき ヤング アグレッシヴ におけるイメージと 暴 力 性

More information

今回のおすすめ : L7988 東日本大震災結果と課題 Япония: События 11 марта 2011 года. Итоги и уроки. М: Аиро-ХХI, с 税込価格 2, 年 3 月 11 日に日本が遭遇した

今回のおすすめ : L7988 東日本大震災結果と課題 Япония: События 11 марта 2011 года. Итоги и уроки. М: Аиро-ХХI, с 税込価格 2, 年 3 月 11 日に日本が遭遇した ロシア新着図書のご案内 2013 年 1 月 9 日 いつも日ソをお引き立て頂き 誠にありがとうございます 新年も引き続き どうぞよろしくお願い致します NISSO NEWS No.173(425 タイトル ) をお送りいたします これまでメールニュースを新着書 ( 日ソニュース新着案内 ) とお取り寄せ書籍 ( 日ソ新刊情報お取り寄せ ) に分けてお知らせして参りましたが No.171 からひとつのニュースとしてまとめることにいたしました

More information

目次 プログラム 1 ロシア詩暗唱コンクール審査員 2 ロシア詩暗唱コンクール審査基準 3 ロシア詩暗唱コンクール出場者一覧 4-5 ロシア詩パフォーマンス出場者一覧 6-7 ロシア詩暗唱コンクールテキスト一覧 8-21 (1) А.С. Пу шкин «Е сли жизнь тебя обма

目次 プログラム 1 ロシア詩暗唱コンクール審査員 2 ロシア詩暗唱コンクール審査基準 3 ロシア詩暗唱コンクール出場者一覧 4-5 ロシア詩パフォーマンス出場者一覧 6-7 ロシア詩暗唱コンクールテキスト一覧 8-21 (1) А.С. Пу шкин «Е сли жизнь тебя обма 目次 プログラム 1 ロシア詩暗唱コンクール審査員 2 ロシア詩暗唱コンクール審査基準 3 ロシア詩暗唱コンクール出場者一覧 4-5 ロシア詩パフォーマンス出場者一覧 6-7 ロシア詩暗唱コンクールテキスト一覧 8-21 (1) А.С. Пу шкин «Е сли жизнь тебя обма нет...» 9 (2) А.С. Пу шкин «Зи мнее у тро» 9 (3) А.С.

More information

Microsoft Word - SLAXXIV 安田編集後.doc

Microsoft Word - SLAXXIV 安田編集後.doc SLAVISTIKA XXIV (2008) エヴゲーニイ オネーギン のパラレリズムの一考察 白と赤のイメージによる作品構造をめぐって 安田功 1. 問題提起 1. 1. 二つの雪の情景における白と赤の色彩表現プーシキンの Евгений Онегин, роман в стихах. エヴゲーニイ オネーギン 韻文小説 ( 以下 オネーギン ) 第四章第 42 節 (V, с. 81) 1 と第五章第

More information

ターリンといったロシア 史 上 の 偉 大 な 改 革 者 の 伝 統 を 引 き 継 ぐ 指 導 者 であることを 国 民 に 理 解 させたという 見 解 もある (5) 次 に 外 交 政 策 との 関 連 からロシアの 歴 史 政 策 を 分 析 した 研 究 も 2000 年 代 半 ば

ターリンといったロシア 史 上 の 偉 大 な 改 革 者 の 伝 統 を 引 き 継 ぐ 指 導 者 であることを 国 民 に 理 解 させたという 見 解 もある (5) 次 に 外 交 政 策 との 関 連 からロシアの 歴 史 政 策 を 分 析 した 研 究 も 2000 年 代 半 ば No. 62 2015 現 代 ロシアの 歴 史 教 育 と 第 二 次 世 界 大 戦 の 記 憶 立 石 洋 子 はじめに 本 稿 の 課 題 は 1990 年 代 から 現 在 までのロシアにおける 第 二 次 世 界 大 戦 の 記 憶 をめぐる 政 治 を 歴 史 教 育 と 教 科 書 を 題 材 として 分 析 することである 現 代 ロシアにおいて 第 二 次 世 界 大 戦 の 記

More information

Microsoft Word - 01 収集資料 表紙鑑.doc

Microsoft Word - 01 収集資料 表紙鑑.doc 6.Regional Statistics(2007): 計 画 対 象 地 域 4 件 の 抜 粋 ( 英 語 SADSMEE 2008 年 ) Statistics on number of entrepreneurs (crafts, traders, small stores, micro business) and registered companies in 4 regions (September

More information

今回のおすすめ : L7927 十九世紀パリ モード コレクション 年カラーイラスト / アート紙 / ソフトカバー /29.5x21cm Журнал высокой моды гг. (Культура и традиции). М.: Белый гор

今回のおすすめ : L7927 十九世紀パリ モード コレクション 年カラーイラスト / アート紙 / ソフトカバー /29.5x21cm Журнал высокой моды гг. (Культура и традиции). М.: Белый гор ロシア新着図書のご案内 2013 年 3 月 13 日 いつも日ソをお引き立て頂き 誠にありがとうございます NISSO NEWS No.175(640 タイトル ) をお送りいたします 予約書 ( お取り寄せ書 ) は L7718 のように書籍番号の前に 印が付いています 予約書は入荷時に価格が変わる場合がございますのでご了承ください は価格 未定をあらわします 小社のホームページ上にも 同じ内容のページを掲載しています

More information

FA用語辞典 ロシア語→日本語

FA用語辞典 ロシア語→日本語 Словарь терминологии промышленной автоматизации Русский японский Содержит более 4000 терминов из области промышленной автоматизации на русском, английском и японском языках. Предостережения В некоторых

More information

Amigo Miguel Ленинградский просп., (495) Navarro`s Шмитовский пр-д, 23, стр (499) Pa

Amigo Miguel Ленинградский просп., (495) Navarro`s Шмитовский пр-д, 23, стр (499) Pa アジア料理 インド チベット料理 Колбасофф Москва, ул. Таганская, 21 +7 (495) 995-23-33 www.kolbasoff.ru Гамбринус Москва, ул. Покровка, 19 +7 (495) 605-88-04 tibet-restaurant.ru Турандот 高級レストラン Тверской бул., 26/5 +7

More information

1 はじめに 1 ZERO DRIVE RAZER 作 成 の 経 緯 ZERO DRIVE チャートシステムを 一 般 公 開 (2014 年 4 月 )して 以 来 たくさんのお 客 様 から 高 い 評 価 を 頂 きました 有 難 うございます! 私 は 120 年 以 上 の 歴 史 を

1 はじめに 1 ZERO DRIVE RAZER 作 成 の 経 緯 ZERO DRIVE チャートシステムを 一 般 公 開 (2014 年 4 月 )して 以 来 たくさんのお 客 様 から 高 い 評 価 を 頂 きました 有 難 うございます! 私 は 120 年 以 上 の 歴 史 を 目 次 1 はじめに 2 MetaTrader4 のインストールと 取 引 方 法 について 3 ZERO DRIVE RAZER のインストールと 設 定 4 ZERO DRIVE RAZER のシステム 構 成 と 説 明 5 ZERO DRIVE RAZER の 使 用 方 法 6 お 知 らせ 機 能 について サポートメールアドレス info@zero-drive.net 購 入 者 専

More information

日本の秋2014全体日程.xlsx

日本の秋2014全体日程.xlsx 日時会場行事主催者連絡先 備考 9 月 7 日 ~27 日オープニング 9 月 7 日 17:00~ 開館 : 月 ~ 土 13:00 ~21:00 9 月 8 日 ~14 日時間 (11:00~20: 00) 第 11 回 日本の秋 行事予定表 Bolin Art Gallery Большая Морская, 10 ガレリア リベルティ Арт-галерея "Либерти" ул. Пестеля,

More information

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464>

<819F955C8E865F A31396D6D2E696E6464> SER SER locality ordinary people A Ярилцлага Бадамханд Бадамрэгзэн Боржигон Interviews Badamkhand Badamregzen Borjigon Three Buddhists in Modern Mongolia Morris Rossabi Sodonomdagva Shiraishi 5 Chuluun

More information

CW3_A1204D07.indd

CW3_A1204D07.indd tuuli tuuli 111 tuuli tuuli tuuli =irad-monggol-un tobci teuke 112 Д.Жагдарбарам М.Ганболод 113 Н.Намсрай 114 115 tuuli tuuli tuuli tuuli tuuli tuuli tuuli tuuli tuuli tuuli 116 tuuli tuuli tuuli tuuli

More information

☆⑩中沢.indb

☆⑩中沢.indb 中沢敦夫 富山大学人文学部紀要第 58 号抜刷 2013 年 2 月 ニコライ カラムジンの歴史叙述における 広い心 (великодушие) について 中沢敦夫 1. 問題提起ニコライ カラムジン (Николай Михайлович Карамзин) がロシアの歴史に強い関心を抱くようになり 歴史編纂官の称号を得て ロシア国家史 («История государства Российского»)

More information

アジア料理 Деви кафе-бар Миклухо-Маклая ул., 21а, Здание Интерклуба РУДН Беляево, Юго-Западная +7 (495) devicafe.ru/ru МАХАРАДЖА Турандот 高級レストラン

アジア料理 Деви кафе-бар Миклухо-Маклая ул., 21а, Здание Интерклуба РУДН Беляево, Юго-Западная +7 (495) devicafe.ru/ru МАХАРАДЖА Турандот 高級レストラン 日本料理レストラン 日本料理 誠司 中国 韓国料理レストラン 中華料理 高級日本食レストラン 魚が新鮮で豊富 コリョ Комсомольский просп., 5/2 +7 (499) 246-76-24 www.seiji.ru 踊りも見られる 要問い合わせ Орджоникидзе, 11, стр. 9 +7 (495) 232-43-52 22959/ いちばんぼし どの店舗も気軽に入れる雰囲気

More information

分野

分野 水産 カムチャッカ カニの再生産 ( 人工養殖 ) プロジェクトの概要カムチャッカ東岸および西岸でのカムチャッカ カニの安定的な漁獲のため カムチャッカ カニを人工養殖する カムチャッカ カニの人工養殖 保護のための施設を建設する 総事業費 55.0(183.3 万ドル ) 自己資金 5.0 外部資金 50.0 推進会社 団体 ( 事業主体 ) パシフィック マーケット社 計画立案段階 パシフィック

More information

2. 先 行 研 究 2.1.ロシアでの 先 行 研 究 2.1.1.クン(2006) ハ と ガ は 動 作 主 属 性 の 持 ち 主 を 表 す 格 助 詞 と 説 明 している ハ を 使 う 場 合 は 述 語 の 意 味 を 強 調 し 否 定 文 であれば ハ を 使 う 一 方 ガ

2. 先 行 研 究 2.1.ロシアでの 先 行 研 究 2.1.1.クン(2006) ハ と ガ は 動 作 主 属 性 の 持 ち 主 を 表 す 格 助 詞 と 説 明 している ハ を 使 う 場 合 は 述 語 の 意 味 を 強 調 し 否 定 文 であれば ハ を 使 う 一 方 ガ 新 潟 大 学 国 際 センター 紀 要 第 7 号 86-103,2011 年 JournaloftheInternationalExchangeSupportCenter 2011,Vol.7:86-103,N igatauniversity ハ と ガ の 使 い 分 けの 問 題 について ロシア 語 母 語 話 者 の 場 合 UsageofJapaneseParticles wa and

More information

Microsoft Word - 1306Goi

Microsoft Word - 1306Goi あいさつ aisatsu Приветствие おはようございます Ohayoogozaimas. Доброе утро. こんにちは Kon nichiwa. Добрый день. こんばんは Konbanwa. Добрый вечер. さようなら Sayoonara. До свидания. おやすみなさい Oyasuminasai. Спокойной ночи. どうもありがとうございます

More information

Pancho Villa ул. Большая Якиманка, (499) イタリアン ヨーロピアン Оливетта パンも美味しい 雰囲気良し Москва, ул. Малая Дмитровка, д

Pancho Villa ул. Большая Якиманка, (499) イタリアン ヨーロピアン Оливетта パンも美味しい 雰囲気良し Москва, ул. Малая Дмитровка, д 名家 МЁНГА ЛЕНИНСKИЙ ПР-Т, 158, Г-ЦА "САЛЮТ" +7 (495)234-93-10 Sammi 少し分かりにくい場所にあり Бакинских Комиссаров, 4, корп. 2 +7 (495) 937 85-03/26 Жасмин 食材部あり Ленинский просп., 121/1, корп. 3 +7 (499) 749-67-02

More information

創 価 教 育 ( 第 9 号 ) 目 次 特 別 講 演 第 41 回 創 価 大 学 第 29 回 創 価 女 子 短 期 大 学 卒 業 式 祝 辞 創 価 大 学 卒 業 生 が 継 承 すべき 遺 産 と 厳 粛 な 責 務 と 明 白 なる 使 命 ヒラリオ G ダビデ ( 1) 第 4

創 価 教 育 ( 第 9 号 ) 目 次 特 別 講 演 第 41 回 創 価 大 学 第 29 回 創 価 女 子 短 期 大 学 卒 業 式 祝 辞 創 価 大 学 卒 業 生 が 継 承 すべき 遺 産 と 厳 粛 な 責 務 と 明 白 なる 使 命 ヒラリオ G ダビデ ( 1) 第 4 ISSN 1882-7179 創 価 教 育 第 9 号 2 0 1 6 年 3 月 創 価 教 育 ( 第 9 号 ) 目 次 特 別 講 演 第 41 回 創 価 大 学 第 29 回 創 価 女 子 短 期 大 学 卒 業 式 祝 辞 創 価 大 学 卒 業 生 が 継 承 すべき 遺 産 と 厳 粛 な 責 務 と 明 白 なる 使 命 ヒラリオ G ダビデ ( 1) 第 45 回 創 価

More information

津山高専紀要第56号

津山高専紀要第56号 モンゴル 語 日 本 語 変 換 に 関 する 基 礎 的 検 討 * 大 平 栄 二 ** 上 谷 恵 里 奈 Nurul Sakinah Binti Kamaruddin *** A basic study on Mongolian-Japanese translation Eiji OHIRA, Erina JOTANI and Nurul Sakinah Binti Kamaruddin From

More information

Юджунг 柳亭 Краснопресненская наб., 12, гостиница «Международная-1», 2 этаж アジア料理 Хаджурао ランチがお得 Шмитовский пр-д, (499) Деви кафе

Юджунг 柳亭 Краснопресненская наб., 12, гостиница «Международная-1», 2 этаж アジア料理 Хаджурао ランチがお得 Шмитовский пр-д, (499) Деви кафе 日本料理レストラン 日本料理 誠司 高級日本食レストラン 魚が新鮮で豊富 Комсомольский просп., 5/2 +7 (499) 246-76-24 www.seiji.ru いちばんぼし どの店舗も気軽に入れる雰囲気 ロシ ア人にも人気 Савёловская ул. Правды 26 +7 (495) 660-79-79 Октябрьская ул. Большая Якиманка,

More information

アジア料理 Тайский слон Хорошевское ш., 25, стр (495) Турандот 高級レストラン Тверской бул., 26/5 +7 (495) синяя

アジア料理 Тайский слон Хорошевское ш., 25, стр (495) Турандот 高級レストラン Тверской бул., 26/5 +7 (495) синяя 日本料理レストラン 日本料理 誠司 中国 韓国料理レストラン 中華料理 高級日本食レストラン 魚が新鮮で豊富 リュブリノ市場内の中国人街 食材店併設 Комсомольский просп., 5/2 +7 (499) 246-76-24 www.seiji.ru Тихорецкий бульвар, д.1, стр 19 +7 (929) 579-99-99 黄河飯店 Хуан-хэ 1-й

More information

ロシア語ロシア文学研究第45号

ロシア語ロシア文学研究第45号 日 本 ロシア 文 学 会 会 誌 規 定 1. 本 誌 は ロシア 語 ロシア 文 学 研 究 と 称 する 2. 日 本 ロシア 文 学 会 会 員 ( 以 下 会 員 とする) はすべて 本 誌 に 投 稿 することができ る 3. 本 誌 の 発 行 は 毎 年 度 一 回 以 上 とする 4. 本 誌 の 編 集 は 編 集 委 員 会 がおこなう (イ) 編 集 委 員 会 は 委 員

More information

SILLA 新羅 コルストンホテル内 +7 (495) МЁНГА 名家 ЛЕНИНСKИЙ ПР-Т, 158, Г-ЦА "САЛЮТ" +7 (495) Sammi 三味 少し分かりにくい場所にあり 食材部あり Бакинских Комиссаров,

SILLA 新羅 コルストンホテル内 +7 (495) МЁНГА 名家 ЛЕНИНСKИЙ ПР-Т, 158, Г-ЦА САЛЮТ +7 (495) Sammi 三味 少し分かりにくい場所にあり 食材部あり Бакинских Комиссаров, 日本料理レストラン 日本料理 誠司 高級日本食レストラン 魚が新鮮で豊富 Комсомольский просп., 5/2 +7 (499) 246-76-24 www.seiji.ru いちばんぼし どの店舗も気軽に入れる雰囲気 ロシ ア人にも人気 Савёловская ул. Правды 26 +7 (495) 660-79-79 Октябрьская ул. Большая Якиманка,

More information

Microsoft Word - SLAXXIV 中野編集後.doc

Microsoft Word - SLAXXIV 中野編集後.doc SLAVISTIKA XXIV (2008) ある亡命ロシア文学史家の肖像 D.S. ミルスキー研究の現状と課題 中野幸男 ドミトリー ミルスキーは ロシア文学史 の著者としてよく知られている 1 この文学史は最近では 時代遅れ と言われることはあるものの, 英語圏では広く一般読者に読まれてきただけでなく, 第二次大戦後にもなお多くの大学でロシア文学の入門書として使われてきた おそらく 20 世紀を通じてもっとも影響力のあったロシア文学史であったと言える

More information