このオーナーズガイドに 記 載 された 内 容 をよくお 読 みください また 必 要 なときにすぐご 覧 になれるように 大 切 に 保 管 しておく ことをおすすめいたします 正 三 角 形 に 矢 印 付 き 稲 妻 マークが 入 った 表 示 は 製 品 内 部 に 電 圧 の 高 い 危

Transcription

1 オーナーズガイド

2 このオーナーズガイドに 記 載 された 内 容 をよくお 読 みください また 必 要 なときにすぐご 覧 になれるように 大 切 に 保 管 しておく ことをおすすめいたします 正 三 角 形 に 矢 印 付 き 稲 妻 マークが 入 った 表 示 は 製 品 内 部 に 電 圧 の 高 い 危 険 な 部 分 があり 感 電 の 原 因 となる 可 能 性 があ ることをお 客 様 に 注 意 喚 起 するものです 正 三 角 形 に 感 嘆 符 が 入 った 表 示 は 製 品 本 体 にも 表 示 されて いる 通 り このオーナーズガイドの 中 に 製 品 の 取 り 扱 いとメ ンテナンスに 関 する 重 要 な 項 目 が 記 載 されていることをお 客 様 に 注 意 喚 起 するものです : 火 災 や 感 電 を 避 けるため 雨 の 当 たる 場 所 や 湿 度 の 高 い 場 所 で 製 品 を 使 用 しないでください 水 漏 れやしぶきがかかるような 場 所 でこの 製 品 を 使 用 しないでく ださい また 花 瓶 などの 液 体 が 入 った 物 品 を 製 品 の 上 や 近 くに 置 かないでください 他 の 電 気 製 品 と 同 様 システム 内 に 液 体 が 侵 入 しないように 注 意 してください 液 体 が 侵 入 すると 故 障 や 火 災 の 原 因 となることがあります 電 池 はお 子 様 の 手 の 届 かないところに 保 管 してください 電 池 を 飲 み 込 まないでください 化 学 薬 品 によるやけどを 負 う 恐 れがあ ります この 製 品 に 付 属 のリモコンにはボタン 電 池 が 使 用 されて います ボタン 電 池 を 飲 み 込 むと 体 内 で2 時 間 以 内 に 深 刻 なや けどを 負 って 生 命 を 脅 かす 恐 れがあります バッテリーカバーが きちんと 閉 まらない 場 合 は リモコンの 使 用 をやめてお 子 様 の 手 の 届 かないところに 保 管 してください 電 池 を 飲 み 込 んだり 身 体 の 中 に 入 ってしまったと 思 ったら すぐに 医 師 の 診 断 を 受 けて ください リモコンの 電 池 を 誤 って 取 り 扱 ったり 誤 って 交 換 し た 場 合 破 裂 や 火 災 化 学 物 質 で 皮 膚 が 侵 される 危 険 性 がありま す また 分 解 や 充 電 焼 却 を 行 ったり100ºC 以 上 の 熱 を 与 えな いようにしてください 3Vリチウムボタン 電 池 の CR2032また はDL2032に 交 換 してください 使 用 済 みの 電 池 は 速 やかに 処 分 してください 火 の 付 いたろうそくなどの 火 気 を 製 品 の 上 や 近 くに 置 かないで ください 極 性 プラグを 使 用 する 場 合 感 電 を 避 けるため 電 源 コードを コンセントにつなぐ 際 には プラグの 幅 が 広 い 方 の 刃 をコンセン トの 幅 が 広 い 方 のスロットに 差 し 込 んでください プラグは 根 元 まで 完 全 に 差 し 込 んでください Wave SoundTouch music system (システムとSoundTouch pedestalの 組 み 合 わせ またはSoundTouch pedestalのみ)を ボーズ 製 キャビネット/ 壁 用 ブラケットを 使 用 して 取 り 付 けるこ とはできません この 製 品 には 磁 性 材 料 が 含 まれています 埋 め 込 み 型 医 療 機 器 の 動 作 に 影 響 があるかどうかについては 医 師 にご 相 談 く ださい のどに 詰 まりやすい 小 さな 部 品 が 含 まれています 3 歳 未 満 のお 子 様 には 適 していません 焼 却 しないでください : システムまたはアクセサリーを 改 造 しないでください 許 可 なく 製 品 を 改 造 すると 安 全 性 法 令 の 遵 守 およびシステムパフォー マンスを 損 なう 原 因 となる 場 合 があります 大 きな 音 量 で 長 時 間 続 けて 聞 くと 聴 力 に 悪 い 影 響 を 与 えるこ とがあります 特 に 長 時 間 にわたるヘッドホンのご 使 用 の 際 は 大 きな 音 量 はお 避 けください 本 書 で 指 定 されている 以 外 の 方 法 で 製 品 を 操 作 したり 設 定 また は 調 整 を 行 うと 製 品 の 内 部 から 危 険 なレーザーが 放 出 される 恐 れがあります CDプレーヤーの 調 整 または 修 理 は 必 ず 資 格 を 持 つサービス 担 当 者 にお 任 せください : 製 品 ラベルは 本 体 底 面 にあります この 製 品 は 屋 内 専 用 機 器 です 屋 外 RV 車 内 船 上 などで 使 用 するようには 設 計 されていません また そのような 使 用 環 境 におけるテストも 行 われていません 万 一 の 事 故 や 故 障 に 備 えるために 電 源 プラグはよく 見 えて 容 易 に 手 が 届 く 位 置 にあるコンセントに 接 続 してください 1 このCDプレーヤーは EN/IEC 60825に 基 づき クラス1レーザー 製 品 に 分 類 されています クラス1レーザー 製 品 のラベルは 本 体 底 面 にあります CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT 1. 本 書 をよくお 読 みください 2. 必 要 なときにご 覧 になれるよう 本 書 を 保 管 してください 3. すべての 注 意 と 警 告 に 留 意 してください 4. すべての 指 示 に 従 ってください 5. この 製 品 を 水 の 近 くで 使 用 しないでください 6. お 手 入 れは 乾 いた 布 を 使 用 し ボーズ 社 の 指 示 に 従 って 行 って ください 7. 通 気 孔 は 塞 がないでください ボーズ 社 の 指 示 に 従 って 設 置 し てください 8. ラジエータ 暖 房 送 風 口 ストーブ その 他 の 熱 を 発 する 装 置 (ア ンプを 含 む)の 近 くには 設 置 しないでください 9. 電 源 コードが 踏 まれたり 挟 まれたりしないように 保 護 してく ださい 特 に 電 源 プラグやテーブルタップ 機 器 と 電 源 コード の 接 続 部 などにはご 注 意 ください 10. 必 ずメーカーにより 指 定 された 付 属 品 あるいはアクセサリー のみをご 使 用 ください 11. 雷 雨 時 や 長 期 間 使 用 しない 場 合 は 電 源 プラグを 抜 いてくだ さい 12. 修 理 が 必 要 な 際 には カスタマーサービスにお 問 い 合 わせくだ さい 製 品 に 何 らかの 損 傷 が 生 じた 場 合 例 えば 電 源 コードや プラグの 損 傷 液 体 や 物 の 内 部 への 落 下 雨 や 湿 気 などによる 水 濡 れ 動 作 の 異 常 製 品 本 体 の 落 下 などの 際 には 直 ちに 電 源 プラグを 抜 き 修 理 をご 依 頼 ください This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. 2 - 日 本 語

3 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For the SoundTouch pedestal: This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 8 in. (20 cm) between this device and your body. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits set forth for general population. It must not be colocated or be operating in conjunction with any other antennas or transmitters. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. このシステムには ボーズ 社 が 製 品 の 使 用 状 況 とパフォーマンスを 継 続 的 に 確 認 するために 設 計 した 製 品 データ 記 録 機 能 が 搭 載 され ています 製 品 データ 記 録 機 能 では 音 量 レベル 電 源 オン/オフ ユーザー 設 定 入 力 機 器 電 圧 出 力 セットアップデータ および その 他 の 技 術 データや 使 用 履 歴 が 記 録 されます これらのデータは お 使 いのシステムに 対 してより 良 いサービスとサポートを 提 供 する とともに 今 後 の 製 品 設 計 を 向 上 する 目 的 で 使 用 します 製 品 デー タ 記 録 機 能 で 保 存 されるデータを 解 読 するには 特 殊 な 装 置 が 必 要 で あり お 客 様 がシステムのサービスをボーズ 社 に 依 頼 するか 製 品 を 返 品 された 場 合 にのみ ボーズ 社 でこれらのデータを 回 収 するこ とができます 製 品 データ 記 録 装 置 では お 客 様 を 特 定 できる 個 人 情 報 や システムを 使 用 してお 楽 しみいただいたメディアの 内 容 (タイトル ジャンルなど)に 関 する 情 報 は 一 切 記 録 されません 日 本 語 - 3

4 控 えとして Wave SoundTouch music systemのシリアル 番 号 を 下 の 欄 にご 記 入 ください シリアル 番 号 とモデル 番 号 は 製 品 の 底 面 に 記 載 さ れています シリアル 番 号 : モデル 番 号 : 購 入 日 : このガイドとともに ご 購 入 時 の 領 収 証 を 保 管 することをおすすめしま す シリアル 番 号 の 太 字 で 表 記 されている4 桁 の 数 字 は 製 造 日 を 示 しています 1 桁 目 の 数 字 は 製 造 年 を 表 します 5 は2005 年 または2015 年 です 2 桁 目 から4 桁 目 の 数 字 は 通 し 番 号 で 月 日 を 表 します 001 は1 月 1 日 365 は12 月 31 日 です : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Ireland : Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105 App StoreはApple Inc.のサービスマークです Amazon Kindle およびFireはAmazon.com, Inc.またはその 関 連 会 社 の 商 標 です AndroidおよびGoogle PlayはGoogle Inc.の 商 標 です Bluetooth のワードマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc.が 所 有 する 登 録 商 標 で Bose はこれらの 商 標 を 使 用 する 許 可 を 受 けています iheartradioはiheartmedia, Inc.の 登 録 商 標 です この 製 品 はMicrosoftの 特 定 の 知 的 財 産 権 によって 保 護 されています Microsoftから 使 用 許 諾 を 受 けずに 保 護 対 象 の 技 術 をこの 製 品 以 外 で 使 用 または 配 布 することは 禁 じられています この 製 品 にはSpotifyソフトウェアが 組 み 込 まれており 次 のサイトに 掲 載 されたサードパーティのライセンスが 適 用 されます SpotifyはSpotify ABの 登 録 商 標 です SoundTouchおよび 音 符 と 無 線 電 波 を 組 み 合 わせたデザインは 米 国 および 他 の 国 々におけるBose Corporationの 商 標 です Wi-FiはWi-Fi Alliance の 登 録 商 標 です Windowsは アメリカ 合 衆 国 および 他 の 国 々におけるMicrosoft Corporationの 登 録 商 標 です Wave music systemのデザインは 米 国 および 他 の 国 々で 登 録 されたBose Corporationの 登 録 商 標 です 2015 Bose Corporation. 本 書 のいかなる 部 分 も 書 面 による 事 前 の 許 可 のない 複 写 変 更 配 布 その 他 の 使 用 は 許 可 されません 4 - 日 本 語

5 SoundTouch Wave SoundTouch music systemについて... 6 システムの 特 長... 6 ハードウェアの 機 能... 6 SoundTouch app... 6 デモ 用 CD... 6 永 年 の 研 究 から 生 まれた 高 音 質... 6 内 容 物 の 確 認... 7 システムを 設 置 する... 7 システムをpedestalに 接 続 する... 7 システムを 電 源 に 接 続 する... 8 システムをWi-Fi ネットワークに 追 加 する... 8 SoundTouch appをダウンロードしてインストールする... 8 システムをWi-Fi ネットワークに 接 続 する... 8 現 在 時 刻 を 設 定 する... 8 リモコンによる 操 作... 9 タッチセンサー ディスプレイの 表 示 システムの 電 源 をオン/オフする スタンバイモード 音 量 を 調 節 する スリープタイマーを 設 定 する ボタンの 操 作 SoundTouch Bluetooth ワイヤレステクノロジー AUXソース SoundTouch appを 使 用 する 困 ったときは 別 のスマートフォン タブレット コンピューターなど からシステムを 操 作 する プリセットの 機 能 必 要 な 知 識 プリセットを 再 生 する プリセットを 設 定 する Bluetooth Bluetooth 対 応 機 器 をペアリングする ペアリングしたBluetooth 対 応 機 器 に 接 続 する ボタンの 操 作 ペアリング 済 み 機 器 のBluetooth 機 能 を 使 用 する システムのBluetooth ペアリングリストを 消 去 する FM/AMラジオを 聴 く FM/AMラジオの 放 送 局 を 選 ぶ FM/AMラジオ 放 送 局 をプリセットに 登 録 する FMラジオの 受 信 状 態 を 向 上 する オーディオCDの 再 生 MP3 CDの 再 生 CD 再 生 モード アラームボタンとアラーム 表 示 Alarmsボタンの 使 い 方 アラーム 表 示 アラームを 使 用 する アラームのオン/オフを 切 り 替 える アラームのスヌーズを 使 う システムの 接 続 AUX IN 端 子 を 使 用 する ヘッドホンを 使 用 する 外 部 アンテナを 使 用 する セットアップメニュー Wi-Fi 機 能 を 無 効 にする Wi-Fi 機 能 を 再 度 有 効 にする SoundTouch pedestalを 再 起 動 する SoundTouch pedestalの 設 定 をリセットする 故 障 かな?と 思 ったら リモコンの 電 池 を 交 換 する お 手 入 れについて お 問 い 合 わせ 先 保 証 仕 様 : セットアップに 関 する 重 要 な 情 報 デスクトップコンピューターを 使 用 してセットアップする.. 25 コンピューターでシステムをセットアップする 日 本 語 - 5

6 SoundTouch Wave SoundTouch music system Wave SoundTouch music systemは ホームWi-Fi ネットワーク を 通 じて お 部 屋 を 満 たすクリアなサウンドで 音 楽 をお 楽 しみいた だけるスピーカーシステムです SoundTouch を 使 用 すると イン ターネットラジオ 音 楽 サービス コンピューターの 音 楽 ライブラ リなどをストリーミング 配 信 できます Wi-Fiを 使 用 している 場 合 は お 気 に 入 りの 音 楽 を 家 の 中 のどの 場 所 でもすぐに 再 生 できます コンパクトなボディで 臨 場 感 あふれる 感 動 の 高 音 質 をお 楽 しみい ただけます お 気 に 入 りの 音 楽 を 自 由 にプリセットして 簡 単 にストリーミン グ 再 生 できます スマートフォンやタブレットからワイヤレスをセットアップでき ます 自 宅 のWi-Fiネットワークにすぐに 接 続 できます Bluetooth 対 応 機 器 から 音 楽 をストリーミング 再 生 できます 無 料 のSoundTouch appをコンピューターやスマートフォン タブレットにインストールできます 接 続 機 器 をいつでも 簡 単 に 追 加 して 自 宅 のどの 部 屋 でも 再 生 で きます さまざまな 種 類 のBose オーディオシステムに 対 応 しているの で 再 生 環 境 に 合 わせた 機 器 を 選 択 できます CD まず 付 属 のデモ 用 CDをお 聴 きください デモ 用 CDをWave SoundTouch music systemの 前 面 スロットに 差 し 込 むと CDが 自 動 的 に 再 生 されます 本 機 には ボーズ 社 の14 年 以 上 にわたる 研 究 成 果 が 結 実 した 独 自 技 術 ウェーブガイド スピーカー テクノロジー が 搭 載 され ています これは 本 体 に 内 蔵 された 共 鳴 管 (ウェーブガイド)によっ て 小 型 スピーカーの 空 気 振 動 を 大 きな 音 響 エネルギーに 変 換 し 広 がりのある 重 低 音 を 再 現 する 技 術 です どんなインテリアにも 調 和 するコンパクトなデザインを 損 なわないよう ウェーブガイドは 複 雑 に 折 りたたまれ 本 体 に 収 められています Wave SoundTouch music systemに 内 蔵 されている2 本 のウェーブガイドの 長 さは 合 計 132 cmにも 及 び このサイズで 大 型 スピーカーを 凌 ぐ 重 低 音 を 再 現 します ウェーブガイド リモコンの6つのプリセットボタンで 音 楽 をワンタッチでコン トロールできます ディスプレイが 搭 載 されています SoundTouch pedestalを 使 用 してネットワークにWi-Fiで 接 続 で きます AUX 端 子 が 搭 載 され 外 部 機 器 を 接 続 して 再 生 できます 音 楽 をヘッドホンで 楽 しむためのヘッドホン 端 子 を 搭 載 してい ます 高 性 能 のAM/FMチューナーでラジオをお 楽 しみいただけます お 好 きなCDでいつでも 音 楽 を 楽 しめるよう CDドライブを 搭 載 しています 付 属 のリモコンで 約 6 m 離 れた 場 所 からシステムを 操 作 できます リモコンの[Thumbs up]ボタンと[thumbs down]ボタンで 音 楽 に 評 価 レートを 付 けることができます( 日 本 ではこの 機 能 は 使 用 し ません) Ethernet 端 子 を 使 用 すれば 有 線 でもネットワークに 接 続 できます SoundTouch app スマートフォン タブレット コンピューターなどからシステム をセットアップして 操 作 できます SoundTouch appを 使 用 して お 気 に 入 りの 音 楽 を 簡 単 にプリ セットに 登 録 できます インターネットラジオ 音 楽 サービス コンピューターの 音 楽 ラ イブラリを 利 用 できます システム 設 定 を 管 理 できます 6 - 日 本 語

7 箱 の 中 身 を 取 り 出 して 下 図 の 内 容 物 がすべて 同 梱 されていること を 確 認 してください Wave music system SoundTouch pedestal pedestal SoundTouch pedestalはwave music systemをネットワークに 接 続 するためのものです 1. SoundTouch pedestalを 安 定 した 水 平 な 面 に 設 置 します 2. Wave music systemを 慎 重 にSoundTouch pedestalの 上 に 置 きます Wave music system 下 部 の 突 起 をSoundTouch pedestal 上 部 の 溝 に 収 めます Wave music systemが 水 平 に 設 置 され 本 体 とpedestalの 左 右 端 がずれていないことを 確 認 してください リモコン( 電 池 装 着 済 み 動 作 確 認 用 として) デモ 用 CD USB ケーブル (コンピューターによ るセットアップ 専 用 ) SoundTouch pedestal 電 源 コード T 型 FMアンテナ 電 源 コードは2つ 以 上 付 属 する 場 合 があります 日 本 用 の 電 源 コードをお 使 いください : 万 一 開 梱 時 に 内 容 物 の 損 傷 や 欠 品 などが 発 見 された 場 合 は そのままの 状 態 を 保 ち ただちにお 買 い 上 げになった 販 売 店 までご 連 絡 ください 下 部 の 突 起 を 溝 に 収 める 3. SoundTouch pedestalのケーブルをbose Link 端 子 に 差 し 込 みます 箱 と 梱 包 材 は 輸 送 用 として 後 日 使 用 する 場 合 のために 処 分 せずに 保 管 しておくことをおすすめします より 良 い 音 響 効 果 を 得 るには: システムの 正 面 で 聴 くほうが より 良 い 音 響 効 果 が 得 られ ます 壁 からおよそ60cm 以 内 に 近 付 けた 場 所 に 設 置 することをお すすめします また 部 屋 の 角 に 設 置 することは 避 けてくだ さい システムは 安 定 した 水 平 な 面 に 設 置 します : 金 属 面 の 上 に 設 置 しないでください AMラジオの 受 信 感 度 が 低 下 することがあります 他 の 電 子 機 器 と 同 様 内 部 から 多 少 の 熱 を 発 しますので 熱 に 弱 い 物 の 上 や 近 くに 設 置 しないでください 湿 気 の 多 いところや 水 分 のかかり 易 いところには 設 置 しないでく ださい 日 本 語 - 7

8 ネットワーク 上 でシステムをセットアップする 前 に システムを 電 源 に 接 続 します 1. 電 源 コードの 小 さい 方 のプラグを AC Power 端 子 に 差 し 込 み ます 2. 電 源 アダプターを 壁 のコンセントに 差 し 込 みます Wi-Fi アプリをインストールしたら 次 の 手 順 でシステムをネットワーク に 追 加 します 1. スマートフォンやタブレットで をタップしてアプリを 起 動 します アプリを 起 動 すると システムを Wi-Fi ネットワークに 接 続 す る 手 順 が 表 示 されます 2. アプリに 表 示 される 手 順 に 従 い SoundTouch アカウントの 作 成 音 楽 ライブラリや 音 楽 サービスの 追 加 などのセットアップ を 完 了 します : Bluetooth 機 能 を 使 用 するには セットアップを 完 了 す る 必 要 があります Bluetooth 対 応 機 器 への 接 続 方 法 に ついては 13ページをご 覧 ください 1. Time ボタンまたはTime +ボタンを1 秒 以 上 長 押 しします Wi-Fi システムを 電 源 に 接 続 したら ネットワークに 接 続 しているスマー トフォンまたはタブレットにSoundTouch appをダウンロードし てインストールする 必 要 があります アプリを 起 動 すると システ ムをネットワークに 接 続 する 手 順 が 表 示 されます : スマートフォンやタブレットがない 場 合 は コンピューター でセットアップを 行 います 25ページをご 覧 ください SoundTouch 別 のシステム 用 にSoundTouch をセットアップしてある 場 合 は SoundTouch appを 再 度 ダウンロードする 必 要 はありません 1. スマートフォンやタブレットで SoundTouch アイコン をタップしてアプリを 起 動 します 2. [EXPLORE] > [ ] > [ ] > []の 順 に タップして 別 のシステムを 追 加 します セットアップの 手 順 はアプリに 表 示 されます SoundTouch app SoundTouch システムを 初 めてセットアップする 場 合 は アプリを インストールする 必 要 があります スマートフォンやタブレットに SoundTouch controller appをダウンロードします Bose SoundTouch TM controller app iosユーザーの 場 合 : App Storeからダウンロードします Android ユーザーの 場 合 : Google Play ストアからダウンロード します Amazon Kindle Fireユーザーの 場 合 : Amazon Androidアプリスト アからダウンロードします 最 初 にディスプレイに HOLD TO SET と 表 示 され すぐに CLOCK SET に 変 わります 2. Timeボタンを 放 します 3. Time ボタンを 押 すと 時 計 が 戻 り Time +ボタンを 押 すと 時 計 が 進 みます ボタンを 操 作 して 現 在 時 刻 に 合 わせてくださ い ボタンを 長 押 しすると 時 計 が 速 く 動 きます 4. ボタンを 放 して5 秒 経 過 すると 最 後 に 表 示 された 時 刻 に 設 定 されます : 時 計 の12 時 間 表 示 (AM/PM 表 示 )と24 時 間 表 示 を 変 更 する 方 法 は セットアップメニュー (21ページ)をご 覧 ください 停 電 や 電 源 ケーブルの 取 り 外 しなどでシステムに 電 源 が 供 給 され なくなっても システムの 設 定 は 保 存 されています ただし 設 定 した 時 刻 は48 時 間 経 過 するとバックアップメモリーから 消 去 されます 8 - 日 本 語

9 リモコンを 使 用 して システムを 操 作 できます リモコンをディス プレイに 向 け ボタンを 押 してください リモコンの 到 達 距 離 は およそ6 mです : ボタンを 長 押 しする 場 合 は2 秒 以 上 押 し 続 けてください Radio ( ) 押 すと 電 源 がオンします 電 源 がオン しているときはラジオに 切 り 替 わり 押 すたびにFM AMが 切 り 替 わります Sleep Buzzer ( / ) アラームのスヌーズ 電 源 オフタイマーの 設 定 アラーム 音 の 選 択 に 使 用 します SoundTouch Bluetooth AUX IN 端 子 に 接 続 された 外 部 機 器 を 切 り 替 えます Play Mode ( ) CDの 再 生 モード(シャッフル/リピート) を 選 択 します(16ページ) Time ( ) - + Thumbs up/thumbs down 時 計 とアラーム 時 刻 を 設 定 します Thumbs up/thumbs down 機 能 は 日 本 では 使 用 しません Alarm Setup - Menu (/ ) アラームの 設 定 (16ページ)とセットアップメニューの 表 示 に 使 用 します(21ページ) : リモコンの または ボタンを 押 すと そのソー スを 選 択 した 状 態 でシステムの 電 源 がオンになります 日 本 語 - 9

10 システムは 本 体 の 上 部 手 前 部 分 にタッチセンサーを 内 蔵 しています タッチセンサーに 手 を 触 れることにより システムの 電 源 のオン/ オフ アラーム 音 のスヌーズ 目 覚 ましのリセット(16ページ)な どの 操 作 が 行 えます / リモコンの ボタンを 押 します または タッチセンサーに 手 を 触 れます 最 後 に 再 生 していたソースが 有 効 になります ソース 表 示 : CD FM AM AUX 再 生 モード 時 計 表 示 ソースまたはシステムに 関 する 情 報 10 - 日 本 語 アラームの 状 態 ソースボタン のいずれかを 押 すと 選 択 し たソースに 切 り 替 わります : AUXボタンを 押 しても AUX INに 接 続 されている 外 部 機 器 (メ ディアプレーヤーなど)の 電 源 はオンになりません 外 部 機 器 の 電 源 を 先 にオンにしてください ボタン 操 作 を 行 わずに24 時 間 が 経 過 すると システムはスタンバ イ(オフ)となります 20 分 スタンバイタイマー (21ページ)が オンの 場 合 音 が 再 生 されずかつボタン 操 作 が 行 われない 期 間 が 20 分 間 続 くと 自 動 的 にスタンバイとなります システムがネットワークに 接 続 されている 場 合 スタンバイに 切 り 替 わっても 接 続 は 保 持 されます 音 量 を 調 節 するには ボタンまたは ボタンを 長 押 しします VOLUME - 0 ( 最 小 レベル)から 99 ( 最 大 レベル)までの 音 量 がディスプレイに 表 示 されます このボタンを 押 すとシステムの 音 声 がミュートされます 解 除 するにはボタンをもう 一 度 押 すか ボタンを 押 します ミュート 中 に ボタンを 押 して ミュートしたまま 音 量 を 下 げ ておくこともできます システムの 電 源 がオフの 場 合 でも 音 量 を10 ~ 75の 間 で 調 節 して おくことができます SLEEPボタンを 押 すと 設 定 した 時 間 が 経 過 した 後 にシス テムが 自 動 的 にオフになります SLEEPボタンを 押 して ディスプレイに SLEEP - 30 MIN (ま たは 設 定 した 時 間 )の 表 示 が 現 れると カウントダウンが 始 まり ます システムが 電 源 オフの 状 態 でSLEEPボタンを 押 すと 電 源 がオンになり スリープタイマーがすぐに 有 効 になります タ イマーのカウントダウンが 始 まると 最 後 に 選 択 していたソース が 再 生 されます ディスプレイに SLEEP が 表 示 されているときにSLEEPボタ ンをもう 一 度 押 すと スリープタイマーを10 ~ 90 分 の 間 (10 分 間 隔 )で 変 更 したり タイマーをオフにしたりできます : スリープタイマーの 設 定 中 に10 秒 間 ボタン 操 作 を 行 わない と システムは 自 動 的 にスリープタイマーのセットアップ モードを 終 了 します スリープタイマーの 残 り 時 間 を 確 認 するには SLEEPボタンを 押 します スリープタイマーを 解 除 するには SLEEPボタンを 押 して ディ スプレイに SLEEP - OFF と 表 示 されたら 放 します

11 このマルチファンクションボタンを 使 用 すると システムで 音 楽 を 再 生 できる 機 器 の 選 択 肢 が 広 がります システムのSoundTouch ソースを 操 作 できます Bluetooth 対 応 機 器 を 接 続 して 音 楽 をストリーミング 再 生 できます AUX IN 端 子 に 接 続 したオーディオ 機 器 を 再 生 できます ボタンを 押 すたびに SoundTouch ( ) Bluetooth ( ) 外 部 機 器 ( )が 切 り 替 わります SoundTouch リモコンを 使 用 して ソースの 再 生 やプリセットなど SoundTouch の 機 能 の 一 部 をシステムで 操 作 できます インターネットラジオ 音 楽 サービス 音 楽 ライブラリなど SoundTouch のさまざまな 機 能 の 操 作 方 法 については SoundTouch appを 使 用 する をご 覧 く ださい Bluetooth システムにはBluetooth ワイヤレステクノロジーが 搭 載 されており Bluetooth 対 応 機 器 の 音 楽 をストリーミング 再 生 でお 楽 しみいただ けます 接 続 した 機 器 は 最 大 8 台 までペアリングリストに 保 存 され ます 13ページをご 覧 ください AUX AUXソースを 選 択 すると システムのAUX IN 端 子 に 接 続 したオー ディオ 機 器 の 音 楽 を 再 生 できます 機 器 を 接 続 するには 3.5 mmス テレオ 音 声 ケーブル( 別 売 )が 必 要 です 19ページをご 覧 ください SoundTouch app SoundTouch appは スマートフォンやタブレット コンピュー ターなどからSoundTouch を 操 作 するためのソフトウェアです このアプリを 使 用 すると スマートフォンやタブレットなどで SoundTouch systemの 機 能 を 遠 隔 操 作 できます SoundTouch の 設 定 の 管 理 音 楽 サービスの 追 加 世 界 中 のインター ネットラジオ 局 の 選 局 プリセットの 設 定 と 変 更 音 楽 のストリー ミング 再 生 再 生 中 のソース 情 報 の 表 示 などが 行 えます SoundTouch appを 使 用 してネットワーク 上 のシステムをセット アップしたら ストリーミング 音 楽 の 検 索 やプリセットの 変 更 が 行 えます SoundTouch.com オーナーサポートセンターにアクセスできます このサイトには オーナーズマニュアルや 製 品 に 関 する 記 事 ヒント チュートリア ル ビデオライブラリなどが 用 意 されており オーナー 同 士 で 質 問 を 投 稿 したり 回 答 したりできるコミュニティがあります 1. ブラウザーを 開 きます 2. アドレス 領 域 に SoundTouch.com と 入 力 します システムの 詳 しい 使 用 方 法 については ヘルプヒントやアプリのヘ ルプをご 覧 ください SoundTouch の 使 用 に 関 するヘルプを 提 供 します 1. お 使 いの 機 器 で を 選 択 してアプリを 起 動 します 2. [EXPLORE]パネルで [ ]を 選 択 します SoundTouch systemをホームwi-fi ネットワークに 接 続 すると 同 じネットワーク 上 の 任 意 のスマートフォン タブレット コン ピューターなどからシステムを 操 作 できます 1. デバイスをシステムと 同 じネットワークに 接 続 します 2. デバイスにSoundTouch appをダウンロードしてインストー ルします スマートフォンまたはタブレットを 使 用 する 場 合 は 8ページをご 覧 ください コンピューターを 使 用 する 場 合 は Webブラウザーを 開 いて 次 のアドレスにアクセスします SoundTouch.com/app 日 本 語 - 11

12 6つのプリセットには お 気 に 入 りの 音 楽 ストリーミングサービス インターネットラジオ 局 音 楽 ライブラリのプレイリスト アーティ スト アルバム 曲 などを 自 由 に 保 存 できます プリセットした 音 楽 は リモコンを 使 用 していつでも 簡 単 に 再 生 できます : コンピューターやスマートフォン タブレットなどで SoundTouch appを 使 用 してプリセットを 操 作 することも できます プリセットは アプリとリモコンのどちらからでも 設 定 できます itunesやwindows Media Playerの 音 楽 ライブラリをプリセッ トに 保 存 している 場 合 は 音 楽 ライブラリを 保 存 しているコン ピューターの 電 源 がオンになっていて システムと 同 じネット ワークに 接 続 されている 必 要 があります Bluetooth のストリーミングや AUX IN 端 子 に 接 続 したオーディ オ 機 器 をプリセットに 設 定 することはできません 1. アプリを 使 用 してシステムで 音 楽 をストリーミング 再 生 します 2. 音 楽 を 再 生 しているときに リモコンのプリセッ トボタンを2 秒 間 長 押 しします プリセットが 設 定 されると システムからビープ 音 が 聞 こえ ます : SoundTouch appを 使 用 してプリセットの 設 定 と 変 更 を 行 う 方 法 については アプリのヘルプを 参 照 してください アプリを 使 用 してプリセットを 設 定 し リモコンの 押 します ボタンを ディスプレイに SOUNDTOUCH と 表 示 され SoundTouch pedestalからストリーミングされるコンテンツを 選 択 できるように なるまで 待 ち 受 け 状 態 になります : システムの 電 源 を 初 めてオンにしてSoundTouch を 選 択 した ときは コンテンツが 数 秒 間 表 示 されません その 後 は 表 示 されるまでの 時 間 が 短 くなります コンテンツが 選 択 可 能 になったら リモコンの6つのPresetsボタ ンのいずれかを 押 してソースを 選 択 します ボタンを 押 さない 場 合 最 後 に 選 択 していたSoundTouch ソースが 再 生 されます トラックを 前 後 に 送 るには Seek/Trackボタンの 早 送 り は 巻 き 戻 し を 押 します また : 一 部 のインターネット 音 楽 サービスは 早 送 り/ 巻 き 戻 しのコ マンドに 対 応 していません 12 - 日 本 語

13 Bluetooth Bluetooth ワイヤレステクノロジーにより Bluetooth 対 応 のスマー トフォン タブレット コンピューター その 他 のオーディオ 機 器 の 音 楽 をSoundTouch システムでストリーミング 再 生 できます Bluetooth 対 応 機 器 であれば ゲストのスマートフォンやタブレッ トなど SoundTouch に 登 録 していない 機 器 の 音 楽 でもストリーミ ング 再 生 できます Bluetooth 対 応 機 器 から 音 楽 をストリーミング 再 生 するには 機 器 とシステムをペアリングする 必 要 があります 1. リモコンの ボタンを 押 して ディスプレイにBluetooth のペアリングに 関 するメッセージが 表 示 されたら 放 します : ボタンを 押 すたびに SoundTouch ( ) Bluetooth ( ) 外 部 機 器 ( )が 切 り 替 わります : ボタンを1 秒 間 長 押 しすると 機 器 のペアリング を 行 うことができます ペアリングを 行 う 前 に ディスプレイにBluetoothメッセージ が 表 示 されていることを 確 認 してください 2. Bluetooth 対 応 機 器 のBluetooth 機 能 をオンにします : 通 常 Bluetooth 機 能 は 設 定 メニューにあります 設 定 メニューは ほとんどの 機 器 でホーム 画 面 に 歯 車 の アイコン( )で 表 示 されています Bluetooth Bluetooth 対 応 機 器 の 音 楽 をシステムでストリーミング 再 生 できます システムのペアリングリストに 複 数 の 機 器 が 保 存 されている 場 合 ペアリング 済 みの 機 器 を 接 続 するまでに1 2 分 かかることがあり ます 接 続 状 態 はシステムのディスプレイに 表 示 されます Bluetooth 1. リモコンの ボタンを 押 して ディスプレイにBluetooth の 接 続 に 関 するメッセージが 表 示 されたら 放 します システムは 最 後 にストリーミング 再 生 していた 機 器 に 接 続 さ れます 2. 接 続 した 機 器 で 音 楽 を 再 生 します : ペアリング 済 み 機 器 を 接 続 したら ボタンを 押 す 必 要 はありません SoundTouch システムと 機 器 の 接 続 が 解 除 されている 場 合 がありま す システムのディスプレイを 確 認 してください ペアリング 済 み 機 器 がシステムの 通 信 範 囲 外 にある 場 合 は 通 信 範 囲 内 まで 機 器 を 移 動 します Bluetooth 1. Bluetooth 対 応 機 器 のBluetooth 機 能 をオンにします 2. 機 器 リストから Bose Wave ST を 選 択 します 3. 接 続 したら Bluetooth 対 応 機 器 の 音 楽 をシステムでストリー ミング 再 生 します Bluetooth Bluetooth 対 応 機 器 とシステムをペアリングすると 接 続 情 報 がシ ステムのペアリングリストに 保 存 されます 機 器 に 接 続 できない 場 合 ペアリングリストの 消 去 が 必 要 となることがあります リスト を 消 去 したら ペアリングしていた 機 器 を 再 度 ペアリングする 必 要 があります ボタンパッドまたはリモコンの ボタンを10 秒 間 長 押 しします 3. 機 器 リストから Bose Wave ST を 選 択 します ペアリングすると 機 器 リストのBose Wave STの 名 前 が 接 続 済 みと 表 示 され システムからビープ 音 が 聞 こえます 4. Bluetooth 対 応 機 器 の 音 楽 をシステムでストリーミング 再 生 し ます システムのBluetoothペアリングリストの 消 去 が 必 要 となる 場 合 が あります( システムのBluetoothペアリングリストを 消 去 する を 参 照 ) リストを 消 去 してから もう 一 度 ペアリングしてみてくだ さい( Bluetooth 対 応 機 器 をペアリングする を 参 照 ) 詳 しくは 故 障 かな?と 思 ったら (23ページ)をご 覧 ください ディスプレイに Pairing list cleared というメッセージが 表 示 さ れます システムが 機 器 をペアリング 可 能 な 状 態 になります 日 本 語 - 13

14 FM/AM RADIOボタンを 押 すとラジオの 電 源 がオンになり 最 後 に 選 択 されていた 放 送 局 を 受 信 します RADIOボタンを 押 すたびに FMとAMが 切 り 替 わります FMラジオを 選 択 すると 現 在 の 放 送 局 の 周 波 数 がディスプレイ 上 に 表 示 されます 情 報 の 表 示 は セットアップメニューのRADIO TEXT 設 定 でオン/オフできます RDS 情 報 のオン/オフ 設 定 は 日 本 では 使 用 しません セットアップメニュー (21ページ)をご 覧 ください FM/AM RADIOボタン Seek/Trackボタン またはTune/MP3ボタンを 押 すと ラジオの 放 送 局 が 選 択 され 選 択 した 放 送 局 の 周 波 数 がディ スプレイの 中 央 に 表 示 されます FM/AM FMラジオとAMラジオの 放 送 局 をそれぞれ6つまで 登 録 し Presetsボタンですばやく 呼 び 出 すことがで きます 同 じボタンに 別 の 放 送 局 を 登 録 すると 以 前 登 録 した 放 送 局 に 上 書 きされます 1. プリセットに 登 録 する 放 送 局 を 選 局 します 2. 6つのPresetsボタンのいずれかを ビープ 音 が2 回 聞 こえ プリセット 番 号 と 放 送 局 の 周 波 数 がディスプレイに 表 示 される まで 長 押 しします 3. Presetsボタンのいずれかを 押 すと 登 録 されたFM/AMラジオ の 放 送 局 がすばやく 選 局 されます FM FMラジオを 最 適 な 状 態 で 受 信 するため 電 源 コードをほどき まっ すぐに 伸 ばしてご 使 用 ください システムは 電 源 コードをFMア ンテナとして 使 用 します 選 局 している 放 送 局 の 周 波 数 Seek/Track ボタンを 押 すと 低 い 周 波 数 側 で 十 分 受 信 できる 電 波 の 強 さを 持 つ 放 送 局 を 自 動 的 に 探 します ラジオの 高 い 周 波 数 側 をスキャンし 受 信 可 能 な 隣 の 放 送 局 を 自 動 的 に 選 局 するには Seek/ Track ボタンを 押 します 低 い 周 波 数 側 の 放 送 局 を 手 動 で 選 局 するには Tune/MP3 <ボタンを 押 します 高 い 周 波 数 側 の 放 送 局 を 手 動 で 選 局 するには Tune/MP3 >ボタンを 押 します 低 い 周 波 数 側 にすばやく 移 動 するには Tune/ MP3 <ボタンを 長 押 しします 高 い 周 波 数 側 にすばやく 移 動 するには Tune/ MP3 >ボタンを 長 押 しします : AMラジオの 受 信 状 態 が 良 くない 場 合 は Wave 本 体 の 向 き を 左 右 に 回 すと 改 善 されることがあります FMラジオの 受 信 状 態 が 良 くない 場 合 は 電 源 コードがまっすぐになって いるかどうかを 確 認 してください FMラジオの 受 信 状 態 を 改 善 するには 外 部 FMアンテナを 接 続 する 方 法 があります 外 部 機 器 の 接 続 (20ページ)をご 覧 ください 14 - 日 本 語

15 CD レーベル 面 を 上 にして ディスプレイの 下 のスロットにディスクを 差 し 込 みます ディスクがスロットに 引 き 込 まれ 再 生 が 始 まります ソースが 選 択 されていない 場 合 は CDボタンを 押 します オーディオCDの 再 生 中 は CDソースの 情 報 が 表 示 されます 再 生 モード 選 択 したソース 時 刻 MP3 CD システムは CD-RやCD-RWに 保 存 されたMP3ファイルも 再 生 で きます リモコンのTune/MP3ボタンとSeek/Trackボタンを 使 用 して ファ イルを 探 すことができます Tune/MP3 < ボタンを 押 すと 前 のフォルダー に 移 動 します Tune/MP3 > ボタンを 押 すと 次 のフォルダー に 移 動 します ボタンを 押 すと 再 生 中 のトラックの 先 頭 に 移 動 します ボタンをもう 一 度 押 すと 前 のトラックの 先 頭 ヘスキップします ボタンを 押 すと 次 のトラックへ 移 動 します MP3 CDを 操 作 している 間 フォルダー 番 号 とトラック 番 号 が 表 示 されます 選 択 したソース 時 刻 トラック 番 号 トラック 再 生 経 過 時 間 Play/Pauseボタンを 押 すと 再 生 中 のCDが 一 時 停 止 します 一 時 停 止 中 は 経 過 時 間 表 示 が 点 滅 します Play/Pauseボタンをもう 一 度 押 すと 再 生 を 再 開 します ボタンを 押 すと 再 生 中 のトラックの 先 頭 へスキップします ボタンをもう 一 度 押 す と 前 のトラックの 先 頭 へスキップします ボタンを 押 すと 次 のトラックへ 移 動 します Tune/MP3 <ボタンを 長 押 しすると 再 生 中 の トラックを 巻 き 戻 しサーチします Tune/MP3 >ボタンを 長 押 しすると 再 生 中 のトラックを 早 送 りサーチします Stop/Ejectボタンを 押 すとCDを 停 止 します Stop/Ejectボタンをもう 一 度 押 すとCDが 取 り 出 されます CDの 再 生 中 にStop/Ejectボタン を 長 押 しすると CDが 停 止 してからディスク が 取 り 出 されます : 再 生 を 停 止 したCDをもう 一 度 再 生 すると 停 止 した 箇 所 から 再 生 が 再 開 されます 取 り 出 したCDを10 秒 以 内 にスロットから 取 り 除 かないと その CDはプレーヤーに 引 き 込 まれて もう 一 度 読 み 込 みが 行 われます : 8 cm CDや 円 形 でないCDをプレーヤーに 差 し 込 まないでく ださい このようなCDは 正 しく 再 生 されないだけではなく 取 り 出 せなくなる 場 合 があります フォルダー 番 号 トラック 番 号 : ルートフォルダーのフォルダー 番 号 は00と 表 示 されます トラックを 再 生 すると アーティスト 名 曲 名 再 生 経 過 時 間 がディ スプレイに 表 示 されます( 日 本 語 非 対 応 ) 選 択 したソース 時 刻 アーティスト 名 と 曲 名 トラック 再 生 経 過 時 間 : CDに 保 存 されている 音 楽 ファイルにアーティスト 名 と 曲 名 が 付 けられていれば システムでそれらの 情 報 が 表 示 されます( 日 本 語 非 対 応 ) MP3 CDの 音 質 は 圧 縮 時 のビットレート サンプリングレー ト 使 用 したエンコーダーの 種 類 によって 変 わります システム は 圧 縮 時 のビットレートが64kbps 以 上 またサンプリングレー トが32kHz 以 上 のMP3 CDに 対 応 していますが ビットレートは 128kbps 以 上 サンプリングレートは44.1kHz 以 上 のディスクを 使 用 することをおすすめします CD-RやCD-RWに 記 録 された 音 楽 ファイルの 音 質 は ディスクに 保 存 したときの 記 録 方 法 と 使 用 したソフトウェアによって 変 わり ます 不 適 切 な 記 録 状 態 のCDを 再 生 すると システムが 正 常 に 動 作 しない 場 合 があります 日 本 語 - 15

16 CD CD Play Mode CD MP3 NORMAL PLAY 1 SHUFFLE DISC 1 SHUFFLE RPT REPEAT DISC REPEAT TRACK SHUFFLE FLDR 1 (MP3 ) SHUF RPT FDR (MP3 ) SHUFF RPT CD REPEAT FOLDR (MP3 ) : CD NORMAL PLAY Alarms Alarms 1 / 2 / Alarm 1 Alarm AM PM AM PM 1 2 ( CD SoundTouch ) 16 -

17 1. Alarm Setup (A) 1 (B) A / / B 2. Time 3. Buzzer SNOOZE CD SoundTouch (21 ) : SoundTouch 4. Volume

18 リアパネルには 外 部 機 器 を 接 続 するための 端 子 があります ANTENNA 3.5 mm FMアンテナ(75Ω) 端 子 (20ページ) 2 Bose Link SoundTouch pedestal 用 入 力 端 子 3 AUX IN 外 部 機 器 接 続 用 3.5 mmステレオ 音 声 入 力 端 子 (19ページ) 4 HEADPHONES 3.5 mmステレオヘッドホン 端 子 (20ページ) 5 Control Wi-Fi 機 能 の 無 効 化 (22ページ) セットアップモードの 開 始 SoundTouch pedestalの 再 起 動 (22ページ)などに 使 用 します 6 Wi-Fi Wi-Fiネットワークに 接 続 中 ( ) システムオフ Wi-Fiネットワークに 接 続 ( ) システムオン Wi-Fiネットワークに 接 続 Wi-Fiネットワークから 切 断 システムセットアップモード Wi-Fiネットワーク 無 効 またはEthernet 経 由 で 接 続 7 Ethernet 有 線 ネットワーク 接 続 に 使 用 します 8 SETUP A USBマイクロB 端 子 (コンピューターでネットワークをセットアップするときに 使 用 ) 9 SETUP B* USB 標 準 A 端 子 ( 将 来 の 使 用 のため) 10 SERVICE 特 別 なサービス 機 能 のために 使 用 します サポート 担 当 者 専 用 です 11 SoundTouch pedestal Bose Link Bose Link 端 子 に 接 続 します SoundTouch pedestalに 電 源 と 制 御 信 号 を 送 るためのものです *USB 18 - 日 本 語

19 AUX IN システムをテレビ DVDプレーヤー コンピューター ゲーム 機 な どと 接 続 すれば より 豊 かで 迫 力 ある 高 音 質 でお 楽 しみいただくこ とができます 外 部 機 器 をシステムに 接 続 するには 以 下 のいずれかのケーブルを 別 途 お 求 めください 1. ステレオ 音 声 ケーブルを 使 用 して オーディオ 機 器 をシステム のAUX IN 端 子 に 接 続 します 3.5 mmステレオ 音 声 ケーブル 3.5 mmステレオ - ステレオピン 変 換 ケーブル ケーブルに 関 するご 不 明 な 点 は ボーズ 株 式 会 社 カスタマーサービ スにお 問 い 合 わせいただくか お 近 くの 電 気 店 にお 尋 ねください 2. リモコンの ボタンを 押 します 最 後 に 再 生 していたソースが 有 効 になります 3. ボタンを 押 して ディスプレイに が 表 示 されたら 放 します 4. オーディオ 機 器 で 音 楽 を 再 生 します 5. 音 量 を 調 節 するには ボタンまたは ボタンを 長 押 し します : システムの 音 量 を 最 大 にしても 音 が 小 さすぎる 場 合 は 接 続 した 外 部 機 器 の 音 量 を 上 げてください 日 本 語 - 19

20 音 楽 などをヘッドホンで 楽 しむには システムのリアパネルにある ヘッドホン 端 子 にヘッドホンを 接 続 します システムは 電 源 コードをFMアンテナとして 使 用 します FMラジ オの 受 信 状 態 が 悪 い 時 は 別 のコンセントを 使 用 するなど 電 源 コードの 位 置 を 変 えてみてください 電 源 コードの 位 置 を 調 整 し ても 受 信 状 態 が 改 善 されない 場 合 は 付 属 のT 型 外 部 FMアンテナを 取 り 付 けてください 1. FMアンテナのプラグをFM ANTENNA 端 子 に 接 続 します 2. 良 好 な 状 態 で 受 信 するには アンテナを 本 体 や 外 部 機 器 からで きるだけ 離 れた 位 置 まで 伸 ばし アンテナ 線 の 両 端 をぴんと 張 って 水 平 にしてください FMアンテナ 端 子 : 大 きな 音 量 で 長 時 間 続 けて 聞 くと 聴 力 に 悪 い 影 響 を 与 える ことがあります 特 に 長 時 間 にわたるヘッドホンのご 使 用 の 際 は 大 きな 音 量 はお 避 けください : ヘッドホンを 接 続 すると スピーカーの 音 がミュートされ ヘッドホンを 抜 くと スピーカーの 音 が 元 に 戻 ります ヘッ ドホンの 音 量 は スピーカーの 音 量 とは 異 なります 思 わぬ 大 音 量 での 再 生 を 避 けるため ヘッドホンを 接 続 したり 抜 いたりする 前 に システムの 音 量 を 下 げてください : ヘッドホンを 接 続 していても アラームの 設 定 時 刻 になると システムのスピーカーからアラーム 音 が 鳴 ります リモコンの ボタンまたは ボタンを 使 用 して ヘッドホ ンの 音 量 を 調 節 します : 多 くのFMラジオ 放 送 局 では 水 平 方 向 だけではなく 垂 直 方 向 にも 電 波 を 送 信 しています アンテナ 線 を 水 平 方 向 に 張 っ ても 受 信 状 態 が 良 くならない 場 合 は 垂 直 方 向 に 張 ってみて ください 20 - 日 本 語

21 セットアップメニューから システムの 操 作 方 法 を 設 定 できます スヌーズ 時 間 SNOOZE- 10 MIN 10 MIN 20 MIN 30 MIN 40 MIN 50 MIN 60 MIN スヌーズ 時 間 ( 分 )を 設 定 します Radio Data System (RDS) 情 報 RADIO TEXT- OFF ON OFF 本 機 能 は 日 本 では 使 用 しません 連 続 再 生 CONT PLAY- NO NO AUX FM CDの 再 生 が 終 了 した 後 に 再 生 されるソースを 選 択 します AM 低 音 部 の 音 量 BASS- NORMAL NORMAL REDUCED 時 刻 表 示 形 式 TIME- 12 HOUR 12-HOUR 24-HOUR 室 内 が 明 るいときの ディスプレイの 明 るさ 室 内 が 暗 いときの ディスプレイの 明 るさ ルームコード (SoundTouch pedestal 使 用 時 は 設 定 できません) 低 音 部 の 補 正 を 行 います 時 刻 を12 時 間 表 示 (AM/PM)または24 時 間 表 示 に 切 り 替 えます BRIGHT HI 室 内 が 明 るいときのディスプレイの 明 るさを 設 定 します BRIGHT LO 室 内 が 暗 いときのディスプレイの 明 るさを 設 定 します ROOM- B _ B _, C _, D, E _, F _ _, G _ _, H _, I _, J, K _ _, L _, M, N _, O _ 本 機 能 は 日 本 では 使 用 しません タッチセンサー TOUCH PAD- ON ON OFF タッチセンサーの 有 効 (オン)または 無 効 (オフ)を 切 り 替 えます 20 分 スタンバイタイマー AUTO OFF- YES YES NO 20 分 スタンバイタイマーの 有 効 (YES)または 無 効 (NO)を 切 り 替 えます システムの 電 源 をオン/オフする (10ペー ジ)をご 覧 ください 工 場 出 荷 時 の 設 定 に 戻 す RESET ALL- NO NO YES システムを 工 場 出 荷 時 の 設 定 に 戻 します 1. ボタンを -SETUP MENU- が 表 示 されるまで 長 押 しします 2. ボタンを 何 回 か 押 して 変 更 するメニュー 項 目 を 表 示 します 3. ボタンを 押 して 選 択 項 目 を 変 更 します 4. セットアップメニューを 終 了 するには ボタンを 押 します 10 秒 間 ボタン 操 作 を 行 わないと セットアップメニューが 終 了 します 日 本 語 - 21

22 Wi-Fi Wi-Fi 機 能 を 無 効 にすると Bluetooth 機 能 も 無 効 になります 1. pedestalのcontrolボタンを8 ~ 10 秒 間 長 押 しします 2. Wi-Fiインジケーターが 消 灯 したら Controlボタンを 放 します Wi-Fi リモコンでシステムの 電 源 をオンにします SoundTouch pedestal SoundTouch pedestalの 背 面 にあるControlボタンを10 秒 以 上 長 押 ししてから 放 します 数 秒 後 にpedestalが 再 度 オンになり 再 度 ネッ トワークに 接 続 されます : 再 起 動 しても SoundTouch のプリセットや 保 存 したネット ワーク 接 続 情 報 は 消 去 されません SoundTouch pedestal SoundTouch pedestalの 設 定 をリセットすると SoundTouch ソー ス 情 報 とネットワーク 接 続 情 報 がシステムからすべて 消 去 され 工 場 出 荷 時 の 状 態 に 戻 ります : リセット 操 作 を 行 うと SoundTouch のプリセットと 保 存 し たネットワーク 情 報 は 消 去 されます FM/AMラジオのプリ セットは 消 去 されません 1. SoundTouch pedestalのケーブルがbose Link 端 子 に 接 続 され ていることを 確 認 します 2. システムの 電 源 を 抜 きます 3. SoundTouch pedestalの 背 面 にあるControlボタンを 長 押 しし ます 4. Controlボタンを 長 押 ししたまま 電 源 を 再 度 接 続 します 5. Controlボタンをさらに5 秒 間 長 押 ししてから 放 します システムが 再 起 動 します 6. SoundTouch appを 起 動 し システムをネットワークに 追 加 し ます(8ページを 参 照 ) 22 - 日 本 語

23 本 体 が 機 能 しない ネットワークのセッ トアップを 完 了 でき ない ネットワークに 接 続 できない 音 が 出 ない システムを 電 源 に 接 続 します 電 源 コードをコンセントから 抜 き 10 秒 間 待 ってからもう 一 度 差 し 込 みます この 操 作 により システムがリセットされます システム 上 部 のタッチセンサーに 手 を 触 れて 電 源 をオンにします(10ページ) システムを 電 源 に 接 続 します SoundTouch pedestalをbose Link 端 子 に 接 続 し システムの 電 源 をオンにします 正 しいネットワーク 名 を 選 択 して パスワードを 入 力 します 機 器 とSoundTouch システムを 同 じWi-Fi ネットワークに 接 続 します システムをルーターの 通 信 範 囲 内 に 設 置 します セットアップに 使 用 する 機 器 ( 携 帯 端 末 やコンピューター )のWi-Fi 機 能 を 有 効 にします 正 しいネットワーク 名 を 選 択 して パスワードを 入 力 します ネットワーク 名 が 表 示 されない または 非 表 示 に 設 定 されている 場 合 は [ホームWi-Fiネットワークに 接 続 します] 画 面 で[ ]を 選 択 します 開 いている 他 のアプリケーションを 終 了 します セットアップにコンピューターを 使 用 している 場 合 は ファイアウォールの 設 定 をチェックして SoundTouch appとsoundtouch ミュージックサーバーが 許 可 されるプログラムであることを 確 認 します SoundTouch.comにアクセスしてインターネット 接 続 をテストします 携 帯 端 末 またはコンピューターとルーターを 再 起 動 します アプリをアンインストールし システムを 出 荷 時 の 設 定 に 戻 してから セットアップをやり 直 します ネットワークを 変 更 した 場 合 や システムを 別 のネットワークに 接 続 する 場 合 は アプリのヘルプを 参 照 してください Ethernetケーブルを 使 用 してネットワークに 接 続 します 音 量 を 上 げます Muteボタン を 押 します CDを 取 り 出 してから 再 度 ロードします SoundTouch を 再 生 する 場 合 は ボタンを 押 します SoundTouch pedestalがwi-fiネットワークに 接 続 されていることを 確 認 します AUX IN 端 子 に 接 続 されている 外 部 機 器 を 聴 く 場 合 は ボタンを 押 します 外 部 機 器 の 電 源 をオンにして 音 量 を 上 げます システムからヘッドホンを 抜 きます(ヘッドホンが 差 し 込 まれていると スピーカーの 音 はミュートされます) 電 子 レンジやコードレス 電 話 など 電 波 の 干 渉 を 与 える 可 能 性 のある 機 器 からシステムを 離 します 他 のオーディオ/ビデオストリーミングアプリを 停 止 します モバイル 機 器 を 干 渉 源 や 障 害 物 から 離 して スピーカーに 近 付 けます システムやオーディオ 機 器 を 無 線 ルーターやアクセスポイントに 近 付 けます Bluetooth 対 応 機 器 Bluetooth 対 応 機 器 に 接 続 できない 場 合 : の 音 楽 を 再 生 でき システムでの 操 作 : ない 機 器 をペアリングします(13ページ) アプリでシステムのペアリングリストを 消 去 します 別 の 機 器 をペアリングしてみてください モバイル 機 器 での 操 作 : Bluetooth 機 能 を 無 効 にしてから 再 度 有 効 にします Bluetooth メニューからスピーカーを 削 除 します もう 一 度 ペアリングします Bluetooth 対 応 機 器 の 取 扱 説 明 書 をご 参 照 ください 音 質 が 悪 い 外 部 機 器 を 聴 いている 場 合 は 適 切 なステレオ 音 声 ケーブルがしっかりと 接 続 されていることを 確 認 します 低 音 が 響 きすぎるか または 弱 すぎる 場 合 は セットアップメニューで 低 音 の 音 量 を 調 整 します(21ページを 参 照 ) リモコンが 正 しく 機 能 しないことがあ る またはまったく 機 能 しない AMラジオの 受 信 状 態 が 悪 い FMラジオの 受 信 状 態 が 悪 い リモコンをシステムに 近 付 けて 操 作 します リモコンの 電 池 が 正 しい 方 向 (+ 極 が 上 )で 装 着 されていることを 確 認 します リモコンの 電 池 を 交 換 します 強 い 室 内 灯 光 や 太 陽 光 が 本 体 に 直 射 して リモコン 受 信 の 障 害 になっていないか またはリモコン 先 端 のレンズにほこりや 汚 れが 付 いていないか 確 認 します システムを 別 の 場 所 に 設 置 します 本 体 の 向 きを 変 えながら 内 蔵 AMアンテナの 受 信 状 態 が 良 くなる 位 置 を 探 します テレビ 冷 蔵 庫 ハロゲンランプ 調 光 器 付 きスイッチなど 電 気 ノイズを 発 生 する 電 気 製 品 からシステムを 離 してください 受 信 状 態 が 改 善 されない 場 合 AMラジオの 電 波 が 弱 いことが 考 えられます 電 源 コードをできるだけまっすぐに 伸 ばします 電 源 コードはFMアンテナとして 機 能 します(14ページ) 外 部 機 器 の 接 続 (20ページ)をご 覧 ください CDが 再 生 されない ソースが 選 択 されていることを 確 認 し 選 択 されていない 場 合 は CDボタンを 押 します ディスプレイにCDアイコンが 表 示 さ れます レーベル 面 を 上 にしてCDをロードします ディスクの 表 面 に 汚 れがないことを 確 認 します 汚 れている 場 合 は 表 面 に 傷 を 付 けないようにそっと 拭 き 取 ります 別 のディスクをお 試 しください 日 本 語 - 23

24 1. ボタン 側 を 下 にしてリモコンを 平 らな 場 所 に 置 きます 2. 電 池 カバーの 留 め 具 を 図 のように 指 で 押 さえます 電 池 カバー をスライドして 開 きます システムの 外 装 は 柔 らかい 布 でから 拭 きしてください システムの 近 くでスプレーを 使 用 しないでください 溶 剤 化 学 薬 品 またはアルコール アンモニア 研 磨 剤 などを 含 むクリー ニング 液 は 使 用 しないでください 開 口 部 に 液 体 が 入 らないようにしてください トラブル 解 決 のための 詳 細 情 報 については ボーズ 株 式 会 社 カス タマーサービスにお 問 い 合 わせください 専 用 ナビダイヤル ( 平 日 9:30~17:00まで) 3. 使 用 済 みの 電 池 を 取 り 出 し + 極 の 表 示 を 上 に 向 けて 新 しい 電 池 を 装 着 します 4. 電 池 カバーを 静 かに 閉 じます 自 動 的 に 留 め 具 がかかります : 電 池 はお 子 様 の 手 の 届 かないところに 保 管 してください 電 池 を 飲 み 込 まないでください 化 学 薬 品 によるやけどを 負 う 恐 れがあります この 製 品 に 付 属 のリモコンにはボタン 電 池 が 使 用 されています ボタン 電 池 を 飲 み 込 むと 体 内 で2 時 間 以 内 に 深 刻 なやけどを 負 って 生 命 を 脅 かす 恐 れがありま す バッテリーカバーがきちんと 閉 まらない 場 合 は リモコ ンの 使 用 をやめてお 子 様 の 手 の 届 かないところに 保 管 してく ださい 電 池 を 飲 み 込 んだり 身 体 の 中 に 入 ってしまったと 思 ったら すぐに 医 師 の 診 断 を 受 けてください リモコンの 電 池 を 誤 って 取 り 扱 ったり 誤 って 交 換 した 場 合 破 裂 や 火 災 化 学 物 質 で 皮 膚 が 侵 される 危 険 性 があります また 分 解 や 充 電 焼 却 を 行 ったり100ºC 以 上 の 熱 を 与 えないよう にしてください 3Vリチウムボタン 電 池 の CR2032または DL2032に 交 換 してください 使 用 済 みの 電 池 は 速 やかに 処 分 してください 製 品 保 証 の 詳 細 は ( 覧 ください 製 品 のご 登 録 をお 願 いいたします 登 録 は から 簡 単 に 行 えます 製 品 を 登 録 されない 場 合 でも 保 証 の 内 容 に 変 更 はありません 本 製 品 の 保 証 内 容 は オーストラリアおよびニュージーランドでは 適 用 されません オーストラリアおよびニュージーランドでの 保 証 の 詳 細 については 弊 社 Web サイト( たは 覧 ください AC 100V 50/60Hz 60W ( 最 大 ) 24 - 日 本 語

25 スマートフォンやタブレットではなく コンピューターからシス テムをセットアップすることもできます 付 属 のUSBケーブルが 必 要 です Wi-Fi ネットワークに 接 続 しているコンピューターを 使 用 します アプリでUSBケーブルを 接 続 する 指 示 が 表 示 されるまで ケー ブルを 接 続 しないでください 音 楽 ライブラリが 保 存 されているコンピューターを 使 用 してくだ さい デスクトップコンピューターを 使 用 している 場 合 は システムをコ ンピューターの 近 くに 移 動 してセットアップします コンピュー ターとシステムをUSBケーブルで 一 時 的 に 接 続 します その 後 シ ステムを 使 用 する 場 所 に 移 動 できます : 1. システムをpedestalの 上 に 設 置 します(7ページを 参 照 ) 2. コンピューターでWebブラウザーを 開 いて 次 のURLを 開 き ます SoundTouch.com/app : 音 楽 ライブラリが 保 存 されているコンピューターを 使 用 してください 3. SoundTouch アプリをダウンロードして 実 行 します 4. システムをホームネットワークに 接 続 します(8ページを 参 照 ) セットアップの 手 順 はアプリに 表 示 されます 日 本 語 - 25

26 Important setup information You can set up the system using a computer rather than a smartphone or tablet. You need the provided USB cable. Use a computer that is on your Wi-Fi network. Do not connect the USB cable until the app instructs you to connect the cable. Use the computer where your music library is stored. Using a desktop computer for setup If you are using a desktop computer, move the system near the computer to set it up. You must temporarily connect the USB cable from the computer to the system. Then, you can move the system to its permanent location. Appendix: Setting up Using a Computer Setting up the system using a computer 1. Place the system on the pedestal (see page 7). 2. On your computer, open a browser and go to SoundTouch.com/app Tip: Use the computer where your music library is stored. 3. Download and run the SoundTouch app. 4. Connect the system to your home network (see page 8). The app guides you through setup. English - 25

27

28 2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA USA AM Rev. 00