基 本 会 話 おはようございます Good morning. 早 上 好 ヅアオ シャン ハオ こんにちは Hello / Good afternoon. 你 好 / 下 午 好 안녕하세요. / 안녕하십니까. ニィ ハオ / シャー ウー ハオ アンニョンハセヨ / アンニョンハシムニカ こん

Size: px
Start display at page:

Download "基 本 会 話 おはようございます Good morning. 早 上 好 ヅアオ シャン ハオ こんにちは Hello / Good afternoon. 你 好 / 下 午 好 안녕하세요. / 안녕하십니까. ニィ ハオ / シャー ウー ハオ アンニョンハセヨ / アンニョンハシムニカ こん"

Transcription

1 外 国 語 指 差 し 会 話 シートでやりとりしましょう Pointing Phrase Sheet (Please point to the phrases you want to say!) 長 崎 市 協 力 : 長 崎 県

2 基 本 会 話 おはようございます Good morning. 早 上 好 ヅアオ シャン ハオ こんにちは Hello / Good afternoon. 你 好 / 下 午 好 안녕하세요. / 안녕하십니까. ニィ ハオ / シャー ウー ハオ アンニョンハセヨ / アンニョンハシムニカ こんばんは Good evening. 晚 上 好 ワァン シャン ハオ はじめまして 初 次 见 面, 请 多 关 照 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁합니다. Nice to meet you. よろしくお 願 いします チュー ツー シ ェン ミェン チン ト ゥオ ク アン シ ャオ チョウム ヘ ッケスムニタ チャル フ タッカムニタ お 名 前 は? What's your name? 您 叫 什 么 名 字? 이름은 무엇입니까? ニン ジャオ シェンマ ミンズ イルムン ムオシムニカ 私 は~と 申 します I'm ~ 我 叫 저는 ~라고 합니다. ウォー ジャオ ~ チョヌン ~ ラゴ ハムニダ 長 崎 から 来 ました I'm from Nagasaki. 我 从 长 崎 来 나가사키에서 왔습니다. ウォー ツォン チャンチー ライ ナガサキエソ ワッスムニダ 日 本 / アメリカ Japan / America 日 本 / 美 国 일본 / 미국 リーベン / メイグオ イルボン / ミグク 中 国 / 香 港 / 台 湾 China / Hong Kong / Taiwan 中 国 / 香 港 / 台 湾 중국 / 홍콩 / 대만 ジョングオ / シャンガン / タイワン チュングク / ホンコン / テマン 韓 国 Korea 韩 国 한국 ハングオ ハングク さようなら Good bye. 再 见 안녕히 가십시오. ツァイ チェン アンニョンヒ カシプシオ はい Yes. 是 / 是 的 네 / 예 シィー / シィーダ ネェー / イェー いいえ No. 不 是 아니에요. ブゥシィー アニエヨ ありがとうございます Thank you very much. 谢 谢 감사합니다. / 고맙습니다. シェシェ カムサハムニダ / コマプスムニダ どういたしまして You're welcome. 不 客 气 천만에요. ブゥクゥーチ チョンマネヨ また 会 いましょう See you again. 再 会 또 만나요. ツァイ フイ ト マンナヨ

3 接 客 会 話 1 長 崎 へようこそ いらっしゃいませ どうぞ どういたしまして どうしましたか? 承 知 しました 大 丈 夫 です / 構 いません 申 し 訳 ございません 少 々お 待 ちください 大 変 お 待 たせいたしました すみません( 呼 びかけ) 失 礼 ですが もう 一 度 言 ってください こちらに 書 いてください わかりません 指 で 指 してください Welcome to Nagasaki. May I help you? Here you are. You are welcome. What's the matter? Certainly. All right. / No problem. I am sorry. Please wait a moment. Sorry to keep you waiting. Pardon me? Excuse me. Please say it again. Please write here. I don't know/understand. Please point. 欢 迎 光 临 长 崎 ホワンイン グワンリン チャンチー 欢 迎 光 临 ホワンイン グワンリン 请 チン 不 用 谢 ブーヨンシェ 怎 么 了? ズンムラ 知 道 了 チーダォラ 不 要 紧 / 没 关 系 / 没 问 题 ブ-ヤォジン / メイクゥァンシー / メイウンティ 对 不 起 / 不 好 意 思 ドゥイブチィ / ブハォ イースー 请 稍 等 チン シャォダァン 让 您 久 等 了 ラァン ニー ジュウダァン ラ 不 好 意 思, 请 问 ブハォ イースー チンウェン 不 好 意 思 ブハォ イースー 请 再 说 一 遍 チン ザイ シュオ イー ビェン 请 在 这 里 写 一 下 チン ザイ チャーリ シェ イーシャ 不 明 白 / 不 知 道 ブーミンバイ / ブーチーダォ 请 指 一 下 チン ジー イーシャ 나가사키에 오신 것을 환영합니다. ナガサキエ オシンゴスル ファンヨンハムニダ 어서오세요. オソ オセヨ 여기 있습니다. ヨギ イッスムニダ 천만에요. チョンマネヨ 무슨 일이십니까? ムスン イリシムニカ 알겠습니다. アルゲッスミムニダ 괜찮아요. / 괜찮습니다. ケンチャナヨ / ケンチャンスムニダ 죄송합니다. チェソンハムニダ 잠시만 기다려 주세요. チャムシマン キダリョ チュセヨ 많이 기다리셨습니다. マニ キダリショッスムニダ 미안하지만 ミアナジマン 실례지만 シルレジマン 다시 한 번 말해 주세요. タシ ハンボン マレ チュセヨ 여기에 써 주세요. ヨギエ ソ チュセヨ 모릅니다. モルムニダ 손으로 가리켜 주세요. ソヌロ カリキョ チュセヨ

4 接 客 会 話 2 よろしいですか? 問 題 ありません 英 語 か 日 本 語 は 話 せますか? 英 語 ( 中 国 語 / 韓 国 語 )は 話 せません 非 常 口 はこちらです 足 元 にお 気 をつけください お 気 をつけて またおこしください よいご 旅 行 を 並 んでお 待 ちください この 紙 をタクシードライバー へお 渡 しください 店 内 でのご 飲 食 は ご 遠 慮 ください こちらでの 撮 影 は ご 遠 慮 ください 店 内 は 禁 煙 です どうしましたか? お 手 伝 いしましょうか? 具 合 が 悪 いのですか? OK? No problem. Can you speak English or Japanese? I can't speak English (Chinese/Korean). Emergency exit is here. Please watch your step. Please take care. Please come again. Have a nice trip. Please wait in line. Please give this note to the taxi driver. Please do not eat or drink in the store. Please do not take photos here. Smoking is prohibited in the store. Excuse me. May I help you? Are you not feeling well? 可 以 吗? クーイーマ 没 问 题 メイウンティ 会 说 英 语 / 日 语 吗? ホォイ シュオ インユイ / リーユイ マ? 不 会 说 英 语 ( 中 文 / 韩 语 ) ブホォイ シュォ インユー (ジョンウン / ハンユイ) 紧 急 出 口 在 这 里 ジンジーチューコウザイチャーリ 当 心 脚 下 ダァンシン ジャオシャー 请 慢 走 チン マンゾウ 欢 迎 再 次 光 临 ホァンイン ザイツ グワンリン 祝 旅 途 愉 快 ズゥ リュートゥ ユウークヮイ 请 排 队 等 候 チン パィドゥイ ダァンホウ 请 把 这 张 纸 条 交 给 出 租 车 司 机 チン ハ ー チューシ ャン シ ューティァォ シ ョォケ イ チュー ス ーチュ スーシ ー 请 不 要 在 店 内 餐 饮 チン ブゥヤオ ザイ ディエンネイ ツァンイン 请 不 要 在 这 里 摄 影 チン ブゥヤオ ザイ チャーリ シューユン 店 内 禁 烟 ディェンネイ ジンイェン 您 需 要 帮 忙 吗? ニンー シューヤオ バンマン マ? 身 体 不 舒 服 吗? シェンティ ブーシューフー マ? 괜찮습니까? ケンチャンスムニカ 괜찮습니다. ケンチャンスムニダ 영어나 일어를 할 수 있습니까? ヨンオナ イロルル ハル ス イッスムニカ? 영어(중국어/한국어)는 못합니다. ヨンオ(チュングゴ / ハングゴ) ヌン モッタムニダ 비상구는 이쪽입니다. ピサングヌン イチョギムニダ 발 조심하세요. パル チョシマセヨ 조심하세요. チョシマセヨ 또 오세요. ト オセヨ 좋은 여행 되십시오. チョウン ヨヘン テシプシオ 줄 서서 기다려 주십시오. チュル ソソ キダリョ チュシプシオ 이 종이를 택시 기사에게 전달하십시오. イ チョンイルル テクシ キサエケ チョンタ ラシフ シオ 매장 내 음식물 반입은 삼가 주십시오. メシ ャンネエ ウムシックムル ハ ニフ ン サムカ チュシフ シオ 여기서의 촬영은 삼가 바랍니다. ヨキ ソウィ チャルヨンウン サムカ ハ ラムニタ 매장 내에서는 금연입니다. メシ ャンネエソヌン クミョンイムニタ 도와 드릴까요? トワ トゥリルカヨ 몸 상태가 안좋습니까? モム サンテカ アンシ ョッスムニカ

5 宿 泊 1 こちらへどうぞ こちらの 宿 泊 カードに ご 記 入 願 います パスポートを 拝 見 できますか 宿 泊 料 金 はお 一 人 様 1 泊 円 です 前 払 いでお 願 いします チェックアウト 時 にお 支 払 い をお 願 いします クレジットカードが ご 利 用 できます ここにサインをお 願 いします 領 収 証 は 必 要 ですか? お 客 様 のお 部 屋 の 鍵 です お 忘 れ 物 はございませんか? お 部 屋 へご 案 内 いたします 荷 物 をお 持 ちします この 食 事 券 をスタッフに お 見 せください 夕 食 はお 部 屋 にお 持 ちします 夕 食 ( 朝 食 )の 会 場 は 階 です This way, please. Plese fill in this registration form. May I see your passport? Rooms cost person per night. Please pay in advance. I'll show you to your room. May I take your bags? yen per Please pay when you check-out. We accept credit cards. May I have your signature? Would you like a receipt? This is your room key. Please make sure not to forget anything. Please show this meal voucher to the staff. We will deliver your dinner to your room. Dinner (Breakfast) is available on the floor. 请 到 这 边 来 이쪽입니다. チン ダォ チュービエン ライ イチョギムニダ 请 填 写 住 宿 卡 여기 숙박 카드에 기입 부탁드립니다. チン ティエンシェ ジューシューカー ヨキ スッハ ク カト ゥエ キイフ ル フ タクト ゥリムニタ 请 给 我 看 一 下 护 照 여권을 보여 주시겠습니까? チン ゲイワォー カンイーシャー フージャオ ヨクォンウル ホ ヨ チュシケ ッスムニカ 一 个 人 1 晚 是 日 元 일박 일인당 엔입니다. イーク ーレン イーワン シュー リーユェン イルハ ク イリンタ ン エニムニタ 请 先 付 款 선불로 부탁합니다. チン シェン フークワン ソンフ ルロ フ タッカムニタ 请 在 退 房 时 付 款 체크아웃 하실 때 지불 부탁합니다. チン ザイ トゥイファンシュー フークワン チェックアウッ ハシル テ チフ ルル フ ラッカムニタ 可 以 使 用 信 用 卡 신용카드를 사용할 수 있습니다. クーイー シューヨン シンヨンカー シンヨンカト ゥルル サヨンハルス イッスムニタ 请 在 这 里 签 字 여기에 사인 부탁합니다. チン ザイ チャーリ チェンズー ヨキ エ サイン フ タッカムニタ 需 要 收 据 吗? 영수증은 필요하십니까? シューヨウ ショウジュ マ? ヨンスシ ュンウン ヒ リョハシムニカ 这 是 您 房 间 的 钥 匙 손님 방 열쇠입니다. チャーシ ニン ファンジェン ダ ヤォシ ソンニム ハ ン ヨルセイムニタ 没 有 忘 记 东 西 吧? 잊으신 물건은 없습니까? メイヨウ ワァンジ ドンシーバ? イス シン ムルコ ヌン オフ スムニカ 我 带 您 去 房 间 방으로 안내해 드리겠습니다. ワォー タ イニンチュー ファンジェン ハ ンウロ アンネヘ トゥリケ ッスムニタ 我 来 拿 行 李 짐 들어 드리겠습니다. ワォー ライ ナァ シンリー チム トゥロ トゥリケ ッスムニタ 请 让 服 务 员 看 一 下 餐 劵 이 식권을 직원에게 보여 주십시오. チン ラァン フーウーイェン カンイーシャ ツァンジュエン イ シックォヌル チク ォネケ ホ ヨ チュシッフ シヨ 将 晚 餐 送 到 您 房 间 里 저녁식사는 방으로 가져다 드리겠습니다. ジャン ワンツァン ソンダォ ニンーファンジェンリー チョニョクシクサヌン ハ ンウロ カシ ョタ トゥリケ ッスムニタ 晚 餐 ( 早 餐 ) 在 楼 저녁 (조식) 장소는 층입니다. ワンツァン (ザオツァン) ザイ ロゥ チョニョク (チョシク) チャンソヌン チュンイムニタ

6 宿 泊 2 こちらは 無 料 です 有 料 です 浴 室 はこちらです こちらは 日 本 の 浴 衣 です ご 自 由 にお 使 いください 部 屋 着 寝 間 着 として お 使 いいただけます 浴 衣 の 着 付 けをお 手 伝 い いたしましょうか とてもお 似 合 いですよ 座 布 団 にお 座 りください お 菓 子 をどうぞ 館 内 ではスリッパを お 使 いください ( 部 屋 に 入 るとき) 失 礼 いたします 自 動 販 売 機 はこちらです ごゆっくりお 過 ごしください ご 滞 在 ありがとうございまし た またのお 越 しをお 待 ちしてお ります It's free of charge. We charge a fee. The bathroom is here. This is a yukata, or Japanese robe. Please feel free to use it. It can be used as indoor wear and sleepwear. Would you like help with your yukata? It looks nice on you. Please use this cushion. Please help yourself to the sweets. Please wear slippers inside the building. Excuse me, may I come in? The vending machine is here. Please enjoy your stay. Thank you for your stay. Please come again. 这 是 免 费 的 チャーシ ミェンフェイ ダ 这 是 收 费 的 チャーシ シュウフェイ ダ 浴 室 在 这 里 ユーシー ザイ チャーリ 这 是 日 本 的 浴 衣 チャーシ リーベン ダァ ユーイー 请 随 便 使 用 チン スイビェン シューヨン 可 以 在 室 内 穿 或 当 睡 衣 使 用 カーイー ザイ シューネイ チュアン フオ ダァ ンシュイ イー シューヨン 需 要 我 帮 您 穿 浴 衣 吗? シューヤオ ウォー バンニン チュアン ユーイー マ? 很 合 身 ハン ハーシェン 请 坐 在 坐 垫 上 チン ズォザイ ズォディェンシャン 请 品 尝 点 心 チン ピンチャン ディェンシン 在 馆 内 请 穿 拖 鞋 ザイ グァンネイ チン チュアン トゥォシェ 对 不 起 デゥイブチィ 自 动 售 货 机 在 这 里 ズードンシャオフォジー ザイ チャーリ 请 您 好 好 享 受 チンニン ハォハォ シャンショウ 感 谢 您 的 旅 居 ガンシェ ニンダァ リュージュ 恭 候 您 再 次 光 临 ゴンホウニン ザイツー グワンリン 무료입니다. ムリョイムニダ 유료입니다. ユリョイムニダ 목욕탕은 이쪽입니다. モギョクタンウン イチョギムニダ 이것은 일본의 유카타입니다. イゴスン イルボネ ユカタイムニダ 편하게 사용하세요. ピョナゲ サヨンハセヨ 실내복과 잠옷으로 사용하실 수 있습니다. シルネホ ククァ チャムオスロ サヨンハシルス イッスムニタ 유카타 입는 것을 도와 드릴까요? ユカタ イフ ヌン コスル トワ トゥリルカヨ 아주 잘 어울립니다. アジュ チャル オウルリムニダ 이쪽 방석에 앉으세요. イチョク パンソゲ アンジュセヨ 과자 드세요. クァジャ トゥセヨ 관내에서는 슬리퍼를 사용해 주십시오. クァンネエソヌン スルリハ ル サヨンヘ チュシッフ シオ 실례하겠습니다. シルレハゲッスムニダ 자판기는 이쪽입니다. チャパンギヌン イチョギムニダ 편안히 쉬세요. ピョナニ シセヨ 숙박해 주셔서 감사합니다. スクハ クヘ チュショソ カムサハムニタ 또 방문해 주십시오. ト パンムネ チュシップシオ

7 食 事 1 いらっしゃいませ 何 名 様 ですか? 並 んでお 待 ちください あいにく 満 席 です おタバコは 吸 われますか? 店 内 は 禁 煙 です この 席 ( 部 屋 )は 禁 煙 です お 待 たせいたしました ご 注 文 はお 決 まりですか いくつお 持 ちいたしますか 飲 み 物 は 何 になさいます か? ご 注 文 は 以 上 ですか? おいにく 売 り 切 れました おいしいですよ すぐお 取 替 えいたします こちらが 醤 油 /ソースです May I help you? How many people? Please wait in line. We are sorry, but all our seats are taken. Smoking or non-smoking? Smoking is prohibited inside. This is the non-smoking area (room). Sorry to keep you waiting. May I take your order? How many would you like? What would you like to drink? Will that be all? I'm very sorry, they are sold out. This (It) is delicious. We will replace it right away. This is soy sauce / sauce. 欢 迎 光 临 ホワンイン グワンリン 几 位? ジーウェイ 请 排 队 等 候 チン パイドゥィ ダァンホウ 不 好 意 思, 满 员 ブーハォイース マンイゥェン 吸 烟 吗? シーエン マ? 店 内 禁 烟 ディェンネイ ジンエン 这 个 房 间 禁 烟 チャーグゥ ファンジェン ジンエン 让 您 久 等 了 ラン ニン ジューダァン ラー 要 点 菜 吗? ヤオ ディェンツァイ マ? 需 要 我 给 您 拿 几 个 吗? シューヤオ ウォケ イニンー ナァ シ ーク ゥ マ? 喝 什 么 饮 料? ホォ シェンマ イェンリョウ? 就 点 这 些 吗? ジュ ディェン チャーシェ マ? 不 好 意 思, 全 部 售 完 ブーハォイース チェンブ ショウワン 好 吃 ハォチー 我 马 上 给 您 换 一 下 ウォ マーシャン ゲイニンー ファンイーシャ 这 是 酱 油 / 调 料 汁 チャーシー ジャンユウ / テャオリャオジー 어서오세요. オソオセヨ 몇분이세요? ミョップニセヨ 줄 서서 기다려 주십시오. チュル ソソ キダリョ チュシプシオ 죄송하지만 자리가 없습니다. チェソンハシ マン チャリカ オフ スムニタ 담배 피우세요? タンベ ピウセヨ 가게 안은 금연입니다. カゲ アヌン クミョンイムニダ 이 자리는 (방은) 금연입니다. イ チャリヌン (ハ ンウン) クミョンイムニタ 많이 기다리셨습니다. マニ キダリショッスムニダ 주문 하시겠습니까? チュムン ハシゲッスムニカ 몇 개 하시겠습니까? ミョッケ ハシゲッスムニカ 음료는 무엇으로 하시겠습니까? ウムリョヌン ムオスロ ハシケ ッスムニカ 주문은 이상입니까? チュムヌン イサンイムニカ 죄송하지만 다 팔렸습니다. チェソンハシ マン タ ハ ルリョッスムニタ 맛있어요. マッシッソヨ 바로 바꿔 드리겠습니다. パロ パッコ トゥリゲッスムニダ 이것이 간장 / 소스입니다. イチョギ カンジャン / ソス イムニダ

8 単 語 ( 食 事 ) 日 本 語 ビール 日 本 酒 焼 酎 ワイン オレンシ シ ュース 緑 茶 抹 茶 ウーロン 茶 紅 茶 コーヒー 水 英 語 中 国 語 韓 国 語 Beer 啤 酒 ヒ ィーシ ョウ 맥주 メクチュ Sake 日 本 酒 リーヘ ンシ ョウ 일본술 イルホ ンスル Shochu Liquor 烧 酒 シャオシ ョウ 소주 ソジュ Wine 葡 萄 酒 フ ータオシ ョウ 포도주 ホ ト シ ュ Orange Juice 橙 汁 チァンシ ー 오렌지 주스 オレンシ シ ュス Green Tea 绿 茶 リューチャー 녹차 ノクチャ Green Tea Powder 抹 茶 モーチャー 말차 マルチャ Chinese Tea 乌 龙 茶 ウーロンチャー 우롱차 ウロンチャ English Tea 红 茶 ホンチャー 홍차 ホンチャ Coffee 咖 啡 カーフェイ 커피 コピ Water 水 シュイ 물 ムル 日 本 語 グラス フォーク ナイフ スプーン お 箸 お 皿 おしぼり 紙 ナプキン 灰 皿 氷 英 語 Glass Fork Knife Spoon Chopsticks Plate Hand Towel Paper Napkin Ash Tray Ice 中 国 語 韓 国 語 玻 璃 杯 餐 叉 餐 刀 汤 勺 ホ ーリーヘ イ ツァンチャー ツァンタ オ タンシャオ 컵 포크 나이프 숟가락 コフ ポク ナイプ スッカラ 筷 子 盘 子 湿 手 巾 餐 巾 纸 烟 灰 缸 冰 块 クァイズ パァンズ シューショウシ ン ツァンジンジ イェンフイカ ン ヒ ンクワイ 젓가락 접시 물수건 테이블 넵킨 재떨이 얼음 チョッカラ チョフ シ ムルスコ ン テイフ ル ネフ キン チェトリ オルム 日 本 語 醤 油 ソース 砂 糖 塩 コショウ 酢 味 噌 わさび 唐 辛 子 ラー 油 英 語 中 国 語 韓 国 語 Soy Sauce Sauce Sugar Salt 酱 油 调 料 汁 砂 糖 食 盐 シ ャンヨウ ティヤオウェイシ サァータァン スィーイェン 간장 소스 설탕 소금 カンシ ャン ソス ソルタン ソク ム Pepper Vinegar Miso Wasabi Red Pepper 胡 椒 醋 酱 辣 根 辣 椒 フゥーシ ャオ ツゥー ジャン ラーケ ン ラーシ ャオ 후추 식초 된장 고추냉이 고추 フチュ シクチョ トゥエンシ ャン コチュネンイ コチュ Red Chili Oil 辣 椒 油 ラージャオヨウ 라유 ラユ 日 本 語 甘 い 辛 い 苦 い 酸 っぱい しょっぱい 濃 い 薄 い 熱 い 冷 たい おいしい おいしくない 英 語 中 国 語 韓 国 語 Sweet Spicy Bitter Sour 甜 辣 苦 酸 ティエン ラー クー スヮン 달다 맵다 쓰다 시다 タルダ メプタ スダ シダ Salty Strong/Ri ch/thick Light/Mild Hot Cold Tasty Tasteless 咸 浓 淡 热 凉 好 吃 不 好 吃 シェン ノン ダン ルァ リャン ハォチー フ ーハォチー 짜다 진하다 싱겁다 뜨겁다 차다 맛있다 맛없다 チャダ チナダ シンコ フ タ トゥコ フ タ チャダ マシッダ マドップダ

9 ショッピング1 何 をお 探 しですか? Can I help you find something? ~はありますか? Do you have ~? あります / ありません ~はどこですか? Where is ~? これは 何 ですか? これをください ご 試 着 されますか? よくお 似 合 いです こちらのご 試 着 は ご 遠 慮 ください 他 の 色 はありますか? もっと 大 きい( 小 さい) サイズはありますか? これしかございません 只 今 在 庫 がございません こちらは 長 崎 の 特 産 品 です レジはあちらです (これは)おいくらですか? We have it. / We don't have it. What is this? This one, please. Would you like to try this on? It looks nice on you. Please refrain from trying on this. Do you have any other color? Do you have a bigger (smaller) one? This is all we have. We are out of stock. This is Nagasaki's special product. The cashier is over there. How much (is this)? 您 想 买 什 么? 무엇을 찾고 있습니까? ニン シャン マイ シェンマ? ムオスル チャッコ イッスムニカ 有 吗? ~는 있어요? ヨオ マ? ~ヌン イッソヨ 有 / 没 有 네, 있어요. / 아뇨, 없어요. ヨオ / メイヨオ ネ イッソヨ / アニョ オプソヨ 在 哪 里? ~는 어디입니까? ~ザイ ナァリー? ~ヌン オディイムニカ 这 是 什 么? 이것은 무엇입니까? チャーシー シェンマ? イゴスン ムオッシムニカ 请 给 我 这 个 이거 주세요. チンゲィウォ チャーグゥ イゴ チュセヨ 想 试 穿 吗? 입어 보시겠어요? シャン シーチュアン マ? イボ ポシゲッソヨ 很 合 身 잘 어울립니다. ハン ハォシェン チャル オウルリムニダ 请 勿 试 穿 이건 입어 보실 수 없습니다. チンウー シーチュアン イゴン イボ ポシルス オプスムニダ 有 其 它 颜 色 吗? 다른 색은 있습니까? ヨオ チーター イェンスゥ マ? タルン セグン イッスミニカ 有 大 号 / 小 号 吗? 더 큰(작은) 사이즈는 있습니까? ヨオ ダァハォ/シャオハォ マ? ト クン(チャグン) サイズヌン イッスムニカ 只 有 这 个 이것 밖에 없습니다. ズーヨオ チャーグゥ イゴッ パケ オップスミニダ 没 有 库 存 지금 재고가 없습니다. メイヨオ クウツゥン チグム チェゴガ オップスミニダ 这 是 长 崎 的 土 特 产 이것은 나가사키의 특산물입니다. チャーシ チャンチーダァ トォゥトウチャン イコ スン ナカ サキウィ トゥクサンムルイムニタ 收 款 台 在 哪 里? 계산대는 저쪽입니다. ショウクアンタイ ザイ ナァリー? ケサンデヌン チョチョギムニダ ( 这 个 ) 多 少 钱? (이것은) 얼마입니까? (チャーグゥ)ドウォシャオ チェン? (イゴスン) オルマイムニカ

10 ショッピング2 税 込 み 円 です ( ) yen including tax. おつりは クレジットカードは 使 えますか? サインをお 願 いします このカードは 使 用 できません 銀 聯 カードは 使 えますか? 外 貨 は 使 えますか? 中 国 元 は 使 えますか? 使 えます / 使 えません お 支 払 いは 円 のみです 使 えるのは 現 金 のみです 領 収 書 をください 割 引 は 出 来 ません 両 替 は 出 来 ません 円 です 韓 国 ウォンは 使 えますか? 店 内 にトイレはございません Here is your change, ( ) yen. Do you take credit cards? Please sign here. We do not accept this card. ( 中 国 語 のみ) Do you accept foreign currencies? Do you accept Korean won? Do you accept Chinese yen? Yes, we do. / No, we don't. Sorry, we only accept yen. We only take cash. May I have a receipt? We do not offer any discount. We can not make change. We have no public restrooms here. 含 税 是 ( ) 日 元 세금 포함해서 ( ) 엔입니다. ハンシュイシー ( ) リーイェン セグム ポハメソ ( ) エニムニダ 找 您 ( ) 日 元 零 钱 거스름돈은 ( ) 엔입니다. ヅァオニンー ( ) リーイェン リンチェン コスルムドヌン ( ) エニムニダ 可 以 使 用 信 用 卡 吗? 신용카드는 사용할 수 있습니까? クーイー シーヨン シンヨォンカー マ? シニョンカドゥヌン サヨンハルス イッスムニカ 请 签 字 여기에 사인 부탁합니다. チン チェンヅゥー ヨギエ サイン プタカムニダ 这 个 卡 不 能 用 이 카드는 사용할 수 없습니다. チューグーカー ブーナンユン イ カドゥヌン サヨンハルス オップスムニダ 可 以 使 用 银 联 卡 吗? クーイー シーユン インレンカー マ? 可 以 使 用 外 币 吗? ( 中 国 語 のみ) 외화는 사용할 수 있습니까? クーイー シーユン ワァイビー マ? ウェファヌン サヨンハルス イッスムニカ 可 以 使 用 韩 币 吗? 한국돈은 사용할 수 있습니까? クーイー シーユン ハンビィー マ? ハングッドヌン サヨンハルス イッスムニカ 可 以 使 用 中 国 人 民 币 吗? 중국 위안은 사용할 수 있습니까? クーイー シーユン ヅォングオ イェンミンビィー マ? チュンク ク ウィアヌン サヨンハルス イッスムニカ 可 以 用 / 不 可 以 用 사용할 수 있습니다. / 사용할 수 없습니다. クーイーヨン / ブークーイーユン サヨンハルス イッスムニタ / サヨンハルス オッフ スムニタ 只 收 日 元 지불은 일본엔으로만 가능합니다. ヅイーシャオ リーイェン チフ ルン イルホ ンエヌロマン カヌンハムニタ 只 收 现 金 현금만 사용할 수 있습니다. ヅイーシャオ シェンジン ヒョンク ムマン サヨンハルス イッスムニタ 请 给 我 收 据 영수증 주세요. チンゲイウォ シュウジュ ヨンスジュン チュセヨ 不 能 打 折 할인은 안 됩니다. ブーノン ダァーチャ ハリヌン アンデムニダ 不 能 换 钱 환전은 안 됩니다. ブーノン ホァンチェン ファンジョヌン アンデムニダ 店 内 没 有 厕 所 가게 안에 화장실은 없습니다. ディェンネイ メイヨオ ツゥソウ カゲ アネ ファジャンシルン オップスムニダ

11 単 語 (ショッピング) 日 本 語 電 気 カミソリ デジタルカメラ ビデオカメラ ゲーム 炊 飯 器 電 気 ポット 腕 時 計 財 布 英 語 shaver digital camera camcorder game machine rice cooker electric pot wrist wallet/ watch purse 中 国 語 电 动 剃 须 刀 数 码 相 机 摄 像 机 电 子 游 戏 机 电 饭 锅 电 热 水 壶 手 表 钱 包 テ ィエント ンティーシータ オ シューマーシャンシ ー シューシャンシ ー テ ィエンス ーヨウシーシ ー テ ィエンファンク オ テ ィエンルォシュイホォ ショウヒ ャオ チェンハ オ 韓 国 語 전기 면도기 디지털카메라 비디오카메라 게임 전기밥솥 전기 포트 손목 시계 지갑 チョンキ ミョントキ ティシ トル カメラ ヒ テ ィオ カメラ ケイム チョンキ ハ フ ソッ チョンキ ホ トゥ ソンモクシケ チガプ 日 本 語 ベルト 帽 子 靴 ネクタイ スカーフ 真 珠 べっ 甲 ネックレス 指 輪 ピアス イアリング 英 語 belt hat/cap shoes necktie scarf pearls tortoise shell necklace ring pierce earings 中 国 語 腰 带 帽 子 鞋 领 带 围 巾 珍 珠 玳 瑁 项 链 戒 指 耳 环 耳 饰 ヤオタ イ マオズ シエ リンタ イ ウェイシ ン シ ェンシ ュ ダイマオ シャンリェン シ ェシ ェツ アールファン アールシー 韓 国 語 벨트 모자 구두 넥타이 스카프 진주 대모갑 목걸이 반지 피어싱 귀고리 ヘ ルトゥ モジャ クドゥ ネクタイ スカプ チンシ ュ テモカ フ モクコリ パンジ ヒ オシン キコ リ 日 本 語 男 性 用 女 性 用 子 供 用 Tシャツ ズボン スカート コート 着 物 草 履 携 帯 ストラップ 英 語 men's women's kid's T-shirt trousers skirt coat kimono sandals mobile strap 中 国 語 韓 国 語 男 士 用 女 士 用 儿 童 用 T 恤 衫 裤 子 裙 子 外 套 和 服 凉 鞋 手 机 链 ナンシューヨン ニューシューヨン アールトンヨン ティーシューシャン クーズ チュンス ワイタオ ハァフー リャンシェ ショウウシ ーリェン 남성용 여성용 아동용 티셔츠 바지 스커트 코트 기모노 샌들 휴대폰 줄 ナムソンヨン ヨソンヨン アト ンヨン ティシャツ パジ スコトゥ コトゥ キモノ セント ゥル ヒュテ ホ ン チュル 日 本 語 たばこ ライター シャンプー リンス 洗 顔 料 クレンジングオイル 化 粧 水 乳 液 紙 オムツ 粉 ミルク 英 語 cigarettes lighter shampoo 中 国 語 韓 国 語 rinse/con ditioner 香 烟 打 火 机 洗 发 液 / 香 波 护 发 素 シャンイェン タ ァフオシ ー シーファーイエ/シャンフ ホゥーファースー 담배 라이터 샴푸 린스 タムベ ライトォ シャムフ リンス cleansing milky Disposable cleansing oil lotion foam lotion Diaper 洗 面 奶 卸 妆 油 化 妆 水 乳 液 纸 尿 布 シーミェンナイ シェーシ ュアンヨウ ファーシ ュアンシュイ ルーイエ シ ーニャオフ ー 세안제 클렌징 오일 스킨 로션 종이기저귀 セアンシ ェ クレンシ ンオイル スキン ロション チョンイキ シ ョキ Powdered Milk 奶 粉 ナイフン 분유 プニュ

12 単 語 (お 店 の 種 類 ) 日 本 語 銀 行 郵 便 局 デパート スーパー コンビニ ト ラック ストア 電 器 屋 時 計 店 100 円 ショップ 英 語 中 国 語 韓 国 語 Bank Post Department Super Convinience Drug Hundred-yen Electric Store Clock Store Office Store Market Store Store Store 银 行 インハァン 은행 ウネン 邮 局 ユウジュ 우체국 ウチェグッ 商 场 シャンチャン 백화점 ペカジョム 超 市 チャオシ 슈퍼 シュプォ 便 利 店 ビェンリーディェン 편의점 ピョニジョム 药 店 ヤォテ ィェン 약국 ヤックッ 家 电 ジャアディェン 전자제품점 チョンシ ャシ ェフ ムシ ョム 钟 表 店 ス ォンヒ ャォテ ィェン 시계가게 シゲガゲ 百 元 店 バィイゥェンディェン 100엔숍 ペゲンショップ 日 本 語 土 産 物 屋 和 食 屋 寿 司 屋 洋 食 屋 ちゃんぽん 屋 ラーメン 屋 居 酒 屋 ファーストフート カフェ 英 語 中 国 語 韓 国 語 Souvenir Shop 礼 品 店 リーピンディェン 기념품 가게 キニョムフ ム カケ Japanese Sushi Western-style Champon Japanese-style Fast-food Restaurant Restaurant Ramen Shop Restaurant Restaurant Pub Restaurant 日 餐 馆 寿 司 店 西 餐 馆 什 锦 汤 面 店 拉 面 馆 居 酒 屋 快 餐 厅 リーツァンク ァン 일식집 ソォスーテ ィェン 초밥집 シィツァングァン 양식집 シュージン タァンメンディェン 짬뽕집 ラーメングァン 라면집 ジュージォーウ 이자카야 クァイツァンテェン 패스트푸드 イルシクシ フ チョハ フ シ フ ヤンシクジプ チャンポンジプ ラミョンジプ イザカヤ ペストゥプドゥ Café 咖 啡 馆 カフェク ァン 카페 カペ お 金 ( 日 本 の 通 貨 ) 円 (えん) Yen 日 元 엔 ,000 2,000 5,000 10,000

13 交 通 機 関 路 面 電 車 ( 電 停 ) 県 営 バスターミナル ( 長 崎 駅 前 ) 長 崎 バスターミナル ( 新 地 ) 福 岡 行 きバス( 九 州 号 ) 空 港 行 きバス 路 線 バス(バス 停 ) 松 が 枝 国 際 ターミナル (クルーズ 船 乗 り 場 ) 次 は 何 時 に 出 発 ( 到 着 ) しますか? 所 要 時 間 はどれくらい かかりますか? 運 賃 はいくらですか? 座 席 の 予 約 が 必 要 です Streetcar (Stop) 最 寄 りの 電 停 は~です The nearest stop is. JR( 長 崎 駅 浦 上 駅 ) 行 き 先 Destination 目 的 地 목적지 Japan Railways (Nagasaki Sta./Urakami Sta.) Ken-ei Bus Terminal (In front of Nagasaki Sta.) Nagasaki Bus Terminal (Shinchi) Bus for Fukuoka (Kyushu-go) Bus for Airport Route Bus (Bus Stop) Nagasaki International Cruise Ship Terminal (Cruise Ship Pier) What time does the next one leave (arrive)? How long does it take? How much will be cost? You need seat reservations. 有 轨 电 车 ( 电 车 站 ) ユウグィ ディェンチュー(ディェンチューヅァン) 附 近 的 电 车 站 是 ---- フージンダ ディェンチェヅァン シ JR( 长 崎 火 车 站 / 浦 上 火 车 站 ) JR(チャンチー フォチューヅァン/プウシャン フォチューヅァン) 县 营 汽 车 总 站 ( 长 崎 火 车 站 前 ) シェンイェン チーチュ ヅォンヅァン(チャンチー)フォチェヅァン 长 崎 汽 车 总 站 ( 新 地 ) チャンチー チーチェ ヅォンヅァン(シンディ) 开 往 福 冈 的 长 途 汽 车 ( 九 州 号 ) カィワン フーガン ダァ チャントゥーチーチュー (ジュヅォハォ) 前 往 机 场 的 长 途 汽 车 チェンワン ジーチャン ダァ チャントゥーチーチェ 公 共 汽 车 ( 汽 车 站 ) ゴンゴンチーチェー (チーチューヅァン) 松 枝 国 际 侯 船 码 头 ソォンジー グォゥジー ホォツァン マァートォゥ 几 点 出 发 ( 到 达 )? ジーデェン チューファ?(ダォダァ) 需 要 多 少 时 间? シュヤォ ドォショォ シュージェン 车 费 多 少 钱? チューフェィ ドォシャォ チェン 座 位 要 预 约 ズオウェイ ヤオ ユーユエ 노면전차 (전차) ノミョンシ ョンチャ (チョンチャ) 가장 가까운 전차정류장은 ~입니다. カシ ャン カカウン チョンチャシ ョンリュシ ャンウン ~イムニタ JR (나가사키역 / 우라카미역) JR (ナカ サキヨック / ウラカミヨック) 현영 버스터미널(나가사키 역앞) ヒョニョン ホ ストゥミノル(ナカ サキ ヨカ フ ) 나가사키 버스터미널 (신치) ナカ サキ ホ ストゥミノル (シンチ) 후쿠오카행 버스 (규슈호) フクオカヘン ホ ス(キュシュホ) 공항행 버스 コンハンヘン ホ ス 노선버스 (버스 정류장) ノソンホ ス (ホ ス チョンリュシ ャン) 마쓰가에 국제터미널 (크루즈선 승선장) マツカ エ クッシ ェトゥミノル (クルス セン スンソンシ ャン) 다음은 몇 시에 출발 (도착) 합니까? タウムン ミョッシエ チュルハ ル (トチャク) ハムニカ 소요시간은 어느정도 걸립니까? ソヨシカ ヌン オヌシ ョント コルリルニムニカ 요금은 얼마입니까? ヨク ムン オルマイムニカ 좌석 예약이 필요합니다. チャアソク イェヤキ ヒ リョハムニタ 円 (えん) Yen 日 元 엔

14 数 字 時 間 = 午 前 / 午 後 a.m. /p.m. 上 午 / 下 午 오전 / 오후 時 (じ) h. 時 시 分 (ふん) min. 分 분 開 店 時 間 閉 店 時 間 オーダーストップ チェックアウト 時 間 半 日 終 日 Opening Time Closing Time Last Order Check-out Time Half-Day All Day 开 店 时 间 カイデェン シージェン 关 门 时 间 グァンメン シージェン 结 束 点 菜 时 间 ジェシウ ディンツァイ シージェン 退 房 时 间 トゥィファン シージェン 半 天 バンティェン 一 整 天 イーヅァンティェン 개점시간 ケジョムシガン 폐점시간 ペジョムシガン 마지막 주문 マシ マック チュムン 체크아웃 시간 チェックアウッ シカ ン 반일 ハ ニル 종일 チョンイル

15 長 崎 市 の 観 光 名 所 等 グラバー 園 大 浦 天 主 堂 出 島 平 和 公 園 ( 平 和 祈 念 像 ) 原 爆 落 下 中 心 地 長 崎 原 爆 資 料 館 長 崎 歴 史 文 化 博 物 館 稲 佐 山 ( 夜 景 ) 展 望 台 (ロープウェイ) 眼 鏡 橋 日 本 二 十 六 聖 人 殉 教 地 新 地 中 華 街 孔 子 廟 長 崎 ペンギン 水 族 館 軍 艦 島 浜 の 町 アーケード 街 Glover Garden Oura Catholic Church Dejima (Site of the Former Dutch Factory on Dejima) Peace Park (Peace Statue) Atomic Bomb Hypocenter Nagasaki Atomic Bomb Museum Nagasaki Museum of History and Culture Mt. Inasa (Nagasaki Nightscape) Mt. Inasa Observation Deck (Ropeway) Spectacles Bridge Site of the Martyrdom of the 26 Saints of Japan Nagasaki Shinchi Chinatown Koushi-byou (Confucian Shirine) Nagasaki Penguin Aquarium Gunkanjima (Battleship Island) Hama-no-machi Arcade 哥 拉 巴 园 グラバーユェン 大 浦 天 主 教 堂 ダァプゥテェンズゥジァオタァン 出 岛 ツゥダォ 和 平 公 园 ( 和 平 祈 祷 像 ) ホォピィン ゴンイゥェン(ホォピィン チーダォシャン) 原 子 弹 落 下 中 心 地 ユゥエンズダァン ルォウシャア ズォンシンディ 长 崎 原 子 弹 爆 炸 资 料 馆 チャンチー イゥェンズーダァン バォザァ ズーリョウグァン 长 崎 历 史 文 化 博 物 馆 チャンチー リーシー ウァンファ ブォウーグァン 稻 佐 山 ( 夜 景 ) ダァオズォシャン (イェジン) 瞭 望 台 ( 缆 车 ) リョウワァタイ(ランチュー) 眼 镜 桥 イェン ジン チヤオ 日 本 二 十 六 圣 人 殉 教 地 リーヘ ン アーシーリュウ シェンレン シュンジャォディ 新 地 中 华 街 シンディ ズォンファジエ 孔 子 庙 コンズミャォ 长 崎 企 鹅 水 族 馆 チャンチー チーグゥスイズゥグアン 军 舰 岛 ジュンジェンダァオ 浜 町 步 行 街 バァンティン ブーシェンジエ 글로버 정원 クルロフ ォ チョンウォン 오우라 천주당 オウラ チョンシ ュタ ン 데지마 テシ マ 평화공원 (평화기념상) ヒ ョンファコ ンウォン (ヒ ョンファキ ニョムサン) 원폭낙하 중심지 ウォンホ クナカ チュンシムシ 나가사키 원폭자료관 ナカ サキ ウォンホ クシ ャリョク ァン 나가사키 역사문화박물관 ナカ サキ ヨックサムナハ ンムルク ァン 이사나야마 (나가사키의 야경) イナサヤマ (ナカ サキウィ ヤキ ョン) 이나사야마 전망대 (로프웨이) イナサヤマ チョンマンテ (ロフ ウェイ) 안경다리 (메가네바시) アンキ ョンタ リ (メカ ネハ シ) 일본 26성인 순교지 イルホ ン イシフ ニュッソンイン スンキ ョシ 신치 중화가 シンチ チュンファカ 공자묘 コンシ ャミョ 나가사키 펭귄수족관 ナカ サキ ヘ ンク ィンスシ ョックァン 군함섬 クナムソム 하마노마치 아케이드 거리 ハマノマチ アケイト ゥ コリ

16 名 物 食 べ 物 ~は 長 崎 の 名 物 です is Nagasaki's speciality. 卓 袱 料 理 ちゃんぽん/ 皿 うどん カステラ 角 煮 まんじゅう トルコライス かまぼこ/からすみ Shippoku Cuisine Champon / Saraudon Castella Kakuni-manju (Braised Pork in a Steamed Bun) Toruko Rice (Turkish Rice) Kamaboko (Fish Sausage) / Karasumi (Dried Mullet Roe) ---- 是 长 崎 特 产 ~는 나가사키의 명물입니다. シー チャンチー トゥチャン ~ヌン ナカ サキウィ ミョンムルイムニタ 桌 袱 料 理 싯포쿠 요리 ズォーフー リャオリー シッホ ク ヨリ 什 锦 汤 面 / 什 锦 炒 面 짬뽕 / 사라우동 シージン タァンミェン /シージン チャオミェン チャンホ ン/サラウト ン 卡 斯 太 拉 蛋 糕 카스텔라 カースータイラー ダヌンガォ カステラ 东 坡 肉 馒 头 가쿠니 만두 ドォンプーロウ マントォウ カクニ マント ゥ 土 耳 其 饭 도루코라이스 トォアルチー ファン トルクライス 鱼 糕 / 乌 鱼 子 가마보코 / 가라스미 ユーガオ / ウーユイーヅー カマホ コ/カラスミ 長 崎 市 の 主 要 イベント 長 崎 帆 船 まつり ペーロン 精 霊 流 し 長 崎 くんち 長 崎 ランタンフェスティバル Nagasaki Tall Ships Festival Peiron Boat Races Spirit Boat Procession Nagasaki Kunchi Festival Nagasaki Lantern Festival 长 崎 帆 船 节 チャンチー ファンチュァン ジエ 赛 龙 舟 锦 标 大 会 サイロンズォ ジンビョウ ダーフイ 送 精 灵 船 ソン ジンリンチュァン 长 崎 宫 日 节 チャンチー ゴンリジェ 长 崎 灯 会 チャンチー ダァンフイ 나가사키 범선축제 ナカ サキ ホ ムソンチュクシ ェ 페론 ヘ ロン 쇼로나가시 ショロナカ シ 나가사키쿤치 ナカ サキクンチ 나가사키 랜턴페스티벌 ナカ サキ レントゥンヘ スティホ ル

17 Please do not use anything other than the paper provided.

18

19

20

Hello

Hello 3강. 명동에 가려면 몇 호선을 타야 해요? ( 明 洞 に 行 くには 何 号 線 に 乗 らなければいけませんか ) 학습목표: 대중교통 이용하기 学 習 目 標 : 公 共 交 通 を 利 用 する こんにちは 今 日 は 公 共 交 通 の 利 用 について 勉 強 しましょう 皆 さんは 韓 国 でどのような 交 通 機 関 を 一 番 多 く 使 いますか 韓 国 の 交 通 機

More information

<955C8E862E6169>

<955C8E862E6169> 外 国 人 免 费 法 律 咨 询 0 Nov.18 (Wed.), 20 13:00-16:00 YOKE (YOKOHAMA ASSOCIATION FOR NTERNATIONAL COMMUNICATIONS AND EXCHANGES) Yokohama International Organizations Center 5F, 1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku,Yokohama

More information

:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿

:. 蔿 蔿 蔿 蔿, 蔿 Title 旺 山 許 蔿 [ウィ](ワンサン ホウィ)の 逮 捕 後 の 動 向 考 察 ( fulltext ) Author(s) 李, 修 京 Citation 東 京 学 芸 大 学 紀 要. 人 文 社 会 科 学 系. I, 63: 119-135 Issue Date 2012-01-31 URL http://hdl.handle.net/2309/125470 Publisher

More information

112 2 3 1960 4 1950

112 2 3 1960 4 1950 1. 問 題 の 所 在 1963 1957 1959 1 1923-2008 1965 12-1 111 137 2009. 112 2 3 1960 4 1950 113 1964 5 114 6 1940 1947 7 115 8 9 116 1957 10 2. 舞 台 の 姉 妹 に 対 する 毒 草 批 判 1963 11 1949 117 12 1964 29 35 244 20 13

More information

5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5

5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5 5 1 2008 4 2 2009 4 2010 3 5 2 3 2 2010 4 1 2009 1 10 200 46 2009 4 3 5 2009 3 2006 2 4 5 2009 11 2010 4 30 2009 6 2010 4 2010 2015 2015 2010 3 3 3 10 2010 8 2009 1 1 2009 12 22 2 2009 3 2009 2 4 2009

More information

Microsoft Word - chinese_CT_CE.doc

Microsoft Word - chinese_CT_CE.doc 马 检 检 检 摄 关 剂 详 细 说 医 说 吗 1 过 剂 检 吗 过 剂 现 况 吗 现 觉 吗 过 药 过 况 吗 2 过 吗 样 过 医 说 过 状 吗 检 剂 过 医 说 过 肾 脏 吗 3 时 饮 饮 吗 饭 饭 没 饭 约 点 钟 没 过 话 会 发 剂 4 当 况 对 检 紧 张 会 现 剂 请 给 剂 针 剧 请 马 说 5 针 吗 话 请 说 医 员 时 请 这 个 钮 剂 来

More information

Far Eastern Plaza Hotel (The Mall) When you are dropped off at Far Eastern Plaza Hotel, you will be on Sec. 2, Dūnhuà South Road After passing a parki

Far Eastern Plaza Hotel (The Mall) When you are dropped off at Far Eastern Plaza Hotel, you will be on Sec. 2, Dūnhuà South Road After passing a parki WALKING DIRECTIONS FROM AIRPORT BUS (1960) STOP If you plan to come to hostel by bus, please take Airport Bus no. 1960 (NT$145 per person) to Far Eastern Plaza Hotel. Our hostel is about 10 minutes walking

More information

金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に リ ズ ム と 抒 情 の 詩 学 一 橋 大 学 大 学 院 言 語 社 会 研 究 科 LD26 呉 世 宗

金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に リ ズ ム と 抒 情 の 詩 学 一 橋 大 学 大 学 院 言 語 社 会 研 究 科 LD26 呉 世 宗 Title リズムと 抒 情 の 詩 学 : 金 時 鐘 長 篇 詩 集 新 潟 の 詩 的 言 語 を 中 心 に Author(s) 呉, 世 宗 Citation Issue 29-9-3 Date Type Thesis or Dissertation Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/186/17686 Right Hitotsubashi

More information

2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7% 107,

2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7% 107, 5 2011.3 李 善 姫 Ⅰ. はじめに 1 2000 2000 2006 NGO 2007 1 006 2007 6 Ⅱ. 韓 国 に 吹 く 多 文 化 ブームの 現 状 1. 韓 国 社 会 における 外 国 人 数 の 増 加 2000 2008 21 90 4 OECD 5.9% 2 2009 1,168,477 3 49,593,665 2.2% 83.6% 73,725 6.7%

More information

US5_01hyomokA0619.indd

US5_01hyomokA0619.indd 日 本 学 術 振 興 会 アジア 研 究 教 育 拠 点 事 業 東 アジア 海 文 明 の 歴 史 と 環 境 ニューズレター 海 雀 Umi-Suzume 第 5 号 2008. 6. 25 四 川 大 地 震 の 波 紋 ~ 四 川 文 明 東 アジア 海 文 明 との 関 連 鶴 間 和 幸 (2) 国 際 シンポジウム 東 アジア 海 文 明 の 広 がりと 変 容 渤 海 黄 海 の

More information

2015年簡単会話集(全ページ)訂正 簡体字

2015年簡単会話集(全ページ)訂正 簡体字 資 料 1 基 本 の 接 客 用 語 挨 拶 返 事 質 問 いらっしゃいませ 欢 迎 光 临!(ファン イン グアンリン) ようこそ お 越 しくださいました おはようございます 早 上 好!(ザオシャンハォ) こんにちは 您 好!(ニンハォ) こんばんは 晚 上 好!(ワンサンハオ) ありがとうございます 谢 谢!(シェー シェー) ありがとうございました 谢 谢 了!(シェーシェーリャオ)

More information

证券代码:600585

证券代码:600585 证 券 代 码 :600585 证 券 简 称 : 海 螺 水 泥 编 号 : 临 2016-018 安 徽 海 螺 水 泥 股 份 有 限 公 司 Anhui Conch Cement Company Limited ( 在 中 华 人 民 共 和 国 注 册 成 立 的 股 份 有 限 公 司 ) 关 联 交 易 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不

More information

1 IAS 1 1993 1993

1 IAS 1 1993 1993 2006 4 1 IAS 1 1993 1993 2001 2 2004 1 1 業 種 区 別 項 目 単 位 経 営 規 模 大 型 中 型 小 型 従 業 員 数 人 2,000 及 び 以 上 300~2,000 以 下 300 以 下 工 業 年 間 売 上 万 人 民 元 30,000 及 び 以 上 3,000~30,000 以 下 3,000 以 下 総 資 産 万 人 民 元 40,000

More information

证券代码:600099      证券简称:林海股份     公告编号:临2015-062

证券代码:600099       证券简称:林海股份       公告编号:临2015-062 证 券 代 码 :600099 证 券 简 称 : 林 海 股 份 公 告 编 号 : 临 2015-066 林 海 股 份 有 限 公 司 对 上 海 证 券 交 易 所 关 于 林 海 股 份 有 限 公 司 重 大 资 产 重 组 事 项 问 询 函 之 回 复 报 告 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导

More information

Microsoft Word - 01 28手続(中国語)

Microsoft Word - 01 28手続(中国語) 平 成 28 年 度 千 葉 県 公 立 高 等 学 校 入 学 者 選 抜 の 手 続 ( 中 国 語 版 ) (2016 年 度 千 叶 县 公 立 高 中 入 学 考 试 办 法 中 文 版 ) 前 期 選 抜 ( 前 期 选 拔 ) 1 出 願 資 格 ( 报 名 资 格 ) 报 名 资 格 ( 符 合 以 下 任 何 一 项 条 件 者 ) ア 历 届 初 中 毕 业 生 或 预 计 于

More information

证券代码:600343 股票简称:航天动力 编号:2013-014

证券代码:600343                股票简称:航天动力                编号:2013-014 陕 西 航 天 动 力 高 科 技 股 份 有 限 公 司 关 于 募 集 资 金 临 时 补 充 流 动 资 金 的 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 重 要 内 容 提

More information

目 次 1. 館 内 表 記 マニュアル 単 語 編 P 1-4 フレーズ 編 英 語 韓 国 語 P 5-6 中 国 語 ( 繁 簡 ) P 7-8 使 用 方 法 : 館 内 表 記 等 の 参 考 にして 下 さい 3. お 風 呂 の 入 り 方 お 風 呂 の 入 り 方 編 P 27 使

目 次 1. 館 内 表 記 マニュアル 単 語 編 P 1-4 フレーズ 編 英 語 韓 国 語 P 5-6 中 国 語 ( 繁 簡 ) P 7-8 使 用 方 法 : 館 内 表 記 等 の 参 考 にして 下 さい 3. お 風 呂 の 入 り 方 お 風 呂 の 入 り 方 編 P 27 使 外 国 人 受 入 接 遇 のための 外 国 語 表 記 マニュアル 基 本 編 あおもり 観 光 マスコット キャラクター いくべぇ R 社 団 法 人 青 森 県 観 光 連 盟 目 次 1. 館 内 表 記 マニュアル 単 語 編 P 1-4 フレーズ 編 英 語 韓 国 語 P 5-6 中 国 語 ( 繁 簡 ) P 7-8 使 用 方 法 : 館 内 表 記 等 の 参 考 にして 下 さい

More information

截 止 2016 年 2 月 29 日, 该 最 高 额 担 保 具 体 使 用 情 况 如 下 ( 外 币 折 算 为 人 民 币 ): 单 位 : 万 元 被 担 保 人 名 称 最 高 担 保 金 额 合 同 担 保 金 额 实 际 担 保 金 额 万 华 化 学 ( 香 港 ) 有 限 公

截 止 2016 年 2 月 29 日, 该 最 高 额 担 保 具 体 使 用 情 况 如 下 ( 外 币 折 算 为 人 民 币 ): 单 位 : 万 元 被 担 保 人 名 称 最 高 担 保 金 额 合 同 担 保 金 额 实 际 担 保 金 额 万 华 化 学 ( 香 港 ) 有 限 公 股 票 简 称 : 万 华 化 学 股 票 代 码 :600309 公 告 编 号 : 临 2016-12 号 万 华 化 学 集 团 股 份 有 限 公 司 对 子 公 司 提 供 担 保 以 及 同 意 子 公 司 间 相 互 提 供 担 保 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 报 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏,

More information

10 2000 11 11 48 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CU-SeeMe NetMeeting Phoenix mini SeeMe Integrated Services Digital Network 64kbps 16kbps 128kbps 384kbps

More information

Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to me

Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to me - 8 - English Day 10 Discover Japan 11 12 Hi. Hello. My name is What s your name? Nice to meet you. How are you? I m OK. Good morning. How are you? I am fine, thank you. My name is. Nice to meet you. ere

More information

-2-

-2- -1- -2- -3- < 別 表 > FLP 演 習 教 育 活 動 補 助 費 の 補 助 項 目 および 補 助 支 出 基 準 ( 取 扱 要 綱 第 3 条 関 係 ) ( 注 記 ) 補 助 額 は 特 段 の 注 記 がない 場 合 は 税 込 額 を 表 示 している 1. 見 学 調 査 補 助 項 目 支 払 対 象 補 助 額 備 考 交 通 費 学 生 参 加 学 生 1 人

More information

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me

10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me -1- 10 11 12 33.4 1 open / window / I / shall / the? 79.3 2 something / want / drink / I / to. 43.5 3 the way / you / tell / the library / would / to / me? 28.7 4 Miyazaki / you / will / in / long / stay

More information

の と す る (1) 防 犯 カ メ ラ を 購 入 し 設 置 ( 新 設 又 は 増 設 に 限 る ) す る こ と (2) 設 置 す る 防 犯 カ メ ラ は 新 設 又 は 既 設 の 録 画 機 と 接 続 す る こ と た だ し 録 画 機 能 付 防 犯 カ メ ラ は

の と す る (1) 防 犯 カ メ ラ を 購 入 し 設 置 ( 新 設 又 は 増 設 に 限 る ) す る こ と (2) 設 置 す る 防 犯 カ メ ラ は 新 設 又 は 既 設 の 録 画 機 と 接 続 す る こ と た だ し 録 画 機 能 付 防 犯 カ メ ラ は 小 牧 市 地 域 防 犯 カ メ ラ 等 設 置 補 助 金 交 付 要 綱 平 成 2 8 年 3 月 2 2 日 2 7 小 市 安 第 7 5 7 号 ( 通 則 ) 第 1 条 小 牧 市 地 域 防 犯 カ メ ラ 等 設 置 補 助 金 ( 以 下 補 助 金 と い う )の 交 付 に つ い て は 市 費 補 助 金 等 の 予 算 執 行 に 関 す る 規 則 ( 昭 和

More information

<5C5C6B7773657276657230315C92A193E08BA4974C5C3136926E88E682C382AD82E89084906995945C3136303330308BA693AD9084906989DB5C82AD82E782B582CC95D6979892A08366815B835E5C88F38DFC97705C817992868D918CEA817A5C48323582AD82E782B582CC95D6979892A0816992868D9

<5C5C6B7773657276657230315C92A193E08BA4974C5C3136926E88E682C382AD82E89084906995945C3136303330308BA693AD9084906989DB5C82AD82E782B582CC95D6979892A08366815B835E5C88F38DFC97705C817992868D918CEA817A5C48323582AD82E782B582CC95D6979892A0816992868D9 维 护 健 康 的 各 种 信 息 4-1 有 关 健 康 福 利 的 咨 询 窗 口 有 关 高 龄 者 的 咨 询 问 询 福 利 活 动 推 进 课 电 话 7167-2318 提 供 有 关 高 龄 者 的 福 利 与 保 健 等 的 咨 询 服 务 如 果 由 于 高 龄, 感 到 身 体 机 能 下 降 或 在 生 活 方 面 感 到 不 安, 请 随 时 咨 询 有 关 障 碍 方 面

More information

長崎市民間建築物耐震化推進事業の概要

長崎市民間建築物耐震化推進事業の概要 平 成 27 年 度 版 お 問 合 せ 先 長 崎 市 建 築 指 導 課 指 導 係 電 話 095-829-74 要 緊 急 安 全 確 認 大 規 模 建 築 物 に 対 する 助 成 事 業 の 概 要 平 成 25 年 月 25 日 に 施 行 された 改 正 耐 震 改 修 促 進 法 により 一 定 規 模 以 上 の 大 規 模 建 築 物 について 耐 震 診 断 の 実 施 と

More information

( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털, jsp 검색일 2

( 二 ) 概要 국가기록원, 위의사이트. 검색일 도입배경, 국민재난안전포털,   jsp 검색일 2 189 資 料 ( 一 ) 沿革 3 1 1975 1951 1 1 3 2 1962 1971 12 3 1975 1 국민여러분! 민방위본부에서알려드립니다, 국가기록원, http://theme. archives.go.kr/next/koreaofrecord/civildefense.do 검색일 2016. 10. 27. 2 국가기록원, 위의사이트. 검색일 2016. 10.

More information

Role Playing Case 2: Changing the room Excuse me Any problem? My room smells so smoky. It s supposed to be a non-smoking room though. I apologize for

Role Playing Case 2: Changing the room Excuse me Any problem? My room smells so smoky. It s supposed to be a non-smoking room though. I apologize for -1 Check out and trouble Role Playing Case 1: Keeping the luggage Please make sure you have everything with you. Thank you. I guess I won t leave anything in the room. Okay. Anyway can you take care of

More information

程 序 一 关 联 交 易 基 本 情 况 ( 一 ) 关 联 交 易 履 行 的 审 议 程 序 1 本 次 关 联 交 易 事 项 已 经 公 司 2015 年 4 月 28 日 召 开 的 第 六 届 董 事 会 第 二 十 一 次 会 议 审 议 通 过 公 司 关 联 董 事 童 国 华

程 序 一 关 联 交 易 基 本 情 况 ( 一 ) 关 联 交 易 履 行 的 审 议 程 序 1 本 次 关 联 交 易 事 项 已 经 公 司 2015 年 4 月 28 日 召 开 的 第 六 届 董 事 会 第 二 十 一 次 会 议 审 议 通 过 公 司 关 联 董 事 童 国 华 证 券 代 码 :600345 证 券 简 称 : 长 江 通 信 公 告 编 号 :2015-006 武 汉 长 江 通 信 产 业 集 团 股 份 有 限 公 司 关 于 对 2014 年 度 关 联 交 易 进 行 确 认 的 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对

More information

副 教 授 4 人, 讲 师 1 人 本 专 业 开 设 的 主 要 课 程 包 括 国 际 与 比 较 政 治 经 济 学 研 究 国 际 关 系 的 制 度 分 析 发 展 政 治 经 济 学 国 际 贸 易 的 政 治 经 济 学 对 外 直 接 投 资 的 政 治 经 济 学 货 币 与 金

副 教 授 4 人, 讲 师 1 人 本 专 业 开 设 的 主 要 课 程 包 括 国 际 与 比 较 政 治 经 济 学 研 究 国 际 关 系 的 制 度 分 析 发 展 政 治 经 济 学 国 际 贸 易 的 政 治 经 济 学 对 外 直 接 投 资 的 政 治 经 济 学 货 币 与 金 国 际 政 治 国 际 关 系 专 业 中 国 人 民 大 学 是 新 中 国 最 早 开 展 国 际 政 治 国 际 关 系 教 学 与 研 究 的 大 学 之 一 早 在 1950 年 人 民 大 学 建 校 时 就 成 立 国 际 关 系 教 研 室 1964 年, 根 据 中 共 中 央 的 部 署 和 周 恩 来 总 理 的 指 示 建 立 了 国 际 政 治 系, 成 为 当 时 国 内

More information

Microsoft Word - 用語の説明.doc

Microsoft Word - 用語の説明.doc 用 語 の 解 説 1 世 帯 に 関 す る 事 項 (1 ) 二 人 以 上 の 世 帯 単 身 世 帯 こ の 調 査 で は 世 帯 を 二 人 以 上 の 世 帯 と 単 身 世 帯 と に 分 け て い る こ の 両 方 を 合 わ せ た も の を 総 世 帯 と い う 二 人 以 上 の 世 帯 と は 住 居 及 び 生 計 を 共 に し て い る 二 人 以 上 の

More information

【法规标题】建设部关于印发《建筑业企业资质等级标准》的通知

【法规标题】建设部关于印发《建筑业企业资质等级标准》的通知 法 规 标 题 建 设 部 关 于 印 发 建 筑 业 企 业 资 质 等 级 标 准 的 通 知 颁 布 单 位 建 设 部 发 文 字 号 颁 布 时 间 2001-4-20 失 效 时 间 0:00:00 法 规 来 源 http://www.cin.gov.cn/manage/file/2001042902.htm 全 文 建 设 部 关 于 印 发 建 筑 业 企 业 资 质 等 级 标

More information

- 目 次 - 1 被 害 状 況 (1) 特 殊 詐 欺 ( 全 体 ) 1 (2) オ レ オ レ 詐 欺 4 (3) 架 空 請 求 振 り 込 め 類 似 詐 欺 6 (4) 還 付 金 等 詐 欺 9 2 検 挙 状 況 ( 都 内 ) (1) 本 犯 11 (2) 検 挙 被 疑 者 の

- 目 次 - 1 被 害 状 況 (1) 特 殊 詐 欺 ( 全 体 ) 1 (2) オ レ オ レ 詐 欺 4 (3) 架 空 請 求 振 り 込 め 類 似 詐 欺 6 (4) 還 付 金 等 詐 欺 9 2 検 挙 状 況 ( 都 内 ) (1) 本 犯 11 (2) 検 挙 被 疑 者 の 平 成 27 年 9 月 平 成 27 年 上 半 期 における 特 殊 詐 欺 の 状 況 について 警 視 庁 - 目 次 - 1 被 害 状 況 (1) 特 殊 詐 欺 ( 全 体 ) 1 (2) オ レ オ レ 詐 欺 4 (3) 架 空 請 求 振 り 込 め 類 似 詐 欺 6 (4) 還 付 金 等 詐 欺 9 2 検 挙 状 況 ( 都 内 ) (1) 本 犯 11 (2) 検 挙

More information

内 宿 泊 料 国 外 滞 在 費 及 び 予 防 注 射 諸 手 数 料 とし それぞれ 次 の 各 号 に 定 めるとこ ろにより 支 給 する (1) 交 通 費 は 現 に 利 用 した 経 路 及 び 方 法 により 支 給 する なお 国 外 への 旅 行 の 場 合 の 交 通 費 は

内 宿 泊 料 国 外 滞 在 費 及 び 予 防 注 射 諸 手 数 料 とし それぞれ 次 の 各 号 に 定 めるとこ ろにより 支 給 する (1) 交 通 費 は 現 に 利 用 した 経 路 及 び 方 法 により 支 給 する なお 国 外 への 旅 行 の 場 合 の 交 通 費 は 公 立 大 学 法 人 大 阪 市 立 大 学 教 職 員 等 及 び 学 外 者 の 旅 費 の 支 給 に 関 する 規 程 制 定 平 成 27. 4. 1 規 程 157 最 近 改 正 平 成 27. 7. 1 規 程 ( 趣 旨 ) 第 1 条 この 規 程 は 公 立 大 学 法 人 大 阪 市 立 大 学 における 業 務 を 遂 行 するために 旅 行 す る 教 職 員 等 及

More information

上海市浦东新区教育局文件

上海市浦东新区教育局文件 2014 年 浦 东 新 区 公 办 学 校 教 师 招 聘 办 法 浦 教 人 2013 7 号 根 据 浦 东 新 区 人 社 局 关 于 印 发 < 浦 东 新 区 事 业 单 位 招 聘 录 用 工 作 人 员 实 施 办 法 ( 试 行 )> 的 通 知 ( 浦 人 保 [2009]17 号 ) 要 求, 结 合 基 层 学 校 实 际 情 况, 现 就 2014 年 浦 东 新 区 公

More information

現代社会文化研究32

現代社会文化研究32 No.32 2005 3 2001 年, 加 入 WTO, 承 诺 2006 年 之 后 全 面 放 开 对 外 资 银 业 务 范 围 的 限 制 因 此, 尽 快 解 决 有 商 业 银 的 不 良 债 权 问 题 成 为 金 融 改 革 的 当 务 之 急 有 商 业 银 的 不 良 债 权 主 要 是 在 长 期 的 计 划 经 济 体 制 下 以 及 向 市 场 经 济 体 制 转 型 过

More information

郵 便 為 替 により 公 売 保 証 金 を 納 付 する 場 合 郵 便 為 替 証 書 は 発 効 日 から 起 算 して 175 日 を 経 過 していないものに 限 ります 4) 現 金 及 び 銀 行 振 出 の 小 切 手 で 平 川 市 に 直 接 納 付 銀 行 振 出 の 小 切

郵 便 為 替 により 公 売 保 証 金 を 納 付 する 場 合 郵 便 為 替 証 書 は 発 効 日 から 起 算 して 175 日 を 経 過 していないものに 限 ります 4) 現 金 及 び 銀 行 振 出 の 小 切 手 で 平 川 市 に 直 接 納 付 銀 行 振 出 の 小 切 1. 手 続 きに 入 る 前 に (1) 手 続 きに 入 る 前 にYahoo! オークションガイドライン 平 川 市 インターネット 公 売 ガイドラインなどを 必 ずお 読 みください (2)Yahoo!JAPAN の 取 得 などを ID行 い Yahoo! オークション 内 の 平 川 市 インターネット 公 売 の 公 売 物 件 詳 細 画 面 より 公 売 参 加 申 し 込 みを

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAA3CDE2CAC2D2B5B2BFD3AACFFAC8CBD4B1B9ABBFAAD5D0C6B8CDA8D6AA2E646F6378>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAA3CDE2CAC2D2B5B2BFD3AACFFAC8CBD4B1B9ABBFAAD5D0C6B8CDA8D6AA2E646F6378> 海 外 事 业 部 营 销 人 员 公 开 招 聘 通 知 为 进 一 步 拓 展 非 洲 地 区 业 务, 近 期 非 洲 营 销 中 心 调 整 为 四 大 营 销 中 心, 并 将 赞 比 亚 国 别 组 调 整 为 公 司 化 运 营, 经 过 上 述 调 整, 非 洲 地 区 市 场 布 局 更 趋 完 善, 与 此 同 时, 非 洲 地 区 的 用 人 需 求 也 进 一 步 凸 显 为

More information

イングリッシュ

イングリッシュ 活動の様子 英語活動 授業風景 5年生授業 かぐやひめ ハロウィーン集会 7 Good morning Good afternoon How are you today? I'm OK. I'm good. Excellent! Well done! Good job! Very good! mouse, nose, eyes, eyeblow, ears one two

More information

募集要項

募集要項 中 文 日 本 语 教 育 振 兴 协 会 认 定 校 日 本 語 教 育 振 興 協 会 認 定 校 ToBuCo 专 门 学 校 ToBuCo 専 門 学 校 招 募 要 点 募 集 要 項 招 生 课 程 募 集 コース 设 置 课 程 設 置 コース 升 学 课 程 4 月 入 学 進 学 コース (4 月 入 学 ) 升 学 课 程 10 月 入 学 進 学 コース (10 月 入 学 )

More information

스시효_홈페이지 메뉴 ( )

스시효_홈페이지 메뉴 ( ) A stylish Japanese restaurant based on the fundamentals of traditional Japanese serves authentic cuisine by famous chef called sushi king of Korea. Japanese style private dining rooms are available for

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203134303232388F4390B3208A948C9493648E7189BB8CE38270819582605F8267826F8C668DDA97702E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203134303232388F4390B3208A948C9493648E7189BB8CE38270819582605F8267826F8C668DDA97702E646F63> 株 券 電 子 化 制 度 よくあるQ&A( 改 訂 版 ) 平 成 21 年 5 月 11 日 日 本 証 券 業 協 会 (タンス 株 ) 問 1 上 場 会 社 の 株 券 が 手 元 にあります 株 券 はどうなりますか( 株 券 電 子 化 で 何 か 手 続 は 必 要 ですか) 株 券 電 子 化 までに 証 券 会 社 を 通 じて 証 券 保 管 振 替 機 構 (ほふり)に 預

More information

Title 肉 牛 生 産 システムにおける 資 源 環 境 問 題 に 関 する 研 究 ( Dissertation_ 全 文 ) Author(s) 劉, 晨 Citation Kyoto University ( 京 都 大 学 ) Issue Date 2001-03-23 URL http://dx.doi.org/10.11501/3183653 Right Type Thesis or

More information

86 1. 獅 子 ( 注 2) 133 ( 注 3) ( 注 4)

86 1. 獅 子 ( 注 2) 133 ( 注 3) ( 注 4) はじめに 2006 ( 注 1) 11-1 85 1052008. 86 1. 獅 子 ( 注 2) 133 ( 注 3) ( 注 4) 87 ( 注 5) ( 注 6) 2. 鶴 と 鹿 88 ( 注 7) 潍 89 30cm 90 ( 注 8) ( 注 9) 3. 瓜 绵 绵 dié dié 91 4. 猫 とチョウチョ dié 90 80 m odié 90 80 80 90 92 píng

More information

店 での 日 本 語 < 買 い 物 で> どこにあるかわかりません ( ) 他 の 色 大 きさ(サイズ)のものを 見 たいです ( ) 買 う 前 に 一 度 着 たいです ( ) <レストランで> 1レストランへ 入 ります たばこを 吸 いますか 吸 いませんか 選 びます 席 でお 願 い

店 での 日 本 語 < 買 い 物 で> どこにあるかわかりません ( ) 他 の 色 大 きさ(サイズ)のものを 見 たいです ( ) 買 う 前 に 一 度 着 たいです ( ) <レストランで> 1レストランへ 入 ります たばこを 吸 いますか 吸 いませんか 選 びます 席 でお 願 い 9 月 13 日 ( 土 )3,4 限 授 業 担 当 者 : 金 頴 齊 藤 綾 子 学 習 目 標 買 い 物 の 際 やレストランで 使 う 日 本 語 がわかる 買 い 物 の 際 やレストランで 使 う 日 本 語 が 使 える 学 習 トピック 買 い 物 レストランの 日 本 語 語 彙 文 型 いらっしゃいませ 表 現 すみません お 願 いします( 呼 びかけ) 試 着 ~はありますか(

More information

(Microsoft Word - \203\215\201[\203J\203\211\203C\203Y\203T\201[\203r\203Xv.4.doc)

(Microsoft Word - \203\215\201[\203J\203\211\203C\203Y\203T\201[\203r\203Xv.4.doc) ローカライズサービス 事 業 案 内 株 式 会 社 アレックスソリューションズ 1/4 Copyright(c), Alexsolutions, Inc. 2007 事 業 案 内 Solution Guidance ローカライズとは ある 国 で 作 られた 製 品 を 別 の 国 地 域 で 販 売 する 際 その 国 の 言 語 法 令 慣 習 に 合 うように 製 品 を 修 正 改 訂

More information

korean_0

korean_0 4 生 活 (1) 住 居 1アパートや 家 を 借 りるとき アパートや 家 を 借 りるときは, 不 動 産 業 者 に 依 頼 するのが 一 般 的 です 家 賃, 部 屋 の 広 さ, 部 屋 の 数, 日 当 たり, 利 用 する 公 共 交 通 機 関 などの 要 望 を 伝 え, 条 件 に 合 った 物 件 があれば 案 内 してくれます 部 屋 の 広 さは 6 畳,8 畳 というように

More information

イ ン チ ー ザ ヴ ィ チ ェ ン ツ ァ ヴ ィ ッ ロ ル バ ( ト レ ビ ゾ 近 郊 ) ヴ ィ ン チ ヴ ェ ル バ ニ ア ヴ ェ ロ ー ナ エ リ チ ェ カ タ ー ニ ャ ( 3 月 ~ 1 0 月 ) ( 1 1 月 ~ 2 月 ) 5 0 ユ ー ロ 以 上 介 護

イ ン チ ー ザ ヴ ィ チ ェ ン ツ ァ ヴ ィ ッ ロ ル バ ( ト レ ビ ゾ 近 郊 ) ヴ ィ ン チ ヴ ェ ル バ ニ ア ヴ ェ ロ ー ナ エ リ チ ェ カ タ ー ニ ャ ( 3 月 ~ 1 0 月 ) ( 1 1 月 ~ 2 月 ) 5 0 ユ ー ロ 以 上 介 護 イタリア 各 都 市 における 滞 在 税 ( 宿 泊 税 )の に 関 して 平 素 は 格 別 の お 引 き 立 て を 賜 り 誠 に 有 難 う ご ざ い ま す こ の 度 2 0 1 1 年 1 月 1 日 よ り ロ ー マ に お い て ご 宿 泊 の お 客 様 を 対 象 に 滞 在 寄 付 金 ( C o n t r i b u t o d i S o g g i o r

More information

第 七 条 登 记 管 理 机 关 业 务 主 管 单 位 与 其 管 辖 的 民 办 非 企 业 单 位 的 住 所 不 在 一 地 的, 可 以 委 托 民 办 非 企 业 单 位 住 所 地 的 登 记 管 理 机 关 业 务 主 管 单 位 负 责 委 托 范 围 内 的 监 督 管 理 工

第 七 条 登 记 管 理 机 关 业 务 主 管 单 位 与 其 管 辖 的 民 办 非 企 业 单 位 的 住 所 不 在 一 地 的, 可 以 委 托 民 办 非 企 业 单 位 住 所 地 的 登 记 管 理 机 关 业 务 主 管 单 位 负 责 委 托 范 围 内 的 监 督 管 理 工 民 办 非 企 业 单 位 登 记 管 理 暂 行 条 例 发 文 机 关 发 文 号 发 文 日 期 生 效 日 期 失 效 日 期 国 务 院 国 务 院 令 第 251 号 1998-10-25 1998-10-25 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 规 范 民 办 非 企 业 单 位 的 登 记 管 理, 保 障 民 办 非 企 业 单 位 的 合 法 权 益, 促 进 社 会 主 义

More information

円 定 期 の 優 遇 金 利 期 間 中 に 中 途 解 約 す る と 優 遇 金 利 は 適 用 さ れ ず お 預 け 入 れ 日 か ら 解 約 日 ま で の 所 定 の 期 限 前 解 約 利 率 が 適 用 さ れ ま す 投 資 信 託 ( 金 融 商 品 仲 介 で 取 り 扱

円 定 期 の 優 遇 金 利 期 間 中 に 中 途 解 約 す る と 優 遇 金 利 は 適 用 さ れ ず お 預 け 入 れ 日 か ら 解 約 日 ま で の 所 定 の 期 限 前 解 約 利 率 が 適 用 さ れ ま す 投 資 信 託 ( 金 融 商 品 仲 介 で 取 り 扱 平 成 28 年 3 月 17 日 株 式 会 社 三 菱 東 京 UFJ 銀 行 退 職 金 限 定 円 定 期 金 利 優 遇 の 取 扱 停 止 および ウェルカム セレクション の 取 扱 条 件 変 更 のお 知 らせ 退 職 金 限 定 円 定 期 金 利 優 遇 退 職 金 限 定 円 定 期 金 利 優 遇 の お 取 り 扱 い を 誠 に 勝 手 な が ら 平 成 28 年 3

More information

登 録 自 動 車 所 有 者 本 が 還 付 する 場 合 6 レ コ ク ゼ イ シ ヨ ウ ジ カ ブ シ キ カ イ シ ヤ 国 税 商 事 株 式 会 社 3 0 0 0 0 7 3-3 3 0 0 0 0 0 3 3 4 5 6 7 8 品 川 5 7 あ 3 4 3 4 5 6 7 7

登 録 自 動 車 所 有 者 本 が 還 付 する 場 合 6 レ コ ク ゼ イ シ ヨ ウ ジ カ ブ シ キ カ イ シ ヤ 国 税 商 事 株 式 会 社 3 0 0 0 0 7 3-3 3 0 0 0 0 0 3 3 4 5 6 7 8 品 川 5 7 あ 3 4 3 4 5 6 7 7 自 動 車 重 量 税 還 付 書 記 載 の ポ イ ン ト 書 還 付 手 続 について 自 動 車 重 量 税 還 付 書 の 様 式 は 解 体 を 事 由 とする 永 久 抹 消 登 録 書 又 は 解 体 届 出 書 と 一 体 となっています 還 付 書 は 引 取 業 者 から 使 用 済 自 動 車 が 解 体 された 旨 の 連 絡 を 受 けた 後 永 久 抹 消 登 録 又

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6C0C1A2B6ADCAC2CCE1C3FBC8CBC9F9C3F7BCB0B6C0C1A2B6ADCAC2BAF2D1A1C8CBC9F9C3F72E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6C0C1A2B6ADCAC2CCE1C3FBC8CBC9F9C3F7BCB0B6C0C1A2B6ADCAC2BAF2D1A1C8CBC9F9C3F72E646F63> 黑 龙 江 圣 方 科 技 股 份 有 限 公 司 独 立 董 事 提 名 人 声 明 提 名 人 首 钢 控 股 有 限 责 任 公 司 现 就 提 名 聂 梅 生 曹 志 斌 为 黑 龙 江 圣 方 科 技 股 份 有 限 公 司 第 六 届 董 事 会 独 立 董 事 候 选 人 发 表 公 开 声 明, 被 提 名 人 与 黑 龙 江 圣 方 科 技 股 份 有 限 公 司 之 间 不 存

More information

sein_sandwich2_FM_bounus_NYUKO.indd

sein_sandwich2_FM_bounus_NYUKO.indd Sandwich method bonus 24 At a store - Buying clothes Hello! You re looking for a shirt?!? Well, this shirt here is the latest style, and the price is really reasonable. David A. Thayne s 2 Special Methods

More information

:V NP NP V : - V V V V V V b: A B : - A B A B 义 : - 刚 A B 刚 A B A B b A B 刚 A B 刚 A B A B A B

:V NP NP V : - V V V V V V b: A B : - A B A B 义 : - 刚 A B 刚 A B A B b A B 刚 A B 刚 A B A B A B A B A B 吕 编 : - 请 释 们 讲 时 吕 编 : - :V NP NP V : - V V V V V V b: A B : - A B A B 义 : - 刚 A B 刚 A B A B b A B 刚 A B 刚 A B A B A B A B. 连 VP AP VP AP 连 连 XP / VP/AP 连 义 : - 们 刚 队 长 杨 啸 : 们 刚 队 长 们 队 长 义 刚

More information

1 Travel , 华东师

1 Travel , 华东师 10 The Tenth East Asian School of Knots and Related Topics http://www.math.ecnu.edu.cn/knot/ 27 1 26 29 25 30 The Science Building in North Zhongshan Campus, East China Normal University http://www.ecnu.edu.cn

More information

2-1_鄭.indd

2-1_鄭.indd 조선통신사의문학 戶 諉 김양수 조선후기 외교의 주인공들 에 나타난 의 활동과 새로 발견된 일본사행록들 김양수 조선후기 우봉김씨의 발전 조선후기 외교의 주인공들 賫 槩 戶 槩 남옥 지음 김보경 옮김 붓끝으로 부사산 바람을 가르다 소명출판사 潝 辝 潝 이상태 백두산정계비 설치와 김지남의 역할 조선후기 외교의 주인공들 潝 潝 양흥숙 세기 전반 의 파견과

More information

1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞 きます 文 002 わたしは 8 時 に 朝 ご 飯 を 食 べます 文 003 わたしは 6 時 に 晩 ご 飯 を 食 べます 文 004 田 中 さんは 朝 新 聞 を 読 みます 文

1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞 きます 文 002 わたしは 8 時 に 朝 ご 飯 を 食 べます 文 003 わたしは 6 時 に 晩 ご 飯 を 食 べます 文 004 田 中 さんは 朝 新 聞 を 読 みます 文 子 供 も 大 人 も 楽 しく 学 べる 基 礎 日 本 語 学 習 用 例 文 絵 カード 絵 でつづる 日 本 語 例 文 集 200 文 カードを 見 つける 目 次 は を は は を は で を は で を Kazm Pictures for language Learning 1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞

More information

(平成13年9月25日現在)

(平成13年9月25日現在) ( 平 成 2 8 年 1 0 月 1 日 現 在 ) 1. 商 品 名 女 性 専 用 リプレ 住 宅 ローン ( 山 梨 中 央 保 証 付 ) 2.ご 利 用 い た だ け る 方 ( 1) 満 2 0 歳 以 上 満 5 1 歳 未 満 で 完 済 時 の 年 齢 が 満 8 0 歳 未 満 の 方 ( 2) 勤 続 年 数 が 1 年 以 上 で 安 定 し た 収 入 が 継 続 し

More information

特 別 徴 収 制 度 とは 市 県 民 税 の 納 め 方 のひとつです 従 業 員 の 市 県 民 税 を 事 業 主 が 毎 月 給 与 から 天 引 きし 従 業 員 に 代 わって 市 に 納 める 制 度 です 所 得 税 の 源 泉 徴 収 に 対 応 するものが 市 県 民 税 では

特 別 徴 収 制 度 とは 市 県 民 税 の 納 め 方 のひとつです 従 業 員 の 市 県 民 税 を 事 業 主 が 毎 月 給 与 から 天 引 きし 従 業 員 に 代 わって 市 に 納 める 制 度 です 所 得 税 の 源 泉 徴 収 に 対 応 するものが 市 県 民 税 では 市 県 民 税 特 別 徴 収 事 務 説 明 会 平 成 26 年 10 月 15 日 ( 水 ) 午 後 2 時 から 会 場 : 葛 生 あくとプラザ 平 成 26 年 10 月 16 日 ( 木 ) 午 後 2 時 から 会 場 : 田 沼 中 央 公 民 館 平 成 26 年 10 月 17 日 ( 金 ) 午 後 2 時 から 会 場 : 佐 野 市 文 化 会 館 佐 野 市 役 所

More information

韓国における日本の経済協力

韓国における日本の経済協力 No.23 2002 3 한국과일본의관계를말할때가장많이쓰는말이 [ 가깝고도먼나라 ] 라는말이다. 이말이시사하는바와같이한일양국사이에는여러가지문제점과대립갈등이남아있는것이현실이다. 본소논문에서는 1970 년대마산수출자유지역의일본기업진출실태를고찰해서한일양국관계의역사적사실을규명하고자함. 특히본소논문은 1974 년발표된이창복선생의논문을중심으로, 마산수출자유지역의연구를통해서한국경제의이중구조실태를파악하고자함.

More information

福 岡 空 港 ホームページより http://www.fuk-ab.co.jp/ 3. 福 岡 市 営 地 下 鉄 空 港 線 路 線 データ 福 岡 市 営 地 下 鉄 ホームページより http://subway.city.fukuoka.lg.jp/index.html 次 に 福 岡 空

福 岡 空 港 ホームページより http://www.fuk-ab.co.jp/ 3. 福 岡 市 営 地 下 鉄 空 港 線 路 線 データ 福 岡 市 営 地 下 鉄 ホームページより http://subway.city.fukuoka.lg.jp/index.html 次 に 福 岡 空 福 岡 空 港 への 中 心 部 からのアクセス 1.はじめに 福 岡 空 港 は 九 州 を 代 表 する 主 要 な 空 港 で そのアクセスもまた 重 要 なものとな っています そこで 福 岡 市 営 地 下 鉄 空 港 線 を 中 心 に 福 岡 空 港 のアクセスについ て 述 べていきたいと 思 います 2. 福 岡 空 港 について 福 岡 空 港 について 少 し 説 明 します

More information

図 表 1 住 開 始 分 ま で の 5 年 間 延 長 さ れ ま し た 住 宅 ロ ー ン 控 除 の た め の フ ロ ー チ ャ ー ト 住 宅 ローンで 住 宅 及 びその 敷 地 を 取 得 し 取 得 の 日 から6か 月 以 内 に 居 住 して いますか? 所 得 金 額 が

図 表 1 住 開 始 分 ま で の 5 年 間 延 長 さ れ ま し た 住 宅 ロ ー ン 控 除 の た め の フ ロ ー チ ャ ー ト 住 宅 ローンで 住 宅 及 びその 敷 地 を 取 得 し 取 得 の 日 から6か 月 以 内 に 居 住 して いますか? 所 得 金 額 が Q-24 住 宅 を 購 入 し た り 増 改 築 し た 場 合 に は 税 額 控 除 制 度 を 使 え る と 聞 き ま し た 制 度 の 内 容 を 教 え て く だ さ い A 最 近 の 税 制 改 正 に よ り 下 記 の よ う に 様 々 な 税 額 控 除 制 度 が 使 え る よ う A に最 な 近 っ の て税 い制 ま改 す 正 に よ り 様 々 な 税

More information

所 要 時 間 : 片 道 約 4 時 間 40 分 迂 回 運 行 や 地 震 に 伴 う 速 度 規 制 交 通 規 制 および 両 渋 滞 により 遅 延 が 生 じることもございます 運 賃 : 福 岡 ( 天 神 博 多 )~ 鹿 児 島 中 央 駅 5,450 円 ( 大 人 片 道 )

所 要 時 間 : 片 道 約 4 時 間 40 分 迂 回 運 行 や 地 震 に 伴 う 速 度 規 制 交 通 規 制 および 両 渋 滞 により 遅 延 が 生 じることもございます 運 賃 : 福 岡 ( 天 神 博 多 )~ 鹿 児 島 中 央 駅 5,450 円 ( 大 人 片 道 ) 平 成 28 年 4 月 26 日 西 日 本 鉄 道 株 式 会 社 地 震 影 響 による 高 速 バス 運 行 について 鹿 児 島 ( 昼 行 ) 線 運 行 再 開 延 岡 線 宮 崎 線 経 路 変 更 ( 九 州 道 経 由 ) 地 震 影 響 により 運 行 を 見 合 わせておりました 福 岡 ~ 鹿 児 島 間 ( 昼 行 便 ) 高 速 バスは 明 日 4 月 27 日 ( 水

More information

八 届 董 事 会 各 专 门 委 员 会 成 员, 各 专 门 委 员 会 任 期 与 本 届 董 事 会 任 期 一 致 具 体 如 下 : 1. 战 略 委 员 会 : 张 玉 良 ( 主 任 委 员 ) 华 民 吴 晓 波 蔡 顺 明 宋 成 立 汲 广 林 ; 2. 提 名 委 员 会 :

八 届 董 事 会 各 专 门 委 员 会 成 员, 各 专 门 委 员 会 任 期 与 本 届 董 事 会 任 期 一 致 具 体 如 下 : 1. 战 略 委 员 会 : 张 玉 良 ( 主 任 委 员 ) 华 民 吴 晓 波 蔡 顺 明 宋 成 立 汲 广 林 ; 2. 提 名 委 员 会 : 证 券 代 码 :600606 股 票 简 称 : 金 丰 投 资 编 号 : 临 2015-042 绿 地 控 股 股 份 有 限 公 司 第 八 届 董 事 会 第 一 次 会 议 决 议 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性

More information

<97B489A48B7B82CC8B4C89AF2883758362834E292E696E6462>

<97B489A48B7B82CC8B4C89AF2883758362834E292E696E6462> GCOE レポートシリーズ 18 号 の 刊 行 にあたって 水 都 大 阪 の 記 憶 を 掘 り 起 こすさまざまな 試 みが 行 われている 市 内 に 網 の 目 状 にはりめ ぐらされていた 河 港 都 市 の 生 命 である 運 河 の 埋 め 立 てと 港 湾 部 の 防 潮 堤 整 備 により 実 感 をながらく 有 せなかった 水 都 の 記 憶 の 再 生 を 大 阪 市 と 大

More information

神 戸 法 学 雑 誌 64 巻 3 4 号 はじめに

神 戸 法 学 雑 誌 64 巻 3 4 号 はじめに Title Author(s) Citation Kobe University Repository : Kernel 日 韓 会 談 中 断 期 対 韓 請 求 権 主 張 撤 回 をめぐる 日 本 政 府 の 政 策 決 定 過 程 : 初 期 対 韓 政 策 の 変 容 と 連 続 1953-57 年 (Policy making process of the Japanese government

More information

紧 张 地 工 作 开 始 了, 我 拿 着 拖 布 先 拖 客 厅, 我 学 着 妈 妈 的 样 子, 先 从 里 开 始 拖, 我 的 劲 太 小 了, 拖 布 不 听 我 的 使 唤, 我 只 好 在 前 面 拖 着 拖 布 走, 不 过 我 走 过 的 地 方 还 是 被 拖 干 净 了 就

紧 张 地 工 作 开 始 了, 我 拿 着 拖 布 先 拖 客 厅, 我 学 着 妈 妈 的 样 子, 先 从 里 开 始 拖, 我 的 劲 太 小 了, 拖 布 不 听 我 的 使 唤, 我 只 好 在 前 面 拖 着 拖 布 走, 不 过 我 走 过 的 地 方 还 是 被 拖 干 净 了 就 我 帮 妈 妈 干 家 务 今 天 我 要 帮 妈 妈 拖 一 次 地 我 把 拖 把 扛 了 过 来, 放 进 红 色 的 打 水 盆 中, 用 力 搅 拌 后 再 使 劲 甩, 哈 哈, 功 夫 不 负 有 心 人 哪, 我 终 于 把 拖 把 甩 干 了 我 先 拖 客 厅, 拖 了 一 会 儿, 我 歇 了 歇, 叹 口 气 说 啊 呀, 我 的 妈 呀, 怎 么 才 完 成 了 一 半!

More information

- October / time year day week month cash Time is money money work life hour minute second second minute time s hour time half an hour quarter second

- October / time year day week month cash Time is money money work life hour minute second second minute time s hour time half an hour quarter second time person man child woman history his story person people part hand eye man woman child government company group world / war peace - October / time year day week month cash Time is money money work life

More information

案 公 司 董 事 会 逐 项 审 议 通 过 了 公 司 本 次 非 公 开 发 行 股 票 的 具 体 方 案, 公 司 本 次 非 公 开 发 行 股 票 的 方 案 及 表 决 情 况 如 下 : 1. 发 行 股 票 的 种 类 和 面 值 ; 本 次 非 公 开 发 行 的 股 票 为

案 公 司 董 事 会 逐 项 审 议 通 过 了 公 司 本 次 非 公 开 发 行 股 票 的 具 体 方 案, 公 司 本 次 非 公 开 发 行 股 票 的 方 案 及 表 决 情 况 如 下 : 1. 发 行 股 票 的 种 类 和 面 值 ; 本 次 非 公 开 发 行 的 股 票 为 证 券 代 码 :002777 证 券 简 称 : 久 远 银 海 公 告 编 号 :2016-017 四 川 久 远 银 海 软 件 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 三 届 第 二 次 临 时 董 事 会 会 议 决 议 公 告 本 公 司 及 其 董 事 会 全 体 成 员 保 证 信 息 披 露 的 内 容 真 实 准 确 和 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或

More information

きゅう 救 ご 護 じょ 所 英 語 :First-aid Station 中 国 語 : 救 护 所 韓 国 語 :구호소 タガログ 語 :Lugar ng Paunang Lunas

きゅう 救 ご 護 じょ 所 英 語 :First-aid Station 中 国 語 : 救 护 所 韓 国 語 :구호소 タガログ 語 :Lugar ng Paunang Lunas ひ 避 なん 難 じょ 所 英 語 :Emergency Shelter 中 国 語 : 避 难 所 韓 国 語 :피난소 タガログ 語 :Kanlungan sa Paglikas きゅう 救 ご 護 じょ 所 英 語 :First-aid Station 中 国 語 : 救 护 所 韓 国 語 :구호소 タガログ 語 :Lugar ng Paunang Lunas ト イ レ 英 語 : Restroom

More information

document list A

document list A 書 類 番 号 以 下 の を 提 出 してください 1 入 学 願 書 2 誓 約 書 A: 出 願 一 覧 とある は 日 本 語 訳 も 別 紙 で 添 付 してください 写 真 は 出 願 前 3ヵ 月 以 内 に 作 成 されたものを 提 出 してください その 他 個 々の 事 情 により 記 載 以 外 の も 必 要 となる 場 合 があります 証 明 は 発 行 者 の 役 職 氏

More information

Microsoft Word - anime_ishii_090328.doc

Microsoft Word - anime_ishii_090328.doc 中 日 动 画 片 的 内 容 与 收 视 行 为 的 比 较 研 究 1 石 井 健 一 近 年 来, 随 着 经 济 全 球 化 的 迅 速 发 展, 带 动 了 文 化 全 球 化 的 发 展 在 文 化 发 展 方 面, 中 国 和 日 本 政 府 都 很 重 视 文 化 产 业 的 发 展, 尤 其 是 动 漫 产 业 最 近, 中 日 有 关 动 画 片 的 文 化 政 策 观 点 很

More information

東 洋 文 化 研 究 所 紀 要 第 164 册 2 3 4 18 55 1716 15 1750 57 1792 55 57 5 163 (206)

東 洋 文 化 研 究 所 紀 要 第 164 册 2 3 4 18 55 1716 15 1750 57 1792 55 57 5 163 (206) 18 18 17 1 164 (205) 東 洋 文 化 研 究 所 紀 要 第 164 册 2 3 4 18 55 1716 15 1750 57 1792 55 57 5 163 (206) 18 6 7 8 20 148 242 9 18 16 162 (207) 東 洋 文 化 研 究 所 紀 要 第 164 册 Niewhoff Johan 1793 Alexander William 10

More information

永長大田楽における貴族と民衆

永長大田楽における貴族と民衆 No.27 2003 7 에이쵸원년에교토의상하사람들을많이휩쓸려들게한유명한대전악소동은중앙정권과민중 농민들을자극했고중세기사회에큰영향을끼친것은더말할것도없다 당시참가자들의모습은 낙양전악기 중우기 등에서엿볼수있으며피리를불고북을두드리며세차게또한미칠듯춤추던상황을그려볼수있다 그렇다면왜다른예능도아니고오직전악이란형태로서만표현할수밖에없었은가? 본논문에서는 10 세기의왕권력에전악이이용된이유로서전악춤에는주술적인기능이잠재여있고또민중들이전악열풍을일으킨것도전악에는악령을몰아내고악귀제거의기능이작용하고있다고예측되며그것을가지고여러가지의사회불안을해소하려고한의도를파악할수있다

More information

Answers Practice 08 JFD1

Answers Practice 08 JFD1 Practice 8 Sentence Connectors 1) I / went / to Japan / for the first time last year. At first, I didn t understand / Japanese / *at all. [ ] [ ] [ ] [ ] * 2) I m / not hungry / because I *already ate

More information

ようこそことば勉強会

ようこそことば勉強会 ようこそことば勉強会 2020 年オリンピック パラリンピック大会に向けた言語対応協議会小売プロジェクトチーム 1 日本語ようこそ英語接客十大用語 1 いらっしゃいませハロー, Hello, Welcome to our store. ウェルカムトゥアワストア 2 何をお探しですか? May I help you? メイアイヘルプユー? 3 何かございましたら お申し付けください If you need

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093FC8F6F8BE082CC8BE695AA82C68AA892E889C896DA82CC91CE899E955C32303132303732302E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093FC8F6F8BE082CC8BE695AA82C68AA892E889C896DA82CC91CE899E955C32303132303732302E646F63> 付 属 入 出 金 取 引 の 一 覧 表 (Version Version4.1 以 降 ) 第 1 章 出 金 取 引 の 一 覧 表 税 に 記 載 されているものは 消 費 税 の 課 税 情 報 です 課 課 税 仕 入 不 不 課 税 仕 入 非 非 課 税 仕 入 [ 資 金 移 動 ]--- 取 引 内 容 区 分 借 方 勘 定 科 目 税 青 色 決 算 科 目 預 金 の 場

More information

Microsoft Word - 会館利用のしおり(H 鳥居場・玉見改修後)

Microsoft Word - 会館利用のしおり(H 鳥居場・玉見改修後) ( 学 習 等 供 用 施 設 コミュニティ 施 設 ) あきる 野 市 役 所 地 域 防 災 課 地 域 振 興 係 ( 平 成 27 年 4 月 1 日 現 在 ) 会 館 使 用 申 込 み 及 び 使 用 料 納 入 の 方 法 1 会 館 の 使 用 を 希 望 される 方 は まず 管 理 人 に 使 いたい 日 時 に 部 屋 の 空 きがあるか どうかを 問 い 合 わせ 空 きがあれば

More information

单 位 与 个 人 无 权 提 前 和 延 后 考 试 时 间, 更 不 能 违 反 试 卷 保 密 的 有 关 规 定, 确 保 初 赛 的 公 平 公 正 2. 命 题 : 初 赛 由 省 化 学 竞 委 会 组 织 有 关 专 家 命 题, 考 试 范 围 为 中 学 化 学 内 容, 考 试

单 位 与 个 人 无 权 提 前 和 延 后 考 试 时 间, 更 不 能 违 反 试 卷 保 密 的 有 关 规 定, 确 保 初 赛 的 公 平 公 正 2. 命 题 : 初 赛 由 省 化 学 竞 委 会 组 织 有 关 专 家 命 题, 考 试 范 围 为 中 学 化 学 内 容, 考 试 湖 南 省 化 学 化 工 学 会 湖 南 省 高 中 学 生 化 学 竞 赛 组 织 与 管 理 实 施 细 则 ( 试 行 ) 中 国 化 学 奥 林 匹 克 是 一 项 开 发 中 学 生 潜 质, 激 励 中 学 生 学 习 化 学 热 爱 化 学 的 兴 趣 和 积 极 性, 提 高 素 质, 培 养 学 生 独 立 分 析 问 题 解 决 问 题 能 力 的 科 技 活 动 通 过 该

More information

目 次 1 ふるさと 納 税 制 度 とは 1 2 寄 附 の 対 象 となる 地 方 公 共 団 体 1 3 ふるさと 納 税 制 度 の 仕 組 み 2 4 寄 附 の 申 込 み 方 法 について 3 5 寄 附 の 納 付 方 法 について 4 6 税 の 軽 減 について 5 7 ふるさと

目 次 1 ふるさと 納 税 制 度 とは 1 2 寄 附 の 対 象 となる 地 方 公 共 団 体 1 3 ふるさと 納 税 制 度 の 仕 組 み 2 4 寄 附 の 申 込 み 方 法 について 3 5 寄 附 の 納 付 方 法 について 4 6 税 の 軽 減 について 5 7 ふるさと ふるさと 納 税 制 度 の 手 引 き 平 成 26 年 4 月 目 次 1 ふるさと 納 税 制 度 とは 1 2 寄 附 の 対 象 となる 地 方 公 共 団 体 1 3 ふるさと 納 税 制 度 の 仕 組 み 2 4 寄 附 の 申 込 み 方 法 について 3 5 寄 附 の 納 付 方 法 について 4 6 税 の 軽 減 について 5 7 ふるさと 納 税 Q&A 6 8 寄 附

More information

1. 手 続 の 流 れ( 補 助 金 の 申 請 から 受 け 取 りまで) 加 美 町 申 請 者 受 付 審 査 補 助 金 交 付 申 請 書 ( 様 式 第 1 号 ) 申 請 交 付 決 定 申 込 順 に 予 算 の 範 囲 内 で 決 定 します 交 付 決 定 通 知 書 ( 様

1. 手 続 の 流 れ( 補 助 金 の 申 請 から 受 け 取 りまで) 加 美 町 申 請 者 受 付 審 査 補 助 金 交 付 申 請 書 ( 様 式 第 1 号 ) 申 請 交 付 決 定 申 込 順 に 予 算 の 範 囲 内 で 決 定 します 交 付 決 定 通 知 書 ( 様 太 陽 光 発 電 は 石 油 代 替 エネルギー そして 地 球 環 境 の 負 荷 軽 減 を 図 る 新 エネルギ ーとして 期 待 されています 加 美 町 では 将 来 のエネルギー 自 給 の 実 現 を 目 指 し 住 宅 用 太 陽 光 発 電 システムの 助 成 制 度 を 実 施 します 補 助 金 額 太 陽 電 池 モジュールの 公 称 最 大 出 力 1kWあたり 20,000

More information

(4) 孩 子 医 疗 费 补 助 ( 孩 子 生 病 的 时 候 ) 1 从 0 岁 到 中 学 3 年 级 的 孩 子 到 医 院 看 病 时, 政 府 补 助 医 疗 费 的 一 部 分 补 助 的 对 象 孩 子 和 其 监 护 人 在 沼 津 市 已 办 理 住 民 登 记, 并 加 入

(4) 孩 子 医 疗 费 补 助 ( 孩 子 生 病 的 时 候 ) 1 从 0 岁 到 中 学 3 年 级 的 孩 子 到 医 院 看 病 时, 政 府 补 助 医 疗 费 的 一 部 分 补 助 的 对 象 孩 子 和 其 监 护 人 在 沼 津 市 已 办 理 住 民 登 记, 并 加 入 3 健 康 福 利 医 疗 3 健 康 福 祉 医 療 1. 儿 童 的 健 康 福 利 1. 子 供 の 健 康 福 祉 (1) 母 子 健 康 手 册 诊 断 为 怀 孕 时, 请 您 到 保 健 中 心 领 取 母 子 健 康 手 册 在 母 子 健 康 手 册 上 记 录 着 母 亲 和 胎 儿 的 健 康 发 育 以 及 预 防 接 种 等 的 情 况 如 果 被 医 生 诊 断 为 怀

More information

次 世 代 育 成 支 援

次 世 代 育 成 支 援 次 世 代 育 成 支 援 [ 保 育 編 ] 町 では 平 成 17 年 度 ~26 年 度 までの10 年 間 次 世 代 育 成 支 援 対 策 ( 子 育 て 支 援 )を 行 っています 保 護 者 の 皆 さんから 保 育 に 関 して 寄 せられた 疑 問 質 問 をま とめましたので 参 考 にしてください 1. 入 園 について Q1 保 育 園 に 入 れる 場 合 は? 保 育

More information

<4D F736F F D208BB38DDE5F F4390B394C52E646F6378>

<4D F736F F D208BB38DDE5F F4390B394C52E646F6378> Introduction [Track 1 13] Would you like to try our strawberry smoothie? No thank you 1. Hi. Would you like to try our parfait? Hi. Do you want to try our parfait? 1. No thanks. Can I get a #1(number one),

More information

雇用保険被保険者資格取得届(様式)編

雇用保険被保険者資格取得届(様式)編 平 成 2 8 年 3 月 1 日 第 4 版 発 行 e-gov 電 子 申 請 実 務 マ ニ ュ ア ル 香 川 県 社 会 保 険 労 務 士 会 目 次 1. 手 続 検 索 1 2. 申 請 書 の 作 成 3 3. 被 保 険 者 資 格 取 得 届 の 作 成 7 4. 提 出 代 行 証 明 書 の 添 付 8 5. 署 名 の 実 施 1 0 6. 申 請 書 の 送 信 1 1

More information

1 フ ラ ッ シ ュ カ ー ド ( サ ン プ ル ) の ス ラ イ ド を パ ワ ー ポ イ ン ト で 作 っ て み ま し ょ う 以 下 の ス ラ イ ド ( 2 枚 目 ~ 4 枚 目 を 作 り ま す あ ら か じ め 作 業 用 の フ ァ イ ル を デ ス ク ト

1 フ ラ ッ シ ュ カ ー ド ( サ ン プ ル ) の ス ラ イ ド を パ ワ ー ポ イ ン ト で 作 っ て み ま し ょ う 以 下 の ス ラ イ ド ( 2 枚 目 ~ 4 枚 目 を 作 り ま す あ ら か じ め 作 業 用 の フ ァ イ ル を デ ス ク ト 知 識 の 定 着 を 図 るプレゼンテーションソフト 活 用 福 岡 県 教 育 センターホームページ http://www.educ.pref.fukuoka.jp 授 業 なんでも 相 談 室 092-947-0008 support@educ.pref.fukuoka.jp 1 フ ラ ッ シ ュ カ ー ド ( サ ン プ ル ) の ス ラ イ ド を パ ワ ー ポ イ ン ト で 作

More information

实 准 确 完 整 履 行 相 关 信 息 披 露 工 作, 不 存 在 违 规 使 用 募 集 资 金 的 情 形 公 司 3 名 独 立 董 事 对 此 议 案 发 表 了 独 立 董 事 意 见 有 限 公 司 2015 年 上 半 年 募 集 资 金 存 放 与 使 用 情 况 专 项 报

实 准 确 完 整 履 行 相 关 信 息 披 露 工 作, 不 存 在 违 规 使 用 募 集 资 金 的 情 形 公 司 3 名 独 立 董 事 对 此 议 案 发 表 了 独 立 董 事 意 见 有 限 公 司 2015 年 上 半 年 募 集 资 金 存 放 与 使 用 情 况 专 项 报 证 券 代 码 :300217 证 券 简 称 : 东 方 电 热 公 告 编 号 :2015-034 镇 江 东 方 电 热 科 技 股 份 有 限 公 司 第 二 届 董 事 会 第 十 七 次 会 议 决 议 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 真 实 准 确 和 完 整, 没 有 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏 镇 江 东 方

More information

<92508F838F578C76816948509770816A2E786C73>

<92508F838F578C76816948509770816A2E786C73> 平 成 24 年 2 月 1 日 現 在 ( 単 純 集 ) ( 大 槌 町 復 興 局 復 興 推 進 室 ) 1/26 住 宅 再 建 に 関 する 意 向 調 査 について 1. 調 査 目 的 被 災 者 住 宅 再 建 について 見 通 しや 考 え 方 を 明 らかにすることにより 大 槌 町 東 日 本 大 震 災 津 波 復 興 画 ( 実 施 画 ) 策 定 に 係 る 基 礎 資

More information

1 じ 自 こ 己 しょう 紹 自 我 介 绍 かい 介 ができる もの なまえ 物 の 名 前 をたずねることができる 询 问 物 品 的 名 字 ことば ひょうげん 单 词 / 表 达 方 式 なまえ しごと かんこく フィリピン オーストラリア きょうし しゅふ ほん じしょ ノート つくえ

1 じ 自 こ 己 しょう 紹 自 我 介 绍 かい 介 ができる もの なまえ 物 の 名 前 をたずねることができる 询 问 物 品 的 名 字 ことば ひょうげん 单 词 / 表 达 方 式 なまえ しごと かんこく フィリピン オーストラリア きょうし しゅふ ほん じしょ ノート つくえ 中 国 語 外 国 籍 府 民 日 语 教 室 基 础 课 程 Ⅰ 班 京 都 府 国 际 中 心 2014.9 1 じ 自 こ 己 しょう 紹 自 我 介 绍 かい 介 ができる もの なまえ 物 の 名 前 をたずねることができる 询 问 物 品 的 名 字 ことば ひょうげん 单 词 / 表 达 方 式 なまえ しごと かんこく フィリピン オーストラリア きょうし しゅふ ほん じしょ ノート

More information

David A Thayne Presents. Bonus Edition OK! tossa_h_ol.indd 1 12/12/07 21:09

David A Thayne Presents. Bonus Edition OK! tossa_h_ol.indd 1 12/12/07 21:09 David A Thayne Presents. Bonus Edition OK! tossa_h_ol.indd 1 12/12/07 21:09 1 2 3 SideB A SIDE B SIDE A SIDE B SIDE tossa_h_ol.indd 2 12/12/07 21:09 3 2 I m sorry. Mr. Matsuda is not in at the moment.

More information

证券代码:600268 股票简称:G南自 编号:临2006—017

证券代码:600268            股票简称:G南自            编号:临2006—017 证 券 代 码 :600268 股 票 简 称 : 国 电 南 自 编 号 : 临 2015 013 国 电 南 京 自 动 化 股 份 有 限 公 司 第 五 届 董 事 会 第 十 五 次 会 议 决 议 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实

More information

Microsoft Word - H20ryou_oneside

Microsoft Word - H20ryou_oneside 2008 菱 RYOU 目 次 1978 年 卒 1980 年 卒 九 州 大 1971 年 卒 丸 田 堅 次 -1- -2 - 2008 年 度 報 告 3 20 OB 4 5 6 記 念 写 真 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4050 16 17 トピックス 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 各 大 学 ラグビー 部 OB 会

More information

序 号 院 系 名 称 专 业 代 码 及 名 称 初 试 成 绩 基 本 要 求 1 政 法 学 院 2 马 克 思 主 义 教 育 学 院 010102 中 国 哲 学 030505 思 想 政 治 教 育 030505 思 想 政 治 教 育 3 教 育 学 院 040105 学 前 教 育

序 号 院 系 名 称 专 业 代 码 及 名 称 初 试 成 绩 基 本 要 求 1 政 法 学 院 2 马 克 思 主 义 教 育 学 院 010102 中 国 哲 学 030505 思 想 政 治 教 育 030505 思 想 政 治 教 育 3 教 育 学 院 040105 学 前 教 育 首 都 师 范 大 学 2015 年 硕 士 研 究 生 复 试 录 取 工 作 方 案 本 复 试 录 取 工 作 方 案 适 用 于 我 校 2015 年 一 志 愿 和 调 剂 的 学 术 型 和 全 日 制 专 业 学 位 硕 士 研 究 生 根 据 教 育 部 关 于 加 强 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 工 作 的 指 导 意 见 ( 教 学 [2006]4 号 ) 2015 年

More information

実 施 概 要 実 施 日 : 平 成 20 年 9 月 1 日 ( 木 )~9 月 16 日 ( 火 ) 対 象 者 : 内 高 校 6 校 それぞれ 120 人 を 対 象 に 配 布 新 発 田 高 校 新 発 田 南 高 校 新 発 田 西 高 校 新 発 田 商 業 高 校 新 発 田 農

実 施 概 要 実 施 日 : 平 成 20 年 9 月 1 日 ( 木 )~9 月 16 日 ( 火 ) 対 象 者 : 内 高 校 6 校 それぞれ 120 人 を 対 象 に 配 布 新 発 田 高 校 新 発 田 南 高 校 新 発 田 西 高 校 新 発 田 商 業 高 校 新 発 田 農 資 料 1-2 新 発 田 高 校 生 アンケート 調 査 結 果 目 次 実 施 概 要.1 (1) 居 住 について.1 (2) 登 下 校 の 交 通 実 態 について.1 1 登 下 校 の 自 宅 および 学 校 出 発 到 着 刻 および 所 要 間.1 2 1ヶ 月 当 たりの 等 の 利 用 費 用 ( 定 期 券 代 など).3 3 登 下 校 の 交 通 手 段.4 (3) 利

More information

KOFIC 실미도 Shall we

KOFIC 실미도 Shall we Trends in screening of Japanese cinema in South Korea The role and significance of Korean Cinematheques and Cinephiles Aesun MIN It is well known that acceptance of Japanese cinema in South Korea changed

More information

当 订 立 出 版 合 同, 并 可 以 到 省 著 作 权 行 政 管 理 部 门 办 理 合 同 登 记 备 案 手 续 第 八 条 出 版 或 者 复 制 境 外 作 品, 应 当 取 得 境 外 著 作 权 人 的 授 权, 订 立 出 版 或 者 复 制 合 同, 按 照 国 家 有 关

当 订 立 出 版 合 同, 并 可 以 到 省 著 作 权 行 政 管 理 部 门 办 理 合 同 登 记 备 案 手 续 第 八 条 出 版 或 者 复 制 境 外 作 品, 应 当 取 得 境 外 著 作 权 人 的 授 权, 订 立 出 版 或 者 复 制 合 同, 按 照 国 家 有 关 山 东 省 著 作 权 保 护 条 例 (1997 年 8 月 16 日 山 东 省 第 八 届 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 二 十 九 次 会 议 通 过 2004 年 5 月 27 日 山 东 省 第 十 届 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 八 次 会 议 修 订 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 为 保 护 文 学 艺 术 和 科 学 作 品 作 者 的

More information

その他の新法令(5月17日ー7月15日)

その他の新法令(5月17日ー7月15日) その 他 の 新 法 令 5 月 17 日 ~7 月 15 日 中 国 語 名 称 日 本 語 名 称 ( 仮 訳 ) 公 布 日 施 行 日 / 意 見 募 集 締 め 切 り 関 連 部 門 工 业 节 能 管 理 办 法 工 業 省 エネルギー 管 理 弁 法 2016.5.13 2016.06.30 工 信 部 关 于 十 三 五 期 间 进 口 种 子 种 源 税 收 政 策 的 通 知

More information

<8179485082C643414D505553574542817A323031358CE38AFA2091B28BC68D8794DB94AD955C814591B28BC68EAE82C982C282A282C42E786477>

<8179485082C643414D505553574542817A323031358CE38AFA2091B28BC68D8794DB94AD955C814591B28BC68EAE82C982C282A282C42E786477> 2015 年 度 後 期 卒 業 合 否 発 表 ならびに 卒 業 式 大 学 院 学 位 授 与 式 について 1. 卒 業 合 否 について (1) 卒 業 合 否 発 表 日 日 時 :2016 年 3 月 4 日 ( 金 ) AM10:00~ 発 表 方 法 : 掲 示 ( 以 学 館 1 階 ) CAMPUS WEB 2016 年 1 月 産 業 社 会 学 部 (2) 発 表 の 見 方

More information

证券代码:000748 证券简称:长城信息 公告编号:2012-

证券代码:000748     证券简称:长城信息     公告编号:2012- 证 券 代 码 :000748 证 券 简 称 : 长 城 信 息 公 告 编 号 :2016-25 长 城 信 息 产 业 股 份 有 限 公 司 关 于 控 股 子 公 司 为 购 买 其 开 发 项 目 的 按 揭 贷 款 客 户 提 供 阶 段 性 担 保 事 项 的 公 告 本 公 司 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 的 真 实 准 确 和 完 整, 对 公 告 的

More information

农产品质量安全监测管理办法

农产品质量安全监测管理办法 农 产 品 质 量 安 全 监 测 管 理 办 法 农 产 品 质 量 安 全 监 测 管 理 办 法 农 产 品 质 量 安 全 监 测 管 理 办 法 业 经 2012 年 6 月 13 日 农 业 部 第 7 次 常 务 会 议 审 议 通 过, 现 予 公 布, 自 2012 年 10 月 1 日 起 施 行 部 长 : 韩 长 赋 二 〇 一 二 年 八 月 十 四 日 第 一 章 总 则

More information

親 切 丁 寧 平 等 法 社 団 和 恵 会 2 みちく( 第 24 号 )2014.October 日 頃 法 社 団 和 恵 会 各 種 サ ビ ス お 使 頂 誠 有 難 ご ざ 法 職 員 代 表 場 お 借 厚 く 御 礼 申 上 げ 二 一 回 診 今 4 月 か ら 2 間 診 今

親 切 丁 寧 平 等 法 社 団 和 恵 会 2 みちく( 第 24 号 )2014.October 日 頃 法 社 団 和 恵 会 各 種 サ ビ ス お 使 頂 誠 有 難 ご ざ 法 職 員 代 表 場 お 借 厚 く 御 礼 申 上 げ 二 一 回 診 今 4 月 か ら 2 間 診 今 親 切 丁 寧 平 等 法 社 団 和 恵 会 第 24 号 2014 10 月 発 行 2 回 春 秋 発 行 お 合 せ 法 本 部 QRコドから ホムペジ ご 覧 頂 け 目 次 理 事 長 つ 2 サビス 付 向 け 住 シャト 丘 オプン 3 サビスご 案 内 4 5 スタッフ 紹 ( 事 務 所 編 ) 6 食 事 風 邪 予 防 7 排 泄 ケアつ 8 9 プ チ 美 術 館 和 恵

More information