Fitbit Flex User Manual

Transcription

1 製 品 マニュアル

2 目 次 はじめに... 1 パッケージ 内 容... 1 Flex の 着 用 方 法... 1 リストバンドを 選 ぶ... 1 留 め 具 を 外 す... 1 留 め 具 を 固 定 する... 2 本 体 をセットする... 2 リストバンドを 固 定 するには... 3 お 手 入 れと 着 用 のヒント... 4 コンピューターでの Fitbit Flex の 設 定... 5 Mac および PC の 要 件... 5 コンピューターに Fitbit Connect をインストールする... 5 Mac の 場 合... 5 PC の 場 合... 6 コンピューターに 本 体 をリンクする... 6 Mac の 場 合... 6 PC の 場 合... 7 コンピューターと 本 体 のワイヤレス 同 期... 9 スマートフォンでの Fitbit Flex の 設 定 スマートフォンの 要 件 はじめに Fitbit アプリのインストール... 10

3 ios とのリンク ios との 同 期 強 制 同 期 リアルタイムダッシュボード 終 日 同 期 Android とのリンク Android との 同 期 近 距 離 無 線 通 信 (NFC)によるタップ 同 期 強 制 同 期 バックグラウンド 同 期 Flex の 使 い 方 Flex の 着 用 方 法 利 き 手 および 利 き 手 でない 手 首 への 着 用 Flex の 防 水 性 能 LED インジケーターライト 目 標 の 記 録 睡 眠 モード 充 電 アップデート アラーム 電 池 の 寿 命 および 残 量 電 池 の 寿 命 Flex の 充 電 メモリー... 17

4 Fitbit Flex を 使 ってできること Flex を 使 って 目 標 を 設 定 する 目 標 達 成 度 を 確 認 する Flex を 使 って 睡 眠 を 記 録 する スマートフォンを 使 って 睡 眠 を 記 録 する 目 覚 まし(バイブ 機 能 ) コンピューターを 使 ってアラームを 設 定 する ios デバイスを 使 ってアラームを 設 定 する Android デバイスを 使 ってアラームを 設 定 する 目 覚 まし(バイブ 機 能 ) を 停 止 する Fitbit.com ダッシュボード ブラウザー 要 件 ダッシュボードの 使 い 方 食 事 運 動 睡 眠 を 記 録 する デバイス 情 報 Fitbit.com を 使 って 本 体 を 管 理 する Fitbit Flex のアップデート コンピューターを 使 って 本 体 をアップデートする ios デバイスを 使 って 本 体 をアップデートする Android デバイスを 使 って 本 体 をアップデートする Fitbit Flex の 一 般 情 報 および 仕 様 データ センサーおよびモーター サイズおよび 重 量 環 境 条 件... 28

5 ヘルプ 返 品 ポリシーおよび 保 証 規 制 および 安 全 に 関 する 注 意 事 項 米 国 : 連 邦 通 信 委 員 会 (FCC:Federal Communications Commission)ステートメント カナダ:カナダ 産 業 省 (IC:Industry Canada)ステートメント EU ( 欧 州 連 合 ): その 他 安 全 に 関 するステートメント 安 全 に 関 する 重 要 なお 知 らせ 内 蔵 電 池 に 関 するご 注 意 破 棄 とリサイクルに 関 する 情 報... 33

6 はじめに パッケージ 内 容 Flex ワイヤレス 活 動 量 計 睡 眠 リストバンド 製 品 パッケージには 以 下 のアイテムが 含 まれています Flex 本 体 充 電 ケーブル USB ハードウェアキー リストバンド(S サイズおよび L サイズ 各 1 個 ) Flex 本 体 充 電 ケーブル USB ハードウェアキー リストバンド Flex の 着 用 方 法 リストバンドを 選 ぶ Flex には S サイズと L サイズのリストバンドが 付 属 しています 手 首 によりフィットする 方 をお 選 びください S サイズのリストバンドを 選 んだ 場 合 は L サイズのリストバンドから 留 め 具 を 外 して S サイズのリストバンドに 付 け 替 える 必 要 があります 留 め 具 を 外 す リストバンドの 内 側 から 親 指 で 留 め 具 を 押 し 出 し 引 っ 張 って 外 します 1

7 留 め 具 を 固 定 する リストバンドに 留 め 具 をセットし 両 手 の 親 指 で 数 回 押 さえて 留 め 具 をリストバンドにしっかりとはめ 込 みます 注 :リストバンド 内 側 留 め 具 の 2 本 の 爪 の 間 が 膨 らんでいる 場 合 は クレジットカード 程 度 の 厚 みのもので 押 さえて 平 らにしてください 本 体 をセットする グレーの 矢 印 が 付 いている 方 を 上 にして 本 体 を 手 に 持 ちます 矢 印 がリストバンドの 穴 の 方 を 向 くように 本 体 の 端 をリストバンドにセットします 2

8 リストバンドを 固 定 するには 1. LED ライトを 手 首 の 外 側 にして 自 分 から 見 えるようにリストバンドを 着 用 します 2. リストバンドの 両 端 を 揃 えて 直 接 重 なるようにし 手 首 に 最 もフィットする 2 つの 穴 の 上 で 留 め 具 を 合 わせます 3. 留 め 具 とリストバンドを 親 指 と 人 差 し 指 ではさみ カチッと 音 がするまで 押 さえます 3

9 Flex リストバンドをしっかりと 固 定 するには 留 め 具 を 最 後 まで 挿 入 する 必 要 があります 注 :うまく 着 用 できない 場 合 は いったん 手 首 からリストバンドを 外 して 留 め 具 を 固 定 します 留 め 具 を 最 後 まで 挿 入 するとどうなるか 確 認 してから 再 度 手 首 に 着 用 してください お 手 入 れと 着 用 のヒント Flex をお 手 入 れする 際 には 以 下 のヒントを 念 頭 に 置 いてください Flex は 定 期 的 にクリーニングして 乾 かしてください( 特 にバンドの 内 側 ) Flex は 空 気 が 通 るように 緩 めに 着 用 してください 手 首 の Flex を 着 用 している 部 分 には スキンケア 製 品 をできるだけ 使 用 しないでください お 肌 がかゆくなったり 何 らかの 不 快 感 がある 場 合 は 使 用 を 中 止 してください 4

10 コンピューターでの Fitbit Flex の 設 定 Mac および PC の 要 件 ソフトウェア Mac OS X 10.5 以 上 インターネット 接 続 ハードウェア USB ポート ソフトウェア Windows XP Vista 7 8 インターネット 接 続 ハードウェア USB ポート コンピューターに Fitbit Connect をインストールする Fitbit Connect とは Flex 本 体 を Fitbit.com ダッシュボードに 接 続 して 同 期 するためのソフトウェアアプリケー ションです Fitbit.com から 無 料 でダウンロードできます 注 :コンピューターに Fitbit Connect をインストール 済 みの 場 合 でも Flex を 設 定 する 場 合 は 最 新 版 を ダウンロードする 必 要 があります Mac の 場 合 1. を 開 きます 2. Mac がハイライト 表 示 されていることを 確 認 し Flex の 下 の [ここをクリックしてダウンロード] をクリック します 3. [ダウンロード] フォルダーの.dmg ファイルをダブルクリックします 注 :ファイルがデスクトップに 表 示 されない 場 合 は Spotlight 検 索 機 能 を 使 って Fitbit Connect を 探 してください 4. ダブルクリックして Fitbit Connect インストレーションパッケージを 実 行 します Fitbit Connect.pkg をインストールします 5. 画 面 に 表 示 される 手 順 に 従 って 設 定 を 完 了 します 5

11 PC の 場 合 1. を 開 きます 2. PC がハイライト 表 示 されていることを 確 認 し Flex の 下 の [ここをクリックしてダウンロード] をクリック します 3. [ダウンロード] フォルダーを 開 いて Fitbit Connect_Win.exe ファイルをダブルクリックします 4. 言 語 を 選 択 し 画 面 に 表 示 される 手 順 を 実 行 します コンピューターに 本 体 をリンクする Fitbit Connect がコンピューターにインストールされたら Flex 本 体 をアカウントにリンクできます これによりデー タの 同 期 デバイス 設 定 の 管 理 目 標 の 設 定 ができるようになります Mac の 場 合 1. Mac のメニューバーで [Fitbit Connect] アイコンをクリックし [メインメニューを 開 く] を 選 択 します 2. メインメニューで [ 新 しい Fitbit デバイスを 設 定 ] を 選 択 します 3. 以 下 のようにアカウントを 設 定 します a. Fitbit.com アカウントをお 持 ちでない 場 合 は [Fitbit を 初 めて 使 う] を 選 択 します b. 既 存 の Fitbit.com アカウントにログインするには [すでに 利 用 中 ] を 選 択 します 注 :アカウント 1 つにつき 使 用 できる Fitbit 本 体 は 1 台 に 限 られます すでに 別 の Fitbit をアカウントにリンクしていて 今 後 もその Fitbit を 使 い 続 ける 場 合 は [デバイスを 交 換 しない] を 選 択 し 別 の Eメールアドレスを 使 って 設 定 を 続 行 します アカウントからリンク 済 みのデバイスを 削 除 して Flex に 交 換 する 場 合 は [デバイスを 交 換 する] を 選 択 します 6

12 4. 個 人 情 報 を 入 力 または 確 認 したら [ 次 へ] をクリックします この 情 報 はお 客 様 のデータの 処 理 にあ たり 消 費 カロリーおよび 距 離 の 正 確 性 を 高 めるために 利 用 されます デフォルトでは 個 人 情 報 を 友 達 に 対 してのみ 表 示 するように 設 定 されていますが Fitbit.com アカウントでプライバシー 設 定 を 調 整 し 他 のユーザーに 公 開 する 情 報 を 制 御 できます 5. 設 定 するデバイスとして [Flex] を 選 択 します 6. 画 面 に 表 示 されるメッセージに 従 って 本 体 をリストバンドから 取 り 外 して 充 電 を 行 い お 気 に 入 りのリス トバンドにセットし 直 してください 7. USB ハードウェアキーをコンピューターに 差 し 込 み [ 次 へ] をクリックします 8. Fitbit Connect が Flex 本 体 の 検 出 を 開 始 します 本 体 が 検 出 されると LED が 点 滅 します 本 体 のウィンドウを 指 で 2 回 タップして 振 動 させます 本 体 が 検 出 されない 場 合 は [ 動 作 していませんか?] をクリックし 画 面 の 指 示 に 従 って 詳 細 なヘルプを 表 示 します 注 :Flex の 設 定 で 問 題 が 発 生 した 場 合 は ja/portal/articles からサポートをご 利 用 いただけます 9. リンク 完 了 というメッセージが 表 示 されたら [ 次 へ] をクリックして 続 行 します 10. これで 設 定 は 完 了 です [ダッシュボードに 移 動 ] をクリックした 後 運 動 を 記 録 して アカウント 設 定 を 行 います PC の 場 合 1. Windows で [Fitbit Connect] アイコンを 右 クリックし [メインメニューを 開 く] を 選 択 します 2. メインメニューで [ 新 しい Fitbit デバイスを 設 定 ] を 選 択 します 7

13 3. 以 下 のようにアカウントを 設 定 します a. Fitbit.com アカウントをお 持 ちでない 場 合 は [Fitbit を 初 めて 使 う] を 選 択 します b. 既 存 の Fitbit.com アカウントにログインするには [すでに 利 用 中 ] を 選 択 します 注 :アカウント 1 つにつき 使 用 できる Fitbit 本 体 は 1 台 に 限 られます すでに 別 の Fitbit をアカウントにリンクしていて 今 後 もその Fitbit を 使 い 続 ける 場 合 は [デバイスを 交 換 しない] を 選 択 し 別 の Eメールアドレスを 使 って 設 定 を 続 行 します アカウントからリンク 済 みのデバイスを 削 除 して Flex に 交 換 する 場 合 は [デバイスを 交 換 する] を 選 択 します 4. 個 人 情 報 を 入 力 または 確 認 したら [ 次 へ] をクリックします この 情 報 はお 客 様 のデータの 処 理 にあたり 消 費 カロリーおよび 距 離 の 正 確 性 を 高 めるために 利 用 されます デフォルトでは 個 人 情 報 を 友 達 に 対 してのみ 表 示 するように 設 定 されていますが Fitbit.com アカウントでプライバシー 設 定 を 調 整 し 他 のユーザーに 公 開 する 情 報 を 制 御 できます 5. 設 定 するデバイスとして [Flex] を 選 択 します 6. 画 面 に 表 示 されるメッセージに 従 って 本 体 をリストバンドから 取 り 外 して 充 電 を 行 い お 気 に 入 りのリス トバンドにセットし 直 してください 7. USB ハードウェアキーを 差 し 込 んでから [ 次 へ] をクリックします 8. Fitbit Connect が Flex 本 体 の 検 出 を 開 始 します 本 体 が 検 出 されると LED が 点 滅 します 本 体 の ウィンドウを 指 で 2 回 タップして 振 動 させます 本 体 が 検 出 されない 場 合 は [ 動 作 していませんか?] をクリックし 画 面 の 指 示 に 従 って 詳 細 なヘルプを 表 示 します 注 :Flex の 設 定 で 問 題 が 発 生 した 場 合 は ja/portal/articles からサポートをご 利 用 いただけます 9. リンク 完 了 というメッセージが 表 示 されたら [ 次 へ] をクリックして 続 行 します 10. これで 設 定 は 完 了 です [ダッシュボードに 移 動 ] をクリックした 後 運 動 を 記 録 して アカウント 設 定 を 行 います 8

14 コンピューターと 本 体 のワイヤレス 同 期 以 下 の 場 合 に Fitbit.com へのワイヤレス 同 期 が 自 動 的 に 行 われます コンピューターの 電 源 がオンになっていて スリープ 状 態 ではなく インターネットに 接 続 されている USB ハードウェアキーが 差 し 込 まれている Fitbit Connect がインストール 済 みで 実 行 中 Flex 本 体 がコンピューターから 6 メートル 以 内 に 近 づくと 毎 回 同 期 が 行 われます コンピューターの 日 付 と 時 間 の 表 示 の 近 くの [Fitbit Connect] アイコンをクリックすると Flex を 強 制 同 期 で きます [ 今 すぐ 同 期 ] を 選 択 して 強 制 同 期 を 開 始 します 注 :Flex の 同 期 で 問 題 が 発 生 した 場 合 は を 開 いて 詳 細 なヘルプをご 利 用 いただけます 9

15 スマートフォンでの Fitbit Flex の 設 定 スマートフォンの 要 件 Fitbit Flex は Bluetooth 4.0 テクノロジー 対 応 のスマートフォンから 本 体 の 設 定 と 同 期 ができるようになっ ています Flex に 対 応 するスマートフォンかどうかを 確 認 するには を 参 照 してください 注 :スマートフォンで Bluetooth による 同 期 機 能 が 利 用 できない 場 合 でも Fitbit アプリを 使 ったデータ 表 示 や 目 標 達 成 度 の 管 理 は 可 能 ですが 本 体 の 設 定 については Mac または PC を 使 って 行 う 必 要 が あります はじめに スマートフォンを 使 った 設 定 の 前 に Flex 本 体 を 充 電 しておく 必 要 があります 1. Flex 本 体 が 挿 入 されているリストバンドから 本 体 を 取 り 出 します 2. 充 電 ケーブルをコンピューターの USB ポートに 差 し 込 みます 3. 本 体 を 充 電 ケーブルにセットします 充 電 中 に Flex のライトが 4 個 まで 点 灯 したら 設 定 を 開 始 できます Fitbit アプリのインストール Fitbit アプリは ios App Store または Google Play ストアで Fitbit と 入 力 して 検 索 することがで きます すでに Fitbit アプリをインストールしている 場 合 も 利 用 可 能 なアップデートをチェックして 最 新 版 がインストールされていることを 確 認 してください 10

16 ios とのリンク ヘッドセットなどほとんどの Bluetooth 対 応 アクセサリーとは 異 なり Flex 本 体 は ios デバイスの 設 定 アプリ ではなく Fitbit アプリから 直 接 リンクする 必 要 があります 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. アカウントを 作 成 します a. Fitbit.com アカウントをお 持 ちでない 場 合 は [Fitbit に 参 加 ] を 選 択 します 注 :Fitbit アプリをすでにお 使 いの 場 合 は [ログイン] をクリックします アカウント 1 つにつき 使 用 できる Fitbit 本 体 は 1 台 に 限 られます アカウントにリンクされている Fitbit 本 体 を 交 換 するには [アカウント] > [ 新 しい Fitbit デバイスを 設 定 ] の 順 にタップします b. 設 定 するデバイスとして [Flex] をタップします c. [Flex を 設 定 ] をタップします 次 に 表 示 されるいくつかの 画 面 で 個 人 情 報 を 入 力 します この 情 報 はお 客 様 のデータの 処 理 にあたり 消 費 カロリーおよび 距 離 の 正 確 性 を 高 めるために 利 用 されます デフォルトでは 個 人 情 報 を 友 達 に 対 してのみ 表 示 するように 設 定 されていま すが Fitbit のウェブサイトでプライバシー 設 定 を 調 整 し 他 のユーザーに 公 開 する 情 報 を 制 御 できます d. Fitbit アカウントで 使 用 する 名 前 Eメールアドレス パスワードを 入 力 します 3. [ 完 了 です!] をタップし 画 面 に 表 示 されるメッセージに 従 って 本 体 をリストバンドから 取 り 外 し 充 電 します 4. [ 準 備 完 了 ] をタップして Flex のリンクを 開 始 します 5. 本 体 が 検 出 されると LED が 点 滅 します ウィンドウを 指 で 繰 り 返 しタップして Flex を 振 動 させます 6. [ 次 へ] をタップし 設 定 を 完 了 してダッシュボードに 移 動 します 注 :Flex のリンクで 問 題 が 発 生 した 場 合 は ja/portal/articles からサポートをご 利 用 いただけます ios との 同 期 Flex は Bluetooth 対 応 の ios デバイスと 直 接 同 期 することができます Flex に 対 応 する ios デバイス かどうかを 確 認 するには を 参 照 してください ios デバイスの 設 定 アプリで Bluetooth が 有 効 になっていれば Fitbit アプリを 開 くたびに 同 期 が 自 動 的 に 行 われます 11

17 強 制 同 期 アプリをすでに 開 いている 場 合 Flex を 強 制 同 期 できます 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. ダッシュボード 上 部 にある [Flex] をタップします 3. [ 今 すぐ 同 期 ] をタップします リアルタイムダッシュボード Fitbit アプリを 使 うと データをリアルタイムで 更 新 できます Fitbit アプリを 開 きます Flex が 同 期 されると Flex に 接 続 されました というメッセージが 画 面 上 部 に 表 示 されます 数 歩 歩 いてみてデータがただちに 更 新 されることを 確 認 します 終 日 同 期 Fitbit アプリでは 終 日 同 期 もサポートされています この 設 定 をオンにすると Fitbit アプリが ios デバイス のバックグラウンドで 実 行 されている 場 合 でも 本 体 を 同 期 できます [アカウント] > [Flex] の 順 にタップすることで [ 終 日 同 期 ] のオン/オフを 切 り 替 えられます 12

18 Android とのリンク ヘッドセットなどほとんどの Bluetooth 対 応 アクセサリーとは 異 なり Flex 本 体 は Android デバイスの Bluetooth 環 境 設 定 ではなく Fitbit アプリから 直 接 リンクする 必 要 があります 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. 以 下 のようにアカウントを 設 定 します a. Fitbit.com アカウントをお 持 ちでない 場 合 は [ 新 規 登 録 ] を 選 択 します b. 既 存 の Fitbit.com アカウントにログインするには [ログイン] を 選 択 します 注 :Fitbit アプリをすでにお 使 いですか? アカウント 1 つにつき 使 用 できる Fitbit 本 体 は 1 台 に 限 られます アカウントにリンクされている Fitbit 本 体 を 交 換 するには [メニュー] ボタン > [デバイス 設 定 ] > [ 新 しいデバイスを 設 定 ] の 順 にタップします メッセージが 表 示 されたら [デバイスを 交 換 する] をタップして 手 順 6 に 進 みます 3. Fitbit アカウントの Eメールアドレスとパスワードを 入 力 して [ 登 録 ] をタップします 4. 個 人 情 報 を 入 力 し [ 保 存 ] をタップします この 情 報 はお 客 様 のデータの 処 理 にあたり 消 費 カロリー および 距 離 の 正 確 性 を 高 めるために 利 用 されます デフォルトでは 個 人 情 報 を 友 達 に 対 してのみ 表 示 するように 設 定 されていますが Fitbit のウェブサイトでプライバシー 設 定 を 調 整 し 他 のユーザー に 公 開 する 情 報 を 制 御 できます 5. [ 今 すぐ 設 定 ] をタップします 6. [Flex] を 選 択 し 画 面 に 表 示 される 指 示 に 従 います 7. [ 準 備 完 了 ] をタップして Flex の 検 索 を 開 始 します 8. 本 体 が 検 出 されると LED が 点 滅 します ウィンドウを 指 で 繰 り 返 しタップして Flex を 振 動 させます 本 体 が 検 索 されない 場 合 ios デバイスの 近 くに 置 いて [ 再 試 行 ] をタップし 画 面 に 表 示 される ヘルプに 従 います 9. これで 設 定 は 完 了 です というメッセージが 表 示 されたら [ダッシュボードに 移 動 ] をタップして 設 定 を 完 了 します 注 :Flex のリンクで 問 題 が 発 生 した 場 合 は ja/portal/articles でこの 問 題 およびその 他 のご 質 問 に 対 するサポートをご 利 用 いただけます Android との 同 期 Flex は Bluetooth 対 応 の Android デバイスと 直 接 同 期 することができます Flex に 対 応 する Android デバイスかどうかを 確 認 するには を 参 照 してください 13

19 Android デバイスの 設 定 と Fitbit アプリの 両 方 で Bluetooth が 有 効 になっていれば Fitbit アプリを 開 いたときに 同 期 が 自 動 的 に 行 われます Fitbit アプリで Bluetooth を 有 効 にするには [メニュー] ボタン > [デバイス 設 定 ] の 順 にタップし [Bluetooth を 使 用 ] をオンにします 近 距 離 無 線 通 信 (NFC)によるタップ 同 期 Flex は 近 距 離 無 線 通 信 (NFC)テクノロジーに 対 応 しており この 機 能 に 対 応 するAndroid デバイスと 通 信 できます 画 面 がオンでロック 解 除 されている 状 態 で Android デバイスを Flex 本 体 の 上 に 置 いてタップします Android デバイスの NFC チップが 組 み 込 まれている 場 所 によって 位 置 を 調 整 する 必 要 があるかもしれ ません デバイスをタップすると Fitbit アプリが 自 動 的 に 開 きます 最 近 Fitbit アプリを 開 いていなかった 場 合 は Bluetooth 経 由 で 同 期 が 自 動 的 に 開 始 されます 強 制 同 期 メニュー 右 上 の 同 期 アイコンをタップすると Flex 本 体 と Fitbit.com との 強 制 ( 手 動 ) 同 期 が 開 始 されます [デバイス] メニューから 強 制 同 期 することもできます 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. [メニュー] ボタンをタップします 3. [デバイス 設 定 ] をタップします 注 :[Bluetooth を 使 用 ] がオンになっていることを 確 認 します 4. [Flex] をタップします 5. [ 今 すぐ 同 期 ] アイコンをタップします バックグラウンド 同 期 Fitbit アプリでは バックグラウンド 同 期 もサポートされています この 設 定 をオンにすると Fitbit アプリが Android デバイスのバックグラウンドで 実 行 されているか 最 小 化 されている 場 合 でも 本 体 を 同 期 できます バックグラウンド 同 期 をオンにするには [メニュー] ボタン > [デバイス] > の 順 にタップし [Flex] を 選 択 してから [バックグラウンド 同 期 ] をタップします 14

20 Flex の 使 い 方 Flex の 着 用 方 法 Flex は 手 首 に 着 用 したときに 最 も 正 確 に 測 定 できるよう 設 計 されています リストバンドの 固 定 について ヘルプが 必 要 な 場 合 は Flex の 着 用 方 法 を 参 照 してください 利 き 手 および 利 き 手 でない 手 首 への 着 用 Flex で 測 定 するデータの 正 確 性 を 高 めるため リストバンドを 利 き 手 または 利 き 手 でない 方 のどちらの 手 首 に 着 用 するか 設 定 できます 注 : 利 き 手 とは 字 を 書 く 皿 を 洗 う ボールを 投 げるなど 日 常 的 な 動 作 に 使 う 手 のことです この 設 定 を 行 うには 以 下 のようにします 1. Fitbit.com にログインします 2. ダッシュボードの 右 上 の 歯 車 をクリックします 3. [ 設 定 ] をクリックします 4. 左 サイドバーの [デバイス 設 定 ] をクリックします 5. [ 利 き 手 ] の 設 定 で 普 段 使 い 慣 れている 方 の 手 を 選 択 します 注 :Flex を 同 期 するまでこの 設 定 の 変 更 は 適 用 されません Flex の 防 水 性 能 Flex を 着 用 したままシャワーを 浴 びたり スポーツジムで 運 動 することができます 防 滴 防 雨 対 応 で 水 深 10 メートルまでの 防 水 性 能 を 備 えています LED インジケーターライト Flex 本 体 のディスプレイには 5 個 の LED インジケーターライトが 搭 載 されています デバイスの 動 作 によって ライトの 動 作 が 変 わります 目 標 の 記 録 インジケーターライトは 目 標 までの 達 成 度 が 20% 進 むごとに 1 個 点 灯 します Flex をタップすると 進 捗 状 況 が 表 示 されます 目 標 の 数 値 に 到 達 すると 振 動 とライトの 点 滅 により 目 標 の 達 成 が 通 知 されます 15

21 睡 眠 モード Flex を 1 ~ 2 秒 間 すばやくタップして 睡 眠 モードに 入 ると Flex が 振 動 し 2 個 のライトが 徐 々に 暗 くな ります 睡 眠 モード 中 は 2 個 のライトが 交 互 に 点 滅 します Flex をすばやくタップして 睡 眠 モードを 終 了 すると Flex が 振 動 し 5 個 のライトすべてが 3 回 点 滅 した 後 回 転 する 光 のパターンが 表 示 されます 充 電 Flex の 充 電 中 は インジケーターライトがゆっくり 点 滅 して 数 秒 ごとに 電 池 残 量 を 示 します インジケーター ライトはフル 充 電 までの 進 捗 を 表 しています Flex がフル 充 電 すると 5 個 すべてのインジケーターライトが 点 滅 します アップデート アップデートが 最 後 まで 実 行 されないと Flex の LED インジケーターライトが 左 から 右 へと 順 に 点 滅 を 繰 り 返 し Flex がタップ 充 電 リセットに 反 応 しなくなることがあります アラーム 目 覚 まし(バイブ 機 能 )が 動 作 すると Flex が 振 動 し 中 央 のライトが 点 滅 します 電 池 の 寿 命 および 残 量 電 池 の 寿 命 Flex 本 体 には 充 電 式 リチウムポリマー 電 池 が 内 蔵 されています 通 常 の 使 用 では 電 池 は 追 加 充 電 なしでも 約 5 日 間 持 続 します 電 池 残 量 を 確 認 するには Fitbit.com にログインし ページの 右 上 の 歯 車 アイコンをクリックします 16

22 Flex の 充 電 Flex を 充 電 するには まずコンピューターの USB ポートに 充 電 ケーブルを 差 し 込 みます リストバンドから 本 体 を 取 り 外 し LED インジケーターライトが 上 を 向 いた 状 態 で 充 電 ケーブルに 差 し 込 みます 本 体 の LED インジケーターライトは 充 電 の 度 合 いにより 徐 々に 点 灯 していきます ライト 1 個 につき 最 大 充 電 量 の20% を 表 します 5 個 のライトが 同 時 に 点 滅 すると Flex 本 体 がフル 充 電 されたことを 表 します フル 充 電 までは 最 大 で 3 時 間 かかる 場 合 があります メモリー Flex を 同 期 すると Fitbit.com ダッシュボードに 運 動 データがアップロードされます Flex 本 体 には 過 去 7 日 間 の 分 単 位 の 運 動 データ および 最 大 30 日 分 の 日 単 位 のデータが 保 存 されています 保 存 されているデータには 歩 数 消 費 カロリー 距 離 アクティブな 時 間 ( 分 )が 含 まれています Flex を 定 期 的 に 同 期 することで Fitbit.com ダッシュボードから 最 も 詳 細 なレベルのデータを 表 示 す ることができるようになります 注 :Flex による 翌 日 の 目 標 の 進 捗 管 理 は Fitbit.com アカウントの 個 人 設 定 で 選 択 されたタイムゾーン 12:00AM から 開 始 されます タイムゾーンは で 変 更 できます これにより 前 日 のデータが 削 除 されるわけではありません 前 日 のデータは Flex の 同 期 時 に Fitbit.com ダッシュボードにアップロードされます 17

23 Fitbit Flex を 使 ってできること Flex が 記 録 するデータ: 歩 数 消 費 カロリー 距 離 とてもアクティブな 時 間 ( 分 ) 睡 眠 時 間 目 覚 めた 回 数 Flex を 使 って 目 標 を 設 定 する Fitbit.com ダッシュボードで 目 標 を 1 つ 設 定 したら その 目 標 に 向 けた 達 成 度 を Flex で 管 理 できます 設 定 する 目 標 には 歩 数 消 費 カロリー 距 離 のいずれかを 選 択 できます 達 成 度 を 管 理 する 目 標 は 以 下 のように 選 択 します 1. Fitbit.com ダッシュボードにログインします 2. ページ 右 上 の 歯 車 アイコンをクリックします 3. [ 設 定 ] をクリックします 4. [デバイス] をクリックします 5. [ 今 日 の 目 標 達 成 度 ] で 記 録 する 目 標 を 選 択 します 6. Flex 本 体 を 同 期 して 新 しい 目 標 を 送 信 します 注 : 一 度 に 管 理 できる 目 標 は 1 つに 限 られますが 目 標 の 種 類 や 数 値 は Fitbit.com ダッシュボードでいつ でも 変 更 できます 管 理 する 目 標 の 種 類 を 選 択 したら Fitbit.com ダッシュボードページまたはスマートフォンの Fitbit アプリを 使 って 目 標 の 数 値 を 設 定 できます 18

24 目 標 達 成 度 を 確 認 する 本 体 を 指 で 2 回 タップすると 目 標 の 達 成 度 が LED インジケーターのライトにより 示 されます LED のライトが 完 全 に 点 灯 している 場 合 1 個 が 目 標 の 20% を 表 します ライトが 点 滅 している 場 合 その 位 置 が 現 時 点 での 目 標 達 成 度 の 範 囲 となります たとえば 下 の 図 では 2 個 のライトが 点 灯 しており 3 つ 目 のライトが 点 滅 しています これは 目 標 達 成 度 が 40% ~ 60% の 範 囲 にあることを 意 味 しています 目 標 を 完 全 に 達 成 すると Flex が 振 動 し LED インジケーターのライトが 点 滅 して 目 標 に 到 達 したことが 通 知 されます 19

25 Flex を 使 って 睡 眠 を 記 録 する Flex を 使 うと 睡 眠 時 間 と 睡 眠 中 の 活 動 を 記 録 して 睡 眠 サイクルを 管 理 できます 睡 眠 モードに 入 るには 1 ~ 2 秒 間 Flex をすばやくタップし 続 けます Flex が 振 動 し 2 個 のライトが 徐 々 に 暗 くなって 睡 眠 モードが 開 始 されたことが 示 されます 注 : 睡 眠 モード 中 は 2 回 タップしても 目 標 達 成 度 は 表 示 されません 2 個 のライトが 交 互 に 点 滅 して 睡 眠 モー ド 中 であるということが 示 されます 起 床 時 には 1 ~ 2 秒 間 Flex をすばやくタップし 続 けると 睡 眠 モードが 終 了 します 睡 眠 モードが 終 了 すると Flex が 振 動 し 5 個 の LED インジケーターライトがすべて 点 滅 します Flex を 睡 眠 モードにするのを 忘 れてしまった 場 合 でいつでも 睡 眠 時 間 を 入 力 できます 記 録 を 作 成 すると 睡 眠 効 率 を 表 示 できます スマートフォンを 使 って 睡 眠 を 記 録 する スマートフォンの Fitbit アプリを 使 って 睡 眠 を 記 録 することもできます Fitbit アプリが 画 面 に 表 示 されていない 場 合 でも スマートフォンの 目 覚 まし 機 能 を 使 うと 睡 眠 記 録 機 能 が 作 動 します ios デバイスで 睡 眠 を 記 録 するには 以 下 のようにします 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. ダッシュボードの 睡 眠 タイルをタップします 3. 右 上 の [+] ボタンをタップします 4. [ 今 から 睡 眠 ] をタップします Android デバイスで 睡 眠 を 記 録 するには 以 下 のようにします 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. 次 にアプリの 左 上 の [メニュー] をタップします 3. [ 睡 眠 ] をタップします 4. 右 上 の [+] ボタンをタップします 5. [ 今 から 睡 眠 ] をタップします 20

26 ホームボタンを 押 して Fitbit アプリを 最 小 化 しても 睡 眠 の 記 録 は 続 行 されます 起 床 したら Fitbit アプリを 開 いて [ 起 きました] をタップします 次 に [サマリーを 表 示 ] をタップすると 睡 眠 に 関 する 情 報 が 表 示 されます 目 覚 まし(バイブ 機 能 ) 目 覚 ましは Flex 本 体 が 優 しく 振 動 することにより アラームを 設 定 した 時 刻 になったことを 知 らせる 機 能 です アラームの 設 定 は コンピューターまたは 対 応 するスマートフォンで 行 えます アラームは 毎 日 または 特 定 の 曜 日 に 繰 り 返 し 動 作 するように 設 定 できます Flex ではアラームを 8 個 まで 設 定 できます 注 : 複 数 のアラームを 設 定 すると Flex 電 池 の 寿 命 が 短 くなることがあります コンピューターを 使 ってアラームを 設 定 する Fitbit.com ダッシュボードを 使 って コンピューターからアラームを 設 定 できます 1. Fitbit.com ダッシュボードにログインします 2. ページ 右 上 の 歯 車 アイコンをクリックします 3. [ 設 定 ] をクリックします 4. [ 目 覚 まし(バイブ 機 能 )] をクリックします 5. [アラームを 追 加 ] ボタンをクリックします 6. アラームが 動 作 する 時 刻 を 入 力 します 7. アラームが 動 作 する 頻 度 を 選 択 します a. 1 回 限 り- 設 定 した 時 刻 にアラームが 動 作 します 繰 り 返 しはありません b. 繰 り 返 し-このアラームを 毎 週 動 作 させる 曜 日 を 選 択 します 8. [ 保 存 ] をクリックします ここで 設 定 したアラームは 本 体 を 同 期 した 時 に Flex に 転 送 されます 注 :アラームを 今 すぐ 転 送 する 場 合 は Fitbit Connect を 開 き [ 今 すぐ 同 期 ] を 選 択 します 21

27 ios デバイスを 使 ってアラームを 設 定 する Fitbit アプリ(iOS)を 使 ってアラームを 設 定 するには ios の 設 定 アプリで Bluetooth を 有 効 にしておく 必 要 があります また ios デバイスがワイヤレス 同 期 にも 対 応 している 必 要 があります 対 応 デバイスかどうかを 確 認 するには を 参 照 してください 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. [アカウント] をタップします 3. [ 目 覚 まし(バイブ 機 能 )] をタップします 4. [ 新 しいアラームを 設 定 ] をタップします 5. クリックホイールを 調 整 して 時 刻 を 設 定 します 6. 適 宜 アラームを 繰 り 返 す 曜 日 をタップします ( 例 えば 平 日 7:00 AM など) 7. [ 保 存 ] をタップします 8. アラーム 情 報 を 確 実 に 送 信 するため 本 体 を 同 期 します ios デバイスのアラームが Flex 本 体 に 転 送 されます 注 :アラームを 同 期 する 時 は Flex 本 体 が 近 くにあることを 確 認 してください アラームを Flex 本 体 に 強 制 同 期 するには [アカウント] > [Flex] > [ 今 すぐ 同 期 ] の 順 にタップします Android デバイスを 使 ってアラームを 設 定 する Fitbit アプリ(Android)を 使 ってアラームを 設 定 するには Android のデバイス 設 定 および Fitbit アプリの [デバイス] 画 面 で Bluetooth を 有 効 にしておく 必 要 があります また Android デバイスがワイヤレス 同 期 にも 対 応 している 必 要 があります 対 応 デバイスであるかどうかを 確 認 するには を 参 照 してください 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. [メニュー] ボタンをタップします 3. [デバイス 設 定 ] をタップします 4. [Flex] を 選 択 します 5. [ 目 覚 まし(バイブ 機 能 )] をタップします 6. [ 新 しいアラームを 追 加 ] をタップします 7. [ 次 へ] をタップします 8. [ 新 しいアラームを 追 加 ] をタップします 9. [ 時 刻 ] をタップして 入 力 します 10. 必 要 に 応 じて [ 繰 り 返 し] チェックボックスをタップし アラームを 繰 り 返 す 曜 日 をタップします 22

28 11. [ 完 了 ] をタップします 12. [ 本 体 を 同 期 してアラームを 保 存 してください] をタップします 注 :アラームを 同 期 する 時 は Flex 本 体 が 近 くにあることを 確 認 してください アラームを 強 制 同 期 するには [メニュー] ボタン > [デバイス 設 定 ] > の 順 にタップし [Flex] を 選 択 してから [ 今 すぐ 同 期 ] アイコン をタップします 目 覚 まし(バイブ 機 能 ) を 停 止 する アラームが 動 作 すると Flex は 振 動 して LED が 点 灯 します アラームは 停 止 されるまで 3 回 繰 り 返 されます 振 動 が 止 まってから 数 回 タップすると アラームが 停 止 します Flex ディスプレイ 中 央 の LED が 1 個 だけ 点 灯 して 徐 々に 消 えた 場 合 アラームが 停 止 されたことを 示 して います アラームを 停 止 しない 場 合 Flex のアラームは 9 分 後 に 繰 り 返 されます 23

29 Fitbit.com ダッシュボード ブラウザー 要 件 ブラウザー Mac 版 Windows 版 Apple Safari 以 降 未 対 応 Google Chrome 12 以 降 12 以 降 Microsoft Internet Explorer 未 対 応 8 以 降 Mozilla Firefox 以 降 以 降 ダッシュボードの 使 い 方 Fitbit は フィットネスの 進 捗 を 記 録 管 理 分 析 するのに 役 立 つ 無 料 のオンラインツールを 提 供 しています Fitbit.com にログインすると ダッシュボード 画 面 が 自 動 的 に 開 きます ダッシュボードには 目 標 達 成 度 の 概 要 に 加 え 履 歴 データのグラフが 表 示 されます 食 事 運 動 睡 眠 を 記 録 する ダッシュボードから 記 録 のページに 移 動 し 食 事 運 動 睡 眠 その 他 のカスタムデータを 記 録 することができます 24

30 デバイス 情 報 ページ 右 上 の 歯 車 アイコンをクリックすると Flex 本 体 の 最 後 の 同 期 電 池 の 残 量 次 回 のアラーム を 簡 単 に 表 示 できます Fitbit.com を 使 って 本 体 を 管 理 する Fitbit.com から 本 体 を 管 理 するには ページ 右 上 の 歯 車 アイコンをクリックして [ 設 定 ] をクリックしてから 左 サイドバーの [デバイス] を 選 択 します [デバイス 設 定 ] 画 面 では 次 の 項 目 を 変 更 できます 今 日 の 目 標 達 成 度 :Flex 本 体 を 使 って 達 成 状 況 を 確 認 する 目 標 を 選 択 します ここで 設 定 する 目 標 は Fitbit.com ダッシュボードまたはスマートフォンの Fitbit アプリを 使 って 変 更 できます 利 き 手 : 最 も 正 確 なデータ 読 み 取 りができるように Flex を 着 用 する 手 首 を 選 択 します このトピック に 関 する 詳 細 については ここをクリックしてください 睡 眠 の 記 録 : 本 体 のセンサーの 感 度 を 変 更 するには この 項 目 を 使 用 します ほとんどの 場 合 [ 通 常 ] の 設 定 のままでかまいません 眠 りが 深 い 場 合 は [ 高 感 度 ] を 選 択 すると 身 体 の 小 さな 動 きも 捉 えることができるようになります アラームを 管 理 するには 左 サイドバーから [ 目 覚 まし(バイブ 機 能 )] をクリックします 注 : 設 定 を 変 更 した 場 合 Flex を 同 期 して 本 体 に 転 送 する 必 要 があります 25

31 Fitbit Flex のアップデート Fitbit により Flex 本 体 の 無 料 アップデートがリリースされることがあります Flex のアップデートは コンピュー ターの Fitbit Connect またはスマートフォンの Fitbit アプリから 実 行 できます Flex 本 体 は 常 に 最 新 の 状 態 にアップデートしておくことをお 勧 めします アップデートにより 新 機 能 や 機 能 拡 張 をご 利 用 いただけるようになります 注 :Flex のアップデートには 最 大 5 分 かかることがあり 最 低 電 池 残 量 を 必 要 とします アップデートの 前 または 最 中 に 本 体 を 充 電 することをお 勧 めします コンピューターを 使 って 本 体 をアップデートする Flex 本 体 を Mac または PC でアップデートするには 以 下 のようにします 1. 日 付 と 時 刻 の 近 くにある [Fitbit Connect] アイコンをクリックします 2. [メインメニュー] から [デバイスアップデートを 確 認 ] を 選 択 します 3. Fitbit.com の 資 格 情 報 を 使 ってアカウントにログインします 4. Fitbit Connect により Flex 本 体 が 検 索 されます 注 :USB ハードウェアキーが 接 続 されていることを 確 認 してください 本 体 を 2 回 タップして 起 動 しておくと 検 出 されやすくなります 5. お 手 持 ちの Flex に 対 するアップデートが 検 出 されると プログレスバーが 表 示 され アップデートの 進 捗 状 況 が 表 示 されます アップデートの 進 行 中 は 本 体 をコンピューターの 近 くに 置 いておいてください 6. アップデートが 完 了 すると これで 設 定 は 完 了 です と 表 示 されます コンピューターで Flex をアップデートしようとして 問 題 が 発 生 する 場 合 は を 参 照 してください ios デバイスを 使 って 本 体 をアップデートする ios デバイスがワイヤレス 同 期 機 能 に 対 応 している 場 合 Fitbit アプリ(iOS)を 使 って 本 体 をアップデート できます 対 応 しているかどうかを 確 認 するには を 参 照 して ください 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. アプリのダッシュボード 上 部 のデバイス 名 をタップします Fitbit のデバイス 設 定 ページが 開 きます 3. [ 今 すぐ 同 期 ] をタップします 26

32 4. デバイスに 利 用 可 能 なアップデートがある 場 合 は 画 面 に 表 示 されます 本 体 が 最 新 の 状 態 であれば スマートフォンに [アップデート 利 用 可 能 ] というオプションは 表 示 されません 注 :Flex 本 体 の 検 出 中 およびアップデート 中 は ios デバイスの 近 くに 置 いてください 本 体 を 2 回 タップして 起 動 しておくと 検 出 されやすくなります アップデートが 完 了 すると これで 設 定 は 完 了 です と 表 示 されます Fitbit アプリ(iOS)で Flex をアップデートしようとして 問 題 が 発 生 する 場 合 は で 詳 細 を 参 照 してください Android デバイスを 使 って 本 体 をアップデートする Android デバイスがワイヤレス 同 期 機 能 に 対 応 している 場 合 Fitbit アプリ(Android)を 使 って 本 体 を アップデートできます 対 応 しているかどうかを 確 認 するには を 参 照 してください 1. Fitbit アプリを 開 きます 2. [メニュー] ボタンをタップします 3. [デバイス 設 定 ] をタップします 注 :[Bluetooth を 使 用 ] がオンになっていることを 確 認 します 4. メニューから [Flex] を 選 択 します 5. アップデートが 利 用 可 能 な 場 合 は 画 面 上 部 の [アップデート 利 用 可 能 ] ボタンをタップします 注 :Flex 本 体 の 検 出 中 およびアップデート 中 は Android デバイスの 近 くに 置 いてください 本 体 を 2 回 タップして 起 動 しておくと 検 出 されやすくなります 6. アップデートが 完 了 すると これで 設 定 は 完 了 です と 表 示 されます Fitbit アプリ(Android)で Flex をアップデートしようとして 問 題 が 発 生 する 場 合 は で 詳 細 を 参 照 してください 27

33 Fitbit Flex の 一 般 情 報 および 仕 様 データ センサーおよびモーター Fitbit Flex は 3 軸 MEMS 加 速 度 センサーを 使 用 してモーションパターンを 測 定 し 歩 数 距 離 消 費 カロリー 睡 眠 サイクルを 計 測 しています Flex には 振 動 モーターが 内 蔵 されており アラーム 動 作 時 に 振 動 します サイズおよび 重 量 長 さ 幅 重 量 S サイズリストバンド( 本 体 を 含 む) 140~176 mm (5.5 ~ 6.9 インチ) mm (0.6 インチ) 13.4 グラム L サイズリストバンド( 本 体 を 含 む) 161 ~ 209 mm (6.3 ~ 8.2 インチ) mm (0.6 インチ) 14.6 グラム 環 境 条 件 動 作 温 度 -20 ~ 45 C (-4 ~ 113 F) 非 動 作 温 度 -30 ~ 60 C (-22 ~ 140 F) 防 水 対 応 水 深 10 メートルまでの 防 水 機 能 最 高 動 作 高 度 9,144 m (30,000 フィート) 28

34 ヘルプ Fitbit Flex に 関 するトラブルシューティングとサポートについては を 参 照 してください 返 品 ポリシーおよび 保 証 保 証 情 報 および Fitbit.com ストア 返 品 ポリシーは からオンラインでご 覧 いただけます 29

35 規 制 および 安 全 に 関 する 注 意 事 項 モデル 名 : FB401 米 国 : 連 邦 通 信 委 員 会 (FCC:Federal Communications Commission)ステートメント このデバイスは FCC 規 定 第 15 条 に 適 合 します 運 用 は 以 下 の 2 つの 条 件 の 対 象 となります 1. このデバイスは 有 害 な 干 渉 を 引 き 起 こしてはならない 2. このデバイスは 好 ましくない 動 作 を 発 生 させるような 干 渉 を 含 む あらゆる 受 信 干 渉 を 受 け 入 れる FCC 警 告 コンプライアンス 責 任 組 織 よって 明 示 的 に 許 可 されていない 変 更 および 修 正 を 行 った 場 合 製 品 を 操 作 するユー ザの 権 利 が 無 効 になる 場 合 があります 注 : 本 機 器 はテストされ FCC 規 定 第 15 条 に 従 い クラス B デジタル 機 器 に 適 合 しますが 制 限 があります これらの 制 限 は 住 宅 地 域 において 機 器 を 設 置 する 際 有 害 な 電 波 干 渉 から 機 器 を 適 度 に 保 護 するためのも のです 本 機 器 は 電 磁 波 を 発 生 使 用 し 放 射 する 場 合 があります 取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 または 使 用 し ないと 無 線 通 信 に 電 波 干 渉 が 起 こることがあります ただし 設 置 状 況 に 関 わらず 妨 害 を 引 き 起 こす 可 能 性 も あります 本 機 器 によりラジオやテレビの 受 信 に 電 波 干 渉 が 起 こるようであれば(これは 機 器 の 電 源 を 一 度 切 っ てから 入 れるとわかります) 次 の 手 段 を 1 つまたは 複 数 用 いて 電 波 干 渉 を 防 いでください 受 信 アンテナを 別 の 方 向 に 向 けるか 別 の 場 所 に 移 す 機 器 と 受 信 機 の 設 置 間 隔 を 広 げる 受 信 機 を 接 続 しているコンセントとは 別 の 回 路 にあるコンセントに 機 器 を 接 続 する 販 売 店 または 熟 練 したラジオ/テレビ 技 術 者 に 相 談 する このデバイスは 公 共 または 非 管 理 の 環 境 における 高 周 波 (RF) 曝 露 に 適 用 される FCC および IC の 要 件 を 満 たしています カナダ:カナダ 産 業 省 (IC:Industry Canada)ステートメント RSS GEN Issue 3 に 規 定 されるユーザーへの IC 通 知 ( 日 本 語 /フランス 語 ): このデバイスは カナダ 産 業 省 ライセンス 免 除 RSS 基 準 に 適 合 しています 運 用 は 以 下 の 2 つの 条 件 の 対 象 となります 30

36 1. このデバイスは 有 害 な 干 渉 を 引 き 起 こしてはならない 2. このデバイスは 好 ましくない 動 作 を 発 生 させるような 干 渉 を 含 む あらゆる 受 信 干 渉 を 享 受 する Cet appareil est conforme avec Industrie Canada RSS standard exempts de licence (s). Son utilisation est soumise à Les deux conditions suivantes: 1. cet appareil ne peut pas provoquer d interférences et 2. cet appareil doit accepter Toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositive このクラス B デジタル 装 置 はカナダの ICES-003 に 適 合 しています Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC ID XRAFB401 IC ID 8542A-FB401 EU ( 欧 州 連 合 ): EU 指 令 1999/5/EC に 関 する 適 合 宣 言 Fitbit Inc. は CE マークを Flex モデル FB401 に 適 用 する 許 可 を 受 けており 指 令 1999/5/EC の 重 要 な 要 件 およびその 他 の 関 連 する 条 項 に 適 合 していることを 宣 言 いたします 標 準 R&TTE 99/CE/05 への 準 拠 Conforme à la norme R&TTE 99/CE/05 その 他 31

37 -. 사용 주파수 (Used frequency): 2402 MHz-2480 MHz -. 채널수 (The number of channels): 공중선전계강도 (Antenna power): 0.4 dbi -. 변조방식 (Type of the modulation): Digital -. 안테나타입 (Antenna type): Horizontal -. 출력 (Output power): 2.19 mw/mhz E.I.R.P. -. 안테나 종류 (Type of Antenna): PCB KCC approval information 1) Equipment name (model name) : 무선데이터통신시스템용 특정소출력무선기기 FB401 2) Certificate number : MSIP-CRM-XRA-FB401 3) Applicant : Fitbit, Inc. 4) Manufacture: Fitbit, Inc. 5) Manufacture / Country of origin: P.R.C. 安 全 に 関 するステートメント この 装 置 はテスト 済 みであり 次 の EN 規 格 の 仕 様 に 規 定 される 安 全 認 定 に 準 拠 しています: EN : A12:2011 適 合 宣 言 書 の 全 文 については でご 覧 いただけます 32

38 安 全 に 関 する 重 要 なお 知 らせ ここに 記 載 されている 指 示 をお 読 みください ここに 記 載 されている 指 示 に 従 ってください すべての 警 告 に 留 意 してください すべての 指 示 に 従 ってください Fitbit 本 体 を 開 けないでください 製 品 や 電 池 に 含 まれる 物 質 を 不 適 切 な 方 法 で 処 理 または 廃 棄 した 場 合 環 境 や 人 体 に 有 害 な 結 果 を 生 じる 可 能 性 があります Flex を 改 造 しないでください Flex のクリーニングに 研 磨 材 を 使 わないでください Flex を 食 洗 機 洗 濯 機 乾 燥 機 に 入 れないでください Flex を 超 高 温 または 超 低 温 にさらさないでください Flex をサウナやミストルームで 使 わないでください Flex を 直 射 日 光 に 長 時 間 さらさないでください Flex を 火 気 のそばに 置 かないでください Flex を 燃 えるゴミに 出 さないでください 電 池 が 爆 発 するおそれがあります Flex を 分 解 しないでください 修 理 可 能 な 部 品 は 組 み 込 まれていません Flex は 子 どもの 手 の 届 かないところに 置 いてください 誤 って 飲 み 込 み 窒 息 するおそれがあ ります 内 蔵 電 池 に 関 するご 注 意 Flex の 電 池 を 交 換 しないでください Flex に 組 み 込 まれている 電 池 は 交 換 できません マニュアルに 記 載 されている 指 示 に 従 って 電 池 を 充 電 してください 電 池 の 充 電 には 製 品 に 同 梱 されている 充 電 器 のみをお 使 いください Fitbit Flex は 認 定 されているコンピューター 電 源 ハブ または 電 源 を 使 って 充 電 してください 内 蔵 電 池 を 無 理 に 開 けないでください 安 全 と 規 制 に 関 する 最 新 情 報 については の 各 製 品 セクションに 記 載 されている 情 報 を 参 照 してください 破 棄 とリサイクルに 関 する 情 報 製 品 またはパッケージに 記 載 されている 記 号 は 本 製 品 の 使 用 終 了 後 に 一 般 の 家 庭 ごみと 別 に 廃 棄 しなけれ ばならないということを 意 味 します 天 然 資 源 を 保 全 するため 電 子 機 器 をリサイクリングセンターに 持 ち 込 むこと 33

39 は 各 自 の 責 任 です 欧 州 連 合 に 加 盟 する 各 国 には 電 子 電 気 機 器 をリサイクルする 回 収 センターが 設 置 さ れています 最 寄 りのリサイクル 回 収 所 に 関 する 情 報 については 各 地 域 の 電 子 電 気 機 器 廃 棄 物 管 理 当 局 ま たは 製 品 をご 購 入 になった 小 売 店 にお 問 い 合 わせください Le symbole sur le produit ou sur son emballage signifie que ce produit à la fin de sa vie doit être recyclé séparément des déchets ménagers ordinaires. Notez que ceci est votre responsabilité d'éliminer les équipements électroniques à des centres de recyclage afin d'aider à préserver les ressources naturelles. Chaque pays de l'union européenne a ses centres de collecte et de recyclage pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour plus d'informations ou trouver un centre de recyclage, contactez votre commune ou le magasin où vous avez acheté le produit. Flex を 家 庭 ごみと 一 緒 に 廃 棄 しないでください 電 池 は 地 方 自 治 体 の 廃 棄 物 処 理 に 回 してはならず 別 途 回 収 する 必 要 があります パッケージおよび Flex の 廃 棄 については 地 元 の 規 制 に 従 ってください 処 分 とリサイクルについて 各 地 域 の 業 者 連 絡 先 などの 詳 細 情 報 は er/ja/portal/articles を 参 照 してください Pour plus amples renseignements sur le recyclage, y compris les coordonnees d'un distributeur dans votre region, visitez 34

40 35