front_pg-cs4_2014E

Size: px

Start display at page:

Download "front_pg-cs4_2014E-141220"

けんじおおふさ
7 years ago
Views:

1 Jju Oll (No. cours) and sctions on Hnro Trail ar frindship trail. Soul Accss to Shikoku Chunchon Kora Jju Oll のコース No. と四国遍路道の区間は W could hav mor pac in th world if popl larnd to walk togthr. Chongju Dajon Jonju Dagn Gwangju Matsu Busan Japan ⑬ Yamaguchi Jju Island Fukuoka Saga Nagasaki Oita Hiroshima Tottori Fukui Kyoto Otsu Nara Takamatsu Osaka Wakayama Okayama Kob Frindship Trails Jju Oll & Shikoku Hnro Trail Tokushima Kochi Kumamoto Kagoshima Miyazaki Jju Oll No. Cours Shikoku Hnro Trail, start from Naruto (Tokushima) Tourist Information Tourist Information Cntr (TIC) English spaking staff on duty , Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo ツーリストインフォメーションセンター (TIC) Tokushima Prfctural Intrnational Exchang Association (TOPIA) 徳島県国際交流協会 (TOPIA) Miyoshi City Tourist Information Cntr Takamatsu City Tourist Information Dogo Information 道後観光案内所 , Dogo-yunomachi, City, Ehim Ehim Prfctural Intrnational Cntr (EPIC) - -, Dogo-ichiman, City, Ehim -- Kochi " i " Information Cntr -- 高知県 i 案内所 -- Imabari District Sightsing Information 今治地方観光情報センター , Hamanocho, Takamatsu City, Kagawa 愛媛県国際交流センター (EPIC) , Sarada, Ikdacho, Miyoshi City, Tokushima 高松市インフォメーションプラザ , Trashima-honcho-nishi, Tokushima City, Tokushima 三好市観光案内所鳴門から始まる四国遍路の道徳島県 Shimanto Tourist Information Cntr 四万十市観光案内所 Somimizu Hnro Trail (Kochi) そえみみず遍路道高知県 - --, Kitahoraicho, Imabari City, Ehim - --, Kitahonmachi, Kochi City, Kochi , Uyama, Shimanto City, Kochi Hiking Mannrs Hiking is don at your own risk. Gathr information about wathr forcasts and choos routs and schduls that fit your own fitnss and halth lvls. Th wathr can chang quickly on th mountain, and it s important to hav th courag and dcisivnss to mak a chang in plans at short notic. Don t pick up and/or tak hom things lik plants and rocks. Carry out all garbag, including cigartt butts. Go to th washroom bfor ntring th mountain, and lav th natural nvironmnt as undisturbd as possibl. Anticipat intrruptions in mobil phon srvic. Misaka Pass Hnro Trail (Ehim) 三坂峠遍路道愛媛県ハイキングは自己責任が原則です天気予報など情報を収集し体調と体力に合った日程コースを選ぶ山の天気は変わりやすいので途中でも計画を変更する勇気と決断が必要です植物石などを採取したり持ち帰ったりしないゴミは持ち帰りましょうタバコのポイ捨ては絶対にやめましょう Emrgncy Call : Polic 入山前にを済ませ環境の保全に努める緊急連絡先警察携帯電話がつながらないことも想定しておきましょう四国運輸局 Shikoku Transport & Tourism Burau Th information in this pamplt is accurat as of Dcmbr. この地図は国土地理院長の承認を得て同院発行の数値地図地図画像を複製したものである承認番号平情複第号禁無断複製 Goshikidai Hnro Trail (Kagawa) 五色台遍路道香川県

Oll & Shikoku Hnro Trail Tokushima Kochi Kumamoto Kagoshima Miyazaki Jju Oll No.

2 Th Shikoku Hnro is a journy of th soul Th Shikoku pilgrimag (also calld Hnro ) consists of ighty-ight official tmpls and numrous othr sacrd sits locatd around th island of Shikoku. It is blivd that th foundr of Shingon Buddhism in Japan, Kobo Daishi (Kukai) (-) traind or spnt tim at many of ths placs, thus h plays a cntral rol in this pilgrimag. Although thr ar rfrncs to popl making this pilgrimag from around th th Cntury. Today, hundrds of thousands of popl from around th world mak this pilgrimag. Thy com for diffrnt rasons. Som to rmmbr a rlativ or frind who has passd away, som to gt away from work and rsponsibilitis in rgular lif, som to njoy th outdoors, or som to hav tim to b alon. Dspit th motiv, all popl ar wlcomd along th Shikoku pilgrimag - rgardlss of nationality, ag, gndr, social status, rligious affiliation, cultural background tc. but it is important to rmmbr that this is a rligious journy, not a stamp rally or backpacking trail. Th path, sits, objcts and popl that mak up th pilgrimag should b tratd with rspct. As you follow th footstps of thos who hav mad th pilgrimag bfor you, plas considr thos who com aftr you. If you ar thinking of mbarking on som or all of this pilgrimag, do not worry bcaus othr pilgrims, tmpl staff and th local popl will support you on your journy. Th Shikoku Hnro Trail bcam a Frindship Trail with South Kora's Jju Oll in. Whn th popl of th world walk togthr, thy build mutual undrstanding and contribut to world pac. Misaka Pass Hnro Trail (Ehim) Somimizu Hnro Trail (Kochi) Goshikidai Hnro Trail (Kagawa) Shikoku Hnro Trail, start from Naruto (Tokushima) Hnro Trail to Kyushu Transportation in Shikoku Iyo-Ōzu Yawatahama Unomachi Uwajima Sukumo JR Yosan Lin JR Yodo Lin Tosa-kuroshio to Hiroshima Uchiko JAPAN RAIL PASS Iyo-Hōjō Nakamura JR Bus Ashizuri-misaki Iyottsu Misaka-tog JR D o san Lin Tosa-Saga Kubokawa Sakawa Imabari Nyu - gawa Susaki Tosa-Kur to Hiroshima Iyo-Saijo - JR Yosan Lin Ino Tosa-Yamada Gomn Kochi Niihama Kawano Iyo-Mishima O - sugi Gomn Nahari Lin JR Tokushima Lin ALL SHIKOKU Rail Pass JR Yosan Lin JR Mugi Lin Asa-kaigan Short stay & Sightsing us only. Rail pass for unlimitd travl on all trains in Uwajima Iyo-Ōzu Imabari Iyo-Saijō Kanonji Apply bfor ntring Japan.This rail pass is Shikoku., Hiwasa, Bus Rout,,,,,, only sold ovrsas. Not availabl domstically. Spcial, pric for forign visitors to Takamatsu Japan.,,,,,, Mugi (YEN),,,,,, Kanonji, (YEN),,,,, Kaifu Hnro Trail Typ Duration -day -day -day -,,,,, Duration -day -day -day Iyo-Saijō -day,,,,, (All prics notd Adultar, in Yn),, Tmpls Kannoura Grn - - Adult,,,,,,,,, Child,,, Imabari,, km Kaifu Mugi HiwasaChild Tokushima,,,, Adult,,,, Accss to Shikoku,, Ordinary, UpprLocal Far, Child,,, JR Mugi Lin/Asa-kaigan Availabl at ach Lin station ( Stor) in Shikoku: Iyo-Ōzu LowrFar of Exprssway Nonrsrvd Ltd Exprss Nakamura Kubokawa Susa Tokushima, Kochi, and Takamatsu. Frry Kanonji Nahari Usful railway pass for tmporary visitors Utazu Marugam Tadotsu Awaikda to Okayama Zntsūji Sakaid Kotohira Kannoura Sadamitsu Kokubu Muroto-misaki Anabuki Takamatsu Kotodn JR Kōtoku Lin Kamojima Mugi Shido Sanbonmatsu Itano Yuki Hiwasa Hikta Bando - Iknotani Naruto Tokushima Anan to Osaka to Wakayama L gnd ALL SHIKOKU Rail Pass Availabl JR Ltd Exp. Stop Sta Local Stop Sta Privat JR Dosan Li Various path markrs on th Hnro trail Kochi Stor Gat Concours Entranc Platform Stor Tokushima Stor Stor Gat Platform Concours Entranc Shikoku no Michi Trail Th `Shikoku no Michi` rout is a walking cours around Shikoku which, at tims, maks us of th pilgrim trail allowing on to visit th various tmpls along th rout and to xprinc Shikoku. Entranc Stor Gat Concours Stor Entranc Platform Gat Concours Stor Entranc

Although thr ar rfrncs to popl making this pilgrimag from around th th Cntury. Today, hundrds of thousands of popl from around th world mak this pilgrimag. Thy com for diffrnt rasons.

3 Oasahiko Jinja Frindship Trail (Tokushima) Shikoku Hnro trail, start from Naruto Lgnd m grid on map 地図の方眼はマスｍ間隔 Frindship Trail Exprssway Othr Hnro Trail Tmpls Distanc (km) Path Markr Convninc Stor 札所. バス停コンビニ Ovrviw 大麻比古神社徳島県鳴門から始まる四国遍路道 Grman Hous Th trail follows th old road that runs paralll to th main road and has an old-fashiond strtscap. Fiv tmpls can b found on th approx. km rout, and th first two tmpls sll itms that pilgrims will nd whn starting th pilgrimag. During World War II, Naruto City was th sit of a Grman POW camp whr th prisonrs wr tratd wll, rsulting in a frindly rlationship with Grmany that continus to th prsnt day. Distanc:.km Tim Rquird: :hr ドイツ館 ue ay sw 道 s r 車 xp 自 Itano IC 門前一番街. Bando Sta 板野 IC Dainichiji あすたむらんどうどん処萌月 Aizn-in Innr Sanctuary 果樹園愛染院 Camphor Tr 埋蔵文化財センター番札所の奥の院ＪＲ高徳線鳴門市あわかわばた Aizumi Town 藍住町 Itano Sta. Naruto City Awa-kawabata Sta 岡の宮の大クス of No. Tmpl 和菓子店. バルトの庭線 Archaological Proprtis Cntr Udon Hogtsu Fruit Farm Japans Swts J いけのたにＪＲ高徳阿波藍の種を守った女性の碑 t ō RK Iknotani Sta Baruto no Gakun POW camp movi st Lin 金泉寺 Lin oku START 旧来の遍路道 JR Kōtoku Konsnji Monumnt of womn who guardd Aizom-an th sds of Awa indigo 藍染庵ばんどう Old Hnro Rout Asutamu Land 大日寺. 極楽寺 Gans カンセ霊山寺動 at s 高松 m ka Gokurakuji Ta Bando Sta Ryoznji Monzn Ichibangai 이타노 역 미나미 버스 정류장 라칸 버스정류장 いたの. Gohyaku Rakan To 五百羅漢 Jizoji 地蔵寺 Itano Town im ae 動 x 車 Rakan : : : : : : : : : : : : ay sw s pr 道自板野町羅漢島体の仏像の中に自分に似た体があるといわれる ku sh Rakan 羅漢バス停 Kamiita Town 上板町 in front of Aizn-in 愛染院前 Find lovly flowrs and intrsting inscts on th trail sid. Dainichiji 大日寺 Th Snju Kannon Bodhisattva status ar displayd in th passag btwn th main hall and th Daishi hall. しょうずい Shozui Sta 五百羅漢 Facility to show th archaological proprtis of Tokushima Prfctur. Gohyaku Rakan : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : m Archaological Proprtis Cntr 埋蔵文化財センター藍染庵萌月 Aizom-an Konsnji 金泉寺 It is said you will di in thr yars, if you look in th goldn wll and can not s your silhoutt. m Udon Hogtsu Movi st of film "Baruto no Gakun". Gokurakuji 極楽寺 Thr is a "long-livd cdar" (Chomisugi) about yars-old which is said to bstow longvity. m Aizn-in Baruto no Gakun POW camp バルトの庭 movi st 藍住 IC m. 愛染院. 板野駅徳島駅方面行き : : : : : : : : : : : : : : -min to Tokushima Sta 埋蔵文化財センター Ryoznji 霊山寺 On of most crowdd tmpls of th tmpls. -min to Bando Sta Archaological Proprtis Cntr : : : : : : 徳島駅まで-分 Blu: Monday - Friday Rd: LTD Exprss. Camphor Tr : : : : : : : : 板東駅まで-分岡の宮の大クス, m : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 徳島駅まで分 Blu: Monday - Friday Rd: Sat. - Sun. & Holiday 阿波川端駅 Aizumi IC 板野駅南 : : : : : : : : : : : : Dirction of Tokushima Sta 徳島駅板東駅方面行き min to Tokushima Sta Awa-kawabata Sta m バルトの庭 Baruto no Gakun POW camp movi st Itanoki-minami : : : : : : : : : : : Itano Sta Dirction of Bando Sta 徳島バス徳島駅行き板野駅南バス停徳 It is said you can find your own fac among th buddhist status Tokushima Sta Bus for JR Tokushima Sta Itanoki-minami.km. (km) Tokushima City 徳島市 Yoshinari Sta よしなり Jizoji 地蔵寺 Commonly known as "Rakan Tmpl", aftr th discipl who attaird "Rakan" nlightnmnt.

km rout, and th first two tmpls sll itms that pilgrims will nd whn starting th pilgrimag.

4 高知県そえみみず遍路道 Frndship Trail (Kochi) Somimizu Hnro Trail Lgnd Ovrviw Exprssway Information(Kuroshio Honjin) Frindship Trail Othr Hnro Trail. Distanc (km) / 鉄道駅国道 Nakatosa IC Th Hnro Trail is split into two routs in Nakatosa Town. Th Somimizu Hnro Trail is in in natural surroundings and passs a mountain ridg. Th Osakadani Hnro Trail runs along th vally and is mostly on pavd road, but th chrry blossoms ar bautiful in spring. It's also possibl to do a loop rout of th two trails (hmin). A pastoral landscap can b sn on th south sid of Nanako Pass. Distanc:.km Tim Rquird: :hr 中土佐 IC Tosa-kur Sta 便利情報黒潮本陣 Gans カンセ r Stairs Sction A shuttl bus is availabl to gusts to and from Tosa-kur, Somimizu Bas Point, and th rst ara at th bas of Nanako Pass on th Osakadani Hnro Trail. K 久 ur 礼川 R iv 階段区間 Sak Brwry Gallry (Japans) Path Markr Trail in th broad-lavd forst Convninc Stor 広葉樹林の中を歩くコンビニ Chrry Blossom / Autumn Lavs Spots Ruin 跡小さな体の石仏 Viw Spots Hn ro Trail zu 好展望 So mim i m grid on map 地図の方眼はマスｍ間隔そえ Two small ston status 桜紅葉の名所みみず遍路道. N ag as aw a R iv r 最高地点 m Rstaurant Yorozuya Art Musum Caf Kaz Kobo 風工房 Kuroshio ＪＲ H dani a k sa 萬や美術館 Honjin JR Dos 杉桧混交林 O 大正町市場 Kur Hachiman Jinja 久礼八幡宮 Cdar and cyprss mixtur forst Taishocho Markt START とさくれ登り口大. Tosa-kur Sta 長沢川 Bas Point () Highst Point m 酒蔵ギャラリー. 坂谷遍土讃路道. O rail T nro 大坂黒潮本陣 an Lin 線谷川 s a k a d a ni Ri v r. Nanako Pass 七子峠 Nakatosa Town 中土佐町ダート区間 Obsrvation Dck 展望台 Ramn Tontaro ラーメン豚太郎 Landscap of paddy and gingr filds Starting point of mountain path そえみみず遍路道登り口 Somimizu Hnro Trail そえみみず遍路道 Somimizu mans arthworm. Th winding trail rsmbls a worm. Viw for Tosa-kur Climb th path on th right. 水田とショウガ畑の風景 Shimanto Town. 四万十町 Tosa-kur Sta 土佐久礼駅. 車 pr ssw 動道. Tsubaki Rstaurant N i ida Ri vr 国道合流 for Kubokawa for Kochi 四万十町東 IC : : : : : : : : : : : : : : : : : Kagno Sta 影野駅. Shimantocho-higashi IC 椿食堂 Kagno Sta かげの窪川行き高知行き : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 土佐久礼まで約分窪川まで約分 m Sak Brwry Gallry 酒蔵ギャラリー Th oldst sak brwry in Kochi Prfctur. Taishocho Markt Eat cookd safood on sit. m Caf Kaz Kobo 風工房 This famous cak shop uss local strawbrris. Kuroshio Honjin 黒潮本陣 Opn-air bath, sard bonito, and ocan viws from all rooms. Tosa-kur Sta m Kagno Sta.km 影野駅国道合流 National Road Intrsction Nanako Pass 七子峠 Path Markr m 跡 Highst Point 最高地点 m m Ruin 階段区間 Exprssway m m ヘンロ小屋長沢川 Nagasawa Rivr Stair Sction 土佐久礼駅大正町市場赤字は特急のため影野は通過, ろくたんじ七子峠南側 Famous pastoral landscap locatd in th upland. Rd: Limitd xprss which dos not stop at Kagno min to Tosa-kur Sta min to Kubokawa Sta Rokutanji Sta On of th fw nic viwing spots. Nanako Pass South Sid 窪川方面行き高知方面行き仁井田川 Intrsction 土佐久礼方向 for Kubokawa for Kochi Ko ch i Ex 自知 ay 高ダート区間 (km)

Th Osakadani Hnro Trail runs along th vally and is mostly on pavd road, but th chrry blossoms ar bautiful in spring. It's also possibl to do a loop rout of th two trails (hmin).

5 M at su y Morimatsu 森松バス停 Jonofuchi Park am Sairinji 西林寺 Frndship Trail (Ehim) Misaka Pass Hnro Trail 杖ノ淵公園 a Ex prssway ண 松山自 ㆭ Sh ig n ob u R iv r Iyottsu Bus 伊予鉄バス. 動車道重信川八坂寺前 미사 㒓 ᇼỤᑠ ᪂ụ 川 Gnral Athltic Park ෆᐑ 総合運動公園 Ebara Kominkan-ma 恵原公民館前バス停 Monjuin Zoo Tob とべ動物園 ᕝ 文殊院 Ehim Childrn s Playground Yasakaji 八坂寺 Jo-hoku Taxi 砥部焼陶芸館 Misaka Tog Pass 三坂峠 Viw of City. バス停 Exprssway 国道 Path Markr Chrry Blossom / Autumn Lavs Spots 桜紅葉の名所 Sakamoto-ya 坂本屋 Local voluntrs offr ta to walking Hnro at thia rst plac. Hnro Tomb 遍路墓 Long ago, th tomb was built for Hnro who did during th journy. Amikak-ishi 網掛石 Th big ston said to hav bn carrid by Kobo Daishi with th nt. Kutani Scnry 久谷の里 Flowrs bloom by th roadsid in this rural landscap. Viw Spots 好展望 m grid on map 地図の方眼はマスｍ間隔 ᚿὠᕝ ụ Joruriji 浄瑠璃寺 Joruruji-ma 浄瑠璃寺前バス停㐨ᚋࢦ ሙ ᕷ Ꮫ Kamogawa J.H.S.. Display and sals of Tob-yaki Pottry, nar JR Svnstar Bridg 橋砥部焼を展示販売 JRバス停からすぐ ụ Driving School Yoshifuji-ik ゅ ụ Pomd Joruriji 浄瑠璃寺 Th Ichingai Bntn spirit ston hr will grant just on wish. City Offic Branch Palty Fuji Tob Poplar En no sato (Tob-yaki Pottry) 炎の里 Bthl Hospital Maruyoshi Hato Mart Jo-hoku Taxi -- Kanko- - ࡁ 㤋 Kumanodai Spa Ἠ Iyo-kasuri Musum ᕝ O -kawa Riv. JR Bus Rout Okaido 㐨 Kncho-ma Otmachi ᡭ City Offic Minami-horibata Chifuncho- ༡ᇼ➃ JR Bus Trminal -shi ᯇᒣᕷ㥐 Iyottsu Bus Trminal m 㐨 Iyottsu Bus Rout Sanbanchonichom Kawara-machi Ἑཎ to Misaka Pass / Morimatsu (km) Okaido Tourist Information OkaidoShopping Strt ᕷᙺᡤ๓ ᯇᒣ㥐三坂峠森松 ኟ 松山駅三坂峠三坂峠松山駅 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Hnro Tomb 遍路墓 ᕝ JRバス Misaka Misaka Sta Sta 㐨ᚋ Tog Tog JR Bus ࡋ Viw from JR Bus JR バス車窓からの景観 Opn Hours: : - : Sakamoto-ya Opn Days: Sat, Sun, Hol Opn Trms: Mar - Nov 坂本屋開設期間 - 月の土日祝 (: :) ᕷ ᱓ཎ Ꮫ. Sakura 桜 ( 月金 Blu: Monday - Friday Sta - Misaka Tog \, 松山駅三坂峠 ࡓࡕ. Conifr Forst m 針葉樹林 ᯇᒣᇛᮾ 㝔網掛石鍋割坂 START ᕷ 㡢ᑠᏛ ண 㕲㐨 ᶓ Ἑ ཎ ｍｍｍ ᕷ ᑠᏛ ࡁࡓࡃ ண 㕲㐨 ᶓ Ἑ ཎ Nabwari Slop 橋 Sakura ࡃ ࡌ Bridg ｍ桜 Amikak-ishi ｍ坂本屋 Sakamoto-ya., Prf. Offic Shiyakusho-ma. Ichibanchonichom. ᗇ๓ 㐨ᚋබᅬ ᯇᒣᇛ Park Amikak-ishi ᯘ 㝔網掛石 Ᏻᑎ బ Ἴ 松山市 - go Do Ko- n Kamiichiman Distanc:.km Tim Rquird: :hr 川 Tak th JR bus from accommodation in City to th starting point at Misaka Pass. Follow th mainly forstd and ᕷ ᒣᑠᏛ natural trail to Sakamoto-ya, whr th scnry changs to pastoral scondary forst. Thr is a bus stop nar th tmpl, so it's asy to catch it back to City. Thr ar no rstaurants on th rout, so it's rcommndd to pack a lunch. Sakamoto-ya is a nic spot for a picnic. r Castl ᐆཝᑎ IsaniwaCity Jinja Dogo Onsn ロープウエイ Riv ᒣ aka JR バスは松山駅始発で大街道を経由して三坂峠へ向かうので最寄りのバス停で乗車可能 Komachi ࡍ ࡂⲮ Do- go Onsn 㐨ᚋ Ἠ Cntral 松山中心部 ᮾ㞼 Dac ⲡᗡ 御坂 Gokoku Mis ᒣ 丹波バス停㐨ᚋ Gt on th JR bus canuniv. rid at thjinja narst stop. It gos from to Misaka Tog via Okaido. Fir Kinuyama Tamba ࢫ Russian Cmtry Ground. ࡉࡃ ࢩ ᆅ ண ࡍ 㤋 Yasakaji 八坂寺 Tmpl nam is drivd from th lgnd that it had bn dvlopd to cut th ight hills. Ovrviw 砥部 ᯇᒣᕷ ｍ ᕷ ᑠᏛ 㭬㝔八坂寺前バス停 -- 砥部町 Nabwari Slop 鍋割坂 Natur trail, surroundd by trs. Bus Rout/ Yasakaji-ma ⶈ ᑎ Kanko- - Shiomi E.S. Tob Town 別格札所 Distanc (km). Blu: Monday - Friday Rd: Sat. - Sun. & Holiday Ἠ ࡔ Utoria Spa Togi-kan (Tob-yaki Pottry) ma S. 札所 Othr Tmpls えひめこどもの城通谷口バス停とおりたにぐち Toritani-guchi Tmpls ᯇᒣ Ꮫ : : : : : : : : : : : : : : 森松と丹波をピストン運行森松で松山市駅行きに乗り換え森松から松山市駅行きは頻繁に発車所用時間分松山市中央消防署城北支署 ࡅ Othr Hnro Trail A shuttl runs btwn Morimatsu and Tamba. Chang buss at Morimatsu to a bus bound for City. Buss from Morimatsu to City ar frqunt. (tim rquird: min) 강 御坂 ᕝ Frindship Trail 森松 : : : : : : : : : : : : : : Ꮥ ゅ㝔 భᚰ ᇼỤ 㝔 Yasakaji-ma Morimatsu ᶒ 범례 愛媛県三坂峠遍路道 ᯇᒣᇛ༡㧗 Ꮫ (km) ࡃ ண 㕲㐨 ᶓ Ἑ ཎ Starting Point Gans カンセ ࡓ ࡇ ග 㮚 Ꮚ 㝔 Misaka Tog 三坂峠バス停

City. バス停 Exprssway 国道 Path Markr Chrry Blossom / Autumn Lavs Spots 桜紅葉の名所 Sakamoto-ya 坂本屋 Local voluntrs offr ta to walking Hnro at thia rst plac.

6 㤶ᮾᕝ Othr Tmpls Distanc (km) Bus Rout/ バス停 Exprssway 国道 Saihoji-shita 西方寺下 : dirction of. Kawaramachi Sta 瓦町方面行 Blu: Monday - Friday. R Shiyakusho-ma 市役所前 Prf. Offic K o- toku L in Chu- opark Kawaramachi 瓦町 (for Takamatsu Sta) AEON Mall Takamatsu Hanazono wkday: srvics pr hr, wknd: 花園 srvics 栗林イオンモール高松バス停高松駅行き Ritsurin 平日は毎時便土日祝日は毎時便 AEON Mall Takamatsu ᚚẊ Ỉụ Ngoroji 好展望 m grid on map 地図の方眼はマスｍ間隔 Haccho Look down th vally 八丁. Old ston statu-lind path 石像が並ぶ小径 to th Sto Inland Sa 㔝 ụ みち草食堂高松市十九丁㧗ᯇ ᚚᆓᕝ ኴ ụ ࡓ 㤶ᮾᕝ Kinashi Sta きなし Ipponmatsu 一本松 ᪂ụ Nationally famous bonsai district 盆栽で全国的に有名な地区. Whit Rocks 白い崖国分寺 Kokubunji Artistic pin trs and ston status of th tmpl. Oliv Fild オリーブ畑 Bonsai Fild 盆栽畑. Famous Sanuki-udon Shop opn from :am Kokubunji 讃岐うどんの有名店 : 国分寺 Yamashita Udon 山下うどん n Lin osa JR Y Sanuki-Kokubunji Rfrnc Library ＪＲ讃岐国分寺跡資料館予讃線 Hashioka Sta はしおか Sanuki-Kokubunji Ruin 国史跡讃岐国分寺跡 Mountain Trail 登山道 S a modl of th original th cn tmpl. Artifact rfrnc library also on sit. Ascnd m ovr km. Jukyucho Point 十九丁点 Th sign xplains about old path markrs. National historic sit. Ngoriji(Ushioni Statu) 根香寺牛鬼像 Th Ushioni was a monstr that trrorizd th villagrs. Th bst autumn lavs of all tmpls. Viw of Sto Inland Sa 瀬戸内の眺め Walk in th mandarin orang, loquat and prsimmon orchards. 香西寺 Kozaiji This urban tmpl is always full of visitors. Kokubu Sta こくぶ START, m m Kokubu Sta 国分駅 Gans カンセ m m m 八丁 m 丁 m m Jukyucho 一本松 m Ipponmatsu Haccho m 白い崖 Whit Rocks m.km 㛗.. Jukyucho Ἀ ụ Takamatsu City. Sakaid City 坂出市. ࢧ 勖. (Rstaurant) 中塚バス停鶏肉を使う有名店 : Michikusa Shokudo K 琴 Nakatsuka 香西寺谷をぬけると瀬戸内海の眺望が開ける Kntucky Frid Yamada(Okonomiyaki) Marunaka Chickn やまだお好み焼き Sanjo Ritsurin Ko 三条 Sumir Ko- t Famous for its chickn So- go Taxi Fir McDonald's opn from :am. 根香寺 Kozaiji ί㢪ᑎᒣ イオンモール高松バス停 Ritsurinko- n ᚚ ᆓ ᕝ 高松イオン AEON Mall Takamatsu. ᐊᒣ Viw Spots. 一瀬神社 Ichinos Shrin Chrry Blossom / Autumn Lavs Spots 桜紅葉の名所栗林公園 Path Markr Ritsurin Ko- n 㞼ᒣ 白峰寺中新町 about min to Kokubu Sta Shirominji 片原町 Nakajin-cho Ritsurin-ko- n-kitaguchi 㖊国分駅まで約分 Blu: Monday - Friday. City Offic 昭和町 J. 五番町 Sho-wa-cho- 高徳線別格札所 Kataharamachi 兵庫町 Goban-cho 中央通り Rainbo w Str 札所 nam, maning "fiv color platau" coms from th fiv rd, yllow, black, blu, and whit paks in th mountain chain. Th platau-shapd mountain rsults in a stp sction of trail that is rlativly short. Th mountain is covrd a broad-lafd tr forst, and sunlight shins through, illuminating th trail. At th bas of th mountain, walk along th tranquil villag trail and s th oliv, bonsai, and fruit trs that Kagawa prfctur is known for. Distanc:.km Tim Rquird: :hr : : : : : : : : : : : : r Str t Tmpls : : : : : : : : : : : : : : 寿町 Hyogo-machi nu Flow : : : : : : : : : : : : : : 玉藻公園 Kotobuki-cho Gob o サンフラワー Riv 通り. S Othr Hnro Trail Lin osan 線 JR Y 予讃 Frry Av Goshikidai is a platau-shapd mountain chain 高松駅国分駅方面行き dirctly to th wst of Takamatsu City. Th Tamamo Ko- n Takamatsu Kotod nu n Lin Dirction of Kokubu Sta Takamatsu-chikko- 高松築港高松 Strt Frindship Trail 高松駅以外の都合のいいバス停で下車できる Avnu : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Ύᑿᒣ R Tu uts nn uri l n Lgnd Ovrviw : : : : : : : : : : : : : : : : Shoppin g 香川県五色台遍路道 Rnt-a-bicycl レンタサイクル It can gt out at th on s favorit bus stop not only Takamatsu. 中塚バス停高松駅行き Chu- o- Do-ri Frndship Trail (Kagawa) Goshikidai Hnro Trail Takamatsu Sta Trminal 路線バスターミナル Cntral Takamatsu 高松中心部 Bus Tourist Information Plaza 観光案内所 Nakatsuka Bound for Takamatsu Sta (km)

ᚚẊ Ỉụ Ngoroji 好展望 m grid on map 地図の方眼はマスｍ間隔 Haccho Look down th vally 八丁.

Access_Information_ pdf

Access_Information_ pdf 0HUU7IRTDR 6 5HHTDO7IRTDR############################################################################################# 5HJRH1WURA20 :DTD0TSRT#####################################################( 5HJRH1WURA20