2014/2015 Lineup 愛 皆 様 新 国 立 劇 場 次 期 部 門 芸 術 監 督 心 2014/2015 挨 拶 申 上 私 与 使 命 重 痛 感 皆 様 期 待 新 制 作 3 演 目 /レパートリー 7 演 目 合 計 10 演 目 50 公 演 応 持 力 投 入 決 意 西

Transcription

1 Contents 次 期 オペラ 芸 術 監 督 飯 守 泰 次 郎 /2015シーズン オペラ ラインアップ 3 新 制 作 新 制 作 新 制 作 平 成 26 年 度 公 演 62 平 成 26 年 度 新 国 立 劇 場 高 校 生 鑑 賞 教 室 64 平 成 26 年 度 新 国 立 劇 場 高 校 生 鑑 賞 教 室 関 西 公 演 66 公 演 一 覧 ( ) 68 8% 2014/ % %

2 2014/2015 Lineup 愛 皆 様 新 国 立 劇 場 次 期 部 門 芸 術 監 督 心 2014/2015 挨 拶 申 上 私 与 使 命 重 痛 感 皆 様 期 待 新 制 作 3 演 目 /レパートリー 7 演 目 合 計 10 演 目 50 公 演 応 持 力 投 入 決 意 西 洋 文 化 切 切 関 係 世 界 歴 史 民 族 宗 教 哲 学 政 治 人 間 生 生 生 描 普 遍 的 内 容 深 私 圧 倒 日 本 私 経 験 人 間 与 豊 日 本 文 化 Parsifal 5 回 公 演 新 制 作 Iimori Taijiro 中 活 私 務 喜 新 国 立 劇 場 16 年 豊 実 績 国 際 的 名 声 世 界 主 要 歌 劇 場 高 公 演 実 現 思 2014/2015 新 制 作 幕 開 新 国 立 劇 場 主 要 作 品 上 演 演 出 巨 匠 豪 華 歌 手 勢 揃 Don Giovanni 5 回 公 演 ~ 12 Don Carlo 5 回 公 演 続 2011 年 初 日 直 前 東 日 本 大 震 災 中 止 作 品 今 新 制 作 2 本 目 届 新 制 作 3 本 目 椿 姫 常 名 作 新 鋭 感 覚 的 美 演 出 指 揮 者 歌 手 陣 贈 Der fliegende Holländer 5 回 公 演 再 演 演 目 選 人 間 性 深 踏 込 作 品 中 私 最 愛 次 人 上 演 彼 自 身 初 打 出 作 品 作 品 運 命 力 Ⅱ 世 ~ 2 Die Fledermaus Ⅱ 世 5 回 公 演 騎 士 香 高 作 品 最 後 飾 松 村 禎 三 沈 黙 作 品 日 本 世 界 誇 傑 作 一 私 確 信 2014/2015 皆 様 楽 大 変 嬉 思 Manon Lescaut 5 回 公 演 新 制 作 1940 年 生 62 年 桐 朋 学 園 短 期 大 学 音 楽 科 ( 指 揮 科 ) 卒 業 61 年 藤 原 歌 劇 団 公 演 修 道 女 66 年 国 際 指 揮 者 69 年 国 際 指 揮 者 第 4 位 入 賞 72 年 芸 術 選 奨 新 人 賞 最 高 指 揮 者 賞 受 賞 72 年 76 年 読 売 日 本 交 響 楽 団 指 揮 者 70 年 音 楽 祭 音 楽 助 手 数 々 歴 史 的 公 演 加 各 歌 劇 場 指 揮 者 籍 市 立 歌 劇 団 第 一 指 揮 者 経 79 年 95 年 市 立 音 楽 院 指 揮 者 93 年 98 年 名 古 屋 交 響 楽 団 常 任 指 揮 者 97 年 東 京 管 弦 楽 団 常 任 指 揮 者 2012 年 4 月 同 団 桂 冠 名 誉 指 揮 者 01 年 10 年 関 西 管 弦 楽 団 常 任 指 揮 者 11 年 同 団 桂 冠 名 誉 指 揮 者 第 32 回 ( 2000 年 度 ) 音 楽 賞 第 54 回 ( 2003 年 度 ) 芸 術 選 奨 文 部 科 学 大 臣 賞 受 賞 04 年 11 月 紫 綬 褒 章 08 年 第 43 回 大 阪 市 市 民 表 彰 10 年 11 月 旭 日 小 綬 章 受 章 12 年 度 文 化 功 労 者 日 本 芸 術 院 賞 指 揮 者 新 国 立 劇 場 出 演 00 年 青 公 城 08 年 地 域 招 聘 公 演 島 12 年 研 修 所 公 演 悲 劇 時 2014/2015 人 指 揮 芸 術 監 督 任 期 ( 予 定 ): 平 成 26(2014) 年 9 月 1 日 ~ 平 成 30(2018) 年 8 月 31 日 La Forza del Destino 5 回 公 演 新 制 作 La Traviata 6 回 公 演 ~ 6 Der Rosenkavalier 5 回 公 演 Silence 松 村 禎 三 4 回 公 演 2 OPERA OPERA 3

3 Parsifal オペラパレス 5 回 公 演 全 3 幕 ドイツ 語 上 演 / 字 幕 付 初 演 :1882 年 7 月 26 日 /バイロイト 祝 祭 劇 場 作 曲 台 本 :リヒャルト ワーグナー プロダクションについて 飯 守 次 期 芸 術 監 督 就 任 第 1 開 幕 公 演 自 中 世 叙 事 詩 基 台 本 作 曲 舞 台 神 聖 祝 祭 劇 祝 祭 劇 場 書 本 作 芸 術 集 大 成 最 晩 年 傑 作 深 遠 作 品 多 様 解 釈 幅 与 本 作 新 国 立 劇 場 初 上 演 演 出 1970 年 代 90 年 代 音 楽 祭 活 躍 後 世 残 数 多 生 出 巨 匠 世 界 的 役 役 今 望 得 最 高 揃 飯 守 泰 次 郎 次 期 芸 術 監 督 指 揮 上 演 あらすじ 第 1 幕 城 脇 腹 刺 聖 槍 血 受 聖 杯 騎 士 団 守 一 方 魔 術 師 魔 術 騎 士 快 楽 世 界 陥 彼 戦 挑 魔 術 誘 惑 落 聖 槍 奪 脇 腹 刺 以 来 傷 治 激 痛 耐 日 々 聖 槍 奪 傷 治 無 垢 愚 者 登 場 待 日 白 鳥 矢 射 男 現 彼 無 垢 愚 者 期 待 老 騎 士 彼 聖 杯 儀 式 見 苦 痛 感 以 上 理 解 第 2 幕 誘 惑 命 魔 法 花 園 呼 止 彼 出 生 状 況 彼 母 語 心 乱 接 吻 智 備 苦 痛 意 味 自 分 使 命 知 誘 惑 拒 行 向 聖 槍 放 聖 槍 頭 上 止 聖 槍 手 取 十 字 切 魔 法 解 花 園 消 第 3 幕 幾 年 経 聖 金 曜 日 聖 槍 手 城 到 着 感 激 彼 頭 水 注 彼 足 清 彼 洗 礼 施 2 人 聖 杯 儀 式 連 傷 口 聖 槍 当 傷 消 聖 杯 王 聖 杯 光 輝 足 元 息 絶 一 羽 白 鳩 舞 降 /2 ~ 14 新 制 作 New production New production 新 制 作 New production リヒャルト ワーグナー Richard Wagner / Parsifal 全 3 幕 語 上 演 / 字 幕 付 指 揮 飯 守 泰 次 郎 Conductor Iimori Taijiro 演 出 ハリー クプファー Production Harry Kupfer 演 出 補 デレク ギンペル Associate Director Derek Gimpel 装 置 ハンス シャヴェルノッホ Set Design Hans Schavernoch 衣 裳 ヤン タックス Costume Design Yan Tax 照 明 ユルゲン ホフマン Lighting Design Jürgen Hoffmann アムフォルタス エギルス シリンス Amfortas Egils Silins ティトゥレ ル 長 谷 川 顯 Titurel Hasegawa Akira グルネマンツ ジョン トムリンソン Gurnemanz John Tomlinson パルジファル クリスティアン フランツ Parsifal Christian Franz クリングゾル ロバート ボーク Klingsor Robert Bork クンドリー エヴェリン ヘルリツィウス Kundry Evelyn Herlitzius 第 1 第 2 の 聖 杯 騎 士 村 上 公 太 2 Gralsritter Murakami Kota 北 川 辰 彦 Kitagawa Tatsuhiko 4 人 の 小 姓 九 嶋 香 奈 枝 4 Knappen Kushima Kanae 國 光 ともこ Kunimitsu Tomoko 鈴 木 准 Suzuki Jun 小 原 啓 楼 Ohara Keiroh 花 の 乙 女 たち 三 宅 理 恵 Klingsors Zaubermädchen Miyake Rie 鵜 木 絵 里 Unoki Eri 小 野 美 咲 Ono Misaki 針 生 美 智 子 小 林 沙 羅 増 田 弥 生 Hariu Michiko Kobayashi Sara Masuda Yayoi アルトソロ 池 田 香 織 Alt solo Ikeda Kaori 合 唱 新 国 立 劇 場 合 唱 団 Chorus New National Theatre Chorus 管 弦 楽 東 京 フィルハーモニー 交 響 楽 団 Orchestra Tokyo Philharmonic Orchestra 2014 年 10 月 2 日 ( 木 )4:00 5 日 ( 日 )2:00 8 日 ( 水 )2:00 オペラパレス 11 日 ( 土 )2:00 14 日 ( 火 )4:00 チ ケット 料 金 S:32,400 円 A:27,000 円 B:19,440 円 C:12,960 円 D:6,480 円 前 売 開 始 2014 年 6 月 15 日 ( 日 ) 4 OPERA 舞 台 神 聖 祝 祭 劇 OPERA 舞 台 神 聖 祝 祭 劇 5

4 Richard Wagner / Parsifal 主 要 キャスト スタッフプロフィール Richard Wagner / Parsifal 指 揮 : 飯 守 泰 次 郎 Conductor : Iimori Taijiro 桐 朋 学 園 短 期 大 学 卒 業 在 学 中 に 藤 原 歌 劇 団 公 演 修 道 女 アンジェリカ にてデ ビュー 1966 年 ミトロプーロス 国 際 指 揮 者 コンクール 69 年 カラヤン 国 際 指 揮 者 コンクールでともに 第 4 位 入 賞 72 年 芸 術 選 奨 新 人 賞 とバルセロナのシーズン 最 高 指 揮 者 賞 を 受 賞 これまでに 読 売 日 響 指 揮 者 ブレーメン マンハイム ハンブル ク レーゲンスブルクの 各 歌 劇 場 の 指 揮 者 エンスヘデ 市 立 歌 劇 団 第 一 指 揮 者 名 古 屋 フィル 常 任 指 揮 者 東 京 シティ フィル 常 任 指 揮 者 関 西 フィル 常 任 指 揮 者 を 歴 任 現 在 東 京 シティ フィル 桂 冠 名 誉 指 揮 者 関 西 フィル 桂 冠 名 誉 指 揮 者 第 32 回 (2000 年 度 )サントリー 音 楽 賞 第 54 回 (03 年 度 ) 芸 術 選 奨 文 部 科 学 大 臣 賞 受 賞 2004 年 紫 綬 褒 章 10 年 旭 日 小 綬 章 12 年 度 文 化 功 労 者 日 本 芸 術 院 賞 新 国 立 劇 場 では 00 年 青 ひげ 公 の 城 08 年 地 域 招 聘 公 演 ナクソス 島 のア リアドネ 12 年 オペラ 研 修 所 公 演 フィレンツェの 悲 劇 スペインの 時 を 指 揮 2014/2015シーズンはほかに さまよえるオランダ 人 を 指 揮 する 予 定 14 年 9 月 新 国 立 劇 場 オペラ 芸 術 監 督 就 任 予 定 ティトゥレル: 長 谷 川 顯 Titurel : Hasegawa Akira 国 立 音 楽 大 学 卒 業 二 期 会 合 唱 団 に 15 年 間 在 籍 し 年 間 40 本 に 及 ぶオペラ 公 演 や 多 数 の 演 奏 会 に 出 演 ソロ 歌 手 としては ワルキューレ フンディング さまよえるオラ ンダ 人 ダーラント 魔 笛 ザラストロ リゴレット ス パラフチ ーレ ラ ボエーム コッ リーネ トゥーランドット ティムール トスカ アンジェロッティなどに 出 演 新 国 立 劇 場 で は ラ イ ン の 黄 金 フ ァ ー ゾ ルト 神 々 の 黄 昏 ハ ー ゲ ン フ ィ デ リ オ ロ ッ コ リ ゴ レ ッ ト スパラフチーレ ドン ジョヴァンニ 騎 士 長 魔 笛 武 士 Ⅱ カルメン スニガ ば らの 騎 士 警 部 ローエングリン ブラバントの 貴 族 Ⅳなど 数 多 く 出 演 2013 年 4 月 魔 笛 では 3 回 目 の 公 演 にザラストロ 役 で 急 遽 出 演 二 期 会 会 員 演 出 : Production : Harry Kupfer ベルリン 生 まれ 1958 年 ハレ 歌 劇 場 ルサルカ で 演 出 家 デビュー 後 ケムニッツ 市 立 歌 劇 場 ワイマールのドイツ 国 民 劇 場 ザクセン 州 立 歌 劇 場 などで 演 出 78 年 さまよえ るオランダ 人 でバイロイト 音 楽 祭 にデビュー 81 年 ベルリン コーミッシェ オーパーの 首 席 演 出 家 となり 2002 年 にベルリンを 離 れるまでの 間 にモーツァルトの 主 要 オペラ 全 作 品 ラ ボ エ ー ム カ ル メン エ レ クト ラ フ ィ デ リ オ こ うも り ホ フ マ ン 物 語 ラ ン メ ル モ ー ル の ル チ ア メリ ー ウ ィド ウ ニ ュ ル ン ベ ル ク の マ イ ス タ ー ジ ン ガ ー オ ル フェオとエウリディーチェ 椿 姫 など 多 数 の 作 品 を 演 出 その 後 ネザーランド オペラ ブレゲンツ 音 楽 祭 ブエノスアイレスのコロン 劇 場 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 をはじめ 世 界 各 地 の 劇 場 音 楽 祭 で 演 出 を 重 ね 既 に 200を 超 える 作 品 を 演 出 している 今 後 の 演 出 作 品 には テルアビブ オペラ ホフマン 物 語 ザルツブルク 音 楽 祭 ばらの 騎 士 フィンランド 国 立 歌 劇 場 ニュルンベルクのマイスタージンガー ベルリン ドイツ オペラ フィデリオ などがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 グルネマンツ: Gurnemanz : John Tomlinson 英 国 ランカシャー 生 まれ これまでに メトロポリタン 歌 劇 場 ミラノ スカラ 座 ウィーン 国 立 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 ベルリン 州 立 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ バイロイト 音 楽 祭 ザルツブルク 音 楽 祭 など 名 だたる 歌 劇 場 や 音 楽 祭 に 出 演 している また イングリッシュ ナショナル オペラには 1974 年 以 降 英 国 ロイヤルオペラには 77 年 以 降 定 期 的 に 出 演 するほか 他 の 英 国 の 主 なオペラ カンパニーにも 出 演 してい る ニーベルングの 指 環 ヴォータン さすらい 人 ハーゲン パルジファル グルネ マンツ 及 び ティトゥレ ル ニュルン ベ ルク の マイスタージンガ ー ハンス ザックス さ まよえるオランダ 人 オランダ 人 ばらの 騎 士 オックス 男 爵 魔 笛 ザラストロをはじ め 幅 広 いレパートリーを 持 つ 英 国 の 主 要 なオーケストラと 欧 州 各 地 及 び 米 国 で 共 演 し 録 音 も 数 多 い 今 後 の 予 定 には 英 国 ロイヤルオペラ ヴォツェック 医 者 アント ワープのフランダース オペラ ムツェンスク 郡 のマクベス 夫 人 イズマイロフ ウェール ズ ナショナル オペラ モーゼとアロン モーゼなどがある 97 年 英 国 エリザベス 女 王 より 大 英 勲 章 CBEを 受 勲 2005 年 にはナイトに 叙 された 新 国 立 劇 場 初 登 場 アムフォルタス: Amfortas : Egils Silins ラトヴィア 出 身 1988 年 ラトヴィア 国 立 歌 劇 場 ボーイト メフィストーフェレ でオペラデ ビュー フランクフルト 州 立 歌 劇 場 及 びバーゼル 歌 劇 場 との 専 属 契 約 を 経 て ウィーン フォルクスオーパーのソロ 歌 手 となる その 後 ウィーン 国 立 歌 劇 場 メトロポリタン 歌 劇 場 ミラノ スカラ 座 バイエルン 州 立 歌 劇 場 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 ザクセン 州 立 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ バルセロナのリセウ 劇 場 マリインスキー 劇 場 チューリッヒ 歌 劇 場 シカゴ リリック オペラなど 名 だたる 歌 劇 場 に 出 演 ラインの 黄 金 ワルキュー レ ヴォータン ジークフリート さすらい 人 パ ルジファル クリングゾ ル さまよえるオ ランダ 人 オランダ 人 サロメ ヨ ハ ナ ーン トスカ スカ ルピ ア 椿 姫 ジェル モンな ど70を 超 えるレパートリーを 持 つ 最 近 では チューリッヒ 歌 劇 場 ニーベルングの 指 環 サロメ パリ オ ペ ラ 座 ライン の 黄 金 ワ ル キューレ マドリッド のレ ア ル 劇 場 ベ ル リン ドイツ オペラ ザクセン 州 立 歌 劇 場 での さまよえるオランダ 人 英 国 ロイヤルオ ペラ サロメ などに 出 演 今 後 の 予 定 には モンテカルロ 歌 劇 場 及 び 東 京 春 音 楽 祭 での ラインの 黄 金 ベルリン 州 立 歌 劇 場 トスカ などがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 パルジファル: Parsifal : Christian Franz ミュンヘン 生 まれ 1991 年 に 弱 冠 23 歳 でドイツ 国 内 にて オペラデビュー 作 となる 魔 弾 の 射 手 マックスと ランメルモールのルチア エドガルドを 歌 う 以 来 世 界 的 なヘル デンテノールとして 各 地 に 招 かれるようになり ベルリン 州 立 歌 劇 場 ウィーン 国 立 歌 劇 場 メトロポリタン 歌 劇 場 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 バイロイト 音 楽 祭 などに 定 期 的 に 出 演 している ニーベルングの 指 環 ジークフリート ジークム ント ロ ー ゲ パ ル ジ フ ァ ル タ イト ル ロ ー ル ト リ ス タ ン と イ ゾ ル デ ト リ ス タ ン オ テ ロ タ イト ル ロ ー ル 道 化 師 カ ニ オ フ ィ デ リ オ フ ロ レ ス タ ン ナ ク ソ ス 島 の ア リ アド ネ バッカスなど 幅 広 いレパートリーを 持 つ 最 近 では 2013 年 3 月 バーデン 州 立 歌 劇 場 カールスルーエ ジークフリート 9 10 月 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 オテロ に 出 演 し た 今 後 の 予 定 には ハンブルク 州 立 歌 劇 場 ニーベルングの 指 環 及 び オテロ ブダペスト ワーグナー 音 楽 祭 パルジファル などがある 新 国 立 劇 場 では 年 ジークフリート 年 神 々の 黄 昏 06 年 道 化 師 に 出 演 6 OPERA 舞 台 神 聖 祝 祭 劇 OPERA 舞 台 神 聖 祝 祭 劇 7

5 Richard Wagner / Parsifal クリングゾル: Klingsor : Robert Bork アメリカ シカゴ 生 まれ ケルン 歌 劇 場 で 音 楽 活 動 を 開 始 し 魔 笛 パパゲーノ マ ノ ン レ ス コ ー カ ル メン エ ス カ ミ ー リョ 愛 の 妙 薬 ベ ル コ ー レ ド ン パ ス ク ワ ー レ マラテスタなどで 強 烈 な 印 象 を 残 した これまでに ミラノ スカラ 座 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 フェニーチェ 歌 劇 場 ストラスブール 国 立 歌 劇 場 トゥールーズ 歌 劇 場 アントワー プのフランダース オペラなどに 出 演 している さまよえるオランダ 人 オランダ 人 パ ル ジ フ ァ ル ク リ ン グ ゾ ル サ ロ メ ヨ ハ ナ ー ン 運 命 の 力 ド ン カ ル ロ ば ら の 騎 士 ファーニナルなど 幅 広 いレパートリーを 持 つ 今 後 の 予 定 には トゥールーズ 歌 劇 場 マ ノン ストラスブール 国 立 歌 劇 場 青 ひげ 公 の 城 ドクター アトミック などがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 クンドリー: Kundry : Evelyn Herlitzius ハンブルクで 音 楽 と 演 劇 を 学 ぶ 1993 年 フレンスブルク 歌 劇 場 タンホイザー エリー ザベトでオペラデビュー 97 年 以 降 ザクセン 州 立 歌 劇 場 に 定 期 的 に 出 演 し フィ デ リ オ レ オ ノ ー レ サ ロ メ タ イト ル ロ ー ル 影 の な い 女 バ ラ ク の 妻 タ ン ホ イ ザ ー ヴェーヌス パルジファル クンドリーなどを 歌 っている 他 にも ベルリン 州 立 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 ウィーン 国 立 歌 劇 場 ミラノ ス カラ 座 バイロイト 音 楽 祭 ザルツブルク 音 楽 祭 エクサンプロヴァンス 音 楽 祭 など 各 地 で 活 躍 最 近 では ベルリン ドイツ オペラ ワルキューレ 神 々の 黄 昏 ブリュンヒ ルデ ローマ 歌 劇 場 トゥーランドット タイトルロール エッセン 歌 劇 場 トリスタンとイゾ ルデ イゾルデなどに 出 演 今 後 の 予 定 には ザクセン 州 立 歌 劇 場 及 びミラノ スカラ 座 エレクトラ タイトルロール ウィーン 国 立 歌 劇 場 ヴォツェック マリー ベルリン ドイ ツ オペラ パルジファル クンドリーなどがある 2002 年 ザクセン 州 より 宮 廷 歌 手 の 称 号 を 授 与 される 新 国 立 劇 場 初 登 場 8 OPERA 舞 台 神 聖 祝 祭 劇 OPERA 9

6 Don Giovanni オペラパレス 5 回 公 演 全 2 幕 イタリア 語 上 演 / 字 幕 付 初 演 :1787 年 10 月 29 日 /プラハ 国 立 劇 場 作 曲 :ヴォルフガング アマデウス モーツァルト 台 本 :ロレンツォ ダ ポンテ プロダクションについて /16 ~ 26 レパートリー Repertoire Repertoire レパートリー Repertoire ヴォルフガング アマデウス モーツァルト Wolfgang Amadeus Mozart / Don Giovanni 全 2 幕 語 上 演 / 字 幕 付 指 揮 ラルフ ヴァイケルト Conductor Ralf Weikert 演 出 グリシャ アサガロフ Production Grischa Asagaroff 美 術 衣 裳 ルイジ ペーレゴ Scenery & Costume Design Luigi Perego 奔 放 女 性 遍 歴 衝 撃 的 最 期 人 間 本 質 奥 深 踏 込 描 円 熟 期 傑 作 18 世 紀 実 在 色 男 照 明 マーティン ゲプハルト Lighting Design Martin Gebhardt 人 物 像 手 法 描 2011 年 役 見 演 技 力 音 楽 祭 度 々 出 演 歌 唱 力 注 目 抜 擢 対 役 得 意 新 国 立 劇 場 07 年 結 婚 10 年 同 公 演 伯 爵 演 指 揮 重 鎮 ドン ジョヴァンニ アドリアン エレート Don Giovanni Adrian Eröd 騎 士 長 妻 屋 秀 和 Il Commendatore Tsumaya Hidekazu レポレッロ ロレンツォ レガッツォ Leporello Lorenzo Regazzo ドンナ アンナ カルメラ レミージョ Donna Anna Carmela Remigio ドン オッターヴィオ パオロ ファナーレ Don Ottavio Paolo Fanale ドンナ エルヴィーラ アガ ミコライ Donna Elvira Aga Mikolaj あらすじ 2012 年 公 演 より 第 1 幕 従 者 引 連 夜 夜 女 性 家 忍 込 稀 代 色 男 今 宵 マゼット 町 英 和 Masetto Machi Hidekazu ツェルリーナ 鷲 尾 麻 衣 Zerlina Washio Mai 部 屋 行 彼 女 父 親 騎 士 長 見 決 闘 騎 士 長 刺 殺 婚 約 者 犯 人 探 復 讐 求 通 女 性 声 昔 女 彼 女 捨 彼 愛 彼 探 大 慌 逃 後 託 彼 女 2000 人 女 性 関 係 諦 諭 合 唱 新 国 立 劇 場 合 唱 団 Chorus New National Theatre Chorus 管 弦 楽 東 京 フィルハーモニー 交 響 楽 団 Orchestra Tokyo Philharmonic Orchestra 村 農 夫 村 娘 結 婚 式 始 来 花 嫁 誘 惑 止 犯 人 探 協 力 求 話 彼 犯 人 気 村 人 招 開 上 機 嫌 彼 追 及 第 2 幕 服 交 換 変 装 小 間 使 誘 惑 農 民 殺 扮 計 画 話 逆 服 着 命 逃 落 合 騎 士 長 墓 石 像 戒 言 葉 喋 出 驚 2 人 臆 騎 士 長 晩 餐 招 待 夜 家 本 当 騎 士 長 騎 士 長 悔 改 迫 2014 年 10 月 16 日 ( 木 )6:30 19 日 ( 日 )2:00 22 日 ( 水 )2:00 オペラパレス 24 日 ( 金 )6: 日 ( 日 )2:00 チ ケット 料 金 S:23,760 円 A:19,440 円 B:12,960 円 C:7,560 円 D:4,320 円 前 売 開 始 2014 年 7 月 12 日 ( 土 ) 拒 否 騎 士 長 手 取 炎 中 引 込 地 獄 落 10 OPERA OPERA 11

7 Wolfgang Amadeus Mozart / Don Giovanni 主 要 キャスト スタッフプロフィール Wolfgang Amadeus Mozart / Don Giovanni 指 揮 : Conductor : Ralf Weikert オーストリア 出 身 リンツのブルックナー 音 楽 院 で 学 んだ 後 ウィーン 音 楽 院 のハンス スワロフスキー 教 授 のもとで 研 鑽 を 積 む 1975 年 にはカール ベーム 本 人 よりカール ベーム 賞 を 贈 られる 27 歳 の 若 さでボン 歌 劇 場 音 楽 監 督 に 就 任 その 後 ザルツブル ク モーツァルテウム 管 弦 楽 団 首 席 指 揮 者 ザルツブルク 州 立 劇 場 音 楽 監 督 チュー リッヒ 歌 劇 場 音 楽 監 督 などを 歴 任 92 年 以 降 はフリーの 指 揮 者 として ウィーン 国 立 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 ザクセン 州 立 歌 劇 場 メトロポリタン 歌 劇 場 などに 出 演 パルジファル ニーベルングの 指 環 などワーグナー 作 品 のほか エレクトラ ナ ク ソ ス 島 の ア リ アド ネ サ ロ メ セ ビ リ ア の 理 髪 師 こ う も り 魔 笛 な ど レ パ ー トリーは 幅 広 い オーケストラ 指 揮 者 としても 活 躍 し 録 音 も 多 く 2005 年 には セビ リアの 理 髪 師 の 録 音 でエコークラシック 賞 を 受 賞 した 新 国 立 劇 場 では 11 年 サロ メ 13 年 4 月 魔 笛 に 続 き3 度 目 の 出 演 となる 騎 士 長 : 妻 屋 秀 和 Il Commendatore : Tsumaya Hidekazu 東 京 藝 術 大 学 卒 業 同 大 学 大 学 院 オペラ 科 修 了 1994 ~ 2001 年 ライプツィヒ 歌 劇 場 専 属 02 ~ 11 年 ワイマールのドイツ 国 民 劇 場 専 属 これまでにベルリン ドイツ オペラ ベルリン 州 立 歌 劇 場 ライン ドイツ オペラ スコティッシュ オペラなどに 客 演 新 国 立 劇 場 では ラ ボエーム コッリーネ ドン ジョヴァンニ 騎 士 長 セビリ ア の 理 髪 師 ド ン バ ジ リ オ ア イ ー ダ ラ ン フ ィス ナ ブ ッコ ベ ル の 祭 司 長 夜 叉 ヶ 池 鉱 蔵 ほか 多 数 出 演 2013/2014シーズンは リゴレット スパラフチーレに 出 演 の ほか カルメン スニガ ヴォツェック 医 者 ア ラ ベッラ ヴァルトナ ー 伯 爵 にも 出 演 予 定 2014/2015シーズンは ドン カルロ 宗 教 裁 判 長 マノン レスコー ジェ ロント ばらの 騎 士 警 部 にも 出 演 予 定 藤 原 歌 劇 団 団 員 演 出 : Production : Grischa Asagaroff ドイツのジーゲン 生 まれ ミュンヘン 大 学 で 音 楽 と 演 劇 を 学 ぶ 1966 年 よりバイエルン 州 立 歌 劇 場 で 舞 台 監 督 演 出 助 手 の 仕 事 を 始 め ドルトムント 歌 劇 場 ライン ドイツ オ ペラなどで 助 手 を 務 め ギュンター レンネルト ジャン=ピエール ポネルなどのもとで 研 鑽 を 積 みながら 国 際 的 な 活 動 をスタート 82 年 からチューリッヒ 歌 劇 場 86 年 からウィーン 国 立 歌 劇 場 首 席 演 出 家 を 務 め 2012 年 までチューリッヒ 歌 劇 場 芸 術 監 督 新 国 立 劇 場 では 2004 年 カヴァレリア ルスティカーナ/ 道 化 師 06 年 イドメネオ 年 ドン ジョヴァンニ の 演 出 を 手 がけるほか 09 年 ( 故 )ポネル 演 出 の チェネレントラ では 再 演 演 出 および 演 技 指 導 で 参 加 している レポレッロ: Leporello : Lorenzo Regazzo ヴェネツィア 生 まれ これまでにウィーン 国 立 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ ミラノ スカラ 座 パリ オペラ 座 英 国 ロイヤルオペラ ザルツブルク 音 楽 祭 ロッシーニ オペラ フェスティバルなどに 出 演 モーツァルトとロッシーニを 得 意 と し コジ ファン トゥッテ ドン ア ルフォンソ ドン ジョヴ ァン ニ レ ポレッロ ア ル ジェのイタリア 女 ムスタファ チェネレントラ ドン マニフィコなどで 好 評 を 博 している 2013 年 には トリノ 王 立 歌 劇 場 アルジェのイタリア 女 パリ オペラ 座 コジ ファン トゥッテ ウィーン 国 立 歌 劇 場 アルジェのイタリア 女 チェネレントラ などに 出 演 今 後 の 予 定 には パリ オペラ 座 アルジェのイタリア 女 バルセロナ のリセウ 劇 場 ドン パスクワーレ などがある 新 国 立 劇 場 には 年 フィガロの 結 婚 に 続 いての 登 場 ドン ジョヴァンニ: Don Giovanni : Adrian Eröd オーストリア 出 身 2001 年 グノー ロメオとジュリエット マキューシオでウィーン 国 立 歌 劇 場 にデビュー ウィーン 国 立 歌 劇 場 の 専 属 歌 手 として セビリアの 理 髪 師 フィ ガロ マスネ マノン レスコーなどで 出 演 を 重 ねる また フェニーチェ 歌 劇 場 ハンブル ク 州 立 歌 劇 場 フランクフルト 州 立 歌 劇 場 パリ オペラ 座 ヒューストン グランド オ ペラなどにも 出 演 09 年 に ニュルンベルクのマイスタージンガー ベックメッサーでバ イロイト 音 楽 祭 に 初 登 場 後 は 同 役 でチューリッヒ 歌 劇 場 ライプツィヒ 歌 劇 場 ネザー ランド オペラなどに 出 演 を 重 ねた また ラインの 黄 金 ローゲ 役 は 国 際 的 に 高 い 関 心 を 集 め ブレゲンツ 音 楽 祭 でのアンドレ チャイコフスキー ヴェニスの 商 人 世 界 初 演 のシャイロック 役 の 演 技 も 高 く 評 価 された 今 後 も ウィーン 国 立 歌 劇 場 のほか ザク セン 州 立 歌 劇 場 シカゴ リリック オペラ ザルツブルク 音 楽 祭 への 出 演 が 決 まってい る 新 国 立 劇 場 には 11 年 コジ ファン トゥッテ グリエルモ こうもり アイゼンシュ タインに 続 いての 登 場 2014/2015シーズンは こうもり アイゼンシュタインでも 出 演 予 定 ドンナ アンナ: Donna Anna : Carmela Remigio 1992 年 フィラデルフィアのルチアーノ パヴァロッティ 国 際 声 楽 コンクールで 優 勝 後 パレルモのテアトロ マッシモ アリス タイトルロールでオペラデビュー フィガロの 結 婚 伯 爵 夫 人 皇 帝 ティートの 慈 悲 ヴィッテリア コジ ファン トゥッテ フィオルディ リージ ドン ジョヴァンニ ドンナ アンナ 及 びドンナ エルヴィーラなどモーツァルト 作 品 の ほ か オ テロ デ ズ デ ー モ ナ シモン ボッカネグラ マリア などヴェル ディ 作 品 もレパートリーに 持 つ これまでに ローマ 歌 劇 場 トリエステのヴェルディ 劇 場 ジェノ ヴァのカルロ フェリーチェ 歌 劇 場 などイタリア 国 内 の 歌 劇 場 のほか 英 国 ロイヤルオ ペラ ロスアンゼルス オペラなどにも 出 演 最 近 では ローマ 歌 劇 場 トゥーランドット リュー パルマのテアトロ レッジョ シモン ボッカネグラ などに 出 演 今 後 の 予 定 に は フェニーチェ 歌 劇 場 皇 帝 ティートの 慈 悲 ヴィッテリア 及 び 放 蕩 者 のなりゆき ア ン ナポリのサン カルロ 歌 劇 場 エウゲニ オネーギン タチヤーナなどがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 12 OPERA OPERA 13

8 Wolfgang Amadeus Mozart / Don Giovanni 主 要 キャスト スタッフプロフィール Wolfgang Amadeus Mozart / Don Giovanni ドン オッターヴィオ: Don Ottavio : Paolo Fanale イタリア パレルモ 出 身 歌 唱 演 技 若 さ 溢 れる 恵 まれた 容 姿 で 高 く 評 価 され 今 後 の 活 躍 が 最 も 期 待 されるイタリア 人 テノールの 新 星 2007 年 パドヴァ 歌 劇 場 ドン ジョヴァンニ ドン オッターヴィオでオペラデビュー とてつもなく 衝 撃 的 と 著 名 な 評 論 家 に 称 賛 された その 後 ボローニャ 歌 劇 場 カターニャのベッリーニ 劇 場 などイタリ ア 国 内 を 中 心 に パリのシャンゼリゼ 劇 場 フィンランド 国 立 歌 劇 場 ノルウェー 国 立 歌 劇 場 バルセロナのリセウ 歌 劇 場 ベルリン 州 立 歌 劇 場 などヨーロッパの 主 要 歌 劇 場 に 出 演 13 年 はフィレンツェ テアトロ コムナーレ ドン ジョヴァンニ ドン オッター ヴィオ パリ オペラ 座 ファルスタッフ フェントン マルセイユ 歌 劇 場 皇 帝 ティート の 慈 悲 (ロールデビュー) バイエルン 州 立 歌 劇 場 コジ ファン トゥッテ フェルラン ド メトロポリタン 歌 劇 場 ファルスタッフ などに 出 演 今 後 の 予 定 には モデナ 市 立 劇 場 皇 帝 ティートの 慈 悲 ミラノ スカラ 座 トロイ 人 ハイラス ネザーランド オペラ ファルスタッフ サンパウロ 市 立 劇 場 コジ ファン トゥッテ などがある 新 国 立 劇 場 では 13 年 6 月 コジ ファン トゥッテ フェルランドで 初 登 場 ツェルリーナ: 鷲 尾 麻 衣 Zerlina : Washio Mai 東 京 藝 術 大 学 卒 業 新 国 立 劇 場 オペラ 研 修 所 第 7 期 修 了 第 26 回 飯 塚 新 人 音 楽 コンクール 第 1 位 セント アンドリューズ 国 際 コンクール 優 勝 (カナダ) 第 7 回 東 京 音 楽 コンクール 第 2 位 文 化 庁 在 外 派 遣 研 修 員 としてニューヨークへ 留 学 ニュー ヨーク ハンターカレッジ 安 寿 と 厨 子 王 安 寿 でニューヨーク タイムズ 紙 に 絶 賛 され たほか プエルトリコIVAI 魔 笛 夜 の 女 王 を 好 演 帰 国 後 は 横 浜 みなとみらい フィ ガロの 結 婚 ケルビーノ 及 び こうもり アデーレ サントリーホールアカデミー 愛 の 妙 薬 ジャンネッタ 及 び コジ ファン トゥッテ デスピーナ 京 王 オペレッタフェスタ メ リー ウィドウ ヴァランシェンヌ 二 期 会 魔 笛 パパゲーナなどで 活 躍 新 国 立 劇 場 で は 2009 年 オペラ 研 修 所 公 演 カルメル 会 修 道 女 の 対 話 コンスタンス 文 化 庁 芸 術 祭 祝 典 メリー メリー ウィドウ に 出 演 年 ロームミュージックファンデーショ ンの 特 別 研 究 生 としてロンドンにて 研 鑽 をつむ 二 期 会 会 員 ドンナ エルヴィーラ: Donna Elvira : Aga Mikolaj ポーランドのクトノ 生 まれ ポーランドおよびウィーン 音 楽 大 学 で 学 ぶ エリザベート シュ ワルツコップに 師 事 コジ ファン トゥッテ フィオルディリージ フィガロの 結 婚 伯 爵 夫 人 ドン ジョヴァンニ ドンナ エルヴィーラ 魔 笛 パミーナなどのモーツァルト 作 品 やR.シュトラウス 作 品 をレパートリーとする 1995 ~ 2002 年 ポーランドのポズナ ニ 大 劇 場 で 研 鑽 を 積 む 02 ~ 07 年 までバイエルン 州 立 歌 劇 場 のメンバー 同 劇 場 に はフリーとなって 以 後 も 度 々 客 演 するほか ウィーン 国 立 歌 劇 場 ベルリン 州 立 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ ミラノ スカラ 座 パリ オペラ 座 グラインドボーン 音 楽 祭 など ヨーロッパ 各 地 に 出 演 13 年 は バイエルン 州 立 歌 劇 場 ラインの 黄 金 フライア ベ ルリン 州 立 歌 劇 場 ミラノ スカラ 座 及 び 英 国 ロイヤルオペラ ニーベルングの 指 環 ヴォークリンデなどに 出 演 今 後 の 予 定 には ボリショイ 劇 場 こうもり ロザリンデなどが ある 新 国 立 劇 場 には 08 年 ドン ジョヴァンニ ドンナ エルヴィーラ 11 年 再 演 ではド ンナ アンナで 出 演 マゼット: 町 英 和 Masetto : Machi Hidekazu 国 立 音 楽 大 学 卒 業 同 大 学 大 学 院 修 了 新 国 立 劇 場 オペラ 研 修 所 第 6 期 修 了 平 成 18 年 度 文 化 庁 新 進 芸 術 家 在 外 派 遣 研 修 員 としてボローニャに 留 学 し 2008 年 か らはローム ミュージック ファンデーションの 研 究 助 成 を 受 けミュンヘンに 留 学 兵 庫 県 立 芸 術 文 化 センターで06 年 蝶 々 夫 人 12 年 トスカ 13 年 セビリアの 理 髪 師 に 出 演 のほか 10 年 サイトウ キネン フェスティバル 松 本 サロメ 12 年 小 澤 征 爾 音 楽 塾 特 別 演 奏 会 蝶 々 夫 人 などに 出 演 新 国 立 劇 場 では09 年 芸 術 祭 祝 典 公 演 メリー メリー ウィドウ 10 年 オペラ 研 修 所 公 演 ファルスタッフ タイトルロール 12 年 沈 黙 通 辞 ドン ジョヴァンニ ( 演 奏 会 形 式 )マゼットなどに 出 演 している 14 OPERA OPERA 15

9 /27 ~ 12/9 レパートリー Repertoire Repertoire レパートリー Repertoire ジュゼッペ ヴェルディ Giuseppe Verdi / Don Carlo 全 4 幕 語 上 演 / 字 幕 付 Don Carlo オペラパレス 5 回 公 演 全 4 幕 イタリア 語 上 演 / 字 幕 付 初 演 :1867 年 3 月 11 日 / パリ オペラ 座 作 曲 :ジュゼッペ ヴェルディ 原 作 :フリードリヒ フォン シラー ドン カルロス 台 本 :ジョゼフ メリ カミーユ デュ ロクル/アキッレ デ ラウジェレス アンジェロ ザナルディーニ プロダクションについて 円 熟 期 傑 作 恋 人 父 王 妃 王 子 悲 軸 政 治 宗 教 親 子 対 立 愛 嫉 妬 友 情 登 場 人 物 間 複 雑 絡 合 重 厚 音 楽 描 壮 大 歴 史 劇 演 出 舞 台 牢 獄 思 壁 囲 空 間 十 字 架 象 徴 的 使 2006 年 初 演 以 来 8 年 再 演 著 名 指 揮 者 及 歌 劇 場 多 数 来 新 星 中 核 担 役 指 揮 11 年 13 年 好 演 指 揮 ピエトロ リッツォ Conductor Pietro Rizzo 演 出 美 術 マルコ アルトゥーロ マレッリ Production and Scenery Design Marco Arturo Marelli 衣 裳 ダグマー ニーファイント=マレッリ Costume Design Dagmar Niefind-Marelli 照 明 八 木 麻 紀 Lighting Design Yagi Maki フィリッポ 二 世 ラファウ シヴェク Filippo II Rafal Siwek ドン カルロ セルジオ エスコバル Don Carlo Sergio Escobar ロドリーゴ マルクス ヴェルバ Rodrigo Markus Werba エリザベッタ セレーナ ファルノッキア Elisabetta di Valois Serena Farnocchia エボリ 公 女 ソニア ガナッシ La Principessa d Eboli Sonia Ganassi 宗 教 裁 判 長 妻 屋 秀 和 Il Grande Inquisitore Tsumaya Hidekazu 修 道 士 大 塚 博 章 Un frate Otsuka Hiroaki あらすじ 2006 年 公 演 より 第 1 幕 16 世 紀 中 頃 王 子 王 女 婚 約 愛 合 彼 女 父 王 二 世 嫁 愛 人 母 絶 望 沈 彼 親 友 侯 爵 圧 政 解 放 望 民 衆 先 頭 立 進 言 会 行 許 父 口 添 彼 女 頼 想 溢 彼 抱 腕 第 2 幕 己 美 貌 絶 対 自 信 持 女 官 公 女 愛 彼 愛 テバルド 山 下 牧 子 Tebaldo Yamashita Makiko レルマ 伯 爵 / 王 室 の 布 告 者 村 上 敏 明 Il Conte di Lerma/Un araldo reale Murakami Toshiaki 天 よりの 声 鵜 木 絵 里 Una voce dal cielo Unoki Eri 合 唱 新 国 立 劇 場 合 唱 団 Chorus New National Theatre Chorus 管 弦 楽 東 京 フィルハーモニー 交 響 楽 団 Orchestra Tokyo Philharmonic Orchestra 知 怒 復 讐 誓 広 場 異 端 者 火 刑 始 使 者 連 現 王 現 状 訴 拒 絶 王 剣 抜 反 逆 投 獄 第 3 幕 妻 自 分 愛 孤 独 打 二 世 来 宗 教 裁 判 長 対 応 意 見 求 宗 教 裁 判 長 脅 威 告 策 略 思 証 拠 二 世 手 渡 王 罵 倒 見 己 行 動 激 悔 王 自 分 関 係 告 白 扇 動 罪 負 逃 別 告 王 部 下 暗 殺 第 4 幕 修 道 院 発 天 上 再 会 誓 別 2014 年 11 月 27 日 ( 木 )6:30 30 日 ( 日 )2:00 12 月 3 日 ( 水 )6:30 オペラパレス 6 日 ( 土 )2:00 9 日 ( 火 )2:00 チ ケット 料 金 S:21,600 円 A:16,200 円 B:10,800 円 C:6,480 円 D:3,240 円 前 売 開 始 2014 年 8 月 9 日 ( 土 ) 二 世 宗 教 裁 判 長 捕 先 帝 五 世 亡 霊 墓 引 入 16 OPERA OPERA 17

10 Giuseppe Verdi / Don Carlo 主 要 キャスト スタッフプロフィール Giuseppe Verdi / Don Carlo 指 揮 : Conductor : Pietro Rizzo イタリア ローマ 生 まれ ヴァイオリンを 学 んだ 後 1997 ~ 2000 年 までヘルシンキの シベリウス アカデミーで 指 揮 を 学 ぶ 2000 ~ 03 年 フィンランド 国 立 歌 劇 場 指 揮 者 03 ~ 07 年 エッセン 歌 劇 場 第 一 カペルマイスター 06 ~ 09 年 イェーテボリ オペラ 首 席 指 揮 者 を 歴 任 メトロポリタン 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ フィレンツェ テア トロ コムナーレ スウェーデン 王 立 歌 劇 場 ウィーン フォルクスオーパー ロッシーニ オペラ フェスティバルなどで 活 躍 イタリアオペラを 中 心 に 50 以 上 のレパートリーを 持 つ 10 月 に 異 国 の 女 (グルベローヴァ 主 演 )CDをリリース 最 近 では 13 年 12 月 フィンランド 国 立 歌 劇 場 チェネレントラ に 出 演 今 後 の 予 定 には ハンブルク 州 立 歌 劇 場 ルクレツィア ボルジア (14 年 3 月 ) バイエルン 州 立 歌 劇 場 椿 姫 ( 同 5 月 ) カプレーティ 家 とモンテッキ 家 (15 年 )などがある 新 国 立 劇 場 には 11 年 イ ル トロヴァトーレ 13 年 リゴレット に 続 いての 出 演 ドン カルロ: Don Carlo : Sergio Escobar スペイン 出 身 マドリッドのアルトゥロ ソリア 音 楽 院 及 び 国 立 声 楽 音 楽 院 で 学 ぶ 2012 年 にログローニョ 市 声 楽 コンクール 第 1 位 モンセラート カバリエ 国 際 コンクー ル 第 2 位 ビルバオ 国 際 コンクール 第 2 位 を 受 賞 同 年 モデナ 市 立 ルチアーノ パ ヴァロッティ 歌 劇 場 ドン カルロ タイトルロールで 大 成 功 を 収 める 13 年 はトリエステ のヴェルディ 劇 場 海 賊 コッラード パルマのテアトロ レッジョ ナブッコ イズマエー レ ボローニャ 歌 劇 場 ノルマ ポリオーネなどに 出 演 14 年 は トリエステのヴェルディ 劇 場 アッティラ サンパウロ 市 立 劇 場 イル トロヴァトーレ ボローニャ 歌 劇 場 仮 面 舞 踏 会 に 出 演 予 定 のほか 著 名 な 指 揮 者 や 歌 劇 場 より 多 数 のオファーを 受 けてい る 新 星 リリック テノール 新 国 立 劇 場 初 登 場 演 出 美 術 : Production and Scenery Design : Marco Arturo Marelli スイス チューリッヒ 生 まれ 生 地 で 学 んだ 後 ウィーン ザルツブルク ベルリンなどでキャ リアを 重 ね ウィーン フォルクスオーパー 魔 笛 で 演 出 家 デビュー 以 来 ハンブル ク 州 立 歌 劇 場 ファルスタッフ ドン ジョヴァンニ ウィーン 国 立 歌 劇 場 無 口 な 女 夢 遊 病 の 女 ザクセン 州 立 歌 劇 場 トリスタンとイゾルデ カプリッチョ などヨーロッ パ 各 地 の 歌 劇 場 で 活 躍 バロック オペラから 現 代 作 品 まで 多 彩 な 作 品 を 取 り 上 げてお り ニコラウス アーノンクール ロジャー ノリントンなど 著 名 な 指 揮 者 から 高 く 評 価 されて いる 新 国 立 劇 場 では 2005 年 フィデリオ 06 年 ドン カルロ を 演 出 ロドリーゴ: Rodrigo : Markus Werba オーストリア 出 身 16 歳 で 声 楽 を 学 び 始 め クラーゲンフルト 音 楽 院 及 びウィーン 音 楽 大 学 で 研 鑽 を 積 む これまでに ミラノ スカラ 座 英 国 ロイヤルオペラ バイエルン 州 立 歌 劇 場 ロサンゼルス オペラ リヨン 歌 劇 場 パリ シャトレ 座 メトロポリタン 歌 劇 場 ブ エノスアイレスのコロン 劇 場 サントリーホールなど 世 界 各 地 の 劇 場 や ザルツブルク 音 楽 祭 タングルウッド 音 楽 祭 などに 出 演 し クラウディオ アバド ジェフリー テイト ケン ト ナガノ リッカルド ムーティ ジェイムズ レヴァインなどの 名 指 揮 者 と 共 演 している 2013/2014シーズンは チューリッヒ 歌 劇 場 ドン ジョヴァンニ アン デア ウィーン 劇 場 コジ ファン トゥッテ ドン アルフォンソ ウィーン 国 立 歌 劇 場 魔 笛 パパゲーノ 英 国 ロイヤルオペラ ラ ボエーム マルチェッロ ナクソス 島 のアリアドネ ハルレキン などに 出 演 予 定 新 国 立 劇 場 初 登 場 フィリッポ 二 世 : Filippo II : Rafal Siwek ポーランド 出 身 2002 年 ポーランド 国 立 歌 劇 場 エウゲニ オネーギン グレーミン 公 爵 でオペラデビュー これまでに 同 歌 劇 場 を 含 むポーランド 国 内 の 歌 劇 場 に 出 演 のほ か ベルリン 州 立 歌 劇 場 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 ローマ 歌 劇 場 ボリショイ 劇 場 など に 出 演 している ドン カルロ フィリッポ 二 世 アイーダ ランフィス ナブッコ ザッ カリーア リゴレット スパラフチーレなどヴェルディ 作 品 を 中 心 に 魔 笛 ザラストロ セビリアの 理 髪 師 ドン バジリオ トゥーランドット ティムールなどをレパートリーに 持 つ 最 近 では バイエルン 州 立 歌 劇 場 さまよえるオランダ 人 ダーラント チューリッ ヒ 歌 劇 場 ドン ジョヴァンニ 騎 士 長 ミラノ スカラ 座 ドン カルロ 宗 教 裁 判 長 バ イエルン 州 立 歌 劇 場 リゴレット スパラフチーレなどに 出 演 今 後 の 予 定 には チュー リッヒ 歌 劇 場 アイーダ ランフィス ベルリン 州 立 歌 劇 場 ドン カルロ 宗 教 裁 判 長 な どがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 2014/2015シーズンは さまよえるオランダ 人 ダー ラントにも 出 演 予 定 エリザ ベッタ: Elisabetta di Valois : Serena Farnocchia イタリア ピエトラサンタ 生 まれ 1995 年 フィラデルフィアのルチアーノ パヴァロッティ 国 際 声 楽 コンクールで 優 勝 後 ミラノ スカラ 座 ドン ジョヴァンニ ドンナ アンナでオ ペラデビュー これまでにミラノ スカラ 座 ローマ 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 シュ トゥットガルト 州 立 歌 劇 場 フィンランド 国 立 歌 劇 場 シカゴ リリック オペラなどに 出 演 レパートリーには ドン ジョヴァンニ ドンナ アンナ ファルスタッフ アリーチェ ラ ボエーム ミミ トゥーランドット リューなどがある 最 近 では チューリッヒ 歌 劇 場 オテロ デズデーモナ ザクセン 州 立 歌 劇 場 ラ ボエーム ミミなどに 出 演 今 後 の 予 定 には ローマ 歌 劇 場 マノン レスコー タイトルロール グラインドボーン 音 楽 祭 ド ン ジョヴァンニ ドンナ エルヴィーラなどがある 新 国 立 劇 場 には 2006 年 ファルス タッフ アリーチェ 09 年 ニューイヤーオペラパレスガラに 続 いての 登 場 18 OPERA OPERA 19

11 Giuseppe Verdi / Don Carlo エボリ 公 女 : La Principessa d Eboli : Sonia Ganassi イタリアのレッジョ エミーリア 生 まれ パルマ 音 楽 院 で 学 ぶ 1992 年 ローマ 歌 劇 場 セ ビリアの 理 髪 師 ロジーナでオペラデビュー これまでに メトロポリタン 歌 劇 場 英 国 ロ イヤルオペラ ミラノ スカラ 座 バイエルン 州 立 歌 劇 場 マドリッドのレアル 劇 場 バル セロナのリセウ 劇 場 など 世 界 の 主 要 歌 劇 場 に 出 演 している ドン ジョヴァンニ ドン ナ エ ル ヴ ィ ー ラ セ ビ リ ア の 理 髪 師 ロ ジ ー ナ チ ェ ネ レ ント ラ ア ン ジ ェ リ ー ナ ド ン カルロ エボリ 公 女 カルメン タイトルロールなど 幅 広 いレパートリーを 持 つ 最 近 で は ローマ 歌 劇 場 ラヴェンナ 音 楽 祭 及 びザルツブルク 音 楽 祭 ナブッコ フェネーナ ウィーン 国 立 歌 劇 場 アンナ ボレーナ リヨン 歌 劇 場 及 びシャンゼリゼ 歌 劇 場 ノル マ アダルジーザなどに 出 演 今 後 の 予 定 には ビルバオ 歌 劇 場 及 びジュネーヴ 歌 劇 場 カルメン ローマ 歌 劇 場 日 本 公 演 ナブッコ フェネーナ(14 年 5 月 )などがある 新 国 立 劇 場 には 2000 年 セビリアの 理 髪 師 以 来 の 登 場 となる 宗 教 裁 判 長 : 妻 屋 秀 和 Il Grande Inquisitore : Tsumaya Hidekazu 東 京 藝 術 大 学 卒 業 同 大 学 大 学 院 オペラ 科 修 了 1994 ~ 2001 年 ライプツィヒ 歌 劇 場 専 属 02 ~ 11 年 ワイマールのドイツ 国 民 劇 場 専 属 これまでにベルリン ドイツ オペラ ベルリン 州 立 歌 劇 場 ライン ドイツ オペラ スコティッシュ オペラなどに 客 演 新 国 立 劇 場 では ラ ボエーム コッリーネ ドン ジョヴァンニ 騎 士 長 セビリアの 理 髪 師 ドン バジリオ アイーダ ランフィス ナブッコ ベ ル の 祭 司 長 夜 叉 ヶ 池 鉱 蔵 ほか 多 数 出 演 2013/2014シーズンは リゴレット スパラフチーレに 出 演 のほか カルメン スニガ ヴォツェック 医 者 アラベッラ ヴァルトナー 伯 爵 にも 出 演 予 定 2014/2015シーズンは ドン ジョヴァンニ 騎 士 長 マノン レスコー ジェロント ば らの 騎 士 警 部 にも 出 演 予 定 藤 原 歌 劇 団 団 員 20 OPERA OPERA 21

12 Der fliegende Holländer オペラパレス 5 回 公 演 全 3 幕 ドイツ 語 上 演 / 字 幕 付 初 演 :1843 年 1 月 2 日 /ドレスデン 宮 廷 歌 劇 場 作 曲 台 本 :リヒャルト ワーグナー プロダクションについて /18 ~ 31 レパートリー Repertoire Repertoire レパートリー Repertoire リヒャルト ワーグナー Richard Wagner / Der fliegende Holländer 全 3 幕 語 上 演 / 字 幕 付 指 揮 飯 守 泰 次 郎 Conductor Iimori Taijiro 演 出 マティアス フォン シュテークマン Production Matthias von Stegmann 美 術 堀 尾 幸 男 Scenery Design Horio Yukio 人 船 長 神 罵 罰 永 遠 海 続 近 代 伝 承 自 身 遭 難 体 験 重 合 書 初 期 永 遠 海 呪 人 船 長 乙 女 愛 救 物 語 愛 自 己 犠 牲 救 済 本 作 以 降 作 品 共 通 演 出 2007 年 初 演 12 年 再 演 経 今 回 3 度 目 上 演 出 演 音 楽 祭 活 躍 主 役 2 役 配 難 役 二 世 出 演 指 揮 飯 守 泰 次 郎 次 期 芸 術 監 督 衣 裳 ひびのこづえ Costume Design Hibino Kodue 照 明 磯 野 睦 Lighting Design Isono Mutsumi ダーラント ラファウ シヴェク Daland Rafal Siwek ゼンタ リカルダ メル ベート Senta Ricarda Merbeth あらすじ 2012 年 公 演 より エリック ダニエル キルヒ Erik Daniel Kirch マリー 竹 本 節 子 Mary Takemoto Setsuko 舵 手 望 月 哲 也 Steuermann Mochizuki Tetsuya オランダ 人 トーマス ヨハネス マイヤー Holländer Thomas Johannes Mayer 第 1 幕 船 入 江 停 泊 赤 帆 不 気 味 船 現 人 船 長 乗 幽 霊 船 悪 魔 呪 人 船 長 死 許 海 7 年 一 度 上 陸 許 彼 永 遠 貞 節 誓 女 性 現 救 船 船 長 人 姿 気 幽 霊 知 声 2 人 話 娘 妻 合 唱 新 国 立 劇 場 合 唱 団 Chorus New National Theatre Chorus 管 弦 楽 東 京 交 響 楽 団 Orchestra Tokyo Symphony Orchestra 全 財 産 人 提 案 金 目 申 出 受 入 第 2 幕 壁 人 船 長 肖 像 画 心 惹 村 女 性 糸 紡 絵 見 入 幽 霊 船 伝 説 語 船 長 救 自 分 確 信 愛 狩 人 人 共 海 旅 立 夢 見 気 気 船 帰 港 人 紹 介 恋 焦 人 目 前 恍 惚 彼 貞 節 誓 人 救 来 確 信 金 銀 財 宝 手 入 喜 第 3 幕 船 員 一 緒 祝 杯 上 船 員 声 反 応 次 第 恐 声 響 渡 船 員 逃 出 一 方 自 分 愛 誓 出 会 人 船 長 結 婚 決 責 2 人 物 陰 見 人 諦 再 海 戻 人 愛 固 誓 海 身 投 2015 年 1 月 18 日 ( 日 )2:00 21 日 ( 水 )2: 日 ( 日 )2:00 オペラパレス 28 日 ( 水 )7:00 31 日 ( 土 )2:00 チ ケット 料 金 S:21,600 円 A:16,200 円 B:10,800 円 C:6,480 円 D:3,240 円 前 売 開 始 2014 年 9 月 27 日 ( 土 ) 船 沈 没 光 包 人 永 遠 救 得 22 OPERA 人 OPERA 人 23

13 Richard Wagner / Der fliegende Holländer 主 要 キャスト スタッフプロフィール Richard Wagner / Der fliegende Holländer 指 揮 : 飯 守 泰 次 郎 Conductor : Iimori Taijiro 桐 朋 学 園 短 期 大 学 卒 業 在 学 中 に 藤 原 歌 劇 団 公 演 修 道 女 アンジェリカ にてデ ビュー 1966 年 ミトロプーロス 国 際 指 揮 者 コンクール 69 年 カラヤン 国 際 指 揮 者 コンクールでともに 第 4 位 入 賞 72 年 芸 術 選 奨 新 人 賞 とバルセロナのシーズン 最 高 指 揮 者 賞 を 受 賞 これまでに 読 売 日 響 指 揮 者 ブレーメン マンハイム ハンブル ク レーゲンスブルクの 各 歌 劇 場 の 指 揮 者 エンスヘデ 市 立 歌 劇 団 第 一 指 揮 者 名 古 屋 フィル 常 任 指 揮 者 東 京 シティ フィル 常 任 指 揮 者 関 西 フィル 常 任 指 揮 者 を 歴 任 現 在 東 京 シティ フィル 桂 冠 名 誉 指 揮 者 関 西 フィル 桂 冠 名 誉 指 揮 者 第 32 回 (2000 年 度 )サントリー 音 楽 賞 第 54 回 (03 年 度 ) 芸 術 選 奨 文 部 科 学 大 臣 賞 受 賞 2004 年 紫 綬 褒 章 10 年 旭 日 小 綬 章 12 年 度 文 化 功 労 者 日 本 芸 術 院 賞 新 国 立 劇 場 では 00 年 青 ひげ 公 の 城 08 年 地 域 招 聘 公 演 ナクソス 島 のア リアドネ 12 年 オペラ 研 修 所 公 演 フィレンツェの 悲 劇 スペインの 時 を 指 揮 2014/2015シーズンはほかに パルジファル を 指 揮 する 予 定 14 年 9 月 新 国 立 劇 場 オペラ 芸 術 監 督 就 任 予 定 ゼンタ: Senta : Ricarda Merbeth ドイツのケムニッツ 生 まれ ライプツィヒのメンデルスゾーン 音 楽 大 学 で 学 ぶ ドイツのマ グデブルク 劇 場 及 びワイマールのドイツ 国 民 劇 場 で 経 験 を 積 む 1999 年 ウィーン 国 立 歌 劇 場 のアンサンブル メンバーとして フィデリオ マルツェリーネで 劇 場 デビュー その 後 も 出 演 を 重 ね 2005 年 にフリーとなった 後 も 定 期 的 に 出 演 している バイロイ ト 音 楽 祭 にも 2000 年 ニーベルングの 指 環 フライア ゲルヒルデ ヘルムヴィーゲ グートルーネでデビューの 後 年 と タンホイザー エリーザベトで 出 演 を 重 ね 13 年 は さまよえるオランダ 人 ゼンタで 出 演 した 最 近 では パリ オペラ 座 エレクトラ (13 年 10 月 ) ウィーン 国 立 歌 劇 場 フィデリオ ( 同 12 月 )に 出 演 14 年 の 予 定 には ウィーン 国 立 歌 劇 場 さまよえるオランダ 人 ゼンタ(9 月 ) バイエル ン 州 立 歌 劇 場 ナクソス 島 のアリアドネ プリマドンナ/アリアドネ(5 月 ) 影 のない 女 皇 后 (12 月 )などがある 新 国 立 劇 場 では 06 年 コジ ファン トゥッテ フィオル ディリージ 07 年 タンホイザー エリーザベト 12 年 ローエングリン エルザに 出 演 し ている 演 出 : Production : Matthias von Stegmann ミュンヘン 生 まれ テレビや 映 画 の 翻 訳 台 本 演 出 家 俳 優 として 活 動 を 開 始 1991 年 よりバイロイト 音 楽 祭 に 参 加 以 来 第 一 演 出 助 手 を 務 める 2002 年 英 国 ロイヤルオ ペラ ヴォツェック 04 年 ニーベルングの 指 環 ( 共 に K.ウォーナー 演 出 )でも 演 出 補 として 参 加 するなど 多 くの 演 出 家 の 信 頼 を 得 ている 03 年 メトロポリタン 歌 劇 場 後 宮 からの 逃 走 では 太 守 セリムで 出 演 自 ら 音 楽 劇 の 執 筆 演 出 も 手 掛 けている 新 国 立 劇 場 では 開 場 記 念 公 演 ローエングリン で W.ワーグナーの 演 出 助 手 を 務 めて 以 来 ア ラ ベ ッ ラ 魔 笛 サ ロ メ ド ン ジ ョ ヴ ァ ン ニ フ ィ ガ ロ の 結 婚 ニ ー ベ ル ン グの 指 環 に 参 加 07 年 さまよえるオランダ 人 で 本 格 的 オペラ 演 出 デビューを 果 た し 12 年 に 再 演 08 年 は 魔 弾 の 射 手 を 演 出 また 04 年 こどものためのオペラ 劇 場 ジークフリートの 冒 険 の 台 本 演 出 を 担 当 大 絶 賛 を 博 しウィーン 国 立 歌 劇 場 特 設 劇 場 チューリッヒ 歌 劇 場 でも 上 演 された 近 年 では 12 年 ミンデンオペラ 劇 場 トリスタ ンとイゾルデ 13 年 バイロイト 音 楽 祭 リエンツィ の 演 出 を 手 掛 けている エリック: Erik : Daniel Kirch ドイツ 出 身 ケルン 音 楽 アカデミーで 学 ぶ エウゲニ オネーギン レンスキー ファル スタッフ フェントン コジ ファン トゥッテ フェル ランド などを 歌 って い た が 近 年 より ドラマティックな 役 にレパートリーを 移 行 してきている これまでに ベルリン 州 立 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ ライプツィヒ 歌 劇 場 チューリッヒ 歌 劇 場 ミラノ スカラ 座 ベルギー 王 立 モネ 劇 場 バルセロナのリセウ 劇 場 などに 出 演 してい る 最 近 では 2013 年 3 月 ホーフ 劇 場 死 の 都 パウルで 批 評 家 及 び 観 客 から 絶 賛 を 浴 びた 後 ワルシャワ 歌 劇 場 さまよえるオランダ 人 エリック ベルゲン 国 立 歌 劇 場 フィ デリオ フロレスタンに 出 演 14 年 にライプツィヒ 歌 劇 場 で パルジファル ロールデ ビューを 予 定 新 国 立 劇 場 初 登 場 ダーラント: Daland : Rafal Siwek ポーランド 出 身 2002 年 ポーランド 国 立 歌 劇 場 エウゲニ オネーギン グレーミン 公 爵 でオペラデビュー これまでに 同 歌 劇 場 を 含 むポーランド 国 内 の 歌 劇 場 に 出 演 の ほか ベルリン 州 立 歌 劇 場 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 ローマ 歌 劇 場 ボリショイ 劇 場 な どに 出 演 して い る ドン カ ル ロ フィリッポ 二 世 ア イーダ ランフィス ナブッコ ザッカリーア リゴレット スパラフチーレなどヴェルディ 作 品 を 中 心 に 魔 笛 ザラス トロ セビリアの 理 髪 師 ドン バジリオ トゥーランドット ティムールなどをレパートリー に 持 つ 最 近 では バイエルン 州 立 歌 劇 場 さまよえるオランダ 人 ダーラント 同 リゴ レット スパラフチーレ チューリッヒ 歌 劇 場 ドン ジョヴァンニ 騎 士 長 ミラノ スカラ 座 ドン カルロ 宗 教 裁 判 長 などに 出 演 今 後 の 予 定 には チューリッヒ 歌 劇 場 アイー ダ ランフィス ベルリン 州 立 歌 劇 場 ドン カルロ 宗 教 裁 判 長 などがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 2014/2015シーズンは ドン カルロ フィリッポ 二 世 にも 出 演 予 定 マリー: 竹 本 節 子 Mary : Takemoto Setsuko 大 阪 音 楽 大 学 卒 業 これまでに カルメン タイトルロール ファルスタッフ クイック リー 夫 人 コジ ファン トゥッテ ドラ ベッラ チェネレントラ タイトル ロー ル などを 演 じる マーラー 復 活 ヴェルディ レクイエム などのソリストとしても 活 躍 東 京 都 交 響 楽 団 をはじめ 国 内 の 主 要 オーケストラのソリストとしても 出 演 を 重 ね デプリース ト セーゲルスタム ロジェストベンスキーなど 多 くの 著 名 な 指 揮 者 から 確 かな 実 力 を 認 められている 新 国 立 劇 場 では フィガロの 結 婚 マルチェッリーナ アンドレア シェ ニエ マデロン/コワニー 伯 爵 夫 人 さまよえるオランダ 人 マリー 神 々の 黄 昏 第 一 の ノル ン ア ラ ベッラ ア デ ライデ 夜 叉 ヶ 池 万 年 姥 などに 出 演 2013/2014 シーズンは フィガロの 結 婚 マルチェッリーナに 出 演 アラベッラ アデライデでも 出 演 予 定 二 期 会 会 員 大 阪 音 楽 大 学 客 員 教 授 24 OPERA 人 OPERA 人 25

14 Richard Wagner / Der fliegende Holländer 舵 手 : 望 月 哲 也 Steuermann : Mochizuki Tetsuya 東 京 藝 術 大 学 卒 業 同 大 学 大 学 院 修 了 学 部 在 学 中 に 安 宅 賞 松 田 トシ 賞 受 賞 平 成 19 年 度 文 化 庁 新 進 芸 術 家 海 外 留 学 制 度 研 修 員 ウィーン 国 立 音 楽 大 学 研 究 課 程 リート オラトリオ 科 に 在 籍 し 研 鑽 第 35 回 日 伊 声 楽 コンコルソ 第 3 位 第 11 回 奏 楽 堂 日 本 歌 曲 コンクール 第 2 位 第 70 回 日 本 音 楽 コンクール 第 2 位 これまで に 椿 姫 アルフレード ドン ジョヴァンニ ドン オッターヴィオ ラ ボエーム ロド ルフォなどに 出 演 新 国 立 劇 場 では フィガロの 結 婚 バジリオ アラベッラ エレメル 伯 爵 トリスタンとイゾルデ 牧 童 サロメ ナラボート さまよえるオランダ 人 舵 手 ピーター グライムズ ホレース アダムス タンホイザー ヴァルター 魔 笛 タミー ノ 夜 叉 ヶ 池 晃 などに 出 演 し 2013/2014シーズンは ヴォツェック アンドレス ア ラベッラ エレメル 伯 爵 に 出 演 予 定 2014/2015シーズンは マノン レスコー エド モンドにも 出 演 予 定 二 期 会 会 員 オランダ 人 : Holländer : Thomas Johannes Mayer ドイツ 生 まれ ケルン 音 楽 大 学 で 声 楽 をクルト モルに 師 事 ミラノ スカラ 座 バイエルン 州 立 歌 劇 場 パリ オペラ 座 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ ザルツ ブルク 音 楽 祭 などに 出 演 ワルキューレ ヴォータン ジークフリート さすらい 人 ドン ジ ョ ヴ ァ ン ニ ヴ ォ ツ ェ ッ ク タ イト ル ロ ー ル ア ラ ベ ッ ラ マ ン ド リ カ サ ロ メ ヨ ハ ナ ー ン 魔 弾 の 射 手 カスパールなどを 歌 っている 最 近 では バイエルン 州 立 歌 劇 場 ニーベ ルングの 指 環 ヴォータン(2012 年 ) バイロイト 音 楽 祭 ローエングリン テルラムント ベ ルリン ド イツ オ ペ ラ ワ ル キ ューレ ヴ ォータン マク ベ ス タイト ル ロ ー ル オ テ ロ イアーゴ( 以 上 13 年 )などに 出 演 している 今 後 の 予 定 には ネザーランド オペラ ライ ンの 黄 金 ワルキューレ ヴォータン 及 び ジークフリート さすらい 人 マドリッドのレアル 劇 場 ローエングリン テルラムント ハンブルク 州 立 歌 劇 場 サロメ ヨハナーンなどがあ る 新 国 立 劇 場 では 09 年 ヴォツェック タイトルロール 10 年 アラベッラ マンドリカ に 出 演 している 26 OPERA 人 OPERA 27

15 2015.1/29 ~ 2/8 レパートリー Repertoire Repertoire レパートリー Repertoire ヨハン シュトラウスⅡ 世 Johann Strauss Ⅱ / Die Fledermaus 全 3 幕 語 上 演 / 字 幕 付 Die Fledermaus オペラパレス 5 回 公 演 全 3 幕 ドイツ 語 上 演 / 字 幕 付 初 演 :1874 年 4 月 5 日 /アン デア ウィーン 劇 場 作 曲 :ヨハン シュトラウスⅡ 世 原 作 :アンリ メイヤック ルドウィック アレヴィ 大 晦 日 の 祝 宴 ほか 台 本 :カー ル ハ フ ナ ー リヒャルト ジュネー プロダクションについて 王 Ⅱ 世 手 最 高 傑 作 演 出 宮 廷 歌 手 称 号 持 名 気 質 熟 知 作 品 深 理 解 演 出 家 小 粋 役 2011 年 新 国 立 劇 場 公 演 同 役 演 (2014/2015) 出 演 他 役 国 立 歌 劇 場 活 躍 文 字 通 知 尽 歌 手 陣 揃 あらすじ 2011 年 公 演 より 第 1 幕 公 務 執 行 妨 害 刑 務 所 入 苛 立 収 監 前 気 晴 友 人 公 爵 邸 夜 会 誘 一 方 小 間 使 姉 夜 会 誘 出 重 病 叔 母 見 舞 休 芝 居 打 妻 夫 不 在 寂 間 昔 憧 歌 手 情 事 楽 企 3 人 表 向 悲 暮 本 心 夫 外 出 後 指 揮 ア ルフレート エシュヴェ Conductor Alfred Eschwé 演 出 ハインツ ツェドニク Production Heinz Zednik 美 術 衣 裳 オラフ ツォンベック Scenery & Costume Design Olaf Zombeck 振 付 マリア ルイーズ ヤスカ Choreographer Maria Luise Jaska 照 明 立 田 雄 士 Lighting Design Tatsuta Yuji ガブリエル フォン アイゼンシュタイン アドリアン エレート Gabriel von Eisenstein Adrian Eröd ロザリンデ アレクサンドラ ラインプレヒト Rosalinde Alexandra Reinprecht フランク フランク ブレース Frank Frank Blees オルロフスキー 公 爵 ツォルヤーナ クシュプラー Prinz Orlofsky Zoryana Kushpler アルフレード 村 上 公 太 Alfred Murakami Kota ファルケ 博 士 クレメンス ザンダー Dr. Falke Klemens Sander アデーレ ジェニファー オローリン Adele Jennifer O Loughlin ブリント 博 士 大 久 保 光 哉 Dr. Blind Okubo Mitsuya フロッシュ ボリス エダー Frosch Boris Eder イーダ 鷲 尾 麻 衣 Ida Washio Mai 合 唱 新 国 立 劇 場 合 唱 団 Chorus New National Theatre Chorus 管 弦 楽 東 京 交 響 楽 団 Orchestra Tokyo Symphony Orchestra 楽 刑 務 所 長 来 人 違 収 監 第 2 幕 公 爵 夜 会 鉢 合 互 貴 族 自 己 紹 介 語 意 気 投 合 拝 借 女 優 登 場 仮 面 貴 婦 人 実 正 体 気 口 説 口 説 道 具 懐 中 時 計 彼 女 奪 乾 杯 宴 朝 6 時 収 監 時 間 大 慌 館 第 3 幕 刑 務 所 夜 会 余 韻 浸 収 監 刑 務 所 行 互 正 体 明 自 分 収 監 聞 驚 怒 妻 不 貞 責 彼 女 例 懐 中 時 計 差 出 2015 年 1 月 29 日 ( 木 )7:00 2 月 1 日 ( 日 )2:00 4 日 ( 水 )2:00 オペラパレス 6 日 ( 金 )7:00 8 日 ( 日 )2:00 チ ケット 料 金 S:23,760 円 A:19,440 円 B:12,960 円 C:7,560 円 D:4,320 円 前 売 開 始 2014 年 9 月 28 日 ( 日 ) 自 分 仕 組 復 讐 種 明 茶 番 劇 幕 28 OPERA OPERA 29

16 Johann Strauss Ⅱ / Die Fledermaus 主 要 キャスト スタッフプロフィール Johann Strauss Ⅱ / Die Fledermaus 指 揮 : Conductor : Alfred Eschwé ウィーン 生 まれ ウィーン コンセルヴァトリウムならびにウィーン 音 楽 大 学 でピアノ ヴァ イオリン 指 揮 法 の 研 鑽 を 積 む 1989 年 にウィーン フォルクスオーパーの 指 揮 者 とし て 活 動 を 開 始 こ う も り メリ ー ウ ィド ウ な ど の オ ペ レ ッ タ の ほ か カ ル メ ン 椿 姫 サロメ などオペラ 作 品 も 指 揮 98 年 よりハンブルク 州 立 歌 劇 場 でも 定 期 的 に 指 揮 するほか ウィーン 国 立 歌 劇 場 にも 2003 年 魔 笛 で 初 登 場 後 愛 の 妙 薬 の 指 揮 で 度 々 登 場 している そのほか バイエルン 州 立 歌 劇 場 チューリッヒ 歌 劇 場 ト リノ 王 立 歌 劇 場 トリエステのヴェルディ 劇 場 カターニャ 歌 劇 場 パレルモのテアトロ マッシモなどでも 客 演 している ヨハン シュトラウスの 優 れた 解 釈 者 として 知 られ 定 期 的 に 欧 米 諸 国 や 日 本 韓 国 にオーケストラを 率 いてシュトラウスの 作 品 を 演 奏 CDも 数 多 い 12 年 ウィーン フォルクスオーパー 日 本 公 演 でも こうもり を 指 揮 新 国 立 劇 場 には 09 年 魔 笛 に 続 いての 登 場 ロザリンデ: Rosalinde : Alexandra Reinprecht ウィーン 出 身 トリエステのタルティーニ 音 楽 院 を 卒 業 在 学 中 よりトリエステのヴェル ディ 劇 場 に 出 演 これまでに ザンクトガレン 劇 場 グラーツ 歌 劇 場 シュトゥットガルト 州 立 歌 劇 場 ウィーン フォルクスオーパーに 所 属 し 現 在 はウィーン 国 立 歌 劇 場 に 所 属 最 近 では 同 劇 場 にて こうもり ロザリンデ フィガロの 結 婚 スザンナ 愛 の 妙 薬 ア ディー ナ アラ ベッラ ズ デンカ 魔 笛 パミー ナ ファウスト マ ルグリートなどを 歌 うほか ウィーン フォルクスオーパー メリー ウィドウ ハンナ グラヴァリ エッセン 歌 劇 場 及 びメルビッシュ 湖 上 音 楽 祭 にて こうもり ロザリンデ ジョルジュ エネスコ 音 楽 祭 ニーベルングの 指 環 フライア 及 びグートルーネなどに 出 演 2012 年 ウィーン フォルクスオーパー 日 本 公 演 では メリー ウィドウ ハンナ グラヴァリに 出 演 新 国 立 劇 場 初 登 場 演 出 : フランク: Production : Heinz Zednik Frank: Frank Blees ウィーン 生 まれ 1964 年 グラーツ 歌 劇 場 と 契 約 を 結 び 翌 年 ウィーン 国 立 歌 劇 場 に 移 る 80 年 には 宮 廷 歌 手 の 称 号 を 授 与 される 94 年 ウィーン 国 立 歌 劇 場 の 名 誉 会 員 と なり 97 年 にはフィデリオ メダルを 授 与 されている これまでにバイロイト 音 楽 祭 ウィー ン 国 立 歌 劇 場 ミラノ スカラ 座 メトロポリタン 歌 劇 場 パリ オペラ 座 バイエルン 州 立 歌 劇 場 など 世 界 の 主 要 な 歌 劇 場 に 出 演 オペラとオペレッタのレパートリーは 100 役 を 超 える 特 に こうもり に 関 しては 4 役 をレパートリーにしており この 演 目 に 関 しての エキスパートとして 知 られている 新 国 立 劇 場 には 2004 年 スペインの 時 トルケマダ サロメ ヘロデ ファルスタッフ 医 師 カイウスに 出 演 06 年 こうもり で 演 出 家 とし て 世 界 デビューを 果 たし 11 年 に 再 演 今 回 が 2 度 目 の 再 演 となる 08 年 にはウィーン フォルクスオーパー こうもり で 演 出 家 兼 フロッシュで 来 日 している ドイツ ザールラント 州 ノイキルヒェン 生 まれ エリカ ケート ビルギット ニルソン ヴァル ター ベリーの 元 で 学 ぶ カイザースラウテルン 歌 劇 場 などの 専 属 歌 手 を 経 て 1990 ~ 2007 年 フリーの 歌 手 として 活 躍 2007/2008シーズンよりメクレンブルク 州 立 歌 劇 場 アンサンブル メンバーを 務 めた 後 2012/2013シーズンよりドレスデン 州 立 オペレッタ 劇 場 アン サンブ ル メン バ ーとして こうもり フランク ヴェネツィア の 一 夜 バ ルトロメ オ デラックワ ジプシー 男 爵 ジュパーン 魔 笛 ザラストロなどに 出 演 している さ まよえるオランダ 人 タイトルロール ラインの 黄 金 ヴォータン 青 ひげ 公 の 城 青 ひ げ 公 魔 弾 の 射 手 カス パ ール ヘンゼ ルとグレーテ ル ペ ーター フィデリオ ドン ピツァロ ドン カルロ フィリッポ 二 世 などのドラマティックな 役 から モーツァルト 作 品 オペレッタまでレパートリーは 幅 広 い 新 国 立 劇 場 初 登 場 ガブリエル フォン アイゼンシュタイン: Gabriel von Eisenstein : Adrian Eröd オルロフスキー 公 爵 : Prinz Orlofsky : Zoryana Kushpler オーストリア 出 身 2001 年 グノー ロメオとジュリエット マキューシオでウィーン 国 立 歌 劇 場 にデビュー ウィーン 国 立 歌 劇 場 の 専 属 歌 手 として セビリアの 理 髪 師 フィガ ロ マスネ マノン レスコーなどで 出 演 を 重 ねる また フェニーチェ 歌 劇 場 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 フランクフルト 州 立 歌 劇 場 パリ オペラ 座 ヒューストン グランド オペラ などにも 出 演 09 年 に ニュルンベルクのマイスタージンガー ベックメッサーでバイロ イト 音 楽 祭 に 初 登 場 後 は 同 役 でチューリッヒ 歌 劇 場 ライプツィヒ 歌 劇 場 ネザーラン ド オペラなどに 出 演 を 重 ねた また ラインの 黄 金 ローゲ 役 は 国 際 的 に 高 い 関 心 を 集 め ブレゲンツ 音 楽 祭 でのアンドレ チャイコフスキー ヴェニスの 商 人 世 界 初 演 のシャイロック 役 の 演 技 も 高 く 評 価 された 今 後 も ウィーン 国 立 歌 劇 場 のほか ザクセ ン 州 立 歌 劇 場 シカゴ リリック オペラ ザルツブルク 音 楽 祭 への 出 演 が 決 まっている 新 国 立 劇 場 には 11 年 コジ ファン トゥッテ グリエルモ こうもり アイゼンシュタイ ンで 出 演 2014/2015シーズンは ドン ジョヴァンニ タイトルロールにも 出 演 予 定 ウクライナ 出 身 1993 年 リヴィフ 音 楽 院 にて 父 イゴール クシュプラーの 指 導 により 声 楽 を 始 める 在 学 中 にリヴィフ 国 立 オペラ 劇 場 にて セビリアの 理 髪 師 ロジーナ 及 び リゴレット マッダレーナでオペラデビュー 2007 年 よりウィーン 国 立 歌 劇 場 アンサ ンブル メンバーとして 仮 面 舞 踏 会 ウルリカ ナブッコ フェネーナ 運 命 の 力 プレツィオジッラ エウゲニ オネーギン オルガなどを 歌 っている 同 歌 劇 場 2012/2013シーズンは アラベッラ アデライデ 蝶 々 夫 人 スズキ ニュルン ベ ル ク の マイスタージン ガ ー マグダレ ー ナ こうもり オ ル ロフスキ ー 公 爵 などに 出 演 12 年 は 夏 にメルビッシュ 湖 上 音 楽 祭 こうもり オルロフスキー 公 爵 で 絶 賛 を 博 したほ か 10 月 ウィーン 国 立 歌 劇 場 日 本 公 演 フィガロの 結 婚 マルチェッリーナで 来 日 13 年 2 月 にはバンベルク 交 響 楽 団 神 々の 黄 昏 に 出 演 した 新 国 立 劇 場 初 登 場 30 OPERA OPERA 31

17 Johann Strauss Ⅱ / Die Fledermaus アルフレード: 村 上 公 太 Alfred: Murakami Kota 東 京 音 楽 大 学 声 楽 演 奏 家 コース 卒 業 新 国 立 劇 場 オペラ 研 修 所 第 6 期 修 了 文 化 庁 在 外 派 遣 研 修 員 としてイタリア ボローニャへ 留 学 ジュゼッペ ディ ステファノ 国 際 コンクールにおいて リゴレット マントヴァ 公 爵 役 を 獲 得 シンガポール リリック オペ ラにて ラ ボエーム ロド ルフォ 魔 笛 タミーノ サロメ ナラボートで 出 演 し 現 地 にて 好 評 を 博 す 新 国 立 劇 場 ではオペラ 研 修 所 公 演 に 度 々 出 演 のほか 平 成 24 年 度 高 校 生 のためのオペラ 鑑 賞 教 室 ラ ボエーム パルピニョールに 出 演 今 回 アルフ レード 役 に 抜 擢 された 期 待 のテノール 二 期 会 会 員 ファルケ 博 士 : Dr. Falke : Klemens Sander オーストリア 出 身 ウィーン 音 楽 大 学 で 研 鑽 を 積 む 在 学 中 の 2001 年 にウィーン フォ ルクスオーパー ペンザンスの 海 賊 でオペラデビュー これまでにバーデン 州 立 歌 劇 場 カールスルーエ 及 びウィーン フォルクスオーパーの 専 属 歌 手 として 魔 笛 パパゲーノ フィガロの 結 婚 アルマヴィーヴァ 伯 爵 愛 の 妙 薬 ベルコーレ ラインの 黄 金 ド ン ナ ー エ ウ ゲ ニ オ ネ ー ギ ン タイト ル ロ ー ル ラ ボ エ ー ム マ ル チ ェッロ 及 び ショナ ー ル 道 化 師 シルヴィオ こうもり ファルケ 博 士 などに 出 演 ほかにも ルクセンブル ク 大 劇 場 魔 笛 パパゲーノ ザルツブルク 音 楽 祭 烙 印 を 押 された 人 々 (ケント ナガ ノ 指 揮 ) リトアニア 国 立 歌 劇 場 フィガロの 結 婚 アルマヴィーヴァ 伯 爵 などに 出 演 今 後 の 予 定 には ウィーン フォルクスオーパー 魔 笛 パパゲーノ トゥーランドット ピン などがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 ア デーレ: Adele : Jennifer O Loughlin 米 国 出 身 ピーボディ 音 楽 院 ならびにマンハッタン 音 楽 院 で 学 んだ 後 カラヤン 基 金 を 得 てチューリッヒ 歌 劇 場 オペラ スタジオに 参 加 翌 シーズンよりウィーン フォルク スオーパーのアンサンブル メンバーとして 8 年 在 籍 これまでに ウィーン フォルクス オーパー リゴレット ジルダ ジュネーヴ 歌 劇 場 魔 笛 パミーナ ザルツブルク 音 楽 祭 フィガロの 結 婚 スザンナ ウィーン 国 立 歌 劇 場 及 びハンブルク 州 立 歌 劇 場 魔 笛 夜 の 女 王 などで 成 功 を 収 める 最 近 では ミュンヘン ゲルトナープラッツ 劇 場 セメレ タイトルロール(2013 年 11 月 )に 出 演 今 後 の 予 定 には 同 劇 場 後 宮 からの 誘 拐 コンスタンツェ(14 年 1 ~ 3 月 ) ミネソタ オペラ 及 びサンティアゴ テアトロ ムニシ パルでの 魔 笛 夜 の 女 王 などがある 13 年 パリ オペラ アワードで ルチア 狂 乱 の 場 を 歌 い マリア カラス 賞 及 び 聴 衆 賞 を 受 賞 12 年 ウィーン フォルクスオーパー 日 本 公 演 では ウィンザーの 陽 気 な 女 房 たち フルート 夫 人 役 で 来 日 新 国 立 劇 場 初 登 場 32 OPERA OPERA 33

18 Manon Lescaut オペラパレス 5 回 公 演 全 4 幕 イタリア 語 上 演 / 字 幕 付 初 演 :1893 年 2 月 1 日 /トリノ 王 立 歌 劇 場 作 曲 :ジャコモ プッチーニ 原 作 :アベ プレヴォー 騎 士 デ グリューとマノン レスコーの 物 語 台 本 :マルコ プラーガ ドメニコ オリーヴァ ジュリオ リコルディ ルイージ イッリカ ほか プロダクションについて /9 ~ 21 新 制 作 New production New production 新 制 作 New production ジャコモ プッチーニ Giacomo Puccini / Manon Lescaut 全 4 幕 語 上 演 / 字 幕 付 指 揮 ピエール ジョルジョ モランディ Conductor Pier Giorgio Morandi 演 出 ジルベール デフロ Production Gilbert Deflo 装 置 衣 裳 ウィリアム オルランディ Set & Costume Design William Orlandi 照 明 ロベルト ヴェントゥーリ Lighting Design Roberto Venturi 3 作 目 作 品 一 躍 脚 光 浴 自 由 奔 放 美 少 女 彼 女 純 愛 捧 騎 士 転 落 物 語 全 幕 通 甘 美 音 楽 流 本 2011 年 3 月 東 日 本 大 震 災 影 響 公 演 中 止 余 儀 度 4 年 歳 月 経 上 演 役 歌 主 歌 手 全 同 配 役 実 現 指 揮 欧 州 各 地 主 要 歌 劇 場 活 躍 演 出 14 年 5 月 新 制 作 / 道 化 師 演 出 あらすじ ベ ルリン ドイツ オ ペラ 公 演 より Bernd Uhlig 第 1 幕 旅 籠 屋 中 庭 大 勢 人 賑 騎 士 場 乗 合 馬 車 到 着 美 少 女 降 彼 女 兄 連 修 道 院 入 道 中 彼 女 一 目 惚 彼 対 悪 気 馬 車 一 緒 乗 大 臣 気 入 彼 女 連 去 企 計 画 知 一 緒 逃 誘 修 道 院 入 2 人 逃 避 行 旅 立 第 2 幕 贅 沢 好 貧 乏 暮 耐 結 局 愛 人 豪 勢 生 活 愛 暮 心 満 贅 沢 生 活 飽 館 自 分 捨 君 生 熱 烈 迫 再 心 愛 炎 灯 2 人 抱 合 場 帰 宅 老 馬 鹿 怒 警 察 呼 2 人 逃 宝 石 執 着 出 遅 捕 第 3 幕 港 流 刑 囚 人 捕 取 戻 奔 走 計 画 失 敗 何 仕 事 自 分 連 涙 看 守 頼 願 聞 入 彼 船 乗 込 第 4 幕 不 祥 事 起 居 留 地 逃 出 荒 野 歩 マノン レスコー スヴェトラ ヴァッシレヴァ Manon Lescaut Svetla Vassileva デ グリュー グスターヴォ ポルタ Des Grieux Gustavo Porta レスコー ダリボール イェニス Lescaut Dalibor Jenis ジェロント 妻 屋 秀 和 Geronte Tsumaya Hidekazu エドモンド 望 月 哲 也 Edmondo Mochizuki Tetsuya 旅 籠 屋 の 主 人 鹿 野 由 之 L'oste Shikano Yoshiyuki 舞 踏 教 師 羽 山 晃 生 Il maestro di ballo Hayama Kosei 音 楽 家 井 坂 惠 Un musico Isaka Megumi 軍 曹 大 塚 博 章 Sergente degli arcieri Otsuka Hiroaki 点 灯 夫 松 浦 健 Un lampionaio Matsuura Ken 海 軍 司 令 官 森 口 賢 二 Un comandante di marina Moriguchi Kenji 合 唱 新 国 立 劇 場 合 唱 団 Chorus New National Theatre Chorus 管 弦 楽 東 京 交 響 楽 団 Orchestra Tokyo Symphony Orchestra 本 公 演 は ベルリン ドイツ オペラの 協 力 により 上 演 されます ( 舞 台 装 置 衣 裳 小 道 具 製 作 :ベルリン ドイツ オペラ/フィンランド 国 立 歌 劇 場 ) 2015 年 3 月 9 日 ( 月 )7:00 12 日 ( 木 )7: 日 ( 日 )2:00 オペラパレス 18 日 ( 水 )2:00 21 日 ( 土 祝 )2:00 チ ケット 料 金 S:27,000 円 A:21,600 円 B:15,120 円 C:8,640 円 D:5,400 円 前 売 開 始 2014 年 10 月 25 日 ( 土 ) 体 力 衰 動 愛 語 水 求 息 絶 34 OPERA OPERA 35

19 Giacomo Puccini / Manon Lescaut 主 要 キャスト スタッフプロフィール Giacomo Puccini / Manon Lescaut 指 揮 : Conductor : Pier Giorgio Morandi ミラノのジュゼッペ ヴェルディ 音 楽 院 で 作 曲 を 学 び ザルツブルク モーツァルテウム 音 楽 院 で 指 揮 を 学 ぶ 傍 ら ミラノ スカラ 座 でリッカルド ムーティ ジュゼッペ パタネー のアシスタントとして 経 験 を 積 む 1987 年 米 国 タングルウッドでレナード バーンスタイ ン 小 澤 征 爾 に 指 揮 を 学 ぶ 89 年 ローマ 歌 劇 場 首 席 指 揮 者 91~96 年 ブダペス ト 国 立 歌 劇 場 の 首 席 客 演 指 揮 者 幅 広 いイタリア オペラのレパートリーを 持 ち 90 年 よりイタリア 国 内 はもとより 世 界 各 地 の 主 要 歌 劇 場 で 客 演 指 揮 者 として 活 動 してい る 現 在 ストックホルム 王 立 歌 劇 場 首 席 客 演 指 揮 者 最 近 の 活 動 としては オスロ のノルウェー 国 立 オペラ バレエ アイーダ ストックホルム 王 立 歌 劇 場 トスカ 仮 面 舞 踏 会 ザクセン 州 立 歌 劇 場 愛 の 妙 薬 ラ ボエーム ドン カルロ ミラノ スカラ 座 マクベス などを 指 揮 今 後 の 予 定 には ザクセン 州 立 歌 劇 場 蝶 々 夫 人 ミ ラ ノ ス カ ラ 座 ド ン カ ル ロ ア イ ー ダ ラ ン メ ル モ ー ル の ル チ ア な ど が あ る 新 国 立 劇 場 初 登 場 デ グリュー: Des Grieux : Gustavo Porta アルゼンチン コルドバ 生 まれ 1996 年 にブエノスアイレスのコロン 劇 場 魔 笛 モノ スタトスでオペラデビュー これまでにウィーン 国 立 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ ラ イプツィヒ 歌 劇 場 フランクフルト 州 立 歌 劇 場 ライン ドイツ オペラ パレルモのテアト ロ マッシモなどに 出 演 オテロ タイトル ロー ル ア イーダ ラダメス マノン レス コー デ グリュー トスカ カヴァラドッシ カルメン ドン ホセ カヴァレリア ル ス ティカーナ トゥリッドゥ 道 化 師 カニオなどをレパートリーとする 最 近 では ワルシャ ワ 国 立 歌 劇 場 ドン カルロ タイトルロールなどに 出 演 今 後 の 予 定 には パレルモの テアトロ マッシモ オテロ 中 国 国 家 大 劇 院 オテロ 道 化 師 などがある 新 国 立 劇 場 には 14 年 5 月 道 化 師 カニオで 初 登 場 演 出 : Production : Gilbert Deflo ベルギー フランドル 地 方 生 まれ ブリュッセルで 学 んだ 後 ミラノ ピッコロ テアトロで ジョルジョ ストレーレルに 師 事 フランクフルトでの 3 つのオレンジへの 恋 演 出 を 皮 切 りに ハンブルクでの セビリアの 理 髪 師 ル グラン マカーブル ウェルシュ ナ ショナル オペラ 影 のない 女 などを 演 出 その 後 モンテヴェルディからツェムリンスキー 夢 見 るゲールゲ に 至 るまで 150 作 品 を 超 えるオペラ 演 出 を 手 がけている ベルリン ドイツ オペラ ミラノ スカラ 座 ヴェローナ 野 外 劇 場 パリ オペラ 座 バルセロナのリ セウ 劇 場 など 世 界 各 地 で 活 躍 最 近 の 公 演 では ワルシャワ 国 立 歌 劇 場 及 びミラノ ス カラ 座 日 本 公 演 リゴレット などがある 今 後 の 予 定 には 中 国 国 家 大 劇 院 ナブッコ 再 演 (ドミンゴ 指 揮 ) 同 劇 場 ばらの 騎 士 新 演 出 (2015 年 )などがある フランス 政 府 から 芸 術 文 化 勲 章 を 授 与 されている 新 国 立 劇 場 では 14 年 5 月 カヴァレリア ルス ティカーナ/ 道 化 師 で 初 登 場 レスコー: Lescaut : Dalibor Jenis スロヴァキア 共 和 国 生 まれ ブラチスラヴァ 音 楽 院 で 学 び イタリアに 留 学 これまでにス ロヴァキア 国 立 歌 劇 場 をはじめ ウィーン 国 立 歌 劇 場 ミラノ スカラ 座 ベルリン ドイツ オペラ ハンブルク 州 立 歌 劇 場 パリ オペラ 座 英 国 ロイヤルオペラなどに 出 演 セビ リア の 理 髪 師 フィガ ロ ドン ジョヴ ァン ニ タイト ル ロ ー ル ナ ブッコ タイト ル ロ ー ル 椿 姫 ジェル モン ドン カル ロ ロドリーゴ マノン レスコー レスコー ラ ボエー ム マルチェッロ エウゲニ オネーギン タイトルロールなどを 歌 っている 最 近 では ス ロヴァキア 国 立 歌 劇 場 椿 姫 ナブッコ マクベス オテロ ベルリン ドイツ オペ ラ ドン カルロ などに 出 演 今 後 の 予 定 には シドニー オペラ ハウス エウゲニ オ ネーギン ハンブルク 州 立 歌 劇 場 セビリアの 理 髪 師 ドン ジョヴァンニ スロヴァキ ア 国 立 歌 劇 場 ドン ジョヴァンニ などがある 新 国 立 劇 場 では 2012 年 セビリアの 理 髪 師 フィガロで 好 評 を 博 した マノン レスコー: Manon Lescaut : Svetla Vassileva ブルガリア 生 まれ これまでにウィーン 国 立 歌 劇 場 ハンブルク 州 立 歌 劇 場 ミラノ ス カラ 座 英 国 ロイヤルオペラ パリ オペラ 座 ジュネーヴ 歌 劇 場 サンフランシスコ オ ペラ ワシントン オペラ シカゴ リリック オペラなどに 出 演 マノン レスコー 蝶 々 夫 人 トスカ フランチェスカ ダ リミニ タイトルロール ファルスタッフ アリーチェ トゥーランドット リュー オテロ デズデーモナなどを 歌 っている 最 近 では パリ オ ペラ 座 ファルスタッフ アリーチェ(13 年 2 月 ) トリノ 王 立 歌 劇 場 エウゲニ オネー ギン タチヤーナ(5 月 ) シドニー オペラ ハウス 運 命 の 力 レオノーラ(6 月 )などに 出 演 今 後 の 予 定 には パリ オペラ 座 蝶 々 夫 人 タイトルロール モンテカルロ 歌 劇 場 エルナーニ エルヴィーラなどがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 ジェロント: 妻 屋 秀 和 Geronte : Tsumaya Hidekazu 東 京 藝 術 大 学 卒 業 同 大 学 大 学 院 オペラ 科 修 了 1994 ~ 2001 年 ライプツィヒ 歌 劇 場 専 属 02 ~ 11 年 ワイマールのドイツ 国 民 劇 場 専 属 これまでにベルリン ドイ ツ オペラ ベルリン 州 立 歌 劇 場 ライン ドイツ オペラ スコティッシュ オペラなどに 客 演 新 国 立 劇 場 では ラ ボエーム コッリーネ ドン ジョヴァンニ 騎 士 長 セビ リア の 理 髪 師 ドン バジリオ アイーダ ランフィス ナブッコ ベ ル の 祭 司 長 夜 叉 ヶ 池 鉱 蔵 ほか 多 数 出 演 2013/2014シーズンは リゴレット スパラフチーレに 出 演 の ほか カルメン スニガ ヴォツェック 医 者 アラ ベッラ ヴァルトナ ー 伯 爵 に も 出 演 予 定 2014/2015シーズンは ドン ジョヴァンニ 騎 士 長 ドン カルロ 宗 教 裁 判 長 ばらの 騎 士 警 部 にも 出 演 予 定 藤 原 歌 劇 団 団 員 36 OPERA OPERA 37

20 Giacomo Puccini / Manon Lescaut エドモンド: 望 月 哲 也 Edmondo : Mochizuki Tetsuya 東 京 藝 術 大 学 卒 業 同 大 学 大 学 院 修 了 学 部 在 学 中 に 安 宅 賞 松 田 トシ 賞 受 賞 平 成 19 年 度 文 化 庁 新 進 芸 術 家 海 外 留 学 制 度 研 修 員 ウィーン 国 立 音 楽 大 学 研 究 課 程 リート オラトリオ 科 に 在 籍 し 研 鑽 第 35 回 日 伊 声 楽 コンコルソ 第 3 位 第 11 回 奏 楽 堂 日 本 歌 曲 コンクール 第 2 位 第 70 回 日 本 音 楽 コンクール 第 2 位 これまで に 椿 姫 アルフレード ドン ジョヴァンニ ドン オッターヴィオ ラ ボエーム ロド ルフォなどに 出 演 新 国 立 劇 場 では フィガロの 結 婚 バジリオ アラベッラ エレメル 伯 爵 トリスタンとイゾルデ 牧 童 サロメ ナラボート さまよえるオランダ 人 舵 手 ピーター グライムズ ホレース アダムス タンホイザー ヴァルター 魔 笛 タミー ノ 夜 叉 ヶ 池 晃 などに 出 演 し 2013/2014シーズンは ヴォツェック アンドレス ア ラベッラ エレメル 伯 爵 に 出 演 予 定 2014/2015シーズンは さまよえるオランダ 人 舵 手 にも 出 演 予 定 二 期 会 会 員 38 OPERA OPERA 39

21 La Forza del Destino オペラパレス 5 回 公 演 全 4 幕 イタリア 語 上 演 / 字 幕 付 初 演 :1862 年 11 月 10 日 /マリインスキー 劇 場 (サンクトペテルブルク) 作 曲 :ジュゼッペ ヴェルディ 原 作 :リヴァス 公 爵 ドン アンヘル デ サーヴェドラ ドン アルヴァーロ または 運 命 の 力 台 本 :フランチェスコ マリア ピアーヴェ アントーニオ ギスランツォーニ( 改 訂 版 ) プロダクションについて /2 ~ 14 レパートリー Repertoire Repertoire レパートリー Repertoire ジュゼッペ ヴェルディ Giuseppe Verdi / La Forza del Destino 全 4 幕 語 上 演 / 字 幕 付 指 揮 マッシモ ザネッティ Conductor Massimo Zanetti 演 出 エミリオ サージ Production Emilio Sagi 美 術 衣 裳 ローレンス コルベッラ Scenery & Costume Design Llorens Corbella 侯 爵 令 嬢 王 族 末 裔 兄 彼 非 情 運 命 血 塗 結 末 描 中 期 傑 作 出 身 演 出 時 代 設 定 20 世 紀 移 喜 劇 的 要 素 人 物 像 克 明 打 出 本 筋 暗 対 比 8 年 上 演 今 回 欧 州 各 地 活 躍 歌 手 出 演 2014 年 1 月 演 役 登 場 指 揮 照 明 磯 野 睦 Lighting Design Isono Mutsumi レオノーラ イアーノ タマー Donna Leonora Iano Tamar ドン アルヴァーロ ゾラン トドロヴィッチ Don Alvaro Zoran Todorovich ドン カルロ マルコ ディ フェリーチェ Don Carlo Marco di Felice プレツィオジッラ ケテワン ケモクリーゼ Preziosilla Ketevan Kemoklidze グァルディアーノ 神 父 松 位 浩 Padre Guardiano Matsui Hiroshi フラ メリトーネ マルコ カマストラ Fra Melitone Marco Camastra あらすじ 2006 年 公 演 より 第 1 幕 侯 爵 娘 愛 帝 国 王 家 血 筋 侯 爵 2 人 関 係 認 2 人 駆 落 父 見 誠 意 示 拳 銃 投 捨 運 悪 銃 暴 発 父 当 父 2 人 運 命 呪 言 葉 吐 亡 2 人 逃 亡 生 活 始 第 2 幕 18 月 後 侯 爵 息 子 父 敵 行 方 追 続 今 日 酒 場 男 扮 酒 場 来 兄 気 姿 消 彼 女 険 山 修 道 院 着 隠 遁 生 活 送 願 願 聴 入 裏 山 洞 窟 入 第 3 幕 偽 名 軍 兵 士 戦 場 偽 名 兵 士 互 正 体 知 友 情 結 戦 闘 重 傷 負 死 覚 悟 最 期 頼 正 体 決 闘 挑 周 囲 人 止 第 4 幕 5 年 後 修 道 院 神 父 面 会 望 神 父 決 闘 申 込 神 仕 身 拒 吐 侮 辱 言 葉 耐 剣 手 決 闘 始 敗 瀕 死 呪 自 分 最 後 見 取 代 人 探 洞 窟 前 再 会 喜 束 間 最 後 力 振 絞 刺 許 神 祈 息 絶 カラトラーヴァ 侯 爵 久 保 田 真 澄 Il Marchese di Calatrava Kubota Masumi マストロ トラブーコ 松 浦 健 Mastro Trabuco Matsuura Ken 合 唱 新 国 立 劇 場 合 唱 団 Chorus New National Theatre Chorus 管 弦 楽 東 京 フィルハーモニー 交 響 楽 団 Orchestra Tokyo Philharmonic Orchestra 2015 年 4 月 2 日 ( 木 )6:30 5 日 ( 日 )2:00 8 日 ( 水 )6:30 オペラパレス 11 日 ( 土 )2:00 14 日 ( 火 )2:00 チケット 料 金 ( 税 込 ) S:21,600 円 A:16,200 円 B:10,800 円 C:6,480 円 D:3,240 円 前 売 開 始 2014 年 11 月 24 日 ( 月 祝 ) 40 OPERA 運 命 力 OPERA 運 命 力 41

22 Giuseppe Verdi / La Forza del Destino 主 要 キャスト スタッフプロフィール Giuseppe Verdi / La Forza del Destino 指 揮 : Conductor : Massimo Zanetti イタリア 出 身 これまでに ベルリン 州 立 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 ザクセン 州 立 歌 劇 場 チューリッヒ 歌 劇 場 ミラノ スカラ 座 パリ オペラ 座 英 国 ロイヤルオペラ シカゴ リリック オペラ シドニー オペラ ハウスなど 名 だたる 歌 劇 場 に 出 演 1999 ~ 2002 年 アントワープのフランダース オペラで 音 楽 監 督 をつとめた 13 年 は パル マのテアトロ レッジョ 仮 面 舞 踏 会 (1 ~ 3 月 ) バイエルン 州 立 歌 劇 場 マクベス (5 月 ) ブエノスアイレスのコロン 劇 場 オテロ (7 月 ) ベルリン 州 立 歌 劇 場 仮 面 舞 踏 会 (9 10 月 ) シカゴ リリック オペラ 椿 姫 (11 12 月 )などを 指 揮 今 後 の 予 定 には サンディエゴ 歌 劇 場 仮 面 舞 踏 会 トスカ ワイマールのドイツ 国 民 劇 場 ラ ボエーム などがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 ドン アルヴァーロ: Don Alvaro : Zoran Todorovich ユーゴスラビア ベオグラード 生 まれ これまでにウィーン 国 立 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 ベルリン 州 立 歌 劇 場 ザクセン 州 立 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ 英 国 ロ イヤルオペラ ベルギー 王 立 モネ 劇 場 ブレゲンツ 音 楽 祭 サンフランシスコ オペラな ど 各 地 の 歌 劇 場 で 活 躍 ドン カルロ オテロ タイトルロール リゴレット マントヴァ 公 爵 椿 姫 アルフレード 運 命 の 力 ドン アルヴァーロ 蝶 々 夫 人 ピンカート ン ト ス カ カ ヴ ァラドッシ トゥー ランドット カ ラフ カ ル メン ドン ホ セ エ ウ ゲ ニ オネーギン レンスキーなどを 主 なレパートリーとする 最 近 では ライン ドイツ オペラ トスカ などに 出 演 今 後 の 予 定 には ライン ドイツ オペラ トスカ 道 化 師 カ ニオなどがある 新 国 立 劇 場 では 2000 年 エウゲニ オネーギン 年 蝶 々 夫 人 07 年 カルメン 10 年 ニューイヤーオペラパレスガラ に 出 演 している 演 出 : Production : Emilio Sagi スペイン オヴィエド 大 学 で 哲 学 と 文 学 を 学 んだ 後 ロンドンで 音 楽 学 を 学 び いずれも 博 士 号 を 獲 得 1980 年 故 郷 オヴィエド 市 での 椿 姫 で 演 出 家 デビュー 90 ~ 99 年 サルスエラ 劇 場 総 監 督 2002 ~ 05 年 マドリッドのレアル 劇 場 芸 術 監 督 を 歴 任 こ れまでに リゴレット 魔 笛 トリスタンとイゾルデ などを 手 がけている 新 国 立 劇 場 で は 年 運 命 の 力 を 演 出 ドン カルロ: Don Carlo : Marco di Felice イタリア テーラモ 生 まれ ボローニャにて 声 楽 を 学 びはじめ アカデミア ロッシニアー ナ 及 びモンテグリドルフォのアカデミア コースで 研 鑽 を 積 む モデナ 歌 劇 場 愛 の 妙 薬 ベルコーレでオペラデビュー ロッシーニ モーツァルトのほか ドニゼッティ ヴェル ディ ヴェリズモ オペラなど 幅 広 いレパートリーを 持 ち ミラノ スカラ 座 ボローニャ 歌 劇 場 ナポリのサン カルロ 歌 劇 場 などイタリアの 歌 劇 場 を 中 心 に ウィーン 国 立 歌 劇 場 バルセロナのリセウ 劇 場 ライプツィヒ 歌 劇 場 メトロポリタン 歌 劇 場 など 世 界 の 主 要 歌 劇 場 で 出 演 を 重 ねている 最 近 では トリノ 王 立 歌 劇 場 椿 姫 マルセイユ 歌 劇 場 ア イーダ ケルン 歌 劇 場 リゴレット などに 出 演 今 後 の 予 定 には マルセイユ 歌 劇 場 ラ ジョコンダ ウィーン 国 立 歌 劇 場 アンドレア シェニエ などがある 新 国 立 劇 場 には 1999 年 12 月 蝶 々 夫 人 シャープレス 以 来 の 出 演 となる レオノーラ: Donna Leonora: Iano Tamar グルジア 生 まれ トビリシの 音 楽 院 でピアノ 音 楽 学 声 楽 を 学 ぶ 1992 年 にペーザ ロのロッシーニ オペラ フェスティバルとチューリヒ 歌 劇 場 において セミラーミデ でオ ペラ デビュー 93 年 にはリッカルド ムーティ 指 揮 との 共 演 で ファルスタッフ アリー チェでミラノ スカラ 座 にデビュー 以 来 ウィーン 国 立 歌 劇 場 バイエルン 州 立 歌 劇 場 ベルリン ドイツ オペラ ハンブルク 州 立 歌 劇 場 英 国 ロイヤルオペラ ジュネーヴ 歌 劇 場 フェニーチェ 歌 劇 場 など 欧 州 の 名 だたる 歌 劇 場 に 出 演 している 最 近 では ア ントワープのフランダース オペラ ナブッコ アビガイッレ(13 年 2 月 ) バルセロナのリ セウ 劇 場 ルチオ ジッラ ( 同 6 7 月 )などに 出 演 2014 年 は チューリッヒ 歌 劇 場 アイーダ アムネリスなどに 出 演 予 定 新 国 立 劇 場 では 09 年 トスカ タイトルロー ル 以 来 2 度 目 の 出 演 となる プレツィオジッラ: Preziosilla : Ketevan Kemoklidze グルジアのトビリシ 生 まれ トビリシ 国 立 音 楽 院 とスカラ 座 アカデミアで 学 ぶ プラシド ド ミンゴ 世 界 オペラコンクールを 含 む 様 々なコンクールでの 受 賞 歴 を 持 つ 2002 年 トビ リシで リゴレット マッダレーナでオペラデビュー その 後 ミラノ スカラ 座 英 国 ロイヤ ルオペラ ベルリン ドイツ オペラ バルセロナのリセウ 劇 場 マドリッドのレアル 劇 場 ワシントン オペラなど 各 地 の 主 要 歌 劇 場 で 活 躍 現 在 最 も 注 目 を 集 める 若 手 歌 手 の 1 人 で 確 かな 歌 唱 力 に 加 え 美 しい 容 姿 と 演 技 力 を 併 せ 持 った 実 力 派 最 近 では ロ サンゼルス オペラ チェネレントラ サンティアゴ テアトロ ムニシパル セビリアの 理 髪 師 ロジーナ ミラノ スカラ 座 日 本 公 演 リゴレット マッダレーナ ワシントン オペラ 運 命 の 力 プレツィオジッラなどに 出 演 している 今 後 の 予 定 には ナポリのサン カ ルロ 歌 劇 場 エウゲニ オネーギン トリノ 王 立 歌 劇 場 運 命 の 力 などがある 新 国 立 劇 場 には 14 年 1 月 カルメン タイトルロールに 続 いての 出 演 となる 42 OPERA 運 命 力 OPERA 運 命 力 43

23 Giuseppe Verdi / La Forza del Destino グァルディアーノ 神 父 : 松 位 浩 Padre Guardiano: Matsui Hiroshi 大 阪 音 楽 大 学 同 大 学 院 修 了 ベルリン 芸 術 大 学 に 学 ぶ 1996 年 よりザールラン ト 州 立 劇 場 ザールブリュッケン 首 席 バス 歌 手 2002 年 ザルツブルク 祝 祭 劇 場 トリス タンとイゾルデ マルケ 王 で 国 内 外 のメディアから 非 常 に 高 い 評 価 を 得 る ドン カル ロ フィリッポ 二 世 ラ ボエーム コッリーネ パ ルジファル グ ル ネマンツ エウ ゲ ニ オネーギン グレーミン 公 など 今 まで 歌 い 演 じた 役 の 数 は 100を 超 える 10 年 びわ 湖 ホール トリスタンとイゾルデ マルケ 王 では 存 在 感 のある 歌 唱 で 好 評 を 博 した 新 国 立 劇 場 には さまよえるオランダ 人 ダーラント 魔 笛 ザラストロ オテロ ロドヴィー コ フィガロの 結 婚 バルトロに 出 演 フラ メリトーネ: Fra Melitone : Marco Camastra 1987 年 サン レモ 歌 劇 場 蝶 々 夫 人 シャープレス 及 び 愛 の 妙 薬 ベルコーレでオペ ラ デビュー これまでに ミラノ スカラ 座 ナポリのサン カルロ 歌 劇 場 ヴェローナ 野 外 劇 場 トリノ 王 立 歌 劇 場 などイタリア 各 地 の 劇 場 に 出 演 ドン ジョヴァンニ レポレッ ロ マ ノン レ ス コ ー レ ス コ ー ラ ボ エ ー ム シ ョ ナ ー ル カ ル メン ダ ン カ イロ チ ェ ネレントラ ドン マニフィコなどをレパートリーとする 最 近 では ヴェローナ 野 外 劇 場 リ ゴレット マルッロ スロヴァキア 国 立 劇 場 セビリアの 理 髪 師 バルトロ フィレンツェ テ アトロ コムナーレ 愛 の 妙 薬 ドゥルカマーラなどに 出 演 今 後 の 予 定 には ニュー イ スラエル オペラ ドン パスクワーレ タイトルロール(ロールデビュー) トリノ 王 立 歌 劇 場 トスカ 堂 守 ジャンニ スキッキ マルコなどがある 新 国 立 劇 場 初 登 場 カラトラーヴァ 公 爵 : 久 保 田 真 澄 Il Marchese di Calatrava : Kubota Masumi 国 立 音 楽 大 学 卒 業 同 大 学 大 学 院 修 了 1993 年 第 62 回 日 本 音 楽 コンクール 声 楽 部 門 第 3 位 96 年 リッカルド ザンドナーイ 国 際 コンクール 及 び 第 2 回 フェルッチョ タリアヴィーニ 国 際 コンクールに 入 選 ミラノで 蝶 々 夫 人 椿 姫 アイーダ ラ ボ エーム などに 出 演 藤 原 歌 劇 団 では 愛 の 妙 薬 椿 姫 マクベス などで 活 躍 新 国 立 劇 場 で は ア イ ー ダ リ ゴ レ ット ト ゥ ー ラ ンド ット ド ン ジ ョ ヴ ァ ン ニ セ ビ リ ア の 理 髪 師 ウ ェ ル テ ル ル チ ア ラ ボ エ ー ム オ テ ロ 高 校 生 の た め の オ ペ ラ 鑑 賞 教 室 ラ ボエーム 愛 の 妙 薬 こどものためのオペラ 劇 場 パルジファルと ふしぎな 聖 杯 など 数 多 く 出 演 している 藤 原 歌 劇 団 団 員 44 OPERA 運 命 力 OPERA 45