Japanese Paper Wok (no Spicy or Spicy) (Main Ingredients: Ribeye Beef, King Prawn, Tofu, Spinach, Enoki Mushroom) 日 式 紙 火 鍋 ( 可 選 辣 或 不 辣 ) New Normal

Size: px
Start display at page:

Download "Japanese Paper Wok (no Spicy or Spicy) (Main Ingredients: Ribeye Beef, King Prawn, Tofu, Spinach, Enoki Mushroom) 日 式 紙 火 鍋 ( 可 選 辣 或 不 辣 ) New Normal"

Transcription

1 Japanese Soft Drink and Dessert Iced / Hot Maccha 冰 / 熱 抹 茶 2.95 Iced Coffee 冰 咖 啡 2.70 Green Tea Ice Cream 綠 茶 冰 淇 淋 3.95 Sesame Ice Cream 黑 芝 麻 冰 淇 淋 3.95 Yukimi Daifuku 糯 米 糍 雪 糕 4.95 Dorayaki 豆 沙 餅 3.95

2 Japanese Paper Wok (no Spicy or Spicy) (Main Ingredients: Ribeye Beef, King Prawn, Tofu, Spinach, Enoki Mushroom) 日 式 紙 火 鍋 ( 可 選 辣 或 不 辣 ) New Normal Price Introduce Price 12.95

3

4 Shabu Shabu しゃぶしゃぶ 日 式 火 鍋 20 Per Person, Minimum 2 People Per Pot

5 前 菜 Appetisers 小 菜 TOKYO SEASON The Authentic Japanese Cuisine 1. Edamame -えだまめ - 毛 豆 V 2.95 Fresh Boiled Green Soybean in Light Salted 2. Kimuchi - キムチ - 辣 白 菜 V 3.95 Marinated Vegetable in a Hot & Spicy Sauce 3. Seaweed Salad - 海 藻 サラダ - 開 胃 海 帶 V 3.95 Japanese Seaweed in Sesame Vinger Sauce 4. Hiyashi Tofu - 冷 奴 - 冷 豆 腐 V 4.50 Shredded Ginger Topped on Tofu Served in a Japanese Soya Sauce 5. Fish Roe Salad - 蟹 子 沙 拉 6.00 Fish Roe with Seasonal Vegetable & Crab Sticks in Mayonnaise Sauce 6. Wafu Salad - 和 風 サラダ - 日 式 沙 拉 6.00 Japanese Style Salad with Tofu in Sesame Dressing 7. Seafood Salad - シーフードサラダ - 海 鮮 沙 拉 6.50 Salad Leaves with Prawn & Squid in Japanese Sesame Dressing 8. Seasonal Appetiser Platter - 開 胃 小 拼 盤 V Portions of Appetizers with Chef s Choice Seasonal Appetister Platter Wafu Salad Fish Roe Salad

6 温 かい 小 料 理 Hot Small Dishes 熱 小 菜 1. やきとり - Yakitori - 烤 雞 串 (3 Skewers) 4.95 Skewers of Grilled Chicken Thigh in Yakitori Sauce (4 Skewers) からあげ - Karaage - 日 式 炸 雞 块 5.50 Deep Fried Seasoned Chicken Thigh Dip a Japanese Mayonnaise 3. 茶 碗 蒸 し - Chawan-mushi - 茶 碗 蒸 蛋 3.50 Traditional Japanese Steamed Savoury Custard with Five Surprised Topping 4. 揚 げだしとうふ - Agedashi Tofu - 日 式 炸 豆 腐 V 4.80 Deep Fried Tofu in Broth 5. 野 菜 天 ぷら - Vegetable Tempura - 素 食 天 婦 羅 V 6.20 Assorted Vegetables in a Light Batter & Lighly Fried Severed with Soy Dipping Sauce 6. シーフード 天 ぷら - Seafood Tempura & Vegetable - 海 鮮 天 婦 羅 8.50 King Prawn, Squid, Salmon in a Ligh Batter & Lighly Fried Severed with Soy Dipping Sauce 7. えび 天 ぷら - King Prawn Tempura (5 Pieces) - 大 虾 天 婦 羅 烧 き 餃 子 - Yaki Gyoza - 日 式 煎 餃 Pan Fried Dumplings 9. 野 菜 餃 子 - Yasai Gyoza - 日 式 煎 素 餃 V Pan Fried Vegetable Dumplings 10. えびフライ- Ebi Fry (4 Prawn) - 日 式 炸 大 虾 6.50 Deep Fried King Prawn in Crispy Breadcrumbs Dip in Japanese Sauce 11. かきフライ - Oyster Fry (4 Prawn) - 日 式 炸 生 蚝 6.50 Deep Fried Oyster in Crispy Breadcrumbs Dip in Japanese Sauce 12. Kimuchi Rice Cake - 辣 白 菜 炸 年 糕 V Tokyo Season Platter - 东 京 大 拼 盤 (1-2 person) A Section of Yakitori, Karaage, Tempura & Yakigyoza (2-3 person) スープ Soup 湯 1. みそ 汁 - Miso Soup - 味 噌 湯 V 2.50 Healthy Bean Soup with Tofu & Wakame 2. とん 汁 - Pork & Vegetable Miso Soup - 猪 肉 味 噌 湯 えびほうれん 草 ス 一 プ - Ebi Spinach Soup - 大 虾 菠 菜 湯 2.95 Clear Soup with King Prawn & Spinach

7 Yakitori Yaki Gyoza Chawan - mushi Oyster Fry Seafood & Vegetable Tempura TokyoSeason Platter

8 さしみ&すし Sashimi & Sushi 刺 身 & 寿 司 Sashimi and sushi fish are carefully selected, handled, kept and prepared by our specially trained chefs to guarantee that only the very freshest product makes it to the table. Sashimi 刺 身 1. サーモン - Salmon - 三 文 鱼 刺 身 (5 Pieces) まぐろ - Tuna - 金 槍 鱼 刺 身 (5 Pieces) 北 極 貝 - Arctic Clams - 北 极 贝 刺 身 (5 Pieces) 甘 エビ - Ama Ebi (Sweet Shrimps) - 甜 虾 刺 身 (6 Pieces) 刺 身 の 盛 り 合 わせ - Sashimi Platter - 刺 身 拼 盤 (12 Pieces) 刺 身 ボート - Sashimi Boat - 刺 身 拼 船 (24 Pieces) Sumo Boat - (Sashimi & Sushi Boat 30 Pieces) - 相 扑 船 Rolled Sushi 手 卷 寿 司 1. 铁 火 卷 き - Tekka Maki - 金 槍 鱼 卷 (6 Pieces) 5.00 Slices of Nori Seaweed Wrapped Rice with Tuna 2. Salmon & Avocado Roll - 三 文 鱼 牛 油 卷 (6 Pieces) California Roll - 加 利 福 尼 亚 卷 Inside -out Rolls Wrapped with Flying Fish Roe 4 Pieces Pieces 8.00 手 卷 き Hand Roll 手 卷 寿 司 Salmon Hand Roll - 三 文 鱼 手 卷 4.50 Tuna Hand Roll - 金 槍 鱼 手 卷 5.00 King Prawn Hand Roll - 大 虾 手 卷 4.50 Soft Shell Crab Hand Roll - 軟 壳 蟹 手 卷 5.00 Unagi Hand Roll - 鰻 鱼 手 卷 5.00 Sushi Platter 寿 司 拼 盤 Mixed Sushi for Vegetarian (8 Pieces) - 素 食 寿 司 拼 盤 8 件 V 7.95 Sushi & Sashimi Platter (12 Pieces) - 寿 司 刺 身 拼 盤 12 件 すしの 盛 り 合 わせ - Special Mixed Sushi Platter with Chef s Choice - 寿 司 拼 盤 8 Pieces (Standard) Pieces (Luxury) Pieces (Standard) Pieces (Luxury) Pieces (Standard) Pieces (Luxury) 18.50

9 Salmon Sashimi Tuna Sashimi Salmon Hand Roll Ama Ebi Sashimi Carifornia Rolls Sashimi Platter 12 Pieces Sushi Platter 16 Pieces Sashimi Boat 24 Pieces

10 めん 類 Noodles 面 类 やきそば - Yakisoba - 炒 面 Japanese Buckwheat Noodle Fried with Mixed Vegetable and Following Choice 1. シ 一 フ 一 ド - Seafood - 海 鮮 日 式 炒 面 鶏 肉 - Chicken Fillet - 雞 肉 日 式 炒 面 ポ 一 ク - Pork Fillet - 猪 肉 日 式 炒 面 ビ 一 フ - Beef (Rib Eye) - 肥 牛 日 式 炒 面 やさい - Mixed Vegetable - 素 食 日 式 炒 面 V 7.80 烧 きうどん - Yakiudon - 炒 烏 冬 面 Japanese Thick Noodle Fried with Vegetable and Following Choice 1. シ 一 フ 一 ド - Seafood - 海 鮮 日 式 炒 烏 冬 面 鶏 肉 - Chicken Fillet - 雞 肉 日 式 炒 烏 冬 面 ポ 一 ク - Pork Fillet - 猪 肉 日 式 炒 烏 冬 面 ビ 一 フ - Beef (Rib Eye) - 肥 牛 日 式 炒 烏 冬 面 やさい - Mixed Vegetable - 素 食 日 式 炒 烏 冬 面 V 7.80 ラーメン - Soup Noodles/Udon - 湯 面 / 乌 冬 1. みそ/しょうゆラ 一 メン - Vegetables Soup Noodle / Udon - 素 食 湯 面 / 乌 冬 V 7.95 Healthy Bean Soup or Soy Sauce Soup & Noodles Topped with Variety of Vegetables 2. シ 一 フ 一 ドラ 一 メン - Seafood Soup Noodle / Udon - 海 鮮 湯 面 / 乌 冬 9.95 Soup Flavour Choose from Miso or Soy Sauce 3. チャ 一 シュ 一 めん - Chashu Soup Noodle / Udon - 叉 燒 湯 面 / 乌 冬 New 牛 肉 ラーメン - Beef Soup Noodle /Udon - 牛 肉 汤 面 / 乌 冬 どんぶり Rice 飯 类 1. カツ 丼 - Katsudon - 猪 排 / 雞 排 / 大 虾 盖 澆 飯 9.00 A Bowl of Rice Topped with Fried Bread Crumbed Pork / Chicken or King Prawn with Egg & Onion 2. 親 子 丼 - Oyakodon - 親 子 飯 8.80 A Bowl of Japanese Rice Topped with Fried Chicken and Egg & Onion 3. 鰻 丼 - Unadon - 鰻 鱼 飯 A Bowl of Japanese Rice Topped with Grilled Eel New New 4. ビビンバ - Bibinba - 石 鍋 拌 飯 Korean Style Rice Coverved with Seasoned Beef & Vegetable (Vegetarian Available V ) 5. カツカレ 一 - Katsu Curry - 猪 排 / 雞 排 / 大 虾 咖 喱 飯 9.00 Japanese Curry Rice Topped with Fried Bread Crumbed Pork, Chicken or King Prawn 6. 牛 丼 - Gyudon with Free Miso Soup - 牛 肉 飯 ( 配 味 噌 湯 ) A bowl of rice topped with tender beef and onion simmered in a mildly sweet sauce 7. あつあつキムチ 雑 炊 - Atsu Atsu Kimuchi Zousui - 辣 白 菜 大 虾 / 肥 牛 泡 飯 9.50 King Prawn / Tender Beef in Kimuchi Flavoured Soup Rice 8. 海 鮮 チャーハン - Seafood Fried Rice 海 鲜 汁 炒 饭 A bowl of fried Japanese rice topped with seafood 9. 天 丼 - Tempura Rice with Free Miso Soup - 天 婦 羅 盖 飯 ( 配 味 噌 湯 ) 海 鮮 丼 - Sashimi Rice with Free Miso Soup - 刺 身 盖 飯 ( 配 味 噌 湯 ) ごはん - Boiled Japanese Rice - 白 飯 2.50 *10% Service Charge will be Added to your Bill for Parties 6 or over and Tatami Room

11 Gyudon Unadon Seafood Fried Rice Seafood Yakiudon Sashimi Rice Chashu Ramen Katsu Curry Rice Bibinba

12 すき 焼 き Sukiyaki 鍋 类 ビーフすき 焼 き - Beef Sukiyaki - 牛 肉 鍋 Tender Beef, Enoki, Shirataki & Vegetable & Udon in One-pot in Japanese Broth とうふすき 焼 き - Tofu Sukiyaki - 豆 腐 鍋 V Tofu, Enoki, Shirataki & Vegetable & Udon in One-pot in Japanese Broth Tokyo Season キムチ 鍋 - Tokyo Season Kimuchi Nabe - 海 鮮 肥 牛 辣 白 菜 鍋 Variety Seasonal Seafood, Tender Beef, Vegetables & Udon in One-pot in Hot & Spicy Kimuchi Broth グリル 料 理 Grilled Meat or Seafood 燒 烤 料 理 1. 照 り 焼 きチッキン - Chicken Teriyaki - 照 燒 雞 9.50 Grilled Marinated Chicken in Teriyaki Sauce 2. 照 り 焼 きサーモン - Salmon Teriyaki - 照 燒 三 文 鱼 9.50 Grilled Marinated Salmon in Teriyaki Sauce 3. 照 り 焼 きステーキ - Beef Teriyaki (Rib Eye) - 照 燒 肥 牛 肥 牛 金 针 菇 卷 - Rib Eye Beef Rolled with Enoki Gilled in Teppanyaki Sauce 鯛 の 塩 焼 き - Grilled Sea Bream / Sea Bass - 铁 板 烤 黑 鯛 鱼 / 鱸 鱼 鉄 板 焼 き - Tokyo Season Special Teppanyaki - 铁 板 燒 Mixed Grilled of Seasonal Seafood, Chicken Skewer & Rib Eye Beef 7. Vegetarian Teppanyaki - 什 錦 蔬 菜 铁 板 燒 お 好 み 焼 き - Okonomiyaki - 日 式 海 鮮 饼 9.00 Japanese Style Seafood Pancake (Vegetarian Available V) 9. 野 菜 の 炒 め 物 - Japanese Style Fried Vegetables - 日 式 什 錦 蔬 菜 V 7.95 お 子 様 メニュー Kids Menu 儿 童 套 餐 8.95 Kids Menu only Available for 12 Year-Old or under Soft Drink Choose from (Coke, Diet Coke, Lemonade, Orange Juice) Sushi 4 Pieces (with Chef s Choice) Hot Dish Choose from (Karaage or Yakitori) Rice Choose from (Japanese House Beef Curry Rice or Egg Fried Rice) Dessert Ice Cream (1 Scoop) *10% Service Charge will be Added to your Bill for Parties 6 or over and Tatami Room

13 Beef Sukiyaki Rib Eye Beef Rolled with Enoki Gilled in Teppanyaki Sauce Tokyo Season Kimuchi Nabe Salmon Teriyaki Okonomiyaki Yasai No Itamemono (V)

14 Special Half Price Sushi * Below Price are before Price Off King Prawn 大 虾 4.80 Ama Ebi 甜 虾 4.40 Salmon 三 文 鱼 4.40 Smoked Salmon 烟 熏 三 文 4.40 Tuna 金 槍 鱼 4.80 Arctic Clams 北 极 贝 4.80 Sea Bass 鱸 鱼 4.80 Tamago 手 卷 蛋 3.40 Inari 豆 腐 皮 3.80 Unagi (Eel) 鰻 鱼 5.60 Ika (Squid) 魷 鱼 4.00 Tako (Octopus) 八 爪 鱼 4.00

15 Smoked Mackerel 烟 熏 鯖 鱼 3.80 Avocado Rolls 牛 油 果 卷 3.80 Pickled Radish Rolls 醬 蘿 卜 卷 3.60 Cucumber Rolls 黃 瓜 卷 3.40 Pickled Gourd Rolls 葫 蘆 卷 3.40 Salmon Caviar 鱼 子 醬 9.80 Sea Urchin 海 胆 9.80 Crab Salad 蟹 柳 沙 拉 3.80 Tuna Salad 金 槍 沙 拉 3.40 Flying Fish Roe 小 鱼 子 4.80 Terms & Conditions Seaweed (V) 海 草 沙 拉 4.00 *Half price sushi available between 12-9pm with Cash Payment (for Final bill ) *40% off for card payment, Bank Holidays and after 9pm daily *Customer only having half price sushi, minimum order is 3 plates or over *Card payment is not acceptable for under 12 or under

16 Small Dishes 小 菜 New Dishes Boiled clam in Japanese Sake based soup 清 酒 花 蛤 汤 4.00 Pork katsu with mayonnaise sauce 日 式 沙 拉 拌 猪 扒 6.00 Deep-fried fish fillet with mayonnaise sauce 日 式 沙 拉 拌 鱼 排 6.00 Deep-fried chicken wings 炸 鸡 翅 (4 Pieces) 5.00 Pork Katsu 炸 猪 排 4.50 Chicken Katsu 炸 鸡 排 4.50 Deep-fried fish fillet 炸 鱼 排 4.50 Deep-fried shrimp cake 炸 虾 饼 6.00 Soft crab tempura 软 壳 蟹 天 妇 罗 Pan-fried Lotus root cake with black pepper 黑 椒 煎 藕 饼 5.50 Pan-fried beef short ribs with black pepper 黑 椒 牛 仔 骨 Korean deep-fried sweet and spicy chicken 韩 式 甜 辣 鸡 Scallops baked with mayonnaise 蛋 黄 酱 锔 带 子 6.50 Each Mussels baked with mayonnaise 蛋 黄 酱 锔 青 口 9.50 Sushi & Sashimi 刺 身 & 寿 司 Spicy salmon sushi 辣 三 文 鱼 寿 司 2.80 Spicy tuna sushi 辣 吞 拿 鱼 寿 司 3.40 Salmon and flying fish roe rolls 三 文 小 鱼 子 卷 3.80 Deep-fried sushi rolled by seaweed 热 寿 司 4 Pieces 8.50 Salmon dragon rolls 三 文 龙 型 卷 4 Pieces Pieces Unagi dragon rolls 鳗 鱼 龙 型 卷 4 Pieces Pieces King Prawn tempura rolls 大 虾 天 妇 罗 卷 4 Pieces Pieces Soft crab tempura rolls 软 壳 蟹 天 妇 罗 卷 Ebi fry rolls 炸 大 虾 卷 6 Pieces 9.00 Lobster sashimi & salt and pepper lobster 龙 虾 两 吃 ( 刺 身 & 椒 盐 ) Seasonal Price / 时 价 Geoduck sashimi & Geoduck soup 象 拔 蚌 两 吃 ( 做 汤 & 刺 身 ) Seasonal Price / 时 价

17 Main Dishes 主 菜 Fried rice with Unagi sauce 鳗 鱼 汁 炒 饭 Kung Pao diced beef rice 宫 保 牛 肉 粒 饭 Cutlet fish fillet rice/udon with tomato sauce 茄 汁 锔 吉 列 鱼 排 饭 9.00 Chicken katsu rice/udon with tomato sauce 茄 汁 锔 吉 列 鸡 排 饭 9.00 Pork katsu rice/udon with tomato sauce 茄 汁 锔 吉 列 猪 排 饭 9.00 Baked pork chop rice/udon with creamy mushroom sauce 奶 油 蘑 菇 汁 锔 猪 排 饭 9.00 Baked seafood rice/udon with creamy mushroom sauce 奶 油 蘑 菇 汁 锔 海 鲜 饭 Baked chicken fillet rice/udon with creamy mushroom sauce 奶 油 蘑 菇 汁 锔 鸡 排 饭 9.00 Deep-fried chicken balls rice baked with cheese in Portuguese sauce 芝 士 葡 汁 锔 鸡 球 饭 9.50 Seafood rice baked with cheese in Portuguese sauce 芝 士 葡 汁 锔 海 鲜 饭 Nabe 锅 Beef, mushroom and mixed vegetables paper hot pot 牛 肉 纸 火 锅 Seafood and pickled vegetables paper hot pot 酸 菜 海 鲜 纸 火 锅 Chicken with curry sauce casserole 咖 喱 鸡 肉 煲 Beef with curry sauce casserole 咖 喱 牛 肉 煲 Pork katsu with curry sauce casserole 咖 喱 猪 排 煲 Seafood with curry sauce casserole 咖 喱 海 鲜 煲 11.50

18 Boiled clam in Japanese Sake based soup Deep - Fried Fish Fillet with Mayonnaise Sauce Deep - Fried Shrimp Cake Salmon Dragon Rolls Ebi Fry Rolls Deep - Fried Sushi Rolled by Seaweed Geoduck sashimi Baked Pork Chop / Baked Seafood / Chicken Fillet Rice / Udon with Creamy Mushroom Sauce

19 Beef, mushroom and mixed vegetables paper hot pot Kung Pao Diced Beef Rice Lobster Sashimi

SG-D01

SG-D01 FOOD AND DRINK MENU OPEN 17:00 CLOSE 24:30 -LAST ORDER 23:30- A service charge(100yen) will be added to the total amount of your bill. SEATIME BLD 2F 15 MINATO CHATAN OKINAWA 8 926 2755 Please tell us

More information

dinner_yaesu_1P

dinner_yaesu_1P GRAND MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220

More information

1_dinner_for_web

1_dinner_for_web S ASHIMI S C Chef s selection of sashimi 70.00 Chef s special selection 7 selection of sashimi S 7 55.00 Chef s selection 3 pieces each 5 selection of sashimi S 5 38.00 Chef s selection 3 pieces each 3

More information

巻物

巻物 和 コース Wa Course 小 鉢 前 菜 Appetizer お 造 り 二 色 刺 身 Two Kinds of Raw Fish 天 婦 羅 天 婦 羅 Assorted Tempura 牛 肉 網 焼 網 焼 牛 肉 Beef Amiyaki 御 飯 白 飯 Steamed Rice 味 噌 汁 麵 豉 湯 Miso Soup 香 の 物 鹹 菜 Pickles 一 人 前 (for 1

More information

四 季 禪 招 牌 自 家 製 烏 冬 麵 Shiki-Zen Signature Udon 四 季 禅 おすすめうどん 北 海 道 帝 王 蟹, 大 蜆 自 家 製 烏 冬 ( 熱 ) $198 Home Made Udon with Hokkaido King Crab and Clams (H

四 季 禪 招 牌 自 家 製 烏 冬 麵 Shiki-Zen Signature Udon 四 季 禅 おすすめうどん 北 海 道 帝 王 蟹, 大 蜆 自 家 製 烏 冬 ( 熱 ) $198 Home Made Udon with Hokkaido King Crab and Clams (H 四 季 禪 自 家 製 烏 冬 四 季 禅 の 自 家 製 こだわり 麺 我 們 的 烏 冬 麵 經 過 精 心 挑 選, 採 用 100% 香 川 縣 麵 粉 及 天 然 海 鹽, 用 特 制 配 方 經 過 兩 次 總 共 16 小 時 的 熟 成, 以 及 配 用 特 殊 軟 水 過 濾 器 結 合 整 理, 令 到 麵 團 味 道 豐 富, 麵 條 富 有 彈 性 及 口 感 柔 軟, 請

More information

鉄 板 焼 コース 料 理 Teppanyaki Course 鐵 板 燒 套 餐 日 本 季 節 野 菜 コース ( 日 本 季 節 野 菜 套 餐 ) $380 Japanese Seasonal Vegetable Course 前 菜 サラダ 日 本 豆 腐 季 節 野 菜 五 種 焼 飯

鉄 板 焼 コース 料 理 Teppanyaki Course 鐵 板 燒 套 餐 日 本 季 節 野 菜 コース ( 日 本 季 節 野 菜 套 餐 ) $380 Japanese Seasonal Vegetable Course 前 菜 サラダ 日 本 豆 腐 季 節 野 菜 五 種 焼 飯 懐 石 料 理 Kaiseki Course 會 席 套 餐 料 理 長 おまかせ 懐 石 ( 廚 師 精 選 會 席 套 餐 ) 880 up Chef's Recommendation Kaiseki Course ベジタリアン 懐 石 ( 素 菜 會 席 套 餐 ) $400 Vegetarian Kaiseki Course 先 付 向 付 吸 物 椀 強 肴 野 菜 寿 司 食 事 甘 味

More information

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe Vanda 萬 代 蘭 ばんだ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Soy sauce Potage soup with sea cucumber なまこ 入 り 醤 油 とろみスープ Stir-fried

More information

Lunch Menu Festival of the Senses Authentic and innovative Japanese dishes

Lunch Menu Festival of the Senses Authentic and innovative Japanese dishes The Real Kobe Experience 100g - 125 Kobe beef refers to cuts taken from the Tajima strain of Wagyu cattle raised in Hyogo Prefecture (Japan). Only the chosen few that satisfy the specific quality criteria

More information

Japanese Paper Wok (no Spicy or Spicy) (Main Ingredients: Ribeye Beef, King Prawn, Tofu, Spinach, Enoki Mushroom) 和紙鍋日式紙火鍋 ( 可選辣或不辣 ) New Normal Price

Japanese Paper Wok (no Spicy or Spicy) (Main Ingredients: Ribeye Beef, King Prawn, Tofu, Spinach, Enoki Mushroom) 和紙鍋日式紙火鍋 ( 可選辣或不辣 ) New Normal Price Japanese Soft Drink and Dessert Iced / Hot Maccha 冰 / 熱抹茶 2.95 Iced Coffee 冰咖啡 2.70 Green Tea Ice Cream 綠茶冰淇淋 3.95 Sesame Ice Cream 黑芝麻冰淇淋 3.95 Yukimi Daifuku 糯米糍雪糕 4.95 Dorayaki 豆沙餅 3.95 Japanese Paper

More information

Karin - Dinner Menu

Karin - Dinner Menu Dinner Course SHOUKAKOU 1 Person 12,500 Seasonal six 'chill and grill' appretizers. Sautéed Sakhalin surf clams, scallops and vegetables, yuzu flavor. Steamed Shàngtāng soup with swallow's nest. Karin's

More information

UMI GRAND MENU_APP NEW 17-05-2015

UMI GRAND MENU_APP NEW 17-05-2015 Contains: (V) vegetarian (W) Wheat (N) Nuts (S) Shell Fish (H) Healthy (A) Alcohol APPETIZER EDAMAME (V) (H) 28 枝豆 Salted or spicy INGEN GOMAAE (V) (H) 隠元胡麻和え 30 Kenya beans, roasted sesame, sweet sesame

More information

Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service charge.

Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service charge. Grand Chef Salvatore Cuomo For your time with fine wine and cuisine All prices are subject to a 10% service charge. Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service

More information

Noodles.indd

Noodles.indd 13Salads 05ィ 05ィ ィー04 ASIAN SALMON SALAD 080506080605080607 0508090806 05 09020502050300 00ィィィコ09 09ィ 05ィ ィーィ, 09020302ィェィコィィ, 0506090609ィケ 04ィ 0708ィ 090502ィェィェ04ィヲ 0906ィョ0906ィャ ィ ィヲ0605ィィ Mixed salad,

More information

Maki sushi 巻き寿司 Sushirulla やすこ巻き Yasukon rulla (8 kpl) Lohi, katkarapu, kurkku, muna, salaatti Salmon, shrimp, cucumber, egg, lettice カリフォルニア巻き Califo

Maki sushi 巻き寿司 Sushirulla やすこ巻き Yasukon rulla (8 kpl) Lohi, katkarapu, kurkku, muna, salaatti Salmon, shrimp, cucumber, egg, lettice カリフォルニア巻き Califo Sushi 寿司セット Sushilajitelma 花 Hana (8 kpl) Lohi, katkarapu, muna, maki-rulla Salmon, shrimp, egg, maki-roll 本雪 Yuki (10 kpl) Lohi, katkarapu, muna, inari, maki-rulla Salmon, shrimp, egg, inari, maki-roll

More information

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄 花 伊 吹 Hanaibuki 先 附 笹 身 と 菜 の 花 の 辛 子 和 え 花 弁 百 合 根 煎 り 胡 麻 Chicken Breast, Nanohana Flower, Lily Bulb, Sesame 鮪 湯 引 き 八 代 海 苔 醤 油 ドレッシング Tuna, Seaweed, Soy Sauce Dressing 皿 盛 口 取 り 八 寸 中 巻 き 玉 子 焼 き 魚

More information

GENJI MENU 2015

GENJI MENU 2015 LUNCH MONDAY - SATURDAY: 12NOON - 2.30PM SUNDAY BUFFET: 11.30AM - 2.30PM DINNER MONDAY - SUNDAY: 6.30PM - 10.30PM SATURDAY BUFFET: 6.00PM - 10.30PM 11 6 30 10 30 6 00 10 30 GENJI SPECIALS SHOKADO BENTO

More information

full menu pub (Read-Only)

full menu pub (Read-Only) YOROKOBI by CJ YOROKOBI means joyous bliss in Japanese. At YOROKOBI by CJ, Chef Jang and the entire staff will tirelessly strive to provide you within an extraordinary blissful dining experience. Today,

More information

DINNER

DINNER Tapas 1,800 Assorted Uncured Ham 1,800 Assorted Forage Tapas 1,600 Soft Shell Crab (Egg, Milk, Wheat, Crab, Sour Cream, Sweet Chilie Sauce, Lime, Kale, Cilantro, Salt) 1,800 Crab Cake (Egg, Milk, Breadcrumbs,

More information

Tomo menu (Espanade) rev3

Tomo menu (Espanade) rev3 OTHERS その他 241 Oshinko Moriawase $8.50 Assorted pickles M E N U 242 Kimchee $7.00 Spicy Korean pickled Chinese cabbage What is Izakaya? DESSERT デザート The origins of izakaya are the traditional pubs in old

More information

沖 縄 料 理 Okinawan Cuisine 海 ぶどう $55 Sea Grapes (Green Caviar) 海 葡 萄 ジーマーミー 豆 腐 $45 Home Made Peanut Flavored Tofu 自 家 製 花 生 豆 腐 もずく 酢 (シークァーサ) $50 Mozuku Seaweed in Japanese Vinegrette 水 雲 醋 物 ミミガー $45

More information

懐石料理 Kaiseki is formal Japanese cuisine, a combination of finely crafted dishes utilizing the rarest variety of ingredients of that particular season.

懐石料理 Kaiseki is formal Japanese cuisine, a combination of finely crafted dishes utilizing the rarest variety of ingredients of that particular season. お客様へ この度は 白梅レストランにご来店頂き 誠にありがとうございます 日本料理の伝統の味をここニューヨークでお召し上がりいただける様 常に新しい調理法を取り入れ 旬の素材をふんだんに使って 美味しさ 憩いの空間をご用意しております 是非ご堪能下さい 料理長 佐藤幸弘 Dear Guest, Thank you very much for dining with us. We are proud

More information

前菜 STARTERS 揚げじゃこきゆうり AGE-JAKO KYURI 190 Crispy baby ice fish, cucumber, sesame soy sauce エイヒレ EIHIRE 280 Roasted sting ray fin, chili mayonnaise 明太子

前菜 STARTERS 揚げじゃこきゆうり AGE-JAKO KYURI 190 Crispy baby ice fish, cucumber, sesame soy sauce エイヒレ EIHIRE 280 Roasted sting ray fin, chili mayonnaise 明太子 OMAKASE MENU CHEF SIGNATURE TASTING MENU Created daily with the finest imported seafood from the most renowned regions in Japan, Hokkaido and Kyushu デラックスおまかせ DELUXE OMAKASE Appetizer Today s finest selection

More information

TAPAS 小鉢 SKEWERS 串焼き 1. Today s Kobachi 3kinds 本日の小鉢3種 Chef s selections, daily change, 3 kinds of Tapas style 2. Edamame 4.8 湯上がりの枝豆 Cooked in extrem

TAPAS 小鉢 SKEWERS 串焼き 1. Today s Kobachi 3kinds 本日の小鉢3種 Chef s selections, daily change, 3 kinds of Tapas style 2. Edamame 4.8 湯上がりの枝豆 Cooked in extrem ー 豪 州 純 米 酒 居 酒 屋 ー TAPAS 小鉢 SKEWERS 串焼き 1. Today s Kobachi 3kinds 本日の小鉢3種 Chef s selections, daily change, 3 kinds of Tapas style 2. Edamame 4.8 湯上がりの枝豆 Cooked in extremely hot 3. Gomaae Spinach 6.8 5.8

More information

Dinner Menu Festival of the Senses Authentic and innovative Japanese dishes

Dinner Menu Festival of the Senses Authentic and innovative Japanese dishes The Real Kobe Experience 100g - 125 Kobe beef refers to cuts taken from the Tajima strain of Wagyu cattle raised in Hyogo Prefecture (Japan). Only the chosen few that satisfy the specific quality criteria

More information

頭盤小食

頭盤小食 頭 盤 小 食 / 前 菜 / appetisers 椒 鹽 牛 柳 粒 108 サイコロ 牛 肉 香 辛 塩 炒 め sautéed diced beef with spicy salt 迷 你 炸 蝦 丸 108 揚 げ 海 老 団 子 deep-fried prawn balls 上 素 腐 皮 卷 108 野 菜 の 湯 葉 巻 揚 げ pan-fried mixed vegetables

More information

Untitled-1

Untitled-1 Soba-ya Lunch Menu * 20% gratuity will be added to parties of six or more. 温かい蕎麦 うどん Hot Homemade Soba or Udon 長野県安曇野の更科粉を使用致しております * Including Inari Sushi * いなり付き 野菜 YASAI たぬき TANUKI とろろ TORORO きつね Mixed

More information

SHUKOU KISHU UMEBOSHI Pickled Plum " Umeboshi " 6.00 ABURI MENTAIKO Spicy Cod Fish Roe Lightly Broiled (*) IKA SHIOKARA Sliced Raw Squid Cured in Salt

SHUKOU KISHU UMEBOSHI Pickled Plum  Umeboshi  6.00 ABURI MENTAIKO Spicy Cod Fish Roe Lightly Broiled (*) IKA SHIOKARA Sliced Raw Squid Cured in Salt W E L C O M E T O O U R W O R L D O F S A K E S i n c e 1 9 9 6 C e l e b r a t i n g 2 0 Ye a r s SHUKOU KISHU UMEBOSHI Pickled Plum " Umeboshi " 6.00 ABURI MENTAIKO Spicy Cod Fish Roe Lightly Broiled

More information

RICEPOT Recipe Book

RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book RICEPOT Recipe Book INTRODUCTION Contents 4 INTRODUCTION 6 7 8 9 0 Part RICEPOT RECIPE 6 7 8 9 Chapter 0 4 Chapter 6 7 Chapter 9 0 Chapter4 4 5 7 8 9 40 Chapter5

More information

Napoli Pizza Rossa Margherita Tomato Sauce, Basil, Buffalo Mozzarella Marinara Tomoto sauce,basil,garlic,oregano,cherry Tomoto,and Semi dried Tomoto C

Napoli Pizza Rossa Margherita Tomato Sauce, Basil, Buffalo Mozzarella Marinara Tomoto sauce,basil,garlic,oregano,cherry Tomoto,and Semi dried Tomoto C Appetizer Salvatore Cuomo & Bar Assorted Apetizer Assorted Ham Prosciutto and Mozzarella Tomato Bruschetta Marinated Octopus with Olive Marinated Seasonal Vegetables 150 200 Caprese Italian Fried Riceball

More information

Cafe China Seafood Restaurant Bookings: 4041 2828 *ALL PRICES INCLUDE G.S.T. ONE BILL PER TABLE PLEASE, VEGETARIAN AVAILABLE WE DO NOT ADD ANY M.S.G.

Cafe China Seafood Restaurant Bookings: 4041 2828 *ALL PRICES INCLUDE G.S.T. ONE BILL PER TABLE PLEASE, VEGETARIAN AVAILABLE WE DO NOT ADD ANY M.S.G. Vegetarian Available Spicy 01 Cafe China Seafood Restaurant Bookings: 4041 2828 *ALL PRICES INCLUDE G.S.T. ONE BILL PER TABLE PLEASE, VEGETARIAN AVAILABLE WE DO NOT ADD ANY M.S.G. 02 03 2% SURCHARGE WILL

More information

Espresso Bar / Hot & Cold Espresso / Espresso Macchiato Caffé Bebero Organic Green Tea Bebero Organic Green Tea Espresso Caffé Latté Italian Cappuccin

Espresso Bar / Hot & Cold Espresso / Espresso Macchiato Caffé Bebero Organic Green Tea Bebero Organic Green Tea Espresso Caffé Latté Italian Cappuccin the second issue Fair Trade Mountain Gilla Coffee T M Wld class traditional Teas & Organic Herbal blends Urth Tea Brewing Tips Herbal Infusions Frute Teas Green & White Teas Black Teas Espresso Bar / Hot

More information

Live Lobster and Dungeness Crab 活 ロブスターと 地 元 産 カニ Right from our live seafood tank いけすから お 好 みの 調 理 方 法 で 時 価 Steamed with ginger and onion Pan-fried

Live Lobster and Dungeness Crab 活 ロブスターと 地 元 産 カニ Right from our live seafood tank いけすから お 好 みの 調 理 方 法 で 時 価 Steamed with ginger and onion Pan-fried Hot Appetizers 温 前 菜 1. Rainbow Beef Lettuce Wrap 牛 ひきのレタス 包 み 10.95 2. Pan-Fried Pot-Stickers (6 Pieces) 焼 き 餃 子 (6 個 ) 5.75 3. Crispy Spring Roll (Single) 春 巻 き (1 本 ) 1.95 4. Vegetarian Spring Roll

More information

Microsoft Word - ChankoDiningFUJIYAMA.Intro.doc

Microsoft Word - ChankoDiningFUJIYAMA.Intro.doc Concepts of Chanko Dining FUJIYAMA Chanko Dining FUJIYAMA has been serving healthy Chankonabe Hot Pots to our customer since 2007. We offer quality hot pot with variety of menu including, Nomi-hodai Chankonabe

More information

untitled

untitled 16 OISHII -The Delight of Japanese Food 15:301600 0 16 A.G.KAWAMURA PR PR PR 16 16 3 ( ( 16 4 16 5 16 6 16 7 16 Lightly roasted wagyu beef sushi with sea salt, black pepper, and fresh wasabi () Wild madai

More information

寿司 アラカルト Sushi a la Carte 巻き物 Roll にぎり Nigiri 50 鰻 Unagi 51 イクラ Ikura 52 トロ Toro 53 甘エビ Amaebi 54 鮭 Sake 55 ハマチ Hamachi 56 イカ Ika 57 タコ Tako Aal Eel Lachslaichs Salmon roe 62 カリフォルニア巻 5.50 Euro 64 カッパ巻

More information

CRMenu2009 April-Final.xls

CRMenu2009 April-Final.xls Appetizer and Salad アパタイザー & サラダ 1. Herb Marinated Salmon and Smoked Salmon 1,300 Served with Garden Salad, Melba Toast, Horseradish, Lemon and Caper ハーブマリネサーモンとスモークサーモンガーデンサラダ メルバトースト 西洋わさび レモン ケイパーと一緒に

More information

ENTRÉES EDAMAME 枝豆 Fèves de soja / Soybeans 6 BUTA MUSHI PAN 焼き豚と蒸しパン 2 pains vapeur au porc bbq 10 2 bbq pork steamed buns KOLLOKÉ MUSHI PAN コロッケ蒸しパン

ENTRÉES EDAMAME 枝豆 Fèves de soja / Soybeans 6 BUTA MUSHI PAN 焼き豚と蒸しパン 2 pains vapeur au porc bbq 10 2 bbq pork steamed buns KOLLOKÉ MUSHI PAN コロッケ蒸しパン ENTRÉES EDAMAME 枝豆 Fèves de soja / Soybeans 6 BUTA MUSHI PAN 焼き豚と蒸しパン 2 pains vapeur au porc bbq 10 2 bbq pork steamed buns KOLLOKÉ MUSHI PAN コロッケ蒸しパン 2 pains vapeur avec croquette de curry 10 2 curry

More information

dinner_sobaya.indd

dinner_sobaya.indd Soba-ya Dinner Menu * 20% gratuity will be added to parties of five or more. As of 5/20/2008. Price may change without notice. Delicacies そば前 Ohitashi お浸し Boiled Spinach in Bonito Broth 4.75 Tuna Yuba-Maki

More information

SASHIMI / お造り 寿司 / SUSHI * Sashimi Ume 32,50 Assortiment van 5 soorten vis (ca. 15 plakjes voor 1-2 personen) お造り盛り合せ < 梅 > (5 種 ±15 切れ ) Assorted raw

SASHIMI / お造り 寿司 / SUSHI * Sashimi Ume 32,50 Assortiment van 5 soorten vis (ca. 15 plakjes voor 1-2 personen) お造り盛り合せ < 梅 > (5 種 ±15 切れ ) Assorted raw BITES / 酒肴 / STARTER * Mozuku-su もずく酢 Mozuku zee-wier met azijn Mozuku-seeweed with vinegar * U-zaku 鰻ざく Paling, zeewier en komkommer met azijn Eel, seeweed and cucumber with vinegar * Tofu Avocado salad

More information

меню бар ноябрь14.cdr

меню бар ноябрь14.cdr 1300030107 2014 1300 06 01 01 04 07 09 08 04 WINE BAR 06ィ 080205ィコィ 0904080609 ィィ04 030908060704 A plate of cheese from Europe (150/30) 721 05 08 08 07 05 08 06 04 04 09 01 04 03 09 02 09 02 02 01 04 03

More information

WINTER SIGNATURE SET MENUS All mains are served with steamed rice BOTAN per person *Additional sake and wine pairing available for $50 per perso

WINTER SIGNATURE SET MENUS All mains are served with steamed rice BOTAN per person *Additional sake and wine pairing available for $50 per perso Winter WINTER SIGNATURE SET MENUS All mains are served with steamed rice BOTAN 90.00 per person *Additional sake and wine pairing available for $50 per person KOKO s steamed Tofu 蒸し豆腐 Steamed Tofu, Spanner

More information

Безымянный-1

Безымянный-1 1305ィ 05ィ ィー 05020502ィェ04ィヲ 0000ィィ09ィーィ 03 05ィ 05ィ ィーィェ04ィヲ ィャィィィコ09 ィィ04 09090203ィィ01 0108ィョ09ィー ィエィィ01 05ィィ09ィーィケ0209 09ィ 05ィ ィーィ, 0706ィャィィ01060804 ツ020808ィィ, 0600ィョ080204, 0702080202 ィ 060500ィ 0809ィコィィィヲ,

More information

Microsoft Word - Cafe China menu text_Jp_ updatedJune2010.doc

Microsoft Word - Cafe China menu text_Jp_ updatedJune2010.doc Cafe China Restaurant and Noodle Bars Bookings: 4041 2828 *ALL PRICES INCLUDE G.S.T. ONE BILL PER TABLE PLEASE, IF YOU ARE IN A HURRY PLEASE INFORM OUR STAFF 春 2% SURCHARGE WILL APPLY FOR PREMIUM CREDIT

More information

ROBATAYAKI Grilled items 焼物 Salmon Kama Yaki 鮭釜焼き Grilled salmon head with special sauce a la Hokkaido Chef Panggang kepala ikan Salmon dengan

ROBATAYAKI Grilled items 焼物 Salmon Kama Yaki 鮭釜焼き Grilled salmon head with special sauce a la Hokkaido Chef Panggang kepala ikan Salmon dengan ONE POT COOKING 鍋物 The Hokkaido Shabu Shabu / Sukiyaki Set しゃぶしゃぶ / すき焼き Your choice of thinly sliced beef with seasonal vegetables, noodles and mushrooms, cooked either in shabu shabu or sukiyaki style.

More information

Tang court ALC_2016 March_R5

Tang court ALC_2016 March_R5 品 味 唐 閣 精 選 客 餐 T ANG COURT TASTING MENU Special Appetisers Chilled South African abalone with jellyfish, smoked sliced cod fish with honey syrup, Cantonese-style barbecue pork G.H. Mumm Cordon Rouge Brut,

More information

雲海 グランドメニュー

雲海 グランドメニュー 2016.9 おすすめ 嵐 山 ~ 爽 涼 ~ ARASHIYAMA 13,000 紫 雲 SHIUN 嵐 山 ARASHIYAMA 東 山 HIGASHIYAMA 17,000 13,000 8,500 おすすめ 弁 当 松 花 堂 弁 当 国 内 産 特 選 鰻 重 箱 SELECTED JAPANESE FARMED EEL SHOKADO 5,500 5,500 天 然 鰻 重 箱 WILD

More information

は 全 て 税 込 みです The price includes the consumption tax 山 盛 り 味 噌 キャベツ Yamamori Miso Cabbage A lot of cabbage leaves with five kind of dipping m

は 全 て 税 込 みです The price includes the consumption tax 山 盛 り 味 噌 キャベツ Yamamori Miso Cabbage A lot of cabbage leaves with five kind of dipping m は 全 て 税 込 みです The price includes the consumption tax. 1 お 造 りの 盛 り 合 わせ( 一 人 盛 り) Otsukuri no Moriawase (Hitori mori) 1,296 Sashimi assortment (1serving) 2 お 造 りの 盛 り 合 わせ( 二 人 盛 り) Otsukuri no Moriawase

More information

トライベックス では 素 材 の 持 ち 味 を 最 大 限 に 引 き 出 した 料 理 の 数 々を コースやア ラ カルトでご 用 意 しています 豊 富 に 揃 えたワインとともにごゆっくりお 楽 しみください Enjoy vibrant French inspired and origin

トライベックス では 素 材 の 持 ち 味 を 最 大 限 に 引 き 出 した 料 理 の 数 々を コースやア ラ カルトでご 用 意 しています 豊 富 に 揃 えたワインとともにごゆっくりお 楽 しみください Enjoy vibrant French inspired and origin トライベックス では 素 材 の 持 ち 味 を 最 大 限 に 引 き 出 した 料 理 の 数 々を コースやア ラ カルトでご 用 意 しています 豊 富 に 揃 えたワインとともにごゆっくりお 楽 しみください Enjoy vibrant French inspired and original menus in a smart casual atmosphere featuring tasty

More information

1

1 C est Bon 澳洲頂級和牛午間套餐 AUSTRALIA WAGYU LUNCH SET 低溫熟成鮭魚白蘆筍檸檬醬 澳洲 A9+ 和牛季節時蔬馬德拉醬汁 Australia Wagyu Beef A9+ Seasonal Vegetable Madeira Sauce 每位 NT$3,080/ per person 1 名様 C est Bon 午間套餐 LUNCH SET 馬鈴薯濃湯土魠魚烏魚子

More information

Ladies Lunch Set Menu Rp548,000 サラダ刺身焼物揚物煮物茶碗蒸しご飯香の物汁物甘味 Salad, Sashimi, grilled dish, fried dish, boiled dish, steamed dish, rice dish pickles, soup

Ladies Lunch Set Menu Rp548,000 サラダ刺身焼物揚物煮物茶碗蒸しご飯香の物汁物甘味 Salad, Sashimi, grilled dish, fried dish, boiled dish, steamed dish, rice dish pickles, soup Set Menu 寿 / Kotobuki 小鉢 サラダ 茶碗蒸し 鮨盛り合せ (5 貫 ) 味噌汁 甘味 Kobachi, salad, chawanmushi, sushi moriawase, misoshiru, kanmi Small dish, salad, boiled dish, assorted sushi, miso soup and dessert 二和膳 / Niwa Zen

More information

官 燕 Bird s Nest 燕 の 巣 紅 燒 金 絲 燕 盞 金 絲 燕 の 巣 ブラウンソースかけ 金 華 ハムの 香 り ( 一 名 様 用 ) 16,880 ( 毎 位 ) Braised golden bird s nest with supreme soup (per person)

官 燕 Bird s Nest 燕 の 巣 紅 燒 金 絲 燕 盞 金 絲 燕 の 巣 ブラウンソースかけ 金 華 ハムの 香 り ( 一 名 様 用 ) 16,880 ( 毎 位 ) Braised golden bird s nest with supreme soup (per person) 餐 前 小 食 Appetizer 冷 製 前 菜 葱 油 涼 拌 響 螺 片 ツブ 貝 とキュウリ 葱 の 和 えもの 葱 油 の 香 り 6,080 Marinated sea conch and cucumber with spring onions and green onion oil 香 麻 棒 棒 雞 絲 地 鶏 の 冷 製 特 製 胡 麻 ソース 3,880 Chilled shredded

More information

Microsoft Word A la cate Jap

Microsoft Word A la cate Jap Gourmet Banquet 套餐 $59 per person served as share plate for 2 persons Minimum 2 persons Seafood Chowder Soup シーフードチェダースープ海鲜奶酪汤 chowder soup with seafood selected by chef White Fish Sashimi 白身魚の刺身甜辣白鱼刺身

More information

Vegan Option

Vegan Option Vegan Option ROOM SERVICE BREAKFAST SET Served all day JAPANESE SET Marinated Chicken, Shrimp and Vegetables Chilled Tofu Japanese Pickles Broiled Teriyaki Hamachi and Japanese Egg Roll Japanese Miso Soup

More information

Document1

Document1 前 鎮 區 順 億 鮪 魚 專 賣 店 ( 前 鎮 總 店 ) 高 雄 市 前 鎮 區 漁 港 南 一 路 39 号 一 合 居 高 雄 市 前 鎮 區 民 裕 街 47 号 台 南 虱 目 魚 粥 高 雄 市 前 鎮 區 二 聖 一 路 200 号 華 喜 爌 肉 飯 高 雄 市 前 鎮 區 隆 興 街 125 号 光 華 夜 市 六 元 肉 圓 高 雄 市 前 鎮 區 光 華 二 路 347 号

More information

Microsoft Word - CE_LN_DN_Spring2012.doc

Microsoft Word - CE_LN_DN_Spring2012.doc A La Carte お好みの組み合わせをお楽しみください Your choice of coffee or tea included お食後にコーヒーまたは紅茶をご提供いたします 2 courses Fish or Meat - Dessert 魚料理または肉料理 - デザート 2,950 2 courses Appetizer - Fish or Meat 前菜 - 魚料理または肉料理 3,200

More information

Afternoon Tea Set アフタヌーンティーセット 11a.m. - 7p.m. Delvaux デルヴォー Savory セイヴォリー Pâté de Campagne Mille Feuille, Mushrooms and Truffle Cream, Mustard Seeds パ

Afternoon Tea Set アフタヌーンティーセット 11a.m. - 7p.m. Delvaux デルヴォー Savory セイヴォリー Pâté de Campagne Mille Feuille, Mushrooms and Truffle Cream, Mustard Seeds パ The Ritz-Carlton Signature Afternoon Tea ザ リッツ カールトンシグネチャーアフタヌーンティー 11a.m. - 7p.m. Delvaux デルヴォー Champagne シャンパン Perrier-Jouët Belle Epoque 2008 (One Glass) ペリエジュエベルエポック 2008 ( グラス ) Savory セイヴォリー Pâté

More information

Hot Meals 温 かいお 食 事 Please check with our crew on the Hot Meals available on your flight. ご 搭 乗 の 便 でご 提 供 できる 温 かいお 食 事 については 客 室 乗 務 員 にお 尋 ね 下 さい L

Hot Meals 温 かいお 食 事 Please check with our crew on the Hot Meals available on your flight. ご 搭 乗 の 便 でご 提 供 できる 温 かいお 食 事 については 客 室 乗 務 員 にお 尋 ね 下 さい L JetCafe Japanese Style Curry with Rice Mexican Chicken Focaccia Please ask crew for a receipt after every purchase. Kindly do not remove this menu from the aircraft. レシートが 必 要 な 方 は 客 室 乗 務 員 にお 尋 ね 下

More information

ts1607

ts1607 中 華 穀 類 食 品 工 業 技 術 研 究 所 傳 統 食 品 2007(96) 年 度 1-6 月 招 生 簡 章 A- 招 生 班 別 月 NO 訓 練 班 別 期 別 訓 練 起 迄 日 期 天 數 材 料 輔 助 費 人 數 備 註 702 水 調 麵 技 能 班 9601 96/01/02~96/01/05 4 6,000 24 703 發 麵 食 技 能 班 9601 96/01/09~96/01/12

More information

Microsoft PowerPoint 年07月コースメニュー.ppt [互換モード]

Microsoft PowerPoint 年07月コースメニュー.ppt [互換モード] 1,200 円コース 季節の食材とイタリアを感じるリーズナブルなコースとなります 鹿児島県産鰻のフリッタータ Frittata of KAGOSHIMA Eel 枝豆とクリームチーズのサラダ Salad of Green Soybeans and Cream Cheese 彩り野菜のバーニャカウダ Bagna Cauda of Colorful Vegetables Pizza( ピッツァ ) 3

More information

季 節 の 行 事 で 食 べる 料 理 餅 餅 柏 餅 山 菜 寿 司 小 麦 饅 頭 饅 頭 巻 揚 栗 茶 碗 蒸 雑 煮 黒 豆 煮 物 七 草 粥 旬 の 食 材 を 使 った 料 理 保 存 食 山 実 梅 柿 栗 芋 大 根 餅 献 立 編 集 委 員 名 簿 発 刊

季 節 の 行 事 で 食 べる 料 理 餅 餅 柏 餅 山 菜 寿 司 小 麦 饅 頭 饅 頭 巻 揚 栗 茶 碗 蒸 雑 煮 黒 豆 煮 物 七 草 粥 旬 の 食 材 を 使 った 料 理 保 存 食 山 実 梅 柿 栗 芋 大 根 餅 献 立 編 集 委 員 名 簿 発 刊 伝 えたいふる 里 の 味 美 作 市 栄 養 委 員 会 季 節 の 行 事 で 食 べる 料 理 餅 餅 柏 餅 山 菜 寿 司 小 麦 饅 頭 饅 頭 巻 揚 栗 茶 碗 蒸 雑 煮 黒 豆 煮 物 七 草 粥 旬 の 食 材 を 使 った 料 理 保 存 食 山 実 梅 柿 栗 芋 大 根 餅 献 立 編 集 委 員 名 簿 発 刊 季 節 の 行 事 で 食 べる 料 理 ぼた 餅 米 A

More information

表紙-2

表紙-2 GRAND MENU SINCE 1972 国産牛 Japanese Beef 日本国内で飼育された A2ランク のロース肉とフィレ肉です 程よい霜降りが入った柔らかい肉質が美味しさを引き立てます 本格的なステーキをご賞味下さい Sirloin Steak サーロインステーキ 150g 3,200 セットSet 4,000 200g 4,000 セットSet 4,800 250g 4,800 セットSet

More information

基本 CMYK

基本 CMYK National Treasures Booking & enquiry TEL 083-925-5850 Opening hours: 8:30 17:00 (7 days a week) FAX 083-925-6200 1-6 Ki-machi,Yamaguchi-shi,Yamaguchi-ken,Japan Choshu-en is right in front of the national

More information

酢物 Vinegared Dish 酢物 酢物海蜇 Vinegared Jelly Fish 海月酢 沖縄水雲海草 Okinawa vinegared MOZUKU seaweed 沖縄産もずく酢 季節素菜沙拉 ( 木瓜 甘筍 芝麻汁 ) Seasonal Vegetables Salad (Pap

酢物 Vinegared Dish 酢物 酢物海蜇 Vinegared Jelly Fish 海月酢 沖縄水雲海草 Okinawa vinegared MOZUKU seaweed 沖縄産もずく酢 季節素菜沙拉 ( 木瓜 甘筍 芝麻汁 ) Seasonal Vegetables Salad (Pap 菜單 A la Carte 一品物 小食 Appetizer 酒肴 日本枝豆 Edamame, Boiled green bean with salt 日本枝豆 長崎烏魚子 Dried Grey Mullet Roe 長崎産本からすみ 鹹菜拼盤 Assorted Japanese Pickles 漬け盛り 西紅柿釀烏魚子 Tomato stuffed with Grey Mullet Roe 黄金トマト

More information

{.w._.p7_.....\.. (Page 6)

{.w._.p7_.....\.. (Page 6) 1 1 2 1 2 3 3 1 1 8000 75007000 4 2 1493 1 15 26 5 6 2 3 5 7 17 8 1614 4 9 7000 2 5 1 1542 10 11 1592 12 1614 1596 1614 13 15691615 16 16 14 15 6 2 16 1697 17 7 1811 18 19 20 1820 21 1697 22 1 8 23 3 100

More information

文京区に外国人観光客を もっと増やしたい!

文京区に外国人観光客を もっと増やしたい! 2014.9.28 インナー 大 会 チーム JSS 菊 地 京 佳 浅 野 愛 理 李 錦 美 篠 原 沙 英 後 藤 紗 也 香 中 沢 麻 絵 1 2020 年 までに2,000 万 人 へ ビジットジャパン キャンペーン 開 始 ( 出 所 : 日 本 政 府 観 光 局 ) 2 短 期 グループ 旅 行 中 長 期 個 人 旅 行 ビジネス 3 短 期 グループ 旅 行 4 中 長 期 個

More information

japan expo recipes_FINAL 2

japan expo recipes_FINAL 2 RECIPE BOOK CREDITS Contributing Chefs Muhammad Kamal Bin Khamis, Muhammad Bin Abdullah (Aka Chef Joe), Layout & Editorial See Kai Xuan, Liaison & Translation Shinya Yokoyama, A simple yet well-balanced

More information

2013 Menu-P2-P17

2013 Menu-P2-P17 標 Standard Chinese Tea 準 香 茗 普 洱 茶 Pu-erh Tea NT$60 烏 龍 茶 Oolong Tea NT$60 鐵 觀 音 Iron Buddha Tea NT$60 菊 花 茶 Chrysanthemum Tea NT$60 香 片 Jasmine Green Tea NT$60 以 上 僅 為 一 人 份 價 位 Above prices are per person

More information

カーボカウント表

カーボカウント表 炭 水 化 物 の 目 安 を 把 握 しましょう! 食 後 の 高 血 糖 は 主 に 食 事 に 含 まれる 炭 水 化 物 の 影 響 を 受 けています そのため 食 事 のバランスを 維 持 した 上 で に 注 意 していくことが 大 切 です 交 換 表 表 1 ( 主 食 芋 類 ) すべて80kcal 名 米 飯 全 粥 切 り 餅 食 パン 重 さ 50g 110g 35g 30g

More information

携帯電話のカメラ機能を使用した大学生の食事調査

携帯電話のカメラ機能を使用した大学生の食事調査 NAOSITE: Nagasaki University's Ac Title 携 帯 電 話 のカメラ 機 能 を 使 用 した 大 学 生 の 食 事 調 査 Author(s) 本 田, 藍 ; 甲 斐, 結 子 ; 中 村, 修 Citation 長 崎 大 学 総 合 環 境 研 究, 13(1), pp.37-42; 2010 Issue Date 2010-10 URL http://hdl.handle.net/10069/24579

More information

1604-10_BOOKLET0506_06s

1604-10_BOOKLET0506_06s 5 A PLACE TO EAT at Hilton Tokyo MAY JUNE 2016 6 Tang Dynasty Chang an and Silk Road 5/11 7/5 Beauty & Collagen Dinner Course 6/30 9,000 15,000 LUNCH Beauty & Collagen Lunch Set 5/16 6/30 4,500 Prices

More information

1 3 2 4 1 6 2 7 3 8 4 10 1 12 2 13 3 14 1 17 2 18 3 20 1 22 2 25 1 26 2 27 3 28 4 29 5 30 6 31 1 2 Q A 1 Q A 2 Q A 3 4 1 2 3 Q CUP RAMEN Hot A Q A 1 2 Q A Q A Q A 3 Q A Q A 1 Q A Q A 18% 73% 9% 2 1

More information

APERITIFS お食事の前に

APERITIFS お食事の前に A LA CARTE SOUPS DAL SOUP ダルスープ A delicate blend of lentils, fresh herb and garlic 3 種 の 挽 き 割 り 豆 を 使 った 滋 味 あふれる 優 しいスープ 650 CRAB BISQUE 濃 厚 な 蟹 のビスク Rich shellfish soup with aromatic spices スパイス 香 る

More information

™…

™… Review The Secret to Healthy Long Life Decrease in Oxidative and Mental Stress My motto is Health is not all. But nothing can be done without health. Health is the most important requisite for all human

More information

Drinks

Drinks FOOD MENU Course Menu From the sea and the fields [ HARU Course ] 4,980 [Appetizers] Select your own fresh vegetables 有機野菜 7 種の籠盛り [Side dish] Homemade yuba with Japanese jelly 自家製生湯葉和風ジュレ掛け [Soup bowl]

More information

Microsoft Word - 減脂密笈.doc

Microsoft Word - 減脂密笈.doc 減 脂 密 笈 壹 脂 肪 放 大 鏡 一 可 見 的 脂 肪 二 不 可 見 的 脂 肪 貳 吃 飽 也 吃 巧 - 降 低 脂 肪 攝 取 的 進 食 小 妙 招 參 廚 房 高 手 - 降 低 脂 肪 攝 取 量 的 烹 調 製 備 原 則 與 技 巧 肆 咱 們 出 去 吃 - 享 受 美 食 不 擔 心 一 中 式 餐 會 中 降 低 脂 肪 攝 取 的 飲 食 原 則 與 技 巧 二 西

More information

ADSL 17 3 15 16 3 31 IT IT 15 1.1 3 4

ADSL 17 3 15 16 3 31 IT IT 15 1.1 3 4 15 93.6 46.1 14 38.1 41.8 : Chibikura http://www.cmo.jp/users/chibikura/ 17 2 ADSL 17 3 15 16 3 31 IT IT 15 1.1 3 4 5 6 8 IT e-words ( ) ( ) DVD NICER IT 2005 9 10 12 13 14 15 16 http://www.fancyparts.com

More information

Karaage からあげ Croquettes de poulet frit mariné 10,90 ail et gingembre Gyoza légumes 野 菜 餃 子 Raviolis japonais aux légumes Age gyoza あげ 餃 子 Raviolis jap

Karaage からあげ Croquettes de poulet frit mariné 10,90 ail et gingembre Gyoza légumes 野 菜 餃 子 Raviolis japonais aux légumes Age gyoza あげ 餃 子 Raviolis jap Salade サラダ Soupe au soja fermenté Salade de chou Petite salade d algue et encornet わかめのつまみ Nishiitake 煮しいたけ Edamame 枝豆 Hiyayakko 冷奴 Soupe de miso 味噌汁 Champignons cuits au saké Fèves de soja cuites Tofu

More information

大廳酒吧(雲水)-菜單內頁-外印版.indd

大廳酒吧(雲水)-菜單內頁-外印版.indd 熱 飲 茶 品 Hot tea 大 禹 嶺 高 山 茶 2,600 Da Yu Ling Oolong Tea Teas are grown in the area at the altitude of 2600 meters, in which the climate is cold and forests grow well. The high elevation of this area causes

More information

醇 厚 普 洱 尊 皇 宴 Chef Lau s Signature Menu Served with Extra Old Pu Er Tea 料 理 長 のおすすめコース 特 級 プーアール 茶 付 き NV Perrier-Jouët, Grand Brut, France 椒 鹽 龍 蝦 伴

醇 厚 普 洱 尊 皇 宴 Chef Lau s Signature Menu Served with Extra Old Pu Er Tea 料 理 長 のおすすめコース 特 級 プーアール 茶 付 き NV Perrier-Jouët, Grand Brut, France 椒 鹽 龍 蝦 伴 面 對 明 媚 的 維 多 利 亞 港, 鑲 了 玉 石 的 精 美 餐 具 與 餐 廳 高 貴 現 代 化 的 設 計 相 互 輝 映, 整 體 風 格 洗 鍊 高 雅 欣 圖 軒 提 供 傳 統 粵 菜, 菜 式 重 視 食 材 新 鮮 度, 強 調 用 適 當 和 傳 統 的 烹 調 引 出 食 材 原 本 的 鮮 美 滋 味, 此 外, 擺 盤 造 型 也 講 究 獨 到 欣 圖 軒 背 後

More information

<81798F649776817A944E8E9F95CA9048928693C594AD90B68FF38BB581698CF68A4A9770816A2E786C73>

<81798F649776817A944E8E9F95CA9048928693C594AD90B68FF38BB581698CF68A4A9770816A2E786C73> 1 富 山 県 内 の 発 生 件 数 8 件 患 者 110 名 ( 死 者 0 名 ) 平 成 22 年 No 発 生 月 日 摂 取 者 数 患 者 数 死 者 数 原 因 食 品 病 因 物 質 血 清 型 等 1 2 月 7 日 富 山 市 23 7 0 鶏 肉 刺 身 カンピロバクター ジェジュニ 飲 食 店 ( 軽 飲 食 ) 2 4 月 9 日 黒 部 市 34 23 0 不 明 (

More information

ANA Original Package Sapporo Okaki Oh! Yaki-Toukibi (Rice cracker & corn snack)18g 4 300 2

ANA Original Package Sapporo Okaki Oh! Yaki-Toukibi (Rice cracker & corn snack)18g 4 300 2 4 Apr.2016 ANA Original Package Sapporo Okaki Oh! Yaki-Toukibi (Rice cracker & corn snack)18g 4 300 2 3 4 PREMIUM&PRESENT 1,000 900 ANA Original Set SANPI-RYORONPecan Chocolate Soy Sauce flavor / Caramel

More information

Specialty Lunch Boxes スペシャル弁当 Sushi Bento 寿司弁当 275 Seaweed Salad Salada Rumput Laut 海藻サラダ Three Kinds of Sushi Tiga Macam Sushi 寿司三種 California Roll,

Specialty Lunch Boxes スペシャル弁当 Sushi Bento 寿司弁当 275 Seaweed Salad Salada Rumput Laut 海藻サラダ Three Kinds of Sushi Tiga Macam Sushi 寿司三種 California Roll, Appetizer 前菜 Soup 汁物 Edamame 35 Kacang kedelai 枝豆 Steamed egg custard 50 Pudding telur 茶碗蒸し Chilled bean curd 55 Tahu dingin 冷奴 Mixed salad, yuzu dressing 55 Salada segar, saus yuzu フレッシュサラダ ゆずドレッシング Seaweed

More information

幕 の 内 弁 当 肉 生 姜 焼 き 鶏 唐 揚 げ イカフライ スパゲティ ロール 玉 子 ブロッコリー 房 州 産 ひじき 煮 香 の 物 約 750カロリー 肉 生 姜 焼 き 豚 肉 [たれ] 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 砂 糖 生 姜 発 酵 調 味 料 異 性 化 液 糖 りんご

幕 の 内 弁 当 肉 生 姜 焼 き 鶏 唐 揚 げ イカフライ スパゲティ ロール 玉 子 ブロッコリー 房 州 産 ひじき 煮 香 の 物 約 750カロリー 肉 生 姜 焼 き 豚 肉 [たれ] 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 砂 糖 生 姜 発 酵 調 味 料 異 性 化 液 糖 りんご 鴨 青 限 定 弁 当 金 目 煮 帆 立 照 焼 き 房 州 産 ひじき 煮 ポテトサラダ 海 老 フライ 鶏 照 焼 き 伊 達 巻 玉 子 香 の 物 鮪 カツ 筑 前 煮 錦 糸 真 薯 約 750カロリー 金 目 煮 金 目 鯛 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 清 酒 砂 糖 ミリン 海 老 フライ 衣 (パン 粉 小 麦 粉 卵 白 粉 植 物 性 油 粉 末 植 物 性 蛋 白 食 塩

More information

she_tokyo_food_drink_16.indd

she_tokyo_food_drink_16.indd お 食 事 とドリンク Food + Drink 美 食 + 饮 品 We welcome inquiries from customers who wish to know whether any dishes contain particular ingredients. Please inform your order-taker of any allergy or special dietary

More information

0717_Smile再入稿.indd

0717_Smile再入稿.indd Point 1 Point 2 Point 3 2 2013 3 after report 4 2013 5 6 2013 7 8 2013 9 10 2013 11 12 2013 13 Menu1 Menu3 Menu2 14 2013 15 Menu4 Menu5 Menu7 0.9g Menu6 Menu10 0.8g 11 Menu11 Menu8 Menu9 16 2013 17 18

More information

07_土屋ひろ子(カラー).indd

07_土屋ひろ子(カラー).indd 2015 1 30 Menu Proposal to Use Powdered Agar TSUCHIYA Hiroko, SHIMAMURA Momoko, KOMATSU Sagiri Department of Health and Nutrition, Faculty of Home Economics, Gifu Women s University, 80 Taromaru Gifu Japan

More information

beach bar menu available from 10:30 am until 10 pm PUPUS AHI POKE* 20 fresh local raw yellow fin tuna, maui onion, red alae salt, guacamole, sweet pot

beach bar menu available from 10:30 am until 10 pm PUPUS AHI POKE* 20 fresh local raw yellow fin tuna, maui onion, red alae salt, guacamole, sweet pot THE BANYAN TREE In the center of our courtyard stands a majestic Banyan tree. The Indian Banyan tree was planted in 1885 by Jared Smith, Director of the Department of Agriculture Experiment Station. When

More information

- - 1 2 Hello. My name is. Nice to meet you. Good morning, everyone. Hi. Good-bye. See you. How are you? Nice to meet you, too. fine/happy/hungry/sleepy/ok banana, tomato, lemon, pineapple, melon, apple,

More information

アレルゲンにがある 場 合 そのアレルゲンを 含 みます 盛 り 込 み 盛 り 合 わせ 卵 乳 小 麦 そば 落 花 生 えび カニ あわび いか いくら 桃 オレンジ キウイ 牛 肉 くるみ さけ さば 大 豆 鶏 肉 豚 肉 松 茸 山 芋 りんご ゼラチン バナナ カシュー 旬 の 寿 司

アレルゲンにがある 場 合 そのアレルゲンを 含 みます 盛 り 込 み 盛 り 合 わせ 卵 乳 小 麦 そば 落 花 生 えび カニ あわび いか いくら 桃 オレンジ キウイ 牛 肉 くるみ さけ さば 大 豆 鶏 肉 豚 肉 松 茸 山 芋 りんご ゼラチン バナナ カシュー 旬 の 寿 司 アレルゲンにがある 場 合 そのアレルゲンを 含 みます 盛 り 込 み 盛 り 合 わせ 卵 乳 小 麦 そば 落 花 生 えび カニ あわび いか いくら 桃 オレンジ キウイ 牛 肉 くるみ さけ さば 大 豆 鶏 肉 豚 肉 松 茸 山 芋 りんご ゼラチン バナナ カシュー アボカド 特 選 盛 り 込 み お 子 様 が 選 んだ 人 気 ネタ 三 昧 お 子 様 寿 司 こだわり 1

More information

軽 食 Light meals 简 餐 東 京 自 由 が 丘 の 有 名 ブランド ジュノエスクベーグル 成 田 山 表 参 道 にある 老 舗 和 菓 子 屋 なごみの 米 屋 から から ジェットスター 就 航 地 の 松 山 と 名 古 屋 をテーマにした ジェットスター 公 式 キャラクタ

軽 食 Light meals 简 餐 東 京 自 由 が 丘 の 有 名 ブランド ジュノエスクベーグル 成 田 山 表 参 道 にある 老 舗 和 菓 子 屋 なごみの 米 屋 から から ジェットスター 就 航 地 の 松 山 と 名 古 屋 をテーマにした ジェットスター 公 式 キャラクタ 軽 食 Light meals 简 餐 東 京 自 由 が 丘 の 有 名 ブランド ジュノエスクベーグル 成 田 山 表 参 道 にある 老 舗 和 菓 子 屋 なごみの 米 屋 から から ジェットスター 就 航 地 の 松 山 と 名 古 屋 をテーマにした ジェットスター 公 式 キャラクター ジェッ 太 の オリジナルベーグルサンド 焼 印 入 りオリジナルどら 焼 限 定 コラボメニュー

More information

2009昼食メニュー

2009昼食メニュー 弥 陀 ヶ 原 ホテル 団 体 様 の 昼 食 予 約 について 15 名 様 以 上 のお 客 様 は 団 体 予 約 を 承 ります アルペンルート 乗 物 のご 予 約 と 併 せてお 申 し 込 み 下 さい アルペンルート 乗 物 もご 予 約 が 必 要 です 富 山 側 より 貸 切 バス( 立 山 有 料 道 路 利 用 )でお 越 しの 場 合 を

More information

Title 肉 牛 生 産 システムにおける 資 源 環 境 問 題 に 関 する 研 究 ( Dissertation_ 全 文 ) Author(s) 劉, 晨 Citation Kyoto University ( 京 都 大 学 ) Issue Date 2001-03-23 URL http://dx.doi.org/10.11501/3183653 Right Type Thesis or

More information

【コッコ関東】インバウンドメニュー160324-のコピー

【コッコ関東】インバウンドメニュー160324-のコピー English / 簡 体 字 / 繁 体 字 1 2 4 5 6 Yakitori (Grilled Chicken) 焼 鳥 串 燒 / 串 烧 1 Chicken Thigh (salt) とりもも( 塩 ) 雞 腿 肉 ( 鹽 味 ) / 鸡 腿 肉 ( 盐 味 ) 2 Chicken Thigh (in sauce) とりもも(タレ) 雞 腿 肉 ( 醬 汁 ) / 鸡 腿 肉 ( 酱 汁

More information

<8A4F8D918CEA83578383815B8369838B82E082AD82B62E696E6464>

<8A4F8D918CEA83578383815B8369838B82E082AD82B62E696E6464> 21 21 10 21 1993 1 73 21 9 2001 2 21 30 21 3 2001 4 4 真 酷 酷 毙 了 去 死 吧 我 去 哇 噻 恶 心 也 不 行 帅 呆 了 白 痴 上 网 去 变 态 有 没 有 搞 错 A F G L R S X Y W 1 2001 真 酷 酷 毙 了 去 死 吧 我 去 哇 噻 恶 心 也 不 行 帅 呆 了 白 痴 上 网 去 变 态 有 没

More information

Warm - hot 前菜 / Vorspeisen / Appetizer 枝豆 Edamame Gekochte frische grüne Sojabohnen mit Meersalz. freshly steamed green soya beans lightly salt

Warm - hot 前菜 / Vorspeisen / Appetizer 枝豆 Edamame Gekochte frische grüne Sojabohnen mit Meersalz. freshly steamed green soya beans lightly salt Kalt cold 冷奴 Hiya yakko...3.80 Frischer Tofu mit getrockneten Bonitoflocken und Ingwer, Lauchzwiebeln. chilled tofu with dried bonito shaving and ginger, spring onion. ほうれん草おひたし Ohitashi...3.80 Spinat

More information

自 分 だけの DINNER MENU 美 肌 せいろ 蒸 し 薬 膳 スープ 付 き 美 肌 せいろ 蒸 し 本 日 の12 種 類 野 菜 の 盛 り 合 わせ きのこ6 種 類 盛 り 合 わせ キャベツと 豚 肉 の 重 ね 蒸 し 薬 膳 スープ 生 野 菜 とライスペーパー 薬 味 せい

自 分 だけの DINNER MENU 美 肌 せいろ 蒸 し 薬 膳 スープ 付 き 美 肌 せいろ 蒸 し 本 日 の12 種 類 野 菜 の 盛 り 合 わせ きのこ6 種 類 盛 り 合 わせ キャベツと 豚 肉 の 重 ね 蒸 し 薬 膳 スープ 生 野 菜 とライスペーパー 薬 味 せい ZEN ROOM の 薬 膳 鍋 は 国 産 烏 骨 鶏 や 季 節 に 応 じて 漢 方 薬 剤 師 が 調 合 した 18 種 類 の 漢 方 食 材 から じっくり 時 間 をかけて 抽 出 した 薬 膳 スープをベースに 火 鍋 スープ 美 肌 豆 乳 スープ 烏 骨 鶏 スープ 季 節 の 薬 膳 スープ の 4 種 類 をご 用 意 いたしました 毎 回 違 う 味 をお 楽 しみいただけますよう

More information

Entrée froide Entrée chaude Shrimp Potato Mushroom Broccoli Ajillo-Shrimp Ajillo-Broccoli Soupe

Entrée froide Entrée chaude Shrimp Potato Mushroom Broccoli Ajillo-Shrimp Ajillo-Broccoli Soupe フ北 レ海 ン道 チ バ ル Tamajo Okamoto Grand Menu Entrée froide Entrée chaude Shrimp Potato Mushroom Broccoli Ajillo-Shrimp Ajillo-Broccoli Soupe Viandes Poissons Foie gras Foie gras Salisbury steak Cream of green

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2090489569955C8EA690E096BE8E9197BF2E707074785B93C782DD8EE682E890EA97705D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2090489569955C8EA690E096BE8E9197BF2E707074785B93C782DD8EE682E890EA97705D> 新 しい 食 品 表 示 制 度 について ~ 制 度 の 概 要 と 変 更 点 ~ 熊 本 県 環 境 生 活 部 県 民 生 活 局 くらしの 安 全 推 進 課 1 従 来 の 法 律 ごとの 食 品 表 示 事 項 JAS 法 原 材 料 名 原 産 地 等 景 品 表 示 法 優 良 誤 認 の 防 止 計 量 法 内 容 量 名 称 期 限 表 示 保 存 方 法 製 造 者 等 遺

More information

MDE00資訊頁 日.indd

MDE00資訊頁 日.indd 廣 告 鯓 Words from the Director General Welcome to our beautiful island Taiwan! An ideal way to take a break is to travel, for traveling injects vitality and energy into the stress-filled daily routine.

More information

- 糖 結 合 質 変 性 劣 化 糖 - 炭 水 化 物 糖 + 食 物 繊 維 理 解 助 糖 取 上 酸 化 - 酸 化 合 病 気 酸 化 酸 化 活 性 酸 素 言 葉 目 機 会 多 思 比 言 葉 聞 思 体 内 酸 化 直 接 的 病 気 老 化 惹 起 遠 巻 病 気 老 化 要

- 糖 結 合 質 変 性 劣 化 糖 - 炭 水 化 物 糖 + 食 物 繊 維 理 解 助 糖 取 上 酸 化 - 酸 化 合 病 気 酸 化 酸 化 活 性 酸 素 言 葉 目 機 会 多 思 比 言 葉 聞 思 体 内 酸 化 直 接 的 病 気 老 化 惹 起 遠 巻 病 気 老 化 要 第 回 歳 過 目 立 皮 膚 大 原 因 現 象 分 体 内 組 織 進 行 蓄 積 心 筋 梗 塞 脳 梗 塞 血 管 症 糖 尿 病 合 併 症 骨 粗 鬆 症 起 原 因 分 他 病 白 内 障 関 係 質 糖 分 勝 手 結 合 質 性 質 変 質 糖 体 成 分 毎 日 食 事 摂 日 常 的 起 避 反 応 蓄 積 老 化 病 気 人 本 質 的 課 題 今 後 研 究 待 事 項 早

More information