OurJourney The first steps Chapter 1 Dear reader, 読 者 のみなさまへ This is the tale about a company that was founded in The company is called Nordic T

Size: px
Start display at page:

Download "OurJourney The first steps Chapter 1 Dear reader, 読 者 のみなさまへ This is the tale about a company that was founded in 2012. The company is called Nordic T"

Transcription

1

2 OurJourney The first steps Chapter 1 Dear reader, 読 者 のみなさまへ This is the tale about a company that was founded in The company is called Nordic Tales and it spins great tales in all of its creations. これは2012 年 に 設 立 されたある 会 社 の 物 語 です その 会 社 の 名 前 はNordic Tales 北 欧 の 物 語 という 意 味 の 名 を 持 つ 会 社 と その 会 社 が 作 り 出 す 作 品 たち 小 さくもキラキラと 輝 く 物 語 が 北 欧 の 国 デンマークで 紡 がれていきます The tale began in a town called Aarhus, more particularly at a place called Institute for X. Institute for X is a small area in a small town that has served as a cradle for many up and coming architects and designers and Institute for X is commonly referred to as the eye of the hurricane in terms of product development. This platform proved itself to be ideal for the company and therefore Nordic Tales soon became internationally renowned for デンマークにオーフスという 街 があるのをご 存 知 でしょうか この 物 語 はオーフ スの 街 にある 古 い 倉 庫 のような 建 物 から 始 ります Institute for X と 呼 ばれ るその 建 物 は 小 さな 街 の 小 さなエリアにひっそりと 佇 んでいます たくさんの 若 い 建 築 家 やデザイナーのゆりかごのような 存 在 で ハリケーンの 目 と 称 され るほど その 場 所 からたくさんのプロダクトやアイデアが 生 まれていったとい います まさにものづくりのための 理 想 的 なプラットフォームで 私 たちも 育 ま れていきました 程 なくしてNordic Talesの 作 品 たちは 国 境 を 越 えて 知 られる ようになりました its many creations. At institute for X an atelier was established during the summer of 2012, allowing the creation of interior setups. Besides this, the atelier also housed the warehouse and the office, and at one point no walls was separating Institute for X に 私 たちのアトリエが 誕 生 したのは 2012 年 の 夏 のことで した アトリエは 作 品 たちが 並 ぶインテリア 空 間 でありながら 倉 庫 やオフィス としても 機 能 していました ただしその3つの 機 能 を 分 ける 壁 などは 一 切 なく 全 てがひとつにまとまった 空 間 でした the three. Winter came and so did snow, and it turned out that the beloved atelier was extraordinary cold. But sales were still growing, leaving no time for repairs. One morning a glass of water was found frozen, and soon the cappuccino machine went on strike a strike that lasted until the first bloom of the daffodils. 北 欧 の 長 い 冬 が 始 まり 雪 も 降 り 出 しました 私 たちの 大 切 なアトリエが 途 方 もない 寒 さに 覆 われた 頃 Nordic Talesの 作 品 たちはさらに 多 くの 人 から 愛 されていました 凍 えるアトリエはフル 稼 働 壊 れた 暖 房 の 修 理 をする 時 間 も ないほどに - グラスに 残 った 水 が 凍 っていたある 朝 からすぐのこと カプチー ノメーカーもストライキを 起 こして 停 止 それは 春 の 訪 れを 告 げる 最 初 のスイ センの 花 が 咲 く 頃 まで 続 いたのでした

3 Poet tales about tables

4 the new member BrightSpot

5 Framed wood put to work

6 BrightBallerina a voluminous dancer

7 BrightMoon an ambient experiment

8 BrightSprout the original wooden fixture

9 Diagonal 360 lamps in one

10 BrightBloom simplicity lit OurJourney The hike Chapter 2 The year is Nordic Tales has gone through 時 は 流 れて2016 年 Nordic Talesのアトリエに 変 化 が 起 こっていまし a shape shift of a transformation and now finds itself in the back of a Nordic Tales Concept Store in one of Aarhus most dazzling shopping streets. The concept store is perceived as a laboratory here visitors come by and have a chat about this, that and last but not least, the creations of Nordic Tales. The visitors are continuously introduced throughout the development and Nordic Tales is directed た 慣 れ 親 し ん だ あ の 場 所 に も う そ の 姿 は あ り ま せ ん 愛 着 を 深 め た ア トリエに 別 れを 告 げ オーフスでとても 人 気 があるショッピング 通 りの 一 画 に コンセプトストアという 新 しい 形 を 見 いだしていました そこはお 店 とオフィスがガラスの 壁 越 しに 隣 り 合 う 場 所 アトリエより 研 究 室 とい う 言 葉 が 当 てはまるかもしれません オフィスで 作 品 を 生 み 出 し お 店 に 並 べ 訪 れた 人 々の 反 応 をそっと 観 察 するのです 時 にはあれこれ 意 見 を 交 わすこともあります たわいもない 世 間 話 も 交 えながら 訪 問 者 の 反 応 全 てが 作 品 たちを 進 化 させる 為 の 観 察 結 果 として 記 録 されていきます by their expressions of opinion. Nordic Tales has matured during exhibitions in the major design- and fashion capitals of Europe. The many impressions have forever changed the small company and its creations that now have a scent of something more. Nordic Talesはヨーロッパ 内 の 展 示 会 を 数 々 経 験 し 今 の 姿 にまで 成 長 していきました デザインとファッションの 最 先 端 をゆく 地 で 得 たたくさ んの 刺 激 は 小 さな 会 社 とその 作 品 たちを 絶 え 間 なく 変 化 させました 今 年 も 控 えたパリでの 展 示 会 では いったいどんな 新 しい 発 見 に 出 会 える でしょうか そして 今 未 だ 見 ぬ 何 かが 起 こりそうな 胸 騒 ぎがしています さぁヨーロッパを 飛 び 出 すときが 来 たようです さらなる 広 い 世 界 を 知 る 旅 が 始 ります 最 初 の 目 的 地 は 日 本 です この 夏 Nordic Talesは 新 しい 作 品 たちと 共 に 東 京 の 展 示 会 に 初 参 加 します 記 念 すべき4 度 目 の 夏 は 北 欧 の 国 から 遥 か 遠 い 日 本 で 迎 えることになります At this point in time, you ll still find Nordic Tales at the European fairs, for example in Paris, but the attention is also directed to the rest of the world. Nordic Tales will be celebrating its four year anniversary this summer by showcasing its latest creations in Tokyo. The development has accelerated in the small company, heavily assisted by 3D printers, virtual reality and other tools of what was thought reserved for people of the future. One could say a symbiotic relation between man and robot has been forged, a relation enabling 24 hour workflows, fuelled 小 さな 会 社 の 成 長 が 加 速 した 背 景 には 3Dプリンター バーチャルリア リティなど 今 よりもっと 先 の 未 来 で 愛 用 されるはずだったツールたちの 登 場 がありました それら 未 来 のツールは 私 たちの 優 秀 なアシスタントと なり いまも 大 いに 活 躍 してくれています - 人 間 とロボットが 共 に 働 き 築 く 関 係 コーヒーと 液 体 樹 脂 だけがそれぞれの 燃 料 となり 24 時 間 の 稼 働 を 可 能 にしていました alone by coffee and liquid plastic.

11 Symbiosis a play with elements

12 OurJourney The bright future Chapter 3 In a not so distant future, Nordic Tales will be revealing the result of a collaboration with one of the greatest そう 遠 くない 未 来 の 話 じっくりと 温 め 続 けてきたプロジェクトがベールを 脱 ぐことになります それはデンマークでいま 最 も 勢 いのある 起 業 家 のひとりで ある 人 物 とのコラボレーション このプロジェクトはNordic Talesが 今 まで entrepreneurs in Denmark. This will break the boundaries that have been defining Nordic Tales since the first now so distant - footsteps. This collaboration will blow wind in the sails of what is believed to be Nordic Tales 持 っていた 可 能 性 を 大 きく 押 し 広 げてくれるきっかけとなり 私 たちの 大 冒 険 の 追 い 風 となってくれるに 違 いありません お 披 露 目 のファンファーレが 鳴 り 響 く 瞬 間 は もうすぐ 側 まできているようです yet greatest adventure. When brought to completion, the collaboration is thought to define the moment between two paradigms このコラボレーションが 完 成 を 迎 えた 時 Nordic Talesの 新 たなステージが 幕 を 開 け 私 たちの 物 語 はまたそのページ 数 を 増 やしていくことでしょう in Nordic Tales, which once again is taking the shape of something new. Nordic Tales is facing its most exciting time of its short history. New agreements have been sealed around Europe and the sales are yet growing, breathing life into the lungs of new creations. Many news designs are expected to see the light of day in the fifth year of the Nordic Tales Journey. まだまだ 歴 史 の 浅 い 私 たちですが その 中 でもいちばんと 言 っていいほどワク ワクと 心 弾 むときを 迎 えています ヨーロッパのある 国 でまた 新 しい 出 会 いが ありました 作 品 たちは 新 天 地 へ 向 かう 旅 支 度 をしています 今 もこれからも 私 たちの 歩 みは 止 まることなく 着 々と 作 品 たちに 命 を 吹 き 込 み 続 けます も うすぐNordic Tales5 年 目 の 冒 険 が 始 ります その 旅 の 途 中 またたくさんの 新 しい 作 品 たちが 誕 生 していくでしょう そして 新 たなエピソードとして 私 た ちの 物 語 の 中 に 紡 がれていくのです BrightVision bending physics

13 F li p Shelf a material mix

14 WeatherPlaids the experience of seasons

15 Biosphere miniature gardening

16 FABRIC CORDS BRIGHT SPROUT E27 Included (Bright Sprout) (Bright Bloom) (Bright Moon) (Bright Spot) (Bright Ballerina) Lamp Cords - 3 meters Black (310103) Zebra ( Black / White) (310105) Red (310106) Elephant (310116) Crema (310115) Sonic ( Multi ) (310110) Dusty Olive (310111) Grey Mint (310112) Ceiling Rose (310117) Lamp Body - H100 Ø75 Soap treated oak (110101) Oil treated oak (110102) Smoked oak (110103) Sparkle Bulb (310101) Cords should be ordered seperately BRIGHT BALLERINA BRIGHT BLOOM Lamp Body - Ø200 Bright Sphere - Opal (110701) Lamp Body - H170 Ø240 Oil treated oak (110404) Lamp Top Ballerina top - Opal (110801) Lamp Shade - H170 Ø240 Bloom / Ballerina Shade - White (110403) Cords should be ordered seperately Lamp Shade Bloom / Ballerina Shade - White (110403) Cords should be ordered seperately

17 DIAGONAL Finish White powder / Ø300 (111001) BRIGHT VISION Finish - Ø190 Body - White (110601) Cords should be ordered seperately BRIGHT SPOT FRAMED Wardrobe Finish - Ø200 Bright Sphere - Opal (110701) Spot - Brass (110702) Cords should be ordered seperately Wardrobe System Framed Rack (220201) H1800 D450 W1000 Framed Mirror (220202) H1800 D450 W550

18 WEATHER xl-plaids Colour - H2400 W1400 Summer Purple/Yellow/Blue (230101) Winter Mint/Green/Lavender (220102) FLIP Shelf Fall Pink/Orange/Lavender (230103) Flip System - H350 D350 W350 White / Walnut (220301) White / Oak (220302) BIOSPHERE Planter Finish - H110 Ø190 Terra Cotta / Clear Glass (230401) SYMBIOSIS Vase POET Table Poet Family Finish - H190 Ø130 Oiled Oak (230101) Poet Desk / W1350 D550 H720 (220101) Coffee Table / W1250 D500 H500 (220102)

19 DEPARTMENTS Can t locate a store? Please contact one of the following: Denmark Retail@nordic-tales.com WEBSITE nordic-tales.com FACEBOOK facebook.com/nordictales PRESS press@nordic-tales.com Germany +49 (0) Germany@nordic-tales.com France France@Nordic-Tales.com Switzerland +49 (0) Switzerland@nordic-tales.com Holland Holland@Nordic-Tales.com Norway Norway@Nordic-Tales.com Belgium Belgium@Nordic-Tales.com Austria +49 (0) Austria@nordic-tales.com Spain Spain@Nordic-Tales.com Australia +(613) Australia@Nordic-Tales.com NORDIC TALES すかんじなびあん でざいん とらでぃしょん

-2-

-2- Unit Children of the World NEW HORIZON English Course 'Have you been to?' 'What have you done as a housework?' -1- -2- Study Tour to Bangladesh p26 P26-3- Example: I am going to Bangladesh this spring.

More information

NO.80 2012.9.30 3

NO.80 2012.9.30 3 Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

More information

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2

CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 2 2016 February No.748 CONTENTS 3 4 6 8 9 10 11 12 14 20 21 22 Public relations brochure of Higashikawa 2 2016 February No.748 2 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 92 92 7 6 DVD 8 Nature

More information

„h‹¤.05.07

„h‹¤.05.07 Japanese Civilian Control in the Cold War Era Takeo MIYAMOTO In European and American democratic countries, the predominance of politics over military, i.e. civilian control, has been assumed as an axiom.

More information

ALT : Hello. May I help you? Student : Yes, please. I m looking for a white T-shirt. ALT : How about this one? Student : Well, this size is good. But do you have a cheaper one? ALT : All right. How about

More information

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS

\615L\625\761\621\745\615\750\617\743\623\6075\614\616\615\606.PS osakikamijima HIGH SCHOOL REPORT Hello everyone! I hope you are enjoying spring and all of the fun activities that come with warmer weather! Similar to Judy, my time here on Osakikamijima is

More information

Cain & Abel

Cain & Abel Cain & Abel: False Religion vs. The Gospel Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, I have gotten a man with the help of the LORD. And again, she bore his brother Abel. Now

More information

lagged behind social progress. During the wartime Chonaikai did cooperate with military activities. But it was not Chonaikai alone that cooperated. Al

lagged behind social progress. During the wartime Chonaikai did cooperate with military activities. But it was not Chonaikai alone that cooperated. Al The Development of Chonaikai in Tokyo before The Last War Hachiro Nakamura The urban neighborhood association in Japan called Chonaikai has been more often than not criticized by many social scientists.

More information

The Key Questions about Today's "Experience Loss": Focusing on Provision Issues Gerald ARGENTON These last years, the educational discourse has been focusing on the "experience loss" problem and its consequences.

More information

千葉県における温泉地の地域的展開

千葉県における温泉地の地域的展開 1) 1999 11 50 1948 23) 2 2519 9 3) 2006 4) 151 47 37 1.2 l 40 3.6 15 240 21 9.2 l 7. 210 1972 5) 1.9 l 5 1 0.2 l 6 1 1972 1.9 0.4 210 40-17- 292006 34 6 l/min.42 6) 2006 1 1 2006 42 60% 5060 4050 3040

More information

鹿大広報149号

鹿大広報149号 No.149 Feb/1999 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Learned From Japanese Life and Experiences in Kagoshima When I first came to Japan I was really surprised by almost everything, the weather,

More information

elemmay09.pub

elemmay09.pub Elementary Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Activity Bank Number Challenge Time:

More information

ABSTRACT The "After War Phenomena" of the Japanese Literature after the War: Has It Really Come to an End? When we consider past theses concerning criticism and arguments about the theme of "Japanese Literature

More information

p _08森.qxd

p _08森.qxd Foster care is a system to provide a new home and family to an abused child or to a child with no parents. Most foster children are youngsters who could not deepen the sense of attachment and relationship

More information

3

3 2 3 CONTENTS... 2 Introduction JAPANESE... 6... 7... 8... 9 ENGLISH About Shadowing... 10 Organization of the book... 11 Features of the text... 12 To students using this book... 13 CHINESE... 14... 15...

More information

Title < 論文 > 公立学校における在日韓国 朝鮮人教育の位置に関する社会学的考察 : 大阪と京都における 民族学級 の事例から Author(s) 金, 兌恩 Citation 京都社会学年報 : KJS = Kyoto journal of so 14: 21-41 Issue Date 2006-12-25 URL http://hdl.handle.net/2433/192679 Right

More information

A5 PDF.pwd

A5 PDF.pwd Kwansei Gakuin University Rep Title Author(s) 家 族 にとっての 労 働 法 制 のあり 方 : 子 どもにとっての 親 の 非 正 規 労 働 を 中 心 に Hasegawa, Junko, 長 谷 川, 淳 子 Citation 法 と 政 治, 65(3): 193(825)-236(868) Issue Date 2014-11-30 URL

More information

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G

L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? 当ててみて / 私の血液型を Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. えーと / あなたはとっても真面目な人 / だから / 私は ~ と思います / あなたの血液型は

More information

自分の天職をつかめ

自分の天職をつかめ Hiroshi Kawasaki / / 13 4 10 18 35 50 600 4 350 400 074 2011 autumn / No.389 5 5 I 1 4 1 11 90 20 22 22 352 325 27 81 9 3 7 370 2 400 377 23 83 12 3 2 410 3 415 391 24 82 9 3 6 470 4 389 362 27 78 9 5

More information

高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd

高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd 第 20 講 関係詞 3 ポイント 1 -ever 2 3 ポイント 1 複合関係詞 (-ever) ever whoever whatever whichever whenever wherever You may take whoever wants to go. Whenever she comes, she brings us presents. = no matter whoever =

More information

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号

西川町広報誌NETWORKにしかわ2011年1月号 NETWORK 2011 1 No.657 平 成 四 年 四 の 開 校 に 向 け て 家 庭 教 育 を 考 え よ う! Every year around the winter holiday the Japanese custom of cleaning out your office space is performed. Everyone gets together and cleans

More information

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策

国際恋愛で避けるべき7つの失敗と解決策 7 http://lovecoachirene.com 1 7! 7! 1 NOT KNOWING WHAT YOU WANT 2 BEING A SUBMISSIVE WOMAN 3 NOT ALLOWING THE MAN TO BE YOUR HERO 4 WAITING FOR HIM TO LEAD 5 NOT SPEAKING YOUR MIND 6 PUTTING HIM ON A PEDESTAL

More information

0 Speedy & Simple Kenji, Yoshio, and Goro are good at English. They have their ways of learning. Kenji often listens to English songs and tries to remember all the words. Yoshio reads one English book every

More information

Title 社 会 化 教 育 における 公 民 的 資 質 : 法 教 育 における 憲 法 的 価 値 原 理 ( fulltext ) Author(s) 中 平, 一 義 Citation 学 校 教 育 学 研 究 論 集 (21): 113-126 Issue Date 2010-03 URL http://hdl.handle.net/2309/107543 Publisher 東 京

More information

Answers Practice 08 JFD1

Answers Practice 08 JFD1 Practice 8 Sentence Connectors 1) I / went / to Japan / for the first time last year. At first, I didn t understand / Japanese / *at all. [ ] [ ] [ ] [ ] * 2) I m / not hungry / because I *already ate

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C> 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #1 英 語 特 別 講 座 2010 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #2 代 名 詞 日 本 語 私 あなた 彼 のうしろに は の を に のもの をつけて 使 う どこに 置 くかは 比 較 的 自 由 私 はジャスコに 行 った ジャスコに

More information

総研大文化科学研究第 11 号 (2015)

総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 栄 元 総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 45 ..... 46 総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 栄 租借地都市大連における 満洲日日新聞 の役割に関する一考察 総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 47 48 総研大文化科学研究第 11 号 (2015) 栄 租借地都市大連における 満洲日日新聞 の役割に関する一考察 総研大文化科学研究第 11 号 (2015)

More information

JAPANESE SHIP-OWNERS AND WORLD BULK MARKET BETWEEN THE TWO WORLD WARS Mariko Tatsuki Keisen University After World War I, Japanese shipping suffered for a long time from an excess of tonnage and severe

More information

< D8291BA2E706466>

< D8291BA2E706466> A 20 1 26 20 10 10 16 4 4! 20 6 11 2 2 3 3 10 2 A. L. T. Assistant Language Teacher DVD AV 3 A. E. T.Assistant English Teacher A. L. T. 40 3 A 4 B A. E. T. A. E. T. 6 C 2 CD 4 4 4 4 4 8 10 30 5 20 3 5

More information

昭和恐慌期における長野県下農業・農村と産業組合の展開過程

昭和恐慌期における長野県下農業・農村と産業組合の展開過程 No. 3, 169-180 (2002) The Family in Modern Japan: its Past, Present and Future An Essay at Restoring Love as the Basis of Family Ties YAMANE Naoko Nihon University, Graduate School of Social and Cultural

More information

CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2

CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2 3 2016 March No.749 CONTENTS 3 5 6 8 9 10 11 12 18 19 20 Public relations brochure of Higashikawa 3 2016 March No.749 2 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 3 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 4 5 93 93 7 6 DVD 8 Nature Column N

More information

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要

平成29年度英語力調査結果(中学3年生)の概要 1 2 3 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 4 5 楽しめるようになりたい 6 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 7 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う 3 どちらかといえば そう思わない 4 そう思わない 8 1 そう思う 2 どちらかといえば そう思う

More information

Core Ethics Vol.

Core Ethics Vol. Core Ethics Vol. - Core Ethics Vol. Core Ethics Vol. ,,,,,, Core Ethics Vol. - Core Ethics Vol. p. p. p. p. p. pp. - p. " pp. - 煞 ,,..,,....,.......,.,...,..,.,.......,..,,,,,,,,,,,,........,.,.....,...,.,,,,,,,,..,.....

More information

<30375F97E996D88E812E696E6464>

<30375F97E996D88E812E696E6464> Abstract: This study is intended as an investigation of the transition of Lady Windermere s Fan on stage in the Republic of china. Oscar Wild s Lady Windermere s Fan was adapted for the Chinese stage by

More information

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2

C. S2 X D. E.. (1) X S1 10 S2 X+S1 3 X+S S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S S X+S2 X A. S1 2 a. b. c. d. e. 2 I. 200 2 II. ( 2001) 30 1992 Do X for S2 because S1(is not desirable) XS S2 A. S1 S2 B. S S2 S2 X 1 C. S2 X D. E.. (1) X 12 15 S1 10 S2 X+S1 3 X+S2 4 13 S1S2 X+S1+S2 X S1 X+S2. 2. 3.. S X+S2 X A. S1 2

More information

Webサービス本格活用のための設計ポイント

Webサービス本格活用のための設計ポイント The Web Services are a system which links up the scattered systems on the Internet, leveraging standardized technology such as SOAP, WSDL and UDDI. It is a general thought that in the future business enterprises

More information

What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii

What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii What s your name? Help me carry the baggage, please. politeness What s your name? Help me carry the baggage, please. iii p. vi 2 50 2 2016 7 14 London, Russell Square iv iii vi Part 1 1 Part 2 13 Unit

More information

,

, , The Big Change of Life Insurance Companies in Japan Hisayoshi TAKEDA Although the most important role of the life insurance system is to secure economic life of the insureds and their

More information

26 2012.09 2 2.1 1 1. 2. 3. 3 2 SPA H&M ZARA ZARA 2 1 24 72 ZARA DHL Door-to-door 2

26 2012.09 2 2.1 1 1. 2. 3. 3 2 SPA H&M ZARA ZARA 2 1 24 72 ZARA DHL Door-to-door 2 Fast Fashion and Consumption Behavior of Young People HOSODA Sakie Fast fashion has attracted attention in recent years in the fashion industry. Fashion is a global company in the field of foreign SPA

More information

nishi1502_01_24.ai

nishi1502_01_24.ai NETWORK NETWORK NETWORK No.707 2015 2 vol.93 Hello Everyone! Happy New Year! Today I am going to talk about my winter vacation. This year my family and I met in Hawaii for Christmas. It was very

More information

9(2007).ren

9(2007).ren 1 Resignation (giving up): Meaning and Concept in Psychology Akira OHASHI 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Resignation (giving up): Meaning and concept in psychology Akira OHASHI This study dealt with

More information

R R S K K S K S K S K S K S Study of Samuhara Belief : Transformation from Protection against Injuries to Protection against Bullets WATANABE Kazuhiro Samuhara, which is a group of letters like unfamiliar

More information

2009 No

2009 No 2009 No.43 3 Yokohama National University 特集 卒業号 2009 No.43 2 7 9 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Bobomurod Muminov Our life is a series of events, starting from birth and ending with death. Any of such

More information

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2

CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 9 2016 September No.755 CONTENTS 3 8 10 12 14 15 16 17 18 19 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 9 2016 September No.755 2 3 5 4 6 7 9 8 11 10 HIGASHIKAWA TOWN NEWS 12 13 DVD 14 Nature Column

More information

Thanks for sending me Musashino University International Communication News Letter. I was graduated in 1996, and I came to America in 1998. It has been 10 years since I left Japan. I have a beautiful daughter.

More information

17 2013 pp.31 61 31 永 井 荷 風 のフランス 受 容 とその 社 会 思 想 的 含 意 菊 谷 和 宏 1879 12 12 3 1959 34 4 30 4 4 4 4 4 4 1 1 1879 12 12 3 1 1966 32 17 2013 2 1894 27 1897 30 3 7 1899 32 12 3 4 4 4 2 8 8 8 8 8 8 5 5 8 8 8

More information

テレビ番組による相互交流

テレビ番組による相互交流 Abstract: Import and Export of TV programs in Japan The TV programs for which contracts were concluded for export during fiscal 2001 included: Number of programs (number of titles) = 1,675 programs (series

More information

10 2000 11 11 48 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) CU-SeeMe NetMeeting Phoenix mini SeeMe Integrated Services Digital Network 64kbps 16kbps 128kbps 384kbps

More information

50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2

50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2 第 6 号 2012 年 ( 平 成 24 年 ). 3. 31 後 期 インターナショナルオフィスの 活 動 23 3 FD SD 23 11 29 23 3 FD SD 1 20 1 50 23 10 26 11 13 1in 1 23 2 28 50 1 11 11 14 30 415 250 120 2 2011 9 18 2011 10 20 2011 10 25 2011 11 22 2011

More information

06’ÓŠ¹/ŒØŒì

06’ÓŠ¹/ŒØŒì FD. FD FD FD FD FD FD / Plan-Do-See FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD FD JABEE FD A. C. A B .. AV .. B Communication Space A FD FD ES FD FD The approach of the lesson improvement in Osaka City University

More information

840 Geographical Review of Japan 73A-12 835-854 2000 The Mechanism of Household Reproduction in the Fishing Community on Oro Island Masakazu YAMAUCHI (Graduate Student, Tokyo University) This

More information

http://www.kangaeru.org ( ) S V P 13 P 1418 P 1926 P 2736 P 3738 P 3946 so that P 4749 too to P 5052 P 5359 P 6065 P 6674 P 7579 P 8084 P 8597 P 98115 P116122 P123131 P132136 1 have has havehas havehas

More information

2020年の住宅市場 ~人口・世帯数減少のインパクト~

2020年の住宅市場 ~人口・世帯数減少のインパクト~ 第 157 回 NRIメディアフォーラム 22 年 の 住 宅 市 場 ~ 人 口 世 帯 数 減 少 のインパクト ~ 211 年 8 月 3 日 株 式 会 社 野 村 総 合 研 究 所 インフラ 産 業 コンサルティング 部 上 級 コンサルタント 榊 原 渉 副 主 任 コンサルタント 小 口 敦 司 副 主 任 コンサルタント 平 野 裕 基 コンサルタント 秋 山 優 子 1-5 東

More information

内容見本_2012_1.indd

内容見本_2012_1.indd At worki have been made to work that I did not want to do. However, I cannot say No. I have to work hard for my family. One of the causes of global warming is believed to be the carbon dioxide emitted

More information

Who am I?

Who am I? Developers Summit MY JOB WENT TO VIETNAM? 14-E-7 #devsumie ソニーデジタルネットワークアプリケーションズ 株 式 会 社 プロジェクトファシリテーター 協 会 Developers Summit 2013 Action! Who am I? 2013 02 14 Developers Summit 2013 Action! http://www.flickr.com/photos/horiavarlan/4273968004/

More information

WASEDA RILAS JOURNAL

WASEDA RILAS JOURNAL 27 200 WASEDA RILAS JOURNAL NO. 1 (2013. 10) WASEDA RILAS JOURNAL 28 199 29 198 WASEDA RILAS JOURNAL 30 197 31 196 WASEDA RILAS JOURNAL 32 195 1 3 12 6 23 No 1 3 0 13 3 4 3 2 7 0 5 1 6 6 3 12 0 47 23 12

More information

わが国のコモディティ投資信託とETF

わが国のコモディティ投資信託とETF I ETF Nobuyoshi Yamori / 1990 IT 15 55% 1990 1 1 2 1 1 1 2007 5 034 2011 winter / No.390 2 19992007 7 50802008 1 122010 3 8 2011 [2009] 1 20 12.5 8.9 78.6 1290 7.9 4.3 87.8 815 5.2 4.2 90.5 537 21 2 2007

More information

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2

CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 5 2016 May No.751 CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 3 5 4 Kahoku Town, Yamagata Prefecture 2008 Salem, MA USA 2013 Maniwa City, Okayama

More information

untitled

untitled SATO Kentaro Milk and its by-products are naturally nutritious food, and people in ancient Japan enjoyed tasting them as foods, drinks, or medicines. On the other hand, milk and its by-products were closely

More information

CA HP,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,

CA HP,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,, Ritsumeikan Alumni Program CA HP,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,.,,,,,,.,,,,,,.,,,,,.,,,,,. ,,, :,, :,,,

More information

untitled

untitled 1 2 4 6 6 7 8 10 11 11 12 14 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Hi everyone! My name is Martin Dusinberre, and I come from the UK. I first came to Iwaishima six years ago, when I taught English

More information

This paper is going to take up the "Cultural history of dishes" as a part of the "Ancient pulley and the Korean people series II". In the ancient times the pulley was used to make basically dishes for

More information

The Effect of the Circumferential Temperature Change on the Change in the Strain Energy of Carbon Steel during the Rotatory Bending Fatigue Test by Ch

The Effect of the Circumferential Temperature Change on the Change in the Strain Energy of Carbon Steel during the Rotatory Bending Fatigue Test by Ch The Effect of the Circumferential Temperature Change on the Change in the Strain Energy of Carbon Steel during the Rotatory Bending Fatigue Test by Chikara MINAMISAWA, Nozomu AOKI (Department of Mechanical

More information

鹿大広報146号

鹿大広報146号 No.146 Feb/1998 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Once in a Lifetime Experience in a Foreign Country, Japan If it was not of my mentor, a teacher and a friend I would never be as I am now,

More information

きずなプロジェクト-表紙.indd

きずなプロジェクト-表紙.indd P6 P7 P12 P13 P20 P28 P76 P78 P80 P81 P88 P98 P138 P139 P140 P142 P144 P146 P148 #1 SHORT-TERM INVITATION GROUPS 2012 6 10 6 23 2012 7 17 14 2012 7 17 14 2012 7 8 7 21 2012 7 8 7 21 2012 8 7 8 18

More information

161 J 1 J 1997 FC 1998 J J J J J2 J1 J2 J1 J2 J1 J J1 J1 J J 2011 FIFA 2012 J 40 56

161 J 1 J 1997 FC 1998 J J J J J2 J1 J2 J1 J2 J1 J J1 J1 J J 2011 FIFA 2012 J 40 56 J1 J1 リーグチーム組織に関する考察 松原悟 Abstract J League began in 1993 by 10 teams. J League increased them by 40 teams in 2012. The numerical increase of such a team is a result of the activity of Football Association

More information

Percival Osborn and his pupils at Nanao Gogakusho Ichiryo Imai At the end of the second year of Meiji (1869 A. D.) an English oyatoi came to Nanao, a port town in Kaga, in order to teach English and French

More information

29 33 58 2005 1970 1997 2002, pp.3-8 2001 2002 2005b 2000 pp.137-146 2005c 7 34 Ma and Cartier eds. 2003 1970 1980 1979 2002 2000 1) 1980 1990 1991 1993 1995 1998 1994 1993 20031972 2003 2005 1997 2005a

More information

II

II No. 19 January 19 2013 19 Regionalism at the 19 th National Assembly Elections Focusing on the Yeongnam and Honam Region Yasurou Mori As the biggest issue of contemporary politics at South Korea, there

More information

™…

™… Review The Secret to Healthy Long Life Decrease in Oxidative and Mental Stress My motto is Health is not all. But nothing can be done without health. Health is the most important requisite for all human

More information

先端社会研究 ★5★号/4.山崎

先端社会研究 ★5★号/4.山崎 71 72 5 1 2005 7 8 47 14 2,379 2,440 1 2 3 2 73 4 3 1 4 1 5 1 5 8 3 2002 79 232 2 1999 249 265 74 5 3 5. 1 1 3. 1 1 2004 4. 1 23 2 75 52 5,000 2 500 250 250 125 3 1995 1998 76 5 1 2 1 100 2004 4 100 200

More information

SPSS

SPSS The aging of residents who moved suburban new town in young is progressing. However, such residents tend to consider the service life of their houses only in terms of the time they will be occupying it.

More information

On the Wireless Beam of Short Electric Waves. (VII) (A New Electric Wave Projector.) By S. UDA, Member (Tohoku Imperial University.) Abstract. A new e

On the Wireless Beam of Short Electric Waves. (VII) (A New Electric Wave Projector.) By S. UDA, Member (Tohoku Imperial University.) Abstract. A new e On the Wireless Beam of Short Electric Waves. (VII) (A New Electric Wave Projector.) By S. UDA, Member (Tohoku Imperial University.) Abstract. A new electric wave projector is proposed in this paper. The

More information

【教】⑮長島真人先生【本文】/【教】⑮長島真人先生【本文】

【教】⑮長島真人先生【本文】/【教】⑮長島真人先生【本文】 CD CD CD CD CD pp pp pp p p p p p pp PP p pp pp pp p Characteristics and Potentialities of the School Song Ware Wa Uminoko : Based on an Analysis and an Interpretation of the Song as a Music Teaching

More information

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd

第16回ニュージェネレーション_cs4.indd New Generation Tennis 2014 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U15U13 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U10 20142.21Fri 22Sat 20142.22Sat 23Sun Japan Professional Tennis Association New Generation

More information

前6世紀後半のアテナイ芸術におけるテセウス表現の変化とその背景

前6世紀後半のアテナイ芸術におけるテセウス表現の変化とその背景 AR~ 在 =J. 佃 )プルタノレコス テセウス~ (21)プルタノレコス テセウス~ (26) プノレタルコス テセウス~ 28; エウリピデス 救 いを 求 める 女 たち ~353 404 408 The change of Theseus story in classical Athens Atsushi MORIZONO Theseus was the greatest national

More information

DOUSHISYA-sports_R12339(高解像度).pdf

DOUSHISYA-sports_R12339(高解像度).pdf Doshisha Journal of Health & Sports Science, 4, 41-50 2012 41 A Case Study of the Comprehensive community sports clubs that People with Disability Participate in. Motoaki Fujita In this study, the interview

More information

<3030895F909D96EC2091E633358D862E696E6462>

<3030895F909D96EC2091E633358D862E696E6462> The two Gendainagonke Utaawase in Ruijuu Utaawase: Photographic Reproduction and Reprinting Hironobu Hibino Abstract "Chouryakuninen-Kugatsu-Jusannichi Gendainagonke Utaawase" and "Chouryakuninen-Fuyu

More information

{.w._.p7_.....\.. (Page 6)

{.w._.p7_.....\.. (Page 6) 1 1 2 1 2 3 3 1 1 8000 75007000 4 2 1493 1 15 26 5 6 2 3 5 7 17 8 1614 4 9 7000 2 5 1 1542 10 11 1592 12 1614 1596 1614 13 15691615 16 16 14 15 6 2 16 1697 17 7 1811 18 19 20 1820 21 1697 22 1 8 23 3 100

More information

Development of a Mine in Andes Mountains, Peru by Yumisaburo NURAI The development of Huanzala Mine was started in October 1966 after the completion of prospecting and production began at 500M.T./day crude

More information

生研ニュースNo.132

生研ニュースNo.132 No.132 2011.10 REPORTS TOPICS Last year, the Public Relations Committee, General Affairs Section and Professor Tomoki Machida created the IIS introduction video in Japanese. As per the request from Director

More information

Bead Instructions First, locate the acupressure point you wish to stimulate. Next, remove a plastic bead from the bag. Remove the backing from the adh

Bead Instructions First, locate the acupressure point you wish to stimulate. Next, remove a plastic bead from the bag. Remove the backing from the adh icewave Instructions Bead Instructions First, locate the acupressure point you wish to stimulate. Next, remove a plastic bead from the bag. Remove the backing from the adhesive plastic patch included.

More information

separation encounter initiation fulfillment return PR CM FAX J DA S J Nicholson, Nigel (1990) The transition cycle: Causes, outcomes, processes and forms In Shirley Fisher and Cary L. Cooper

More information

[142-160]大野

[142-160]大野 Eugene O Neill, ~ Long Day s Journey into NightJourney A Moon for the Misbegotten Moon James O Neill Jr. Journey Journey Journey John Henry Raleigh O Neill s Long Day s Journey into Night and New Irish-Catholicism

More information

L3 The Power of Music What did the song, Lili Marlene bring to the soldiers? Music has special power.// One song,/ Lili Marlene,/ is a good example.//

L3 The Power of Music What did the song, Lili Marlene bring to the soldiers? Music has special power.// One song,/ Lili Marlene,/ is a good example.// L3 The Power of Music What did the song, Lili Marlene bring to the soldiers? Music has special power.// One song,/ Lili Marlene,/ is a good example.// The story behind the song reveals/ its power.// During

More information

P3 P P

P3 P P See t h e WORLD! 2010 2010 0 1 02 03 04 P3 P21 01 02 03 04 P17 01 02 2010 01 P0709 ICI ECP P10 Industrialised Countries Instrument Education Cooperation Programme P10 26125 4 Ecole Centrale INSA-Lyon (

More information

目 標 を 達 成 するための 指 標 第 4 章 計 画 における 環 境 施 策 世 界 遺 産 への 登 録 早 期 登 録 の 実 現 史 跡 の 公 有 地 化 平 成 27 年 度 (2015 年 度 )までに 235,022.30m 2 施 策 の 体 系 1 歴 史 的 遺 産 とこ

目 標 を 達 成 するための 指 標 第 4 章 計 画 における 環 境 施 策 世 界 遺 産 への 登 録 早 期 登 録 の 実 現 史 跡 の 公 有 地 化 平 成 27 年 度 (2015 年 度 )までに 235,022.30m 2 施 策 の 体 系 1 歴 史 的 遺 産 とこ Ⅲ 歴 史 的 文 化 的 環 境 の 確 保 古 都 鎌 倉 の 歴 史 的 遺 産 を 保 全 活 用 し 世 界 遺 産 に 登 録 されることをめざしま 現 状 と 課 題 わが 国 初 めての 武 家 政 権 が 誕 生 した 本 市 南 東 部 は 三 方 を 山 に 囲 まれ 南 に 相 模 湾 を 望 む 特 徴 ある 地 形 をしており この 地 形 を 生 かした 独 自 の 都

More information

Transformatiabn of the recipe knowledge on the Childbirth and Child-Rearing Rituals in Uygur Xinjiang China Hkko Sakamoto This paper is an ethnographic report on the childbirth and child-rearing rituals

More information

,, 2024 2024 Web ,, ID ID. ID. ID. ID. must ID. ID. . ... BETWEENNo., - ESPNo. Works Impact of the Recruitment System of New Graduates as Temporary Staff on Transition from College to Work Naoyuki

More information

16−ª1“ƒ-07‘¬ŠÑ

16−ª1“ƒ-07‘¬ŠÑ The purpose of this study is to clarify a process that Awa dance developed into tourist resources and the factors that it spread out in all over Japan. Consideration was made with the memory magazines,

More information

Adams, B.N.,1979. "Mate selection in the United States:A theoretical summarization," in W.R.Burr et.al., eds., Contemporary Theories about the Family, Vol.1 Reserch - Based Theories, The Free Press, 259-265.

More information

jyoku.indd

jyoku.indd 3 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 5 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 6 30 50 10 20 30 Yesterday, scientists in the States revealed

More information

sein_sandwich2_FM_bounus_NYUKO.indd

sein_sandwich2_FM_bounus_NYUKO.indd Sandwich method bonus 24 At a store - Buying clothes Hello! You re looking for a shirt?!? Well, this shirt here is the latest style, and the price is really reasonable. David A. Thayne s 2 Special Methods

More information

ABSTRACT The movement to increase the adult literacy rate in Nepal has been growing since democratization in 1990. In recent years, about 300,000 peop

ABSTRACT The movement to increase the adult literacy rate in Nepal has been growing since democratization in 1990. In recent years, about 300,000 peop Case Study Adult Literacy Education as an Entry Point for Community Empowerment The Evolution of Self-Help Group Activities in Rural Nepal Chizu SATO Masamine JIMBA, MD, PhD, MPH Izumi MURAKAMI, MPH Massachusetts

More information

03Ÿ_-“L’£

03Ÿ_-“L’£ G H 1913 35 2 2006 1903 1904 1916 1905 1908 Mrs. Louisa Nistrom Hamilton 1989 65-66 1906 1995 1911 9 1912 12 36 1913 1 1914 12 1913. 1 1920 1 7 1913 1 1911 Havelock Ellis 3 4 1914 1 1915 10 1913 5 1915

More information

...v.q.....r .C

...v.q.....r          .C March Cooper Medical College Sacrament Webster March March March March Kuakini Medical Center Young Men s Buddhist Association YMCA March March March March Eriko Yamamoto, THE EVOLUTION OF AN ETHNIC

More information

在日外国人高齢者福祉給付金制度の創設とその課題

在日外国人高齢者福祉給付金制度の創設とその課題 Establishment and Challenges of the Welfare Benefits System for Elderly Foreign Residents In the Case of Higashihiroshima City Naoe KAWAMOTO Graduate School of Integrated Arts and Sciences, Hiroshima University

More information

untitled

untitled Translation and Narrative Theory LEE Haruki a h a h A B A B A B A B A B A B A. J. S1 S2 S2 S1 S S S S X A. J. A B C A B C narrated 4 4 4 4 narrator narratee A&P A&P A&P J. D. Longstaff s Marriage But

More information

109 Summary The purpose of this paper is to make clear two points. The first one is the history of understandings of the environmental benefits from agriculture in Japan. In 1971 the first comment on the

More information

30 The Recovery from Attention Deficit, Hyperactivity Disorders and Hyperkinetic Disorders - through the counsel ing for a Mother-- Hideo Tsujimura Nowadays,the troubles of the children who have ADHD (Attention-Deficit/Hyperactivity

More information