第９回大会プログラムNew01完成.indd

Transcription

1 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会

2 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 実 施 本 部 顧 問 林 建 華 ( 厦 門 大 学 教 授 ) 会 長 菅 原 鉄 孝 副 会 長 邢 雁 灵 役 員 生 明 太 郎 斉 藤 明 夫 茂 田 友 玄 中 野 正 会 計 中 村 朋 子 会 計 監 査 関 澄 子 実 行 委 員 会 実 行 委 員 長 茂 田 友 玄 副 委 員 長 茂 田 尋 美 高 橋 桂 子 松 井 千 枝 子 ( 日 本 武 道 ) 中 野 正 菅 原 勇 二 実 行 委 員 兒 玉 美 和 子 竹 内 弥 生 養 田 恵 津 子 三 宅 ゆう 子 佐 藤 邦 彦 坂 本 恵 美 子 ( 日 本 武 道 ) 中 田 智 久 齊 藤 信 一 大 会 アドバイザー 生 明 太 郎 舞 台 進 行 L 三 宅 ゆう 子 野 澤 晶 子 水 原 洋 輔 ( 日 本 武 道 )L 中 野 正 齊 藤 信 一 関 峻 也 舞 台 設 営 L 竹 内 弥 生 太 田 陽 子 野 口 かずえ 佐 藤 邦 彦 辻 雅 実 ( 日 本 武 道 )L 菅 原 勇 二 関 峻 也 渋 谷 径 代 司 会 L 養 田 恵 津 子 辻 雅 実 側 見 昌 子 藤 田 るり 子 ( 日 本 武 道 ) 齊 藤 信 一 ( 開 会 式 通 訳 ) 渋 谷 径 代 音 響 L 佐 藤 邦 彦 水 口 友 美 内 藤 由 喜 世 杉 山 泰 子 輪 湖 智 江 プロジェクター ( 日 本 武 道 )L 伊 藤 ゆかり( 制 作 : 菅 原 鉄 孝 ) 写 真 撮 影 小 山 彰 一 ビデオ 撮 影 生 明 太 郎 竹 田 孝 之 原 敦 ( 日 本 武 道 )L 菅 原 鉄 孝 菅 原 勇 二 八 田 実 出 場 者 誘 導 L 兒 玉 美 和 子 種 井 澄 子 野 村 外 美 恵 芝 田 啓 子 山 東 喜 代 子 田 畑 るり 子 細 田 友 子 山 口 優 子 石 坂 恵 ( 日 本 武 道 ) 中 野 正 齊 藤 信 一 中 田 智 久 関 峻 也 受 付 / チケット 販 売 L 加 藤 美 津 子 秋 山 恵 美 子 吉 澤 絹 江 田 村 三 枝 鈴 木 桂 子 渡 辺 温 子 原 奈 可 子 青 山 敬 子 鈴 木 正 子 茂 田 尋 美, 柄 澤 薫 子 田 口 陽 子 木 下 史 子 関 澄 子 通 訳 / 受 付 / 接 待 英 語 :L 松 井 千 枝 子 斉 藤 栄 子 渋 谷 径 代 宮 澤 邦 子 中 国 語 : 韋 園 園 櫻 玉 寒 笑 斉 藤 陽 子 スペイン 語 : 平 田 四 郎 会 場 警 備 / 設 営 L 坂 本 恵 美 子 梅 田 妙 子 竹 内 長 子 遠 藤 竹 二 逸 見 澄 夫 小 山 泉 片 桐 彩 徳 世 志 野 高 橋 桂 子 田 中 徹 也 大 家 哲 雄 川 口 毅 佐 野 洋 一 永 山 孝 子 中 河 西 忠 裕 松 岡 謙 次 郎 ( 日 本 武 道 ) 麻 布 大 学 : 古 川 玲 美 古 波 藏 ニナ 梅 田 将 徳 青 山 菜 摘 近 江 紀 樹 西 山 郁 松 村 仁 章 綱 河 安 柚 デザイン T シャツ: 藤 目 翠 雲 イラスト: 近 藤 和 馬 T シャツ 配 布 L 末 永 美 知 子 ( 菅 原 道 場 ) * 制 作 : 茂 田 友 玄 救 護 L 鳥 澤 美 世 久 保 田 京 子 松 原 美 和 子 親 睦 会 L 窪 田 潤 一 ( 相 武 台 支 部 ) ( 町 田 A-1 支 部 )

3 主 催 者 邢 雁 灵 (Xing Yanling) 老 師 主 催 者 招 待 者 紹 介 中 国 山 東 省 梁 山 泊 地 方 生 まれ 中 国 福 建 師 範 大 学 体 育 学 部 卒 業 後 福 建 中 医 学 院 ( 東 洋 医 科 大 学 )に 勤 務 武 漢 体 育 大 学 などに 出 向 し 大 学 武 術 教 師 の 特 別 コースを 修 行 する 修 士 課 程 修 了 後 に 来 日 東 京 学 芸 大 学 大 学 院 に 入 り 保 健 体 育 教 育 学 を 専 攻 後 に 同 大 非 常 勤 講 師 を 務 める 現 在 菅 原 総 合 武 道 研 究 所 に 所 属 し そこから 津 田 塾 大 学 や 太 極 拳 教 室 などに 派 遣 されて 活 躍 諸 外 国 との 国 際 交 流 に 尽 力 している 中 国 武 術 に 関 わる 著 作 も 多 く 簡 化 24 式 48 式 太 極 拳 陳 式 太 極 拳 太 極 剣 八 卦 掌 など 英 語 スペイン 語 訳 されて 海 外 に 紹 介 された 文 献 は 多 い 2005 年 中 国 武 術 健 身 協 会 を 設 立 し 以 来 多 くの 指 導 者 を 育 て 地 域 の 健 康 づく りに 貢 献 している 中 国 武 術 一 級 審 判 員 中 国 武 術 七 段 法 政 大 学 兼 任 講 師 津 田 塾 大 学 非 常 勤 講 師 東 京 女 子 大 学 非 常 勤 講 師 日 本 中 国 武 術 健 身 協 会 会 長 Brief History: She was born in Sandong Province in China. graduated Fujian Teachers' University and worked as Physical Education instructor at Fujian Medical Science University. She studied medical science, and martial arts at special course of Professor Wen Jinming of Wuhan University. In 1988 She started teaching Taijiquan and continued 25 years in Japan. Lecturer of Hosei Univ, Tsudajuku Univ, Tokyo Woman's Christian Univ. Chinese Martial Arts 7 Dan. President of "Chinese Martial Arts and Good Health Association" in Japan. 菅 原 鉄 孝 (Tetsutaka Sugawara) : 相 模 原 武 道 学 園 合 気 道 師 範 北 海 道 留 萌 郡 小 平 町 生 まれ 1960 年 合 気 道 本 部 道 場 に 入 門 1961 年 創 始 者 植 芝 盛 平 翁 の 内 弟 子 となる 1965 年 相 模 原 武 道 学 園 で 合 気 道 指 導 開 始 合 気 道 を 続 けながら1975 年 無 形 文 化 財 香 取 神 道 流 に 入 門 大 竹 利 典 先 生 の 下 で 指 導 を 受 け 1986 年 教 師 免 許 取 得 毎 年 10カ 国 を 回 り 武 道 を 指 導 し 25 年 間 に170 名 の 指 導 者 を 育 てた 現 在 合 気 道 七 段 沖 縄 剛 柔 流 空 手 道 教 師 菅 原 総 合 武 道 研 究 所 代 表 中 国 武 術 健 身 協 会 副 会 長 Tetsutaka Sugawara was born in Hokkaido in In 1960, he began Aikido at the Hombu Dojo, Tokyo, under O-Sensei Morihei Ueshiba, founder of Aikido. In 1961, he became uchideshi under O-Sensei at the Ibaraki Dojo. In 1973, he established Minato Research and Publishing Co. (currently Sugawara Martial Arts Institute, Inc.) In 1975, he entered the Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu receiving the 'kyoshi' instructor's license in He studied Goju Ryu Karatedo under Yasuichi Miyagi and Taijiquan under Xing Yanling Laoshi. Aikido 7 Dan, Kyoshi of Katori Shinro Ryu and Goju Ryu Karatedo. He traveling about 10 countries a year for teaching martial arts, and brought up 170 instructors of Kaotori Shinto Ryu within 25 years. [ 特 別 招 待 者 ] 林 建 華 (Lin Jianhua) 老 師 中 国 福 建 省 厦 門 大 学 教 授 国 術 と 健 身 研 究 センター 主 任 福 建 省 武 術 協 会 副 主 席 教 育 部 全 国 高 校 体 育 教 学 指 导 委 员 会 委 员 福 建 省 武 术 中 心 技 术 顾 问 形 意 拳 の 大 家 として 内 外 に 定 評 がある 形 意 五 行 拳 形 意 十 二 横 錘 八 卦 連 環 掌 太 極 八 卦 掌 などの 内 家 拳 が 得 意 だが 南 拳 も 素 晴 らしい 菅 原 総 合 武 道 研 究 所 から 形 意 拳 ( 英 語 版 )を 出 版 している 健 康 法 を 研 究 し 形 意 拳 を 応 用 した 形 意 強 身 功 という 新 功 法 を 編 み 出 し 中 国 国 家 体 育 委 員 会 より 一 位 受 賞 日 本 にも 普 及 した 1998 年 開 催 の 第 1 回 日 中 武 術 友 好 演 武 大 会 以 来 毎 回 出 席 していただき 表 演 さ らには 講 習 会 研 修 会 で 指 導 するなど 益 々 交 流 を 深 めている 中 国 武 術 国 際 級 審 判 員 中 国 武 術 八 段 日 本 中 国 武 術 健 身 協 会 顧 問 Brief History: Lin Jianhua, Professor and Chief of Traditional Martial Arts and Good Health Reserach Center of Xiamen University. A member of High School Physical Education Comittee of China. Technical adviser of Fujian province Martial Arts Center. He is a well-known martial artist as Xingyiquan, Baguazhang and Taijiquan, but also other southern boxing. Chinese Martial Arts 8 Dan. He created health style "Xingyi Jiangshengong" and received a prize from Natinal Physical Education Department of China. He popularized to Japan. 蘇 作 華 (Su Zuohua) 老 師 1965 年 生 まれ 幼 少 から 南 拳 咏 春 拳 四 門 拳 および 福 建 地 方 の 拳 種 を 学 習 1981 年 河 南 省 嵩 山 少 林 寺 に 入 門, 释 素 雲 大 师 の 弟 子 となり, 释 德 華 の 名 を 賜 り, 德 字 辈 31 代 武 僧 俗 家 弟 子 となった 1989 年 三 明 市 少 林 文 武 学 校 を 設 立 し 校 長 となり 少 林 精 神 である 文 武 芸 の 三 方 教 育 を 実 践 している 中 国 武 術 七 段 三 明 市 武 術 協 会 会 長 Brief History: Su Zuohua, born in He lived in Fujian province and studied Southern Boxing; Yongchunquan 咏 春 拳, Simenquan 四 门 拳, under a teacher Qiu Jiannan in Guandong, who was called as a King of Southern Boxing. In 1981 he entered to Shaoling temple in Henan province and studied Budhism, literary and kungfu (martial arts) he established own school named "Sanming City Literary and Martial Arts School" for popularising Shaolin spirit for students. Chinese martial arts 7 Dan. Chief of Sanming City Martial Arts Association

4 開 会 式 登 壇 者 ( 中 央 ) 4 3. 林 建 華 老 師 蘇 作 華 老 師 邢 雁 灵 老 師 菅 原 鉄 孝 先 生 司 会 : 斎 藤 明 夫 支 部 紹 介 : 生 明 太 郎 日 本 武 道 紹 介 : 菅 原 鉄 孝 Introduction by Taro Azami and T. Sugawara ( 番 号 : 呼 び 出 し 順 序 ) Call Number for attendant 左 側 : 中 国 武 術 健 身 協 会 (Chinese Martial Arts) 01. 本 部 道 場 末 永 美 知 子 中 川 裕 美 03. 健 武 館 支 部 斎 藤 節 子 05. 横 浜 あおば 支 部 茂 田 尋 美 茂 田 尋 美 07. 加 須 支 部 渡 辺 茂 子 09. 行 田 支 部 吉 田 昌 司 11. 高 円 寺 支 部 澤 田 麗 子 13. 桂 台 支 部 立 木 陽 子 15. 永 福 支 部 邢 雁 勤 17. 稲 城 支 部 藤 目 太 海 19. 大 地 の 友 支 部 根 本 肇 21. 練 馬 支 部 近 藤 和 馬 23. 相 模 大 野 支 部 高 橋 桂 子 25. 西 荻 窪 支 部 高 波 富 美 子 27. 游 気 会 支 部 大 関 妙 子 29. 厚 木 支 部 藤 江 喜 代 子 31. 相 武 台 支 部 斎 藤 明 夫 中 村 朋 子 32. レインボー 青 葉 台 支 部 窪 田 潤 一 33. A-1フェニックス 支 部 小 田 切 裕 和 34. 高 井 戸 支 部 池 上 照 子 35. 大 泉 学 園 支 部 中 澤 久 美 子 36. 横 浜 港 南 台 支 部 小 寺 信 彰 37. 目 黒 支 部 鈴 木 祥 二 郎 38. 町 田 忠 生 支 部 側 見 昌 子 39. 町 田 小 山 支 部 永 田 妥 美 子 40. いぶき 野 支 部 高 月 義 子 41. 羽 生 支 部 磯 貝 節 子 うるし 42. 方 南 支 部 漆 ひろお 弘 雄 右 側 : 日 本 武 道 (Japanese Martial Arts) 02. (USA) Mark Jones, Mark Lim, Jay Bell, Russell Bodner, Randy Black, Monique Marsten 04. (CANADA) Lee Byong Lyul, Yuu Raku 06. (FINLAND) Erkki Mäkimattila, Anu Välimäki 08. (KOREA) Yoon Jun hwan, Um Chang sik, Cha Kyung yoon, Moon Young chan 10. (MALAYSIA) Adam Wong Lee Ming, Chay Lyn Lyn 12. (Philippines) Aldwin Pagdanganan 14. (SPAIN) Pedro Martin, Ruben Diaz 16. (Sweden) Peter Spangfort, Anna Spangfort, Jimmy Svensson, Mattias Levin, Björn Bengtsson, Hannes Johansson 18. (Russia) Sergey Bondarev, Ilya Solonitsyn, Khokhlov Maxim 20. (Ukraine) Dmytro MASKO, AFONICHEV Olexey, Ivaniuk Denis 22. 合 気 道 五 十 嵐 道 場 大 沼 淳 ルーウィ ヴァレニア, 野 本 理 子 24. 相 模 原 武 道 学 園 中 野 正, Joseph Kelley 26. 長 谷 川 道 場 長 谷 川 弘 幸, 嶋 田 一 郎 28. 菅 原 道 場 菅 原 勇 二 伊 藤 ゆかり 関 峻 也 中 田 智 久 Andrew Barger, Andrew Vogt 30. 齊 藤 道 場 齊 藤 信 一 齊 藤 幸 子 44. 開 会 宣 言 Opening 大 会 実 行 委 員 長 茂 田 友 玄 Yugen Moda executive committee - 4 -

5 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 プログラム 9th Festival Program 2015 年 2 月 1 日 ( 日 ) 相 模 女 子 大 学 グリーンホール 1st Feb 2015, Sagamihara Green Hall No 進 行 時 間 Time 第 1 部 開 会 式 Part 1: Opening Ceremony 開 会 の 辞 (Greeting) : 斎 藤 明 夫 (Akio Saito) 参 加 者 紹 介 (Introduction): 菅 原 鉄 孝 Tetsutaka Sugawara 音 楽 で 開 幕 :20-10:40 (20 分 ) 10:40-10:50 (10 分 ) 参 加 国 選 手 入 場 式 Entry 開 会 宣 言 Opening Address 登 壇 者 ; 左 : 中 国 武 術 健 身 協 会 / 右 : 日 本 武 道 参 加 国 代 表 (L)Association // (R)Japanese Martial Arts 前 頁 参 照 (See page 4) 大 会 実 行 委 員 長 茂 田 友 玄 Yugen Moda executive committee (Translator) 渋 谷 径 代 Michiyo Shibuya 登 壇 者 中 央 C _ L 左 右 R 閉 幕 10:50-12:00 (1:10) 第 2 部 合 気 道 Part 2: AIKIDO マット 敷 き 開 幕 3 10:50 6 分 組 杖 Kumijo/ 自 由 技 Jiyuwaza Spain/Finland Spain: Pedro Martin Gonzares Finland: Erkki Mäkimattila, Anu Välimäki 4 10:56 5 分 自 由 技 Jiyu-waza 五 十 嵐 道 場 Igarashi Dojo 大 沼 淳 Atsusi Onuma Louie Valenia 野 本 理 子 Ayako Nomoto 5 11:01 7 分 自 由 技 Jiyu-waza SWEDEN Peter Spangfort, Anna Spangfort, Jimmy Svensson, Mattias Levin, Björn Bengtsson, Hannes Johansson 6 11:08 7 分 自 由 技 韓 国 (Korea) Yoon Jun hwan, Um Chang sik, Cha Kyung yoon, Moon Young chan, Park Byeong soung, Kim Gwang seon, Hong Hee, Hong Ji yeon, Song Kyang chang, Lee Kyoung ho 7 11:15 6 分 組 杖 基 本 技 麻 布 大 学 合 気 道 部 古 川 玲 美 古 波 藏 ニナ 梅 田 将 徳 青 山 菜 摘 近 江 紀 樹 西 山 郁 松 村 仁 章 綱 河 安 柚 8 11:21 5 分 自 由 技 合 気 道 長 谷 川 道 場 長 谷 川 弘 幸 嶋 田 一 郎 長 谷 川 晴 美 長 谷 川 まどか - 5 -

6 9 11:26 7 分 組 杖 基 本 技 自 由 技 相 模 原 武 道 学 園 Sagamihara Budo Gakuen 中 野 正 ケリー ジョーゼフ 新 谷 典 生 磯 崎 恵 子 田 中 浩 康 木 戸 幾 三 郎 ア ンドゥリュー ボグト 東 海 林 怜 央 田 口 真 弓 田 口 海 前 島 陽 日 藤 中 春 美 清 水 省 巳 渋 谷 径 代 10 11:33 6 分 Aikido Jiyu Waza Russia, Moscow & Caucasus /Ukraine SOLONITSYN ILYA, DOLOV SPARTAK MASKO Dmytro, AFONICHEV Olexey, Ivaniuk Denis 11 11:39 7 分 基 本 技 自 由 技 齊 藤 道 場 齊 藤 信 一 関 峻 也 今 井 孝 今 井 裕 也 黒 田 陸 藤 田 彩 音 島 田 悠 陽 多 田 鳳 希 多 田 虎 耀 古 川 一 機 鳥 居 日 向 小 野 詩 夕 小 野 繁 子 野 島 瑠 矢 野 敬 子 矢 野 奏 斎 藤 那 颯 西 村 力 彦 山 本 健 一 長 部 嘉 信 カワグチベリー カワグチ 由 美 子 駱 優 桶 川 泰 正 12 組 杖 Kumijo USA Mark Jones, Mark Lim, Jay Bell, Monique Marsten, 自 由 技 Jiyu Waza Russell Bodner/Marlon Pierre 13 11:46 7 分 基 本 技 応 用 技 組 杖 自 由 返 し 技 菅 原 道 場 合 気 道 部 菅 原 勇 二 齊 藤 信 一 関 峻 也 伊 藤 ゆかり 渋 谷 径 代 中 田 智 久 Andrew Barger 町 田 香 武 田 菜 摘 美 佐 々 木 皇 海 佐 々 木 光 金 子 陽 介 金 子 つくし 永 尾 晃 大 青 木 凰 剣 岩 渕 紗 雪 マット 片 付 け 12:00-13:00 第 3 部 太 極 拳 / 気 功 体 操 (1/2) Part 3: Taijiquan / Qigong Gymnastics (1/2) 音 楽 14 12:00 6 分 形 意 養 生 功 櫻 玉 健 武 館 ( 火 水 木 土 日 ) 髙 橋 桂 子 野 澤 弘 子 平 田 智 子 高 月 義 子 梅 田 妙 子 前 田 紀 代 斎 藤 節 子 飯 島 享 子 大 貫 順 子 石 山 明 子 有 賀 きよ 子 大 塚 洋 子 三 窪 みどり 伊 藤 文 子 宗 近 裕 美 寄 本 知 二 子 松 内 ゆき 夏 目 かつ 子 鈴 木 千 恵 子 大 貫 照 代 池 上 照 子 鈴 木 祥 二 郎 那 須 福 代 小 林 純 子 安 出 文 子 中 村 壽 子 寺 井 美 奈 子 大 宮 司 悠 中 西 由 紀 子 清 水 淳 子 宮 田 町 子 藤 田 直 子 野 崎 信 子 尾 幡 日 出 子 木 下 史 子 関 裕 子 松 井 千 枝 子 森 愛 子 斉 藤 陽 子 長 岡 多 鶴 鳥 澤 美 世 池 谷 精 子 久 保 田 京 子 窪 田 洋 子 大 関 妙 子 内 田 芳 子 守 重 初 子 町 田 香 加 藤 智 恵 子 海 野 廣 子, 池 田 隆 宏 暗 香 15 12:06 5 分 08 太 極 気 功 十 八 式 高 円 寺 支 部 澤 田 麗 子 池 谷 好 美 石 黒 雅 子 今 岡 善 次 郎 岡 野 和 子 木 下 尚 子 小 林 恵 子 久 保 田 利 雄 久 保 田 ヨシ 子 桑 原 文 恵 小 山 幸 子 嶋 田 聖 子 真 行 寺 京 子 須 藤 真 里 西 山 和 子 竪 野 明 松 尾 苑 前 田 一 夫 松 原 武 子 美 斉 津 厚 子 水 嶋 勝 子 三 輪 郁 子 宗 像 知 恵 子 森 和 重 吉 成 和 枝 ワダツミの 木 - 6 -

7 16 12:11 4 分 15 初 級 扇 小 山 忠 生 支 部 小 山 支 部 (PPK) 永 田 妥 美 子 本 田 洋 子 大 泉 利 彦 ( 本 部 道 場 ) 和 田 公 子 厚 地 和 枝 忠 生 支 部 ( 白 鶴 の 会 ) : 側 見 昌 子 坂 田 康 子 及 川 和 枝 橋 口 みどり 松 本 律 子 星 暁 子 村 松 美 穂 子 河 合 貞 子 倉 成 美 千 代 本 部 道 場 : 神 崎 博 美 17 12:16 3 分 初 級 剣 厚 木 支 部 北 里 大 学 厚 木 太 極 拳 十 色 の 会 : 藤 江 喜 代 子 菊 地 原 勉 斎 藤 明 夫 斎 藤 節 子 中 村 朋 子 名 和 亮 子 野 澤 弘 子 平 川 恵 前 田 紀 代 守 重 初 子 北 里 大 学 太 極 拳 クラブ : 野 澤 晶 子, 鳥 澤 美 世, 久 保 田 京 子, 池 谷 精 子, 町 田 美 津 子, 政 木 和 子, 服 部 惠 美 子, 津 田 春 恵 成 長 18 12:19 6 分 32 式 剣 / 太 極 拳 養 気 功 稲 城 支 部 藤 目 翠 雲 藤 目 太 海 梅 沢 恵 子 荒 川 紀 子 中 河 西 忠 裕 永 山 孝 子 田 中 徹 也 田 中 由 美 新 沼 美 保 子 大 屋 哲 雄 佐 野 洋 一 佐 野 靖 子 川 口 毅 川 口 正 子 丸 山 昭 子 松 岡 謙 次 郎 栗 原 勇 河 東 早 苗 小 坂 孝 子 狩 野 和 枝 鈴 木 久 美 子 金 野 祐 治 吉 田 せつ 風 のように 19 12:25 6 分 10 健 身 益 気 法 永 福 支 部 気 功 体 操 の 会 / 横 浜 港 南 台 支 部 / 西 荻 窪 支 部 衡 気 功 の 会 / 大 泉 学 園 支 部 気 功 の 会 メダカ / 高 井 戸 支 部 朱 雀 の 会 永 福 支 部 : 邢 雁 勤 小 西 雅 子 金 子 比 登 美 岡 島 宣 子 野 口 美 玲 遠 藤 明 美 荻 原 美 都 子 河 島 多 寿 子 吉 川 美 保 ( 朱 雀 の 会 所 属 ) 大 西 諄 子 ( 健 武 館 所 属 ) 横 浜 港 南 台 支 部 和 気 相 会 : 小 寺 信 彰 小 寺 江 利 子 新 明 清 子 西 荻 窪 支 部 衡 気 功 の 会 : 中 澤 久 美 子 高 波 富 美 子 山 崎 佳 子 吉 田 東 理 子 本 橋 愛 子 川 崎 佳 代 子 鶴 本 則 子 美 斉 津 厚 子 大 泉 学 園 支 部 気 功 の 会 メダカ : 星 野 晶 子 平 塚 美 繪 子 新 野 祥 子 木 津 智 子 高 井 戸 支 部 朱 雀 の 会 川 野 尚 金 森 美 登 里 萩 原 由 美 子 鈴 木 桂 子 小 川 尚 子 山 本 信 子 笹 沼 明 子 石 川 清 恵 福 澤 嘉 乃 月 圓 曲 20 12:32 4 分 式 太 極 剣 健 武 館 火 曜 教 室 相 模 大 野 支 部 A-1 支 部 鈴 木 千 恵 子 大 貫 照 代 松 内 ゆき 小 山 泉 那 須 福 代 前 田 紀 代 内 田 芳 子 池 上 照 子 小 林 純 子 鈴 木 祥 二 郎 安 出 文 子 夏 目 かつ 子 中 村 壽 子 安 永 邦 久 相 模 大 野 支 部 : 辻 雅 美 逸 見 澄 夫 A-1 支 部 : 水 原 洋 輔 御 手 洗 透 藤 原 正 弘 黒 川 次 郎 小 田 切 裕 和 太 極 音 楽 21 12:37 3 分 20 初 級 扇 相 武 台 支 部 相 武 台 支 部 : 覚 知 京 子 斎 藤 明 夫 石 見 道 子 佐 々 木 洋 子 白 石 早 苗 鈴 木 幸 子 中 村 朋 子 名 和 亮 子 守 重 初 子 宮 田 町 子 山 崎 力 男 ( 内 山 太 極 拳 教 室 ): 杉 田 証 明 杉 田 久 代 髙 橋 勇 高 橋 マツ 代 さくら - 7 -

8 22 12:41 6 分 10 簡 化 24 式 太 極 拳 方 南 目 黒 支 部 方 南 支 部 : 漆 弘 雄 漆 正 子 大 川 健 一 太 田 宏 子 川 島 之 枝 小 山 勝 代 斉 藤 直 方 斉 藤 美 恵 子 竹 内 節 子 山 崎 ひ ろ 子 山 下 みどり 目 黒 支 部 : 石 井 孝 司 石 倉 信 子 大 島 学 小 安 貞 枝 齊 藤 榮 子 坂 本 優 美 島 田 洋 子 鈴 木 祥 二 郎 中 山 栄 子 長 谷 島 良 枝 林 田 佳 代 子 渡 瀬 啓 子 松 田 紀 美 渡 辺 邦 彦 大 山 サチ 子 有 泉 三 恵 子 簡 化 24 式 太 極 拳 23 12:48 5 分 式 太 極 剣 菅 原 道 場 ( 土 曜 教 室 ) 中 川 裕 美 小 泉 ヨシ 子 斉 藤 栄 子 佐 藤 邦 彦 志 水 喜 代 子 末 永 美 知 子 野 澤 晶 子 畑 明 子 平 田 智 子 藤 目 太 海 藤 目 翠 雲 細 田 友 子 茂 田 尋 美 山 村 小 菊 入 陣 曲 13:00-13:20 第 4 部 証 状 授 与 Part 4: Certificate 公 益 財 団 法 人 合 気 会 五 段 藤 中 春 美 Aikido 5 Dan Harumi Fujinaka 24 13:00 (5 分 ) 菅 原 総 合 武 道 研 究 所 (SMAI) 菅 原 鉄 孝 代 表 香 取 神 道 流 目 録 Katori Mokuroku (Assistant Teacher) (Turku, Finland) Anu Valimaki (CA, USA) Brian Chu (CA, USA) Adam D'Ambrosi (Ohio,USA) Craig Wilson Washington D.C. 鵜 久 森 康 誠 Kosei Ukumori Washington D.C. Marlon Pierre-Andre Shaw (Boston GA) Sharon Hilton (Atlanta, GA) Sharon Huffman (Madrid, Spain) Rubén Díaz Alcalde (Seoul, Korea) 秋 侖 成 Choo, Yoon-Sung (Seoul, Korea) 申 琇 澈 Shin, Soo-Cheol (Seoul, Korea) 李 慶 鎬 Lee, Kyoung-Ho (Seoul, Korea) 高 亨 勳 Ko, Hyung-Hoon (Seoul, Korea) 柳 俔 相 Yu, Hyeon-Sang (Seoul, Korea) 金 光 宣 Kim, Gwang-Seon (Vancouver,Canada) 藤 原 進 Susumu Fujiwara (Tokyo, Japan) Andrew Vogt (Moscow, Russia) Denis Zhurin (Moscow, Russia) Anna Sholomitskaya 香 取 神 道 流 教 師 Katori Shinto Ryu Kyoshi (Teacher) (Vancouver, Canada) 李 炳 律 Lee Byong Lyul (Turku, Finland) Kaj Westersund (Atlanta, USA) Lotfali Kasraie (Atlanta, USA) Sherman Phillips (Atlanta, USA) Vanessa Sandidge (Madison, USA) Brian Schroeder (CA, USA) David Gambill (Stockholm, Sweden) Jimmy Svenson (Marmo, Sweden) Björn Bengtsson Chejudo, Korea 文 榮 燦 Moon, Young-Chan Chejudo, Korea 宋 垠 錫 Song, Eun-Seog Japan, Igarashi Dojo 野 本 理 子 Ayako Nomoto 特 級 講 師 窪 田 潤 一 25 13:05 (5 分 ) 中 国 武 術 健 身 協 会 邢 雁 灵 会 長 太 極 拳 上 級 指 導 員 鈴 木 祥 二 郎 松 井 千 枝 子 輪 湖 智 江 大 貫 照 代 関 裕 子 神 谷 啓 子 気 功 体 操 上 級 指 導 員 三 輪 純 子 美 齊 津 厚 子 大 西 諄 子 - 8 -

9 Tシャツ ロゴ デザイン 賞 チケット ロゴ 藤 目 翠 雲 近 藤 和 馬 東 武 練 馬 : 松 本 太 郎 (80) 横 浜 あおば 支 部 : 松 井 千 枝 子 (80) 大 地 の 友 支 部 : 長 谷 雄 和 子 (85) 高 円 寺 支 部 : 前 田 一 夫 ( 88) 久 保 田 利 雄 ( 84) 目 黒 支 部 : 齊 藤 榮 子 (80) 方 南 支 部 : 大 川 健 一 (81) 山 下 みどり(80) 漆 弘 雄 (80) 26 13:10 (7 分 ) 大 会 実 行 委 員 会 茂 田 友 玄 委 員 長 太 極 拳 表 演 者 80 歳 以 上 高 井 戸 支 部 : 川 野 尚 (87) 西 荻 窪 支 部 山 崎 佳 子 (80) 稲 城 支 部 : 川 口 正 子 (83) 栗 原 勇 (80) 最 年 長 者 栗 原 頼 子 (89) 最 年 少 者 原 千 宙 (7) 相 武 台 支 部 : 宮 田 町 子 (80) 加 須 支 部 : 渡 辺 茂 子 (80) 田 中 道 子 (81) 荒 井 和 子 (82) 長 島 吉 五 郎 (86) 西 河 八 重 子 (81) 松 本 健 (84) 行 田 支 部 : 栗 原 頼 子 (89) 猪 野 塚 三 枝 ( 80) 小 川 恵 一 郎 (80) 為 ケ 井 宗 吉 (80) 小 幡 路 子 (80) 石 崎 敏 子 (80) 健 武 館 支 部 : 佐 藤 さえ (87) 太 極 拳 会 員 25 年 以 上 継 続 者 神 崎 博 美 末 永 美 知 子 側 見 昌 子 永 田 妥 美 子 さと 平 田 智 子 斉 藤 明 夫 中 村 朋 子 藤 田 敏 彦 窪 田 潤 一 山 田 繁 夫 合 気 道 / 香 取 神 道 流 25 年 以 上 継 続 者 中 野 正 関 澄 子 新 谷 典 生 菅 原 勇 二 (Vancouver, CANADA) 李 炳 律 Lee Byong Lyul (CA, USA) Mark Jones 27 豫 劇 歌 : 花 木 蘭 歌 手 : 沈 嵐 老 師 はくりゅうだいこ 第 5 部 アトラクション 白 龍 太 鼓 Part 5 Attraction:Hakuryu-Daiko (Drum) 28 13:25-13:50 太 鼓 Drum サガミノクニイイヤマ 相 模 国 飯 山 ( 神 奈 川 県 厚 木 市 飯 山 ) 白 龍 太 鼓 保 存 会 会 長 丹 羽 結 希 老 師 海 外 参 加 者 Laoshi and Foreign people Welcome to drum on stage 13:50-15:30 第 6 部 太 極 拳 / 気 功 体 操 (2/2) Part 6: Taijiquan / Qigong Gymnastics 29 13:50 6 分 形 意 強 身 功 菅 原 道 場 / 他 教 室 の 有 志 佐 藤 邦 彦 藤 目 太 海 藤 目 翠 雲 神 谷 啓 子 末 永 美 知 子 大 泉 利 彦 高 橋 桂 子 斎 藤 節 子 野 澤 弘 子 野 澤 晶 子 輪 湖 智 江 中 川 裕 美 志 水 喜 代 子 細 田 友 子 永 田 妥 美 子 側 見 昌 子 中 村 朋 子 杉 山 泰 子 神 崎 博 美 田 口 陽 子 斎 藤 明 夫 畑 明 子 近 藤 和 馬 関 眞 理 子 仙 境 - 9 -

10 30 13:56 6 分 八 段 錦 大 地 の 友 櫻 月 会 根 本 肇 喜 田 克 佐 藤 淑 徳 高 橋 通 㤗 長 谷 雄 和 子 内 田 芳 子 井 関 武 子 土 田 留 守 子 有 賀 きよ 子 大 塚 洋 子 三 窪 みどり 橋 本 由 紀 酒 井 シズ 子 池 田 隆 宏 伊 藤 文 子 八 段 錦 31 14:02 5 分 十 式 太 極 拳 加 須 支 部 やまと 太 極 気 功 健 身 会 渡 辺 茂 子 荒 井 和 子 石 井 ツカ 子 内 田 美 代 子 田 中 道 子 中 島 佳 子 長 島 吉 五 郎 長 濱 光 子 西 河 八 重 子 松 本 健 粂 谷 節 子 川 田 けい 子 中 矢 道 子 川 田 正 子 中 村 洋 子 吉 田 ふじ 子 臼 倉 昭 二 郎 臼 倉 米 子 野 間 トミ 儘 田 芳 江 三 ケ 尻 操 指 方 房 子 肥 後 久 和 子 芹 田 伸 子 瀬 山 せつ 子 二 瓶 ヨシ 子 星 野 弘 子 長 谷 川 時 子 舞 原 早 苗 蘇 州 夜 曲 32 14:07 6 分 陳 式 太 極 拳 菅 原 道 場 金 曜 教 室 藤 目 太 海 藤 目 翠 雲 野 澤 晶 子 輪 湖 智 江 高 橋 桂 子 細 田 友 子 神 谷 啓 子 斉 藤 節 子 中 川 裕 美 佐 藤 邦 彦 紫 水 晶 33 14:13 5 分 5 簡 化 24 式 太 極 拳 高 井 戸 支 部 朱 雀 の 会 町 田 游 気 会 支 部 櫻 月 会 支 部 Ⅰ 高 井 戸 支 部 朱 雀 の 会 関 裕 子 川 野 尚 池 上 照 子 金 子 比 登 美 吉 川 美 保 金 森 美 登 里 萩 原 由 美 子 鈴 木 桂 子 小 川 尚 子 山 本 信 子 笹 沼 明 子 石 川 清 恵 福 澤 嘉 乃 山 崎 美 智 子 野 口 美 鈴 Ⅱ 町 田 游 気 会 支 部 櫻 月 会 支 部 高 月 彩 子 高 橋 真 貴 子 町 田 香 宗 近 智 美 渋 谷 径 代 池 田 隆 宏 蘇 堤 春 暁 34 14:19 5 分 十 式 太 極 拳 羽 生 支 部 楽 笑 クラブ 舞 原 早 苗 長 谷 川 時 子 磯 貝 節 子 沼 口 洋 子 高 島 アヤ 子 田 中 禮 子 浜 島 ヨウ 子 木 村 裕 子 吉 岡 美 恵 子 宇 田 敏 子 井 野 義 子 森 谷 京 子 小 川 さか 江 渡 辺 よし 子 新 井 とみ 子 永 瀬 美 智 子 福 島 毅 島 村 文 子 蘇 州 夜 曲 35 14:24 4 分 19 双 剣 町 田 游 気 会 支 部 大 関 妙 子 髙 月 義 子 原 見 純 津 田 春 恵 輪 湖 智 江 鳥 澤 美 世 神 谷 啓 子 高 橋 真 貴 子 町 田 香 宗 近 智 美 渋 谷 径 代 刀 剣 如 夢 36 14:29 5 分 式 太 極 拳 相 模 大 野 支 部 相 模 大 野 教 室 逸 見 澄 夫 髙 橋 桂 子 梅 田 妙 子 小 山 泉 竹 内 長 子 坂 本 惠 美 子 遠 藤 竹 二 山 口 優 子 佐 藤 邦 彦 片 桐 彩 辻 雅 実 石 坂 恵 徳 世 志 野 春 よ 来 い 37 14:35 6 分 式 太 極 拳 A-1 フェニックス 支 部 NA 町 田 教 室 秋 山 和 歌 子 海 野 廣 子 大 貫 三 江 小 笠 原 早 苗 加 藤 智 恵 子 窪 田 洋 子 柴 田 昭 子 田 代 千 恵 子 竹 田 雅 子 田 中 昭 子 轟 由 美 子 渡 辺 佐 智 子 岩 田 東 彦 小 田 切 裕 和 黒 川 次 郎 竹 田 孝 之 原 敦 藤 原 正 弘 水 原 洋 輔 窪 田 潤 一 田 端 亮 御 手 洗 透 藤 田 敏 彦 42 式 太 極 拳 38 14:41 4 分 20 初 級 太 極 扇 東 武 練 馬 すこやかプラザ 池 内 文 子 内 山 慶 子 亀 井 かづ 子 柄 澤 薫 子 川 島 文 江 木 下 史 子 久 保 恵 子 近 藤 和 馬 酒 井 真 弓 柴 田 桂 子 杉 山 泰 子 鈴 木 すみ 江 田 口 陽 子 西 成 田 幸 子 藤 田 るり 子 松 原 美 和 子 松 本 太 郎 柳 内 寛 一 山 下 浩 子 山 田 泰 子 万 讃 歌 meets 北 斎 39 14:46 4 分 40 陳 式 剣 健 武 館 109 勉 強 会 畑 明 子 茂 田 尋 美 高 橋 桂 子 輪 湖 智 江 池 上 照 子 高 月 義 子 野 澤 弘 子 中 澤 久 美 子 松 井 千 枝 子 関 裕 子 大 関 妙 子 安 永 邦 久 津 田 春 恵 萩 原 由 美 子 夏 目 かつ 子 蒼 き 獅 子

11 40 14:51 6 分 式 太 極 拳 目 黒 支 部 太 極 拳 林 試 の 森 有 泉 三 恵 子 飯 田 初 江 石 倉 信 子 大 山 サチ 子 小 林 純 子 小 林 初 江 小 安 貞 枝 島 田 洋 子 鈴 木 祥 二 郎 武 田 幸 子 竹 田 信 義 徳 山 伊 都 子 中 村 壽 子 那 須 福 代 長 谷 島 良 枝 林 田 佳 代 子 福 島 智 恵 子 安 出 文 子 渡 辺 邦 彦 山 本 誠 治 好 人 一 生 平 安 41 14:58 6 分 簡 化 24 式 太 極 拳 行 田 支 部 さきたま 太 極 気 功 健 身 会 青 木 延 江, 石 川 久 子, 飯 村 和 枝, 石 崎 敏 子, 五 十 幡 清 子, 猪 野 塚 三 枝, 内 田 里 江, 小 川 恵 一 郎, 小 幡 路 子, 栗 原 頼 子, 島 田 としえ, 進 藤 聡, 髙 澤 正 子, 為 ケ 井 宗 吉, 塚 田 袈 裟 夫, 中 島 美 津 子, 中 村 悦 子, 中 村 とよ 子, 中 山 京 子, 萩 原 陽 子, 長 谷 川 時 子, 星 野 好 子, 舞 原 早 苗, 村 社 マチ 子, 森 成 子, 諸 貫 靖 子, 山 田 次 郎, 山 田 真 弓, 吉 田 昌 司 落 花 42 15:04 6 分 20 張 三 豊 原 式 太 極 拳 笑 の 会 飯 田 あつみ 岩 田 東 彦 大 関 妙 子 神 谷 啓 子 柄 澤 薫 子 神 崎 博 美 木 下 史 子 近 藤 和 馬 斉 藤 節 子 末 永 美 知 子 杉 山 泰 子 鈴 木 久 美 子 関 眞 理 子 側 見 昌 子 高 橋 桂 子 田 口 陽 子 立 木 陽 子 永 田 妥 美 子 中 村 朋 子 名 和 亮 子 野 澤 晶 子 野 澤 弘 子 畑 明 子 細 田 友 子 松 原 美 和 子 宮 澤 邦 子 大 陸 の 風 43 15:11 6 分 式 太 極 拳 横 浜 あおば 支 部 茂 田 友 玄 茂 田 尋 美 秋 山 恵 美 子 加 藤 美 津 子 山 東 喜 代 子 野 村 外 美 恵 竹 内 弥 生 三 宅 ゆう 子 水 口 友 美 太 田 陽 子 内 藤 由 喜 世 田 畑 るり 子 吉 澤 絹 江 松 井 千 枝 子 芝 田 啓 子 兒 玉 美 和 子 田 村 三 枝 種 井 澄 子 養 田 恵 津 子 鈴 木 桂 子 青 山 敬 子 鈴 木 正 子 渡 辺 温 子 野 口 か づえ 原 奈 可 子 花 鳥 風 月 44 15:18 4 分 16 式 太 極 拳 桂 台 レインボー 青 葉 台 楽 の 会 混 成 チーム 桂 台 支 部 : 立 木 陽 子 濱 崎 道 子 戸 澤 満 智 子 笠 良 枝 山 田 章 子 本 間 キミ 子 五 嶋 政 江 佃 千 穂 爪 川 順 瑛 君 塚 えり 子 和 田 たま 子 逆 井 初 江 河 上 ユリ 子 多 並 桂 子 レインボー 青 葉 台 支 部 : 真 島 有 代 土 田 留 守 子 若 森 智 美 林 裕 美 柴 多 津 子 美 田 信 子 横 山 雅 夫 正 坊 地 雅 彦 楽 の 会 : 輪 湖 智 江 佐 々 木 たか 子 西 口 千 恵 子 野 川 節 石 井 トメ 子 朝 比 奈 恵 美 子 あなたの 生 まれた 朝 45 15:22 6 分 式 太 極 拳 健 武 館 土 曜 教 室 厚 木 支 部 太 極 拳 十 色 の 会 1. 健 武 館 土 曜 教 室 鳥 澤 美 世 池 谷 精 子 久 保 田 京 子 内 田 芳 子 守 重 初 子 長 岡 多 鶴 小 林 純 子 那 須 福 代 大 関 妙 子 関 裕 子 夏 目 かつ 子 森 愛 子 坂 田 康 子 窪 田 洋 子 町 田 美 津 子 2. 厚 木 太 極 拳 十 色 の 会 斉 藤 明 夫 藤 江 喜 代 子 名 和 亮 子 平 川 恵 斉 藤 節 子 云 水 花 神

12 15:30-16:00 第 7 部 香 取 神 道 流 Part 7: Katori Shinto Ryu 46 15:30 6 分 表 の 居 合 術 奥 の 居 合 術 立 合 抜 刀 術 菅 原 道 場 香 取 神 道 流 / USA/Canada 菅 原 勇 二 関 澄 子 山 村 修 八 田 実 三 井 義 郎 中 田 智 久 齊 藤 信 一 Kelley Joseph 関 峻 也 浅 川 剛 行 中 野 正 木 戸 幾 三 郎 Andrew Barger, 市 川 雅 哉 高 橋 祐 司, Andrew Vogt, 駱 優 大 沼 淳 Louie Valenia, 野 本 理 子 47 15:36 4 分 表 之 太 刀 Omote-no-tachi USA/Ukraine/ Finland Russel Bodner/Marlon Pierre Craig Wilson/Randy Black, MASKO Dmytro/AFONICHEV Olexey Rubén Díaz Alcalde/Adam Adamski Anu Välimäki/Monique Marsten 48 15:40 4 分 棒 術 Bojutsu 韓 国 Korea/ 日 本 Japan/ Russia Yoon, Jun hwan/ 三 井 義 郎 Yoshiro Mitsui Um, Chang sik/ 野 本 理 子 Ayako Nomoto Cha, Kyung yoon/mattias Levin Park, Byeong soung/morgan Raku 駱 優 Hong, Hee/ 市 川 雅 哉 Masaya Ichikawa Hong, Ji yeon/ 高 橋 祐 司 Yuji Takahashi 49 15:44 4 分 長 刀 Naginata Korea/Malaysia/ Japan/Russia Kim, Gwang seon/ 山 村 Osamu Yamamura Lee, Kyoung ho/ 八 田 実 Minoru Hatta Song, Kyang chang/ 浅 川 剛 行 Asakawa Moon, Young chan/adam Wong Lee Ming 中 野 正 Tadashi Nakano /MORGACHEV IGOR Aldwin Pagdanganan/Kelley Joseph 50 15:48 4 分 五 行 の 太 刀 Gogyo Sweden/Japan/ Ukraine/USA Peter Spangfort/IVANOV Vladimir Anna Spangfort/ 関 澄 子 Sumiko Seki Bjorn Bentsson/Randy Black Jimmy Svensson/Marlon Pierre Don Moock/Hannes Johansson MASKO Dmytro/Mattias Levin Russel Bodner/ 木 戸 幾 三 郎 Ikusaburo Kido 51 15:52 2 分 両 刀 / 小 太 刀 Ryoto/Kodachi Japan/USA/Russia/ Korea 中 田 智 久 / 齊 藤 信 一 Andrew Vogt/ 駱 優 Raku Yuu Mark Jones/Kelley Joseph Mark Lim/ 浅 川 剛 行 Takeyuki Asakawa Jay Bell/Louie Valenia (Japan) Monique Marsten/ 大 沼 淳 Atsushi Onuma Anna Shoromitskaya/Yoon, Jun hwan Denis Zhurin/Moon, Young chan 52 15:54 3 分 七 条 の 太 刀 Shichijo no Tachi Japan/Russia/ USA/Korea 中 野 正 /Pedro Martin Bondarev Sergey/ 関 峻 也 Shunya Seki SOLONITSYN ILYA/Randy Black Jay Bell/PASYAKIN SERGEY Song, Kyang chang/aldwin Pagdanganan 53 15:57 3 分 槍 術 Spear Japan/USA/Russia Yuji Sugawara 菅 原 勇 二 /Erkki Mäkimattila Mark Jones/Andrew Barger Khokhlov Maxim/ 中 田 智 久 Tomohisa Nakata

13 16:00-17:10 第 8 部 特 別 演 武 Part 8 : Special Demonstration 54 16:00 4 分 45 合 気 道 太 極 功 Aikido-Taijigong 合 気 道 太 極 功 クラス 太 極 拳 : 高 橋 桂 子 高 月 義 子 野 澤 晶 子 細 田 友 子 中 村 朋 子 斉 藤 節 子 田 口 陽 子 近 藤 和 馬 神 崎 博 美 永 田 妥 美 子 側 見 昌 子 畑 明 子 合 気 道 : 菅 原 鉄 孝 菅 原 勇 二 齊 藤 信 一 関 峻 也 渋 谷 径 代 伊 藤 ゆかり 中 田 智 久 大 陸 の 風 簡 化 24 式 太 極 拳 24 Taijiquan 中 国 武 術 健 身 協 会 Chinese Martial Arts, health Association 邢 雁 灵 老 師 Xing Yanling Laoshi 55 16:05 6 分 15 太 極 拳 養 気 功 Taikyokuken Yokiko 準 指 導 員 研 修 会 田 中 徹 也 田 中 由 美 中 河 西 忠 裕 長 岡 多 鶴 有 賀 きよ 子 小 寺 信 彰 小 寺 江 利 子 佐 々 木 洋 子 白 石 早 苗 種 井 澄 子 久 保 田 京 子 服 部 惠 美 子 政 木 和 子 町 田 美 津 子 池 田 隆 宏 小 林 初 江 竹 田 信 義 中 村 壽 子 安 出 文 子 原 千 宙 太 極 拳 養 気 功 56 16:12 5 分 長 刀 術 Naginata 齊 藤 道 場 Saito Dojo 齊 藤 信 一 Shinichi Saito, 関 峻 也 Shunya Seki 57 16:17 7 分 古 希 の 42 式 太 極 扇 大 地 の 友 109 勉 強 会 池 上 照 子 飯 田 あつみ 鈴 木 久 美 子 高 月 義 子 宮 澤 邦 子 梅 田 妙 子 松 井 千 枝 子 前 田 紀 代 那 須 福 代 内 田 芳 子 真 島 有 代 土 田 留 守 子 夏 目 かつ 子 窪 田 洋 子 秋 山 和 歌 子 海 野 廣 子 寄 本 知 二 子 長 谷 雄 和 子 正 月 梅 花 58 16:24 5 分 合 気 道 返 し 技 対 練 Kaeshiwaza 菅 原 総 合 武 道 研 究 所 SMAI 菅 原 鉄 孝 菅 原 勇 二 齊 藤 信 一 関 峻 也 伊 藤 ゆかり 中 田 智 久 59 16:29 5 分 少 林 功 夫 Shaoling Kunfu 三 明 市 少 林 文 武 学 校 Sanming Shaoling Literary,Martial Arts School 蘇 作 華 老 師 Su Zuohua Laoshi 陳 氏 小 架 太 極 拳 Chen family taijiquan 陳 氏 太 極 拳 連 盟 山 内 勝 利 先 生 Sensei Katsutoshi Yamauchi 60 16:34 7 分 みんなの 太 極 拳 東 京 都 内 指 導 員 研 修 会 中 澤 久 美 子 三 輪 純 子 三 輪 正 明 池 谷 好 美 真 行 寺 京 子 美 斉 津 厚 子 宗 像 知 恵 子 桑 原 文 恵 大 西 諄 子 金 子 比 登 美 舞 原 早 苗 長 谷 川 時 子 進 藤 聰 中 山 京 子 中 村 悦 子 邢 雁 勤 鈴 木 祥 二 郎 江 南 曲 61 16:41 7 分 張 三 豊 原 式 太 極 拳 Zhang Sanfeng Taijiquan 笑 の 会 野 澤 晶 子 田 口 陽 子 神 谷 啓 子 関 眞 理 子 細 田 友 子 大 陸 の 風 62 16:48 3 分 槍 術 Spaert 菅 原 総 合 武 道 研 究 所 SMAI 菅 原 鉄 孝 菅 原 勇 二 Tetsutaka Sugawara, Yuji Sugawara 63 16:51 3 分 30 剣 対 練 Sword partner demonstration 本 部 道 場 藤 目 太 海 藤 目 翠 雲 Taikai Fujime, Suiun Fujime 蘭 陵 王 挿 入 曲

14 64 16:55 5 分 形 意 拳 Xingyiquan 厦 門 大 学 国 術 と 健 身 研 究 センター Xiamen Univ. 林 建 華 老 師 Ling Jianhua Laoshi シャングリ -ラ 65 17:00 3 分 鞭 杆 Biangan 菅 原 総 合 武 道 研 究 所 菅 原 鉄 孝 Tetsutaka Sugawara Sensei 66 17:03 5 分 陳 式 太 極 拳 Chen style Taijiquan 中 国 武 術 健 身 協 会 邢 雁 灵 老 師 Xing Yanling Laoshi 太 極 拳 音 楽 閉 会 の 辞 Closing address 67 17:08 閉 会 の 辞 相 模 原 武 道 学 園 菅 原 鉄 孝 T. Sugawara 撮 影 準 備 Preparing さくら 68 17:30 特 別 演 武 表 演 者 全 員 道 場 代 表 者 各 支 部 長 海 外 参 加 者 登 壇 Foreign people go to the stage 集 合 写 真 Group Photo さくら

15 1 さくら さくら やよいの 空 は 見 わたす 限 り かすみか 雲 か 匂 いぞ 出 ずる いざや いざや 見 にゆかん 1 Sakura Sakura Yayoi no Sora wa Miwatasu Kagiri Kasumi ka Kumo ka Nioi zo Izuru Izaya Izaya Mini Yukan 2 さくら さくら 野 山 も 里 も 見 わたす 限 り かすみか 雲 か 朝 日 ににおう さくら さくら 花 ざかり 2 Sakura Sakura Noyama mo Sato mo Miwatasu Kagiri Kasumi ka Kumo ka Asahi ni niou Sakura Sakura Hana Zakari

16 Welcome to 9th Festival!! 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 へようこそ 熱 烈 歓 迎!! 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 実 行 委 員 会 一 同 目 黒 の 森 から 楽 しい 笑 い 声 が 聞 こえてきます 中 国 武 術 健 身 協 会 目 黒 支 部 森 の 美 女 と 野 獣 一 同 祝 第 9 回 大 会 相 模 原 市 緑 区 橋 本 TEL. 042 (773) 6362 支 部 会 員 一 同 ( さ き た ま 太 極 気 功 健 身 会 ) 祝 第 9 回 大 会 の ぼ う の 城 行 田 支 部 邢 老 師 に 感 謝 を 込 め て あ ざ み た ろ う 祝 祝 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 よき 師 よき 仲 間 たちと いい 汗 流 しています 代 表 者 藤 江 喜 代 子 祝 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 櫻 玉 健 武 館 入 会 随 時 歓 迎 太 極 拳 ( 多 種 ) 気 功 体 操 ( 多 種 ) 中 国 武 術 健 身 協 会 会 長 邢 雁 灵 pg @tbz.t-com.ne.jp 祝 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 祝 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 緑 豊 かなこどもの 国 で 地 域 の 皆 さんと 楽 しく 太 極 拳 の 輪 を 広 げています 太 極 気 功 蝴 蝶 の 会 連 絡 先 : 杉 並 区 高 円 寺 南 Fax : reikos@pastel.ocn.ne.jp

17 祝 心 身 と も に す こ や か に 太 極 す こ や か の 会 会 員 一 同 祝 祝 祝 o ff e e / 祝 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 東 武 練 馬 教 室 受 講 生 一 同 練 馬 のれん 子 ちゃん 町 田 のタダオくん 祝 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 合 気 道 ( 水 土 日 )43 年 の 歴 史 太 極 拳 ( 土 ) パルスポーツ 相 模 原 武 道 学 園 祝 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 心 豊 かに 身 体 も 健 康 人 生 の 幸 福 何 ぞこれ 加 えん 朝 に 夕 べに しあわせの 探 求 は 太 極 拳 から 翁 流 星 琴 会 会 長 渡 辺 星 琴 人 生 の 幸 福 何 ぞこれ 加 えん 朝 に 夕 べに

18 祝 第 9 回 日 中 武 術 国 際 友 好 演 武 大 会 ブッフェ ブルーム 相 模 大 野 ボーノショッピングセンター6 階

19 ステージのサイズ Size of Stage マット20 枚 6.16m 15.4m マット10 枚 10 Mats 舞 台 上 の 格 子 図 1.8 m 1.8 m マットサイズ m 6.16m (3.08 2) 7.7m ( ) マット20 枚 20 Mats 6.16m 15.4m

20 大 ホールロビー 案 内 図 3 階 ロビー 3-2 扉 3-1 扉 エレベーター 女 性 用 トイレ 男 性 用 トイレ 2 階 客 席 3-3 扉 3-4 扉 3 階 のご 案 内 男 性 用 トイレ 女 性 用 トイレ 2 階 客 席 ドリンクコーナー 予 約 弁 当 受 け 渡 し 場 所 エレベーター ドリンクコーナー 2 階 ロビー(ロビー 出 入 口 階 ) 2-1 扉 2 階 ロビー The place of Lunch box delivery at 2nd floor lobby. 伊 勢 丹 相 模 大 野 駅 多 目 的 ホール 1 階 ロビー エレベーター ロビー 出 入 口 女 性 用 トイレ 1-1 扉 1 階 客 席 2-2 扉 親 子 室 舞 台 2 階 のご 案 内 ロビー 出 入 口 1 階 客 席 親 子 室 公 衆 電 話 コインロッカー 1 階 客 席 1-2 扉 自 動 販 売 機 男 性 用 トイレ 1 階 のご 案 内 非 常 口 男 性 用 トイレ 女 性 用 トイレ 1 階 客 席 自 動 販 売 機 ( 飲 み 物 のみ) ~ Information ~ 伊 勢 丹 2 階 からの 歩 行 者 デッキに 面 している 大 ホールロビー 出 入 口 ( 正 面 出 入 口 )は 2 階 ロビーになります トイレは1 階 ロビー 3 階 ロビーにございます (ロビー 出 入 口 のある2 階 ロビーにはございません )