在 日 企 ( 汽 车 零 部 件 制 造 业 ) 任 品 质 担 当 负 责 客 户 管 理 商 品 品 质 管 理 以 及 品 质 活 动 的 开 展 在 机 械 制 造 公 司 参 与 产 品 的 加 工 制 作,NC 操 作 中 级 证 书 工 作 经 验 10 年, 日 语 N2 c-88

Transcription

1 2016 年 3 月 以 技 术 和 人 为 中 心 的 各 种 人 才 服 务 管 理 技 术 等 职 位 的 招 聘 中 国 人 才 日 本 人 才 介 绍 日 本 明 达 科 创 业 于 1974 年 面 向 4000 多 家 制 造 型 企 业 派 遣 技 术 工 程 师 中 国 设 立 的 独 立 法 人 公 司 向 制 造 型 日 企 提 供 新 员 工 的 培 养 技 术 指 导 管 理 技 术 等 职 位 的 招 聘 中 国 人 才 日 本 人 才 介 绍 明 达 科 为 您 提 供 拥 有 丰 富 经 验 的 日 语 人 才 技 术 人 才 我 们 储 备 的 人 才 有 活 跃 于 中 国 国 内 的 也 有 活 跃 于 日 本 的 ; 主 要 从 事 以 制 造 行 业 为 主 的 工 程 师 生 产 管 理 品 质 管 理 销 售 财 务 经 营 等 领 域 他 们 都 积 累 了 丰 富 的 工 作 经 验 及 技 术 能 力 希 望 能 够 在 更 高 的 领 域 展 现 自 己 的 才 能 本 次 就 对 最 新 的 中 国 籍 人 才 简 单 介 绍 敬 请 参 考 如 有 疑 问 兴 趣 敬 请 联 系 咨 询 担 当 孙 小 姐 通 知 因 登 录 的 各 位 人 才 处 于 不 断 求 职 状 态 可 能 会 出 现 人 才 相 继 找 到 工 作 的 情 况 就 可 能 发 生 的 此 类 情 况 我 们 对 前 来 咨 询 的 各 位 表 示 真 诚 的 歉 意 联 系 登 录 人 才 简 介 明 达 科 ( 上 海 ) 人 才 服 务 有 限 公 司 Tel : ( 担 当 : 孙 小 姐 ) h-sun@meitec.com.cn 上 海 市 长 宁 区 延 安 西 路 1118 号 龙 之 梦 大 厦 2611 室 No 外 资 企 业, 市 场 管 理 经 理 手 机, 无 线 芯 片 等, 市 场 信 息 的 收 集, 市 场 规 划 和 拓 展 销 售 以 及 库 存 业 务 报 表 统 计, 退 税 报 告 sell-through&sell-in report,asp, 产 品 毛 利,rebate policy/rebate report 工 作 经 验 6 年, 英 语 6 级, 日 语 1 级, 计 算 机 一 级 c 男 上 海 マーケッ ティング 電 気 系 本 科 外 資 企 業 にて マーケットマネージャー. 携 帯 電 話 無 線 チップ 等 市 場 情 報 を 集 め 市 場 の 計 画 と 開 拓 2. 販 売 や 在 庫 業 務 統 計 諸 表 報 告 還 付 sellthrough&sell-inレポート ASP 製 品 の 毛 利 rebate policy / rebateレポート 業 務 経 験 6 年 英 語 CET6 級 日 本 語 1 級 国 立 コンピュータ 能 力 試 験 1 級 日 企 ( 机 械 制 造 业 ) 品 质 担 当 来 料 异 常 处 理, 质 检 员 培 训, 定 期 开 展 品 质 会 议, 客 户 投 诉 对 应 等 会 利 用 QC 手 法,8D 报 告 作 成 了 解 五 大 手 法 (APQP FAME SPC MSA PPAP ) 对 手 机 和 车 载 导 航 触 摸 屏 各 部 件 熟 悉 并 精 通 FPCB 传 感 器 部 材 品 质 管 理 机 械 行 业 日 语 翻 译 工 作 经 验 3 年, 其 中 日 企 2 年 日 语 N2 c 男 浙 江 品 質 管 理 化 学 系 大 专 日 系 企 業 ( 機 械 製 造 業 )にて 品 質 係 材 料 の 異 常 処 理 品 質 審 査 員 トレーニング 定 期 的 品 質 会 議 の 展 開 顧 客 クレーム 応 対 QCを 利 用 して8D 報 告 の 作 成 五 大 作 法 (APQP FAME SPC MSA PPAP)に 了 解 携 帯 及 び 車 用 GPSタッチスクリーン などの 部 品 に 詳 しい FPCB センサーに 関 する 品 質 管 理 に 熟 練 機 械 製 造 業 についての 翻 訳 経 験 業 務 経 験 3 年 内 日 系 2 年 日 本 語 2 級

2 在 日 企 ( 汽 车 零 部 件 制 造 业 ) 任 品 质 担 当 负 责 客 户 管 理 商 品 品 质 管 理 以 及 品 质 活 动 的 开 展 在 机 械 制 造 公 司 参 与 产 品 的 加 工 制 作,NC 操 作 中 级 证 书 工 作 经 验 10 年, 日 语 N2 c 男 上 海 品 質 管 理 機 械 系 大 专 日 系 ( 自 動 車 エンジン 部 品 製 造 業 )にて 品 質 担 当 お 客 管 理 品 質 管 理 及 び 品 質 活 動 の 推 進 機 械 製 造 会 社 にて 部 品 の 加 工 NC 操 作 中 級 証 書 業 務 経 験 10 年 内 日 系 5 年 日 本 語 乃 2 級 c 男 上 海 / 江 苏 / 安 徽 品 質 管 理 機 械 系 硕 士 日 企 ( 建 築 材 料 制 造 业 ) 生 产 技 术 相 关 工 作 负 责 项 目 管 理, 设 计 以 及 生 产 管 理 生 产 技 术 管 理, 质 量 管 理 等 工 作 有 ISO9001,ISO14000 对 应 经 历 有 项 目 管 理 经 历 日 本 东 京 大 学 机 械 工 学 专 业 硕 士 毕 业 工 作 经 验 19 年 其 中 日 企 10 年 有 在 日 工 作 经 验, 日 语 N1, 英 语 CET4 日 系 ( 建 築 材 料 製 造 業 )にて 生 産 技 術 に 関 する 仕 事 設 計 及 び 生 産 管 理 品 質 管 理 など ISO9001 ISO14000 認 証 の 対 応 経 験 あり プロジェクト 管 理 経 験 あり 東 京 大 学 機 械 工 学 卒 業 ( 修 士 ) 業 務 経 験 19 年 内 日 系 10 年 日 本 にて 業 務 経 験 あり 日 本 語 1 級 英 語 CET4 日 企 ( 机 械 制 造 业 ) 品 质 管 理 技 术 管 理 品 质 管 理 岗 位 及 日 语 翻 译 工 作, 有 ISO/TS16949 内 审 员 资 格 证 工 作 经 验 10 年, 日 企 7 年 有 出 国 留 学 经 验 日 语 N1, 英 语 CET4 c 女 常 州 品 質 管 理 機 械 系 本 科 日 系 企 業 ( 機 械 製 造 業 )にて 品 質 管 理 係 技 術 管 理 品 質 管 理 及 び 日 本 語 の 翻 訳 ISO/TS16949 資 格 業 務 経 験 10 年 内 日 系 7 年 一 年 間 留 学 経 験 日 本 語 1 級 英 語 CET4 外 企 制 造 业 主 管 ( 系 长 ), 质 量 管 理, 客 户 投 诉 处 理 对 应,TS 外 审 / 客 户 审 查 / 公 司 内 VDA6.3 内 审, 工 程 内 质 量 管 理, TS 五 大 工 具, 技 术 变 更 管 理 等 等 日 企 质 量 工 程 师, 客 户 投 诉 处 理 对 应, 技 术 变 更 所 引 起 的 PPAP 对 应, 公 司 内 VDA6.3 内 审, 改 善 推 进 活 动 展 开 工 作 经 验 12 年, 其 中 日 企 5 年 TS6949 内 审 员 证 书, QC 认 证,PPAP SPC MSA APQP FM,ISO9001 内 审 员 证 书,VDA6.3 内 审 员 证 书 日 语 N1 c 男 上 海 品 質 管 理 機 械 系 本 科 外 資 系 企 業 ( 自 動 車 製 造 ) 係 長 品 質 管 理 お 客 応 対 TS/ 顧 客 審 査 / VDA6.3 審 査 /プロジェクト 品 質 管 理 TSツール 及 び 技 術 変 更 管 理 など 日 系 企 業 ( 自 動 車 製 造 )にて 品 質 エンジニア お 客 応 対 技 術 変 更 によるPPAP 対 応 VDA6.3 審 査 イベントの 推 進 業 務 経 験 12 年 内 日 系 5 年 TS6949 審 査 員 資 格 QC 認 定 PPAP SPC MSA APQP FM ISO9001 審 査 員 資 格 VDA6.3 審 査 員 資 格 日 本 語 1 級

3 日 企 加 工 ( 制 造 业 ) 品 质 保 证 科 科 长 石 油 化 学 系 原 料 与 工 程 检 查 产 品 分 析 新 职 工 教 育 与 培 训 机 器 设 备 维 护 化 学 产 品 的 购 买 与 管 理 实 施 ISO 内 部 检 查 有 QC QA ISO 内 审 GC LC 维 护, 全 面 质 量 管 理 (TQM) 相 关 的 培 训 经 验 日 企 工 作 经 验 10 年 c 男 常 熟 苏 州 品 質 管 理 化 学 系 本 科 日 系 企 業 にて( 製 造 業 ) 品 質 保 証 課 係 長 石 油 化 学 系 原 材 料 及 び 工 程 の 検 査 製 品 分 析 新 入 社 員 管 理 分 析 機 器 メンテナン ス 化 学 薬 品 の 購 買 ISO 内 部 検 査 の 実 施 (QC QA ISO) 内 部 審 査 GC LC 全 面 质 量 管 理 (TQM)に 関 する 経 験 あり 日 系 企 業 業 務 経 験 10 年 c 男 无 锡 / 常 州 / 武 进 設 計 開 発 IT 本 科 日 企 ( 机 械 制 造 ) 嵌 入 式 程 序 员 车 辆 自 动 挡 相 关 的 软 件 开 发 和 项 目 管 理, 参 与 车 辆 通 信 (Diag) 和 AT 程 序 重 写 功 能 (Repro) 以 及 铃 木 故 障 检 出 系 统 (Fail) 的 开 发 对 日 业 务 交 流 以 及 项 目 管 理 有 丰 富 经 验 日 企 工 作 经 验 10 年 日 系 企 業 ( 機 械 製 造 )にて 組 み 込 みプログラマ 自 動 車 AT 関 連 の 開 発 及 び 管 理 自 動 車 通 信 (Diag) 及 びAT 関 連 故 障 検 出 シス テムの 開 発 (Fail)に 参 与 経 験 あり 対 日 業 務 交 流 及 びプログラ ム 管 理 に 熟 練 日 系 企 業 業 務 経 験 10 年 日 企 ( 軸 受 汽 车 零 部 件 制 造 业 ) 任 项 目 经 理 客 户 维 护, 推 荐 设 计 方 案, 相 关 零 部 件 的 设 计, 安 装 指 导, 故 障 分 析 任 工 程 师, 负 责 产 品 的 开 发 设 计 测 试 与 技 术 支 援 人 事 管 理 经 验 翻 译 经 验 日 本 千 叶 大 学 机 械 电 子 工 程 硕 士 毕 业 日 企 工 作 经 验 8 年 c 男 沈 阳 / 上 海 / 昆 山 設 計 開 発 機 械 系 硕 士 日 系 ( 軸 受 自 動 車 部 品 製 造 業 )にて 項 目 マネージャ お 客 対 応 設 計 方 案 の 推 薦 部 品 の 設 計 取 り 付 け 指 導 故 障 分 析 また 日 系 ( 製 造 業 )にてエンジニア 担 当 商 品 の 開 発 設 計 テスト 及 び 技 術 サポート 人 事 管 理 経 験 あり 翻 訳 経 験 あり 日 本 千 葉 大 学 機 械 電 子 専 門 修 士 卒 業 日 系 業 務 経 験 8 年 国 企 化 工 工 程 师 提 供 技 术 支 持, 优 化 工 艺, 改 进 质 量, 生 产 过 程 的 监 督 与 管 理 化 工 工 程 师 资 格 5 年 国 企 工 作 经 历 日 语 N2, 英 语 CET6 c 男 上 海 設 計 開 発 化 学 系 硕 士 国 営 企 業 にて 化 工 エンジニア 技 術 サポートの 提 供 生 産 プロ セスの 最 適 化 石 油 化 学 製 品 の 品 質 の 改 善 日 常 の 生 産 监 督 と 管 理 化 工 エンジニア 資 格 五 年 間 国 営 企 業 業 務 経 験 日 本 語 2 級 英 語 CET6 在 国 企 ( 机 械 类 ) 任 机 械 设 计 一 职 负 责 产 品 设 计, 产 品 工 艺 工 装 的 研 发 与 改 良 机 械 设 计 制 造 及 其 自 动 化 本 科 毕 业 工 作 经 验 3 年 日 语 N2, 英 语 CET4 c 男 上 海 設 計 開 発 機 械 系 本 科 国 営 企 業 にて 機 械 設 計 担 当 事 務 用 品 事 務 所 内 装 部 品 の 設 計 プロセス 及 び 工 業 設 備 の 開 発 と 改 善 機 械 設 計 製 造 及 び 自 動 化 卒 業 業 務 経 験 3 年 日 本 語 2 級 英 語 CET4

4 生 化 公 司 技 术 员 UV/VIS DSC DMA NMR AAS 使 用 熟 练 了 解 GPC FT-IR SEM AFM ICP-MS AFS 东 京 大 学 化 学 生 命 工 程 研 究 生 毕 业 6 年 工 作 经 验 日 语 N1, 英 语 CET4 c 男 上 海 / 广 州 / 深 圳 設 計 開 発 化 学 系 硕 士 現 地 にて 技 術 員 UV/VIS DSC DMA NMR 及 びAASに 熟 練 GPC FT-IR SEM AFM ICP-MS 及 びAFS 使 用 可 能 東 京 大 学 化 学 生 命 工 学 修 士 卒 業 業 務 経 験 6 年, 日 本 語 N1 級 TOEIC 750 点 英 語 CET4 c 男 上 海 設 計 開 発 機 械 系 大 专 电 梯 设 备 制 造 公 司, 技 术 部 经 理, 导 入 相 关 先 进 设 备, 推 进 设 备 TPM 管 理 内 审 员 资 格 证 (ISO9001,ISO14000,TS16949); 国 家 级 ( 二 级 ) 维 修 电 工 技 师 证 ; 高 低 压 上 岗 证 ; 精 通 日 语 13 年 工 作 经 验 エレベーター 設 備 製 造 会 社 にて 技 術 部 経 理 関 連 設 備 の 導 入 TPM 管 理 の 推 進 ISO9001,ISO14000,TS16949 内 部 審 査 員 資 格 国 家 二 級 電 気 技 術 員 資 格 高 低 圧 資 格 日 本 語 得 意 業 務 経 験 13 年 c 男 南 京 設 計 開 発 電 気 系 本 科 国 内 汽 车 相 关 企 业, 汽 车 电 器 室 主 任 8 年 的 汽 车 电 器 系 统 设 计 工 作 经 历,5 年 管 理 团 队 经 验, 擅 长 于 整 车 电 气 原 理 CAN 网 络 框 架 以 及 CAN 模 块 设 计, 掌 握 CAN 总 线 的 工 作 原 理 和 商 用 车 电 控 系 统 设 计 原 理 与 应 用 英 语 4 级, 日 语 N2 国 内 自 動 車 関 連 企 業 にて 電 気 課 主 任 自 動 車 電 気 システム 開 発 経 験 8 年 管 理 経 験 5 年 自 動 車 電 気 原 理 CANネットフレー ム 及 びモジュール 開 発 に 熟 知 CANバスと 商 用 車 の 電 気 制 御 シ ステムの 設 計 理 論 と 応 用 に 熟 知 日 本 語 2 級 英 語 CET4 c 男 上 海 浦 东 設 計 開 発 IT 本 科 外 资 化 工 企 业,IT 助 理 ERP/OA 等 企 业 信 息 系 统 有 着 丰 富 的 开 发, 维 护, 导 入 经 验 掌 握 了 Java 等 编 程 语 言 以 及 J2EE 等 开 发 框 架 的 技 术 掌 握 SQL 语 言, 熟 悉 Oracle,sqlserver,mysql 等 数 据 库, 日 语 (N2, 可 业 务 交 流 ), 英 语 (CET4) 工 作 经 验 13 年, 其 中 日 资 8 年 日 系 化 工 企 業 にて ITアシスタント ERP/OA 等 企 業 情 報 システ ムの 開 発 維 持 及 び 導 入 の 経 験 あり Java J2EE 等 を 把 握 SQL Oracle sqlserver mysqlなどに 熟 知 DB 設 計 もで き 日 本 語 2 級 (ビジネスレベル) 英 語 CET4 業 務 経 験 13 年 内 日 系 8 年 c 男 上 海 設 計 開 発 機 械 電 気 本 科 国 内 机 械 制 造 企 业, 技 术 员 手 机 用 扬 声 器 窄 间 距 连 接 器 有 机 械, 电 气 产 品 的 设 计 经 验, 拥 有 丰 富 的 机 械, 电 气 的 技 术 知 识 英 语 4 级, 计 算 机 上 海 市 2 级, 日 语 1 级, 初 级 机 械 工 程 师 工 作 经 验 11 年, 其 中 日 系 10 年 国 内 機 械 製 造 企 業 にて 技 術 員 携 帯 電 話 スピーカ 狭 ピッチ コネクタなど 設 計 機 械 電 気 製 品 の 設 計 経 験 があり 機 械 電 気 の 技 術 知 識 に 熟 知 英 語 4 級 日 本 語 1 級 初 期 機 械 エ ンジニア PC 上 海 2 級 業 務 経 験 11 年 内 日 系 10 年

5 在 日 本 电 气 相 关 企 业, 汽 车 零 部 件, 模 具 企 划 西 日 本 工 业 大 学 本 科, 早 稻 田 大 学 硕 士 毕 业 工 作 经 验 1 年, 日 语 一 级 c 男 上 海 江 苏 設 計 開 発 機 械 設 計 硕 士 日 本 電 気 関 連 企 業 にて 自 動 車 部 品 金 型 企 画 西 日 本 工 業 大 学 工 業 部 早 稲 田 大 学 大 学 院 情 報 生 産 システム 研 究 科 卒 業 業 務 経 験 1 年 日 本 語 1 級 c 女 无 锡 設 計 開 発 機 械 系 本 科 日 资 技 术 开 发 企 业, 技 术 担 当, 手 机 复 印 机 的 機 構 板 金 樹 脂 設 計, 能 熟 练 使 用 PRO/E,AutoCAD,Solidwork 等 制 图 软 件, 机 械 设 计 制 造 及 其 自 动 化 专 业, 有 8 年 的 日 企 工 作 经 验 有 3 年 在 日 本 的 工 作 经 验, 日 语 一 级, 英 语 4 级 日 系 技 術 開 発 企 業 にて 技 術 担 当 携 帯 電 話 複 写 機 の 機 構 板 金 樹 脂 設 計 PRO/E,AutoCAD,Solidworkなど 設 計 製 図 ソフ トに 熟 知 機 械 設 計 製 造 及 び 自 動 化 の 専 門 日 系 での 業 務 経 験 8 年 日 本 語 一 級 日 本 での 仕 事 経 験 あり 英 語 4 級 c 男 上 海 設 計 開 発 機 械 系 本 科 日 系 制 造 业 公 司, 塑 料 挤 出 机 螺 杆 模 头 滚 轮 卷 取 机 等 的 组 装 组 装 设 备 的 调 试, 部 分 部 品 的 设 计 塑 料 挤 出 机 部 品 部 件 采 购, 现 场 外 包 人 员 的 管 理 翻 译 担 当 营 业 担 当 营 业 支 援 及 技 术 支 持 日 语 能 力 考 试 2 级, 英 语 四 级 工 作 经 验 5 年, 其 中 日 企 3 年 日 系 製 造 業 関 連 企 業 にて プラスチック 押 出 機 のスクリュー ダイ ロール ギアポンブなどの 組 立 て 部 品 の 設 計 プラス チック 押 出 機 部 品 の 購 入 現 場 職 員 の 管 理 現 場 通 訳 の 担 当 営 業 担 当 の 技 術 支 援 日 本 語 2 級 英 語 4 級 業 務 経 験 5 年 内 日 系 3 年 日 系 汽 车 研 发 公 司, 项 目 主 管, 制 定 部 品 调 达 计 划, 设 定 供 应 商 出 货 日 程, 零 件 品 质 审 查, 审 核 生 产 计 划 工 作 经 验 4 年, 日 语 1 级, 英 语 4 级, 日 语 专 业 毕 业 c 女 苏 州 生 産 管 理 機 械 系 本 科 日 系 自 動 車 部 品 開 発 関 連 企 業 にて プロジェクト 管 理 部 品 調 達 計 画 を 立 て サプライヤーの 出 荷 日 程 を 決 め 部 品 の 品 質 管 理 生 産 計 画 の 審 査 業 務 経 験 4 年 日 本 語 一 級 英 語 CET4 日 本 語 学 部 卒 業 c 男 上 海 サービス エンジニ ア 設 計 開 発 本 科 日 企 营 业 担 当, 负 责 出 售 汽 车 制 造 方 面 的 械, 提 高 客 户 的 生 产 效 率 降 低 成 本 主 要 负 责 空 压 油 刀 具 等 工 具 和 售 后 服 务 日 企 助 理 担 当, 负 责 统 计 数 据, 翻 译 产 品 手 册, 寻 找 客 户 工 作 经 验 6 年, 日 企 三 年 会 计 从 业 资 格 证 日 语 N1, 英 语 CET6 日 系 企 業 ( 化 学 )にて 営 業 担 当 自 動 車 製 造 に 関 する 空 圧 油 圧 工 具 部 品 の 販 売 及 びアフタサービス 日 系 企 業 ( 貿 易 )にてアシスタント 担 当 データの 収 集 カタ ログの 翻 訳 顧 客 探 し 業 務 経 験 6 年 内 日 系 3 年 会 計 資 格 日 本 語 1 級 英 語 CET6

6 c 男 上 海 / 广 州 / 深 圳 サービス エンジニ ア 製 造 技 術 本 科 外 资 ( 机 械 电 气 ) 技 术 服 务 工 程 师 兼 日 语 翻 译 设 备 的 售 后 服 务, 设 备 的 组 装 调 试 维 护, 现 场 的 日 语 技 术 支 持, 简 单 的 PLC 维 护 日 本 文 理 大 学 机 械 电 气 工 学 专 业 毕 业 工 作 经 验 1 年 日 语 N1 外 資 系 企 業 ( 機 械 電 気 )にてエンジニア 及 び 日 本 語 通 訳 設 備 のアフターサービス 設 備 の 立 ち 上 げ 調 整 メンテナンスな どの 技 術 対 応 現 場 の 技 術 日 本 語 通 訳 対 応 簡 単 のPLCメン テナンス 日 本 文 理 大 学 機 械 電 気 工 学 科 卒 業 業 務 経 験 1 年 日 本 語 1 級 c 男 深 圳 / 惠 州 / 广 州 / 东 莞 サービス エンジニ ア 電 気 系 大 专 日 企 ( 机 械 制 造 ) 售 后 工 程 师 担 当 液 晶 製 造 装 置 剥 离 设 备 的 安 装 调 试, 设 备 问 题 对 应 设 备 改 造, 客 户 沟 通, 现 场 人 员 和 设 备 的 管 理, 作 业 报 告 的 作 成 日 企 工 作 经 历 4 年 日 语 N2, 英 语 CET4 日 系 企 業 ( 機 械 製 造 )にてアフターサービス 担 当 エンジニア 液 晶 製 造 装 置 剥 離 装 置 の 立 ち 上 げ 装 置 トラブル 対 応 装 置 改 造 お 客 対 応 現 場 人 員 と 装 置 の 管 理 レポートの 作 成 日 系 業 務 経 験 4 年 日 本 語 2 級 英 語 CET4 c 男 苏 州 制 造 技 术 品 質 管 理 本 科 国 内 制 造 业 公 司, 品 质 担 当, 氟 树 脂 產 品 客 户 投 诉 对 应 与 客 户 联 络, 供 应 商 监 察, 会 议 翻 译, 文 件 ( 供 货 规 格 书 / 检 查 标 准 表 ) 的 制 作 与 翻 译, 熟 练 Word Excel Powerpoint 和 Access 的 使 用 工 作 经 验 2 年, 日 语 1 级,CET4, 汽 车 行 业 质 量 管 理 体 系 内 审 员 国 内 製 造 業 にて 品 質 管 理 担 当 フッ 素 樹 脂 製 品 クレーム の 対 応 と 客 先 の 連 絡 サプライヤーの 監 察 会 議 の 通 訳 書 類 ( 納 入 仕 様 書 検 査 基 準 書 など)の 作 成 と 翻 訳 Word Excel Powerpoint 及 びAccessの 使 用 に 熟 知 業 務 経 験 2 年 日 本 語 1 級 英 語 CET4 自 動 車 業 界 品 質 管 理 システム 内 部 審 査 員 資 格 c 男 上 海 サービス エンジニ ア IT 大 专 日 企 ( 制 造 业 ) 网 络 管 理 中 华 圈 专 线 的 管 理, 各 据 点 专 线 的 网 络 费 用 结 算, 中 华 圈 mail 的 管 理 和 费 用 结 算, 本 部 的 网 络 基 础 运 营,helpdesk 合 资 公 司 营 业 担 当 接 受 日 本 总 社 或 国 内 客 户 的 订 单, 产 品 的 3D 造 型, 模 具 设 计 者 与 公 司 间 的 沟 通 10 年 以 上 工 作 经 验, 其 中 日 企 6 年 日 语 N1 日 系 ( 製 造 業 ) 企 業 にてインターネット 管 理 中 華 圏 専 門 ライ ンの 管 理 各 専 門 ラインの 費 用 決 算 中 華 圏 メールに 関 する 管 理 及 び 費 用 決 算 本 部 の 基 本 的 なインターネット 運 営 helpdesk 合 資 系 企 業 にて 営 業 担 当 日 本 本 社 及 び 他 の 国 内 外 からの 注 文 処 理 部 品 の3D 作 成 金 型 設 計 者 及 び 会 社 の 交 渉 業 務 経 験 10 年 以 上 内 日 系 6 年 日 本 語 1 級

7 日 系 电 子 相 关 公 司 品 质 管 理 主 管 电 子 类 产 品 加 工 过 程 质 量 控 制 和 改 进, 能 评 价 检 测 熟 悉 加 工 工 艺 及 常 见 加 工 缺 陷 分 配 检 验 员 完 成 日 常 检 验 擅 长 运 用 各 种 品 质 工 具 处 理 各 种 质 量 问 题 如 : SPC, FMEA, MSA, DOE 熟 悉 ISO9000 TS16949 应 用 和 导 入 熟 悉 SPC 管 理 工 具 对 数 据 进 行 分 析 11 年 工 作 经 验 日 企 10 年 c 男 无 锡 工 場 管 理 製 造 技 術 本 科 日 系 電 子 関 係 会 社 にて 品 質 管 理 主 管 電 子 部 品 の 加 工 過 程 の 品 質 に 対 するコントロール 及 び 改 善 加 工 プロセス 及 び 不 良 解 析 検 察 員 を 派 遣 して 日 常 の 検 査 実 施 品 質 のツールSPC, FMEA, MSA, DOEを 利 用 して 品 質 問 題 の 処 理 ISO9000 TS16949の 応 用 及 び 導 入 SPC 管 理 方 法 を 利 用 してデータを 分 析 するのに 熟 練 勤 務 経 験 11 年 内 日 系 10 年 c 男 上 海 技 術 サ ポート IT 本 科 日 企 ( 制 药 / 生 物 工 程 ) 日 语 技 术 支 持 近 两 年 IT 行 业 日 语 呼 叫 中 心 工 作 经 验 一 年 留 学 经 历 工 作 经 验 2 年 日 语 N1, 英 语 CET4 日 系 ( 製 薬 ) 日 本 語 技 術 担 当 およそ 二 年 間 IT 業 務 ヘルプデス ク 一 年 間 日 本 へ 留 学 経 験 日 系 業 務 経 験 2 年 日 本 語 2 級 英 語 CET4 c 男 上 海 技 術 営 業 機 械 系 本 科 日 资 汽 车 及 零 部 件 相 关 企 业, 销 售 担 当. 客 户 开 发, 品 质 管 理, 和 代 理 店, 工 厂 一 起 对 客 户 进 行 支 持,( 确 认 交 期 应 对 不 良 ) 管 理 代 理 店 英 语 4 级, 日 语 1 级, 工 作 经 验 12 年, 其 中 日 企 8 年 日 系 自 動 車 部 品 関 連 企 業 にて 営 業 担 当 新 規 客 先 の 開 拓 品 質 管 理 代 理 店 と 工 場 と 連 携 して 客 先 にサポート( 納 期 確 認 不 良 対 応 ) 代 理 店 の 管 理 英 語 4 級 日 本 語 1 級 業 務 経 験 12 年 内 日 系 8 年 日 资 企 业, 营 业 担 当 和 日 本 总 部 的 贸 易 联 系 进 口 报 关 类 的 一 些 列 安 排. 出 纳 事 务 日 语 2 级, 工 作 经 验 6 年 c 女 上 海 営 業 その 他 大 专 日 系 企 業 にて 営 業 担 当 服 装 の 販 売 本 社 との 貿 易 連 絡 業 務 輸 出 入 貿 易 通 関 関 連 書 類 一 部 財 務 業 務 担 当 日 本 語 2 級 業 務 経 験 6 年 在 日 企 ( 化 工 ) 任 销 售 担 当 负 责 制 定 销 售 计 划 维 系 客 户 开 发 销 售 渠 道 以 及 整 理 资 料 工 作 经 历 6 年, 其 中 日 企 5 年 日 语 N2 c 女 上 海 営 業 営 業 大 专 日 系 ( 化 学 工 業 )にて 営 業 担 当 販 売 計 画 に 基 づく 販 売 活 動 の 推 進 顧 客 維 持 新 しい 販 売 ルートの 開 発 及 び 資 料 の 整 理 業 務 経 験 6 年 内 日 系 5 年 日 本 語 2 級

8 在 日 企 ( 电 子 / 电 气 部 材 及 副 材 等 电 气 企 业 ) 与 民 营 企 业 均 任 营 业 主 管 了 解 企 业 目 标 市 场, 负 责 客 户 应 对, 产 品 的 采 购 与 调 配 管 理 工 作 经 验 13 年, 其 中 日 企 10 年 日 语 N1, 英 语 CET4 c 男 无 锡 営 業 その 他 本 科 日 系 会 社 ( 電 子 / 電 気 部 材 及 び 副 資 材 等 電 氣 関 係 会 社 )と 民 営 会 社 にて 営 業 主 管 市 場 開 拓 お 客 応 対 部 品 の 購 買 調 達 及 び 管 理 業 務 経 験 13 年 内 日 系 10 年 日 本 語 N1 英 語 CET4 化 工 公 司 任 营 业 助 理 负 责 与 顾 客 沟 通, 开 发 新 客 源, 公 司 宣 传, 相 关 资 料 的 翻 译, 商 品 的 调 配, 未 开 发 商 品 相 关 调 查, 制 作 资 料 千 叶 大 学 工 学 研 究 科 共 生 应 用 化 学 研 究 生 毕 业 工 作 经 验 3 年 c 女 上 海 営 業 化 学 系 硕 士 現 地 企 業 ( 化 学 技 術 )にて 営 業 アシスタント リチウムイオン 電 池 EDLCに 関 連 する 副 材 と 主 材 特 殊 工 程 用 プラスチック 樹 脂 水 添 加 剤 など 販 売 お 客 対 応 新 客 先 の 開 拓 会 社 の 宣 伝 関 係 資 料 の 翻 訳 部 品 の 調 達 未 開 発 商 品 についての 調 査 資 料 作 成 千 葉 大 学 工 学 研 究 科 共 生 応 用 化 学 修 士 卒 業 業 務 経 験 3 年 日 企 贸 易 公 司 营 业 担 当 汽 车 相 关 产 品 的 出 口 业 务, 翻 译 进 程 管 控 等 协 调 工 作 对 应, 巩 固 既 有 客 户 关 系, 开 拓 潜 在 客 户 根 据 客 户 需 求, 调 查 搜 集 信 息, 寻 找 供 应 商 和 产 品, 提 出 购 买 方 案 投 诉 等 问 题 解 决 货 期 跟 踪 协 调 以 及 台 账 作 成 货 款 收 付 等 工 作 对 应 日 企 工 作 经 验 2 年 日 语 N 1, 英 语 CET6 c 女 武 汉 営 業 その 他 本 科 日 系 貿 易 会 社 にて 営 業 担 当 自 動 車 販 売 に 関 する 輸 出 入 業 務 資 料 作 成 翻 訳 お 客 応 対 新 規 客 先 開 拓 お 客 のニーズに 応 じる 製 品 情 報 調 査 提 案 企 画 トラブル&クレーム 対 応 & 納 期 follow&pjt 進 捗 管 理 日 系 企 業 業 務 経 験 2 年 日 本 語 1 級 英 語 CET6 日 企 ( 食 品 機 器 机 械 制 造 业 ) 客 户 担 当 开 拓 新 代 理 店 业 务, 维 护 客 户, 客 户 订 单 管 理, 售 后 服 务 工 作 经 验 6 年, 日 企 2 年 日 语 N1 c 男 上 海 営 業 営 業 本 科 日 系 ( 食 品 機 器 ) 製 造 業 にて 顧 客 担 当 新 規 代 理 店 開 拓 既 存 フォロ エンドユーザーからの 注 文 書 フォロ- アフタサー ビスの 担 当 業 務 経 験 6 年 内 日 系 2 年 日 本 語 1 級 韩 国 企 业 ( 原 材 料 加 工 ) 客 户 经 理 产 品 日 本 中 国 台 湾 以 及 香 港 的 销 售 与 客 户 管 理 日 企 日 语 翻 译 模 具 技 术 人 员 的 模 具 开 发 技 术 翻 译, 塑 料 日 用 品 的 品 质 管 理 工 作 经 验 10 年 以 上, 其 中 日 企 5 年 日 语 N1, 精 通 朝 鲜 语 c 男 上 海 営 業 機 械 系 中 专 韓 国 企 業 にて( 原 材 料 加 工 ) 顧 客 マネージャ 担 当 日 本 中 国 への 販 売 及 び 顧 客 管 理 日 系 企 業 にて 日 本 語 翻 訳 PM 技 術 に 関 する 翻 訳 プラスチック 日 常 商 品 の 品 質 管 理 業 務 経 験 10 年 以 上 内 日 系 5 年 日 本 語 一 級 韓 国 語 精 通

9 衣 料 品 関 連 贸 易 公 司 营 业 担 当 负 责 针 对 客 户 需 求 制 定 企 划 报 价, 安 排 展 示 样 品 货 物 的 销 售 过 程 掌 控 工 作 经 验 6 年 日 语 N1 c 女 上 海 / 苏 州 営 業 その 他 大 专 現 地 衣 料 品 関 連 貿 易 会 社 営 業 担 当 顧 客 のニーズに 応 じて 企 画 書 の 作 成 値 段 に 関 する 交 渉 サンプルの 展 示 商 品 販 売 の 流 れのコントロール 業 務 経 験 6 年 日 本 語 1 級 日 资 汽 车 相 关 公 司, 销 售 主 管, 分 析 市 场 趋 势 及 竞 争 对 手, 制 定 销 售 目 标 开 发 新 客 户 维 护 现 有 客 户 爱 知 产 业 大 学 毕 业 在 日 本 留 学 6 年, 工 作 经 验 9 年 毕 业 后 留 日 工 作 了 2 年 日 语 一 级 证 书, 精 通 韩 语 c 男 大 連 営 業 機 械 系 本 科 日 系 自 動 車 関 連 企 業 にて 営 業 担 当 市 場 及 び 同 業 他 社 の 分 析 新 規 顧 客 開 拓 顧 客 対 応 愛 知 産 業 大 学 卒 業 日 本 留 学 経 験 6 年 業 務 経 験 9 年 内 日 本 で 2 年 日 本 語 1 級 韓 国 語 得 意 c 女 上 海 営 業 その 他 本 科 在 日 系 咨 询 公 司, 负 责 各 服 务 项 目 的 市 场 推 广 活 动 听 取 客 户 需 求, 维 护 客 户 关 系 资 料 翻 译, 会 议 口 译, 文 档 制 作 和 整 理 辅 助 咨 询 师 与 客 户 进 行 对 接 和 协 调 公 司 客 户 信 息 的 管 理 和 更 新, 客 户 关 系 维 护 日 语 1 级, 英 语 CET6, 会 计 从 业 资 格 证, 工 作 经 验 5 年 日 系 コンサルティングサービス 会 社 にて サービス 項 目 の 宣 伝 客 の 対 応 資 料 の 翻 訳 会 議 通 訳 書 類 の 作 成 と 整 理 コ ンサルタントと 顧 客 とのスケジュール 調 整 顧 客 情 報 の 管 理 と 更 新 日 系 顧 客 への 定 期 訪 問 日 本 語 一 級 ビジネスレベル 英 語 CET6 会 計 資 格 書 日 系 業 務 経 験 5 年 国 内 贸 易 公 司 ( 日 用 品 销 售 ), 营 业 助 理 老 客 户 的 维 护 ;( 定 期 访 问, 新 品 推 荐, 售 后 等 ) 欠 品 管 理 ( 整 理 数 据, 和 工 厂 协 调 交 期 ) 应 收 账 款 及 部 门 内 部 一 般 事 务 工 作 等 大 东 文 化 大 学 毕 业, 工 作 经 验 3 年, 日 语 一 级 c 女 上 海 営 業 その 他 本 科 国 内 貿 易 会 社 ( 日 用 品 販 売 )にて 営 業 アシスタント 既 存 顧 客 の 関 係 維 持 ;( 定 期 的 な 訪 問 新 商 品 の 推 薦 アフタケアー 等 ) 欠 品 管 理 (データを 整 理 後 工 場 と 納 期 調 整 を 連 絡 す る) 売 掛 金 回 収 部 門 内 の 一 般 事 務 業 務 等 大 東 文 化 大 学 卒 業 務 経 験 3 年 日 本 語 1 級 化 工 企 业, 驻 印 度 办 事 处 经 理, 负 责 印 度 市 场 开 发, 高 吸 水 树 脂 (SAP), 主 要 应 用 于 卫 生 用 品 等 根 据 产 品 应 用 的 不 同 行 业 划 分 销 售 区 域 制 定 销 售 策 略 ; 拜 访 客 户, 进 行 销 售 活 动 ; 精 通 英 语 和 法 律 会 日 语 工 作 经 验 6 年 c 男 上 海 営 業 化 学 系 本 科 化 学 工 業 企 業 にて 駐 インド 事 務 所 経 理 高 吸 水 樹 脂 (SAP) 衛 生 生 理 用 品 等 インド 市 場 の 開 発 販 売 企 画 立 案 顧 客 開 拓 英 語 法 律 得 意 日 本 語 会 話 可 能 業 務 経 験 6 年

10 c 女 上 海 営 業 その 他 本 科 日 资 贸 易 公 司, 销 售 经 理 进 口 制 单, 与 报 关 行 联 络, 把 握 报 关 进 度, 做 好 进 境 报 关, 以 及 加 工 企 业 手 册 报 关 并 做 好 送 货 安 排 出 口 事 务 海 外 联 络, 客 户 订 单 残 管 理, 控 制 好 库 存 对 客 户 缩 短 交 期 要 求, 积 极 与 厂 家 进 行 协 调 英 语 4 级, 日 语 1 级 工 作 经 验 6 年 日 系 貿 易 企 業 にて 営 業 経 理 電 子 部 品 メーカ 向 け 樹 脂 製 品 の 発 注 着 荷 通 関 手 配 輸 出 の 海 外 連 絡 注 文 残 管 理 客 から 納 期 短 縮 の 依 頼 の 対 応 英 語 4 級 日 本 語 1 級 業 務 経 験 6 年 c 男 上 海 営 業 機 械 系 本 科 日 资 贸 易 企 业, 店 铺 运 营 经 理, 日 常 和 百 货 商 场 的 交 涉, 店 铺 活 动 企 划, 商 品 出 入 库 订 单 管 理, 商 品 陈 列, 顾 客 接 待 日 本 品 牌 挖 掘 机 的 融 资 租 赁 业 务 2 年 立 命 馆 大 学 毕 业 工 作 经 验 5 年, 其 中 日 企 3 年, 日 语 一 级 日 系 貿 易 企 業 にて 店 舗 運 営 経 理 デパートとの 交 渉 スタッ フフォロー 店 舗 イベント 企 画 商 材 の 発 注 と 入 荷 管 理 陳 列 顧 客 からのクレーム 対 応 など 建 機 リース 営 業 2 年 立 命 館 大 学 卒 業 務 経 験 5 年 内 日 系 3 年 日 本 語 一 級