電子・電気機器用電線要覧

Transcription

1 UL CSA 規 格 WHAT ARE UL AND CSA STANDARDS? 1. 規 格 の 説 明 (1)UL 規 格 について UL(Underwriters Laboratories Inc.)は 1894 年 米 国 の 火 災 保 険 会 社 の 協 会 である 全 国 火 災 保 険 業 者 会 議 により 設 立 された 非 営 利 団 体 です UL の 設 立 は 火 災 から 消 費 者 を 守 ることにねらいがあ りましたが 同 時 に 火 災 保 険 業 者 の 自 衛 手 段 でもありました 現 在 では 保 険 業 者 のみならず 米 国 連 邦 政 府 州 政 府 等 各 種 機 関 が UL 規 格 を 採 用 しており 火 災 盗 難 その 他 の 事 故 から 人 命 財 産 を 安 全 に 保 護 するため 製 造 者 の 依 頼 により 材 料 部 品 などの 試 験 を 行 ない 規 格 に 合 致 したものについてラベルその 他 の 表 示 の 権 利 を 与 え またリストに 掲 載 して 一 般 に 知 らせています また 製 品 についてはフォローアップサービスで 安 全 性 の 維 持 を 図 っており ます (2)CSA 規 格 について CSA(Canadian Standards Association) は 1919 年 に 発 足 した 規 格 類 の 作 成 検 査 証 明 業 務 を 行 う 非 営 利 団 体 ですが 政 府 機 関 ではありません ところが カナダでは 各 州 の 法 律 で 電 気 機 器 類 をはじめとする 火 災 感 電 に 関 する 安 全 性 について CSA または 州 の 検 査 当 局 の 安 全 に 関 する 承 認 を 受 けることを 義 務 付 けています したがって 規 制 対 象 機 器 を 州 当 局 または CSA の 承 認 を 受 けずにカナ ダ 国 内 で 販 売 展 示 もしくは 使 用 された 場 合 は 違 法 として 処 罰 を 受 けることになります (3)NEC 規 格 について NEC(National Electrical Code) 規 格 は NFPA(National Fire Protection Association: 米 国 防 火 委 員 会 )と 呼 ばれる 組 織 が 提 示 した いわばケーブルを 布 設 する 上 での 取 り 決 めであります ( 日 本 における 電 気 設 備 基 準 のようなものです ) 1987 年 の 規 格 改 訂 に 伴 い 天 井 壁 床 を 通 り 複 数 の 空 間 ( 部 屋 ) に 渡 って 配 線 されるケーブルについては 配 線 される 場 所 により 各 々 難 燃 性 が 要 求 されるようになりました この 規 格 の 取 得 作 業 は UL のような 米 国 で 認 めた 公 的 試 験 機 関 にて 材 料 型 番 寸 法 構 造 によって 個 別 に 認 定 されます 2.UL CSA のラベルについて (1)UL CSA 合 格 ラベルの 添 付 当 社 では UL または CSA 規 格 の 承 認 を 受 けた 製 品 には 専 用 の 荷 札 の 裏 にそれぞれの 合 格 ラベルを 貼 付 けております UL CSA 共 用 製 品 には 各 把 ごとに UL CSA 両 方 の 荷 札 が 添 付 されております UL AWM ラベル UL AWM label 1.Description of Standards (1)UL standard The UL (Underwriters Laboratories, Inc.,) is a nonprofit-making institution established in 1894 under sponsorship of National Board of Fire Underwriters in the United States. Establishment of the UL was aimed at protection of consumers from fire and also to provide fire underwriters with self-defence means.the UL, whose standards are currently employed not only by fire underwriters, but also the federal government, state governments, and various agencies of the United States, conducts business to perform tests as required by the manufacturers on materials and parts to protect the human life and property from fires, theft, and other accidents, to grant the right of labeling and other markings for those which have proved compliance with the standard, and to make public the directory which contains those certified. The UL is also intended to maintain the safety of products through follow-up services. (2)CSA standard The CSA (Canadian Standards Association) is a nonprofit-making institution established in 1919 to conduct business of preparation of standards, inspection, and certification, and not a governmental institution. However, it is legqlly provided in states of Canada that electrical equipments should be approved by CSA or inspection authority of the state in terms of safety for fire and electric shock. Accordingly, sales, exhibition, or use of the equipments subject to regulation in Canada without approval of CSA or the state quthority are declared illegal and punished. (3)NEC standard The NEC (National Electrical Code) standard is a kind of agreement concerning cable laying, which was proposed by an organization called NFPA (National Fire Protection Association). (A Japanese equivalent is the Electric Equipment Standard.) As a result of revision of standard in 1987, the cable to be laid through the ceiling, wall, and floor to cover multiple spaces (rooms) is demanded to meet the flame retardant requirements individually according to the place of cable laying. The products can have certification individually according to the material type No., dimensions, and construction in the public testing laboratory approved in the USA, such as the UL, etc. 2.UL and CSA Labels (1)Attachment of UL and CSA Certification Labels Furukawa attaches the UL or CSA certification label to the backside of dedicated tag for products which have been certified by the UL or CSA standard. When the products have been certified by both the UL and CSA, both the UL and CSA certification labels are attached to each bundle. CSA ラベル CSA label 1

2 UL CSA 規 格 WHAT ARE UL AND CSA STANDARDS? (2)UL CSA 合 格 ラベルの 取 扱 い UL CSA 合 格 ラベルは 製 品 がそれぞれの 認 定 機 関 に 合 格 してい る 証 拠 として 使 用 されておりますので 以 下 の 点 に 十 分 ご 注 意 くだ さい 1 合 格 ラベルは 電 線 が 使 用 された 電 気 電 子 機 器 等 の UL または CSA の 立 会 試 験 が 完 了 するまで 保 管 してください 2 当 社 より 出 荷 完 了 した 製 品 に 対 する 合 格 ラベルの 再 発 行 はできま せん 3 UL CSA 規 格 に 合 致 しない 製 品 には UL CSA 合 格 ラベルは 添 付 できません 4 UL CSA 合 格 ラベルは 前 ページを 参 照 ください 3.UL CSA 認 定 電 線 の 表 示 について UL CSA 規 格 の 承 認 を 受 けた 製 品 には 各 々の 規 定 された 内 容 の 表 示 を 行 ないます ただし フッ 素 樹 脂 電 線 および 外 径 の 細 い 電 線 など 印 刷 の 困 難 な 製 品 には 表 示 しない 場 合 があります 1 UL 規 格 上 の 製 品 分 類 コンポーネントマーク: AWM 2 UL STYLE No. 3 CSA 規 格 上 の 製 品 分 類 : No. または AWM 4 UL CSA 規 格 上 の 定 格 温 度 定 格 電 圧 ただし UL CSA 規 格 上 の 表 示 を 要 求 されていない 製 品 について は 省 略 する 場 合 があります 5 製 造 者 名 FURUKAWA- ( 注 ) は 製 造 工 場 略 号 を 示 します ( 例 ) FURUKAWA-C は 千 葉 事 業 所 製 造 品 を 示 します 6 難 燃 性 VW-1 : UL 規 格 の" 垂 直 難 燃 試 験 "および" 水 平 難 燃 試 験 "に 合 格 する 製 品 に 表 示 します VW-1SC : シールド 付 電 線 または 多 心 ケーブルで 完 成 品 と 絶 縁 線 心 の 両 方 が UL 規 格 の" 垂 直 難 燃 試 験 "および" 水 平 難 燃 試 験 "に 合 格 する 製 品 に 表 示 します -F- : 電 気 用 品 安 全 法 の TV 受 信 機 用 内 部 配 線 材 に 要 求 される 燃 焼 試 験 に 合 格 し 登 録 した 製 品 にのみ 表 示 します 7 導 体 サイズ:AWG サイズ (2)How to handle the UL/CSA certification label The UL/CSA certification label is used as a proof that the product has been certified by each institute. Pay due attention on the following points: 1 Keep the certification label in storage till the UL or CSA witness test of electric or electronic equipment in which the certified wire is used is completed. 2 We will not re-issue the certification label for products which have already been forwarded from our plant. 3 The UL/CSA certification label can not be attached to the product which has not been certified by the UL or CSA standard. 4 For the UL/CSA label, refer to 1 page. 3.Marking of the UL/CSA Certified Wire For the products which has been certified by the UL or CSA standard, the specified content is marked. Note that no such marking may be provided to a product on which printing is difficult, such as fluorocarbon resin wire and wire with small outside diameter. 1 Product classification component mark according to the UL standard: 2 UL style No. 3 Product classification according to the CSA standard: No. or AWM 4 Rated temperature, rated voltage according to the UL/CSA standard: These may be omitted for products which are not required to provide marking according to the UL/CSA standard. 5 Name of manufacturer: The asterisk indicates the abbreviation of the plant. The "FURUKAWA-C" means that the product is manufactured by the Chiba Works. 6 Flame retardant VW-1: Marked on the product which has proved acceptable in the vertical and horizontal flame retardant tests of the UL standard. VW-1SC: Marked on the shielded cable or multi-core cable, whose finished product and insulated wire have proved acceptable in vertical and horizontal flame retardant tests of the UL standard. -F-: Marked only on the product which has proved acceptable in the combustion test required for the TV receiver internal wiring according to the Electrical Appliances and Materials Safety Act and which has been registered. 7 Conductor size: AWG size (Note) The marking details may be changed according to the revision of UL or CSA standard. ( 注 ) これらの 表 示 内 容 は UL CSA 規 格 の 改 訂 により 変 更 する 場 合 があります 2

3 UL CSA 規 格 WHAT ARE UL AND CSA STANDARDS? 4.UL CSA 規 格 の File No. 電 線 s 区 別 Style AWM 4.File No. of the UL and CSA Standards E43969 File No. UL CSA SIS フレキシブルコード Flexible cord (SPT-1 SPT-2 XT ST SVT SJT) Wire Miscellaneous Communication Cable Power Limited Cable ラジオワイヤー Radio Wire (TR-64 TR-32 R-64 RR-32) ラジオワイヤー Radio Wire (TV ワイヤー TEW/REW TV wire) コイルリードワイヤー Coil lead wire (CL1252 CL1251) AWM フレキシブルコード Flexible cord (3 芯 シールド 付 SJT ST) (3conductors, Shielded SJT, ST) フレキシブルコード Flexible cord (SPT-1 SPT-2 SVT SJT ST) E46670 E59707 E99728 E E LL34476 LL47374 LL799 LL56689 LL37498 LL47375 LL800 LL39854 LL43189 LL44835 LL50329 LL51595 LL798 LL53857 LL50328 加 工 Processing products UL Processed Wire E Wiring Harness E UL BEAMEX-ER tube E

4 LIST OF UL APPROVED STYLE NO. 1 UL 758AWM [Appliance Wiring Material] 現 在 As of Dec 2012 スタイル タイプ of wire/cable TR TEW TEW -NY (またはラッカーブレイド) -NY (or lacquer braid) -NY -NY -NY -NY -NY -NY -NY -NY 1020 TEW NY -NY NY -NY 4

5 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable または or AWM 半 硬 質 Semi-rigid 電 子 機 器 音 響 and audio equipments Coaxial cable 電 子 機 器 医 用 Internal wiring of electronic and medical equipments 難 燃 PE+NY Flame retardant PE + NY 事 務 Internal wiring of office appliances Coaxial cable Coaxial cable 絶 縁 NY +NY PE 絶 縁 PE 押 出 TFE Extruded TFE and appliances TR 絶 縁 特 殊 Special 事 務 Internal wiring of office appliances 押 出 TFE Extruded TFE and electronic equipment 特 殊 Special 押 出 TFE Extruded TFE 事 務 Internal wiring of office appliances FEP TEW TEW FEP

6 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable FEP 1354 or Coaxial cable 用 or 80 or 80 or 80 Coaxial cable AWM コルデル 同 軸 Cordel coaxial cable PE+ 難 燃 PE 絶 縁 PE + flame retardant PE and electronic equipment 300 架 橋 Irradiated and electronic equipment REW (300V) REW (0V) モーター 口 出 線 用 and motor leads PE 絶 縁 PE 電 子 機 器 内 and electronic equipment 絶 縁 PE 絶 縁 PE 絶 縁 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 用 External interconnection of electronic equipment 電 子 機 器 用 Electronic use バックパネル 配 線 Wiring of back panel such as computers and business machines 特 殊 絶 縁 Special only ETFE バックパネル 配 線 Wiring of back panel such as computers and business machines 押 出 TFE Extruded TFE only ETFE バックパネル 配 線 Wiring of back panel such as computers and business machines 架 橋 発 泡 PE Irradiated foamed PE 半 硬 質 絶 縁 Semi-rigid 1534 架 橋 Irradiated Coaxial cable 6

7 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable Coaxial cable PE 絶 縁 PE 架 橋 Irradiated 用 ETFE バックパネル 配 線 Wiring of back panel such as computers and business machines 絶 縁 電 子 機 器 内 用 または 90 または or 90 or 機 器 内 and electronic equipment / /shielded wire 絶 縁 Coaxial cable 架 橋 発 泡 PE Irradiated foamed PE 架 橋 Irradiated Coaxial cable 架 橋 PE Irradiated PE or 80 ETFE FEP バックパネル 配 線 Wiring of back panel such as computers and business machines ケーブル 内 部 絶 縁 体 Further processing in cables 用 or 架 橋 PE Irradiated PE ケーブル 内 部 絶 縁 体 Further processing in cables 電 子 機 器 音 響 機 器 内 用 Internal wiring of electronic and audio equipments ETFE バックパネル 配 線 Wiring of back panel such as computers and business machines 二 重 Dual insulated wire 架 橋 絶 縁 Irradiated Coaxial cable PFA/TFE/FEP 絶 縁 PFA/TFE/FEP 可 とう 性 架 橋 Flexible irradiated リレー 用 リード 線 Relay leads / /shielded wire ポリエチレン Polyethylene 電 子 機 器 内 用 in class 2 circuits ETFE 機 器 内 and electronic equipment フラット 線 Flat wire 7

8 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable ETFE コンピュータ 内 配 線 Internal wiring of electronic computers 1650 TEW PE 絶 縁 PE ETFE 1672 AWM 二 重 Dual insulated wire 架 橋 Irradiated マイラー Mylar 平 編 電 線 Flat braided wire コンピュータ Internal wiring of computers and electronic equipment テフロン Teflon / Insulates wire/shielded wire 絶 縁 in class 2 circuits マイラー Mylar PE 絶 縁 PE AV Internal wiring of audio and video equipments Style PE 絶 縁 PE コルデル 同 軸 電 子 機 器 内 用 Cordel coaxial cable for internal wiring of class 2 circuits in electronic equipment AV Internal wiring of audio and video equipments Coaxial cable 電 子 機 器 用 配 線 Wiring of electronic equipment FEP/TFE in class 2 circuits ケーブル 内 部 絶 縁 体 Further processing in cables PE 絶 縁 PE 機 器 内 機 器 間 連 絡 用 コルデル 同 軸 External or internal wiring of electronic equipment Coaxial cable PTFE PFA FEP ETFE ポリイミド PETP+ ポリエステル Polyimide, PETP+, Polyester 架 橋 Irradiated リッツ 線 導 体 litz conductor / /shielded wire 架 橋 PE 絶 縁 Irradiated PE 半 硬 質 絶 縁 Semi-rigid 電 子 機 器 内 外 配 線 External or internal wiring of electrical equipment 架 橋 絶 縁 Irradiated 8

9 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable or 平 編 電 線 Flat braided wire Coaxial cable 架 橋 絶 縁 Irradiated 架 橋 Irradiated FEP アンダーカーペット Under carpet cable アンダーカーペット ケーブル Under carpet cable および 外 部 連 絡 用 PE+PE アンダーカーペット Under carpet cable アンダーカーペット ケーブル Under carpet cable FEP PFA TFE および 外 部 連 絡 用 Internal wiring or external interconnection in class 2 citcuits of electronic equipment 電 気 毛 布 または 布 団 用 Electrically heated blankets or heating pads 平 編 電 線 Flat braided wire 電 子 機 器 内 コンピュータ 内 配 線 Internal wiring of computers and electronic equipment or PE-NY ポリエチレン Polyethylene PFA 機 器 内 and appliances ケーブル 内 部 絶 縁 線 Further processing in cables 機 器 内 and appliances Coaxial cable アンダーカーペット ケーブル Under carpet cable および 外 部 連 絡 用 or コルデル 同 軸 Cordel coaxial cable PE PFA FEP PTFE 絶 縁 PE PFA FEP PTFE Insulation FEP 押 出 Extruded ケーブル 内 部 絶 縁 線 Further processing in cable for electronic equipment or appliance ETFE バックパネル 配 線 Wiring of back panel 架 橋 Irradiated ポリウレタン Polyurethane モーターリード Lead wire for hermetic wotors 9

10 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable または or ポリイミド Polyimide 機 器 内 and appliances 架 橋 ポリエチレン Irradiated PE ポリエチレン Polyethylene ケーブル 内 部 絶 縁 線 Further processing in cables ケーブル 内 部 絶 縁 線 Further processing in cables コード Cord SPT-3 コード SPT-3 Cord ルームクーラー 内 部 用 Internal wiring of room cooler units (2 芯 )PE 絶 縁 体 (2-conductor) PE insulation 2093 (3 芯 )PE 絶 縁 体 (3-conductor) PE insulation 2094 (4 芯 ) (4-conductor ) PE insulation 電 子 機 器 用 Electronic use in non-hazardous location (2 芯 ) (2-conductor ) PE insulation 電 子 機 器 用 and appliances 2096 (2 6 芯 ) 絶 縁 体 (2-6-conductor) insulation (4 芯 ) (4-conductor) insulation 電 子 機 器 用 Electronic use in non-hazardous location コード Cord (2 芯 ) (2-conductor) insulation (3 芯 ) (3-conductor) insulation (4 芯 ) (4-conductor) insulation (2 芯 ) (2-conductor) insulation (3 芯 ) (3-conductor) insulation ( 多 芯 ) (Multi-conductor) insulation 用 in non-hazardous locations 用 2127 TEW (2 芯 ) (2-conductor) insulation 電 子 機 器 用 or electronic equipment 2128 TEW (3 芯 ) (3-conductor) insulation (3 芯 ) (3-conductor) insulation 電 子 機 器 のリモートコントロール 用 As remote control cable for appliances 電 子 計 算 機 電 気 機 器 外 部 配 線 用 External interconnection of computers and electronic equipment 電 子 計 算 機 電 気 機 器 内 および 連 絡 用 Internal wiring or external interconnection of computers and electronic equipment 電 子 計 算 機 電 気 機 器 内 および 連 絡 用 Internal wiring or external interconnection of computers and electronic equipment 10

11 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable 電 子 計 算 機 電 気 機 器 内 および 連 絡 用 Internal wiring or external interconnection of computers and electronic equipment TR コード Cord (2 6 芯 ) 絶 縁 体 (2-6-conductor) insulation 機 器 内 or electronic equipment 2444 接 着 リボン 絶 縁 体 Bonding ribbon, insulation 事 務 機 器 用 Internal wiring in electronic office equipments 電 子 計 算 機 電 気 機 器 内 および 連 絡 用 As internal wiring or external interconnection of electronic equipment 多 芯 コード Multi-conductor cord 絶 縁 体 insulation 内 部 配 線 (SVT)(SJT) 内 部 配 線 事 務 機 器 連 絡 用 Internal wiring (SVT) (SJT). Internal wiring, communication of office equipment 電 子 機 器 XRay 装 置 事 務 機 器 の 外 部 連 絡 用 External interconnection of electronic, X-ray, and office equipments 電 子 機 器 内 部 配 線 および 外 部 連 絡 用 AWM 絶 縁 体 ( 押 出 ) insulation (extruded) 用 TR または or コード Cord フラットリボンケーブル Flat ribbon type cable 接 着 リボン 絶 縁 体 Bonding ribbon, insulation フラットリボンケーブル Flat ribbon type cable (2 4 芯 ) 絶 縁 体 (2-4-conductor) insulation 事 務 機 器 内 用 Internal wiring in electronic office equipments Style1015 のリボン 電 線 用 Ribbon wire of Style 1015 for internal wiring of electronic equipment and appliances 電 子 計 算 機 の 外 部 連 絡 用 External interconnection of electronic equipment 電 子 計 算 機 事 務 機 器 外 部 連 絡 用 External interconnection of computers and electronic equipment 2493 多 芯 コード Multi-conductor cord 絶 縁 体 insulation 電 子 計 算 機 の 外 部 連 絡 用 External interconnection of electronic equipment (2 芯 )PE 絶 縁 体 (2-conductor) PE insulation フラットリボンケーブル Flat ribbon type cable 事 務 Internal wiring of electronic office equipment 電 子 機 器 内 部 配 線 と 外 部 連 絡 用 事 務 Internal wiring of electronic office equipment マイラー Mylar (2 芯 ) 絶 縁 体 (2-conductor) insulation 電 子 用 Electronic use 外 被 Jacket 電 子 計 算 機 の 外 部 連 絡 用 External interconnection electronic equipment (2 4 芯 ) 照 射 発 泡 PE 絶 縁 体 (2-4-conductor) Irradiated foamed PE insulation 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 電 子 機 器 内 用 External interconnection of electronic equipment or internal wiring of electronic equipment 11

12 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable コード Cord (2 6 芯 ) 絶 縁 体 (2-6-conductor) insulation 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 (2 3 芯 ) 特 殊 絶 縁 体 (2-3-conductor) Special insulation 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 External interconnection of electronic equipment (2 10 芯 )PE 絶 縁 体 (2-10-conductor) PE insulation Class 2 wiring of electronic equipment フラット/ Flat/multi-conductor cable 電 算 機 連 絡 用 Interconnecting cable for use with EDP equipment 同 軸 フラットケーフル Coaxial flat cable (2 12 芯 ) 絶 縁 体 押 出 (2-12-conductor) Extruded insulation および 外 部 連 絡 用 電 子 計 算 機 の 外 部 連 絡 External interconnecting cable for computer および 外 部 連 絡 用 External interconnection or internal wiring of electronic equipment (2 3 芯 ) 架 橋 ポリエチレン 絶 縁 (2-3-conductor) Irrdiated PE insulation コード Cord 外 被 コード jacketed cord 電 子 計 算 機 の 外 部 連 絡 External interconnecting cable for computer および 外 部 連 絡 用 External interconnection or internal wiring of electronic equipment 電 子 計 算 機 の 外 部 連 絡 External interconnecting cable for computer 外 被 コード jacketed cord or electronic equipment (2 芯 )PE 絶 縁 体 (2-conductor) PE insulation 電 子 用 Electronic (2 4 芯 ) 絶 縁 体 (2-4-conductor) Jacketed cord insulation 多 芯 コード Multi-conductor cord 外 被 コード jacketed cord および 外 部 連 絡 用 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 External interconnection of electronic equipment フラットコード Parallel cord (2 芯 ) 照 射 PE 絶 縁 体 (2-conductor) Irradiated PE insulation 2623 (2 5 芯 )PE 絶 縁 体 (2-5-conductor) PE insulation 電 子 機 器 用 Class 2 wiring of electronic equipment 12

13 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable 低 電 圧 コンピュータケーブル Low voltage computer cable 電 子 計 算 機 電 気 機 器 の 外 部 連 絡 と 内 部 配 線 Internal wiring or external interconnection of computers and electronic equipment 絶 縁 体 Insulated and jacketed cord および 外 部 連 絡 Internal wiring and external interconnection of electronic equipment 電 子 計 算 機 電 気 機 器 内 用 External interconnection of computers and electronic equipment 電 子 計 算 機 電 気 機 器 の 外 部 連 絡 と 内 部 配 線 Internal wiring or external interconnection of computers and electronic equipment 接 着 リボン 架 橋 Bonding ribbon, irradiated Style1430 のリボン 電 線 用 Ribbon cable of Style 1430 for internal wiring of equipment 押 出 またはラミネート Extruded or laminated Style1429 のリボン 電 線 用 Ribbon cable of Style 1429 for internal wiring of equipment Style1431 のリボン 電 線 用 Ribbon cable of Style 1431 for internal wiring of equipment 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 External interconnection of electronic equipment 外 被 ケーブル jacketed cable 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable 外 被 ケーブル jacketed cable および 外 部 連 絡 Internal wiring and external interconnection of electronic equipment 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 External interconnection of electronic equipment 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 と 内 部 配 線 Internal wiring and external interconnection of electronic equipment insulation 用 低 電 圧 コンピュータケーブル Low voltage computer cable 電 子 計 算 機 と 事 務 機 用 Electronic computers and business machines ラミネート laminated (2 10 芯 ) 架 橋 (2-10-conductor) Irradiated (2 7 芯 ) 架 橋 (2-7-conductor) Irradiated (15 芯 ) 架 橋 (15-conductor) Irradiated 医 療 Interconnecting cable for medical instruments ポリイミド/ FEP CTFE Polyimide/FEP, PTFE 接 着 bonding ribbon ラミネート laminated 低 電 圧 コンピュータケーブル Low voltage computer cable 電 子 計 算 機 と 事 務 機 用 の 外 部 連 絡 と 内 部 配 線 Internal wiring of external interconnection of computers and business machines 13

14 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable および 外 部 連 絡 用 External interconnection or internal wiring of electronic equipment 2710 (2 3 芯 )フラット 同 軸 (2 3-conductor) Flat coaxial cable ピンプラグコード Pin plug cord for stereo components 2725 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable (2 3 芯 )PE 絶 縁 体 (2 3 conductor) PE insulation 接 着 リボン Bonding ribbon cable 多 芯 Multi-conductor coaxial cable ラミネート laminated コード Cord シールド 付 ST コード ST cord with shield EDP および 事 務 機 の 内 部 と 外 部 連 絡 External or internal wiring of EDP または or コード Cord ラミネート laminated フラットリボンケーブル Flat ribbon cable 外 被 コード jacketed cord 架 橋 外 被 コード Irradiated jacked cord 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 External interconnection of electronic equipment 外 被 ケーブル Jacketed cable および 外 部 連 絡 用 External interconnection or internal wiring of electronic equipment PE ラミネート PE laminated (2 10 芯 )PE 絶 縁 体 (2-10-conductor) PE insulation 電 子 機 器 内 用 Wiring of low energy non-hazardous circuits 外 被 jacketed (2 4 芯 ) PE 絶 縁 体 シールド 付 (2-4-conductor) PE insulation with shielded オーディオビデオ 機 器 Wiring of low energy non-hazardous circuits in Audio and VIdeo Equipment 平 行 線 Parallel cord 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable および 外 部 連 絡 用 External interconnection or internal wiring of electronic equipment Style 1061 接 着 Style 1061 ribbon Internal wiring of equipment 2810 接 着 Ribbon Style 1430 接 着 Style 1430 ribbon Style 1431 接 着 Style 1431 ribbon 14

15 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable 接 着 Ribbon 製 織 フラット Woven ribbon cable 半 硬 質 接 着 Semi-rigid ribbon 外 被 ケーブル jacketed cable 絶 縁 体 ラミネートフラット insulation laminated flat 外 被 ケーブル jacketed cable および 外 部 連 絡 用 External interconnection or internal wiring of electronic equipment (2 3 芯 ) (2-3-conductor) パイプヒーティングケーブル Pipe heating cable (2 10 芯 ) 難 燃 PE 絶 縁 体 (2-10-conductor) Flame-retardant PE insulation 外 被 ケーブル jacketed cable および 外 部 連 絡 用 Interrnal or external interconnection of electronic equipment or ラミネートまた 押 出 FEP TFE ETFE Laminated or extruded FEP TFE ETFE 絶 縁 体 insulated 電 子 装 置 の 外 部 連 絡 External interconnection of electronic equipment 電 子 装 置 の 内 部 配 線 または 外 部 パッチコード Internal wiring or external patch cord of electronic device 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable (2 10 芯 )フラット 同 軸 (2-10-conductor) Flat coaxial cable (2 4 芯 )フラット 同 軸 (2-4-conductor) Flat coaxial cable 外 被 ケーブル jacketed cable 押 出 Extruded ラミネートフラット Laminated Style1685 接 着 Style 1685 ribbon Internal wiring of low energy non-hazardous circuits および 外 部 連 絡 用 Interrnal or external interconnection of electronic equipment or ラミネートフラット Laminated 他, Polyester or Polyimide insulated 製 織 フラット Woven ribbon flat ラミネートフラット Laminated トランスミッションケーブル Transmission cable テープラミネート Tape laminated 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 External interconnection of electronic equipment in class 2 or 3 circuit only 用 15

16 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable FEP 絶 縁 体 FEP insulation 用 低 圧 ケーブル Low voltage cable および 外 部 連 絡 用 Internal wiring of external interconnection of electronic computers 外 被 ケーブル jacketed cable 音 響 ビデオ 装 置 用 Wiring of Audio and Video equipment および 外 部 連 絡 用 Internal wiring of external interconnection of electronic computers 電 子 機 器 and appliances Style 1721 接 着 Style 1721 ribbon 絶 縁 外 被 ケーブル insulated and jacketed cable ポリプロピレン 絶 縁 体 Polypropylene insulation 外 被 ケーブル jacketed cable 電 子 機 器 内 および 連 絡 用 (A B) Construction A: Internal wiring Construction B: External interconnection 電 子 計 算 機 内 配 線 および 外 部 連 絡 用 Internal wiring of external interconnection of electronic computers 押 出 または 熱 融 着 Extruded or bonded ラミネートケーブル laminated cable ラミネート laminated cable 2969 or80 30 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable 音 響 ビデオ 装 置 電 子 機 器 の 内 部 または 外 部 配 線 Internal or external wiring of class 2 systems of audio and video equipment and electronic equipment シールドケーブル Shielded cable (2 6 芯 ) 絶 縁 体 (2-6-conductor) insulation 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable および 外 部 連 絡 用 Internal wiring of external interconnection of electronic computers 電 子 機 器 の 外 部 連 絡 External interconnection of electronic equipment, class 2 circuit only 電 子 機 器 内 外 配 線 Internal wiring and external interconnection of electronic equipment class 2 circuit only, class 2 circuit only シールドケーブル Shielded cable (2 6 芯 ) 絶 縁 体 (2-6-conductor) insulation および 外 部 連 絡 用 Internal wiring of external interconnection of electronic computers 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable (2 6 芯 ) 外 被 ケーブル (2-6-conductor) jacketed cable 架 橋 PE 外 被 insulated and IRPE jacketed 電 気 機 器 内 および 連 絡 用 Internal or external wiring of class 2 system equipment and electronic equipment 電 子 機 器 の 内 部 配 線 および 外 部 連 絡 用 絶 縁 体 熱 融 着 (2-100) Multi-conductor 電 子 機 器 コンピュータ 事 務 機 器 の 内 部 配 線 electronic computers or business equipment 16

17 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable PE insulated coaxial cable (2 4 芯 )PE 絶 縁 (2-4-conductor) PE insulation 電 子 機 器 内 外 配 線 External or internal wiring of class 2 circuits in electronic equipment (2 150 芯 ) 絶 縁 (2-150-conductor) insulation 電 子 機 器 事 務 機 用 such as computers and electric business machines ラミネート laminated パラレルケーブル Parallel cable 電 子 機 器 用 and appliances or ラミネート laminated 絶 縁 ( 押 出 ) (2-100-conductor) Extruded 絶 縁 (2-150-conductor) insulated Internal wiring of class 2 circuit in appliances and electronic equipment オーディオ ビデオの 用 Internal wiring of class 2 circuit in Audio, Video and electronic equipment 外 被 ケーブル jacketed cable Internal wiring in class 2 circuits of electronic equipment ドレイン 線 入 り Drain wire リボンケーブル ribbon cable 電 子 機 器 用 ケーブル Electronic cable 電 子 機 器 内 外 配 線 Construction A: Internal wiring Construction B: External wiring フッ 素 樹 脂 または PE 絶 縁 体 Fluorocarbon or PE insulation Internal wiring of class 2 circuit in electronic equipment 外 被 ケーブル jacketed cable ビデオディスクのピックアップ Pickup lead of video disk in class 2 circuits オーディオ ビデオ 用 配 線 Wiring in class 2 circuits of audio and video equipment, or internal wiring of class 2 circuits of electronic equipment 電 子 機 器 用 ケーブル Electronic cable in class 2 system only 外 被 ケーブル jacketed cable Style /FEP 接 着 Style2916/1745/FEP bonded 絶 縁 Bonded sections at random intervals 2 40 芯 (2-40-conductor) jacketed オーディオ ビデオ 用 配 線 Wiring in class 2 circuits of audio and video equipment, or internal wiring of class 2 circuits of electronic equipment 電 子 機 器 コンピュータ 事 務 機 器 の 内 部 配 線 electronic computers or business equipment オーディオ ビデオ 用 配 線 Wiring in class 2 circuits of audio and video equipment, or internal wiring of class 2 circuits of electronic equipment Style 1550 接 着 Style 1550 bonded 2 50 芯 (2-50-conductor) Polyurethane jacketed 絶 縁 Bonded sections at random intervals 外 被 ケーブル jacketed cable 外 被 ケーブル Jacketed cable ポリエチレン 絶 縁 外 被 ケーブル PE insulated and jaketed cable in class 2 circuits only 電 子 機 器 内 部 配 線 および 外 部 連 絡 用 ポリプロピレン 絶 縁 PP insulated 17

18 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable 電 子 機 器 用 ケーブル Electronic cable および 外 部 連 絡 用 An internal wiring or external interconnection in class 2 circuits of electronic equipment 外 被 ケーブル jacketed cable および 外 部 連 絡 用 FEP フイルムラミネート Style 1691 FEP laminated or bonded オーディオ ビデオ 装 置 内 用 Wiring of low energy non-hazardous circuits in audio and video equipment 外 被 ケーブル jacketed cable 外 被 付 jacketed および 外 部 連 絡 用 外 被 ケーブル jacketed cable および 外 部 連 絡 用 (A B) in class 2 circuits only 電 子 機 器 の 外 部 連 結 用 Eyternal interconpection inclass 2 circuits of electoronic componet 外 被 ケーブル jacketed cable PE jacketed cord straight or coiled in the form of a helix PE 外 被 ケーブル PE jacketed coble および 外 部 連 絡 用 Internal wiring of external interconnection of appliance or electronic equipment 外 被 ケーブル jacketed cable 両 端 コネクタ 付 電 子 機 器 の 内 外 部 連 絡 用 Internal wiring and external interconnection in class 2 circuits and electronic equipment, where each end is terminated in conductor 接 着 ケーブル Ribnon cable ラミネート Laminated flat cable with shield 絶 縁 insulation coaxial cable パラレル Parallel および 外 部 連 絡 用 外 被 ケーブル jacketed cable Polyethylene Insulated coaxial cable 発 泡 PE+ 充 実 PE 絶 縁 Foamed PE + solid PE insulation, class 2 circuits only フッ 素 系 樹 脂 絶 縁 Flurocarbon resin insulation 絶 縁 insulation および 外 部 連 絡 用 Internal wiring and external interconnection in class 2 circuits of electronic equipment Parallel Cable 外 被 ケーブル jacketed cable 電 子 機 器 内 および 連 絡 用 Internal wiring of external interconnection of electronic equipment (such as desks-type calculators, dictating machines, or X-Ray equipment) パラレルケーブル Parallel cable および 外 部 連 絡 用 (1A 2B) Internal wiring and communication of electronic equipment (1A 2B) 18

19 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable Parallel cable 外 被 ケーブル jacketed cable および 外 部 連 絡 用 (1A 2B) Internal wiring and communication of electronic equipment (1A 2B) 電 子 機 器 用 Class 2 wiring of electronic equipment 発 泡 架 橋 PE 絶 縁 体 Foamed irradiated PE insulation or 芯 接 着 リボン 2 20-conductor bonded or80 30 PE 絶 縁 体, PE insulation PE PP 絶 縁 体 PE, PP insulation 外 被 jacketed シールド 付 With shield および 外 部 連 絡 用 Internal wiring or external interconnection in class 2 circuits of electronic equipment 用 Internal wiring in class 2 circuits of electronic equipment or80 30 Jacketed flat cable および 外 部 連 絡 用 Internal wiring of external interconnection in class 2 circuits of electronic equipment s 2 重 シールド 付 With double shield 用 Internal wiring in class 2 circuits of electronic equipment or80 30 Jacketed flat cable および 外 部 連 絡 用 Internal wiring or external interconnection in class 2 circuits of electronic equipment 外 被 ケーブル jacketed cable および 外 部 連 絡 用 Internal wiring in class 2 circuits of electronic equipment 難 燃 ポリエチレン 外 被 ケーブル FRPE jacketed cable 電 子 機 器 内 および 外 部 連 絡 用 電 気 機 器 用 ケーブル Electronic cable および 外 部 連 絡 用 Internal wiring or external interconnection in class 2 circuits of electronic equipment 難 燃 ポリエチレン 外 被 ケーブル FRPE jacketed cable および 外 部 連 絡 用 難 燃 ポリエチレン 外 被 ケーブル FRPE jacketed cable シリコンゴム Silicone rubber

20 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable and Jacketed 架 橋 PE 絶 縁 体 Irradiated PE insulation 3265 AWM where not subjected to movement or mechanical damage. Tags may indicate the following: 300 volts Peak - For electronic use only (AWM) CL (AWM) CL モーター 口 出 線 用 For use as motor loads or internal wiring of appliance. Tags may indicate the following: 2500 volt peak - For electronic use only AC 750DC , Tags may indicat the following: 0 volts peak - For electronic use only モーター 口 出 線 用 For use as motor loads or internal wiring of appliance. Tags may indicate the following: 2500 volt peak - For electronic use only / /shielded wire ヒーティングワイヤ Heating wire シリコンゴム Sillicone rubber ヒーター 用 For use as heating element in appliances 架 橋 PE 絶 縁 体 Irradiated PE insulation ヒーティングワイヤ Heating wire シリコンゴム Sillicone rubber ヒーター 用 For use as heating element in appliances / /shielded wire 架 橋 PE 絶 縁 体 Irradiated PE insulation 架 橋 PE Irradiated PE Internal wiring of class 2 circuit in electronic equipment 20

21 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable シリコンゴム 絶 縁 外 被 Silicone rubber insulated jacked 架 橋 PE Irradiated PE リレー 用 リード 線 For use as relay leads where not exposed to mechanical abuse XLPE insulated wire 架 橋 PE XLPE insulated wire 架 橋 Irradiated where not exposed to mechanical abuse 架 橋 PE XLPE Coaxial cable 架 橋 発 泡 PE 絶 縁 体 Irradiated foamed PE insulation 電 子 機 器 内 および 連 絡 用 (1 2) External interconnection or internal wiring of class 2 circuit of electronic equipment (1, 2) insulated wire 架 橋 フッ 素 ゴム Irradiated fluoroelastomer AWM 架 橋 PE XLPE insulated wire Internal wiring appliances kVAC AWM AWM 架 橋 PE 絶 縁 難 燃 PE 外 被 シールド 電 線 XLPE insulated, shielded, FRPE jacketed wire 架 橋 PE 絶 縁 TPE 外 被 シールド 電 線 XLPE insulated, shielded, TPE jacketed wire 難 燃 架 橋 ポリオレフィン Halogen free flame retardant cross-linked polyolefin wire 難 燃 架 橋 ポリオレフィン Halogen free flame retardant cross-linked polyolefin wire 架 橋 ( 押 出 ) Irradiated 4259 AWM 液 晶 バックライト 用 リード 線 等 の, such as LCD back light leads in information technology equipment 電 子 機 器 用 内 部 配 線 s 電 子 機 器 用 内 部 配 線 s Internal wiring of class 2 circuits in appliances 外 被 ケーブル Jacketed cable PE 絶 縁 PE insulated コンピュータ 内 外 配 線 Internal wiring of external wiring of electronic computers 架 橋 PE 絶 縁 Irradiated PE 両 端 コネクタ 付 での 電 子 機 器 内 および 連 絡 用 External interconnection or internal wiring in class 2 circuits of electronic equipment where each end is terminated in connectors 両 端 コネクタ 付 での 電 子 機 器 内 および 連 絡 用 External interconnection or internal wiring of electronic equipment where each end is terminated in connectors

22 List of UL Approved スタイル タイプ of wire/cable 架 橋 PE 絶 縁 Irradiated PE 両 端 コネクタ 付 での 電 子 機 器 内 および 連 絡 用 External interconnection or internal wiring of electronic equipment where each end is terminated in connectors 架 橋 PE 絶 縁 Irradiated PE モーター 口 出 線 用 Motor lead or internal wiring of appliances モーター 口 出 線 用 Motor lead or internal wiring of appliances オーディオ ビデオ 内 配 線 Internal wiring of class 2 circuits in audio, video and electronic equipment Lead wire for hermetic motors PET テープ 巻 + PET 編 組 PET tape and braids insulation ハーメチックモーター 用 Lead wire within hermetic motors combination is to be datermined by underwriters laboratories, Inc insulated wire テープ 巻 Polyimide tape バックパネル In back panel areas of electronic equipment 光 ファイバケーブル Optic AWM fiber 芯 core および 外 部 連 絡 用 光 ファイバ 入 り With optical fiber および 外 部 連 絡 用 および 外 部 連 絡 用 Internal wiring or external interconnection of class 2 circuits of electronic equipment および 外 部 連 絡 用 insulated wire ポリイミドテープ Polyimide tape 5272 光 ファイバケーブル Optic AWM fiber 1 2 芯 1-, 2-core および 外 部 連 絡 用 芯 core 1 2 芯 1-, 2-core 芯 core Coaxial cable 二 重 Dual insulated wire 架 橋 難 燃 PE XLFRPE 架 橋 PE 絶 線 Irradiated PE

23 List of UL Approved 2 UL44 規 格 スイッチボートワイヤ UL CSA 定 格 Rating of wire/cable タイプ SIS 90 dry 0 タイプ RHH 0 架 橋 ポリエチレン XLPE UL224 規 格 絶 縁 チューブ UL CSA 定 格 Rating of wire/cable UL 絶 縁 チューブ Tube 架 橋 ポリエチレンチューブ XLPE Tube UL62 規 格 フレキシブルコード スタイル タイプ of wire/cable SPT-1 SPT 電 源 コード Power sapply cord SPT-2 SPT XT 125 ST ST クリスマスコード Christmas cord 電 源 ケーブル Power sapply cable STO STO SVT SVT SJT SJT UL444 規 格 コミュニケーションケーブル タイプ タイプ of wire/cable CM LAN ケーブル LAN cable 2P 4P 23

24 UL [Selection of electronic Appliance wire in compliance with UL standard] (representative wire type) Rated temperature V Rated voltage (V) PE Cross-linked PE Cross-linked および Heat resistance and semi-rigid 最 小 絶 縁 厚 ( 平 均 )( ミ ル ) Min. insulation thickness (average) (mil) 定 格 電 圧 (V) Rated voltage (V) 絶 縁 厚 は16AWG 以 下 細 いサイズのものについて 示 してあります 1ミル= mm The insulation thickness shown applies to fine sizes of 16 AWG or less. 1 mil = mm 24

25 機 器 電 線 の 選 択 SELECTION OF THE ELECTRONIC APPLIANCE WIRE FOR EQUIPMENT 耐 熱 性 と 難 燃 性 Heat resistance and flame retardant 機 器 の 絶 縁 温 度 Temperature classification for equipment 2 PFA, TFE C 種 C H 種 H FEP Si F 種 F BX- ER500 AEX ETFE PVF 2 B 種 B E 種 E A 種 A Y 種 Y 架 橋 PE Irradiated PE PE BX- NF, NFS AESSX, LMFC KIX, IX BX- ER470 ECOBX -125 ECOACEPLUS -105,105R ECOBX -105 ECOSOFLEX AVX AVSSX H BX- VC, VF EPR ブチル EPR Butyl 易 燃 難 燃 高 難 燃 易 燃 難 燃 高 難 燃 易 燃 難 燃 高 難 燃 不 燃 易 燃 難 燃 Readily flammable Flame retardant PE 系 PE Highly flame retardant Flame retardant 系 Highly flame retardant Readily flammable Flame retardant Highly flame retardant テフロン 系 Fluoro carbon resin Readily flammable Nonflammable Readily flammable Flame retardant 合 成 ゴム 系 高 難 燃 Highly flame retardant Others, silicone and EPR 品 種 UL 規 格 電 気 用 品 UL/CSA Regulation in Japan JASO BX-NF 125 BX-ER BX-ER BX-VC BX-VF AVX 100 AEX 140 ECOACEPLUS ECOACEPLUS-105R ECOBX ECOBX EM-KIX (105 相 当 ) EM-IX (105 相 当 ) 25

26 古 河 電 工 の 機 器 電 線 WHAT IS BEAMEX? ビーメックス ビーメックス(BEAMEX)とは 電 子 線 (Beam)にさらして(Expose) クロスリンク(Cross-Link)させたという 合 成 語 で 古 河 電 工 だけ の 商 品 名 です ポリエチレンや 塩 化 は それに 若 干 の 添 加 物 を 加 えて 電 子 線 照 射 を 行 うと 化 学 変 化 を 起 こし 構 造 が 変 わり 分 子 間 が 架 橋 される という 性 質 をもっています その 結 果 耐 熱 性 はもちろんのこと 耐 薬 品 性 耐 油 性 しなやかさ 機 械 的 特 性 も 著 しく 向 上 します これらの 特 性 に 応 じて ビーメックスは 下 記 の 7 種 類 に 分 かれてい ます また 全 種 類 において RoHS 指 令 対 象 6 物 質 を 使 用 しておりません (カドミウム 鉛 六 価 クロム 水 銀 PBB PBDE) BEAMEX "BEAMEX" is a compound word for "Beam-Exposed and Cross-linked" and a trade name unique to Furukawa Electric. When provided with a certain amount of additive and irradiated with beam, polyethylene and develops chemical reaction and changes in its construction to have molecules cross-linked. As a result, the heat resistance in a continuous use state rises from 80 C up to 105 C or 150 C. In this way, the conventional disadvantage of polyethylene and vinyl wires, i.e., sensitiveness to heat, could be eliminated. Chemical (medical) resistance, oil resistance, flexibility, and mechanical properties are also enhanced remarkably. BEAMEX is classified into seven categories according to these characteristics. All type of material doesn't contain any 6 hazardous substances specified in Restriction of Hazardous Substances. (Cd, Pb, Cr 6+, Hg, PBB, PBDE) 一 般 グレード Standard grade 種 類 ビーメックス -S BEAMEX-S ビーメックス -NF BEAMEX-NF ビーメックス -NFS BEAMEX-NFS ビーメックス -VF BEAMEX-VF ビーメックス -VC BEAMEX-VC 絶 縁 体 Insulation 架 橋 ポリエチレン Irradiated polyethylene 架 橋 ポリエチレン Irradiated polyethylene 架 橋 ポリエチレン Irradiated polyethylene 架 橋 Irradiated 架 橋 Irradiated 特 長 Features 耐 熱 性 を 高 めた 電 線 です 電 気 特 性 一 般 ポリエチレン 電 線 と 全 く 等 しく 極 めて 良 好 です Wire with improved heat resistance, with electric characteristics extremely good equivalent to those of general polyethylene wires. すぐれた 耐 熱 性 を 有 しまた 難 燃 性 を 有 しています 一 般 ポリエチレン 電 線 とほぼ 同 等 の 電 気 特 性 を 有 しています Superb heat resistant and flame retardant wire, with electric characteristics nearly equivalent to those of general polyethylene wires. 耐 熱 性 を 高 めた 電 線 です 難 燃 性 ですが 半 田 作 業 時 の 発 煙 を 抑 えてあり また 高 温 使 用 でも 金 属 部 を 腐 食 させません Wire with improved heat resistance. Flame retardant and without smoke during soldering. Free from corrosion of the metal portion during use even at high temperature. 105 の 連 続 使 用 温 度 に 耐 えます 絶 縁 体 がしなやかであるため 配 線 の 加 工 性 にすぐれ また 耐 半 田 性 耐 油 性 も 極 めて 良 好 です また 高 難 燃 性 です (UL VW-1) Durable at continuous use temperature of 105. Because of flexible insulation, this type ensures superior workability of wiring and extremely satisfactory soldering and oil resistance. Highly flame retardant. (UL VW-1) 105 の 連 続 使 用 温 度 に 耐 えます 材 として 最 も 必 要 とされる 機 械 特 性 にすぐれ 特 に 耐 カットスルー 性 が 抜 群 です また 高 難 燃 性 です (UL VW-1) Durable at continuous use temperature of 105. Superior in mechanical properties most required as internal wiring material for the equipment; particularly, outstanding cut-through resistance. Satisfactory oil resistance and highly flame retardant. (UL VW-1) 耐 熱 グレード Heat-resistant grade 種 類 ビーメックス -ER470 BEAMEX-ER470 ビーメックス -ER500 BEAMEX-ER500 絶 縁 体 Insulation 架 橋 ポリエチレン Irradiated polyethylene 架 橋 ポリエチレン Irradiated polyethylene 特 長 Features 125 の 連 続 使 用 温 度 に 耐 えます 特 定 臭 素 系 難 燃 材 を 使 用 しておりません すぐれた 耐 熱 性 耐 ワニス 性 を 有 しています また 高 難 燃 性 です (UL VW-1) Heat resistant temperature of 125. Free from PBB/PBDE (PAT registared). Superior in varnish resistance and cut-through resistance, and oil resistance. Satisfactory flame retardant. Passing the VW-1 flame test of UL. UL150 に 合 格 する 高 耐 熱 材 料 です 特 定 臭 素 系 難 燃 材 を 使 用 しておりません 耐 ワニス 性 耐 カットスルー 性 も 有 しています 水 平 難 燃 性 High heat resistance material passing the UL test at 150. Free from PBB/PBDE. Varnish resistant and cut-through resistant. Horizontally flame retardant. 26

27 古 河 の 機 器 電 線 WHAT IS BEAMEX? エコビーメックス エコビーメックスは 環 境 に 悪 影 響 を 及 ぼすとされる 鉛 カドミウム 六 価 クロム 水 銀 有 害 重 金 属 はもちろんのこと 塩 素 臭 素 フッ 素 などのハロゲン 系 物 質 も 一 切 含 有 しない 環 境 にやさしいハロゲン フリー 配 線 材 です 使 用 後 の 廃 却 時 には 次 のメリットがあります ダイオキシン 発 生 の 心 配 なく 焼 却 処 理 が 可 能 重 金 属 溶 出 の 心 配 なく 埋 立 て 処 理 が 可 能 焼 却 時 の 熱 をエネルギーとして 利 用 する サーマルリサイクル が 可 能 ECOBEAMEX The "ECOBEAMEX" Series consists of environmentally friendly, halogen-free wires that do not contain any harmful heavy metals such as lead, cadmium, sexivalent chromium or mercurym as well as halogenides such as chlorine, bromine and fluorine, all of which are known to cause adverse environmental effects. Therefore, they have following advantages at the time of final disposal: Can be incinerated without emitting dioxin Can be deposited in landfills without the risk of heavy metal leaching Can be used in "thermal recycling" that utilizes the heat generated by incinerarion heat as an energy source ECOBEAMEX is irradiated polyethylene as well as BEAMEX. また ビーメックスと 同 様 に 絶 縁 体 には 架 橋 が 施 されております 一 般 グレード Standard grade 種 類 エコビーメックス -105 ECOBEAMEX-105 絶 縁 体 Insulation 架 橋 ポリオレフィン XL-polyolefin 特 長 Features 配 線 性 にすぐれた 柔 軟 タイプです 一 般 電 線 と 同 等 の 端 末 加 工 性 を 有 しており また 高 難 燃 性 です (UL VW-1) Flexibility for excellent wiring. Provided with wire-end workability equivalent to that of general wires, and is highly flame retardant. (UL VW-1) Highly flame retardant. (UL VW-1) 耐 熱 グレード Heat-resistant grade 種 類 エコビーメックス -125 ECOBEAMEX-125 絶 縁 体 Insulation 架 橋 ポリオレフィン XL-polyolefin 特 長 Features 125 の 連 続 使 用 温 度 に 耐 えます すぐれた 耐 熱 性 耐 ワニス 性 を 有 しています また 高 難 燃 性 です (UL VW-1) Heat resistance at 125 continously. Highly varnish retardant. Highly flame retardant. (UL VW-1) 柔 軟 グレード Flexible grade 種 類 エコソフレックス ECOSOFLEX 絶 縁 体 Insulation 架 橋 ポリオレフィン XL-polyolefin 特 長 Features エコビーメックス -105 をより 柔 軟 化 したタイプです 曲 げやすく 狭 い 個 所 での 配 線 に 適 します 高 難 燃 性 です (UL VW-1) A flexible version of ECOBEAMEX-105. Bending easily, it is suitable for wiring in tight spaces. Also it is highly flame retardant. (UL VW-1) 27

28 古 河 の 機 器 電 線 WHAT IS BEAMEX? エコエースプラス エコエースプラスは 当 社 独 自 に 開 発 した 化 学 架 橋 技 術 を 用 いたハ ロゲンフリー 配 線 材 です この 架 橋 技 術 は ベース 樹 脂 と 難 燃 剤 で ある 金 属 水 和 物 を 強 固 に 結 合 させます これにより 絶 緑 体 の 力 学 的 強 度 および 耐 傷 圧 性 が 大 幅 に 向 上 します ECOACEPLUS ECOACEPLUS is a halogen-free wiring material based on the chemical cross-linking technology that we have developed proprietarily. The crosslinking technology firmly combines the base resin with the flame-retarding agent, a metal hydrate. Mechanical strength and crush resistance of the insulator are significantly improved through this process. 種 類 エコエースプラス -105 ECOACEPLUS-105 絶 縁 体 Insulation 架 橋 ポリオレフィン XL-polyolefin 特 長 Features 配 線 性 にすぐれた 柔 軟 タイプです 一 般 電 線 と 同 等 の 端 末 加 工 性 を 有 しており また 高 難 燃 性 です (UL VW-1) 耐 外 傷 性 にすぐれます Flexibility for excellent wiring. Provided with wire-end workability equivalent to that of general wires, and is highly flame retardant. (UL VW-1) Highly flame retardant. (UL VW-1) Highly resistant against external damages. エコエースプラス -105R ECOACEPLUS-105R 架 橋 ポリオレフィン XL-polyolefin 圧 接 加 工 に 適 した 硬 質 タイプです 各 種 圧 接 コネクタにも 適 合 します 高 難 燃 性 です (UL VW-1) 耐 外 傷 性 にすぐれます A rigid version suitable for pressure welding. Compatible with various pressure welding connectors. Highly flame retardant. (UL VW-1) Highly resistant against external damages.. 28

29 標 準 導 体 構 成 表 STANDARD CONDUCTOR COMPOSITION TABLE 導 体 寸 法 表 単 線 mm(jis C ) Conductor Dimensions Table Solid mm (JIS C 3102, 3152) 導 体 抵 抗 径 Dia. (mm) 径 の 許 容 差 Dia. tolerance ± (mm) 断 面 積 Sectional area (mm2) 錫 メッキ 軟 銅 線 Tinned annealed copper wire 標 準 最 大 Conductor resistance 20 (Ω / km) 標 準 軟 銅 線 Annealed copper wire 最 大 Standard Max. Standard Max

30 標 準 導 体 構 成 表 STANDARD CONDUCTOR COMPOSITION TABLE 導 体 寸 法 表 単 線 AWG Conductor Dimensions Table Solid AWG ゲージ Gauge AWG (mm) 直 径 Dia. (mil) 断 面 積 Sectional area (mm2) 最 大 導 体 抵 抗 Max. conductor resistance 20 (Ω / km) 錫 メッキ 軟 銅 線 Tinned annealed copper wire