シティホール横の屋台街 シティホール横の屋台街 は 全長１００ｍ 以上に渡り クイッ ティオ カオトムプラー 魚入りおか ゆ などの食事屋台とともにおかず屋 です チリソースがついてきますが使 商品では 鶏のスモークハム が絶品 豊かですが お惣菜の買い出しに使え ン地方のもち米や春雨などを入れた豚

Transcription

1 おはよー 第9号 0年１月0 日発行 毎月0 日発行 9 JNRURY 0 Y アが閉まってから 以前にも増して流 中 ここは人通りも多くナイトスクエ す 鶏唐揚げはビールのおつまみとし クイッティオ屋 果物屋さんもありま 菓子 などの屋台があり お店として 次々に大量に揚げても お 客がひっきりなしに訪れる 唐揚げ屋さん 上 ヤムウ ンセンが美味しい和え物屋 さん 左 その奥はクイッ ティオ屋さん 行っているようです ナイトスクエアが移転となりましたが 予定されてい る場所はまだ準備が進んでいないようです 出来合いの おかずが買えなくなり 手抜きの夕食ができずに困って いる独身男性や奥様も多いのではないでしょうか パシフィックパーク ロビンソンデ パートの周辺の定期市はありますが 毎日ではありません ＴＯＰＳなどの スーパーマーケットのお惣菜コーナー もけっこう充実していますが たまに は変化も欲しいもの ということで今回は 市内 中心部からほど近い 徒歩圏内にある タイのローカルなおかず屋台を調査し てみました ＪＣマート近辺 スラム教徒のおねえさんたちのガイ 人にはおなじみですね ＭＡＰ Ｅ５ 性にも便利でしょう この近所に住む 揚 げ ル ー ク チ ン プ ラ ー つ み れ てもいいのですが カオニャオもある ヤムウンセンなどの和え物専門店 イ ので パッと夕食を済ませたい独身男 トート 鶏唐揚げ カノムブアン お パヤタイ病院並びのコンビニエンス ＪＣマート の近くの屋台 食堂は 元々ナイトスクエアの飛び地のような 理をしたような 虫 も売っ ます ご飯のおかずっぽい調 P Y SP T IT I 立地でしたが いまも相変わらず営業 チンプラーから バットに盛 られた数種類のおかず屋 焼 イレブンの近くにも 夕方からクイッ ていました 残念ですが さ ジャームジョンポン通り 元のナイトスクエアからナ コン３通りを海方面へ向かい ジャー ムジョンポン通りとの交差点にセブン イ レ ブ ン が あ り ま す そ の 前 に 揚 げ ル ー ク チ ン プ ラ ー 屋 タ イ 料 理 屋 台 クイッティオ屋などがあります おかずだけの屋台はないのですが カオパット 炒飯 やパッガパオ バ ジル炒め などの料理を作ってくれる 店があり クイッティオ屋にはぶっか け飯のカオカームー 豚足煮込み も あります 注文時 サイ コン と言 えば プラスティック容器に入れて持 O プレミアムグッズはおまかせください PRMIUM & SRVI OP R F 発行 TT-JP (TIN) iite rtnership 住所 8/ i Rkhheng 90, Minburi, Minburi, Bngkok 00 Thiln 電話 & FX : il : ohyo@tht-jpco 編集関係 sles@tht-jpco 広告関係 事務所 : イースタンタワー 電話 先月まで間違っていました 携帯電話 ミネタ ローカル おかず屋台街 スクムビット通り ティオ屋やおかず屋台が並び タイ人 すがに買う勇気はありませんでした スクムビット通りにある セコム き 魚 屋 揚 げ 物 屋 果 物 屋 の正面 通りの向こう側にあるセブン コーヒースタンドなどが並び 客で賑わっています スクムビット通 バットに盛られたタイのおかず 日本の食卓に上がっても違和感のないおかずもけっこうある り近くのクイッティオ屋 揚げルーク ここへ行くには パ シフィックパークから 続く横断歩道橋から北 上 もしくはワットワ ンヒン交差点を渡って から南下します ナイ トスクエアよりは か なりローカル色が濃い おかず屋台街です ＭＡＰ Ｇ４ クレープも売っているおしゃ れコーヒースタンド 右 下の写真は 左から揚げルー クチンプラー屋 タイ料理屋 クイッティオ屋が並んでい る 右はカオカームーの鍋 ち帰ることができます ＭＡＰ Ｃ６ 妥協せぬこだわりの肉 店 月曜 金曜日 :00 :0 :0 :00 :00 :0 地図 - 土曜 日曜日 唐揚げや串焼きの他 魚 のまる焼き 左 揚げ ルークチンプラー 上 はおやつにも酒の肴にも 自動車で来ておかずを買って 帰るタイ人も多いということ は 美味しいのでしょうね 予約 短い寒い季節も終わりました今年もよろしくね (^o^) OYO Srirch No 0年１月0日発行 9 おはよー

2 シティホール横の屋台街 シティホール横の屋台街 は 全長１００ｍ 以上に渡り クイッ ティオ カオトムプラー 魚入りおか ゆ などの食事屋台とともにおかず屋 です チリソースがついてきますが使 商品では 鶏のスモークハム が絶品 豊かですが お惣菜の買い出しに使え ン地方のもち米や春雨などを入れた豚 用せず 自分でわさび醤油を用意しま ＭＡＰ Ｂ７ 肉の腸詰めソーセージ 屋などがあり る屋台街かも 以前紹介したカップアイスクリームも す 鶏ワサ風にいただくと ビールの 番外編 人気です 人出は多いのにこの通りに ではノンモン市場名物ホイジョー カ 買いやすいように 小袋形式にパッケー タイ観光旅行の土産商品は他の店でも 売っていますが 直販店舗ではこどもが では パシフィックパーク地 階に店舗があります 駄菓子屋を思い出すラインナップです スターラーメンと なんだか昔懐かしい 一度試してみてくださいね ク１通り ＭＡＰ Ｄ６ にあります ＡＰ Ｆ７ や水曜タラートのスラサッ ではシティホテル近くの シェル石油のガソリンスタンド前 Ｍ 見たことがありません 少ないのか 私がバンコク在住時にも は聞いたことがあるものの 店舗数が まであるようです 美味しいという噂 このチェーン店では商品開発も盛ん で カオマンガイやバミーを売る店舗 肉湯葉包み揚げ もなかなかです ニもしくはエビ ならぬガイジョー 鶏 おつまみに最適なのです 他メニュー はコンビニもミニマートもないため ハー ダオ 五つ星 というガイ ヤーン 焼鶏 のフランチャイズ屋台 屋台のコンビニまで出現 チェーン店を知っていますか ガイ ヤーンは普通なのですが 実はここの ジされたものをグラム単位で量り売りを コンビニ屋台では飲み水や お菓子が売っている クイッティオ屋は屋台と食堂がいく 台もたくさん出ています 屋台以外に もカオマンガイ食堂などもあるので つか軒を並べています ローカル色も オートバイや自家用車で食事に来た り おかずを買いに来るタイ人たちも 多く 渋滞が起きるほど賑やかです おかず類としては エビのかき揚げ や鶏唐揚げの屋台 バーベキューなど の串焼き屋台 サイクローク イサー ていますか パッケージに日本語を使 用したドライフルーツの かわいた しています ドライフルーツはもちろん ミやキャンディー おせんべい ベビー シリーズがタイへの旅行者の間で話 飴やガム クッキー チョコレート グ 遊び心満載の うんち型クッキー パ シ フ ィ ッ ク パ ー ク の 地 階 スクムビット通り寄り １月 日 バンコク都内の閉鎖 Shutown 反タクシン元首相 反タイ政府派が１月 日にバ ンコクで予定している大規模デモ バンコク シャッ トダウン を声明発表 政府支持派がバンコクでデモ １月 0 日 政府支持派約 00 人がバンコクのラー トプラオ通りなどをデモ行進した 反政府派が 日 に計画しているバンコクでの大規模デモへの抗議 で外国人女性の強姦被害届け出が相次ぐ ５日午前１時ごろ スウェーデン人の男性 9 が娘 0 と警察署を訪れ 娘が知人のタイ 人の男 に強姦されたと訴え出た ７日未明にはロシア人の女性が バイクタクシーの 運転手に強姦されたと訴え出た 月 日 0 代のロシア人女性２人が タイ人 の男３人に強姦されたと被害届を出した シンガポール航空などバンコク線減便 タイ航空当局によると 昨年末から続いている反政 府デモの影響で シンガポール航空 キャセイパシ フィック航空 香港航空などがバンコク線を減便する タイ軍事クーデターのうわさ強まる 軍最高実力者であるプラユット陸軍司令官は７日 クーデターのうわさについて その可能性を否定しな かった プラユット司令官は 00 年にバンコク都心 を占拠したタクシン派を武力鎮圧したときの指揮官 プミポン国王年賀状 プミポン国王は新年の挨拶として年賀状を公開し 愛犬とともにご健在な姿を見せられた タイ語と英語 で 0 年 明けましておめでとうございます タ イの幸福と発展を願います と書かれており 国民の 幸福 成功 繁栄と 国家の平穏を願うと述べられた タイで地デジ入札 アナログ放送は 00 年停止 タイ国家放送通信委員会 ＮＢＴＣ は 0 年２ ３月にデジタル放送への移行を開始し 00 年にア ナログ放送を終了する予定 バンコク ベンチャシリ公園隣に新ショッピングセンター ザ モール グループはバンコクのＢＴＳプロムポ ン駅周辺でショッピングセンター２軒を建設中 ハーダオ のウエブサイトより クイッティオ屋は数軒がしのぎを削ってる 題になり 一躍日本でも知られるように バーベキュー 上 エビや鶏などの揚げ物屋 下 なったメーカーです お菓子の ＡＫＩＫＯ ブランドは知っ 手前はパンのトースト屋台 奥に見えるのはベイビューコンド i n e e N e w s T h i おはよー 9 0年１月0日発行

3 9 おはよー B 0年１月0日発行 F 至 バンコク กร งเทพมหานครG ムンムアロイ Sweety Ice 短い寒い季節も終わりました 今年もよろしく号 ダーラーサムッ snowflke サミティヴェート 病院 ロッジ TOWN MP fe'r SeViewSp nr o 中 W ぜん丸 - ７面広告参照 TS 校 IS - ７面広告参照 - １面広告参照 F- ５面広告参照 中華厨房 Jpnese house WO! イミグレーション F カラベルハウス ショップ カリフォルニア スポーツ フィットネス ステーキ 時計台センター センター チュンバー 教会 - ７面広告参照 ローイ島 เกาะลอย Je fe BOT T r j o ぜ シーフード 屋台街 Wt Koh oi 大亀の池 炭 Sursk 焼肉炭 - １面広告参照 ソ Bby Bloo 中 中華厨房 スズキ スタジアム スワン スカパープ 健康公園 สวนส ขภาพ ワットワンヒン交差点 カナベラハウス 電話局 Wt NISSN Wn g in R パシフィックパーク ＥＧシネマシティ ロビンソンデパート タマヤキニク ダイソー サンタフェ 警察署 郵便局 ＴＯＰＳスーパー 丸亀製麺 R n ステラ アベニュー 吉野家 東 東京堂書店 phe ho 大衆割烹あさみ マクドナルド S- Book enter hoe USIT おでん屋台くんちゃん SBUSI KF OISI ラーメン &W カンタリーベイ WO! W シズラー ゆたか GOUR やよい軒 Jeffer まっちゃん めん工房 FUJI レストラン ily Queen GIRINO 満月 岩佐不動産 ４面広告参照 ８番ラーメン スターバックス ナ コシーチャン ソ ソフィアアカデミー MK スキ ブラックキャニオン i J bn スウェンセンズ 元気屋 準備中 OT POT チョンブリ ラヨーン日本人会図書室 ピザカンパニー サン エトワール ON カメオハウス オフィス 自由空間 /F タナチャート銀行 Inter Mezzo The rk マイベーカリー イースタンタワー コンド建設中 e Mrin Srirch08 0:00 以降にもバンコク方面 ケープラチャ S カフェ Gren@Se のロットゥー バスはあるが IS パシフィックパーク コメショップ カンタリー タチの悪い業者が多く要注意 ぜん丸 姉妹 ドークヤー書店 香郷 マ パヤタイ病院 ぜ ルアンナーム おしん Sunshine TISO 銀行 Srirch Nkorn ゴルフショップ TS 七ツ釜 レムチャバン T TI MRT onoview ともだち 獏 No9 いもや ラ ヨ ー ン 方 面 の バ ス グリーンライフ - 最終面広告参照 S Srirch08 - 上の広告参照 jo r Je 炭 STTION YUKI Mssge Blue Moon 定期市 水曜 木曜 午後から csi Srirch Nkorn Mrle 日本海 P コート 最終面広告参照 バンコク方面 バス ロットゥー乗り場 i i9 Kingfisher ool lub ห างสรรพส นค าโรบ นส น ロイヤルシー シーチャルン F- 左の広告参照 マサジャパン 右上の広告参照 ギャラクシー ヌーメドゥ ラマハーバーコンド 至 レムチャバンハーバーモール シティ B コーブアレジデンス Z Wt Kho utthkhoo ZIPNG F- ７面広告参照 至 カオプラクルー 横濱家系ラーメン秀家 G- ７面広告参照 TUK OM IT ITY TOPS スーパー Office MT S- Book enter OT POT KF ミスタードーナッツ タイパニッ銀行 セントポール コンベント校 PINO ON オイスカ日本語幼稚園 タムナン パブ O 中国工商銀行 バンナー モーチット ランシッ ト アヌサワリー 0:00 hu 焼肉スタミナ苑 Jsine Resort okruet ono Plce 白 白茶家 - 下の広告参照 Krbuning Resort 魚 9 日本亭 OKGW offee 魚やす 店 G-9 ７面広告参照 この先 F Re lephnt J-rk ２面広告参照 魚 魚やす ナインノイ リーラ スパ F- １面広告参照 象 8 n -9 最終面広告参照 コラート コンケー ンなど VIP バス Su バンコク方面 バス ロットゥー乗り場 たんぽぽ幼稚園 pib OIS SRIR エカマイ モーチット サイタイ 0:00 スワンナプーム 0:0 り 通 ト アユタヤ クンパオ ッ ビ TOYOT ム カノムチーン ク ス ブッフェ クイッティオ o tr チャーガンラオ vi k チャーンツアー バス乗り場 ถ バンコク方面 バス ロットゥー乗り場 秀 kh Su 白色 青 紺ライン ナクルア 行 B G BNK ว ท ข ม นนส はなび 日本人学校 タイガーズー アサンプション ノンヤイブ通り方面 Fit'n Fir Sports lub 赤色 サイガオキロ スラサック行 B ul R offee Bike O タナチャート銀行 リーラスパ ナイウット BTGRO シンダイ G- 下の広告参照 消防署 紺色 スクムビット サハパット行 B クルンタイ銀行 シ St 青色 レムチャバン行 0B クイーンサヴァン Kfe@oe ヴァチャナ記念病院 gkh BOSS ロットゥーが停まる ラーブウボン③ GRN SSI マップの記号 ホテル サービスアパート コンドミニアム アパート ショッピングセンター 映画館他などの エンターテインメント施設 書店 古本 貸しビデオ 病院 クリニック 駐車場 パーキング 時計塔と 学校 市場の周辺がソン 学習塾 テウの起点 語学学校 Si Frozen カルチャースクール VM Grn 銀行 e Ville エクスチェンジ ur コラート ウボンラチャ sk ツアー会社バス乗り場 Sn gw タニー プーケット 旅行代理店 nr カシコン銀行 屋台街 屋台街 夕方から N SUIT 朝市 バー パブレストラン カオゲーン シティホール クラブ ディスコ By View 銀色 ピンクライン 紺色 白ライン アジャーン セントポールコンベント交差点 カラオケクラブ アサンプション通 ノンヤイブ通り ono スナックバー TMB 銀行 り タイガーズー スラサック行 ke fe レムチャバン 居酒屋 行 0B 0B ラ ヨ ー ン 方 面 の バ ス キミ レストラン 食堂 ロットゥーが停まる シティホール公園 Srirch Orchi UOB 銀行 ローカル食堂 Wt Si Mh Rch エーク 喫茶店 ベーカリー レムトーン 軽食 ファストフード クルンシー銀行 TUK OM 古式マッサージ スパ 美容室 クイッティオ ソムデッドプラボロム ラチャテーウィー病院 9 is 田中屋 焼肉炭 岡本 S R チョンブリー 極楽 白茶家 プラトゥーナム アヌサワリー G F ショップ 満月 バンコク銀行 モーチット 0:00 バイオリン 白 まとい茶屋 一騎 iewy 田舎屋 Schi Resort 張飯店 J-TOWN 太郎 Srirch Nkorn クルンシー銀行 ISRI J-TOWN Srir 鮎田屋 ピジョン R ロイヤルシー Z ch Pich ke Gren N 屋台ケンちゃん 大阪食堂 korn チョブーン書籍 ZIPNG The Best Buy アサンプション交差点 クルンタイ銀行 8 ソンジャイハウス Yen Sbi Sukhuvit s ゴルフショップサージ プレイス おたる su oi hng 桟橋 ゴルフショップサージG ch F- 最終面広告参照 バーンラムタイ スリムハーラチャ U Br nr シーマハラジャ ロットゥー乗り場 Srirch ティッカラン 銀水 マハナコーン アヌサワリー 0:0 VK Reience onoview Thetsbn アサンプション大学 ローズ Sur チャンタブリー e'hon cfe s YM 付属高校 全寮制 ラーンブリラム k 市場 richr Plce スズキ 水曜タラート F 事務所 YM 水曜午前 白魚 日本語学校 至 国鉄駅 音楽教室 Wt Srihrch オームシン i 普徳寺 愛 Tl モーターウェイ方面 銀行 横浜家系ラーメン ITI 秀家 h イサーン 北タイ J-PRK lon 秀 g is タイパニッ銀行 方面バス乗り場 タナチャート ２面広告 広域マップ参照 市場 ウボンラチャタニー - ４面広告参照 銀行 OBBY シティホテル イサーン方面 チェンマイ チェンライ SUZUKI OM OMIZ OFF 四季 シ シンダイ バス乗り場 S Sursk 8 満月 東京堂書店店 F- １面広告参照 -Non offee Tree さ さかな屋 ルンタワン 夢庵 offee シービュー 東 tch さかな屋 - ７面広告参照 マイベーカリー 自由空間 - ７面広告参照 Srir さ ソフィアアカデミー on マ 郡役所 ถนนส ข มว ท 海上警察 シーチャン島 เกาะส ช ง 行 き連絡船:00 から 0:00 まで１時間おきに出発 ひとり 0 バーツ 所要時間約 0 分 お土産屋街 ダーラーサムッ交差点 ラップロンチョムコ お願い マップに 公衆トイレの清潔度 Free Wifi な どの情報をアップデートしようと考えています 他にもこ んな情報が欲しいなどのご意見や みなさまの情報提供を お待ちしています なおマップの間違いや載せたい情報が あれば教えてください よろしくお願いします 桟橋 オレンジ色 バンプラ ノンモ ン行 B 教会 แผนท ศร ราชา 湯遊ランド 獏海 だるま家 uhee Sukhuvit Ro スクムビッ ト通り G

4 9 0年１月0日発行 植木屋さんカフェ 便利カレンダー おはよー Srirch lenr 0 0th Jnurury - 0th Februry Fit'n Fir Sports lub エクササイズスケジュールは毎月変更さ れています ピラティス ヨガ ズンバ など 目的別 体力レベル別にあります ご自身でお問い合わせをお願いします タイと日本に関係するサッカー情報 [F チャンピオンズリーグ 0] グループリーグ組合せ決定 タイリーグ開幕は２月 日の予定 スクンビット通りをに向かう途中にある JNURURY มกราคม 火 第 回オリンピック冬季競技大会 気になる植木屋さんに行ってきました 通りから見 โอล มป กฤด หนาว 0 おはよー 昨年末から正月にかけて発表されたタイの 月 るお店は 南国らしい上から垂れ下がるタイプのグ ロシアのソチで開催される冬季オリンピック 第9号発行予定日 リーグの日本人選手 監督獲得ニュース プーチン大統領による開会宣言がある予定 OBBY OM リーンで覆われていて いかにも涼しげです B テ ロ サ ー サ ナ F 岩 政 大 樹 ( 鹿 公式サイト 金 春節 中国正月 ตร ษจ น タイの伝統文化であるフルーツやソー 島アントラーズ ) を獲得 ナコンラチャシ グリーンのカーテンをくぐって中へ入ると 緑に 中国では 日から２月６日まで正月休みとな 建国記念の日 火 プのカービング バイトーンなどを教 マー MZ F 桒田 慎一朗 ( ファジアー る 航空チケットなど予約で埋まるので注意 かつての紀元節 日本書紀 が伝える神武天皇 囲まれた奥へと続く道があり 足元には苔が見事に ノ岡山 ) と契約 チョンブリー F 橋本 えています 受講時間は平日の 8:0 早十 ( 大宮アルディージャ ) を獲得 コン の即位日として定めた祭日 ก ม ภาพ น ธ FBRURY 生えています 苔を目にして嬉しく懐かしい気持ち 8:00 土日 祝日は基本的に休みです ケーン F 横野純貴 ( コンサドーレ札幌 ) 0:0 :00 木 itoy てん is ir 旧 U 美容室 のレンタル移籍を発表 トラート F 大 土 U-Mchine 発行日 になり 日本の風景が恋しくなりました こんなお 友慧 ( エーヤワディ ユナイテッド ) 杉 合気道教室 合気新道 転心会 マーカブーチャー 万仏節 庭があったらいいな と小さなグリーンを購入 緑 金 下聖哉 (S ゴア ) を獲得 バンコク グ 日 発明家の日 ว นน กประด ษฐ ว นมาฆบ ชา 毎週火曜日 :0 :0 小学生 ラス F 大久保剛志 ( モンテディオ山形 ) のある生活の始まりです 99 年にラーマ 9 世が開発したチャイパッ 仏教徒が ブッダが入滅する３ヶ月前の陰暦 を獲得 チェンライ ユナイテッド 杉 タナー攪拌パドル式エアレーター 攪拌曝気装置 中学生 ラマハーバー１階会議室 ３月 月宿マカ 摩羯宮 に白道のあるとき に 本 恵 太 (OYO 大 分 ) と 契 約 バ ン コ ク 嬉しいことにカフェが併設されていて ところど に関する特許が登録されたことを記念した日 毎週火曜日 8:00 9:00 小学生 F 山本寛幸 橋本卓 (OSTSP M0 王舎城の竹林精舎で戒律 オヴァータ パーティ モカ を説いた そのときブッタが具足戒を与 ころにあるテーブルで食事もできます 場所に 中学生 J-TOWN キッズルーム SRBURI) を獲得 サムットソンクラー タイ総選挙 ว นเล อกต ง え 悟りを得た0人の比丘が事前の知らせ 数十の選挙区で反政府活動隊が立候補者の登 よって景色が変わるので いろいろな構図で写 もなく集結した奇跡を記念した日 毎週木曜日 :00 :00 就学前の ム F 鈴木伸貴 (F KGOSIM) と契 約 ラチャブリー F 永里源気 ( ガイナー 録を阻止したことを受け 選挙後の新議会発 園児 小学生低学年 イースタンタ レ 鳥 取 ) を 獲 得 バ ン コ ク グ ラ ス F 真を撮ってみるのも面白くてハマります 足の可否は憲法裁判所が判断する バレンタインデー ว นวาเลนไทน 完全偽物だが ワー フィットネスルーム キリスト教司祭だったウァレンティヌス バ 茂庭照幸 ( セレッソ大阪 ) を獲得 サムッ の街から少し足を伸ばしてコーヒー 笑えるかも カレンダーなどに レンタイン は ローマ帝国皇帝 クラウディ 現在上記の日程で合気道教室を開催し トソンクラーム F 加藤友介 ( ナコンラ 仏陀の足跡 告知したいイベントや サー ウス 世の命に背き秘密に兵士を結婚させた を飲みに行くだけなのですが 緑に癒され 気 サーンチャオポー ています 参加費は現在１回 １時間 チャシマー F) を獲得 シンタールア F クル活動の予定があれば編集 が 捕らえられ処刑された その日が祭日と 猿田浩得 ( バンコクグラス F) を獲得 Koh Kh Yi なり 恋人たちの日となったというのが通説 部までご連絡ください 基本 分が晴れました おすすめです 00B 見学 お試し参加も大歓迎 チョンブリー F 新監督に和田昌裕氏 ( 元 ただし異説もあり 現在は祭日ではない 的に無料で掲載します ヴィッセル神戸監督 ) が就任 シーチャン 生徒が集まり場所があれば 栗島先生がシ 場所はいすず自動車販売店の向い ファミリー おはよー パレス ラチャ バンコクで出張指導いたします お 情報は タイプレミアリーグに行こう 木 マートの隣です トゥクトゥクなら ムバーン タムチャクラポン 第0号発行予定日 ローイ島から 気軽にお問い合わせください ターラン港 Suri TP ( ツーリストインフォメーション パーデンガーデン近く と伝えるとわかりやす Golen ost 男の独り暮らし １人タイ飯編 Wreepur sp バンコク方面 いようです 猫 菜の天ぷらがついてきます つ 鶏スモークハム わさび醤油で 0 0 KO SING Pich ke Gren 近いうちに取材に行きます サミティウェート病院 プラチュタープッパレス ラマ５世が 避暑に訪れた シーチャン島へ ローイ島 Koh Yi Tow シュノーケリング フィッシング 観光スポット Koh Ti T Muen スカパープ 公園 パヤタイ病院 パシフィックパーク タウン Koh Kng Ko Bik offee バイマックコーヒー 右の地図の左下付近 カフェ :00-:00 レストラン 9:00-0:00 スクムビット通り タムパン ビーチ 紺 青 色 白ライン アサンプション通り タイガーズー行 0B アサンプション 全寮制高校 ワットカオ プータオ コードム 消防署 紺色 スクムビット サハパット行 B 青色 レムチャバン行 0B 駅 SRIR WI MP そ バーンプルータールアン行き 0: 到着:0 バンコク行き : 到着8: 食べると酒の肴に絶品です 他にも ムーカタ タイ風焼 肉ブッフェ に行く際には ポ ン酢やゴマだれを持ち込みま す すると日本料理のようにい ただけます アイデアと工夫次第で タイ 料理もおいしくいただけます 新しい食べ方を発見したらぜひ 教えてください SY POINT & On Green Sp Mr offee カシコン銀行 クルンシー銀行 など そーめん太郎 下の広告参照 バンコク方面 ゴルフ練習場 ボーリング場 レストラン カラオケなど 日本人学校 タイパニッ銀行 バンコク銀行 The Frng ング トンジェーン コー 市場 タイ国鉄 そ 通り 早稲田日本語学校 アイウン 夕方 シリン 駅 ノング Mr offee ロムマイ コー通り プレイス 市場 Fountin rk 夕方の一方通 J-PRK 夕方 建設中 行時の迂回路 ツルハドラッグ MX VU BN-Inter 象 Re lephnt fe of Joy Greenke ono 象 Fit'n Fir Sports lub 建設中 信号 市場 ムーバーン 夕方 ブルバード 白色 ピンクのライン INY, BrZ, oneymoon シラ チャ ノ タイガーズー 方面 方面 Q KIS けダレのナムプリックカピで食 べても美味しいのですが 天ぷ らつゆを用意すると ほぼ日本 の天ぷらのように味わえます 探せば エビのかき揚げなども 売ってますので それも天つゆ で食べると日本風になります ２面でも書いたガイヤーン 焼鶏 の屋台チェーン店 ハー ダオ 五つ星 の神メニュー モーター ウエイ Bik offee オレンジ色 バンプラ ノンモン行 B シティホール公園 ラマハーバーコンド Srirch TV ダーラーサムッ １面ではローカルのおかず屋 台を調査しましたが タイ料理 が苦手な人も多いと思います そんなとき タイのローカル料 理を買ってきて日本料理風にす る 工 夫を し て み て は い か が で しょうか 例えば ナムプリックカピ エビみそ タレ は プラートゥ サバ の素揚げとともにナスなどの野 BUTKING 8 & プラトゥープラトゥー セントポール コンベント 白色 青 紺ライン ナクルア行 B ジャンパ ノンヤイブ通り スラ サック行 0B 赤色 サイガオキロ サハパット行 B フィットンファーム スポーツクラブ サハ工業団地方面 土地 工業用地 他 値段はすべてあくまでもオーナーの 希望価格ですので 交渉可能です お気軽にお問い合わせください ❶ チャチュンサオ県 バーンナムピヤオ ❷ プラチンブリー県 0 工業団地の近く バンコクのノンチョーク区に隣接 ライ １ライ 0,000B アパレル業 タイガーメント社工場に隣接 ❸ ライ １ライ 0,000B チャンタブリー県 ゴルフ場にも最適 スクムビット通りに隣接 00ライ １ライ,000,000B ❹ ボーウィン イースタンシーボード ライ ライ １ライ,000,000B ❺0 トラート県 ❻ ムーバーンブルバード近く ライ １ライ,00,000B チャンタブリーから ３k 先 スクムビット通りに隣接 00 ライ １ライ 00,000B タイで用いられる面積単位 ライ 山林や農地等 主に郊外等の広い土地 に対して使われる ライ = ガーン =00 タランワー =00 平方メートル ガーンはあまり使われないので説明は省略 タランワー 主に宅地等で使われる タラン は 平方 の意味で つまり ワー は メートル タランワー =/00 ライ = 平方メートル 問合わせ Preiu & Service ภาษาไทย Re lephnt ２面広告参照 J-PRK 方面 ２面広告参照 スタッフ開発プログラム & トレーニング講習会 様々な専門分野において 社員教育で多様なサービ ス 製品開発組織 優秀な開発担当者を育てるのはた いへんです そのためには 身体と精神の訓練と開発 が重要です 私たちは教育プログラム トレーニング 講習会のプロです あなたの会社組織に最適で効果的 な訓練のトピックを設計し 工員 オフィスワーカー などすべての分野の社員教育をお手伝いをいたします お問い合わせは Preiu & Service まで il: Preiu_th@tht-jpco (ภาษาไทย) 日本語でのお問い合わせは Preiu@tht-jpco

5 8 おはよー ビーチフロント Wng t i プルマン iswn R&S oi Nk ナクルアロード ビーチロード 紺 F 白 スクムビット N lu バーンケーオリゾート Nklu Sun バンラムン病院 in k lu i rystl lce lu Shu v it P tt y G バンコク方面 h i Yp orn With ir k ว ท ランタナ rt fe tty ノースポイント スカイビーチ サランチョール S TOWN MP 0 entrl enter Tesco OTUS バンコク方面バスターミナル BIG- S- Book エカマイ :0 :00 SuperSports MK レストラン モーチット :0 :00 サイタイマイ :00 :00 is SFineity ピザカンパニー hu entr Grn Mirge v Fuji レストラン UNKIN' onuts スワンナプーム :00 9:00 it 他イサーン方面 ムクダハン 行 tt MK レストラン スウェンセンズ y Gren Se View i ソンテウ起点 Nk ８番ラーメン ily Queen lu 8 ビーチロード ジョムティ SBUSI Yzki rise Resort エン チャイハット 行 BBQ Plz o ゴーカート Pizz ut th ボクシングスタジアム ポティサン市場 i sn KF st Se Resort ミニサイアム offee Worl ロイヤルオーキッド ily Queen バンコク病院 N i N Si Sun erb Ste klu Firtex 0 i N &R Woolns Sports lub & otel klu チャオプラヤ グリーンパーク Tesco OTUS แผนท พ ทยา uv どんどん進化するマップです みなさまの情報提供 をお待ちしています なおマップの間違いや載せたい情報 があれば編集部まで教えてください 観光情報もいいので すが 特に生活に役立つ情報をお待ちしています いまは ローカルサウナの情報を充実させようと考えています Suk h tty Nu e スワンナプーム空港行 バス会社営業所 Pr sit tty Krt Speewy ナイトマーケット Outlet Mll Tesco OTUS SB Furniture ss p By G มว ท Mp Prchn Reservoir ถนนส ข tty Meng Mu Sing Jueng eetery 通り スワンナプーム空港から のバスの降車地点 Sukhu on vit-tt y Boo ns tty Golf Pr ph N i p n ラヨーン方面 8 tie i ns g en nu Jotien Bech Kho Tlo Sukhuvit-tty 8 Uner Wter Worl Green Wy R Bun Knchn Khun Me -O Mrket Mueng tty Public rk Jo Mueng tty rk hiyphruek ui hk Nok kh hr Su n tie Jotien l Bechuek vit u K KN W OFFI iyp h Ro Inrwee tty Floting Mrket Resort アン ジョムティエン リアルエステート The Fishern Si ountry lub 裏面に関連記事 K 通り ข มว ท ถนนส I KN W OFFI hin o T この先 JMios tty lephnt p tty h N ット ムビ スク Royl Thi vilion ピンク ケバブ ガイ フリッパーホテルの前の砂利道 に出店 この写真を目印に hinese orseshoe Point Grveyr Resort & n nniversry oeortion of Queen Sirikit elth Gren イースタングランドパレス sit Thp Pr Outlet Mll Su kh u vit - tt y ke Mbprchn Resort tty Mp Prchn it R nrk rk Sukhuvittty Uner Wter Worl F 雑感 全 世 界 的 に 流 行 中 の ケ バ ブ屋台は でもたくさん営業中で す お 店 に よ っ て け っ こ う 味 に ば ら つ きがあるのですが あそこは美味しい という情報をいただき 取材に行ってき ました 場所は ソイ７のセカン ドロード寄り チキンのみですが スパ イシーソースがピリ辛で 激ウマでした TOPS ily B この先チャイハット - 下の広告参照 Shu vit tt y イミグレーション スワンナプーム空港から のバスの降車地点 警察署 y ロングステイサポート ジョムティエン パームビーチ Jo ジョムティエン地区 ss p By y tt BIG- hoe works Power Buy Office Mte パロマー 行 ถนนส ข มว ทサタヒープ 8 PIT OT it ジョムティエン ビュータレー Prs ロイヤルパーク スケッチブック Thp Foo Mrt 北タイ地方行 チェンマイ メーサイ BIG- イサーン地方行 S- Book ウボンラチャタニー MK レストラン Snt fe ソンテウ起点 セカンドロード KF Mister onut ドルフィンロータリー p Th パーク Wter Worl tt n ドラゴンビーチリゾート tty Golf cey sit p Pr int Bll rk Th nil ospitl BIG- xtr King Power NPW OM Pro uty Free Book S- MK レストラン ロングステイ FUJI レストラン サポート Snt fe マクドナルド ナコンチャイコンソン SUBWY TOPS ily イサーン地方行 ルーイ KF Mister onut Swensen's ヘルスケアセンター 9offee ナコンチャイエア ムビ ット R y Th Firwys Golf R&R スクムビット通り Sukhuvit Ro pp hr k KRGokrt Grnprix it hu n nk t r TUK OM TOPS S- Book OT POT ８番ラーメン チェスターズグリル unkin' onuts STR BUKS セントラル フェスティバル ビーチ セントラルデパート SUKISI ユニクロ シズラー トイザラス やよい軒 NRY MK レストラン ZN S- Book K SI BOOKS マクドナルド BS OISI ラーメン KF FUJI レストラン ８番ラーメン スターバックス ピザカンパニー ブラックキャニオン BBQ Plz スウェンセンズ YUM SP SFX INM 春 Robot Resturnt スワンナプーム空港から のバスの降車地点 Suk R t t i k Pr k n t r Queen Sirikit rk r rtnk hloen rkit rk Si tty prni S i y tt e lo h キャベッジ コンドームス y vit P Poprn / tt マップの記号 屋台街 バー パブレストラン ホテル クラブ ディスコ サービスアパート カラオケクラブ コンドミニアム スナックバー アパート 居酒屋 ショッピングセンター この少し先 レストラン 食堂 ローカル市場 tty Suk Si Sun 映画館などの 喫茶店 ベーカリー 軽食 ファストフード エンターテインメント施設 公園など 古式マッサージ スパ サウナ ゴルフ練習場 ゴルフ場 フィットネス ツアー会社バス乗り場 ショップ 商店 書店 古本 貸しビデオ 駐車場 パーキング セントラルデパート 寺院 Big Big xtr 病院 クリニック Tesco otus 学校 学習塾 FOON 語学学校 TOPS セブンイレブン カルチャースクール Tony's Fitness 銀行 Filyrt Tesco otus express エクスチェンジ rin Sun 旅行代理店 コンビニエンス ミニマート tty g ow k u i ttyn ザ アベニュー バリハイ桟橋 Vill Mrket 日本人クラブ Mueng 8:00 :00 Mjor ineplex 蘭 車両交通禁止 tty rk シェラトン bluo Bowl t パクブンロイファー e e 基本的にソンテ OISI Nng Nul ng Str i ワットチャイモンコン Pizz Pizz ウはチャーター lk tty W ll Sesons oft iving & Fishing ビバリープラザ 市場 i サイアム タムナーンガイ エキビション V ホテル tty Ti Mc onl's エレファント コンベンションホール ut h R BUKS STR 大阪 Royl liff サイアムベイショア u bon pin otels Group - 下の広告参照 バーンプルータールアン行き 0: 到着:0 バンコク行き : 到着8: バンコクまで B i Shu チャイハット行 KG Tring - ６面広告参照 vit P y S is on y ib o i S i oi Y 大和 i P os tof to fic e t t マリオットリゾート スパ ロイヤルガーデンプラザ フレイザーリゾート ドルフィン レストラン P - ６面の広告参照 i Shu tt Nu S i y tt オール uvit i t T ng e オ ナクルア スクム ビット サタヒープ hir Se - 下の広告参照 n Rjchwroo ソンテウルート R con ec h B IS 店 スワンナプーム空港から のバスの降車地点 ダイアナ R i Sh うまんちゅ - 左の広告参照 ロイヤルガーデンプラザ Ripley's 遊園地 BNIN i n Sizzler it hn g8 ハードロックホテル Re Kichi ツーリストポリス N ナビツアー モンティエン KF う カシコン銀行から入る ng R センタラビーチ h Mc onl's うまんちゅ The Pizz opny PS ボウル 警察署 ROMN GOF Swensen's t TOPS i ty ケバブ ガイ 巡回ソンテウ ピンク Town in Town K gen-zs ln ビーチロード南下 gr i 8 STR BUKS BIG- xtr i9 セカンドロード北上 en u bon pin tr Prie Suites l オ オール ヒルトン offee Worl 泰一 フードランド ily Queen Ji Topson tty By View i パクブンロイファー 0 全館改装中 ソンテウ起点 i ナイトバザール マイクショッピングモール S ビーチロード iffer BIG- i ゴルフ R -ON 粽 i GNKI i PI Kitchen ガーデン アルカザール i Sun&Resturnt 金沢カレー 姉御 ハリウッド インターナショナル病院 RUM i i / isp PIT OT ビーチ シティゴルフ ナビツアー KG モーターウェイ方面 シティホール フォーカス ボウル i ヘルスランド バスターミナル バザール パームガーデン ティファニーズショー enry Bens アマリオーキッド ホリディイン う olphin ircle ドウシットリゾート vit R o スク 短い寒い季節も終わりました 今年もよろしく号 it Ro ス クムビ ッ u i Nkl Wng t ナクルア地区 アナンヤ โนวาม ราจ ナクルア市場付近ソンテウ起点 i Nkl u ถนนส ข ม ト通り ガーデンクリフコンド２ The Snctury of Truth この先 Kl u -N B tt y 0年月0日発行 - ６面の広告参照 K アン リアルエステート - ６面の広告参照

6 8 0年月0日発行 おはよー 参加したのは 名 言 ポ モー ター ウェ イ ス ク ム ビ ッ ト 通 り tty ゴーカート パークタワー バンジージャンプ アンダーウォーターワールド 水上市場 エレファントビレッジ 広域マップ ラヨーンカントリークラブ 9 8 ロジャナ工業団地 ラヨーン工業団地 ラヨーングリーンバレー カントリークラブ ラヨーン県 ラヨーン工業団地 KN タイ法律相談 egl & Rel stte Office マップの記号 コ サメット方面 タイでの法律トラブルはご相談ください 会社の顧問弁護士なども引き受けます KN Interntionl w Office (tty) Tel&Fx: +(0)8-0 タイ語 英語 日本語でのお問い合わせは Mobile: 写真提供 有田祐子さん ホテル マップカ ショッピングセンター インターゴルフ Ko hi hn 市場 タラート Junction バンチャン エンターテインメント施設 アジア工業団地 ゴルフクラブ イースタンスター ヘマラート プルタルアンネイビー 学校 ゴルフコース Bn hng イースタン工業団地 9 ゴルフコース 港 Bn lu T ung Sttion タイ国鉄駅 マプタプット工業団地 スクムビット通り 工業団地 サタヒープ パダーン工業団地 ラヨーン 道路番号 ウタパオ空港 マプタプット港 TNKUN SURITY GUR フェニックス ゴルフ カントリークラブ ガードマン派遣 Bn ui Kwng Ynsngvrr Polung 下の広告参照 のカウントダウンは 市 主催のイベントとして 年末の数日間ラ イブコンサートなどが行われ 年明けの カウントダウンとと もに盛大な花火で年 が明けます 例 年 ホ テ ル の 予 約が難しいほど世界 中から観光客が訪れ おおいに盛り上がり ま す が 通 り を ま と も歩けないくらいの 大混雑にもなります のでご注意ください ジョムティエン サイアムカントリー クラブ カントリー クラブ リゾート ホースシュー ポイント カウントダウン ２０１４ さかな屋サハ工業団地店 ７面広告参照 タウンマップ セントラルフェスティバル ビーチ TUK-OM 歳までの男子８ 葉は通じませんが同じゴルフを志す者 同 士 す ぐ に 仲 良 く な り ま し た 日 本 Si ountry lub tty Plnttion 名 女子４名ずつの合計６組 サ イ ア ム カ ン ト リ ー ク ラ ブ パ タ ヤ プ ラ ン テ ー シ ョ ン コ ー ス で は 毎 冬 に 数 回 sin Junior Golf の ジ ュ ニ ア 達 は タ イ の ジ ュ ニ ア の レ ベ ルの高さに驚くと同時に刺激を受けた 0 ヘマラートチョンブリ工業団地 ポ Polung レムチャバン ハーバーモール やよい軒 ブラパゴルフクラブ SBU-SI バーンラムン イースタンシーボード工業団地 MK スキ Bng ung レムチャバンゴルフクラブ ８番らーめん OT POT GK ランド工業団地 PIZZ opny アマタシティ工業団地 KF スターバックス ナクルア TRU F チョンブリ陸運局 サイアムイースタン工業団地 免許センター プルマン クロコダイルファーム コ ラン タイのジュニアとの交流試合 上 と 交流パーティの様子 下 ようです さかな屋サハ店 レムチャバン港 パッタナ スポーツクラブ に所属する日本の ssocition(jg) ジュニア達がゴルフ合宿に来ています サハパットグループ ゴルフクラブ 工業団地 さ レムチャバン工業団地 さ ピントン工業団地３ プレイ後は交流パーティが行なわれ 日本の手巻き寿司やカレー等も振舞わ iroitsu Tecnort ピントン工業団地１ ピントン工業団地２ ツルハドラッグ サハ工業団地前店 れ ま し た 日 本 の 子 供 達 は Ａ Ｋ Ｂ の 曲 ザ ワン ＡＪＧＡの吉岡 徹冶監督はジュニア 時 代 の 石 川 遼 プ ロ も 指 導 し て お り Ａ カセサート大学 ウドム港 タイガーズー ゴルフコート ＪＧＡには全国レベルの選手も多数所 J-PRK れ を 見 て 一 緒 に 踊 り 出 す な ど 楽 し い TUK-OM グリーンウッド ゴルフクラブ チョンブリセンチュリー カントリークラブ トレジャーヒル ゴルフ カントリークラブ 属しています 昨年末の 月 日 金 で ダ ン ス を 披 露 タ イ の 子 供 た ち も そ コ シーチャン チョンブリ県 Sri Rch 編集部までお問い合わせください 広域マップ ひと時を過ごしました タウンマップ パシフィックパーク ム通り トニコ パナッ Plus Mll パナットニコム なるべく正確に調べたつもりです セントラルプラザ チョンブリ が 地図の情報には間違いがあると アマタナコン OISI Buffet やよい軒 思いますので よろしくご指導くだ 日本亭アマタナコン店 大戸屋 SBU-SI さい どんどん更新して使いやすく アマタスプリングカントリークラブ Suki-shi BBQ Plz て便利なマップを目指します J&Y oge otel Fuji たまヤキニク MK スキ サンタフェ おはよー 配布先 ８番らーめん シズラー チョンブリ OISI ラーメン スターバックス バンコク OT POT offee Worl TUK-OM 東京堂書店 エンポリアム店 マクドナルド ily Queen バーンスワン フジスーパー１号店 ２号店 PIZZ opny Mister onut バン スウェンセンズ ゲートウェイエカマイ店 ブン KF アンシラー hon Buri 紀伊国屋書店 伊勢丹６F チ Blck nyon ョン バンコク日本語キリスト教会 BIG- xtr ブリ レムトーンショッピングコンプレックス ラチャテーウィー BIG- SS バンセーンビーチホテル チャトゥチャク チョンブリ ウエンディツアー本店 バンセーンビーチリゾート バンブン INX ラマ１世通り Si@Si9F バンセーンビーチ ２バーツ 食器 歌行燈 エンポリアム店 ラプラヤブティックリゾート ブラパ大学 クリスタルベイゴルフクラブ 日本亭 アマタナコン店 ノンモン市場 マウンテンシャドウゴルフクラブ ツルハドラッグ サハ工業団地前店 Moish lub プレザントバレー バンプラゴルフクラブホテル リゾート Bng r NR Resience ゴルフ カントリークラブ グリーンウッドゴルフクラブ Nong i Keo カオキアオオープンズー :00 0:00 バンプラゴルフクラブ サイアムカントリークラブ カオニャオクオー OYO Srirch は配布して カオキアオ くれる店 広告主を募集しています カントリークラブ 初 め て の 試 み と し て タ イ の ジ ュ ニ ア チャチュンサオ県 との交流試合が行なわれました ON BURI RYONG MP サムットプラカーン県 ロイヤルレイクサイド チャチュンサオ方面 バンコク でのダイビングならマリンプロジェクトにお任せ 各種ダイビングライセンスコース ファンダイビング 体験ダイビング お問い合わせお申込みは Webもしくは Milにて日本語でどうぞ KN egl & Rel stte Office タイでの法律トラブルはご相談ください 会社の顧問弁護士なども引き受けます KN Interntionl w Office (tty) Tel&Fx: +(0)8-0 タイ語 英語 日本語でのお問い合わせは Mobile:09-0- タイ法律相談 Mil:bngkok@rineprojectjp Web:wwwrineprojectjp Fcebook: ガードマン派遣 TNKUN SURITY GUR TNKUN SURITY GUR O, T (tty) Tel&Fx: / の広告募集中 で営業するレストランや日本料理店 ゴルフ 場やホテルなどの経営者のみなさま 広告をお考えに なっていただけませんか OYO Srirch は 広告主様の広告効果が上がるように 日々努力し続け ています おかげさまで市内での認知度は抜 群となりました 今後第 号より紙名を OYO Srirch +tty とし 範囲をまで広げてい きたいと考えています もし広告に興味がありました ら 編集部までお気軽にお問い合わせください Tel (inet) 住宅情報 コンドミニアム ono View MP - ITY & S VIW 8 階 角 部屋２ベッドルー ム 冷 蔵 庫 洗 濯 機 テ レ ビ ク ー ラー ソファー付き 日本人オーナー 個人 年契約家 賃１ヵ月 0,000B コンドミニアム Srirch ono View MP - ベッドルーム リビン グ キッチン トイレ 浴室別 ウォシュレッ ト 完 備 深 い バ ス タ ブ 備 え 付 け の 家 具 電 化製品も揃っています 一部部屋別 朝食 クリーニングサービス つき 階建て最上階 角部屋 8 １年契約 で,000B １カ月 コンドミニアム ono View MP - 8F Se view ベッドルーム 冷蔵 庫 洗 濯 機 TV エアコン バスタブ 有 年 契 約 で 0,000B １ヵ月 タイ人 オーナー

7 バンコク シャットダウン １月 日 月 以降 反政府勢力に よ る バ ン コ ク 封 鎖 Shutown が 行なわれることが発表されました こ れを書いている時点ではどんな事態に なったかまだ分かりません ２月２日 日 に実施される予定の タイの総選挙 それを阻止するための されても立候補者が 抗議行動でもあります 総選挙が実施 い な い 選 挙 区 も あ り 議会の成立も危ぶま れ て い る の で 選 挙 管理委員会が現政権 との調停に入ってい ま す 対 応 に よ っ て は軍事クーデターの 噂 も あ り 日 本 人 は 注意深く経緯を見守 るしかありません ＴＡＴ タイ国政府 観光庁 は外国人観光 客 ビ ジ ネ ス マ ン の ための安全な滞在や 移動を約束していま す が 大 混 乱 が 予 想 さ れ ま す 万 が 一 の い る 事 を 分 か ら せ て も み ま す 柔 軟 一 つ 力 を 抜 か せ る だ け で 足 が 広 が る の で す が そ の 前 に 心 理 的 抵 抗 に 阻 ま れ ま す 自 転 車 や 一 輪 車 逆 立 ちでも同じで 乗れる乗れないより 怖 さ か ら 肉 体 が す く み ま す つ ま り は 出 来 な い よ う に し て る の は 躰 で は な く 心 で あ り 心 が 肉 体 を 支 配 してます こういう例はよくあって 体操競技での演技や１００ｍ走等の 記録でも見られる事です 誰かが出来 てしまえば 走れてしまえば その技 記録は別の者にもなっていくのです 稽古として作って 練習で型に嵌め て し ま う の で す が 生 徒 が そ れ を 信 じての事です その為のモチベーショ ン を 如 何 に 持 た せ る か で す が 自 分 を 信 じ る 心 か ら と な り ま す 稽 古 を 続 け る 事 は 何 か を 出 来 る よ う に な の で は な く や る 気 の 養 成 と な っ て い ま す 意 味 が あ っ て 続 け る の で は な く 続 け て い る か ら こ そ 意 味 が 生 まれてもくるのです 我慢は一見無意味に思える事をす る 事 か ら で す が そ の バ ラ ン ス が 取 り難くもあります 合気道 ＮＰＯ法人合気新道 タイ支部転心会栗島茂一 生 徒 が 集 ま る 場 所 が あ れ ば 栗 島 先 生 が 出 張 指 導 い た し ま す シ ラ チ ャ に 限 ら ず バ ンコクでも構いません お気軽に おはよー までお問い合わせください Mobile (inet) た め に 在 タ イ 日 本 武道の話⑪ ま す 知 能 指 数 検 査 で お 分 か り の よ う に 手 指 の 動 き は 頭 の 動 き に 連 動 稽古と練習 し ま す か ら 動 き が 速 く な る と 言 葉 の 区 切 り が 出 来 て き て 自 分 の 意 思 合 気 道 は 護 身 術 で は あ り ま せ ん と が前面に出てきます 趣味としてやっ 何 度 か 言 っ て い ま す 日 本 で 有 名 な て ３ 年 か ら ５ 年 で あ る 程 度 に な れ 護 身 術 の 先 生 の 何 人 か と 知 り 合 い で ばとしていますが やる気次第では す が 目 的 に よ っ て 練 習 の や り 方 が 私 が い な く て も 自 主 稽 古 を す れ ば で 全く違うので 別としています き る こ と を 教 え て い ま す 知 ら ず の 古 武 道 で 有 名 な 先 生 は 合 気 道 と 多 く の 人 は 即 物 的 速 さ と 武 術 的 速 さ 古 武 道 は 全 く 違 う と し て い ま す 合 を混同していますが 違うものです 気道は入身転換とし 入って換わる 護身術ではないというのはこれで 表 裏 陰 陽 を 基 に し て い ま す 簡 単 護 身 術 と い う の は 気 構 え の 問 題 に に 言 え ば 細 か い 身 体 操 作 よ り も 相 な り ま す 稽 古 よ り 練 習 と し て 躰 手との関わりを見るとなります に 覚 え 込 ま せ る の で す が 私 の は 稽 自 分 の 躰 の 軸 を 立 て 常 に リ ラ ッ 古で頭で考えながらです クス状態に置き 入力せずとします 例 え ば 蹴 り を 教 え ま す が 蹴 ら 車 や バ イ ク に 乗 る よ う な も の で 稽 な い 蹴 り と い う こ と で 生 徒 が 考 え 込 古 は 自 動 車 教 習 所 に 通 う の と 同 じ で ん で し ま い ま す こ れ が 分 か る 人 に す 普 段 の 運 転 で 事 故 を 起 こ さ ず と は 分 か り シ ラ チ ャ ー の 生 徒 で 理 解 し プ ロ の レ ー ス ド ラ イ バ ー を 目 的 出 来 る 子 や 体 現 出 来 る 子 が い ま す としません 突き蹴りを力で捉えるのが練習なら 上 手 に な れ ば そ れ な り に と し ま 鞭 の よ う に 伝 動 と す る の は 躰 学 の 教 す が 教 え る に 苦 し く も な く と し て えとなります い ま す た だ こ れ と て 真 面 目 に や 子どもというのは天才揃いですが る か や ら ず か だ け の 話 で 厳 し さ は 自分じゃ何も分かっておらず 導きが 自 分 が 作 り ま す ど れ だ け 出 来 る か 必要なのです 自分は出来るという事 は 見 て い ま す が 私 と し て は 無 理 を ど う し た ら 分 か ら せ ら れ る か に さ せ よ う と は し ま せ ん や る 気 に 教 え る ポ イ ン ト は こ れ だ け で す 問 なれば 腰を落とす これ一つで 稽 題は出来るか出来ないかではなく や 古はいくらでもきつくなります る か や ら な い か や る 気 の 有 る 無 し や っ て い る う ち に 背 筋 が 伸 び と な り ま す 出 来 る の に や ら な い 子 躰 が 柔 ら か く な り 動 き が 速 く な り が 多 い の で 躰 を 騙 し に 掛 け 出 来 て 広告効果を上げるために配布も拡大中 ますます頑張る OYO Srirch (+tty) をよろしくお願いします 姉妹紙 も同時に広告募集中 の飲食店の経営者のみなさま その他お店のオーナーのみなさま OYO Srirch+tty に 広告を出してみませんか 大使館の緊急連絡先 おかげさまで絶好調 を掲載しておきます マイベーカリー -Mil による問い合わせもできます が 内容によりアドレスが違うのでウエ ブサイトで要確認 メールマガジン 在 タイ日本国大使館だより の読者登録を しておけば タイの危険情報に関する注 意喚起の 緊急一斉メール も届きます 在タイ日本国大使館ウエブサイト 在タイ日本国大使館領事部 問い合わせ先 電話 FX 年末 ナイトスクエアの営業は 月 日で終わっ てしまったようです 何人かのタイ人に訊いて確認し たところ 日まで と言っていたので前号でそう 書きましたが 結果的に嘘情報を流してしまいました それに 移転するという情報もありましたが いまだ オープンする気配がありませんね いろいろとごめん なさい 大晦日の夜から体調が悪くなり 元旦はタイ レノール 頭痛薬 を飲んで丸１日寝込んでいました ２日の朝にはかなり回復したので この１年の疲れが どっと出たのだと思います 今年はいろいろな展開を していこうと計画しています ますます頑張りますの で これからも応援よろしくお願いします ミネタ 0年１月0日発行 9 おはよー

8 9 0年１月0日発行 短い寒い季節も終わりました 今年もよろしく号 なんでも掲示板 おはよー 仮 P おはよー 掲示板 求人募集日本語教師in 経験者優遇 中高年の方 初心者で もやる気のある方歓迎 日本語教育に 関し 熱意をもって指導に取り組むこ とができる方 パートタイム可 明る く協調性のある方大歓迎です ร บสม ครอาจารย สอนภาษาไทยท ศร ราชา ร บสม ครอาจารย สอนภาษาไทยให ชาวญ ป น และชาวต างชาต หากสามารถพ ดภาษาญ ป น หร อ ภาษาอ งกฤษได เราจะพ จารณาเป นพ เศษ ค ณพร อมท จะเป นส วนหน งก บเราแล วย งคร บ T: 08-0 TS 校日向まで il : tlssrirch@hotilco 幼稚園がタイ人職員を募集 オイスカ日本語幼稚園では 保育補 助のタイ人職員を募集しています โรงเร ยนอน บาลโออ ซ คา ร บสม ครงาน ตำ แหน งคร ผ ช วยด แลเด กอน บาล หากสนใจกร ณาต ดต อเรา Mobile : 09-- 学習塾が非常勤講師募集 容の詳細を掲載しています 興味があ コンドミニアム貸します 元ナイトスクエア隣り ケープラ チ ャ 向 か い の 新 築 ono View 階 角 部 屋 ２ ベ ッ ド ル ー ム オ ー シ ャ ン ビ ュ ー シ ティービュー 日本人オーナー 家賃 0,000B １年契約 やる気を刺激する学習塾 ソフィア 小 中学生コースのご案内 平常授業新学年度は ２月１日 土 スタート 受講生募集中 小 中 高 大学受験も指導いたします ソフィアアカデミーの特徴 講師の指導力が自慢です 進路指導もお任せください 適正料金宣言 数学に強い進学塾 小 中学生の兄弟生割引制度があります 詳細はお問い合わせください お問い合わせ 08-- ヨコイチ まで イースタンタワーコンドミニアム１F (MP -) このページでは 売ります 買います サークル活動のメンバー募集 求人情報 など 原則に関することはどんな告知でもいたします Twitter I は OYO_Srirch にある学習塾で非常勤講 る方は是非 見学にお越しください 師 及び 家庭教師を募集しています 活動日時 場所 毎週日曜日 対象は 小 中学生全科目 詳しくは 泰日協会学校 ご相談ください 校グラウンド 雨天時は体育館 フットボールクラブ SF お問い合わせ SF 代表木村文孝 メンバー コーチ募集 0899 viknt00@ チョンブリラヨーン日本人会サー yhoocojp クル部会 フットボールクラ 釣り船売ります ブ レッドフェニックス 略称 SF 釣りのチャーター船として運用して は随時 新メンバーおよびコーチを募 きましたが 興味のある方にお譲りし 集してます 未就学児年中 中学３年 ます 詳しくはお問い合わせください 生までの健康な子供たちが対象で 指 ต ดต อ : ญา 導は保護者のサポートのもとボラン ก ปต น : ティアのコーチ陣が中心です 保護者 コーチ陣も運動不足解消のために子供 たちと一緒にプレーを楽しみ コーチ としての経験も積んでいます チョン ブリラヨーン日本人会 P 内に活動内 バンコクチームとの合宿交流会の様子 おはよー 8 タウンハウス貸します 問い合わせ 参加をお待ちしています シティホテル近く ３階建て 中 ご意見 ご感想お待ちしています ２階あり タウンハウスを貸します おはよー に対するご 両隣は日本料理店とマッサージ店 会 意見やご希望 ご感想 ご質問ほかシ 社 営業所 お店 レストラン 住居 ラチャの生活に関する知りたいことや と利用形態は自由 賃貸料は１カ月 １面で取材してほしい内容などを教え,000 バーツ １年契約 応相談 てください コラムや記事などの投稿 飲食店経営権譲ります もお待ちしています ほかご意見をく 現在営業中の飲食店を居抜きで経営 ださった方にも お礼を差し上げます 権をお譲りします ロビンソンから徒 掲載希望の方は遅くても毎月上旬まで に 各コーナーの体裁に則り 編集部ま 歩数分の立地 タウンハウスの１階部 でメールにてその内容を送ってください 分 ２軒間口 厨房施設 内装などす ただしスペースの関係上 文章を削った べて揃っていますので すぐにでも営 り 掲載できない場合もありますのであ らかじめご了承ください 業を始められます すべての連絡は 携帯電話 飲食店経営権譲ります 99 ミ ネ タ -Mil ohyo@ tht-jpco 編集関係 まで 現在営業中の飲食店の経営権をお譲 りします タウンハウス５ 階建て ラダコンド近く 値下げしました 応相談 合気道稽古会 ป ก ผ านไปแล ว เด อน สำ หร บเอกสารโอฮาโย ศร ราชา ก ได ร บความ でも合気道の大 สนใจมากข นเป นลำ ด บ ซ งโอฮาโย ก ได เป นท ร จ กสำ หร บชาวญ ป นท พ กในศร ราชา 人 の 稽 古 会 を は じ め ま し และท อ นๆเช นกร งเทพฯ, พ ทยา, ชลบ ร เอกสารแจกฟร โอฮาโย ศร ราชา ส วนใหญ た 日曜日の朝 0 時から จะนำ ไปวางท อพาร เม นท ท ม ชาวญ ป นพ กอาศ ยอย, ตามร านอาหารญ ป น, 正午くらいまで スカパー ร านหน งส อญ ป น, ตามโรงแรมต างๆในศร ราชาและบร ษ ทญ ป น เป นต น プ公園 船の児童遊具のあ เอกสารแจกเด อนละ คร งท กว นท 0 ของท กเด อน る方面近くの芝生でやって います 興味がある方のお สนใจลงโฆษณาต ดต อ โอฮาโย ศ ร ร าชา