; 1984 NQBCT, CT/TƯ, Nguyêñ Tha nh Công et al.,

Size: px

Start display at page:

Download "7 7 1945 8 50 1 2 1991 1 1986 1950 1960 2 1991; 1984 NQBCT, 1952 128-CT/TƯ, 1959 2 Nguyêñ Tha nh Công et al., 1998 21"

あいといしなみ
7 years ago
Views:

1 universalization ) ) Trường Phổ thông Dân tộc nội trú 20 Vol. 53, No. 1, January 2007

2 ; 1984 NQBCT, CT/TƯ, Nguyêñ Tha nh Công et al.,

3 ) Nguyêñ Tha nh Công et al., 1998; Nguyêñ Đư c Long, Nguyêñ Tha nh Công et al., %Nguyêñ Đư c Long, Ha Tran Cuon, ) 16 Nguyêñ Tha nh Công et al., Vol. 53, No. 1, January 2007

4 ,029 1, % % % Zuy Minh et Mai Thi Tu, ) 1950 NQBCT, NQBCT, /NQ-TW, 1963 NQBCT, /CP, 1973; 429/CP,

5 Ha Ðı nh Khiê m va Sâǹ Qua ng, ) 2003 Lê Du c Tôn, Q ) ) Vol. 53, No. 1, January 2007

6 /NQ/TW, /NQ/TW, ) 7 661/QD, 1985; Bô Gia o du c va đa o ta o, Trâǹ Xuân Nhı, chương trı nh VII Bô Gia o du c va đa o ta o, 2001; 2590/GD-ĐT,

đa o ta o, 2001 1980 Trâǹ Xuân Nhı, 1993 7 1991 6 25 1450 10 7

7 3 Bô Gia o du c va đa o ta o, , ,211 1% Bô Gia o du c va đa o ta o, a b c. 5 5% 2590/GD-ĐT, 1997 c a b Vol. 53, No. 1, January 2007

8 ) ) /TT, /GD-ĐT, 1997 Luâ t Gia o du c, ) 2590/GD-ĐT,

1998 12) 2590/GD-ĐT, 1997 1 1 4 5 1 1 3 1

9 2 13) 4 70/1998/QĐ-TTg, , /1997/QĐ-TTg, ) 3 15) 16) ) Vol. 53, No. 1, January 2007

10 % % 18) /GD-ĐT, A % % 19) 68.2% % 20) A

11 202/TCCP-VC, 1994 A 21) % 32.3% 22) A 15 20% 4 5% ) 3 3 Cư tuyê n 22 72/HĐBT, ) A 55.2% A 30 Vol. 53, No. 1, January 2007

12 1? A B % 12.8% 38.5% 0.0% 5.1% 12.8% 100.0% 30.2% 26.4% 15.1% 3.8% 5.7% 18.9% 100.0% 11.0% 47.5% 33.1% 0.8% 1.7% 5.9% 100.0% 55.2% 31.0% 3.3% 10.5% A Q % 25) % Q 2 31

13 2 Q Q 3. Q Q ) Vol. 53, No. 1, January 2007

14 27) 1) Mông K Slay ed Aikman and Pridmore ) cá n bộ cá n bộ ) Sư phạm miền núi Bổ túc văn hóa tập trung cho cán bộ chủ chốt Phổ thông ngắn hạn cho thiếu niên dân tộc trường Thiếu nhi rẻo cao khu tự trị Việt Bắc Bô gia o du c va đa o ta o, ) ) 6) ) Q 8) ) ) ) 5 U y ban dân tô c va miêǹ nu i, ) 2003; Bô gia o du c va đa o ta o va Dư a n gia o du c tiê u ho c,

chủ chốt Phổ thông ngắn hạn cho thiếu niên dân tộc trường Thiếu nhi rẻo cao khu tự trị Việt Bắc Bô gia o du c va

15 13) ) , ) ) A ) % 48% 18) ) A ) ) A 22) ) A 24) ) Q Q 3 26) 27) Vol. 53, No. 1, January 2007

21) 2004 11 A 22) 2004 23) 2004 11 A 24) 2004 10 25) 2004 10 Q 5 2 57 Q 3 26) 27) 1999 2

16 Aikman, Sheila and Pat Pridmore (2001), Multigrade schooling in remote areas of Vietnam, International Journal of Educational Development, 21, pp Ha Tran Cuon (1965), With the pioneers of HoaBinh, Vietnamese Studies No.5 (Special issue: Education in the D.R.V.), pp Pham, Minh Hac (1998), Vietnam s education: The current position and future prospects, Hanoi: The Gioi Publishers. Zuy Minh et Mai Thi Tu (1971), L école des jeunes travailleurs socialistes de Hoa Binh (E.J.T.S), Etude Vietnamiennes Nº 30 (Special issue: L enseignement general en R.D.V.N.), pp Bộ giáo dục và đào tạo va Dự án giáo dục tiểu học (1996), Xây dư ng chương trình, biên soạn sách giáo khoa chữ dân tộc (Tài liệu tập huấn), Hà Nội, Bộ giáo dục và đào tạo. Bộ giáo dục và đào tạo (2001), Hội nghị tổng kết 10 năm xây dựng và phát triển hệ thống trưòng phổ thông dân tộc nội trú , Thái Nguyên, Bộ giáo dục và đào tạo. (2004), Báo cáo tổng kết tuyển sinh đại học, cao đẳng năm 2003, Hà Nội, Bộ giáo dục và đào tạo. Đỗ Ngọc Bích (chủ biên) (1998), Sổ tay hiệu trưòng trưòng phổ thông dân tộc nôị trú, Hà Nội, nxb. Giáo dục. Hà Đình Khiệm và Sần Quáng (1989), Các vấn đề về cán bộ ngưòi Hmông, Tập chí dân tộc học, số 2-3, pp Lê Dục Tôn (1972), Cu ng cố và cải tiến công tác đào tạo, bồi dưõng cán bộ trung học chuyên nghiệp miền núi, Mấy ý kiến về đào tạo cán bộ miền núi, Việt Bắc, nxb. Việt Bắc. Luật Giáo dục (1998), Hà Nội, nxb. Ch nh trị quốc gia. Ma Trung Tỷ (1989?), Kiên nghị một số biên pháp trước mật nhằm tăng cường công tác đào ta o, bổi dướng cán bộ công nhân ký thuật các dân tốc ít người, Đào tạo cán bộ dân tộc thiểu số, Mông Kí Slay ed. (2001), Nội dung phương pháp và hình thức tổ chức dạy ho c ở vùng dân tộc, Hà Nội, nxb. Đại học quốc gia Hà Nội. Nguyễn Thành Công, Nguyễn Văn Đồng, Quách Mạnh Đà (1998), 40năm truyền thống trường phổ thông dân tộc nội trú Hòa Bình (Tiền thân là trường TNLĐXHCN Hòa Bình), Hà Nội, nxb. Chính trị quốc gia. Nguyên Đức Long (1986), Kinh nghiệm đào tạo cán bộ người dân tộc của Trường tndt vhvl Đăk Tô, Nghiên cưứ Giáo Dục, , pp Nhân Dân, Ngày làm việc thứ tư, kỳ họp thứ tám, quốc hội khóa VIII, các đại biểu thảo luận tại tổ về chiến lược ổn định và phát triển kinh tế-xã hội; về phương hướng, nhiệm vụ kế hoạch năm năm, Phạm Vũ Kích (1987), Tim nguyen nhan hinh tuong hoc sinh cac truong pho thong dan toc noi tru bo hoc, Bộ Giáo dục và đào tạo, Ban nghiên cứu giáo dục dân tộc, Nghiên cứu giáo dục dân tộc, số 1. Phùng Đức Cắm (2000), Biện pháp phát huy động lực học tập của học sinh ở trường phổ thông vu ng cao Việt Bắc, Bọ Giáo dục và đào tạo, Nâng cao chất lượng đào tạo càc trường phổ thông dân tộc nội trú, Hà Nội, Bọ Giáo dục và đào tạo. Thông cục thống kê (2001), Tổng điểu tra dân số và nhà ở Việt Nam 1999: Kết qủa điểu tra toàn bộ, Hà Nội, nxb. Thống kê. Trần Xuân Nhĩ (1993), Mấy giải pháp chủ yếu phát triển giáo dục miền núi, vùng dân tộc ít người, Nghiên cứu Giáo dục, số , pp (2000), 10 năm thực hiện chương trình phát triển giáo dục miền núi, vùng sâu và vùng khó khăn (gọi tắt là Chương trình VII), Bọ Giáo dục và đa o tạo, Nâng cao chất lượng đáo tạo các trường phổ thông dân tộc nội trú, Hà Nội, Bọ Giáo dục và đa o tạo. Ủy ban dân tộc và miền núi (1998), Danh mục ba khu vực miền núi và vùng dân tộc, Ha Nội, nxb. Ủy ban dân tộc và miền núi. Hội đồng dân tộc của quốc hội, khóa VII (1986), Báo cáo tình hình phát triển giáo dục ở miền núi và công tác đào 35

Pham, Minh Hac (1998), Vietnam s education: The current position and future prospects, Hanoi: The Gioi Publishers.

17 tạo cán bộ người các dân tộc thiể số Số 919 VP/HĐUB, ngày 5/9/1986. NQBCT, 1952: Nghị quyết bộ chính trị về chính sách dân tộc thiểu số cửa đảng hiện nay, tháng 8/ /TT, 1997: Thông tư của bộ Giáo dục và đào tạo số 16/TT ngày tháng 8 năm 1997 Hương dẫn thực hiện bản quy định về tổ chức và hoạt động của trường phổ thông dân tộc nội trú (PTDTNT). 22/NQ/TW, 1989: Nghị quyết bộ chính trị về một số chủ trương, chính sách lơ n phát triển kinh tế-xã hội miền núi Số 22/NQ/TW, ngày TTg/VG, 1965: Chỉ thị của thủ tướng chính phủ số 64-TTg/VG ngày , Về việc xây dư ng và mở rộng hệ thống trường thanh niên dân tộc. 70/1998/QĐ-TTg, 1998: Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 70/1998/QĐ-TTg ngày về việc thu và sử dụng học phí ở các cơ sở giáo dục và đào tạo công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân). 71/NQ-TW, 1963: Nghị quyết của bô chính trị về vấn đề phát triển nông nghiệp ở miền núi số 71/NQ-TW, ngày /HĐBT, 1990: Quyết định của hội đồng bộ trưởng về một số chủ trương, chính sách cụ thể phát triển kinh tế-xã hội miền nùi Số 72/HĐBT ngày /CP, 1973: Nghị quyết của hội đồng chính phủ số 109/CP ngày , Về mô t số chích sách cụ thể đối với đồng bào các dân tộc vùng cao. 128-CT/TƯ, 1959: Chỉ thị của ban bí thư số 128-CT/TƯ về việc đẩy ma nh hơn nữa việc thi hành chủ trương tăng cường công tác vùng cao (1959/2/24). 202/TCCP-VC, 1994: Quyết định của bộ trưởng, trưởng ban tổ chức-cán bộ chính phủ số 202/TCCP-VC, ngày , Về việc ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ các ngạch công chức ngành giáo dục và đào tạo. 429/CP, 1979: Chỉ thị số 429/CP ngày , Về việc thực hiện chính sách đối với cán bộ miến núi, hải đảo. 661/QD, 1985: Ban hành theo quyết định số 661. QĐ ngày của Bộ trường Bộ Giáo dục. 1121/1997/QĐ-TTg, 1997: Quyết định của Thủ tướng chính phủ số 1121/1997/QĐ-TTg ngày về học bổng và trơ cấp xã hội đối với học sinh, sinh viên các trường đào tạo công lập). 2590/GD-ĐT, 1997: Quyết định của bộ trưởng bộ Giáo dục và đào tạo số 2590/GD-ĐT ngày về tổ chức và hoạt động của trường phổ thông dân tộc nội trú (PTDTNT). mi-pig@nifty.com 36 Vol. 53, No. 1, January 2007

22/NQ/TW, 1989: Nghị quyết bộ chính trị về một số chủ trương, chính sách lơ n phát triển kinh tế-xã hội miền núi Số 22/NQ/TW, ngày 27-11-1989.

語彙リスト_ベトナム語（10Q）.indd

語彙リスト_ベトナム語（10Q）.indd C A S E 0 1 IT doanh nghiệp IT làm việc tại - làm việc tại - khá vất vả những việc như thế này cấp trên, sếp bị - cho gọi dữ liệu đơn hàng xử lý - trả lời trở về chỗ như thường lệ đi đi lại lại, đi tới