頭盤類 前菜 Appetizers 鮮蘑菇焗釀蟹蓋 蟹 とマッシュルームの甲羅焼き Baked stuffed crab shell with crab meat, onion, and mushrooms 每位 (お一人様) Per $168 新鮮蟹肉混入鮮蘑菇及洋蔥粒 再以芝士焗至金黃色 蟹味鮮

Size: px
Start display at page:

Download "頭盤類 前菜 Appetizers 鮮蘑菇焗釀蟹蓋 蟹 とマッシュルームの甲羅焼き Baked stuffed crab shell with crab meat, onion, and mushrooms 每位 (お一人様) Per $168 新鮮蟹肉混入鮮蘑菇及洋蔥粒 再以芝士焗至金黃色 蟹味鮮"

Transcription

1 新 同 樂 於 一 九 六 九 年 由 袁 氏 家 族 創 辦 四 十 多 年 來 提 供 最 頂 級 粵 菜, 並 以 至 高 廚 藝 造 詣, 盡 取 中 西 美 食 精 粹, 道 道 頂 級 佳 餚, 備 受 老 饕 推 崇 1969 年 創 業 Since1969 SUN TUNG LOK Chinese Cuisine was founded in 1969 by the YUEN s family. Our focuses on top quality Guangdong cuisine and tailor made services have leaded our restaurant to an unparalleled reputation in the world to MICHELIN Stars 米 芝 蓮 三 星 2 MICHELIN Stars 米 芝 蓮 二 星

2 頭盤類 前菜 Appetizers 鮮蘑菇焗釀蟹蓋 蟹 とマッシュルームの甲羅焼き Baked stuffed crab shell with crab meat, onion, and mushrooms 每位 (お一人様) Per $168 新鮮蟹肉混入鮮蘑菇及洋蔥粒 再以芝士焗至金黃色 蟹味鮮甜而配料惹味 原隻九州蝦皇伴 芝麻汁翠蔬沙律 九州 海 野菜サラダと胡麻ドレッシング Kyushu King prawn and green salad with sesame dressing 每位 (お一人様) Per $158 百花炸釀鮮蟹鉗 カニの揚げ物 Deep-fried stuffed crab claw with minced shrimp paste 每位 (お一人様) Per $108 西班牙火腿 圍蝦 伴 魔芥翠蔬沙律 スペインハム 野菜サラダ マスタードドレッシング Spanish ham, fresh shrimp, and green salad with mustard flavored dressing 風味三式拼盤 (鹵水鮮鮑魚 XO 醬鹵牛脷 蜜餞叉燒) シェフの前菜盛り合わせ (新鮮なアワビ 牛タン チャーシュー) Chef's appetizer (Fresh abalone, ox tongue in XO chilli sauce, barbecued pork) 廚師足料老火湯 シェフのお勧め日替わりスープ Chef's soup of the day 加一服務費 Subject to 10% service charge 每位 (お一人様) Per $108 每位 (お一人様) Per $98 每位 (お一人様) Per $88

3 餐 前 小 品 類 前 菜 Appetizers 皮 蛋 酸 薑 ピータンとガリ Century eggs and pickled ginger $78 蔥 油 海 蜇 頭 クラゲとネギのごま 油 和 え Jelly fish with spring onion and sesame oil $88 XO 醬 鹵 牛 脷 牛 タンの XO 醬 ソース 漬 け Ox tongue in XO chilli sauce $98 黑 魚 籽 雲 腿 圍 蝦 多 士 ( 四 件 ) い 卵 ハム 海 のトースト Fried toast with Live shrimp and Yunnan ham (4 pcs) 鹵 水 鮮 鮑 魚 粒 新 鮮 なアワビの 醤 油 煮 Diced fresh abalone marinated with soy sauce 鮑 汁 鳳 爪 もみじのアワビソース 煮 Braised chicken feet in abalone sauce XO 醬 海 帶 鮮 圍 蝦 昆 布 と 海 の XO 醬 ソース 漬 け Kelp and fresh shrimps in XO chilli sauce 豉 油 皇 脆 腩 片 スライスした 豚 バラの 醤 油 煮 Fried sliced pork belly with soy sauce 黑 椒 末 海 鹽 鯖 魚 柳 胡 椒 とサバの 揚 げ Deep-fried Japanese mackerel fillet with black pepper 砂 鍋 鹵 水 豆 腐 粒 漬 け 豆 腐 の 土 鍋 煮 込 み Bean curd marinated in soy sauce in clay pot 欖 菜 肉 崧 四 季 豆 豚 ひき とインゲンのピリ 辛 炒 め Fried string beans with chopped olive pickles and minced pork 鮮 菌 煎 素 鵝 キノコと 湯 葉 の 北 京 ダック Mock goose with mushrooms 手 拍 青 瓜 螢 光 魷 魚 キュウリとホタルイカ Firefly squid and chopped cucumber $98 $108 $88 $88 $88 $88 $68 $78 $78 $98

4 魚翅類 フカヒレ類 Shark s Fin 紅燒大鮑翅 大フカヒレの姿煮 Braised shark s fin in superior soup 每位 (お一人様) Per $580 每位淨重二両六 以老雞 赤肉及精選金華火腿 煨六小時煮成高湯 使魚翅吸收所有鮮味 不必添加任何調味料 翅湯香濃鮮味 新同樂招牌名菜 火朣雞燉鮑翅 ハムと鶏 のフカヒレスープ Double boiled superior shark s fin with ham and chicken 每位 (お一人様) Per $580 火朣雞燉鮑翅以純雞湯及火腿煨六小時讓魚翅和雞汁融合 口感比紅燒大鮑翅清淡 原隻火朣雞燉鮑翅 (一日前預訂) ブロックハムと鶏 のフカヒレスープ (要前日予約) Double boiled superior shark s fin with whole ham and chicken 十二両 約 456g 12 tael $3,800 加一服務費 Subject to 10% service charge

5 魚翅類 フカヒレ類 Shark s Fin 乾燒排翅 另附高湯 フカヒレの姿煮 スープ付 Stir-fried shark s fin and served with soup 每位 (お一人様) Per $790 淨重超過三両 以高湯及火腿煨四小時 另附高湯鮮味濃郁 紅燒海虎翅 級ふかひれ海 翅 ハイフ チー のスープ煮込み Braised supreme shark s fin 每位 (お一人様) Per $920 鮮蟹肉乾燒海虎翅 另附高湯 カニと 級ふかひれ海 翅 ハイフ チー の煮込み Stir-fried supreme shark's fin with fresh crab meat and served with soup 每位 (お一人様) Per $1,100 鮮蟹肉乾燒魚翅 另附高湯 カニとフカヒレ ハイフ チー の煮込み Stir-fried shark's fin with fresh crab meat and served with soup 每位 (お一人様) Per $730 桂花瑤柱炒魚翅 貝柱とフカヒレとタケノコのスクランブルエッグ Scrambled egg with shark s fin and conpoy 每位 (お一人様) Per $280 加一服務費 Subject to 10% service charge

6 鮑 魚 類 アワビ 類 Abalone 日 本 六 頭 皇 冠 特 級 大 網 鮑 クラウンブランド 特 級 日 本 産 網 採 アワビ 6 頭 サイズ Crown brand dried abalone, 6pc / catty, from Amidori, Japan 每 隻 ( 一 個 ) Each $13,800 精 選 來 自 日 本 的 澳 沪 大 網 鲍 岩 手 縣 大 澗 禾 麻 鲍 及 吉 品 鲍 禾 麻 鲍 魚 味 較 濃, 魚 身 較 淋 滑, 吉 品 鲍 則 較 有 口 感 三 類 皆 是 鲍 魚 中 的 極 品 日 本 九 頭 皇 冠 特 級 大 網 鮑 クラウンブランド 特 級 大 間 アワビ 9 頭 サイズ Crown brand dried abalone, 9pc / catty, from Amidori, Japan 日 本 皇 冠 特 級 吉 品 鮑 クラウンブランド 特 級 吉 浜 アワビ Crown brand superlative dried abalone from Yoshihama, Japan 每 隻 ( 一 個 ) Each $8,800 每 隻 ( 一 個 ) Each 十 三 頭 13 頭 サイズ 13pc/catty $6,800 十 七 頭 17 頭 サイズ 17pc/catty $4,200 廿 頭 20 頭 サイズ 20pc/catty $3,000 廿 五 頭 25 頭 サイズ 25pc/catty $1,700 廿 九 頭 29 頭 サイズ 29pc/catty $1,150 卅 三 頭 33 頭 サイズ 33pc/catty $750 卅 九 頭 39 頭 サイズ 39pc/catty $490

7 海味類 乾物類 Prickly Sea Cucumber & Shitake Mushroom 北海道關東刺參扣鵝掌 北海道産ナマコとガチョウの かきの煮込み Braised prickly sea cucumber with goose web 每位 (お一人様) Per $430 精選原條五十頭北海道關東刺參 營養豐富 蛋白質含量高 不含膽固醇 是高级滋補品 為海珍品之冠 北海道關東刺參 扣 天洋花膠 北海道産ナマコと の浮き袋の煮込み Braised prickly sea cucumber with fish maw 每位 (お一人様) Per $660 天洋花膠扣日本天白菇 の浮き袋としいたけの煮込み Braised fish maw with Shitake mushroom 每位 (お一人様) per $340 天洋花膠扣蝦籽柚皮 の浮き袋とポメロの と海 の卵のアワビソース煮 Braised fish maw and braised pomelo skin with dried shrimp roe 天洋花膠扣鵝掌 の浮き袋とガチョウの かきの煮込み Braised fish maw with goose web 鮑汁扣原隻天洋花膠 伴 翠蔬 丸ごと浮き袋と野菜のアワビソース煮込み Braised whole fish maw with vegetable in abalone sauce 加一服務費 Subject to 10% service charge 每位 (お一人様) Per $360 每位 (お一人様) Per $380 每份 (一皿) $830

8 官 燕 類 つばめの 巣 Bird's Nest 蟹 肉 乾 撈 官 燕 ( 另 附 高 湯 ) カニとつばめの 巣 のとろとろ 煮 (スープ 付 ) Stewed bird s nest with crab meat (Serve with supreme soup) 每 位 (お 一 人 様 ) Per $650 黃 金 石 榴 官 燕 盞 ツバメの 巣 団 とみじん 切 り 卵 とハム Bird s nest crystal ball with minced egg yolk and Yunnan ham 每 位 (お 一 人 様 ) Per $168 冰 花 紅 棗 燉 官 燕 ナツメとツバメの 巣 のスープ Double boiled bird s nest with red date and rock sugar 椰 杏 汁 燉 官 燕 つばめの 巣 入 りアーモンドココナッツクリーム Double boiled bird s nest with almond and coconut crème 蟹 肉 燴 官 燕 カニとツバメの 巣 のスープ Braised bird s nest with crab meat 紅 燒 官 燕 つばめの 巣 の 姿 煮 Braised bird s nest 蛋 白 竹 笙 釀 官 燕 ツバメの 巣 と 卵 のキヌガサダケ 包 み Steamed bamboo pith stuffed with bird s nest in egg white 每 位 (お 一 人 様 ) Per $480 每 位 (お 一 人 様 ) Per $480 每 位 (お 一 人 様 ) Per $590 每 位 (お 一 人 様 ) Per $520 每 件 ( 一 個 ) Per $220

9 海鮮類 シーフード類 Seafood 奇香粉絲將軍蟹煲 蟹のハーブ入り蒸し焼きなべ Aromatic crab with Chinese vermicelli in casserole 每份 $650 新鮮肉蟹配以秘製奇香汁及多種香料如九層塔煮成的台灣粉絲 惹味香濃 自家製香草咖哩焗肉蟹 每隻 Whole $630 焼き蟹カレー Baked crab with Homemade curry gravy 二十年花雕蛋白蒸肉蟹 卵 と蟹の紹興酒蒸し Steamed crab with egg white and Chinese yellow wine 海皇金鑲玉 海鮮とエノキの日本産トマト詰め Mega-size tomato stuffed with assorted seafood and enoki 每份 (一皿) Per $158 特大鮮甜番茄釀入帶子 蝦 金菇菜 再配上金箔 加一服務費 Subject to 10% service charge 每隻 Whole $630

10 海鮮類 シーフード類 Seafood 奇香粉絲海中蝦 (兩隻起) 海 の 味鍋 2 尾からのオーダーとなります Aromatic live prawns with Chinese vermicelli in casserole (Min. 2 pcs) 每隻 (一個) Per $98 XO 醬露筍原隻九州蝦皇 九州 海 とアスパラガスの XO ソースソテー Kyushu king prawn with asparagus in homemade XO chilli sauce 每隻 (一個) Per $188 XO 醬爆 \ 豉油皇煎游水海中蝦 (六隻) 海 の XO 醤炒め / 海 の醤油焼き(6 尾) Pan-fried live prawns with XO chilli sauce / in supreme soy sauce (6 pcs) 加一服務費 Subject to 10% service charge $298

11 海鮮類 シーフード類 Seafood 黑魚籽豆腐蓉蒸星斑球 い 卵 ハム 豆腐の蒸しハタ Steamed spotted garoupa fillet with black fish roe, minced bean curd, ham, & egg yolk 每位 (お一人様) Per $178 黑松露鮮蟹肉蒸乳酪 トリュフ 新鮮なカニ は タンパク質を蒸し Steamed egg white with black truffle, fresh crab meat, ham, fried conpoy, & egg yolk 每位 (お一人様) Per $178 蒜子枝竹生炆斑翅 ニンニクと湯葉とハタのお腹の煮込みもの Braised garoupa s fin and belly with garlic and bean curd sheet 加一服務費 Subject to 10% service charge 每位 (お一人様) Per $158

12 海 鮮 類 シーフード 類 Seafood 北 海 道 鮮 鱈 場 蟹 腳 燴 濃 雞 湯 ( 伴 蓮 子 冬 瓜 ) 北 海 道 産 タラバ 蟹 脚 とトウガンの 蒸 し Steamed Hokkaido fresh King crab leg with lotus seeds and wax gourd 每 位 (お 一 人 様 ) Per $198 鮮 菌 蒜 燒 北 海 道 帶 子 皇 伴 翠 蔬 ( 兩 隻 起 ) キノコと 北 海 道 産 ホタテ 貝 の 照 り 焼 き(2 つより) Wok-fried King scallop from Hokkaido with mushrooms and vegetable (Min. 2 pcs) 每 位 (お 一 人 様 ) Per $138 上 湯 焗 北 海 道 帶 子 皇 伴 鮮 露 筍 ( 兩 隻 起 ) 北 海 道 産 ホタテ 貝 とアスパラガスの 煮 込 (2 つより) Sautéed King scallop from Hokkaido with asparagus (Min. 2 pcs) 清 蒸 \ 生 炆 老 鼠 斑 東 星 斑 蘇 眉 老 虎 斑 ネスミカルーハ スホットかルーハ ナホレオソ 霜 降 リハ Pacific grouper \ Spotted grouper \ So-Mei \ Brown marbled grouper 每 隻 (お 一 人 様 ) Per $138 時 價 Market Price

13 海 鮮 類 シーフード 類 Seafood 蝦 籽 柚 皮 慢 煮 星 斑 球 ハタ 海 の 卵 ポメロの Sautéed spotted garoupa fillet with dried shrimp roes and braised pomelo skin $488 煙 燻 蜜 餞 鷹 倉 魚 スモークマナガツオ Smoked Honey Glazed Pomfret $368 韭 皇 鮮 菌 星 斑 球 チャイブ キノコ ハタの 炒 め Sautéed spotted garoupa fillet with chives and mushrooms 松 茸 翠 蔬 濃 湯 浸 星 斑 片 まつたけ ハタ 野 菜 の 土 鍋 煮 込 み Sliced spotted garoupa with Matsutake and vegetable in supreme soup 松 子 咕 嚕 海 蝦 球 酢 海 Sweet and sour prawns 欖 菜 豉 蒜 爆 海 蝦 球 オリーブピクルス ニンニクと 海 の 炒 め Wok-fried prawns with olive pickles, black beans, and garlic 脆 雲 腿 翠 蔬 伴 帶 子 ホタテとハムの 野 菜 炒 め Sautéed scallops with fried Yunnan ham and seasonal vegetable XO 醬 葱 苗 煎 焗 築 地 鯖 魚 みじん 切 りネギ サバの XO 醤 パン 揚 げ Sautéed Japanese mackerel with XO chilli sauce $438 $348 $ 328 $278 $268 $268

14 牛 肉 類 牛 肉 類 Beef 燒 汁 乾 煏 牛 肋 骨 プライムビーフリブの 照 り 焼 きソース Braised Prime rib of beef with House gravy 每 位 ( 各 ) Per $188 選 用 極 上 特 級 牛 肋 骨, 加 入 自 家 製 燒 汁, 原 件 乾 煏 六 小 時 草 本 炆 鮮 牛 尾 オックステールとしいたけの 煮 込 み (お 2-3 人 様 ) Braised ox tail with skin and plain flour in casserole (2-3 persons) 每 份 $398 ( 二 至 三 位 用 ) 黑 椒 炆 極 上 金 沙 牛 腩 牛 バラ のブラックペッパーソース 煮 込 み Stewed beef brisket and plain flour in homemade black pepper sauce $368

15 牛 肉 類 牛 肉 類 Beef 菊 正 宗 清 酒 煎 雪 花 和 牛 和 牛 の 清 酒 焼 き Pan-fried Wagyu beef fillet in Japanese sake sauce 鮮 菌 蒜 燒 雪 花 和 牛 キノコ ガーリック 和 牛 の 照 り 焼 きソース Wok-fried Wagyu beef fillet with assorted mushrooms and garlic 山 葵 汁 煎 雪 花 和 牛 和 牛 の 照 り 焼 きソースわさび 味 Pan-fried Wagyu beef fillet in homemade wasabi gravy 日 本 產 A5 神 户 Japanese A5 Kobe 每 份 (6 件 pcs) $980 每 位 (Per 100g) $330 澳 洲 產 M9 和 牛 Australian M9 每 份 (6 件 pcs) $480 每 位 (Per 100g) $160 老 式 菜 遠 炒 澳 洲 M9 和 牛 片 薄 切 オーストラリア 産 和 牛 の 野 菜 炒 め Wok-fried sliced Australian M9 Wagyu beef with vegetable $368

16 雞 鴿 類 鳥 類 Chicken, Pigeon 花 膠 竹 笙 杞 子 鮮 雞 窩 ( 花 雕 另 上 ) の 浮 き 袋 と 鶏 のホットポット ( 紹 興 酒 味 ) Poached chicken with fish maw, bamboo pith, wolfberries in supreme soup 半 隻 ( 半 羽 ) Half $478 紅 燒 頂 鴿 皇 ハトの 丸 焼 き Roast pigeon 每 隻 ( 一 羽 ) Whole $188 農 場 雞 二 食 ( 鮮 菌 炒 雞 甫 蝦 醬 脆 炸 骨 翠 蔬 ) 鶏 料 理 二 種 Wok-fried sliced chicken with assorted mushrooms and deep-fried chicken bone 花 雕 雲 耳 蒸 醉 滑 雞 キクラゲ 入 り 鶏 の 紹 興 酒 蒸 し Steamed chicken marinated with Chinese yellow wine and black fungus 脆 皮 炸 子 雞 鶏 のパリパリ 揚 げ Deep fried crispy chicken 雲 腿 天 白 菇 蒸 滑 雞 鶏 とハムとキノコの 蒸 し Steamed chicken with preserved ham and Shitake mushrooms 蝦 醬 碎 炸 雞 / 蝦 醬 蒸 滑 雞 鳥 から 揚 げの 蝦 醤 マリネ / 鶏 と 蝦 醤 蒸 し Deep-fried / Steamed chicken marinated with shrimp paste 芥 蘭 沙 嗲 炒 頂 鴿 皇 片 ハトと 中 国 ケールのサテ 醤 炒 め Wok-fried sliced pigeon and Chinese kale with satay sauce 半 隻 ( 半 羽 ) Half $360 半 隻 ( 半 羽 ) Half $250 半 隻 ( 半 羽 ) Half $250 半 隻 ( 半 羽 ) Half $250 半 隻 ( 半 羽 ) Half $250 每 隻 ( 一 羽 ) Whole $240

17 豬肉類 豚肉類 Pork 百花脆皮乳豬件 ローストポークの海 すり 詰め焼き (8 個) Roast suckling pig stuffed with minced shrimp (8 pcs) 每份 $298 大廚出馬 乳豬起肉釀入手打蝦膠 皮脆鬆化可口 京韓烤西班牙黑毛豬腩 スペイン産 豚バラ のキムチグレービーソース煮 (お 2-4 人様) Braised Spanish Pork Belly in Homemade Kimchi Gravy with Toast (2-4 persons) 每份 $488 (二至四位用) 醋麻二味煎焗黑豚肉 豚 の醤油焼き (酢醤油 ごま醤油) $268 Pan-fried supreme pork in 2 ways (Vinegar sauce and sesame gravy) 串燒桂花蜜黑豚肉 (五串) キンモクセイと豚ロース の串 $248 Honey-glazed Pork Loin Skewer with Osmanthus (5 pcs) XO 醬勝瓜爆豚肉薄片 ヘチマと豚 の XO 醤炒め Wok-fried sliced pork with angled luffa in Homemade XO chilli sauce 加一服務費 Subject to 10% service charge $198

18 豆 腐 蔬 菜 類 豆 腐 野 菜 類 Bean Curd, Vegetable 鮑 汁 黃 金 琵 琶 豆 莢 海 のすり のせ 豆 腐 のアワビソースあんかけ Pan-fried bean curd stuffed with minced shrimp in abalone sauce topped with shredded ham $298 以 手 打 蝦 膠 混 入 豆 莢, 加 上 金 華 火 腿 絲, 伴 以 鮮 嫩 菜 遠 上 湯 竹 笙 雲 耳 浸 菜 遠 スープは 煮 ます 絹 笠 茸 及 びクロキクラゲ 及 びサイシン Poached seasonal vegetable with bamboo pith and fungus in supreme soup 天 洋 花 膠 帶 子 鮮 蝦 什 菜 煲 の 浮 き 袋 とホタテ 海 野 菜 の 土 鍋 煮 込 み Fish maw, scallops, shrimps and assorted vegetables in casserole 刺 參 圍 蝦 炒 滑 蛋 北 海 道 産 ナマコ 海 卵 のクレープ 添 え Scrambled egg with sea cucumber and live shrimp 每 位 (お 一 人 様 ) Per $88 $338 $288 竹 笙 愉 耳 南 乳 齋 煲 キヌガサタケと 真 菌 と 野 菜 の 味 噌 煮 込 み Bamboo pith, fungus, and vegetable in red fermented bean curd sauce in casserole 生 磨 杏 汁 百 合 鮮 菌 浸 圍 蝦 ユリの 球 根 とキノコと 海 のスープ 煮 アーモンドスープ 味 Poached live shrimps with lily bulbs and assorted mushrooms in almond soup 瑤 柱 天 白 菇 粒 肉 絲 蒸 時 蔬 貝 柱 としいたけ 季 節 の 野 菜 の 蒸 し Steamed seasonal vegetable with conpoy, Shitake mushroom& minced pork 砂 鍋 唐 生 菜 ( 蝦 醬 / 麵 醬 ) 中 華 レタスの 土 鍋 焼 き ( 蝦 醤 / 味 噌 ) Fried Chinese lettuce heart with shrimp paste in casserole 上 湯 蒜 子 / 生 蒜 片 浸 時 蔬 季 節 の 野 菜 のスープ 煮 にんにく 味 Poached seasonal vegetable with garlic in broth 鮑 汁 蝦 籽 柚 皮 ポメロの と 海 の 卵 のアワビソース 煮 Braised pomelo skin with dried shrimp roes in abalone sauce $248 $248 $228 $178 $148 每 件 ( 一 皿 ) Per $98

19 精 美 飯 麵 類 ご 飯 麺 類 Rice, Noodle 上 湯 焗 海 中 蝦 伴 煎 脆 麵 海 (2 尾 )のあんかけかた 焼 きそば Pan-fried crispy noodle with live prawns (2 pcs) and supreme soup 每 位 (お 一 人 様 ) Per $108 臘 味 煲 仔 飯 中 華 ソーセージの 土 鍋 炊 き 込 みごはん Rice with preserved meat in clay-pot 每 位 (お 一 人 様 ) Per $108 北 海 道 鮮 鱈 場 蟹 腳 伴 稻 庭 麵 北 海 道 産 タラバ 蟹 脚 と 稲 庭 うどん Hokkaido fresh King crab leg with Inaniwa Udon 鮑 魚 雞 粒 荷 葉 飯 アワビ チキン 入 り 蓮 の 葉 包 み 蒸 しごはん Rice with diced fresh abalone and diced chicken wrapped in lotus leaf 鮮 鮑 魚 海 蝦 球 撈 麵 新 鮮 なアワビとエビとうどんの 煮 込 み Stewed noodle with fresh abalones and prawns 冬 瓜 粒 瑤 柱 蛋 白 海 鮮 泡 飯 トウガン 貝 柱 卵 シーフードの 雑 炊 Rice in supreme soup with wax gourd, conpoy, egg white, and assorted seafood 生 炒 臘 味 糯 米 飯 中 華 ソーセージ 入 りもち 米 チャーハン Fried glutinous rice with preserved meat 大 澳 蝦 醬 海 鮮 炒 飯 塩 漬 け 海 醤 とシーフードチャーハン Seafood fried rice with preserved shrimp paste 新 同 樂 XO 醬 乾 炒 牛 肉 生 麵 牛 の XO ジャン 焼 きそば Wok fried noodle with sliced beef in homemade XO chilli sauce 瑤 柱 圍 蝦 叉 燒 炒 飯 貝 柱 と 海 チャーシュ 入 りチャーハン Fried rice with conpoy, shrimps, and barbecued pork 金 銀 蒜 涼 瓜 黑 豚 肉 絲 炆 意 大 利 麵 揚 げニンニク 苦 と 細 切 り 豚 のスパゲッティ Stewed spaghetti with fried garlic, raw garlic, bitter melon and shredded pork 艇 皇 乾 炒 蝦 籽 麵 し 海 とチャーシューの 焼 き 海 卵 麺 Wok-fried shrimp roes noodle with dried shrimps and live shrimps 欖 菜 肉 崧 四 季 豆 炆 米 粉 豚 ミンチとインゲンの 焼 きビーフン Stewed vermicelli with fried string bean, minced pork, and chopped olive pickles 每 位 (お 一 人 様 ) Per $128 每 位 (お 一 人 様 ) Per $72 $298 $278 $268 $228 $228 $228 $188 $188 $178

20 午 市 點 心 点 心 (ランチ) Dim Sum for Lunch 懷 舊 魚 翅 蟹 肉 灌 湯 餃 フカヒレ 餃 Shark s Fin Dumpling with Supreme Soup 每 隻 ( 一 個 ) Each $138 同 樂 鮮 蝦 餃 皇 海 餃 (2 個 ) Steamed shrimp dumpling (2 pcs) $48 雲 腿 茸 燒 賣 皇 雲 南 ハム 入 りシューマイ(2 個 ) Steamed pork dumpling topped with minced Yunnan ham (2 pcs) $46

21 午 市 點 心 点 心 (ランチ) Dim Sum for Lunch 金 包 銀 絲 腸 粉 細 切 り 大 根 とエノキ 雲 南 ハムの 腸 粉 Steamed rice flour rolls with shredded turnip and Yunnan ham $88 特 色 鮑 魚 酥 ( 兩 隻 ) アワビのパイ(2 個 ) Baked abalone puff (2 pcs) $88 鮮 鮑 魚 黃 金 煎 糯 米 雞 アワビ チキン 入 りもち 米 チャーハン Pan-fried glutinous rice with fresh abalone and diced chicken $98

22 午 市 點 心 点 心 (ランチ) Dim Sum or Lunch 玉 蘭 帶 子 餃 ホタテ 餃 (2 個 ) Steamed scallop, shrimp and kale dumpling (2 pcs) $60 鮮 圍 蝦 魚 蓉 白 燒 賣 海 と ミンチ 餃 (2 個 ) Steamed minced fish dumpling with live shrimp (2 pcs) $46 梅 菜 皇 扣 肉 包 梅 菜 と 煮 込 みバラ 餡 まんじゅう(2 個 ) Steamed preserved vegetable and pork bun (2 pcs) $52 鮑 汁 鳳 爪 もみじのアワビソース 煮 Braised chicken feet in abalone sauce 羅 漢 鮮 菌 素 粉 果 五 目 野 菜 餃 (2 個 ) Steamed vegetarian dumpling (2 pcs) 上 湯 瑤 柱 鮮 蝦 水 餃 貝 柱 と 海 の 餃 上 湯 仕 て(4 個 ) Conpoy and shrimp dumpling in supreme soup (4 pcs) 蜜 汁 叉 燒 包 チャーシューまんじゅう(2 個 ) Steamed barbecued pork bun (2 pcs) $88 $38 $64 $36

23 午 市 點 心 点 心 (ランチ) Dim Sum or Lunch 陳 皮 蒸 牛 肉 球 牛 団 (2 個 ) Steamed minced beef ball (2 pcs) $68 用 上 新 鮮 牛 冧 肉, 加 入 中 國 新 會 十 五 年 陳 皮, 傳 統 廣 東 點 心 實 力 之 作 豉 汁 排 骨 蒸 津 絲 スペアリブの 豆 味 噌 蒸 し Steamed pork sparerib with vermicelli $72 煎 臘 味 蘿 蔔 糕 中 華 ソーセージ 入 り 大 根 餅 (2 個 ) Pan-fried turnip cake with preserved meat (2 pcs) $42 XO 醬 煎 腸 粉 腸 粉 (ライスクレープ)の XO 醤 炒 め Pan-fried rice flour rolls with homemade XO chilli sauce 原 隻 鮮 蝦 腸 粉 エビ 腸 粉 Steamed rice flour rolls with shrimp 雙 菇 鮮 牛 肉 腸 粉 牛 とキノコの 腸 粉 Steamed rice flour rolls with beef and mushrooms 新 鮮 梅 頭 叉 燒 腸 粉 チャーシューの 腸 粉 Steamed rice flour rolls with barbecued pork $88 $78 $68 $63

24 午 市 點 心 点 心 (ランチ) Dim Sum for Lunch 飄 香 榴 槤 酥 ドリアンパイ(2 個 ) Baked durian puff (2 pcs) $58 即 製 即 焗 的 酥 皮, 加 入 味 道 濃 郁 的 榴 槤, 飄 香 四 溢 蜂 巢 五 香 雞 粒 芋 角 中 華 サクサクチキンコロッケ(2 個 ) Deep-fried taro dumpling with diced chicken (2 pcs) $42 金 華 火 腿 焗 燒 餅 ハムとネギ 餡 焼 きまんじゅう(2 個 ) Baked ham and spring onion cake (2 pcs) $42 金 華 火 腿 與 香 葱 以 二 八 之 比, 即 製 即 焗 香 麻 焗 叉 燒 酥 チャーシューパイ(2 個 ) Baked barbecued pork puff (2 pcs) 煙 肉 鮮 蝦 炸 春 卷 ベーコンとエビの 春 巻 き(2 個 ) Spring roll with bacon and shrimp (2 pcs) $42 $42

25 甜 品 デザート Dessert 同 樂 甜 蜜 盛 宴 ( 二 至 四 位 用 ) 新 同 樂 デザートコンボ SUN TUNG LOK Royal dessert (お 2-4 人 様 persons) $248 流 沙 燕 窩 煎 堆 ( 二 件 ) 酥 皮 馬 蹄 糕 ( 二 件 ) 香 芒 班 戟 卷 ( 二 件 ) 糖 花 蛋 球 ( 二 件 ) 家 鄉 茶 菓 ( 二 件 ) 特 色 糕 點 ( 一 件 ) 椰 杏 汁 燉 官 燕 つばめの 巣 入 りアーモンドココナッツクリーム Double boiled bird s nest with almond and coconut crème 每 位 (お 一 人 様 ) Per $480 冰 花 紅 棗 燉 官 燕 ナツメとツバメの 巣 のスープ Double boiled bird s nest with red date and rock sugar 每 位 (お 一 人 様 ) Per $480

26 甜 品 デザート Dessert 酥 皮 焗 紅 豆 燕 窩 焼 きたてのパイ 生 地 ツバメの 巣 赤 インゲン 豆 Double boiled bird s nest and red beans with baked puff pastry 每 位 (お 一 人 様 ) Per $168 流 沙 燕 窩 煎 堆 ( 兩 隻 起 ) 油 で 揚 げられました 卵 ツバメの 巣 胡 麻 団 (2 個 から) Deep-fried glutinous ball stuffed with custard and bird s nest (Min. 2 pcs) 每 隻 ( 一 個 ) Each $68 燕 窩 雞 蛋 撻 ( 兩 隻 起 ) ツバメの 巣 のエッグタルト(2 個 から) Baked egg tartlet topped with bird s nest (Min. 2 pcs) 每 隻 ( 一 個 ) Each $60

27 甜 品 デザート Dessert 酥 皮 馬 蹄 糕 ( 兩 件 ) クワイのパイケーキ(2 個 ) Baked water chestnut cake (2 pcs) $48 栗 蓉 西 米 焗 布 甸 タピオカとマロンの 焼 きプリン Baked sago &mashed chestnut pudding 每 位 (お 一 人 様 ) $56 同 樂 三 式 美 點 ( 三 件 ) 新 同 樂 デラックスデザート(3 個 ) SUN TUNG LOK deluxe dessert (3 pcs) 生 磨 蛋 白 杏 仁 露 卵 入 りアーモンドクリーム Sweetened almond crème with egg white 生 磨 腰 果 露 カシューナッツクリーム Sweetened cashew nut crème 生 磨 黑 芝 麻 糊 ごまペースト Sweetened black sesame crème 冬 薑 麻 蓉 湯 丸 ゴマ 団 と 生 姜 のスープ Mashed sesame dumpling in ginger soup 香 芒 糯 米 糍 ( 兩 件 ) マンゴーもちもち 団 (2 個 ) Sweet mango and glutinous dumpling (2 pcs) 蛋 黃 麻 蓉 包 ( 兩 件 ) ゴマ 餡 まんじゅう 塩 漬 け 卵 の 卵 入 り(2 個 ) Sweet sesame and salty egg yolk bun (2 pcs) 酥 皮 雞 蛋 撻 ( 兩 隻 ) エッグタルト(2 個 ) Baked egg tartlet (2 pcs) 奶 黃 馬 孻 卷 ( 兩 件 ) カスタードロール(2 個 ) Steamed cream and sponge rolls (2 pcs) 每 位 (お 一 人 様 ) Per $48 每 位 (お 一 人 様 ) Per $48 每 位 (お 一 人 様 ) Per $48 每 位 (お 一 人 様 ) Per $48 每 位 (お 一 人 様 ) Per $48 $38 $38 $30 $26

28 禮 品 籃 自 製 醬 料 茗 茶 ギフトバスケット 自 家 製 調 味 料 中 国 茶 Hamper, Chinese Tea 新 同 樂 XO 醬 新 同 樂 家 製 XO 醬 ソース SUN TUNG LOK homemade XO chilli sauce 袁 家 中 山 辣 醬 袁 家 のチリソース Chilli paste by the Yuen s family 前 菜 前 菜 Side dish 絲 苗 白 飯 ごはん Steamed rice 中 國 茗 茶 中 国 茶 Chinese tea 膠 紙 袋 紙 袋 Plastic paper bag 新 同 樂 禮 品 籃 新 同 樂 ギフトバスケット SUN TUNG LOK Hamper selection 新 同 樂 極 上 鮑 魚 新 同 樂 アワビ SUN TUNG LOK ready-made abalone 新 同 樂 極 上 冰 糖 燕 窩 新 同 樂 ツバメの 巣 SUN TUNG LOK ready-made bird s nest with rock sugar 新 同 樂 XO 醬 新 同 樂 家 製 XO 醬 ソース SUN TUNG LOK homemade XO chilli sauce 袁 家 中 山 辣 醬 袁 家 のチリソース Chili paste by the Yuen s family 特 級 蝦 籽 し 海 の 卵 Supreme dried shrimp roes $42 $28 $25 $25 每 位 (お 一 人 様 ) Per $26 每 個 (1 個 ) Each $2 同 樂 經 典 $2,688 nett 同 樂 盛 宴 $1,988 nett 同 樂 美 意 $1,588 nett 每 罐 Per can $468 nett 每 瓶 (75 克 ) Per bottle (75g) $148 nett 每 瓶 (100 克 ) Per bottle (100g) $128 nett 每 瓶 (100 克 ) Per bottle (100g) $128 nett 每 瓶 (100 克 ) Per bottle (100g) $128 nett 此 餐 牌 所 有 圖 片 只 供 參 考 All photos in this menu are for reference only

29 珍貴回憶 歴史の写真 Precious Memories 1974 尖沙咀麼地道店 Mody Road, Tsimshatsui 1981 尖沙咀海港城店 Harbour City, Tsimshatsui 1969 銅鑼灣邊寧頓街店 Pennington Street, Causeway Bay 加一服務費 Subject to 10% service charge

30 香 港 尖 沙 咀 店 九 龍 尖 沙 咀 彌 敦 道 美 麗 華 商 場 四 樓 D Shop 4D,Miramar Shopping Centre, 132 Nathan Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong 電 話 :(852) 香 港 中 環 店 中 環 士 丹 利 街 十 三 號 地 舖 G/F, 13 Stanley Street, Central, Hong Kong 電 話 :(852) 網 址 : 電 郵 :info@suntunglok.com.hk

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe Vanda 萬 代 蘭 ばんだ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Soy sauce Potage soup with sea cucumber なまこ 入 り 醤 油 とろみスープ Stir-fried

More information

Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce)

Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce) Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce) Recommended Dishes Stir fried homard lobster and leek with soy sauce Braised homared lobster

More information

頭盤小食

頭盤小食 頭 盤 小 食 / 前 菜 / appetisers 椒 鹽 牛 柳 粒 108 サイコロ 牛 肉 香 辛 塩 炒 め sautéed diced beef with spicy salt 迷 你 炸 蝦 丸 108 揚 げ 海 老 団 子 deep-fried prawn balls 上 素 腐 皮 卷 108 野 菜 の 湯 葉 巻 揚 げ pan-fried mixed vegetables

More information

Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1, ,140

Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1, ,140 Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1,690 4 760 6 1,140 9. Cold abalone 3,090 1,640 2. Boild meat dumplings

More information

Karin - Dinner Menu

Karin - Dinner Menu Dinner Course Tokaido Sakura Journey 12,500 Assorted spring appetizers with two kinds of tuna Steamed abalone, bird's nest and wolfberry soup Cuttlefish sautéed with leeks and ginger with vegetables and

More information

dinner_yaesu_1P

dinner_yaesu_1P GRAND MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220

More information

2015-川菜-晚間菜單(國賓官網使用)

2015-川菜-晚間菜單(國賓官網使用) Chef's Special 主廚推薦 A Bean Sprout with Dry Bean Curd Rolls Shredded Chicken with Sesame Sauce Sliced Pork with Garlic Sauce Seafood with Pumpkin Soup Prawn Ball with Chili Sauce Ox-tail Stewed with Ginger

More information

Print

Print DINNER MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 2. Boild meat dumplings 1. Fried meat dumplings 4 760 6 1,140 9. 10. 11. 12. Assted

More information

Karin - Dinner Menu

Karin - Dinner Menu Dinner Course SHOUKAKOU 1 Person 12,500 Seasonal six 'chill and grill' appretizers. Sautéed Sakhalin surf clams, scallops and vegetables, yuzu flavor. Steamed Shàngtāng soup with swallow's nest. Karin's

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 前菜 / Appetizer A la carte アラカルト 本日の前菜盛り合わせ (1 人前 ) Today s assorted appetizer 蒸し鶏と胡瓜の胡麻ソース Steamed chicken and cucumber with sesame sauce クラゲと胡瓜の冷菜 Jellyfish and cucumber salad 黒胡椒風味の広東焼き叉焼 Cantonese grilled

More information

Tang court ALC_2016 March_R5

Tang court ALC_2016 March_R5 品 味 唐 閣 精 選 客 餐 T ANG COURT TASTING MENU Special Appetisers Chilled South African abalone with jellyfish, smoked sliced cod fish with honey syrup, Cantonese-style barbecue pork G.H. Mumm Cordon Rouge Brut,

More information

Chinese Restaurant NAN-EN

Chinese Restaurant NAN-EN Chinese Restaurant NAN-EN Shao hsing chiew Shao hsing chiew Drink Menu Chinese liqueur Fruits liqueur Fenchyu liqueur Apricot liqueur Blueberry liqueur kuei hua chen chiew (red, white) Hawthorn liqueur

More information

巻物

巻物 和 コース Wa Course 小 鉢 前 菜 Appetizer お 造 り 二 色 刺 身 Two Kinds of Raw Fish 天 婦 羅 天 婦 羅 Assorted Tempura 牛 肉 網 焼 網 焼 牛 肉 Beef Amiyaki 御 飯 白 飯 Steamed Rice 味 噌 汁 麵 豉 湯 Miso Soup 香 の 物 鹹 菜 Pickles 一 人 前 (for 1

More information

表紙_英語

表紙_英語 rder Buffet Lunch Dinner 11 30 14 00 17 30 19 30 O As you like it O SMILE RESTAURANT rder Buffet Once upon a time, Awaji island in Hyogo prefecture called Miketsu-Kuni as an origin of Japanese food. This

More information

2019 Mihan Menu

2019 Mihan Menu Fresh Juice / / 300ml /Glass 1800ml /Bottle Orange/ Grapefruit /Kiwi $220 $980 Soft Drink //// $150 Coca Cola/Diet Coke/Sprite/Calpis/Ginger Ale 1000ml 250ml Acqua Panna Mineral Water $200 $140 $200 $140

More information

怡園單點

怡園單點 自備酒水服務費 : 葡萄酒每瓶 NT$500, 烈酒每瓶 NT$800 Corkage: Wine NT$500/bottle Spirits NT$800/bottle 所有價格均需另加一成服務費 All the prices are subject to 10% service charge 臺灣十大名茶 Top Ten Taiwan Tea Oriental Beauty Tea NT$200

More information

怡園單點_

怡園單點_ 自備酒水服務費 : 葡萄酒每瓶 NT$500, 烈酒每瓶 NT$800 Corkage: Wine NT$500/bottle Spirits NT$800/bottle 所有價格均需另加一成服務費 All the prices are subject to 10% service charge 臺灣十大名茶 Top Ten Taiwan Tea Oriental Beauty Tea NT$200

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine "Jikka Kurogi" Japanese beef tongue stew 1,800 Marinated deep fried Mehikari Deep fried Mehikari Chef Selected Rice 3 Kinds of Small Ateh Side Dishes

More information

Microsoft Word - MiramarMainMenu5.9

Microsoft Word - MiramarMainMenu5.9 新同樂於一九六九年由袁氏家族創辦 四十多年來提供最頂級粵菜, 並以至高廚藝造詣, 盡取中西美食精粹, 道道頂級佳餚, 備受老饕推崇 1969 年創業 Since 1969 SUN TUNG LOK Chinese Cuisine was founded in 1969 by the YUEN s family. Our focuses on top quality Guangdong cuisine

More information

官 燕 Bird s Nest 燕 の 巣 紅 燒 金 絲 燕 盞 金 絲 燕 の 巣 ブラウンソースかけ 金 華 ハムの 香 り ( 一 名 様 用 ) 16,880 ( 毎 位 ) Braised golden bird s nest with supreme soup (per person)

官 燕 Bird s Nest 燕 の 巣 紅 燒 金 絲 燕 盞 金 絲 燕 の 巣 ブラウンソースかけ 金 華 ハムの 香 り ( 一 名 様 用 ) 16,880 ( 毎 位 ) Braised golden bird s nest with supreme soup (per person) 餐 前 小 食 Appetizer 冷 製 前 菜 葱 油 涼 拌 響 螺 片 ツブ 貝 とキュウリ 葱 の 和 えもの 葱 油 の 香 り 6,080 Marinated sea conch and cucumber with spring onions and green onion oil 香 麻 棒 棒 雞 絲 地 鶏 の 冷 製 特 製 胡 麻 ソース 3,880 Chilled shredded

More information

Noodle_New Menu

Noodle_New Menu MÓN ĂN KÈM SIDE ORDER/ / 1. Gà sốt cay 138,000 Trùng Khánh Spicy Chicken Zhong Qing Style 2. Sườn cốt lết chiên 68,000 Gillette Pork Chop 3. Bánh xếp kiểu Nhật 68,000 Japanese Pan-Fried Pork Dumplings

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu 佐土原茄子浅漬け Delicious rice Cuisine Lightly pickled SADOWARA Eggplant Boiled SADOWARA Eggplant 400 800 Char-grilled Miyazaki local free-range chicken 1,400 佐土原茄子お浸し Chef Selected

More information

DINNER_alacarte_1909

DINNER_alacarte_1909 Longrain SIGNATURE COURSE 5800 ( 1p/+550 ) Longrain 3 ( 1p/+1 100 ) Longrain Drink Choose 1 item ( Hot / Iced ) ( Hot / Iced ) ( Hot / Iced ) ( +200) ( +300) DISHES ARE DESIGNED TO BE SHARED PLEASE BE

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine Bitter gourd Boiled in Soy Sauce Bittermelon is characterized by bitterness. We reduced the bitterness with dried bonito flakes sesame flavor. Hiyajiru

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine Bitter gourd Boiled in Soy Sauce Bittermelon is characterized by bitterness. We reduced the bitterness with dried bonito flakes sesame flavor. Hiyajiru

More information

牛肉 豚肉料理 19 牛肉のオイスター炒め 3,500 20 牛肉と季節野菜の炒め 3,000 21 牛肉の味噌炒め 3,000 蠔油牛肉 時蔬牛肉 金醤牛絲 Stir-fried Beef with Oyster Sauce Stir-fried Beef and Vegetable クレープ包み Stir-fried Beef with Miso, Wrapped in a Crepe 22 牛肉の黒豆ソース炒め

More information

醇 厚 普 洱 尊 皇 宴 Chef Lau s Signature Menu Served with Extra Old Pu Er Tea 料 理 長 のおすすめコース 特 級 プーアール 茶 付 き NV Perrier-Jouët, Grand Brut, France 椒 鹽 龍 蝦 伴

醇 厚 普 洱 尊 皇 宴 Chef Lau s Signature Menu Served with Extra Old Pu Er Tea 料 理 長 のおすすめコース 特 級 プーアール 茶 付 き NV Perrier-Jouët, Grand Brut, France 椒 鹽 龍 蝦 伴 面 對 明 媚 的 維 多 利 亞 港, 鑲 了 玉 石 的 精 美 餐 具 與 餐 廳 高 貴 現 代 化 的 設 計 相 互 輝 映, 整 體 風 格 洗 鍊 高 雅 欣 圖 軒 提 供 傳 統 粵 菜, 菜 式 重 視 食 材 新 鮮 度, 強 調 用 適 當 和 傳 統 的 烹 調 引 出 食 材 原 本 的 鮮 美 滋 味, 此 外, 擺 盤 造 型 也 講 究 獨 到 欣 圖 軒 背 後

More information

RD90_Menu_1812

RD90_Menu_1812 GRAND MENU 民以食為天 H2 MENU P1 Dumpling Pan Fried Gyoza Original Pan Fried Gyoza Curry Pan Fried Gyoza Shrimp FRIED Y02 RM 12 Y10 RM 12 Y11 RM 18 PAN Deep Fried Gyoza Original Deep Fried Gyoza Curry Deep

More information

鉄 板 焼 コース 料 理 Teppanyaki Course 鐵 板 燒 套 餐 日 本 季 節 野 菜 コース ( 日 本 季 節 野 菜 套 餐 ) $380 Japanese Seasonal Vegetable Course 前 菜 サラダ 日 本 豆 腐 季 節 野 菜 五 種 焼 飯

鉄 板 焼 コース 料 理 Teppanyaki Course 鐵 板 燒 套 餐 日 本 季 節 野 菜 コース ( 日 本 季 節 野 菜 套 餐 ) $380 Japanese Seasonal Vegetable Course 前 菜 サラダ 日 本 豆 腐 季 節 野 菜 五 種 焼 飯 懐 石 料 理 Kaiseki Course 會 席 套 餐 料 理 長 おまかせ 懐 石 ( 廚 師 精 選 會 席 套 餐 ) 880 up Chef's Recommendation Kaiseki Course ベジタリアン 懐 石 ( 素 菜 會 席 套 餐 ) $400 Vegetarian Kaiseki Course 先 付 向 付 吸 物 椀 強 肴 野 菜 寿 司 食 事 甘 味

More information

web dinner

web dinner Nabe Promotion Globefish Amuse Globefish, assorted vegetables Rice porridge and Japanese pickles Fruits 17,000 Globefish course Globefish sashimi, fried globefish Globefish, assorted vegetables Rice porridge

More information

SG-D01

SG-D01 FOOD AND DRINK MENU OPEN 17:00 CLOSE 24:30 -LAST ORDER 23:30- A service charge(100yen) will be added to the total amount of your bill. SEATIME BLD 2F 15 MINATO CHATAN OKINAWA 8 926 2755 Please tell us

More information

ts1607

ts1607 中 華 穀 類 食 品 工 業 技 術 研 究 所 傳 統 食 品 2007(96) 年 度 1-6 月 招 生 簡 章 A- 招 生 班 別 月 NO 訓 練 班 別 期 別 訓 練 起 迄 日 期 天 數 材 料 輔 助 費 人 數 備 註 702 水 調 麵 技 能 班 9601 96/01/02~96/01/05 4 6,000 24 703 發 麵 食 技 能 班 9601 96/01/09~96/01/12

More information

201904CafeLECCOURT_G-menu

201904CafeLECCOURT_G-menu GRAND MENU Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions. PASTRY 9:00~ Recommended Apple Pie a la mode Set (served with Coffee or Tea) Pastry Pastry

More information

lunch menu Apr 2018 web

lunch menu Apr 2018 web GION JAPANESE RESTAURANT lunch menu Don Bowl of rice with toppings FRESH SALMON DON $20 slice of fresh salmon with ginger, wasabi and spring onion FRESH TUNA DON $30 slice of fresh tuna with ginger, wasabi

More information

Live Lobster and Dungeness Crab 活 ロブスターと 地 元 産 カニ Right from our live seafood tank いけすから お 好 みの 調 理 方 法 で 時 価 Steamed with ginger and onion Pan-fried

Live Lobster and Dungeness Crab 活 ロブスターと 地 元 産 カニ Right from our live seafood tank いけすから お 好 みの 調 理 方 法 で 時 価 Steamed with ginger and onion Pan-fried Hot Appetizers 温 前 菜 1. Rainbow Beef Lettuce Wrap 牛 ひきのレタス 包 み 10.95 2. Pan-Fried Pot-Stickers (6 Pieces) 焼 き 餃 子 (6 個 ) 5.75 3. Crispy Spring Roll (Single) 春 巻 き (1 本 ) 1.95 4. Vegetarian Spring Roll

More information

Bistro Dinner ビストロディナー Marinated Striped Jack with Orange and Fruit Tomato Salad 縞鯵のマリネ塩昆布風味清見オレンジとフルーツトマトのサラダ Mushroom Soup マッシュルームのポタージュスープ Pan-frie

Bistro Dinner ビストロディナー Marinated Striped Jack with Orange and Fruit Tomato Salad 縞鯵のマリネ塩昆布風味清見オレンジとフルーツトマトのサラダ Mushroom Soup マッシュルームのポタージュスープ Pan-frie Chef s Dinner シェフズディナー Seared Sakura Sea Bream with Balsamic Sauce White Asparagus Salad 桜鯛の炙りバルサミコソースホワイトアスパラガスのサラダ Pan-fried Iberico Pork with Hachou Miso, Marsala Sauce Steamed Spring Cabbage and Braised

More information

Lunch Menu

Lunch Menu NOBU CHEF s BOX with Miso Soup シェフズ ボックス ( お味噌汁付 ) 5500 Seafood Dish 温かいシーフード料理 Meat Dish 温かいお 料理 Fish Dish 温かいお 料理 Sashimi Salad サシミサラダ Nigiri & Roll Sushi にぎりと巻き寿司 2 Appetizers アペタイザー 2 種類 BOX with Miso

More information

チャイナブルー / ディナー China Blue/Dinner 慶けい / Kei 鴨肉と湯葉 パインの自家製クレープ包み Baked duck, dried tofu skin and pineapple wrapped in a homemade crêpe 烏骨鶏とナマコ 浮き袋のとろみスー

チャイナブルー / ディナー China Blue/Dinner 慶けい / Kei 鴨肉と湯葉 パインの自家製クレープ包み Baked duck, dried tofu skin and pineapple wrapped in a homemade crêpe 烏骨鶏とナマコ 浮き袋のとろみスー チャイナブルー / ディナー China Blue/Dinner 祥しょう / Sho 和牛の天ぷらサラダ仕立て黒蜜とマスタードのドレッシングで Deep-fried Japanese beef with green salad 鮑と蟹爪の澄ましスープ Steamed soup with abalone and crabmeat 白身魚の蒸し物夏草花の黄湯あんかけ Steamed white fish

More information

四 季 禪 招 牌 自 家 製 烏 冬 麵 Shiki-Zen Signature Udon 四 季 禅 おすすめうどん 北 海 道 帝 王 蟹, 大 蜆 自 家 製 烏 冬 ( 熱 ) $198 Home Made Udon with Hokkaido King Crab and Clams (H

四 季 禪 招 牌 自 家 製 烏 冬 麵 Shiki-Zen Signature Udon 四 季 禅 おすすめうどん 北 海 道 帝 王 蟹, 大 蜆 自 家 製 烏 冬 ( 熱 ) $198 Home Made Udon with Hokkaido King Crab and Clams (H 四 季 禪 自 家 製 烏 冬 四 季 禅 の 自 家 製 こだわり 麺 我 們 的 烏 冬 麵 經 過 精 心 挑 選, 採 用 100% 香 川 縣 麵 粉 及 天 然 海 鹽, 用 特 制 配 方 經 過 兩 次 總 共 16 小 時 的 熟 成, 以 及 配 用 特 殊 軟 水 過 濾 器 結 合 整 理, 令 到 麵 團 味 道 豐 富, 麵 條 富 有 彈 性 及 口 感 柔 軟, 請

More information

star anise star anise_lunch_weekday_april Low-Calorie Lunch ヘルシーランチ Marinated Scallop, turnip, konjac, sansho pepper dressing 帆立貝とめかぶ こんにゃくのサラダ仕立て山椒ドレ

star anise star anise_lunch_weekday_april Low-Calorie Lunch ヘルシーランチ Marinated Scallop, turnip, konjac, sansho pepper dressing 帆立貝とめかぶ こんにゃくのサラダ仕立て山椒ドレ _Lunch_Weekday_April Low-Calorie Lunch ヘルシーランチ Marinated Scallop, turnip, konjac, sansho pepper dressing 帆立貝とめかぶ こんにゃくのサラダ仕立て山椒ドレッシング Oven-baked Japanese chicken breast, field mustard sauce 国産鶏胸肉の香り焼き菜の花ソース

More information

1707~米九メニュー新版下

1707~米九メニュー新版下 美味しいご飯と 料理長厳選の あて セット 味噌汁付 1,500 円 Chef Selected Rice 3 Kinds of Small Ateh Side Dishes (for rice seasoning) with Miso Soup 冷汁セット 1,000 円 Hiyajiru Set (Steamed Rice Over which Cold Miso Soup is Poured)

More information

品川ディナー

品川ディナー Course First Vietnam Course Món ăn đặc sắc Việt Nam \4,000 per person, order from 2 people 2 người trở lên Fascination Vietnamese Course Những món ăn hấp dẫn Việt Nam \5,000 per person, order from 2 people

More information

<834A838B F A B E786C7378>

<834A838B F A B E786C7378> サファイヤ 蒼玉コース (2 名さまより ) 8,000 前菜盛り合わせ大海老と野菜の塩味炒め三種具入りふかひれのスープ白身魚の油淋ソースかけ牛肉とウドのトウチソース炒め浅利入りチャーハンデザート エメラルド 翠玉コース (2 名さまより ) 10,000 前菜盛り合わせ北奇貝と野菜の塩味炒めふかひれの煮込み牛肉と竹の子の黒胡椒ソース炒め鰆のトウチソース蒸し物浅利入りチャーハンデザート 前菜 Appetizer

More information

star anise star anise_lunch_weekend_march star anise Lunch スターアニスランチ Assorted appetizers 前菜盛り合わせ Please choose one side and one main dish from the sel

star anise star anise_lunch_weekend_march star anise Lunch スターアニスランチ Assorted appetizers 前菜盛り合わせ Please choose one side and one main dish from the sel _Lunch_Weekend_March Lunch スターアニスランチ Assorted appetizers 前菜盛り合わせ Please choose one side and one main dish from the selection below. 下記サイドメニューとメインメニューよりサイドメニューとメインメニューより各一品各一品ずつおずつお選びください Side Dish Selection

More information

特 選 W A WG AY GU Y U S P ES CP IE AC LI AI TL IYT Y 黒 毛 和 牛 和牛の冷製しゃぶしゃぶ サラダ仕立て いちじくの赤ワイン煮添え カシューナッツのゴマだれ WAGYU Beef SHABU SHABU Salad Served wit

特 選 W A WG AY GU Y U S P ES CP IE AC LI AI TL IYT Y 黒 毛 和 牛 和牛の冷製しゃぶしゃぶ サラダ仕立て いちじくの赤ワイン煮添え カシューナッツのゴマだれ WAGYU Beef SHABU SHABU Salad Served wit 特 選 W A WG AY GU Y U S P ES CP IE AC LI AI TL IYT Y 黒 毛 和 牛 和牛の冷製しゃぶしゃぶ サラダ仕立て いちじくの赤ワイン煮添え カシューナッツのゴマだれ 58.00 WAGYU Beef SHABU SHABU Salad Served with Fig Compote and Cashewnuts Dressing 和牛トマトすき焼き 和牛トマトすき焼き

More information

L ランチタイム lunch Japanese Restaurant RINKU TEPPANYAKI 鉄板焼 りんくう 定休日 木曜日 祝日は営業致します ランチ営業時間 ラストオーダー 閉店30分前

L ランチタイム lunch Japanese Restaurant RINKU TEPPANYAKI 鉄板焼 りんくう 定休日 木曜日 祝日は営業致します ランチ営業時間 ラストオーダー 閉店30分前 L ランチタイム lunch 鉄板焼 りんくう 定休日 木曜日 祝日は営業致します ランチ営業時間 11 30 14 30 ラストオーダー 閉店30分前 L ランチタイム lunch 国産牛 のコース BASIC LUNCH ランチサラダ Lunch Salad 国産牛赤身 80g Japanese Beef 80g Rice / Miso / Pickles コーヒー Coffee 3,300 税別

More information

消 費 期 限 : 枝 豆 ふっくら 揚 げと 根 菜 煮 ほうれん 草 の 和 え 物 枝 豆 ふっくら 揚 げ ごぼう 突 きこんにゃく しめじ 人 参 いんげん ほうれん 草 なると ジャーマンポテト じゃがいも たまねぎ ベーコン コーン パセリ 鮭 のちゃんちゃん 焼 き さ

消 費 期 限 : 枝 豆 ふっくら 揚 げと 根 菜 煮 ほうれん 草 の 和 え 物 枝 豆 ふっくら 揚 げ ごぼう 突 きこんにゃく しめじ 人 参 いんげん ほうれん 草 なると ジャーマンポテト じゃがいも たまねぎ ベーコン コーン パセリ 鮭 のちゃんちゃん 焼 き さ 消 費 期 限 :27.2.18 オムレツ オムレツ ( 別 添 付 :ケチャップ) アスパラとイカの 炒 め 物 アスパラガス いか 赤 ピーマン スパサラダ スパゲッティ ミックスベジタブル たまねぎ 魚 の 南 蛮 漬 け さわら 人 参 緑 ピーマン 冬 瓜 と 鶏 肉 の 中 華 煮 とうがん 鶏 小 間 枝 豆 南 瓜 サラダ 南 瓜 サラダ めかぶの 酢 の 物 めかぶ 鶏 肉 と 筍

More information

DINNER

DINNER Tapas 1,800 Assorted Uncured Ham 1,800 Assorted Forage Tapas 1,600 Soft Shell Crab (Egg, Milk, Wheat, Crab, Sour Cream, Sweet Chilie Sauce, Lime, Kale, Cilantro, Salt) 1,800 Crab Cake (Egg, Milk, Breadcrumbs,

More information

Microsoft Word - Document1

Microsoft Word - Document1 RICE & SUSHI California Roll 2PCS $1 California Roll 4PCS $2 California Roll 8PCS $4 カリフォルニアロール Sushi Roll with Imitation Crab Meat Deep Fry Cali Roll 2PCS $2 Deep Fry Cali Roll 4PCS $4 Deep Fry Cali Roll

More information

2013 Menu-P2-P17

2013 Menu-P2-P17 標 Standard Chinese Tea 準 香 茗 普 洱 茶 Pu-erh Tea NT$60 烏 龍 茶 Oolong Tea NT$60 鐵 觀 音 Iron Buddha Tea NT$60 菊 花 茶 Chrysanthemum Tea NT$60 香 片 Jasmine Green Tea NT$60 以 上 僅 為 一 人 份 價 位 Above prices are per person

More information

<95CA8E8689C18D48398C8E825193FA2E786C73>

<95CA8E8689C18D48398C8E825193FA2E786C73> 別 表 NO 商 品 名 内 容 量 不 適 正 表 示 の 内 容 1 こんにゃくの 牛 しぐれ 煮 100g んにゃく 粉 ( 国 産 )) 牛 肉 醤 油 みりん 清 酒 砂 糖 調 味 エキス(かつお) 生 姜 煎 りごま 食 塩 食 酢 を 使 用 していたにもかかわらず こんにゃく(こん にゃく 粉 ( 国 産 )) 牛 肉 醤 油 砂 糖 しょうが ごま 味 りん と 誤 記 載 使

More information

鉄板焼 絆 Teppanyaki KIZUNA お通し Amuse bouche 本日の前菜 Assortment of seasonal appetizers ガーデンサラダ Garden salad 季節の焼野菜の盛合せ Assortment of grilled seasonal vegeta

鉄板焼 絆 Teppanyaki KIZUNA お通し Amuse bouche 本日の前菜 Assortment of seasonal appetizers ガーデンサラダ Garden salad 季節の焼野菜の盛合せ Assortment of grilled seasonal vegeta 鉄板焼 絆 Teppanyaki KIZUNA 季節の焼野菜の盛合せ Assortment of grilled seasonal vegetables 特選黒毛和牛サーロイン 120g Wagyu sirloin (120g) 特選黒毛和牛フィレ 100g Wagyu fillet (100g) 活伊勢海老のグリル + 3,000 Grilled Ise lobster (+ 3,000) ご飯 味噌汁

More information

午晚西menu

午晚西menu Deep-fried 揚物 Vegetable Steamed Dumpling 野菜入り餃子 Pan Fried Chinese Turnip Cake 香港風大根餅 Stewed Chicken Feet シチューチキンフィート Deep Fried Spring Roll 具沢山揚げ春巻き Steamed Pork Spare Ribs with Marinated Black Bean マリネ黒豆とのスペアリブ

More information

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄

鈴 Suzu 燻 し 蛍 烏 賊 黄 身 酢 添 え アスパラ 焼 き 浸 し いくら 蚕 豆 Smoked Firefly Squid, Egg Yolk, Vinegar Roasted Asparagus, Salmon Roe, Broad Bean 桜 餅 揚 げ 油 目 菜 の 花 黄 花 伊 吹 Hanaibuki 先 附 笹 身 と 菜 の 花 の 辛 子 和 え 花 弁 百 合 根 煎 り 胡 麻 Chicken Breast, Nanohana Flower, Lily Bulb, Sesame 鮪 湯 引 き 八 代 海 苔 醤 油 ドレッシング Tuna, Seaweed, Soy Sauce Dressing 皿 盛 口 取 り 八 寸 中 巻 き 玉 子 焼 き 魚

More information

サファイヤ 蒼玉コース (2 名さまより ) 8,000 前菜盛り合わせアオリイカと野菜の塩味炒め松茸入りふかひれのスープナスの蟹肉あんかけ牛バラ肉と里芋の煮込み鮭チャーハンデザート エメラルド翠玉コース (2 名さまより ) 10,000 前菜盛り合わせ大海老と野菜の塩味炒めふかひれの煮込み牛肉の

サファイヤ 蒼玉コース (2 名さまより ) 8,000 前菜盛り合わせアオリイカと野菜の塩味炒め松茸入りふかひれのスープナスの蟹肉あんかけ牛バラ肉と里芋の煮込み鮭チャーハンデザート エメラルド翠玉コース (2 名さまより ) 10,000 前菜盛り合わせ大海老と野菜の塩味炒めふかひれの煮込み牛肉の 滄ランチ 2,000 前菜本日の一品スープ白飯搾菜デザート ランチコース (2 名さまより ) 3,500 前菜三種盛り合わせいかと野菜の炒め海老のマヨネーズ和え豚肉の香酢あんかけ叉焼チャーハンデザート ランチコース (2 名さまより ) 5,000 前菜三種盛り合わせ三種具入りふかひれのスープ彩々野菜炒め点心三種 ( 春巻 焼売 海老蒸し餃子 ) 海老のチリソース炒め煮牛肉のあんかけ焼きそばデザート

More information

Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service charge.

Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service charge. Grand Chef Salvatore Cuomo For your time with fine wine and cuisine All prices are subject to a 10% service charge. Qualità Herb Tomato Mozzarella Cheese Ingredients All prices are subject to a 10% service

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション SHIHORO Set 5,300 Today s Appetizer platter 前菜盛り合わせ Bread roll and butter パン Hokkaido Onion soup 北海道オニオンスープ SHIHORO Hokkaido beef Sirloin 230g Baked Hokkaido potato and mixed vegetables 北海道士幌牛のサーロインステーキ

More information

Menu saveur ~ ムニュサヴール ~ 6,000 万願寺唐辛子のタルタルとブルーテ柑橘風味のクリーム添え Manganji Pepper Tartare and Velouté, Served with Citrus Creamy Sauce 冷製ラタトゥイユのテリーヌ仕立て野菜のムースと

Menu saveur ~ ムニュサヴール ~ 6,000 万願寺唐辛子のタルタルとブルーテ柑橘風味のクリーム添え Manganji Pepper Tartare and Velouté, Served with Citrus Creamy Sauce 冷製ラタトゥイユのテリーヌ仕立て野菜のムースと Menu saveur ~ ムニュサヴール ~ 6,000 Manganji Pepper Tartare and Velouté, Served with Citrus Creamy Sauce フルーツトマトの冷製パスタミルクファームすぎやまさんのモッツァレラムース Chilled Spaghettini with Fruit Tomato Sauce, Topped with Mozzarella

More information

star anise lunch スターアニスランチ Please choose one side and one main dish from the selection below. 下記サイドメニューとメインメニューよりサイドメニューとメインメニューより各一品各一品ずつおずつお選びください S

star anise lunch スターアニスランチ Please choose one side and one main dish from the selection below. 下記サイドメニューとメインメニューよりサイドメニューとメインメニューより各一品各一品ずつおずつお選びください S Cold noodle set Dim sum, two kinds 点心二種盛り合わせ Please choose your main course from the selection below 下記よりおよりお好きなメインをきなメインを一つおつお選びください Spicy cold noodles, sesame 冷やし胡麻坦坦麺 or 又は Meat and seafood cold noodles,

More information

一品料理のご案内 A La Carte 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 <9 月 ~3 月限定 > 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500

一品料理のご案内 A La Carte 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 <9 月 ~3 月限定 > 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500 (2,700) Assorted sashimi お造り盛り合せ サザエの刺身 1,200 (1,296) Turban shell sashimi

More information

CASUAL RESORT DINING SERENA GRAND MENU

CASUAL RESORT DINING SERENA  GRAND MENU GRAND MENU Assorted Cold Hors d'oeuvre Appetizer Fried Chicken and French Fries Smoked Trout Salmon with Capers Today's Soup Cream of Corn Soup with Kernels Soup French Onion Soup Salad Caesar Salad Combination

More information

et Menu Tenju set Appetiser, salad, deep-fried assorted seafood and vegetables with soya sauce on rice, pickles and miso soup 2,900 Tempura set Appeti

et Menu Tenju set Appetiser, salad, deep-fried assorted seafood and vegetables with soya sauce on rice, pickles and miso soup 2,900 Tempura set Appeti Lunch Menu Lunch Course Lunch kaiseki Appetiser, sashimi, simmered dish, vinegared dish, grilled dish, rice, pickles and miso soup, dessert 9,800 Lunch course hun Appetiser, sashimi, simmered dish, vinegared

More information

CINA_恵比寿本店_グラ_00p_01_FIX

CINA_恵比寿本店_グラ_00p_01_FIX Truffle and rice noodles CINA salad Celery and watermelon radish Shredded jelly fish with coriander Tofu skin with coriander Quick pickled fresh mustard plant stem CINA-style potato salad CINA-style tofu

More information

Lounge_TarrifMenu_BF_ _ai

Lounge_TarrifMenu_BF_ _ai Weekday Breakfast Set 8:00 ~ 10:00 コーヒーまたは紅茶がセットになっております Served with choice of coffee or tea. ムニュナチュール 2,380 Menu Nature オーガニックジュース ( フルーツ & ベジタブル ) グリーンサラダフルーツヨーグルトサラダ スモークサーモン 生ハム イタリアンサラミホットサンド クロワッサン

More information

lunch_yaesu_

lunch_yaesu_ 冬季限定 1日20食 酸菜煮麺 サン ツァイ ヅゥ ミェン Pickled Chinese cabbage soup noodles with shrimps / clams / squid balls 950yen 中国大陸の東北地方では白菜を古漬けにし 色々な調理法で愛され食されています 当店では自家製酸菜(白菜)古漬けの麺を 皆様にご提供しております エビ あさり イカ団子入 白菜漬けの乳酸菌がプラスされた

More information

0ryuugu01_0515

0ryuugu01_0515 広東名菜龍宮 桃源花 Tougenka / ( ) クラゲ 海鮮入り前菜盛り合わせ Selection of appetizers with jellyfish and seafood / 特上フカヒレ ( 中 ) の姿煮 Choicest whole shark fin(medium)braised / 地元夜光貝 貝柱の薄塩炒め Saute of lightly solted Local abalone

More information

DINNER MENU NAMI FOR ALL SENSES OMAKASE おまかせ 0 SUSHI OMAKASE 寿司おまかせ $240 SMALL BITES Poached Vegetables with Bonito Sauce 季節のお浸し Poached Hiroshima Oys

DINNER MENU NAMI FOR ALL SENSES OMAKASE おまかせ 0 SUSHI OMAKASE 寿司おまかせ $240 SMALL BITES Poached Vegetables with Bonito Sauce 季節のお浸し Poached Hiroshima Oys DINNER DINNER MENU NAMI FOR ALL SENSES OMAKASE おまかせ 0 SUSHI OMAKASE 寿司おまかせ $240 SMALL BITES Poached Vegetables with Bonito Sauce 季節のお浸し Poached Hiroshima Oyster Marinated with Sesame Oil 牡蠣時雨煮オイル漬 $22

More information

LUNCH ランチメニュー COURSE MENU コースメニュー Chef Akiba s Lunch Course Appetizer, soup, assorted sashimi, main dish(choice of meat or fish), miso soup, rice and

LUNCH ランチメニュー COURSE MENU コースメニュー Chef Akiba s Lunch Course Appetizer, soup, assorted sashimi, main dish(choice of meat or fish), miso soup, rice and LUNCH ランチメニュー LUNCH ランチメニュー COURSE MENU コースメニュー Chef Akiba s Lunch Course Appetizer, soup, assorted sashimi, main dish(choice of meat or fish), miso soup, rice and pickles, dessert オープン特別ミニコース旬菜 前菜 お椀

More information

TKJ_Food_Menu_2017_LR

TKJ_Food_Menu_2017_LR After more than 10 years in Lan Kwai Fong we continue to perfect our menu, bringing you our signature approach to Japanese Culinary Masterpieces. CHEF SPECIAL SET LUNCH SASHIMI AND YAKI RAMEN TEI... $160

More information

Domestic beef hamburger steak Lunch 本日のスープ Today s soup グリーンサラダ Green salad 焼き野菜 Grilled vegetables 国産牛ハンバーグ 160g Domestic beef hamburger steak 160g 京

Domestic beef hamburger steak Lunch 本日のスープ Today s soup グリーンサラダ Green salad 焼き野菜 Grilled vegetables 国産牛ハンバーグ 160g Domestic beef hamburger steak 160g 京 Domestic beef hamburger steak Lunch グリーンサラダ Green salad 焼き野菜 国産牛ハンバーグ 160g Domestic beef hamburger steak 160g 京丹後産コシヒカリ Steamed rice from Kyotango 京丹後コシヒカリを追加 1,200 円でガーリックライスに変更できます Steamed rice from

More information

4.DINNER BOOK_webのコピー

4.DINNER BOOK_webのコピー fummy s grill _ ebisu 30 seats since 1996 U OY IS A SINC B TOKYO E E2017 dinner SI NC E19 96 AIC HI G NA fummy's grill EBISU, SINCE 1996 / NAGOYA, SINCE 2017 当日オーダー可能です share course コースメニュー fummy's grill

More information

Business Lunch Cantonese promotion ビジネスランチ ~ 広東プロモーション ~ Assorted appetizers 前菜盛り合わせ Dried scallop and seaweed soup 干し貝柱と青海苔入りスープ Pan-fried dumpling,

Business Lunch Cantonese promotion ビジネスランチ ~ 広東プロモーション ~ Assorted appetizers 前菜盛り合わせ Dried scallop and seaweed soup 干し貝柱と青海苔入りスープ Pan-fried dumpling, star anise Lunch スターアニスランチ Assorted appetizers 前菜盛り合わせ Please choose one side and one main dish from the selection below. 下記サイドメニューとメインメニューよりサイドメニューとメインメニューより各一品各一品ずつおずつお選びください Side Dish Selection Soup

More information

幕 の 内 弁 当 肉 生 姜 焼 き 鶏 唐 揚 げ イカフライ スパゲティ ロール 玉 子 ブロッコリー 房 州 産 ひじき 煮 香 の 物 約 750カロリー 肉 生 姜 焼 き 豚 肉 [たれ] 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 砂 糖 生 姜 発 酵 調 味 料 異 性 化 液 糖 りんご

幕 の 内 弁 当 肉 生 姜 焼 き 鶏 唐 揚 げ イカフライ スパゲティ ロール 玉 子 ブロッコリー 房 州 産 ひじき 煮 香 の 物 約 750カロリー 肉 生 姜 焼 き 豚 肉 [たれ] 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 砂 糖 生 姜 発 酵 調 味 料 異 性 化 液 糖 りんご 鴨 青 限 定 弁 当 金 目 煮 帆 立 照 焼 き 房 州 産 ひじき 煮 ポテトサラダ 海 老 フライ 鶏 照 焼 き 伊 達 巻 玉 子 香 の 物 鮪 カツ 筑 前 煮 錦 糸 真 薯 約 750カロリー 金 目 煮 金 目 鯛 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 清 酒 砂 糖 ミリン 海 老 フライ 衣 (パン 粉 小 麦 粉 卵 白 粉 植 物 性 油 粉 末 植 物 性 蛋 白 食 塩

More information

dinner

dinner Menu Plat defini au choix 5,200 Amuse アミューズ 本日のアミューズを 1 品 1 kinds Amuse 本日の前菜 Today's Appetizer 下記より 1 品お選びください レンズ豆の軽いクリームスープ Cream soup lentil あさりのミネストローネ Minestrone 下記より1 品お選びください Today's Fish (Please

More information

【フランス料理13章】目次

【フランス料理13章】目次 新 しい 中 国 点 心 点 心 とは 点 心 の 概 要 / 生 地 の 分 類 / 餡 と 餡 の 仕 事 について/ 点 心 の 主 な 名 称 / 点 心 の 道 具 点 心 に 心 寄 せる 人 々へ つくる 前 に 本 書 の 参 考 文 献 コラム マレーシア 風 カステラ マーラーガオ 馬 拉 糕 おこしのような 満 洲 族 の 菓 子 (サチマ) 水 油 皮 油 酥 とは?(パイ

More information

端麗 ~TANREI~ 素材の恵み 風雅のお出汁 Fuga's dashi soup 色彩 春の芽吹きパルミジャーノとレモンの香り Spring sprouts with fragrant parmigiano 海の恵み 真鯛のカルパッチョ青胡椒の香りイクラ添え Red sea bream carp

端麗 ~TANREI~ 素材の恵み 風雅のお出汁 Fuga's dashi soup 色彩 春の芽吹きパルミジャーノとレモンの香り Spring sprouts with fragrant parmigiano 海の恵み 真鯛のカルパッチョ青胡椒の香りイクラ添え Red sea bream carp 端麗 ~TANREI~ 素材の恵み 風雅のお出汁 Fuga's dashi soup 色彩 春の芽吹きパルミジャーノとレモンの香り Spring sprouts with fragrant parmigiano 海の恵み 真鯛のカルパッチョ青胡椒の香りイクラ添え Red sea bream carpaccio with green pepper and salmon roe 火の恵み 比内地鶏の小鍋立て秋田のみそたまり風味

More information

Breakfast Malmaison Breakfast Natural Breakfast Choice of Juice Orange/Tomato/Carrot Plain Yogurt&Salad Soup Choose one of each from eggs and meat whe

Breakfast Malmaison Breakfast Natural Breakfast Choice of Juice Orange/Tomato/Carrot Plain Yogurt&Salad Soup Choose one of each from eggs and meat whe Breakfast Eggs Benedict Breakfast Two halves of a hot buttered English muffin topped with bacon, smoked salmon, and poached eggs, lavished with rich Hollandaise sauce Choice of Juice Orange/Tomato/Carrot

More information

木春堂グランドメニュー

木春堂グランドメニュー ランチコース石焼会席 木立 Stone-grilled Kaiseki KODACHI 前菜春の香り盛り合わせ 菜の花筍鍵蕨海老芝煮蛸柔煮白魚煎り玉子酢味噌 Spring breeze appetizers Broccolini, bamboo shoot, bracken Boiled shrimp, simmered octopus Ice fish, scrambled egg, vinegared

More information

dinner

dinner 全てのランチに充実のハーフバイキング付 ランチにはパン or ライスの他にスープ サラダ & ドリンクのハーフバイキングがつきます All lunches are served with bread, salad, soup, softdrink. HALF BUFFET MAIN DISH メインディッシュ BREAD or RICE SALAD パン又はライス カジュアルフレンチコース デザート付き

More information

1894_グランドリニュ

1894_グランドリニュ Sparkling, white wine, red wine, 3cocktails, coffee, tea, other... Appetizers Mussels steamed in white wine saffron flavor Pickled "La France" pear served with ricotta cheese Oven-roasted sausage and red

More information

Microsoft Word - CE_Menu_Winter_2011.doc

Microsoft Word - CE_Menu_Winter_2011.doc Weekday Lunch / A La Carte お好みの組み合わせをお楽しみください Your choice of coffee or tea included お食後にコーヒーまたは紅茶をご提供いたします 2 courses Fish or Meat - Dessert 魚料理または肉料理 - デザート 2,950 2 courses Appetizer - Fish or Meat 前菜

More information

menu v18.2

menu v18.2 MONDY *don t know how long they ll be around *sorry, not on public holidays D L Y POK & KMH HO PO $35.90 $22.90 WDNDY + dumplings $4.90 $2.90 UDY POK BLLY BBQ $16.90 $9.90 HUDY P L FD BONL HKN $29.90 half

More information

WEB用グランド181019_OLなし

WEB用グランド181019_OLなし 餃 子 形 中 国 茶 茶 Chinese Green Jade 胡 椒 Chinese Tea Brown 黒 餃 子 包 Handmade Gyoza 食感にはなりません 市販の皮ではモチモチとした 毎日 粉を練って皮を作ります すべて手打ち 手作りです 当店の餃子は Making Gyoza 個ぺろりと食べられます 食べやすい小ぶりの餃子です 個 15 青 菜 梅梅の 10 Original

More information

The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In additio

The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In additio The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In addition to the regular menu, Vegan and Gluten-free menu are

More information

MF駒沢_Lunch_18.12

MF駒沢_Lunch_18.12 VEGAN DESSERTS For your Beauty & Health SOY-YOGUR BARK 950 VEGAN TART-TATIN 950 NO VEGETABLES NO LIFE GATEAU CHOCOLAT WITH BEETS 890 VEGAN BAKED SWEET POTATO CHEESECAKE 890 VEGGIE SMOOTHIES FARMER S MADE

More information

Dinner Menu for July 2017 (from July 3 until July 31) Continental Dining Bistro Dinner ビストロディナー Amuse-bouche アミューズ Norwegian Salmon, Green Soybeans Ri

Dinner Menu for July 2017 (from July 3 until July 31) Continental Dining Bistro Dinner ビストロディナー Amuse-bouche アミューズ Norwegian Salmon, Green Soybeans Ri Bistro Dinner ビストロディナー Norwegian Salmon, Green Soybeans Ricotta Cheese Tartar with Basil Sauce ノルウェーサーモン 枝豆 リコッタチーズのタルタルバジルソース Green Gazpacho Soup グリーンガスパチョスープ Pan-fried Pork Café de Paris Style, Pumpkin

More information

鉄板焼 匠

鉄板焼 匠 鉄板焼富良野野和牛牛コース Takumi Seasonal Dinne er Course 匠夏の味味覚ディナーコース富良良野和牛と帆立立貝を満喫する季節限定定の北海道ディナーコースです 8 月 1 9 月 30 Today s Appetizer Grilled Scallops with White Wine Sauce Horseradish Flavored Today s Grilled

More information

1

1 C est Bon 澳洲頂級和牛午間套餐 AUSTRALIA WAGYU LUNCH SET 低溫熟成鮭魚白蘆筍檸檬醬 澳洲 A9+ 和牛季節時蔬馬德拉醬汁 Australia Wagyu Beef A9+ Seasonal Vegetable Madeira Sauce 每位 NT$3,080/ per person 1 名様 C est Bon 午間套餐 LUNCH SET 馬鈴薯濃湯土魠魚烏魚子

More information

2009昼食メニュー

2009昼食メニュー 弥 陀 ヶ 原 ホテル 団 体 様 の 昼 食 予 約 について 15 名 様 以 上 のお 客 様 は 団 体 予 約 を 承 ります アルペンルート 乗 物 のご 予 約 と 併 せてお 申 し 込 み 下 さい アルペンルート 乗 物 もご 予 約 が 必 要 です 富 山 側 より 貸 切 バス( 立 山 有 料 道 路 利 用 )でお 越 しの 場 合 を

More information

Microsoft Word - Cafe China menu text_Jp_ updatedJune2010.doc

Microsoft Word - Cafe China menu text_Jp_ updatedJune2010.doc Cafe China Restaurant and Noodle Bars Bookings: 4041 2828 *ALL PRICES INCLUDE G.S.T. ONE BILL PER TABLE PLEASE, IF YOU ARE IN A HURRY PLEASE INFORM OUR STAFF 春 2% SURCHARGE WILL APPLY FOR PREMIUM CREDIT

More information

Lunch Course "AYAME" 5,500 Appetizer Japanese Beef Sirloin Steak 100g Rice Lunch Course "YURI" Assorted Appetizer 12,000 Sherbet Fish of the Day and S

Lunch Course AYAME 5,500 Appetizer Japanese Beef Sirloin Steak 100g Rice Lunch Course YURI Assorted Appetizer 12,000 Sherbet Fish of the Day and S Lunch Course "YAMABUKI" 7,800 Beef Confit with Bamboo Shoot and Broad Bean Clam and Green Peas Soup Japanese Beef Sirloin Steak 100g Rice or Garlic Rice with Whitebait Product JAPAN TOKYO FUKAGAWA WINERY

More information

廣東點心薈萃 シェフのお勧め点心プラッター Dim Sum platter by the Chef 廚師足料老火湯 シェフのお勧め日替わりスープ Chef's soup of the day 上湯焗原隻九洲蝦皇 ソテー九州 海 Sautéed Kyushu whole King prawn 蜜桃橡果

廣東點心薈萃 シェフのお勧め点心プラッター Dim Sum platter by the Chef 廚師足料老火湯 シェフのお勧め日替わりスープ Chef's soup of the day 上湯焗原隻九洲蝦皇 ソテー九州 海 Sautéed Kyushu whole King prawn 蜜桃橡果 百花脆皮乳豬件 ローストポークの海 すり 詰め焼き Roast suckling pig stuffed with minced shrimp 紅燒大鮑翅 フカヒレの姿煮 Shark s fin in superior soup 日本卅三頭皇冠特級吉品鮑扣蝦籽柚皮 クラウンブランド特級吉浜アワビ 33 頭サイズとポメロの皮の煮込み Crown brand superlative dried abalone,

More information

Dinner Menu for December 2018 (from December 3 until December 28) Continental Dining Steak Dinner 銘柄牛ステーキディナー Amuse-bouche アミューズ Sautéed Abalone with

Dinner Menu for December 2018 (from December 3 until December 28) Continental Dining Steak Dinner 銘柄牛ステーキディナー Amuse-bouche アミューズ Sautéed Abalone with Steak Dinner 銘柄牛ステーキディナー Sautéed Abalone with Brown Butter Sauce Braised Japanese Mustard Spinach 蝦夷鮑のソテーハーブ香る焦がしバターソース小松菜のブレゼと共に Consommé Soup Pie with Oyster Mushroom and Leek あわび茸とポワロー葱の入ったコンソメスープパイ包み焼き

More information

P1

P1 Japanese Fine Dining CHEF HIDEMASA Grand Chef and Proprietor, 2010 Global Award Recipient A highly anticipated eponymous Japanese Restaurant of the Global Chef Award recipient revealed the new restaurant

More information

Gorgeous Natale Dinner ~Stuzzichini~ Assorted appetizer. ~Antipasto~ Terrine of foie gras garnished with Omar Catalana ~Pasta~ Homemade Tagliatelle St

Gorgeous Natale Dinner ~Stuzzichini~ Assorted appetizer. ~Antipasto~ Terrine of foie gras garnished with Omar Catalana ~Pasta~ Homemade Tagliatelle St Natale Dinner ~Stuzzichini~ Assorted appetizer. ~Antipasto~ Panna Cotta of Celeriac Shrimp&Squid on top ~Primo ~ Tagliolini Bianco with Pickled vegetable ~Carne ~ Stew of Beef cheek ~Dolce~ Fruits minestrone

More information

LL_Foods_

LL_Foods_ Weekday Breakfast Set 8:00 ~ 10:00 コーヒーまたは紅茶がセットになっております Served with choice of coffee or tea. ムニュナチュール 2,380 Menu Nature オーガニックジュース ( フルーツ & ベジタブル ) グリーンサラダフルーツヨーグルトサラダ スモークサーモン 生ハム イタリアンサラミホットサンド クロワッサン

More information

Lunch Course 11:00 17:00 Sumire 2,000 45g

Lunch Course 11:00 17:00 Sumire 2,000 45g Lunch Course 11:00 17:00 Sumire 2,000 45g Lunch Course 11:00 17:00 Kikka Suzuran 2,000 45g Dinner Course Hanamizuki 2,000 45g Dinner Course Jasmine 2,000 45g Dinner Course Kasumisou Dinner Course COLD

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション 雲海コース UNKAI Menu 7.000 円 先付け Appetizer お造り Sashimi 塩水雲丹とトマトのゼリー寄せ Sea urchin and tomato jellied 旬のお造り三種 Seasonal Sashimi 3 kinds 揚げ物 Fried Dish 焼き物 Grilled Dish 蒸し物 Stemed food 御食事 Rice Dish 御椀 Soup 水菓子

More information

開業 39 周年記念 Thank You キャンペーン開業 39 周年記念グラスシャンパン付き特別ペアディナーコース 39 th Anniversary Pair Dinner Course 期間 :2019 年 8 月 19 日 ( 月 )~9 月 30 日 ( 月 ) 乾杯 ヴーヴ クリコ イエ

開業 39 周年記念 Thank You キャンペーン開業 39 周年記念グラスシャンパン付き特別ペアディナーコース 39 th Anniversary Pair Dinner Course 期間 :2019 年 8 月 19 日 ( 月 )~9 月 30 日 ( 月 ) 乾杯 ヴーヴ クリコ イエ 開業 39 周年記念 Thank You キャンペーン開業 39 周年記念グラスシャンパン付き特別ペアディナーコース 39 th Anniversary Pair Dinner Course 期間 :2019 年 8 月 19 日 ( 月 )~9 月 30 日 ( 月 ) 乾杯 ヴーヴ クリコ イエローラベルブリュット Veuve Clicquot Yellow Label Brut 前菜盛り合わせ口福彩冷菜

More information

RSM_menu_190918

RSM_menu_190918 Signature!! ROSEMARY S TOKYO COURSE ANTIPASTO MISTO & HOME MADE FOCACCE PRIMI Fusilli Tomato, Mozzarello, Basil Salsiccia Orecchiette 100 Seasonal Pasta 150 Linguine Shrimp and Prosciutto Ragu SECONDI

More information