ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 度合いが大きい 東南諸方言のうち湘語は粤語闽語などより進んでいる 表 2 参照 表2 漢語方言における複音節化の度合いの相違 東南方言 湘語 北京語 粤語 闽語 長沙 双峰 広州 福州 桃儿 桃子 桃子 桃
|
|
|
- こおが うなだ
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 湘語蔡橋方言の語彙に関する記述的研究 湘語蔡橋方言の語彙に関する記述的研究 類型論的視点から 類型論的視点から 王 振宇 王 振宇 アブストラクト アブストラクト 本稿は湘語蔡橋方言の語彙の特色について接辞名詞形容詞を中心に記述するものである 蔡橋方言は中国七大 本稿は湘語蔡橋方言の語彙の特色について接辞名詞形容詞を中心に記述するものである 蔡橋方言は中国七大漢語 漢語方言の一つ湘語の下位方言であり語彙の面において北京語などの北方方言とは大きく異なった特色を持っ 方言の一つ湘語の下位方言であり語彙の面において北京語などの北方方言とは大きく異なった特色を持っている ている たとえば性別修飾成分の位置が動物名称の前か後ろかは漢語方言の地理的分布をみると南北で大きく たとえば性別修飾成分の位置が動物名称の前か後ろかは漢語方言の地理的分布をみると南北で大きく二分されてい 二分されている 一般的に おすの めすの にあたる形態素が南方方言では動物名称のあとに来るのに対して る 一般的に おすの めすの にあたる形態素が南方方言では動物名称のあとに来るのに対して北方方言では 北方方言では動物名称の前に置かれる 橋本萬太郎 1978 参照 蔡橋方言では動物の性別を修飾する形態素 公 動物名称の前に置かれる 橋本萬太郎 1978 参照 蔡橋方言では動物の性別を修飾する形態素 公 牯 娘 牯 娘 婆 が接尾詞として動物名詞の後ろにつく この特徴から蔡橋方言が典型的な南方方言の特徴を持っ 婆 が接尾詞として動物名詞の後ろにつく この特徴から蔡橋方言が典型的な南方方言の特徴を持っていることが ていることが分かる 一方蔡橋方言は重畳形の名詞を数多く持っている点で他の湘方言とは異なっており北方 分かる 一方蔡橋方言は重畳形の名詞を数多く持っている点で他の湘方言とは異なっており北方方言の西南官話に 方言の西南官話に似ている面があるといえる 似ている面があるといえる キーターム 類型論漢語方言湘語蔡橋方言語彙 キーターム 類型論漢語方言湘語蔡橋方言語彙 0. はじめに 本稿は湘語蔡橋方言を対象に記述するものである 湘語は中国の七大方言の一つであり主に湖南省及び広西省の一 部で使われ使用人口がおよそ 3,438 万人である 鲍厚星 陈晖 200 参照 邵陽県は中国湖南省の西南部にあり 邵陽市に属する 総面積は 平方 の鎮 郷631 の村からなっている 邵陽県統計年鑑 2006 によると 200 年現在の常住人口は 976,70 人である 蔡橋郷は邵陽県の西部に位置し2002 年現在は の行政村を有しており 面積は 平方 人口は 26,300 人である 本論文で使用する蔡橋方言のデータは筆者のフィールド調査で得られた ものである 蔡橋方言調査の詳細蔡橋方言の音韻特徴などについては王振宇 を参照されたい 本稿は 湘語蔡橋方言の接辞名詞形容詞に絞って考察していく 1. 単音節語の複音節化 中国語の語彙には単音節から複音節に移行する傾向がみられるとの指摘がある この点については表 1 に挙げた各時 代の文献における複音節語数の変化からも窺える 表1 中国語における複音節語の増加傾向 文献 全文字数 複音節語の数 統計数字の來源 左伝 20 万字 284 個 陈克炯 1978 論衡 万字 2,000 個 程湘清 1992a 敦煌変文集 27 万字 4,347 個 程湘清 1992b 李如龙 2007 をもとに作成 中国語の複音節化を引き起こす誘因の一つは音韻構造の簡単化であるとされている 韻構成が簡単化するに伴って単音節語の中には漸くその独立性を失って複音化方向にすすみ複音化によっ て語それ自身の独立性を補強せざるをえなくなった 香坂順一 1967 複音節化の度合は各漢語方言によって大きく相違している 大まかに言えば北方官話は東南諸方言より複音節化の 91
2 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 度合いが大きい 東南諸方言のうち湘語は粤語闽語などより進んでいる 表 2 参照 表2 漢語方言における複音節化の度合いの相違 東南方言 湘語 北京語 粤語 闽語 長沙 双峰 広州 福州 桃儿 桃子 桃子 桃 桃 叶子 叶子 叶子 叶 叶 叶 帽子 帽子 帽子 帽 帽 柱子 柱子 柱子 柱 柱 桌子 桌子 桌子 檯 桌 縄子 縄子/索子 縄子/索子 縄/索 索 星星 星子 星子 星 星 罗昕如 2006 をもとに作成 蔡橋方言においても語彙の複音節化が進んでいる たとえば上掲された語彙は蔡橋方言で 桃子 叶叶 帽子 柱子 桌桌 索索 星子 のような 2 音節語となっている 一方表 3 のように北京語では２音節となって いるにもかかわらず蔡橋方言においては依然単音節語として現れる語彙も多く存在している 表3 北京語の 2 音節語に相当する蔡橋方言の単音節語 北京語 蔡橋方言 日本語における意味 虫 ʥiəŋ 虫子 虫 3 被子 被 bi 布団 凳子 凳 tei3 いす 轿子 轿 ʥiəu13 輿 3 锯 tʂʅ 锯子 裙子 勺子 虱子 梳子 鸭子 のこぎり 裙 ʥyei 3 勺 ɕiʊ /勺勺 ɕiʊ スカート 虱 sie 梳 sɯ 鸭 ɑ ɕiʊ ひしゃく しらみ くし かも 尺子 尺 ʨʰiɑ 尺 池塘 塘 dɑŋ 水たまり 秧苗 秧 iɑŋ イネの苗 客人 客 kʰɑ お客 92
3 複音節化の過程においては接辞や品詞の重畳などが重要な文法的役割を果たすことが知られている このことに鑑み 以下では蔡橋方言の接辞名詞の重畳について取り上げる 2 蔡橋方言の接辞 蔡橋方言の接辞を 接頭辞 接中辞 接尾辞 の 3 種類に分けて考察する 2.1 接頭辞 本節では名詞の接頭辞 老 動詞の接頭辞 打 を取り上げて考察する 蔡橋方言の接頭辞 老 nəu3 には次の ような三つの用法がある a. 兄弟中の一番目 老二 nəu3 e 兄弟中の二番目 兄弟間の長幼順序を表す たとえば 老大 nəu3 da13 老三 nəu3sã 兄弟中の三番目 など b. 一部の動物名称の前に接辞する この場合親愛の意味は含まれておらず単なる語構成の成分である たとえば ねずみ 老虫 nəu ʥiəŋ 虎 老鹰 nəu3iei 鷹 など 老鼠 nəu ʂʅ c. 苗字ではなく名前の一文字や親族名称の前につけて同輩や後輩に対する親愛呼称として用いられる たとえば 王小刚 という人に対し 老刚 nəu3 kɑŋ 李健 という人には 老健 nəu3 ʥĩ13 と呼びかける また 兄には 老兄 nəu3 ɕiəŋ 弟には 老弟 nəu di と呼びかけ 甥っ子姪っ子には 老侄 nəu3 dʐʅ13 る 諸用法のうちab は北京語の接頭辞 老 と同じであるがc は北京語の 老 と異なっている 北京語では一般 に 老 を名前にではなく苗字の前に付けて親愛呼称として使う たとえば 老张 nəu3 ʨiɑŋ 張さん 老 李さん など また北京語の 老 は同輩に対して使われることがあるが後輩には一般に使われ 李 nəu3li3 ないという点においても蔡橋方言と異なっている 父方の叔父さん 阿舅 ɑ ʥy 親族名称の接頭辞は 老 のほかに 阿 がある たとえば 阿叔 ɑ ɕy 妻の兄弟 である ただし 阿 を用いるのはこの二語だけであり造語力を欠いている 他方言からの借用ではな いかと思われる 次に動詞の接頭辞 打 について見る 打 は本来 うつ の意味を表す動詞であるが多くの現代漢語方言では文 する予定である 打听 尋ねる 打点 支度す 法化され接頭辞となっている たとえば北京語の 打算 扉を叩く 打桌子 窓を叩く などのように動詞とし る などの 打 である 蔡橋方言の場合 打 は 打门 て使用されると同時に動詞の接頭辞としても働いている 表 4 に挙げたのは北京語が持たず蔡橋方言に特有の接頭 辞 打 を用いた語である 表4 蔡橋方言における接頭辞 打 を用いた語 蔡橋方言 日本語における意味 蔡橋方言 日本語における意味 打止 終わる 打发 喜捨する 打謱 どもる 打粗 苦労に耐える 打跪 両足がくたくたの状態になる 打躲躲 逃避する 接頭辞 打 の発達は宋代以降のことである また接頭辞として 虚化 文法化 される前に 打 は具体的な 93
4 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 動作を表す動詞の代わりに用いられるいわゆる 虚義動詞 の段階にあったとされている 太田辰夫 参 照 蔡橋方言には 虚義動詞 としての 打 を用いた動詞句が多くある 表 参照 虚義動詞としての 打 の後に はたとえば 打刮禾 稲を刈った のように補語やアスペクト助詞などの成分を挿入することができるが接頭 辞としての 打 の後ろには補語などの成分を挿入することができない 表 動詞句 蔡橋方言における虚義動詞 打 を用いた動詞句 日本語訳 動詞句 日本語訳 打禾 稲を刈る 打棚棚 棚を作る 打霜 霜が降りる 打地铺 床に敷いた寝床を作る 打被 布団をはぐ 打单身 独身になる 打脚 靴がきつくて足を痛める 打赤脚 裸足にする 打曲子 口笛を吹く 打赤杆 上半身を裸にする 打铺子 店舗を譲る 打冷笑 あざ笑う 打水泡 手 足に水泡ができる 打移交 引継ぎをする 担衣服 打进去 前おくみをズボンに入れる 打转身 引き返しをする 打屁 おならを出す 打跑 身震いをする 打口干 のどが渇くのを防ぐ 打摆子 マラリヤの症状で身震いをする 打汤 スープを作る 打三周 誕生３日目の祝いをする 打节播 結び目を作る 打总成 本人に代わって取り決めをする 接中辞 2.2 のみを取り上げる 蔡橋方言の接中辞は非常に数が少ない ここでは 倒 təu 北京語では 一つ一つもれなくすべて のような意味を表す場合類別詞 量詞 を重畳形にすることがその手 段の一つである たとえば 天天 毎日 家家 すべての家 处处 あらゆる所 などである 蔡橋方言では このような意味を表す場合類別詞の重畳形の間に接中辞 倒 を伴う必要がある たとえば 毎日 日倒日 ŋ təu ŋ 一人びとり 个倒个 kʊ3 təu kʊ3 すべての家 家倒家 kɑ təu kɑ 一つ一つ すべての部屋 间倒间 kã təu kã 一つ一つ の山 只倒只 ʨiɑ təu ʨiɑ 座倒座 ʣʊ3 təu ʣʊ3 このようにして作り上げた語彙は北京語の類別詞重畳形と同じように文の前の位置を占めることが 多い (1) 己 彼 日倒日 在 嗯 屋 里 嬉 尽 个 毎日 で その 部屋 なか 遊ぶ ばかり PART1 彼は毎日その部屋で遊びばかりしているのだ 他天天在那房里玩儿 (2) 果滴 これら 苹果 只倒只 担 坏 刮 りんご 一つ一 PREP 腐る ASP 1 本稿の略語についてASP はアスペクト表現PART は助詞PREP は前置詞MOD はモダリティ表現NEG は否定詞 を示す 94
5 これらのりんごはすべて腐ってしまった 这些苹果个个都坏了 (3) 你 あなた 个倒个 寨口 打 去 一つ一つ 山塞 叩く いく あそこの山塞を一つ一つ叩いていきなさい 你一个一个山寨地敲过去 2.3 接尾辞 崽 tsa 家 kɑ 把 pɑ 首 ɕy な 蔡橋方言の接尾辞には 子 tsɿ どがある これらのうち 子 tsɿ 家 kɑ は名詞の後ろに 首 ɕy は動詞の後ろ は数量詞や形容詞の後ろに 里 は状態形容詞にそれぞれ接辞するものである に 崽 tsa 子 類接尾辞 子 と 儿 は漢語方言で広範にわたって使われている接尾辞である また漢語方言のうち湘語の 子 が最も発達しているといわれている 表 6 は罗昕如 2006 が 汉语方言词汇 第二版 に挙げた 諸方言の 子 の出現数を方言別に比較した統計である 湘語における 子 の使用は他方言に比べ圧 倒的に多いことが分かる 汉语方言词汇 第二版 における方言別の 子 の出現数 表6 方言地点 子 の発音 出現数 北京官話 北京 ʦɿ 144 西南官話 武漢 ʦɿ 179 呉語 蘇州 ʦɿ 72 長沙 ʦɿ 268 双峰 ʦɿ 赣語 南昌 ʦɿ 182 粤語 広州 ʧi 8 闽語 福州 ʦi 湘語 以下に蔡橋方言では 子 を用いるが北京官話ではそれを用いない語彙を少し挙げる 蔡橋方言で は小さいものや身近な道具などにつくことが多い は接尾辞 子 tsɿ 表7 蔡橋方言で 子 を用いた場合と北京語の対照 蔡橋方言 北京官話 日本語の意味 舌子 ɕie tsɿ 舌头 舌 嘴子 tsɨ3 tsɿ 嘴巴 口 腰子 iəu tsɿ 腰 腰 皮子 bi tsɿ 皮儿 皮 谜子 mei3 tsɿ 谜语 謎々 9
6 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 星子 siɑŋ tsɿ 星星 老鼠子 nəuʂʅ tsɿ 老鼠 奶蚁子 nãŋ tsɿ 蚂蚁 蟻 麻雀子 mɑtsʰy tsɿ 麻雀 雀 3 信封 封筒 信壳子 sei kʰo tsɿ 星 ねずみ 草帽子 tsʰəu məu tsɿ 草帽 麦わら帽子 秤杆子 ʨʰei13kã tsɿ 秤杆 竿秤りの竿 ただし同じ湘語の下位方言にもかかわらず蔡橋方言は長沙方言に比べ接尾辞 子 がそれほど発 達していない 特に表 8 のような時間や親族名称を表す名詞は長沙方言で 子 が付くのに対し蔡橋 方言では 子 が付かない 表8 長沙方言で 子 を用いた場合と蔡橋方言の対照 蔡橋方言 長沙方言 日本語の意味 語形 夜间子 年年子 発音 夜家 iɑ kɑ 夜 年年 ȵĩ ȵĩ 毎年 ȵiɑŋ ȵiɑŋ 姑子 娘娘 父親の姉妹 姨子 姨娘 iȵiɑŋ 母親の妹 蚕子 蚕虫 dzãiəŋ 蚕 虾子 虾公 xɑ kəŋ えび 蜘蛛子 播丝 po sɿ 蜘蛛 大蒜子 大蒜 dɑ sũ にんにく 香气子 香气 ɕiɑŋ ʨʰi 香り 大人子 大人 da13ŋ おとな 長沙方言は鲍厚星ほか 1999 より引用 崽 類接尾辞 崽 は湘方言においてかなり古い歴史を持っている形態素である 楊雄著 方言 には 崽者子也 湘沅之会凡言是子者谓之崽若东齐言子矣 といった記述がある つまり湘沅 現湖南省辺り の 崽 が東斉 現山東省辺り の 子 に相当するという意味である 現在多くの湘方言は 息子 のことを 崽 と呼んでいる さらに蔡橋方言を含め一部の湘方言 では 崽 は 息子 の意味を持つと同時に量の少ないことや程度の低いことなどの 指小性 を表す 接尾辞の役割を帯びるにいたっている 96
7 蔡橋方言では接尾辞の 崽 tsa は量詞や状態形容詞などに後接することができる a. 時間量詞/数量詞 崽 (4) 两三日崽 二三日ぐらい () 一两年崽 一二年間ぐらい (6) 一下崽 暫らく 等一下崽 ちょっとだけ待って (7) 两三只崽 二三個ぐらい (8) 百把斤崽 百キロぐらい b. 状態形容詞 崽 (9) 没好大崽 大きくない (10) 滴滴崽 少し () 抹抹崽 小さい c. 状態形容詞 語尾 崽 状態形容詞が述語や連述修飾語となる場合語尾 里 を伴う この場合 崽 は語尾の後ろにつくこ とになる (12) 麻麻里崽 すこしまだらの様だ (13) 轻冒冒里崽 やさしく 崽 は次のような時間量 動作量の多いことや程度の高いことを表す語には後接できない (14) 蛮多日崽 とても多くの日数 (1) 等刮蛮久崽 とても長く待った (16) 蛮大巴大崽 とても大きい 以上 子 崽 はともに蔡橋方言において 指小性 を表す接尾辞として働く ただし両者は接辞 する語根の品詞性が異なっていることから互いに相補的な文法機能を担っていることが分かる 表9 蔡橋方言における指小性の接尾辞と前置成分 前置成分 子 崽 名詞 句 量詞状態形容詞 句 ところで蔡橋方言における接尾辞 子 は長沙など他の湘語下位方言にくらべて決して発達してい るとは言えずそれらの方言における 子 語彙には蔡橋方言の重畳形名詞が対応している場合が多い 家 類接尾辞 は表 10 のように人称名詞と時間名詞につくことができる 接尾辞 家 kɑ 97
8 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 表10 蔡橋方言における接尾辞 家 蔡橋方言 語幹 北京官話 日本語 身分 老人 年寄り 語尾の意 語形 発音 老人家 nəu ŋ kɑ 后生家 ʑy3 sei kɑ 味 人 称 名 詞 身分 后生 若者 男人家 nã 身分 男人 成年男性 妇人家 vɯ13 ŋ kɑ 身分 女人 成年女性 妹子家 ma3 ʦɿ kɑ 身分 女孩儿 若年女性 身分 男孩儿 若年男性 人間関係 兄弟俩 兄弟ふたり 人間関係 姐妹俩 姉妹ふたり 人間関係 舅甥俩 叔父と甥 人間関係 叔侄俩 叔父と甥 時間 白天 昼間 時間 中午 昼ごろ ŋa 伢子家 ʦɿ 兄弟家 ɕiəŋ 姊妹家 ʦɿ 舅甥家 13 ʥy 時 間 名 詞 半日前家 pũ 夜会前家 六月家 正月家 iɑ kɑ di kɑ ma kɑ li ŋ ʣĩ kɑ kɑ uei ʣĩ dʐʅ kɑ ŋ sɯ 日里家 kɑ suei 叔侄家 夜里家 ŋ kɑ kɑ iɑ li kɑ ly ye kɑ ʨiei ye kɑ 時間 黄昏 黄昏 時間 夜晚 夜 時間 夏天 夏 時間 正月 旧正月 人称名詞につく 家 と時間名詞につく 家 は同じ発音であるがそれぞれが異なった來源をもつ可 能性がある 時間名詞につく 家 の本字は不明であるが一方人称名詞につく 家 は本字であると 考えられる このような 家 は早くも唐代の諸文学作品に使われ始め語根名詞と共通する身分や性質 職業などを示す 太田辰夫 197 香坂順一 次の用例は太田辰夫 197 より引用された ものである 清代 (17) 可知男人家见一个爱一个 唐代 (18) 霓裳禁曲无人解暗问梨园弟子家 接尾辞の 家 は現代北京語でも使用されている たとえば 小孩子家 子供たるもの 姑娘家 女の子たるもの などであるが軽蔑視のニュアンスが強い これに対して蔡橋方言の 家 は語構 成の役割しかもたず感情的にはニュートラルである 首 類接尾辞 は 吃 食べる 看 見る 讲 話す 搞 する などの 動詞の接尾辞として 首 ɕy 98
9 動詞に後接し するねうち 甲斐 がある の意味を表す たとえば 吃首 ʨiɑ ɕy 食べる値打 ち 看首 kʰã13 ɕy 見る価値 做首 ʦɯ3 ɕy やりがい 搞首 ɡəu ɕy やりがい 聞きごたえ 讲首 kɑŋ3 ɕy 話しがい 赚首 ʣɑŋ13 ɕy 稼ぎ甲斐 听首 tʰã13 ɕy などである (19) 果 この 本 书 没得 么 看 首 冊 本 ない 何 読む 価値 この本は何の読む価値もない 这本书没什么看头 (20) 米 あれ 是 辛苦 事, 没得 么果 做 首 である つらい 仕事 ない 何の やる 価値 あの仕事は骨折り損のくたびれ儲けだ やりがいがない 那是辛苦活儿没什么做头 因みに北京語においては接尾辞 头 が する価値がある の意味を表し 吃头 食べる値打ち 看头 見る価値 听头 聞きごたえ 说头 話しがい 赚头 稼ぎ甲斐 のように使われる 以上蔡橋方言の接尾辞を考察した これらのほかに方位詞 方向 位置を表す語 の接尾辞 头 がある 头 は北京語において 上头 うえ 下头 した 里头 なか 外头 そと 前头 した 里头 まえ 后头 うしろ のように使われるが蔡橋方言の 头 は 下头 ɣɑli なか 后头 ʑydy うしろ のように使われるのみで 上头 うえ 外头 そ idi と 前头 まえ のようには言わず使用範囲が北京語より狭い 表 蔡橋方言 蔡橋方言における方位詞 北京語 日本語の意味 上头 うえ 下头 ɣɑ di 下头 した 里头 なか 面前 mĩ ʣĩ 外头 そと 头前 dyʣĩ 前头 まえ 后头 ʑydi 后头 うしろ 高冲 kəu ʨʰiəŋ 里头 i di 2.3. 性別修飾成分 蔡橋方言で動物の性別を修飾する形態素には おすの を表す 公 kəŋ 牯 kɯ3 と めすの 婆 bʊ がある これらの形態素が接尾詞として動物名詞の後ろにつくことが を表す 娘 ȵiɑŋ 蔡橋方言の特徴である 表12 蔡橋方言 北京官話 鸡公 ʨi kəŋ 公鸡 鸡婆 ʨi bʊ / 鸡娘 ʨi ȵiɑŋ 蔡橋方言における動物性別の修飾成分 母鸡 99 日本語 おすの鶏 めすの鶏
10 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 鹅公 ŋʊkəŋ 公鹅 おすのガチョウ 鹅婆 ŋʊbʊ 母鹅 めすのガチョウ 公鸭 おすのアヒル 母鸭 めすのアヒル 公狗 おすの犬 母狗 めすの犬 黄牯子 ɣũ kɯ ʦɿ 公 的黄 牛 おすの黄牛 黄牛婆 ɣũ ȵiəŋ bʊ 母 的黄 牛 めすの黄牛 水牯 ʂʅ3kɯ 公 的水 牛 おすの水牛 水牛婆 ʂʅȵiəŋbʊ 母 的水 牛 めすの水牛 鸭公 ɑ kəŋ 鸭婆 ɑ bʊ 3 狗公 ky kəŋ 狗娘 ky ȵiɑŋ 3 性別修飾成分の位置が動物名称の前か後ろかは漢語方言の地理的分布をみると南北で大きく二分さ れている 一般的に おすの めすの にあたる形態素が南方方言では動物名称のあとに来るのに対し て北方方言では動物名称の前に置かれる 橋本萬太郎 この側面において蔡橋方言は典型 的な南方方言の特徴を持っている 蔡橋方言の名詞の特色 3. 蔡橋方言名詞の最も大きな特徴は重畳形が多いことである 北京語には重畳形名詞の数が非常に少なく AA 型と AABB 型として使われている a. AA 型 AA 型は赵元任 1979 によると 车车 車 饭饭 ご飯 手手 手 などの 幼児語 を除け ばさらに次のような三種類に分けられる a1. 親族呼称 妈妈 母親 爸爸 父親 爷爷 祖父 奶奶 祖母 a2. 蛐蛐儿 コオロギ 蝈蝈儿 キリギリス 猩猩 オランウータン 星星 ほしぼし a3. 天天 どの日も 处处 どの場所も 人人 どの人も 回回 どの回も b. AABB 型 AABB 型は 子子孙孙 子子孫孫 年年岁岁 毎年毎年 のような文語的な表現に限られ数量的に もかなり少ない 北京語で造語力が低いのとは対照的に蔡橋方言では AA 型 の重畳形名詞がたくさん用いられる と くに生活や植物食物地形などの身近な事物を表す名詞類は重畳形式を取ることが多い 表 13 は 蔡橋方言の重畳形名詞を網羅したものである 表13 分類 蔡橋 北京 蔡橋方言における AA 型重畳形名詞 日本語 分類 100 蔡橋 北京 日本語
11 桌桌 tsʊ tsʊ 盆盆 索索 袋袋 带带 bei bei sʊ sʊ da da ta ta tsɨ tsɨ 叫叫 桶桶 桌子 テーブル 盆儿 たらい ひも 绳子 尖尖 tsĩtsĩ 尖儿 先端部 底底 底儿 底 sei 心儿 芯 心心 袋子 ふくろ 孔孔 带子 おび 叉叉 塞子 栓 植物 秆秆 ti ti sei 孔 kʰəŋ kʰəŋ tsʰɑ 缝儿 裂け目 kɑŋ 甘蔗 砂糖黍 叶子 葉っぱ tsʰɑ kɑŋ ʨiəu ʨiəu 哨子 笛 植物 叶叶 ie tʰəŋtʰəŋ 桶子 桶 植物 须须 sɨsɨ tsa dei kũ kũ 瓶瓶 bei bei 棍棍 kuei kuei 棒棒 bũ bũ 棒子 棒 植物 干干 kã kã 杆儿 木の幹 塞塞 sasa 篮子 かご 植物 兜兜 ty ty 根儿 根っこ 壶壶 vɯvɯ 壶 つぼ 食物 粑粑 pɑpɑ 糍粑 もち 箩箩 nʊnʊ 箩筐 かご 食物 饼饼 peipei 饼 方方 xũ xũ 木头 材木 食物 渣渣 tsɑtsɑ 渣儿 かす 板板 渣儿 かす 沟儿 溝 瓶子 板子 片儿 片片 pʰĩ pʰĩ 铲铲 tsʰã tsʰã 植物 植物 瓶 棍子 pã pã つぼ 棒 铲子 植物 藤藤 垮垮 杈杈 板 食物 脚脚 物の断片 自然 坑坑 自然 スコッブ kʰuɑ kʰɑŋ 蔓(つる) 木のまた 木のまた ʨio ʨio kʰɑŋ ケーキ 凼凼 dã dã 坑 泡沫 泡 niɑŋ 高山 高い山 钩儿 ホック 自然 泡泡 罩罩 罩儿 覆い 自然 岭岭 tei 藤 種 kʰuɑ 杈子 dei 籽儿 tsʰɑ tsʰɑ 杈子 ky ky tsəu tsəu 钩钩 tsa 植物のひげ 罐罐 罐子 籽籽 植物 须 dəŋ dəŋ 筒 ie 筒筒 筒子 あな pʰəu pʰəu niɑŋ くぼ 盖盖 ka ka 盖儿 ふた 自然 顶顶 tei 顶儿 てっぺん 嘴嘴 tsɨtsɨ 嘴儿 口状の物 自然 坳坳 ŋəu ŋəu 山坳 山の窪み 口口 kʰykʰy 口子 口状の物 自然 冲冲 ʨʰiəŋ ʨʰiəŋ 山冲 山間平地 把把 pɑ pɑ 坪坪 坪 齐齐 壳壳 kʰo kʰo 皮皮 把儿 ʥi ʥi bi bi 取っ手 把儿 自然 取っ手 壳儿 自然 殻 皮儿 自然 皮 人格 bei bei 平地 边边 pĩ pĩ 边儿 へり縁 圆圆 圈儿 丸 傻子 ばか 傻傻 nũ nũ xɑ xɑ 他の名詞が修飾語として AA 型 名詞をかぶせて用いられることもある この xaa 型 重畳形名詞を 一覧にしたのが表 14 である 表14 修飾語 铁 語根 圈圈 蔡橋方言における xaa 型 の重畳形名詞 発 音 tʰie ʨʰye ʨʰye 北京語 101 铁环 日本語訳 鉄の輪
12 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 把把 təupɑ pɑ 刀 口口 təu kʰy 3 笼笼 13 筷子 茅 竹 棚棚 bəŋ 带带 筒筒 ty dəŋ 藤藤 秧秧 线线 麦 筷笼 箸入れ 筷子筒 箸入れの筒 茅棚 チガヤの小屋 铁箍 鉄のたが 木のたが 竹のたが 鞋带 靴ひも 竹筒 竹の筒 pɑ 梨把儿 梨のへた 瓜蒂 うりのへた pɑ 瓜蔓 うりのつる nã kuɑdei dei 南瓜藤 南瓜のつる nã kuɑdei dei 冬瓜藤 冬瓜のつる 13 dei sʰa iɑŋ iɑŋ 菜秧 野菜の苗 稻穗 稲の穂 麦穗 麦の穂 树皮 木の皮 树叶 木の葉 ɣo sĩ sĩ 13 ʐʅ bi bi ʐʅ ie ie 13 ʐʅ kʰuɑ kʰuɑ 树枝 木の枝 杈杈 ʐʅ13tsʰɑtsʰɑ 树杈 木のまた 干干 ʐʅ13kã kã 树干 木の幹 兜兜 ʐʅ13tyty 树根 木の根 秆秆 diəu13 kɑŋ kɑŋ 豆秆 大豆の茎 山岭 峰 山拗 山間の窪地 拗拗 冲冲 顶顶 坑坑 山 2 包丁の刃 垮垮 岭岭 土 刀口 叶叶 树 田2 包丁のつか 木箍 mɑ sĩ sĩ 皮皮 水 刀把儿 篾箍 dəŋ ni tsɿ pɑ 冬瓜 屋 kɯ ɣata ta kuɑ dei 山 kɯ tykɯ kɯ kuɑ pɑ 豆 dəŋ məŋ kɯ 瓜 禾 məu bəŋ 把把 菜 tʰie kɯ 箍箍 梨子 南瓜 dəŋ kʰua tsɿ dəŋ 竹 鞋 13 筒筒 铁 木 kʰua dəŋ kʰy 边边 sã niɑŋ niɑŋ sã əu əu sã ʨʰiəŋ ʨʰiəŋ vɯ tei 3 ʂʅ kʰɑŋ tei 山冲 山間の平地 屋顶 屋上 水坑 水たまり sãpĩ pĩ kʰɑŋ 山边 山沿い dĩpĩ pĩ 田边 畑のそば tʰɯ3pĩ pĩ 地边 畑のそば ここでは 田 も 土 も日本語で 畑 と訳されているが両者は蔡橋方言では別物である 田 は主に稲や麦な どの糧食作物 土 は主に馬鈴薯や落花生などの経済作物を栽培する土地である 102
13 路 额头 皮皮 手胳 手指 lɯpĩ pĩ 路边 道ばた ŋɑdy bi bi 额头 ひたい 手肘 ひじ 手指甲 手の爪 手背 手の甲 鱼鳞 うろこ 弯弯 ɕy kie ũ ũ 格格 ɕy tsɿ kie kie 3 手 背背 鱼 鳞鳞 牛 筋筋 ȵiəŋʨiei ʨiei 牛筋 牛筋 蛋 皮皮 dã13bibi 蛋壳 卵の殻 丝丝 ȵiəŋ sɿ sɿ 肉丝 細切りの肉 线团 丸めた糸 橡皮 消しゴム 肉 ɕy pa ʐʅ nei 3 线 pa nei sĩ dʊ dʊ 坨坨 13 橡皮 ʣiɑŋ bi dʊ dʊ 重畳形名詞は晋語などの漢語方言でも見られる ()()参照 () 甘肃兰州 碗碗 小碗儿 树树 小树儿 水水 少量水 () 山西太原 瓶瓶 小瓶儿 凳凳 小凳儿 板板 小板儿 ただしこれらの方言の重畳形名詞は物の 小さい ことや 可愛らしさ などいわゆる 指小性 を表す それに対し蔡橋方言の重畳形名詞は必ずしも小さな物体をあらわすとは限らない 例えば次 のような けた外れの大きな瓶 をいう場合でも重畳形名詞の 瓶瓶 が使われている (23) 天大巴大个瓶瓶 西南官話の四川方言は重畳形名詞が最も発達していると言われる 表 1 は四川方言の重畳形名詞とそれ に対応する北京語表現を挙げている データは梁德曼 1982 この表から分かるように四川方言の重 畳形名詞に対応する北京語は 儿 の接尾辞形式などである 灰色で示したものが蔡橋方言において重畳 形となっている単語である 表1 四川方言の重畳型名詞とそれに対応する北京語表現 四川方言 北京語 四川方言 北京語 草草 草 气气 气味儿 灰灰 灰 抽抽 抽屉 洞洞 儿 洞 沉沉 沉渣 虫虫 儿 虫 空空 空当 毛毛 儿 毛毛 角角 边角儿 坑坑 儿 坑 疤疤 伤疤 103
14 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 锅锅儿 锅 皱皱 皱纹 桶桶儿 桶 豁豁 豁嘴儿 圈圈 儿 圈 棒棒 棒子 根根 儿 根 凼凼儿 水坑儿 壶壶 壶 帕帕儿 手绢儿 钩钩 儿 钩儿 架架儿 背心儿 杆杆 儿 杆儿 瓢瓢儿 调羹 边边 儿 边儿 篼篼 篮子 核核 儿 核儿 飞飞儿 小条子 箱箱 箱子 吹吹儿 哨子 架架 架子 包包儿 衣裤上的口袋儿 瓶瓶儿 瓶子 坨坨 团儿 肠肠儿 肠子 包包 疙瘩 杯杯 儿 杯子 索索 绳子 渣渣 渣子 瓜瓜 傻子 沙沙 沙子 恍恍 粗心大意的人 柜柜 儿 柜子 灰灰儿 重孙 笼笼 笼子 末末儿 曾孙 皮皮 儿 皮儿 家家 外婆 箍箍儿 箍儿 牛牛儿 陀螺 尖尖儿 尖儿 别别 门窗上的金属闩 壳壳 壳儿 雀雀儿 小鸟儿 盆盆儿 盆儿/盆子 坝坝 平地 口口儿 口儿/口子 扫扫 小笤帚 棍棍儿 棍儿/棍子 圿圿 污垢 汗垢 本本儿 本儿/本子 脚脚 液体中的沉渣 盖盖儿 盖儿/盖子 四川方言のみならず蔡橋方言でも重畳形名詞は発達しているが他の湘語では同様の発達が殆ど見られ ない その原因の一つとして蔡橋郷が歴史上中国西南部の大きな軍事拠点の 武岡 宋 武岡軍 元 武岡路 明清 武岡府武岡州 現代 武岡県武岡市 に属しており北方との人員往来が頻繁であっ たため西南官話の影響を受けたことが考えられる ただしこの点についてはさらなる考証が必要であ る 重畳形式は蔡橋方言の名詞の語形成における重要な文法手段であり構成する語根が単独で使用できる か否かによって二分される 104
15 a. 語根が単独で使用できる重畳形式 脚脚皮皮底底套套叫叫罩罩盖盖钩钩铲铲尖尖傻傻圆圆弯弯 b. など 語根が単独で使用できない重畳形式 桌桌棒棒箩箩片片杆杆桶桶袋袋盆盆饼饼粑粑坑坑凼凼岭岭坪坪顶顶 冲冲杈杈垮垮兜兜渣渣须须根根齐齐把把底底嘴嘴塞塞方方板板棍棍 壳壳孔孔 など a 類の重畳形式は単独で使用される語根と異なった意味を表す すなわち語根と重畳形式の間には 意味の派生が起こっている 一方b 類では語根が単独で使えないため重畳は意味の派生をもたらさず 語形成の文法手段であるにすぎない 以下では名詞語根動詞語根形容詞語根の 3 つの場合を分けてa 類の重畳名詞における意味派生 のプロセスについて考察する a1. 名詞語根の場合 ここではまず名詞語根 脚 ʨiʊ とそれの重畳形式 脚脚 ʨiʊʨiʊ を例に挙げる 両 者はそれぞれ あし 沈殿物 を表す あし は人間の身体を支える最も下の部位である 一方 沈 殿物 は容器の最も下に沈んだ物質である 両者の間には 最も下の部分 という類似点があるため 脚脚 と 脚 ʨiʊ は類似性に基づいた意味の拡張関係すなわち メタファー の関係 ʨiʊʨiʊ にあると考えられる (24) あし足 两只脚 二本のあし 急須の沈殿物を捨てなさい 沈殿物 把茶壶里个脚脚控刮 皮 と 皮皮 もメタファーによる意味の拡張であると考えられる 前者は例えば 牛皮 牛の皮 猪皮 豚の皮 などのように使われ動物の表皮を表す 一方後者はその意味から拡張して 蛋皮 皮 卵の殻 书皮皮 本のカバー などのように使われ植物の殻や物のカバーなどを表す 両者は 表面を覆う という意味で類似している これら以外に 口 くち と 口口 容器の口出入り口 など 路 みち と 路路 紋様 などの語根名詞と重畳形式のペアがある いずれにおいても前 者が基本的な意味を表すのに対して後者はメタファーにより拡大された意味を表す a2. 動詞語根の場合 動詞語根の重畳形は語根の動作を行うための道具となる たとえば 盖 は ふたをするかぶせる の 意味を表す動詞であるが重畳形 盖盖 は ふたかぶせるもの の意味を表し動作 盖 を行うた めの道具となっている こういう動作 道具のような意味の拡張はメトニミーの関係として捉えられる (2) 莫 NEG 忘记 盖 忘れる かけ 盖盖 ふた 哩 MOD 蓋をかけるのを忘れないでね 别忘了盖盖子 10
16 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 また 叫 と 叫叫 もメトニミーの関係にある 叫 は 鳴る鳴く を表す動詞であるが一方 重畳形 叫叫 はホイッスルの意味である (26) 果 この 喇叭 唔 叫 哩 クラクション NEG 鳴る MOD このクラクションは鳴らなくなった 这喇叭不叫了 (27) 我 私 回来 买 个 叫叫 買う 個 ホイッスル 帰ってくる ホイッスルを買ってくる 我买个口哨回来 さらに 罩 tsəu3 かぶせる と 罩罩 tsəu tsəu 覆い tsɨ 塞ぐ と 栓 に関してもそれぞれのペアがメトニミーの関係として捉えられる tsɨtsɨ1 a3. 形容詞語根の場合 形容詞語根の重畳形式は語根の性質を持つ物を表す 例えば 圆 nũ は 丸い の意味を表す形容 は 輪丸 など 丸い 特性をもつ物を表す 詞である その重畳形式 圆圆 nũnũ (28) 果 この 只 猪 吃 得 纠 圆 頭 豚 食べる 助詞 とても 丸い この豚はたくさん食べて丸々としている 这头猪吃得滚圆滚圆的 (29) 担 铅笔 画 只 で 鉛筆 描く ひとつ 圆圆 丸 鉛筆で丸を描く 拿铅笔画个圆 は 尖っている鋭利 の意味を表す形容詞であるがその重畳形式 尖尖 tsĩtsĩ また 尖 tsĩ は名詞に変わり枝や刀など物体の先端を表す (30) 米 その 刀 尖尖 令尖 刀 先 とても鋭利な その刀の先はとても鋭利だ 那把刀很锋利 傻 xɑ3 は 愚か を意味する形容詞でありそれの重畳形式 傻傻 xɑ3 xɑ はその性質を持 つ人 ばか者 を表す (31) 己 彼 傻 得 很 ばか PART とても 是 个 傻傻 である ひとり ばか者 彼はとことんバカだ 他很蠢 (32) 己 彼 彼はばか者だ 他是个傻瓜 このように動詞語根形容詞語根は重畳形式をとることによって品詞の種類が名詞に変わる した 106
17 がって重畳形式は蔡橋方言においては名詞化機能をもつといえる これに対して北京語では品詞の種 類を変えるためには接尾辞を用いる方法が最もよく用いられる たとえば接尾辞 儿 を量詞語根 (1) 参照 形容詞語根 (1)参照 動詞語根 (1)参照 の後ろに用いて名詞を作り上げる 次の語例は朱 德熙 1982:30 より引用した (33) 口儿 口のあるものを数える 朵儿 花房を数える 根儿 細かく短い線分状のものを数える 串儿 連なったものを数える (34) 尖儿 先 黄儿 黄身 干儿 乾燥物 零碎儿 はした (3) 盖儿 ふた 滚儿 転げること 画儿 絵 吃儿 簡単な食べ物 蔡橋方言にも北京語のように接尾辞を用いて名詞化する方法がある ただし接尾辞を用いた名詞と 重畳形名詞は異なった意味を表す 例えば語根 尖 は重畳形 尖尖 と接尾形式 尖子 という 2 種 の名詞を構成できるが 尖尖 は物体の先端部を表すのに対して 尖子 はある分野で最も優れた人物 を表す 語根 嘴 からなっている 嘴嘴 は 容器の口 を表すが 嘴子 は 口の利き方 を意味す る 4. 蔡橋方言の形容詞の特色 北京語の形容詞は朱德熙 196 により性質形容詞と状態形容詞の２種類に分けられている 前者は簡 単形式ともいわれ 大 大きい 红 赤い 多 多い 快 早い 好 よい 干净 きれい 大方 気前がよい 糊涂 愚か 规矩 行儀がよい 伟大 偉大 などを含め単純な属性を表す 後者 は複雑形式ともいわれ 小小儿 小さい 大大方方 気前がよい 红通通 真っ赤 通红 真っ赤 冰凉 とても冷たい 很大 とても大きい のような簡単形式の反復形および接辞 副詞を伴った形 式であり話し手の主観的評価を表す また両者の文法機能にも相違点がある 前者が使用制限を多く 受けているのに対して後者は文中で自由に使えるという たとえば次のような場合では性質形容詞 が使えないが状態形容詞は使うことができる 性質形容詞 a. 厚 厚い 状態形容詞 雪 老厚 的 雪 ゆき とても厚い PART ゆき 灰尘 薄薄 的 灰尘 薄い 灰 薄い PART 灰 c. 好 写 一篇 好好 地 写 一篇 書く 一篇 ちゃんと PAR 書く 一篇 拿 着 紧紧 地 拿 着 持つ ASP しっかり PART もつ ASP b. 薄 よく d. 紧 しっかり 蔡橋方言の性質形容詞は文法機能上北京語のそれと大差が見られないので考察を省くことにする こ 107
18 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 こでは蔡橋方言の状態形容詞だけを取り上げる 蔡橋方言の状態形容詞は形態的な特徴により AA 型 xa 型 xaxa 型 xa 巴 A 型 Axx 型 に分けられる 以下それぞれのパターンについて考察する 4.1 AA 型 形容詞 蔡橋方言の AA 型形容詞には次のようなものがある 大きい a.大大 da da 大大帽子 大きな帽子 紛々にされた b.碎碎 suei suei 碎碎肉 紛々にされたお肉 薄い c.薄薄 bobo 薄薄纸 薄い紙 おかしい d.怪怪 kua kua 怪怪话 おかしげなお話 AA 型形容詞は直接に名詞を修飾することもできるし次のように接尾辞 里 li と助詞 个 ki を伴って使うこともできる 大大里个帽子 大きな帽子 薄薄里个纸 薄い紙 大大里个鞋子 大きな靴 薄薄里个衣衫 薄い服 そして蔡橋方言の AA 型形容詞は意味的には程度の甚だしさを強調するニュアンスを持っている た とえば 大大帽子 は 大帽子 より大きい 碎碎肉 は 碎肉 より細かいという意味合いを持って いる これに対して普通話の AA 型形容詞は連体修飾語になる場合程度を強めるのではなく 愛らし い好ましい といった感情を表す たとえば (36) 脏脏 汚い 的 小 脸 怪 惹人爱 的 PART 小さな 顔 なかなか 可愛らしい PART 脏脏 は繰り返すことによって元々基本形に含まれていたネガティブな意味合いがなくなって 愛 らしい の意味を持つようになったという 朱德熙 196 参照 ところで AA 型は北京語において非常に多く見られる形容詞の形式である たとえば 高 高高 矮 矮矮 白 白白 黄 黄黄 のように殆どの単音節形容詞が AA 型になり得る これに対し蔡橋方 言における AA 形式は造語力が低い その代わりに xaxaxa,xa 巴 A などのような接辞を用いた複雑な 形式いわゆる 状態形容詞 が多く用いられる 以下はこれらの状態形容詞について考察する 4.2 Axx 型 形容詞 Axx 型は修飾成分が重畳形式を取ったうえ形容詞の後に付く形式である 程度の甚だしさを表す 黄澄澄[ɣũ ʥiei ʥiei13] 黄色い 凉息息[niɑŋ si si] 涼しい 热和和 [ĩ3 xʊ3 xʊ] 暖かい 圞踢踢 [nũtʰiɑtʰiɑ] 丸い 108
19 大趴趴[dɑ13 pʰɑ3 pʰɑ3] 大きい 轻冒冒 [ʨʰiɑŋməuməu] 軽い 烂趴趴[nãpʰɑ3pʰɑ3] ぼろぼろ 松垮垮[səŋ kʰuɑ3 kʰuɑ3] ゆるい 壮砣砣[ʦɑŋ3 dʊ dʊ] 太っている 4.3 xa 型 形容詞 xa 型 は単音節形容詞(A)とそれの修飾成分(x)から構成された状態形容詞である その修飾成分(x)は形 容詞(A)の甚だしい程度を表す (x)の本字は確定することが困難なためすべて同音字が当てられている 空白[kʰəŋ bie13] 真っ白 黢黑[tsʰɨ 崭平[tsã3 bei] とても平たい xie ] 真っ黒 箭直[tsĩ3 dʐʅ13] 真っ直ぐの 喷香[pʰei ɕiɑŋ] とても良い香り 拉粗[nɑtsʰɯ] とても粗い 骨歉[gye tsʰĩ3] とても冷たい 累壮[nuei tsũ3] 体が とても丈夫 冰歉[pei tsʰĩ3] とても冷たい 溜滑[nyɣuɑ3] とても滑らか 捞软[nəu 3 ye ] とても柔らかい 味が とても薄い 憋淡[pie dã3] 亲甜[tsʰei dĩ] とても甘い 滚开[kuei3kʰa] お湯が とても熱い 梆硬[pũ ŋei3] とても硬い 以上の修飾成分(x)はそれぞれ特定の形容詞しか修飾することができない それに対して下に挙げた修 飾成分たとえば tsy 纠 tsʰiɑŋ 清 fi 飞 nei 令 などはそれぞれ 複数の形容詞を修飾することが可能である a. x 纠 tsy 纠青[tsy tsʰiɑŋ] とても青い 纠清[tsy tsʰiɑŋ ] とても透き通っている 纠湿[tsyʂʅ] とても濡れている 纠干[tsykã] とても乾燥している 纠酸[tsysũ] とても酸っぱい 纠圞[tsynũ] とても丸い b. x 清 tsʰiɑŋ 清苦[tsʰiɑŋkʰɯ3] とても苦い 清腥[tsʰiɑŋsiɑŋ] とても生臭い 清臭[tsʰiɑŋ ʨʰy13] とても臭い 清瘦[tsʰiɑŋ sy13] とても痩せている c. x 飞 fi 飞红[fi ŋ] 真っ赤 飞咸[fiɣã] とても塩辛い 飞黄[fiɣũ] とても黄色い 飞快[fikʰua13] とても速い d. x 令 nei 令糟[neitsəu] とても脆い 令尖[neitsĩ] とてもとがっている 令光[neikũ] とてもつるつるしている さらに xa 型 は xaxa 型 と xa 巴 A 型 の 2 つの拡張形式を有する 下記の４ と５ 参照 1 xaxa 型 この形式は xa 型が二回繰り返されることによってできた形容詞のパターンである 黢黑黢黑[tsʰɨ xietsʰɨ xie] 纠青纠青[tsy tsʰiɑŋtsy tsʰiɑŋ] 109
![喷香[pʰei ɕiɑŋ] とても良い香り 拉粗[nɑtsʰɯ] とても粗い 骨歉[gye tsʰĩ3] とても冷たい 累壮[nuei tsũ3] 体が とても丈夫 冰歉[pei tsʰĩ3] とても冷たい 溜滑[nyɣuɑ3] とても滑らか 捞软[nəu 3 ye ] とても柔らかい 味が とても薄い 憋淡[pie dã3] 亲甜[tsʰei dĩ] とても甘い 滚开[kuei3kʰa]](/docs-images/41/22722380/images/page_19.jpg "お湯が とても熱い 梆硬[pũ ŋei3] とても硬い 以上の修飾成分(x)はそれぞれ特定の形容詞しか修飾することができない それに対して下に挙げた修 飾成分たとえば tsy 纠 tsʰiɑŋ 清 fi 飞 nei 令 などはそれぞれ 複数の形容詞を修飾することが可能である a.")
20 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 2 xa 巴 A 型 xa 巴 A 型は xa 型からの拡張型である すべての xa 型 にはこのように拡張形がある ただし xa 巴 A 型には 度外れ のようなネガティブな感情が含まれているのに対し xa 型は感情的にニュ ートラルである 清瘦巴瘦[tsʰiɑŋsy3 pɑsy3] 冰歉巴歉[peitsʰiei3pɑtsʰiei3] 纠青巴青[tsytsʰiɑŋpɑtsʰiɑŋ] 捞软巴软[nəu ye3pɑ 飞红巴红[fi ŋ pɑ ŋ ] 飞咸巴咸[fi ɣã pɑ ye3] ɣã] また xa 巴 A 型 の下位類には 天 A 巴 A というパターンもある 天 A 巴 A 型 は xa 巴 A 型 と同じく 度外れ などのネガティブなニュアンスを含んでいるが長さや深さ重さなどを表す形容詞 しか修飾できないという使用制限を受ける 天长巴长 [tʰĩʥiɑŋ pɑʥiɑŋ] とてつもなく長い 天高巴高 [tʰĩkəu pɑkəu] とてつもなく高い 天远巴远 [tʰĩye3 pɑye3] とてつもなく遠い 天深巴深 [tʰĩɕiei pɑɕiei] とてつもなく深い 天重巴重 [tʰĩʥiəŋ3 pɑ ʥiəŋ3] とてつもなく重たい 天厚巴厚 [tʰĩʑy3 pɑ ʑy3] とてつもなく厚い 天大巴大 [tʰĩda13 pɑda13] とてつもなく大きい 4.4 蔡橋方言 状態形容詞の文法機能 以上のような状態形容詞は修飾成分(x)が形容詞(A)の前に置かれるかそれともその後ろに置かれるか によって表 16 のような２パターンに分けられる 表16 分類 蔡橋方言 状態形容詞の分類 形式 語例 Ⅰ類 xaxaxaxa 巴 A 飞红令尖飞红飞红令尖令尖飞红巴红令尖巴尖 Ⅱ類 AAAxx 麻麻花花大大热和和圞踢踢 このうち Ⅰ類 はすべて修飾成分が形容詞の前に置かれるパターンである Ⅱ類 には修飾成分 を持たない AA 型 と修飾成分が形容詞の後ろに置かれる Axx 型 がある このような構成上の相違は 文法機能の上にも反映している １ Ⅱ類は連述修飾語になることができるがⅠ類はなれない (37) Ⅰ類 飞红里红刮 真っ赤になった (38) Ⅰ類 令尖里削起 鋭利に削られている (39) Ⅱ類 碎碎里切起 細かく切っている (40) Ⅱ類 横横里放起 横に置いている 0
![などのネガティブなニュアンスを含んでいるが長さや深さ重さなどを表す形容詞 しか修飾できないという使用制限を受ける 天长巴长 [tʰĩʥiɑŋ pɑʥiɑŋ] とてつもなく長い 天高巴高 [tʰĩkəu pɑkəu] とてつもなく高い 天远巴远 [tʰĩye3 pɑye3] とてつもなく遠い 天深巴深 [tʰĩɕiei pɑɕiei] とてつもなく深い 天重巴重 [tʰĩʥiəŋ3 pɑ](/docs-images/41/22722380/images/page_20.jpg "ʥiəŋ3] とてつもなく重たい 天厚巴厚 [tʰĩʑy3 pɑ ʑy3] とてつもなく厚い 天大巴大 [tʰĩda13 pɑda13] とてつもなく大きい 4.")
21 (41) Ⅱ類 闪闪里坐起 斜めに座っている ２ Ⅰ類もⅠ類も述語や状態補語連体修飾語として使える この場合Ⅰ類は語尾 里 を伴わないが Ⅱ類は語尾 里 を伴うことが必要である a. 述語の場合 (42) Ⅰ類 果只柑子纠酸 この蜜柑は非常に酸っぱい (43) Ⅰ類 米个人个下巴令尖巴尖 その人は顎がとがっている (44) Ⅰ類 果个菜飞咸巴咸 この料理は塩辛すぎる (4) Ⅱ類 每只狗麻麻里崽 その犬は灰色で所々に斑点がある (46) Ⅱ類 己屋里个猫花花里崽 彼の猫はいろんな色が混じっている (47) Ⅱ類 几大趴趴里 彼は体型が大きい b.状態補語の場合 (48) Ⅰ類 脸晒得飞红巴红 顔が日焼けで真っ赤になっている (49) Ⅰ類 行得飞快 とても速くあるいている (0) Ⅱ類 一只肚子吃得圞踢踢里 いっぱい食べてお腹がまるくなっている (1) Ⅱ類 屋里烧得热和和里 室内は炭火で暖かくなっている c. 連体修飾語の場合 (2) Ⅰ類 飞快个火车 速く走っている列車 (3) Ⅰ類 天长巴长个衣袖 とてつもなく長い袖 (4) Ⅱ類 圞踢踢里个肚子 丸く突き出したお腹 () Ⅱ類 黄澄澄里个油菜花 黄色い菜の花. おわりに 以上蔡橋方言の接辞名詞の重畳形形容詞の語構成などについて記述した 蔡橋方言は湘方言の古い 特徴を多く保持する 老湘语 に属する方言であり単音節語を長沙方言などの 新湘语 より多く保存 している また動物の性別を修飾する形態素 公 牯 娘 婆 が接尾詞として動物名詞の後ろ につくことから典型的な南方方言の特徴を持っていると言える 一方名詞の重畳形が豊富である点に おいて西南官話に似た特徴を持っている 今後は動詞助数詞副詞などの品詞についても記述を行って いく予定である 参考文献 中国語文献 鲍厚星 陈晖 200 湘语的分区 稿 方言 第 3 期 鲍厚星 2006 湘方言概要 湖南师范大学出版社 陈克炯 1978 左传 复音词初探 华中师院学报 第 4 期 储泽祥 1998 邵阳方言研究 湖南教育出版社 黄伯荣 2001 汉语方言语法调查手册 广东人民出版社 1
22 ポリグロシア 第23巻 2012年10月 ポリグロシア 第 23 巻 2012 年 10 月 侯精一 2002 现代汉语方言概论 上海教育出版社 李如龙 2001 汉语方言的比较研究 商务印书馆 李如龙 2007 汉语方言学 第二版 高等教育出版社 梁德曼 1982 四川方言与普通话 四川人民出版社 卢小群 2007 湘语语法研究 中央民族大学出版社 罗昕如 2006 湘方言词汇研究 湖南师范大学出版社 Richard VanNess Simmons 顾黔 石汝杰 2006 汉语方言词汇调查手册 中华书局 邵阳县志编纂委员会编 1993 邵阳县志 社会科学文献出版社出版 邵阳县志编纂委员会编 2002 邵阳县志 送审稿 邵阳县人民政府 中共邵阳县委 2006 邵阳县统计年鉴 2006 王力 1980 汉语史稿 中华书局 詹伯慧主编 1991 汉语方言及方言调查 湖北教育出版社 张则顺 2006 论湖南武冈市区方言的语法特点 邵阳学院学报 社会科学版 第 卷 赵元任 1979 汉语口语语法 商务印书馆 朱德熙 1982 语法讲义 商务印书馆 日本語文献 牛島徳次 香坂順一 藤堂明保編 1967 中国文化叢書１ 言語 大修館書店 太田辰夫 198 中国語歴史文法 江南書院 橋本萬太郎 1978 言語類型地理論 弘文堂 王振宇 2008 蔡橋方言における母音の変遷について 地域政策科学研究 6号. 鹿児島大学人文社会 科学研究科 王振宇 2009 湘語蔡橋方言の音韻体系 Polyglossia Volume 17. 立命館アジア太平洋研究センタ ー 謝辞 本稿の執筆に当たりポリグロシア編集委員会の皆様から有益なコメントを頂きました 心より感謝申し上げます 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 fvszɕʑxɣ ppʰbttʰdtstsʰʣ ʨʨʰʥkkʰgʨʨʰɕʧʧʰʃ p pʰ b m f v t tʰ d n ts ʦʰ ʣ s z ʨ ʨʰ ʥ ɕ ʑ k kʰ g ŋ x ɣ ø
Microsoft Word - ブロックワード＆単語テスト フォーマット.doc
< 英語ブロックオリジナル英単語帳単語テスト (No. 1 ~ 10) > (1) 私は 私が (1) 私は 私が (2) あなた ( たち ) は [ が / を / に ] (2) あなた ( たち ) は [ が / を / に ] (3) 彼は 彼が (3) 彼は 彼が (4) 彼女は 彼女が (4) 彼女は 彼女が (5) ~ と そして (5) ~ と そして (6) 1 つの 1 人の
平江県の方言は 地元の人の内省によると 図 2 のように大まかにいくつかの大きな方 言に分かれるという それぞれの方言(岑川鎮を除く)は互いに通じるが 特徴ははっきり している 図 2 地元の人の内省による平江県内方言の区分 1.2.中国の方言(The dialects of Chinese) 中国
1. はじめに(Introduction) 本章では まず本論文を理解するための執筆背景を紹介する 執筆背景では最初に平江 県の地理について述べる 次に 中国における漢語諸方言の全体像を紹介する 最後に 本論文の研究目的及び研究対象を示す 1.1.執筆背景(The background of this study) 平江県は湖南省に位置しているが その方言は湖南省の方言と大きく異なり の一 下位方言とされている
格変化 名詞や形容詞に 主格 属格 対格の区別があります 男子学生 ( 非限定 ) 男子学生 ( 限定 ) 女子学生 ( 非限定 ) 女子学生 ( 限定 ) 主格 u ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب 属格 i ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا
格変化 名詞や形容詞に の区別があります 男子学生 ( 非限定 ) 男子学生 女子学生 ( 非限定 ) 女子学生 u ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب i ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب a ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب ا 非限定のに注意 発音されないアリフを付け足します
日本語「～ておく」の用法について
論文要旨 日本語 ~ ておく の用法について 全体構造及び意味構造を中心に 4D502 徐梓競 第一章はじめに研究背景 目的 方法本論文は 一見単純に見られる ~ておく の用法に関して その複雑な用法とその全体構造 及び意味構造について分析 考察を行ったものである 研究方法としては 各種辞書 文法辞典 参考書 教科書 先行研究として ~ておく の用法についてどのようなもの挙げ どのようにまとめているかをできる得る限り詳細に
次は三段論法の例である.1 6 は妥当な推論であり,7, 8 は不妥当な推論である. [1] すべての犬は哺乳動物である. すべてのチワワは犬である. すべてのチワワは哺乳動物である. [3] いかなる喫煙者も声楽家ではない. ある喫煙者は女性である. ある女性は声楽家ではない. [5] ある学生は
![次は三段論法の例である.1 6 は妥当な推論であり,7, 8 は不妥当な推論である. [1] すべての犬は哺乳動物である. すべてのチワワは犬である. すべてのチワワは哺乳動物である. [3] いかなる喫煙者も声楽家ではない. ある喫煙者は女性である. ある女性は声楽家ではない. [5] ある学生は](/thumbs/50/26181155.jpg "次は三段論法の例である.1 6 は妥当な推論であり,7, 8 は不妥当な推論である. [1] すべての犬は哺乳動物である. すべてのチワワは犬である. すべてのチワワは哺乳動物である. [3] いかなる喫煙者も声楽家ではない. ある喫煙者は女性である. ある女性は声楽家ではない. [5] ある学生は")
三段論法とヴェン図 1. 名辞と A, E, I, O 三段論法 (syllogism) は推論の一種であり, そこに含まれる言明の形式は次の四つに分類される. A すべての F は G である ( 全称肯定 universal affirmative) E いかなる F も G ではない ( 全称否定 universal negative) I ある F は G である ( 特称肯定 particular
身体語彙を含む日本語の慣用句の分析 : ペルシア語との Title対照を通して 目 手 口 身 を用いた表現 を中心に Author(s) ファルザネ, モラディ Citation Issue Date Type Thesis or Dissertation Text Vers
身体語彙を含む日本語の慣用句の分析 : ペルシア語との Title対照を通して 目 手 口 身 を用いた表現 を中心に Author(s) ファルザネ, モラディ Citation Issue 2014-10-31 Date Type Thesis or Dissertation Text Version ETD URL http://doi.org/10.15057/26937 Right Hitotsubashi
<8A4F8D918CEA83578383815B8369838B82E082AD82B62E696E6464>
21 21 10 21 1993 1 73 21 9 2001 2 21 30 21 3 2001 4 4 真 酷 酷 毙 了 去 死 吧 我 去 哇 噻 恶 心 也 不 行 帅 呆 了 白 痴 上 网 去 变 态 有 没 有 搞 错 A F G L R S X Y W 1 2001 真 酷 酷 毙 了 去 死 吧 我 去 哇 噻 恶 心 也 不 行 帅 呆 了 白 痴 上 网 去 变 态 有 没
自立語と付属語 文法的な面からもう少し詳しく解説します ひとつの文は複数の文節からなります 文 つなみ津波が文節 き来ます文節 そして 文節は自立語だけ あるいは自立語プラス付属語で構成されています つなみ津波 が 自 + 付 き来ます 自 自 自立語 付 付属語 自立語とはその語だけで意味を持ち
やさしい日本語 のための分かち書きルール やさしい日本語 には 文を分かち書きにするというルールがあります ここでは 掲示物等で やさしい日本語 を使用する際の分かち書きの仕方について 詳しく説明します この分かち書きルールは外国人留学生 21 人にアンケートを行い 確実に情報が伝わるかや 誤解を生じることがないかなどについての検証を行いました また この分かち書きルールは社会言語学研究室が提案する
Microsoft PowerPoint - 04_01_text_UML_03-Sequence-Com.ppt
システム設計 (1) シーケンス図 コミュニケーション図等 1 今日の演習のねらい 2 今日の演習のねらい 情報システムを構成するオブジェクトの考え方を理解す る 業務プロセスでのオブジェクトの相互作用を考える シーケンス図 コミュニケーション図を作成する 前回までの講義システム開発の上流工程として 要求仕様を確定パソコンを注文するまでのユースケースユースケースから画面の検討イベントフロー アクティビティ図
86 1. 獅 子 ( 注 2) 133 ( 注 3) ( 注 4)
はじめに 2006 ( 注 1) 11-1 85 1052008. 86 1. 獅 子 ( 注 2) 133 ( 注 3) ( 注 4) 87 ( 注 5) ( 注 6) 2. 鶴 と 鹿 88 ( 注 7) 潍 89 30cm 90 ( 注 8) ( 注 9) 3. 瓜 绵 绵 dié dié 91 4. 猫 とチョウチョ dié 90 80 m odié 90 80 80 90 92 píng
T_00051-001
く 付 表 2> 墨 書 石 の 位 置 及 び 内 容 一 覧 石 坦 の 部 位 石 記 号 墨 書 内 容 南 東 隅 隅 石 a 根 石 の 積 み 面 に 2 点 と, 三 月 十 七 日 たのも 云 々とも 読 める 不 明 文 字, 検 出 時 は 逆 さに 見 えていた. 脇 石 b a 石 と 東 に 隣 接 する 脇 石 で, 積 み 面 に 2 点, 上 面 に 1 点 c a
Title ベトナム語南部方言の形成過程に関する一考察 ( Abstract_ 要旨 ) Author(s) 近藤, 美佳 Citation Kyoto University ( 京都大学 ) Issue Date URL
Title ベトナム語南部方言の形成過程に関する一考察 ( Abstract_ 要旨 ) Author(s) 近藤, 美佳 Citation Kyoto University ( 京都大学 ) Issue Date 2017-03-23 URL https://doi.org/10.14989/doctor.k20 Right 学位規則第 9 条第 2 項により要約公開 Type Thesis or
2009年6月号-144.indd
讲 哈 萨 克 民 歌 玛 依 拉 鶏 鳴 狗 盗 私 調 四 字 熟 語 鸡 鸣 狗 盗 そらね はか あふさか かんこくかん 媛 媛 讲 故 事 鄞 yú qíng cán xīn 余 情 残 心 b ō l i r è n w ā i x i é 玻 璃 任 歪 斜 cǎo ān ménchuāng fēngyǔ cā 草 庵 门 窗 风 雨 擦 yāo yāo zǐ è huā 夭
<48323895E58F578F5A91EE88EA9797955C5F398C8E95E58F572E786C73>
名 所 在 地 風 呂 設 備 間 取 り 区 分 部 屋 番 号 月 額 家 賃 ( 予 定 ) 番 号 種 類 ( 改 良 ) 姫 路 花 田 鉄 筋 姫 路 市 花 田 町 小 川 657 有 3DK 2 人 以 上 7-301 09-08-001 昭 和 52 年 神 姫 バス 小 川 200 無 51.1 m2 15,100 ~ 31,400 3 階 09-08-002 姫 路 野 里 鉄
国 家 能 源 东 北 监 管 13 阜 新 华 顺 风 力 发 电 有 限 阜 新 华 顺 风 力 发 电 有 限 1020710-00122 发 电 类 14 阜 新 巨 龙 湖 风 力 发 电 有 限 阜 新 巨 龙 湖 风 力 发 电 有 限 1020710-00119 发 电 类 15 阜
2015 年 电 力 业 务 许 可 公 告 ( 预 -008) 根 据 电 力 业 务 许 可 证 管 理 规 定 及 相 关 规 定, 经 审 查, 决 定 准 予 以 下 企 业 电 力 业 务 许 可, 现 公 告 如 下 : 序 号 被 许 可 人 名 称 登 记 名 称 许 可 证 编 号 许 可 类 别 1 桓 仁 永 泉 电 站 桓 仁 永 泉 电 站 1020713-09049 发
Microsoft Word - ベーシックの英文法.docx
ベーシックの英文法 ベーシックの英文法は英作文を書くために簡易化されたものです 以下 簡単に概要を説明します 授業ではこの文法を 時間をかけて覚えてゆきます ひと夏でマスターできるので 安心してください 時間のない方は赤い文字だけお読みください 1 英語と日本語の大きな違い 英語と日本語の大きな違いの 1 つは 英語は文の中で言葉の置かれる位 置が決まっている という点です 日本語では 太郎はリンゴが好きだ
<4D F736F F D E396BC8E8C81458C E8C E8C2E646F6378>
III. 代名詞 形容詞 数詞 (1) 代名詞 əvəzlik a) 人称代名詞 şəxs əvəzlikləri アゼルバイジャン語の人称代名詞は 人称 数に応じた以下の 6 種類がある 単数 複数 一人称 mən biz 二人称 sən siz 三人称 o onlar 三人称の代名詞である o と onlar は 男性 女性 生物 非生物問わず使われる よって 文脈に応じて 彼 ( ら ) 彼女
. . W 狂 人 日 記 の 原 文 は 新 青 年 ~ 2 竹 内 好 訳 狂 人 日 記 ~ ~VH 一 九 一 八 年 五 四 運 動 6の 前 夜 に 魯 迅 が 新 青 年 ~ W 日 本 醤 事 新 報 ~ r 二 つの 狂 人 日 記 ~ 研 究 ~ いた 服 用 はなるべく 早 くな ~13 兄 貴 はうなずいた そうか 兄 貴 もか とおれは 思 った この 大 発 見
[ 演習 3-6AA] ウェブページの検索結果の表示順序 ( 重要 ) 10D H 坂田侑亮 10D F 岩附彰人 10D D 財津宏明 1.1 ページランクとは ページランクとは グーグルが開発した検索エンジンのウェブページの重要度を判定する技術である サーチエ
![[ 演習 3-6AA] ウェブページの検索結果の表示順序 ( 重要 ) 10D H 坂田侑亮 10D F 岩附彰人 10D D 財津宏明 1.1 ページランクとは ページランクとは グーグルが開発した検索エンジンのウェブページの重要度を判定する技術である サーチエ](/thumbs/103/159580937.jpg "[ 演習 3-6AA] ウェブページの検索結果の表示順序 ( 重要 ) 10D H 坂田侑亮 10D F 岩附彰人 10D D 財津宏明 1.1 ページランクとは ページランクとは グーグルが開発した検索エンジンのウェブページの重要度を判定する技術である サーチエ")
1.1 ページランクとは ページランクとは グーグルが開発した検索エンジンのウェブページの重要度を判定する技術である サーチエンジンは質の高いウェブページをどれだけ上位に並べられるかということが重要です 従来の検索エンジンでは検索された単語とそのページの関連性を元に評価をしていましたが ここに どれだけ注目されているか という指標を盛り込んだことが特筆すべきポイントです 具体的には 質の良い ( ページランクの高い
博士学位論文審査報告書
2 氏 名 RANADIREKSA, Dinda Gayatri 学 位 の 種 類博士 ( 文学 ) 報 告 番 号甲第 377 号 学位授与年月日 2014 年 9 月 19 日 学位授与の要件 学位規則 ( 昭和 28 年 4 月 1 日文部省令第 9 号 ) 第 4 条第 1 項該当 学位論文題目複合辞に関する研究 審 査 委 員 ( 主査 ) 沖森卓也加藤睦阿久津智 ( 拓殖大学外国語学部教授
chokugenkisoku.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/4/7 文法ガイド 1.1 直説法現在. 規則変化 Q-1: 直説法 とは何ですか? スペイン語の動詞は 法 時制 人称 数によって語尾が変化します 1 法 には 文の内容の真偽に関心を示す 直説法 と その内容の真偽に関心を示さない 接続法 (subjuntivo) があります 私たちが何かについて話をするときは
日本語形容詞, 形容動詞との比較による な 付加される英語借用語の語彙範疇化について On the Lexicalization of na -Appended English Loanwords in Comparison with Japanese Adjectives and Adjectiv
日本語形容詞, 形容動詞との比較による な 付加される英語借用語の語彙範疇化について On the Lexicalization of na -Appended English Loanwords in Comparison with Japanese Adjectives and Adjectival Verbs 野中博雄 要約本論文は, スーパー大辞林 ( 三省堂 :2004) での形容詞, 形容動詞,
2 116
1 北陸大学 紀要 第27号 2003 pp. 115 122 中国人日本語学習者が間違えやすい表現について 王 国 華 A Study on the Expressions in which Chinese Learners of Japanese Frequently Make Mistakes Wang GuoHua Received October 28, 2003 １ はじめに 中国語を母国語とする日本語学習者の数は年々増え続けている
4 学習の活動 単元 Lesson 1 (2 時間 ) 主語の決定 / 見えない主語の発見 / 主語の it 外国語表現の能力 適切な主語を選択し英文を書くことができる 外国語理解の能力 日本の年中行事に関する内容の英文を読んで理解できる 言語や文化についての知識 理解 適切な主語を選択 練習問題の
学校番号 310 平成 29 年度英語科 教科科目単位数指導学年教材名 副教材名 英語英語表現 4(2 単位 2) 第 2 学年 Vision Quest English Expression Ⅱ( 啓林館 ) 同 WORKBOOK Hope ( 啓林館 ) 1 担当者からのメッセージ ( 学習方法等 ) 英語表現 4 単位を 2 年生 3 年生で 2 単位ずつ履修する 教科書は 3 つのパートに分かれており
<4D F736F F D A A838B B96E291E82E646F63>
ゼロから編 1 章 :be 動詞 1.is 肯定文 (8) < 基本例文 > これは私の ~ です This is my book. これは私の本です This is my pencil. これは私の鉛筆です ポイント this は これ (= 近くにあるもの ) を表す my は 私の を表し 必ず後ろに名詞をおく my を冠詞と並べることはできない a my pen/my a pen 語句 this
ラオ語(データ:「ヴォイスとその周辺」)
< 特集 ヴォイスとその周辺 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 17 号 (2012.3), 160-169 ラオ語 鈴木玲子 ラオ語のヴォイスとその周辺について, アンケートに従って以下に言語データを示す. インフォーマントは, ダラウォン チャンタコート氏 ( 女性 ).1976 年, ラオスの首都ビエンチャンに生まれ, 同地で育った後,2004 年より在日している. なお, ラオ語は個人差が著しい言語である.
101002A インドネシア語基礎 基礎 B ティニ Tini コドラット Kodrat 木曜日 インドネシア語の基礎をアルファベット 読み方 文章の作り方 及びイントネーションからしっかり教えます 積極的に話すことに挑戦します ダイレクトメソッド ( 子供が言葉を自然に学ぶスタイル ) です 質問
101001A インドネシア語基礎 基礎 A フロレンティナ Florentina エリカ Erika アユニングティアス Ayuningtyas 月曜日 インドネシア語の基礎文法を紹介します 基語動詞 形容詞 前置詞を中心に学習します 随時ドリルなどの課題 ( 宿題 ) 小テストも行います 到達目標 : 形容詞 語幹動詞 それぞれの品詞の特性 役割を正確に理解し 使いこなせるようになる 講座 基礎
nlp1-05.key
実用的な構文解析 自然言語処理論 I 今までの例に挙げた文法は非常に単純 実用的な文法 いろいろな文に対応しなければならない それだけ規則の数も増える 5. 文法 3( 素性構造と ) 規則を効率的に管理する必要がある 1 2 一致の例 英語における一致 (agreement) 数 ( 単数形, 複数形 ) 人称 (1 人称,2 人称,3 人称 ) 名詞句の例 a desk the desks a
札 幌 圏 都 市 計 画 の 変 更 ( 札 幌 市 決 定 ) 都 市 計 画 中 号 桑 園 発 寒 ほか181 を 次 のように 変 更 する 名 称 位 置 区 域 構 種 別 番 号 名 起 点 終 点 主 な 経 由 地 延 長 大 桑 園 発
議 案 第 1 号 札 幌 圏 都 市 計 画 の 変 更 ( 案 ) ( 札 幌 市 決 定 ) 3 4 19 桑 園 発 寒 ほか 181 平 成 24 年 7 月 札 幌 市 市 民 まちづくり 局 総 合 交 計 画 部 札 幌 圏 都 市 計 画 の 変 更 ( 札 幌 市 決 定 ) 都 市 計 画 中 3 4 19 号 桑 園 発 寒 ほか181 を 次 のように 変 更 する 名 称
文章題レベルチェック（整数のかけ算、わり算）【配布用】
2015/8/21 改訂 文章題レベルチェック ( 整数 ) 配布用 < 問題の解答方法 > 全ての問題をノートに書いてください そして その問題の意味を 図や絵にしてみてください その図や絵を見ながら 式を書いて答えを出してください 計算に必要な筆算などは 小さく書かずに 大きく間違えないように書いておいてください くれぐれも いきなり式を書いて答えを出さないようにしてください 解答ができたら 図や絵を使って
年代から盛んになってきた研究によって 湘語データが多く蓄積された 本論文は湘語の各下位方言のアスペクトを比較の視点から考察する 本論文で使用する方言データの出自については最後に挙げるが 蔡橋方言についてのみ 筆者のフィールド調査で得られたものである 1 1. 湘語の 完了
湘語のアスペクト表現について 王 振宇 アブストラクト本論文は中国七大方言の一つ 湘語の各下位方言のアスペクトを比較の視点から考察したものである まず 湘語の 完了 表現として K 類助詞と T 類助詞が最もよく使われる K 類助詞は数量補語がなければ 目的語を後ろに伴うことができないことや先行動詞の意味的制限を受けることなどから T 類助詞に比べて結果補語に共通する一面を持っている 次に 持続 表現としては
第 1 節形容詞による名詞の修飾 1-1 非限定 / 限定の一致 第 10 章形容詞による修飾とイダーファ表現 1) 与えられた意味になるよう 最初に挙げられた形容詞を適切な形にしてカッコに入れましょう 最初に挙げられた形容詞は 非限定 男性 単数 主格 の名詞を修飾するときの形になっています ك
第 1 節形容詞による名詞の修飾 1-1 非限定 / 限定の一致 第 10 章形容詞による修飾とイダーファ表現 1) 与えられた意味になるよう 最初に挙げられた形容詞を適切な形にしてカッコに入れましょう 最初に挙げられた形容詞は 非限定 男性 単数 の名詞を修飾するときの形になっています ك ب ير 1 ある大きな家 ( ب ي ت ) ا ل ب ي ت ) ( その大きな家 2 ك ر س ي
名称未設定
多 岐 にわたるの 栽 培 地 域 子 芋 用 品 種 ( 土 垂 ) 生 産 の 歴 史 的 由 来 親 子 兼 用 品 種 ( 唐 芋 ) は ンド 付 近 など 熱 帯 の 南 アジア 原 産 で 寒 さに 耐 える 品 種 が 中 国 をとおって 日 本 に 伝 えられま した 稲 作 と 同 じ 頃 か それより 古 く 縄 文 時 代 の 中 期 には 渡 来 したと 考 えられています
第３４課
言葉 : Trọng tâm: - Các cụm từ - Nội/ngoại động từ - Giải thích vấn đề văn hóa: Trà đạo, múa bon Phương thức giảng dạy: Giáo viên giơ tranh minh họa từ vưng và đọc to cụm đó lên học viên đọc theo giáo viên
10SS
方 方 方 方 大 方 立立 方 文 方 文 田 大 方 用 方 角 方 方 方 方 方 1 方 2 方 3 4 5 6 方 7 方 8 9 大 10 自 大 11 12 大 13 14 自 己 15 方 16 大 方 17 立立 18 方 方 19 20 21 自 22 用 23 用 24 自 大 25 文 方 26 27 28 文 29 田 大 30 文 31 方 32 用 方 文 用 用 33
P38-P42.indd
ナ 倍 俊 彦 文 肆 矢 純 通 喧 噪 抜 細 小 路 ぐ 秀 喜 ユ ォ 数 々 守 素 材 厳 丁 寧 堪 能 不 議 ぬ 隠 ナ 伺 勉 強 以 外 夢 米 置 賜 身 経 緯 早 稲 田 4 辞 ) ぼ ャ 勉 強 縁 始 9 歳 ロ ウ 授 業 普 通 進 ゅ 喫 茶 仲 退 屈 始 喫 茶 家 三 鷹 国 際 基 教 ぐ 空 借 ミ サ 車 余 リ 夜 ガ 工 電 工 以 外 38
0605調査用紙（公民）
社 会 公 民 番 号 2 略 称 東 京 書 籍 書 名 新 編 新 し 公 民 1 基 礎 基 本 確 実 な 定 着 を 図 るため を 促 すため や 個 応 じた 3 単 元 ( 単 元 設 定 4 各 年 ( び や 考 え 展 開 5 特 徴 的 な 単 元 おけ る 課 題 関 わり 等 ア 1 単 位 時 間 ( 見 開 き 2 頁 ) 毎 課 題 を 設 定 し 課 題 関 連
<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20819A88CF88F589EF8E518D6C8E9197BF208D912B8CA794C52D90568E968CCC8AEB8CAF89D38F8A2D8E968CCC907D2E505054205B8CDD8AB78382815B83685D>
山 梨 事 故 危 険 箇 所 参 考 資 料 2. 交 通 安 全 対 策 山 梨 事 故 危 険 箇 所 事 故 危 険 箇 所 - 国 管 理 (7 箇 所 ) 平 成 25 年 4 月 持 ち 廻 り 委 員 会 資 料 山 梨 事 故 危 険 箇 所 参 考 資 料 2. 交 通 安 全 対 策 事 故 危 険 箇 所 ( 国 管 理 7 箇 所 ) NO 管 理 者 路 線 名 国 国
基礎化学 Ⅰ 第 5 講原子量とモル数 第 5 講原子量とモル数 1 原子量 (1) 相対質量 まず, 大きさの復習から 原子 ピンポン玉 原子の直径は, 約 1 億分の 1cm ( 第 1 講 ) 原子とピンポン玉の関係は, ピンポン玉と地球の関係と同じくらいの大きさです 地球 では, 原子 1
第 5 講原子量とモル数 1 原子量 (1) 相対質量 まず, 大きさの復習から 原子 ピンポン玉 原子の直径は, 約 1 億分の 1cm ( 第 1 講 ) 原子とピンポン玉の関係は, ピンポン玉と地球の関係と同じくらいの大きさです 地球 では, 原子 1 つの質量は? 水素原子は,0.167 10-23 g 酸素原子は,2.656 10-23 g 炭素原子は,1.993 10-23 g 原子の質量は,
wanli111(3月号）.indd
欢 琴 会 員 募 集 中 春 の 話 し 黄 土 高 原 来 信 第 二 部 陕 北 女 娃 4 欢 琴 线 线 兰 线 线 兰 兰 实 zhōu lù 周 路 实 爱 哟 兰 欢 欢 欢 欢 欢 圪 圪 瘩 欢 欢 欢 欢 欢 欢 欢 欢 欢 欢 欢 欢 欢 兰 冯 欢 欢 j ì n c í g ǔ s h ā j ì n g 晋 祠 古 刹 静 qīng chéng quánshuǐ yīng
. える 浅 間 山 の 噴 火 により 上 野 国 一 円 の 農 耕 地 は 甚 大 な 被 害 をうけた 新 聞 ~:i:を 開 発 ~ m 深 さ 3~4 m の 大 室 ~f
I~ . える 浅 間 山 の 噴 火 により 上 野 国 一 円 の 農 耕 地 は 甚 大 な 被 害 をうけた 新 聞 ~:i:を 開 発 ~ m 深 さ 3~4 m の 大 室 ~f 女 tm: の 掘 削 抄 土 の 下 から 女 楓 I~ 目 削 当 時 る また 周 辺 の 沖 積 地 では 浅 I~NJ ~ は 満 に 聞 まれた 方 Jf~ 区 画 迫 椛 と 1= 1 : 1 世
PM6:30 玉 串 奉 奠 順 の 説 明 2 只 今 から 玉 串 奉 奠 を 行 います 各 町 様 はご 到 着 順 に お 呼 びさせて 頂 きます 呼 出 し 責 任 役 員 様 各 町 到 着 順 ( 町 様 ) 最 後 年 番 町 祭 員 による 儀 式 撤 幣 閉 式 の 辞 (
進 行 係 業 務 (1~7) 1 お 宮 参 りまでに 宮 司 より 雅 楽 のテープを 借 用 しておく 祭 典 神 幸 環 幸 お 宮 参 りの 行 列 の 進 行 にあたる 祭 典 神 幸 環 幸 各 町 様 の 呼 び 出 しを 担 当 する 花 火 の 手 配 17/31お 宮 参 りAM9:00 28/2 神 幸 祭 PM5:30( 町 印 ) PM6:00(お 神 輿 ) 38/3お
<43534A2F925A925088CA814592B CA B835E B D836A B202D B B69>
短単位 長単位データマニュアル ver.1.0 (2004-03-24) 山口昌也, 小椋秀樹, 西川賢哉, 石塚京子, 木村睦子 ( 国立国語研究所 ) 内元清貴 ( 情報通信研究機構 ) 目次 1. はじめに 2. 収録内容 3. データ形式 3.1 ファイル形式とファイル名 3.2 短単位 長単位混合形式概要実例各フィールドの説明 3.3 長単位形式概要実例各フィールドの説明 4. 転記テキストとの関係
思言東京外国語大学記述言語学論集第 6 号 (2010) 中国語における 点儿 (dianr) とそれが共起する語との相関関係 栄山如 ( 東アジア課程中国語専攻 ) キーワード : 中国語 副詞 共起 使用頻度 下位分類 0. はじめに本稿では 普通話における 点儿 ( 尐し ) の現れ方と その
思言東京外国語大学記述言語学論集第 6 号 (2010) 中国語における 点儿 (dianr) とそれが共起する語との相関関係 ( 東アジア課程中国語専攻 ) キーワード : 中国語 副詞 共起 使用頻度 下位分類 0. はじめに本稿では 普通話における 点儿 ( 尐し ) の現れ方と その同一文中に出現する語との共起について論じる 点儿 は 量詞の中でも特殊な性格を示す 数量や程度 名詞を修飾する際は名量詞となるが
京都立石神井高等学校平成 31 年度教科 ( 外国語 ( 英語 ) ) 科目 ( 英語表現 Ⅱ ) 年間授業計 ( 標準 α) 教 科 : 外国語 ( 英語 ) 科目 : 英語表現 Ⅱ 単位数 : 2 単位 対象学年組 : 第 2 学年 A 組 ~G 組 教科担当者 :(A 組 : 岡本 松井 )(
京都立石神井高等学校平成 3 年度教科 ( 外国語 ( 英語 ) ) 科目 ( 英語表現 Ⅱ ) 年間授業計 ( 標準 α) 教 科 : 外国語 ( 英語 ) 科目 : 英語表現 Ⅱ 単位数 : 単位 対象学年組 : 第 学年 A 組 ~G 組 教科担当者 :(A 組 : 岡本 松井 )(BC 組発展 : 松井 標準 α: 柳田 標準 β: 岡本 )(DE 組発展 : 川原 標準 α: 松井標準 β:
蠎・ｱ縺上§繧・≧縺上ｊ8譛亥捷_P1_20
11 NO 547 総 合 防 災 訓 練 現 行 改 正 後 建 築 物 申 請 者 施 行 に 伴 う 事 務 費 宅 地 開 発 区 分 造 成 面 積 1,000m2 以 上 面 積 に 1m2あたり650 円 を 乗 じて 得 た 額 例 : 造 成 面 積 1,500m2 場 合 1,500m2 650 円 + 消 費 税 申 請 者 施 行 工 事 設 計 額 より 算 出 賦
<4D6963726F736F667420576F7264202D2083608383838C8393835787583230303794C5817990BB967B94C5817A2E646F63>
チャレンジⅤファイブ あ し た -みちの 明 日 へ- (2006-2010 長 期 中 期 年 度 経 営 計 画 ) 2007 新 経 営 計 画 2007 年 4 月 - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - - 9 - - 10 - - 11 - - 12 - 飛 騨 清 見 ~ 白 川 郷 美 濃 関 JCT~ 西 関 増 穂 ~ 南
Microsoft PowerPoint - 6-3tagikozo [互換モード]
![Microsoft PowerPoint - 6-3tagikozo [互換モード]](/thumbs/94/118690596.jpg "Microsoft PowerPoint - 6-3tagikozo [互換モード]")
日本語構造伝達文法 [6-3] この項は 日本語構造伝達文法 発展 A の第 18 章の内容が中心になっています 印刷 :1-2, 4, 7, 10-18, 20-27, 31-34 今泉喜一 2011 年 10 月 1 どんな多義? 与えられるそれぞれの文の異なる意味を言ってください 2 多義発生の理由は? そのような異なる意味を生じる理由を言ってください 3 防ぐ方法は? そのような多義の発生を防ぐ方法を言ってください
Elémentaire Leçon4-4 （初級4-4）
FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon4-4 ( 初級 4-4) Qu est-ce que vous aimez? ( あなたの趣味は何ですか 4-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 何? を表す 疑問代名詞 について学習します 単語学習では 趣味 ~アウトドア~ に関わる単語を学習します Partie 1 ~ La
03genjyo_快適環境.xls
< 下 野 市 ホームページ 市 の 概 況 より> < 下 野 市 文 化 財 マップ しもつけシティーガイド 下 野 市 都 市 計 画 マスタープランより> 指 定 文 化 財 下 野 文 化 財 件 数 内 訳 ( 平 成 21 年 3 月 31 日 現 在 ) 有 形 文 化 財 無 形 文 化 財 民 俗 文 化 財 記 念 物 建 造 物 絵 画 彫 刻 工 芸 品 書 跡 古 文 書
おもてなし中国語講座第一回 ( 切符の買い方と鬼太郎ロードの行き方を教えてあげよう!) シーンのイメージ米子駅の券売機の近くで 路線図を見ている中国人観光客に出会ったあなた どこまで行くのか聞いてみました 単語 qǐng 请 wèn 问 láizì : お伺いしますが来自 : から来る yóu 游
( 切符の買い方と鬼太郎ロードの行き方を教えてあげよう!) シーンのイメージ米子駅の券売機の近くで 路線図を見ている中国人観光客に出会ったあなた どこまで行くのか聞いてみました 単語 请 wèn 问 láizì : お伺いしますが来自 : から来る yóu 游 kè 客 : 観光客 zài yì 在 :( が に ) いる ある一 diǎn 点 : ちょっと yuán 原 lái 来 rú 如 cǐ
No.279 2016.06.05 交 流 会 のテーマは モデルベース 開 発 による 車 両 開 発 プロセスの 効 率 化 で 1988 年 卒 の 矢 野 康 秀 さん(マツダ( 株 ))が 講 演 を 行 ないました マツダが 近 年 多 くの 分 野 に 適 用 している 開 発 手 法 であるモデルベース 開 発 が バーチャルの 世 界 と 現 実 の 世 界 をいかにうまく
資料1 世帯特性データのさらなる充実可能性の検討について
世帯特性データのさらなる充実可能性の検討について資料 1 平成 30 年度以降の子供の学習費調査に関する研究会 ( 第 5 回 平成 30 年 7 月 4 日 ) 第 3 回研究会までの議論 ( 論点のまとめ ) 本調査の分析の幅を広げるため 世帯特性に係るデータの調査をさらに充実させるべき 平成 30 年度調査から世帯特性データの調査拡充 ( ) を行っているが さらに ひとり親か否か を集計の観点に加えることにより
インカレ歴代ランキング（女子）.xls
全 日 本 大 学 対 抗 卓 球 大 会 歴 代 ランキング 女 子 昭 和 25 年 度 (1950 年 度 )まで 全 国 学 校 対 抗 卓 球 大 会 昭 和 23 年 度 昭 和 2 年 度 昭 和 25 年 度 昭 和 26 年 度 昭 和 27 年 度 (19 年 度 ) (199 年 度 ) (1950 年 度 ) (1951 年 度 ) (1952 年 度 ) 第 1 回 第 19
男 子 1 部 [5 6 年 生 ]ダブルス(1MD) 植 田 岡 田 (ウィルジュニア) 試 合 番 号 3 10 のシード 選 手 が 敗 退 した 場 合 の 敗 者 再 試 合 105 101 陳 [ 瑛 ] 堤 東 山 井 之 上 常 蔭 真 田 (SJBC) 佐 々 木 平 田 1 3
![男 子 1 部 [5 6 年 生 ]ダブルス(1MD) 植 田 岡 田 (ウィルジュニア) 試 合 番 号 3 10 のシード 選 手 が 敗 退 した 場 合 の 敗 者 再 試 合 105 101 陳 [ 瑛 ] 堤 東 山 井 之 上 常 蔭 真 田 (SJBC) 佐 々 木 平 田 1 3](/thumbs/40/20701278.jpg "男 子 1 部 [5 6 年 生 ]ダブルス(1MD) 植 田 岡 田 (ウィルジュニア) 試 合 番 号 3 10 のシード 選 手 が 敗 退 した 場 合 の 敗 者 再 試 合 105 101 陳 [ 瑛 ] 堤 東 山 井 之 上 常 蔭 真 田 (SJBC) 佐 々 木 平 田 1 3")
男 子 シングルス(MS) 試 合 番 号 17の シード 選 手 が 敗 退 した 場 合 の 敗 者 再 試 合 109 101 原 田 3 高 瀬 (ハ ルーンシ ュニア) 102 19 真 田 (SJBC) 4 池 邊 ( 武 庫 北 ) 片 平 5 安 東 (SJBC) 103 20 横 山 6 澤 田 ( 伊 丹 スヒ リッツ) 105 片 岡 (ひよどりシ ュニア) 林 (ハ ルーンシ
与謝蕪村
四 季 俳 句 与 謝 蕪 村 冬 五 一 秋 三 九 夏 二 三 春 目 次 1 i ii 春 -1 - 春 雨 や 暮 れ な む と し て け ふ も あ り -2 - 春 風 や 堤 つ つ み 長 う し て 家 遠 し -3 - 遅 き 日 つ も り て 遠 き む し な -4 - や ぶ 入 り 夢 や 小 豆 あ づ き 煮 え る う ち -5 - 燭 し ょ く 火 を
研究成果報告書(基金分)
様式 C-19 F-19 Z-19( 共通 ) 1. 研究開始当初の背景言語のグローバル化が進む中で, 少数言語が急速に失われつつあるため, 国内外の研究機関による言語の記録 保存, 継承の促進が急がれている 琉球諸語圏では, 生活語として伝統的な方言を用いる話者は 70 歳代以上に限られ,60 歳代から 40 歳代は方言敬語などが上手く操れず, 日本語が混ざった中間言語を話す 30 歳代以下は方言を聞いても分からない世代である
(Microsoft Word - \207U\202P.doc)
( 科目別結果別結果の経年変化 平均通過率 通過率 % 以上の生徒の割合 通過率 % 以上の生徒の割合 国語数学外国語 A 問題 B 問題 A 問題 B 問題 A 問題 B 問題国語国語数学数学 Ⅰ 数学数学 Ⅰ OCⅠ 英語 Ⅰ OCⅠ 英語 Ⅰ 総合総合基礎基礎 H3 7.3 73. 35. 9..1. 5.1 9.7.5 7. H 73. 7. 3. 71. 57. 73.. 9.9 5.5
<4D F736F F D F315F82A282BD82B882E796688E7E A C C98AD682B782E992B28DB82E646F63>
- 3 - - 4 - - 5 - www.fatallyflawed.org.uk www.leguide.net - 6 - - 7 - 50 歳代 % 20 歳代 7% 女性 56% 男性 44% 40 歳代 3% 30 歳代 6% 3 人 9% 4 人以上 3% 2 人 39% 人 49% 0 50 00 50 200 250 人 6ヶ月未満 6~2ヶ月未満 2~8ヶ月未満 8~24ヶ月未満
ٱ 形容詞で修飾する場合 名詞を形容詞で修飾する場合 形容詞もに変える すなわち 限定 / 非限定 性 格 数の 4 つをお揃いにする 空欄を埋めましょう ط ال ب ي اب ان ي 日本人の男子学生 ( 単数 主格 ) ( 双数 主格 ) ( 双数 属格 & 対格 ) ( 双数 主格 ) (
名詞の数英語には の区別があります アラビア語では の 3 種類の区別があります =1 =2 =3 以上です 男子学生 女子学生 ا لط ال ب aṭ-ṭālib-u ا لط ال ب ة aṭ-ṭālibat-u ا لط ال ب ان aṭ-ṭālib-āni ا لط ال ب ي ن ا لط ال ب ت ان aṭ-ṭālibat-āni aṭ-ṭālib-aini ا لط ال
34 福 祉 高 齢 者 ふれあいプラザ 矢 上 福 祉 香 梅 苑 矢 上 福 祉 桃 源 の 家 矢 上 福 祉 くるみ 邑 美 園 中 野 福 祉 くるみ 学 園 中 野 福 祉 くるみ 学 園 空
資 料 13. 邑 南 町 の 公 共 施 設 一 覧 1. 公 共 施 設 一 覧 石 見 地 域 番 号 区 分 名 称 所 在 地 備 考 1 庁 舎 邑 南 町 役 場 庁 舎 矢 上 6000 2 集 会 所 日 貫 生 活 改 善 センター 日 貫 3330-5 3 集 会 所 いわみ 中 央 自 治 会 館 矢 上 4 集 会 所 御 謝 山 自 治 会 館 矢 上 5 集 会 所 大
<4D F736F F D2094AD89B995D28E7793B197E15F91E DB2E646F6378>
基本の中国語を楽しく学ぶ中国語一年生 教授資料発音編第 1 課 P.3 1. 四声を練習しましょう 音の高低を 5 段階に分けて説明する場合 第 1 声の出だしの基調を 5 と設定すると 以下のように説明することができる 高 5 4 3 2 低 1 第 1 声第 2 声第 3 声第 4 声 第 1 声 : 5 5 普段 自然に出している声の高さより 少し高いところを出すように意識する 初めから最後まで同じ高さで出す
問 題
数学 出題のねらい 数と式, 図形, 関数, 資料の活用 の 4 領域について, 基礎的な概念や原理 法則の理解と, それらに基づき, 数学的に考察したり, 表現したり, 処理したりする力をみることをねらいとした () 数と式 では, 数の概念についての理解の程度, 文字を用いた式を処理したり, 文字を用いて式に表現したりする力, 目的に応じて式を変形する力をみるものとした () 図形 では, 平面図形や空間図形についての理解の程度,
首 は 下 あ ご の 骨 の 下 か ら 鎖 骨 の 上 ま で 自 分 の 首 を 両 手 で は さ ん で お さ え て み ま し ょ う 師 首 っ て ど ん な 仕 事 を し て い る か な 子 頭 を の せ て い る 頭 を お さ え て い る 頭 を 動 か し
の ど の 仕 事 2 0 1 5 年 3 月 4 日 黒 川 理 科 研 究 会 永 澤 義 人 私 は ふ だ ん は 自 分 の か ら だ に つ い て 深 く 考 え る こ と は ほ と ん ど あ り ま せ ん で も 一 昨 年 食 道 癌 に な り 担 当 医 か ら 食 道 癌 の 後 遺 症 で い ち ば ん 多 く 恐 ろ し い の は 誤 飲 に よ る 肺 炎
広 島 市 内 担 当 エリア 広 島 市 大 州 青 崎 一 ~ 二 丁 目 猿 猴 橋 町 大 州 一 ~ 五 丁 目 大 須 賀 町 小 磯 町 荒 神 町 月 見 町 西 蟹 屋 一 ~ 四 丁 目 西 荒 神 町 東 青 崎 町 東 駅 町 東 荒 神 町 堀 越 一 ~ 三 丁 目 松
広 島 市 内 担 当 エリア 施 設 名 担 当 エ リ ア 広 島 市 基 町 基 町 広 島 市 幟 町 胡 町 銀 山 町 上 幟 町 上 八 丁 堀 新 天 地 鉄 砲 町 寺 町 流 川 町 (1~3 番 ) 西 十 日 市 町 西 白 島 町 幟 町 白 島 北 町 白 島 九 軒 町 白 島 中 町 橋 本 町 八 丁 堀 東 白 島 町 広 瀬 北 町 広 瀬 町 堀 川 町 弥
Word Pro - 目次
施 工 実 績 写 真 名 古 屋 高 速 道 路 昭 和 区 鶴 舞 名 古 屋 高 速 道 路 5 号 万 場 線 万 場 二 丁 目 静 岡 国 道 静 清 バイパス 東 名 高 速 道 路 上 の 閉 合 部 首 都 高 速 道 路 公 団 渋 谷 駅 前 移 動 足 場 日 本 道 路 公 団 JR 中 央 線 上 名 古 屋 高 速 道 路 万 場 線 九 重 橋 脚 用 足 場 施
<95BD90AC825138944E93782089EE8CEC95DB8CAF958992538CC093788A7A90E096BE82BF82E782B58169918B8CFB816A>
介 護 保 険 制 度 には 施 設 入 及 び 短 期 入 を 利 用 される 方 を 対 象 に 食 費 部 屋 代 の 負 担 を 軽 減 する 制 度 があります この 減 額 制 度 を 受 けるためには あらかじめ 市 へ 申 請 し 交 付 された 介 護 保 険 負 担 限 度 額 認 定 証 を 利 用 する 事 業 等 に 提 示 する 必 要 があります 世 帯 全 員 ( 世
..........14.9 (Page 2)
31 27 27 9500 2000 2728 27 26 建 設 がはじまります 役 場 新 庁 舎 6/23 現 庁 舎 被 災 判 定 6/25 泉 崎 村 議 会 ( 全 員 協 議 会 ) 500 7/24 泉 崎 村 議 会 ( 全 員 協 議 会 ) 7/31 泉 崎 村 議 会 ( 臨 時 議 会 ) 9500 8/8 住 民 代 表 者 説 明 会 15 91570 13 10
❷ 学校の宿題をする時間 宿題に取り組む時間は すべての学年で増加した 第 1 回調査と比較すると すべての学年で宿題をする時間は増えている 宿題に取り組むはおよ そ 40~50 分で学年による変化は小さいが 宿題を しない 割合はになると増加し 学年が上がるに つれて宿題を長時間する生徒としない生
1 基本的な生活時間 ❶ 睡眠時間 就寝 起床の平均時刻が早くなった 睡眠時間には大きな変化は見られない 第 1 回調査と比較すると すべての学校段階で就寝 起床の平均時刻が早くなった 朝 6 時ごろ までに起 床する割合は で 4.9 ポイント で 6.3 ポイント で 2.8 ポイント増えた 睡眠時間は 学 年が上がるにつれて短くなる 図 1-1 ふだん ( 学校がある日 ) の 朝 起きる時間
白門会報50号1
臥 牛 山 海 峡 はるか 霞 立 つ 初 孫 を 待 たず 母 逝 く 今 朝 の 霜 白 菊 に 埋 もれし 母 の 唇 に 紅 病 み 給 う 義 母 は 八 十 路 の 春 迎 ふ 孫 ふたりわが 膝 にあり 春 のどか 風 花 を 追 はむと 妻 の 双 手 舞 ふ 屈 託 もなく 散 り 逝 けり 桜 花 凛 として 怺 へて 立 てり 菊 一 輪 雪 原 の 丹 頂 つまを 恋 ひて
‘n??ˆçŁ¬flm0809JT
第 6 回 創 造 性 の 育 成 塾 夏 合 宿 緑 のカーテンを 科 学 する 植 物 の 温 度 調 節 の 仕 組 み( 役 割 )について 2011 年 8 月 9 日 日 本 たばこ 産 業 株 式 会 社 植 物 イノベーションセンター 上 岡 修 (かみおか おさむ) 大 森 征 樹 (おおもり まさき) 緑 のカーテン カーテンを 科 学 する 植 物 の 温 度 調 節 の 仕
活動の流れ 1 4 人のグループに分かれ テーマを決める 校内の施設紹介 学校行事 クラブ活動 時間割など 2 各グループで実施計画を立てる 3 動画を撮影する 4 写真を使って動画を作成する 動画の長さは 1 人 2~3 分とし 全員が発表できるように 分担 を決める 5 必要な語いや表現を調べる
学習レベル 1~2 単元案の概要テーマ学校紹介動画を作り 中国語で紹介しよう目標 中国の姉妹校の生徒たちに橋本高校のことを紹介する動画を作成し 中国語で紹介することができ る ( 自分と身近な人びと ) コミュニケーション指標 1-a 名前 ( 姓名 ) や属性 ( 高校生であること 学年 年齢 誕生日など ) を言ったり 尋ねたりできる 1-c 簡単な自己紹介 ( 干支 住んでいる所 好きなこと
自己紹介をしよう
小学校外国語活動の実践例 中学校外国語中学校外国語 ( 英語 ) の 活用の時間 実践例 ( 英語 ) の 活用の時間 実践例 ( 様式 2) 小学校外国語活動の実践事例 1 自己紹介をしよう 学 年 5 年生 英語ノート 1( 小学校 5 年 ) Lesson 4 関連教材 Hi, friends! 1 Lesson 4 指導内容 の表現を用いて ペアでスキット ( 寸劇 ) をする コミュニケーション活動です
長 崎 県 吹 奏 楽 祭 ( 佐 世 保 会 場 ) 進 行 表 グループ 出 演 順 チューニングA チューニングB 出 演 時 間 役 員 1 小 佐 々 中 学 校 14 9:1 ~ 9:4 10:00 ~ 10:1 Cグループ 1 分 演 奏 3 分 入 れ 替 え
長 崎 県 吹 奏 楽 祭 ( 佐 世 保 会 場 ) 2016.01.16 進 行 表 グループ 出 演 順 チューニングA チューニングB 出 演 時 間 役 員 1 川 棚 高 等 学 校 ( 単 独 ) 26 9:1 ~ 9:4 10:00 ~ 10:13 Cグループ A 2 清 峰 高 等 学 校 ( 単 独 ) 26 9:30 ~ 10:00 10:1 ~ 10:28 9:1 3 県 立
(2) 国語科 国語 A 国語 A においては 平均正答率が平均を上回っている 国語 A の正答数の分布では 平均に比べ 中位層が薄く 上位層 下位層が厚い傾向が見られる 漢字を読む 漢字を書く 設問において 平均正答率が平均を下回っている 国語 B 国語 B においては 平均正答率が平均を上回って
小学校 6 年生児童の保護者の皆様 平成 26 年 10 月 3 日 立明野小学校長岡部吉則 平成 26 年度学力 学習状況調査の調査結果について 秋冷の候 保護者の皆様におかれましては ますます御清栄のことと拝察申し上げます また 日頃からの教育活動に対しまして 御理解と御協力をいただき感謝申し上げます さて 本年 4 月 22 日 ( 火 ) に実施しました学力 学習状況調査の結果が本年 8 月末に北海道教育委員会から公表され
<3133303430395F93B994F396E5935F8C9F8F8788CA8169939D8D8794C591E58B7695DB8DEC8BC69770816A32303133303632352E786C7378>
札 幌 建 設 管 理 部 第 4 号 排 水 樋 管 工 石 狩 川 筋 違 川 事 業 課 1998 16 2007 3 門 扉 巻 上 機 管 理 橋 防 護 柵 吐 口 第 3 号 排 水 樋 門 工 石 狩 川 筋 違 川 事 業 課 1999 15 2007 3 門 扉 巻 上 機 管 理 橋 防 護 柵 第 2 号 排 水 樋 管 工 石 狩 川 筋 違 川 事 業 課 1998 16
(\211\277\212i\225\\150714.xls)
ケ001 色 紙 1 奉 書 紙 4971655250019 50 枚 130 3 75 小 売 価 格 改 正 ケ001D 色 紙 #1 奉 書 紙 ドーサ 引 4971655259111 50 枚 (150) 参 価 格 ケ001DP 色 紙 #1 奉 書 紙 ドーサ 引 パック 入 4971655258015 50 枚 170 ケ001P 色 紙 1 奉 書 紙 パック 入 4971655259913
47 Vol.102 今 提 唱 紹 介 直 結 = 女 ソ 太 鼓 悩 む 男 理 解 践 整 最 マ 考 シ ョ 左 傾 斜 滑 矯 正 ボ ィ モ 崩 ム 間 落 ャ 成 績 げ 整 部 重 要 胴 胴 線 ぶ ぶ 流 歌 肩 幅 開 両 置 20 秒 細 長 口 息 吐 吐 鼻 息 ふ ワ
46 勅 使 川 原 郁 恵 ャ 1978 年 岐 阜 県 生 ピ ショ 98 年 長 野 輪 2002 年 ソシ ティ 輪 賞 06 年 ノ 輪 3 度 オピ 出 場 R9ナ)ェ 朝 新 聞 オセ 社 ) オ 協 会 親 善 使 歴 任 企 業 ザ 務 テビ オ 雑 誌 ベ 活 ベブ&フマフナ 資 格 持 食 美 健 康 提 唱 男 践 数 年 ザ 国 各 地 ベ 参 加 国 民 広 愛 老 若
<4D F736F F D208FAC8A778D5A8A778F4B8E7793B CC81698E5A909495D2816A2E646F6378>
小学校学習指導要領解説算数統計関係部分抜粋 第 3 章各学年の内容 2 第 2 学年の内容 D 数量関係 D(3) 簡単な表やグラフ (3) 身の回りにある数量を分類整理し, 簡単な表やグラフを用いて表したり読み取ったりすることができるようにする 身の回りにある数量を分類整理して, それを簡単な表やグラフを用いて表すことができるようにする ここで, 簡単な表とは, 次のような, 観点が一つの表のことである
原付・小特の学科試験手続き
原 付 ヷ 小 型 特 殊 の 手 続 き 受 験 資 格 申 し 込 み 住 民 票 の 住 所 と 運 転 免 許 証 ( 所 有 している 方 )の 住 所 が 愛 媛 県 であること 住 民 票 の 住 所 は 愛 媛 県 で 免 許 証 の 住 所 が 他 県 の 場 合 は 先 に 免 許 証 の 住 所 変 更 をしてくださ い 16 歳 以 上 であること 過 去 に 免 許 の 拒
T_BJPG_ _Chapter3
第 3 章 研究方法 3.1 研究のデザイン本研究では 処理されたデータが数字ではない その上 本研究に処理されることは言葉や物事の実際の状況である そのために使用される研究方法は定性的記述法 (Qualitative Descriptive) である (Sudaryanto, 1992: 62). 記述する方法では研究者がデータ分類によって データに関する特徴を挙げられる それに そのデータの性質的及びほかのデータとの関係に関することを判断する
冠詞
形容詞 少年は病気である ا ل و ل د م ر يض. al-waladu marīdun. 病人は眠っている ا ل م ر يض ن ائ م. al-marīdu nā imun. アラビア語の形容詞は 名詞としても用いられます よく使われる形容詞の型 ( パターン ) を挙げておきます ح اض ر 出席している熟練した上手な ف اع ل م اه ر ( 能動分詞 ) م ف ع
4
4.2 メンバー国での災害の特徴 表 5 メンバー国内の自然災害 ( メンハー国別 2002 年 ) ( 国名 / 災害の種類 / 災害特性 ) 被害額 国名災害の種類災害数死者数被災者数 US$(000 s) バングラデシュ 疫病 1 96 49,904 異常気温 1 700 50,000 洪水 1 10 1,500,000 暴風 4 122 101,400 バングラデシュ合計 7 928 1,701,304
表紙28
滋 賀 県 民 総 スポーツの 祭 典 県 民 体 育 会 の 部 第 69 回 滋 賀 県 民 体 育 会 校 の 部 ソ フ ト テ ニ ス 競 技 競 技 程 会 場 程 男 子 団 体 8 月 8 月 個 人 8 月 9 火 0 女 子 団 体 8 月 個 人 8 月 5 6 土 会 場 男 子 : バイオ 学 ドーム 女 子 : バイオ 学 ドーム 受 付 8:5 完 了 団 体 は 8:50までに
Microsoft Word - 概要3.doc
装い としてのダイエットと痩身願望 - 印象管理の視点から - 東洋大学大学院社会学研究科鈴木公啓 要旨 本論文は, 痩身願望とダイエットを装いの中に位置づけたうえで, 印象管理の視点からその心理的メカニズムを検討することを目的とした 全体として, 明らかになったのは以下のとおりである まず, 痩身が装いの一つであること, そして, それは独特の位置づけであり, また, 他の装いの前提条件的な位置づけであることが明らかになった
Microsoft Word - Word1.doc
Word 2007 について ( その 1) 新しくなった Word 2007 の操作法について 従来の Word との相違点を教科書に沿って説明する ただし 私自身 まだ Word 2007 を使い込んではおらず 間違いなどもあるかも知れない そうした点についてはご指摘いただければ幸いである なお 以下において [ ] で囲った部分は教科書のページを意味する Word の起動 [p.47] Word
平 成 28 年 価 公 示 概 要 ( 札 幌 市 価 動 向 ) 平 成 28 年 (2016 年 )3 月 担 当 : 札 幌 市 市 民 まちづくり 局 都 市 計 画 部 都 市 計 画 課 調 査 係 TEL:011 211 2506 価 公 示 制 度 の 概 要 1. 目 的 価 公 示 は 都 市 及 びその 周 辺 の 域 等 において 国 土 交 通 省 が 設 置 する 土
Microsoft Word - 英語科指導案 公開研 2学年_H _.docm
英語科学習指導案 指導者中島厚子谷口康 1 日時平成 25 年 10 月 16 日 ( 水 ) 第 4 校時 (13:40~14:30) 2 学年 学級第 2 学年 16 名 ( 男子 8 名 女子 8 名 ) 17 名 ( 男子 8 名 女子 9 名 ) 3 指導形態 場所少人数制 2 階 2 年生教室, 3 階英語教室 4 単元 Sunshine English Course 2( 開隆堂 )
指導内容科目国語総合の具体的な指導目標評価の観点 方法 読むこと 書くこと 対象を的確に説明したり描写したりするなど 適切な表現の下かを考えて読む 常用漢字の大体を読み 書くことができ 文や文章の中で使うことができる 与えられた題材に即して 自分が体験したことや考えたこと 身の回りのことなどから 相
年間授業計画 東京都立千早高等学校平成 29 年度教科国語科目国語総合年間授業計画 教科 : 国語科目 : 国語総合単位数 : 4 単位対象学年組 : HR11~HR16 ) 使用教科書 :( 精選国語総合 ( 東京書籍 ) ) 使用教材 :( 新版三訂カラー版新国語便覧 ( 第一学習社 ) しっかり書いて意味で覚える漢字トレーニング ( いいずな書店 ) 精選国語総合学習課題ノート ( 東京書籍
90 1979 1999 1981 1999 1990 1990 1987 197382 198186 80 70 60 50 40 30 20 10 0 160,000 1.40 140,000 1.20 120,000 1.00 100,000 0.80 80,000 0.60 60,000 0.40 40,000 0.20 20,000 0 0.00 1970 1980 1990 2000
03 公立学校建物の実態 P8～p10、P18～P41
カ 地 震 防 災 対 策 事 業 の 状 況 学 校 施 設 については 児 童 生 徒 の 安 全 確 保 はもとより 地 域 の 防 災 拠 点 としての 役 割 も 求 められて おり 建 物 の 耐 震 性 の 確 保 等 地 震 防 災 対 策 の 促 進 が 図 られている 地 震 防 災 対 策 事 業 としては 地 震 改 築 事 業 及 び 地 震 補 強 事 業 のいずれも 指
(Microsoft Word - 04 \223\256\216\214.docx)
IV. 動詞 fel (1) 不定形 məsdər a) 肯定形 アゼルバイジャン語の動詞は 動詞語幹に様々な接尾辞が結び付くことで 時制や人称 が変化する 不定形は 動詞語幹に接尾辞 -mək/-maq が結びつくことで形成される ~ すること と 訳され 文中での扱いは名詞に準じる 辞書の見出し語には 多くの場合 この不定形が用いられている 例 get ( 行く の動詞語幹 ) get + mək
住宅改修の手引き（初版）
目 次 1. 介 護 保 険 制 度 における 住 宅 改 修 費 支 給 制 度 について 1 2. 対 象 要 件 2 3. 支 給 限 度 基 準 額 3 4. 支 払 方 法 5. 手 続 きの 流 れ 6 7 6. 住 宅 改 修 の 種 類 13 7. 住 宅 改 修 費 が 支 給 できない 場 合 16 8. 現 地 確 認 について 16 参 考 資 料 住 宅 改 修 費 の 支
平 成 27 年 度 群 馬 県 国 体 予 選 体 操 競 技 大 会 少 年 女 子 順 位 所 属 名 通 番 名 個 人 総 合 成 績 一 覧 表 学 年 跳 馬 段 違 い 平 行 棒 2015/6/13( 土 )18:03 平 均 台 ゆ か 合 計 1 健 大 高 崎 17 田 口
種 目 別 成 績 平 成 27 年 度 群 馬 県 国 体 予 選 体 操 競 技 大 会 理 事 長 古 宇 田 隆 久 競 技 種 目 体 操 競 技 少 年 女 子 TEL 2 田 口 希 健 大 高 崎 高 3 13.200 3 小 林 周 健 大 高 崎 高 3 13.050 4 小 島 里 穂 吉 井 高 3 12.950 4 髙 木 清 楓 伊 商 高 1 12.950 6 善 如
(2) 都 市 計 画 区 域 市 街 化 区 域 市 街 化 調 整 区 域 の 変 遷 1 都 市 計 画 区 域 の 変 遷 2 市 街 化 区 域 及 び 市 街 化 調 整 区 域 の 変 遷 旧 石 巻 市 ( 単 位 :ha) ( 単 位 :ha) 変 更 都 市 計 画 区 域 行
1. 都 市 計 画 区 域 等 について (1) 全 体 総 括 表 (H27.3.31 現 在 ) 行 政 区 域 都 市 計 画 区 域 石 巻 市 (A) (B) 市 街 化 区 域 市 街 化 調 整 区 域 B/A (C) C/A C/B (D) D/A D/B ha ha % ha % % ha % % 旧 石 巻 市 11,765.0 21.2 3,001.2 5.4 25.5 8,763.8
Microsoft PowerPoint - 技能習得に関する指導のあり方
効果的な技能習得指導の提案 目次 1. 記憶 1.1 記憶の過程 1.2 記憶の区分 1.3 長期記憶に必要なものは 2. 手続き的知識の習得過程 2.1 手続き的知識の習得過程 2.2 認識の段階 2.3 連合化の段階 2.4 自動化の段階 3. 効果的に技能習得をするために 3.1 教育現場への示唆 コンピュータ 入力 出力 HDD RAM 記憶 演算 入力 出力 2 人間 1.2 記憶の区分
238 古川智樹 機能を持っていると思われる そして ３のように単独で発話される場合もあ れば ５の あ なるほどね のように あ の後続に他の形式がつく場合も あり あ は様々な位置 形式で会話の中に現れることがわかる では 話し手の発話を受けて聞き手が発する あ はどのような機能を持つ のであろ
238 古川智樹 機能を持っていると思われる そして ３のように単独で発話される場合もあ れば ５の あ なるほどね のように あ の後続に他の形式がつく場合も あり あ は様々な位置 形式で会話の中に現れることがわかる では 話し手の発話を受けて聞き手が発する あ はどのような機能を持つ のであろうか この あ に関して あいづち研究の中では 主に 理解して いる信号 堀口１ ７ として取り上げられているが
1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞 きます 文 002 わたしは 8 時 に 朝 ご 飯 を 食 べます 文 003 わたしは 6 時 に 晩 ご 飯 を 食 べます 文 004 田 中 さんは 朝 新 聞 を 読 みます 文
子 供 も 大 人 も 楽 しく 学 べる 基 礎 日 本 語 学 習 用 例 文 絵 カード 絵 でつづる 日 本 語 例 文 集 200 文 カードを 見 つける 目 次 は を は は を は で を は で を Kazm Pictures for language Learning 1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞
<5461726F2D8CA992CA82B58CF6955C9770955C8E862E6A7464>
の 年 間 発 注 見 通 し ( 平 成 28 年 4 月 ) むつ 市 財 務 部 管 財 課 の 年 間 発 注 見 通 し 一 覧 表 ( 28 年 度 第 1 四 半 期 ) 担 当 課 名 の 名 称 の 場 所 期 間 の 種 別 概 要 入 札 契 約 の 方 法 入 札 契 約 の 時 期 防 災 政 策 課 防 災 行 政 用 無 線 屋 外 子 局 設 置 整 備 むつ