Bài 26

Size: px
Start display at page:

Download "Bài 26"

Transcription

1 MỤC LỤC Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài Bài

2 Bài 26 I / 言 葉 (ことば) : Từ vựng 診 る みます ckeck 探 す さがす look for, search 遅 れる おくれます[じかんに~] be late [for an appointment, etc] 間 に 合 う まにあいます[じかんに~]be in time [for an appointment, etc] 遣 る やります do 参 加 する さんかします[パーティーに] attend a party 申 し 込 む もうしこみます apply for, enter for 都 合 がいい つごうがいい convenient (regarding time) 都 合 が 悪 い つごうがわるい inconvenient (regarding time) 気 分 がいい きぶんがいい fell well 気 分 が 悪 い きぶんがわるい feel ill 新 聞 社 しんぶんしゃ newspaper publishing company, newspaper office 柔 道 じゅうどう judo 運 動 会 うんどうかい athletic meeting 場 所 ばしょ place ボランティア ボランティア Volunteer ~ 弁 ~べん dialect 今 度 こんど next time, another time ずいぶん ずいぶん pertty, very 直 接 ちょくせつ directly いつでも いつでも any time どこでも どこでも any place だれでも だれでも anybody 何 でも なんでも anything こんな~ こんな~ ~ like this そんな~ そんな~ ~ like that (near the listener) あんな~ あんな~ ~ like that (far from both the speaker and the listener) NHK NHK NIPPON HOSO KYOKAI (Broadcasting Company) 方 づぐ かたづぎます[にもつが~] [boxes] put in order ごみ ごみ garbage, trash, dust 出 す だします[ごみを~] put out [the trash] 燃 える もえます[ごみが~] [trash] burns 月 水 金 げつ すい きん Monday, Wednesday and Friday 置 き 場 おきば place where something is put 横 よこ side 瓶 びん bottle 缶 かん can [お] 湯 おゆ hot water ガス ガス gas ~ 会 社 ~かいしゃ ~ company 連 絡 する れんらくします contact 困 ったなあ こまったなあ What shall I do? 読 み 物 よみもの Reading material 電 子 メール でんしメール electronic mail

3 宇 宙 うちゅう space 怖 い こわい be afraid of 宇 宙 船 うちゅうせん spaceship 別 の べつの another 宇 宙 飛 行 士 うちゅうひこうし astronaut II / 文 法 (ぶんぽう) : Ngữ pháp 1 /Lời nói nhấn mạnh * Cấu trúc : 普 通 形 (ふつうけい)+ んです - Vる/Vた/Vない/Vなかった - Aい/Aくない/Aくなかった/Aかった - Aな/Aじゃない/Aだった/Aじゃなかった + んです: - N+な/Nじゃない/Nだった/Nじゃなかった * Ngoài ra còn có: Vている/Vたい + んです *Ý nghĩa: - Giải thích nguyên nhân - Trình bày lý do - Giảm nhẹ câu nói (thường đi với ですが) * Ví dụ : - ようじがあるんです Vì tôi có việc bận - しりょうがほしいんです Vì tôi muốn có tài liệu Chú ý: ~んです Được dùng trong văn nói, còn ~のですdùng trong văn viết * ~んですか được dùng theo những cách dưới đây: + Dùng khi người nói suy đoán một lý do hay một nguyên nhân như những gì anh ta đã từng thấy hay nghe, và xác nhận lại điều đó có đúng hay không. * Ví dụ : - わたなべさんは 時 々 大 阪 弁 を 使 いますね - 大 阪 に 住 んでいたんですか...ええ 15さいまで 大 阪 に 住 んでいました Anh Watanabe thỉnh thoảng cũng nói tiếng Osaka đúng không? Anh đã sống ở Osaka phải không?..vâng, tôi đã sống ở Osaka đến 15 tuổi. + Dùng khi người đặt câu hỏi muốn người nghe giải thích lý do hay nguyên nhân của một điều gì đó mà anh ta từng được nghe thấy.

4 * Ví dụ : - どうして おくれたんですか - Tại sao anh đến muộn? Chú ý: ~んですか Thỉnh thoảng còn thể hiện sự ngạc nhiên, sự hiếu kỳ của người nói. Hoàn cảnh sử dụng không đúng lúc có thể gây cho người nghe sự tức giận nên cần chú ý cách hỏi này. 2 /...んですが Vていただけませんか *Ý nghĩa: Vì...nên có thể giúp tôi... *Giải thích: + ~んですが Dùng để mở đầu một câu chuyện hay bắt đầu một lời đề nghị, một lời mời, hay khi muốn xin phép. が trong trường hợp này dùng để nối các câu một cách nhẹ nhàng, biểu hiện sự ngập ngừng hay pha thêm một chút lo lắng của người nói. + Vていただけませんか: mẫu dùng để yêu cầu lịch sự hơn Vてください * Ví dụ: - しりょうがほしいんですが コピーしていただけませんか Tôi muốn có tài liệu, bạn có thể photo giúp tôi không? 3 /...んですが Vたらいいですか * Ý nghĩa: Làm như thế nào thì tốt? Làm...thì được.? - Dùng khi người nói muốn có một lời khuyên hay lời chỉ dẫn về một vấn đề gì đó. * Ví dụ: - とうきょうへ 行 きたいんですが,どのバスに 乗 ったらいいですか Tôi muốn đến Tokyo. Vậy nên lên xe buýt nào thì được? III / 文 型 (ぶんけい) :Câu mẫu 1/ あしたから りょこうなんです 2/ いけばなを ならいたいんですが いい 先 生 を しょうかいして いただけませんか IV / 例 文 (れいぶん) :Câu ví dụ 1 / 渡 辺 (わたなべ)さんは 時 々(ときどき) 大 阪 弁 (おおさかべん)を 使 (つか)いますね おおさかに すんで いたんですか ええ 15さいまで おおさかに すんで いました 2 / おもしろい デザインの くつですね どこで かったんですか エドヤストアで 買 いました スペインの くつです 3 / どうして 遅 (お)くれたんですか バスが こなかったんです

5 4 / 運 動 会 (うんどうかい)に 参 加 (さんか)しますか いいえ 参 加 (さんか)しません スポーツは あまり 好 き(すき)じゃないんです 5 / 日 本 語 で 手 紙 (てがみ)を 書 (か)いたんですが ちょっと 見 (み)ていただけませんか いいですよ 6 / NHKを 見 学 (けんがく)したいんですが どう したら いいですか 直 接 (ちょうくせつ) 行 ったら いいですよ いつでも 見 る ことができます V / 会 話 (かいわ):Đàm thoại どこに ごみを 出 (だ)したら いいですか 管 理 人 (かんりにん): ミラーさん ひっこしの 荷 物 (にもつ)は かたずきましたか ミラー : はい だいたい かたずきました あのう ごみを 捨 (す)てたいんですが どこに 出 したらいいですか 管 理 人 : 燃 (も)える ごみは 月 水 金 の 朝 出 して ください ごみ 置 (お)き 場 (ば)は 駐 車 場 (ちゅうしゃじょう) の 横 (よこ)です ミラー : ひんや 缶 (かん)は いつですか 管 理 人 : 燃 (も)えない ごみは 土 曜 日 です ミラー : はい わかりました それから お 湯 (ゆ) が でないんですが... 管 理 人 : ガス 会 社 に 連 絡 (れんらく)したら すぐ 来 てくれますよ ミラー :... 困 (こま)ったなあ 電 話 がないんです すみませんが 連 絡 して いただけませんか 管 理 人 : ええ いいですよ ミラー : すみません お 願 いします

6 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 27 飼 う かいます raise (an animal), keep (a pet) 建 てる たてます build 走 る はしります[ 道 を~] run drive [along a road] 取 る とります[ 休 みを~] take [a holiday] 見 える みえます[ 山 が~] [a mountain] can be seen 聞 こえる きこえます[ 音 が~] [a sound] can be heard できる できます[ 空 港 か~] [an airport] can be made, be completed, come into existence 開 く ひらきます[ 教 室 を~] sett up [a class], open, hold ペット ペット pet 鳥 とり bird 声 こえ voice 波 なみ wave 花 火 はなび fireworks 景 色 けしき scenery, wiev 昼 間 ひるま daytime 昔 むかし old times, ancient times 道 具 どうぐ tool, instrument, equipment 自 動 販 売 機 じどうはんばいき vending machine 通 信 販 売 つうしんはんばい mail order, mail-order sales クリーニング クリーニング (dry) cleaning, laundry マンション マンション condominium, apartment house 台 所 だいどころ kitchen ~ 教 室 ~きょうしつ ~class パーティールーム パーティールーム party room ~ 後 ~ご after ~ (duration of time) ~しか ~しか only ~ (used with negatives) ほかの ほかの other はっきり はっきり clearly ほとんど ほとんど allmost all (in positive sentences), hardly, scarcely (in negative sentences) 関 西 空 港 かんさいくうこう Kansai Airport 秋 葉 原 あきはばら Name of a shopping district with many electrical and electronical stores 伊 豆 いず penisula in Shizuoka Prefecture 日 曜 大 工 にちようだいく Sunday Carpenter, do it yourself 本 棚 ほんだな Bookshelf 夢 ゆめ dream (~をみます: have a dream)

7 いつか いつか sometime, someday 家 いえ house, home すばらしい すばらしい marvelous, wonderfull # 読 み 物 子 どもたち こどもたち childrem 大 好 き[な] だいすき[な] like very much 漫 画 まんが Japanese comics 主 人 公 しゅじんこう hero, heroine 形 かたち shape ロボット ロボット Robot 不 思 議 ふしぎ fantastic, mysterious ポケット ポケット pocket 例 えば たとえば for example 付 ける つけます attach, put on 自 由 に じゆうに freely 空 そら sky 飛 ぶ とびます fly 自 分 じぶん oneself 将 来 しょうらい future II / 文 法 : Ngữ pháp 1/ Động từ dạng khả năng: Cách tạo động từ khả năng -Nhóm 1 : bỏ ます chuyển đuôi ở hàng i sang hang e +ます れい: kakimasu => kakemasu -Nhóm 2 bỏ ます + られます -Nhóm 3: きます=>こられます - します=>できます Ý nghĩa: Có thể れい:có thể viết : 書 けます Lưu ý thay trợ từ をbằng trợ từ が Tất cả động từ dạng khả năng đều thuộc động từ nhóm 2. Động từ わかる đã bao hàm tính khả năng nên không đổi sang わかれる Động từ できます có hai ý nghĩa là có thể làm được gì đó hoặc đã hoàn thành 例 :- 新 しいビルができました - Toà nhà mới đã được hoàn thành * Phân biệt 見 えます và 見 られます; 聞 こえます và 聞 けます 見 られます( có thể nhìn) và 聞 けます(có thể nghe) : Chỉ ra ý đồ của một ai đó trong việc nghe và nhìn và người đấy có thể làm được việc đó.còn 見 えます lại chỉ ra một đối tượng, một sự vật cố định rơi vào tầm nhìn của một ai đó và 聞 こえます chỉ ra âm thanh đến tại một ai đó

8 làm người nghe được. Trong câu sử dụng 見 えま, 聞 こえますđối tượng được nhìn thấy hay nghe thấy từ chủ thể trong câu được biểu thị bằng trợ từ が れい: - しんじゅくで 今 映 画 が 見 られます - Bây giờ tôi có thể xem phim ở Shinzuku - しんかんせんから ふじさんが 見 えます - Từ tầu siêu tốc tôi có thể nhìn thấy núi phú sỹ. - 電 話 で 天 気 予 報 が 聞 けます - Có thể nghe dự báo thời tiết từ điện thoại - 昨 日 の 晩 きんじょのラジオの 音 が 聞 こえました - Tối qua tôi có thể nghe thấy tiếng đài của nhà hàng xóm. 2/...しか Vません:chỉ một chút しか đứng sau danh từ chỉ số lượng và thường xuyên dùng với dạng động từ phủ định. Nó nhấn mạnh từ, tạo nên cảm giác hạn chế, phủ định mọi thứ trừ vật được biểu hiện bời từ đó. Nó thay thế trợ từ が hoặc を. しか làm người nghe có cảm giác phủ định trong khi だけcó cảm giác khẳng định duy nhất. - Tôi chỉ học TN có một tiếng: 日 本 語 を 1 時 間 しか 勉 強 しません - Tôi chỉ học TN có một tiếng: 日 本 語 を 1 時 間 だけ 勉 強 します 3/ CHỦ NGỮ 1 + は + Vます(ĐT dạng khả năng)が CN2 は + Vません (dùng khi so sánh) - 野 球 はできますが テニスはできません - Bóng chày thì có thể chơi được nhưng tenis thi không biết chơi. 4/ Một số cấu trúc khác : * は :đứng sau một số trợ từ khác như も で に から...để nhấn mạnh 例 : ー 私 の 学 校 にはアメリカの 先 生 がいます - Ở trường của tôi thì có cả giáo viên nguời Mỹ ー 私 の 大 学 ではイタリア 語 を 勉 強 しなければなりません - Ở trường đại học của tôi thì phải học cả tiếng Ý ー 私 のうちからは 山 が 見 えます - Từ nhà của tôi thì nhìn thấy được cả núi. * も : đi kèm theo sau các trợ từ khác như に で から... thì có nghĩa là : ở đây cũng... gì đấy. 例 : ー 妹 の 学 校 にもアメリカの 先 生 がいます - Ở trường của em tôi thì cũng có giáo viên người Mỹ ー 兄 の 大 学 でもイタリア 語 を 勉 強 しなければなりません - Ở trường của anh tôi thì cũng phải học tiếng Ý

9 ー おじいさんのうちからも 山 が 見 えます - Từ nhà của ông tôi cũng có thể nhìn thấy núi. * なかなか + ません : Mãi mà...không... 例 : バスが なかなか 来 ません - xe buyt mãi mà không đến. ゆうべは 暑 かったですから なかなか 寝 られませんでした - tối qua, bởi vì nóng nên mãi mà không thể ngủ được. * Mẫu câu: ~~~ができます : - できます ở đây không mang nghĩa có thể mà nó có nghĩa là cái gì đó đang hoặc đã được hoàn thành. 例 : 駅 の 近 くに 大 きい スーパーが できましたね - siêu thị lớn gần nhà ga sắp hoàn thành rồi nhỉ. いつ できたんですか - khi nào thì hoàn tất? ことしの 4 月 です - tháng 4 năm nay. III / 文 型 1. 私 は 日 本 語 が 少 し 話 せます 2. 山 の 上 から 町 が 見 えます 3. 駅 の 前 に 大 きい スーパーが できました IV / 例 文 1. 日 本 語 の 新 聞 が 読 めますか いいえ 読 めません 2. パワー 電 気 では 夏 休 みは 何 日 ぐらい 取 れますか そうですね 三 週 間 ぐらいです いいですね 私 の 会 社 は 一 週 間 しか 休 めません 3. この マンションで ペットが 飼 えますか 小 さい 鳥 や 魚 は 飼 えますが 犬 や 猫 (ねこ)は 飼 えません 4. 東 京 から 富 士 山 が みえますか 昔 (むかし)は よく 見 えましたが 今 は ほんとんど 見 えません 5. 鳥 の 声 (こえ)が 聞 こえますね ええ もう 春 ですね 6. 関 西 空 港 (かんさいくうこう)は いつ できましたか 1994 年 の 秋 に できました 7. すてきな かばんですね どこで かったんですか 通 信 販 売 (つうしんはんばい)で 買 いました デパートにも ありますか デパートには ないと 思 いますよ

10 V / 練 習 C 1. A : あのう こちらで (1) 料 理 教 室 (りょうりきょうしつ)が 開 け ますか B : ええ 三 階 に (2) 台 所 (だいどころ)が あります A : (3) 道 具 (どうぐ)も 借 (か)りられ ますか B : ええ (3) 借 りられ ます 1 (1)パーティーを します (2)パーティールーム (3)カラオケも 使 います 2 (1) 会 議 室 (かいぎしつ)を 借 ります (2) 会 議 室 (3)コピーも します 2. A : 先 月 引 越 し しました B : えつ どこですか A : 伊 豆 (いず)です B : いいですね (1) 富 士 山 が 見 える でしょう? A : (2) 天 気 が いい 日 に は (1) 見 え ますが (3) 雨 の 日 に は ほとんど (1) 見 え ません 1 (1) 鳥 の 声 が きこえます (2) 朝 (3) 昼 間 2 (1) 海 が 見 えます (2) 近 くの 山 から (3) 私 の うちから 3. A : (1)これ お 願 いします B : はい A : いつ できますか B : (2) 三 時 ごろ できます A : じゃ よろしく お 願 いします 1 (1) 靴 の 修 理 (しゅうり) (2) 一 時 間 後 に 2 (1)クリー 二 ング (2) 水 曜 日 に

11 VI / 会 話 何 でも 作 れるんですね 鈴 木 : 明 るくて いい 部 屋 ですね ミラー : ええ 天 気 が いい 日 には 海 が 見 えるんです 鈴 木 : この テープルは おもしろい デザインですね アメリカで 買 ったんですか ミラー : これは 私 が 作 ったんですよ 鈴 木 : えっ ほんとうですか ミラー : ええ 日 曜 大 工 が 趣 味 (しゅみ)なんです 鈴 木 : へえ じゃ あの 本 棚 (ほんだな)も 作 ったんですか ミラー : ええ 鈴 木 : すごいですね ミラーさん 何 でも 作 れるんですね ミラー : 私 の ゆめは いつか 自 分 (じぷん)で 家 を 建 (た)てる ことなんです 鈴 木 : すばらしい 夢 (ゆめ)ですね

12 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 28 売 れる うれます[パンンが~] sell, be sold 踊 る おどります dance 噛 む かみます chew, bite 選 ぶ えらびます choose 違 う ちがいます be different 通 う かよいます[ 大 学 に~] go to and from, commute メモする メモします take a memo 真 面 目 [な]まじめ[な] serious 熱 心 [な] ねっしん[な] earnest 優 しい やさしい gentle, kind 偉 い えらい great, admirable 丁 度 いい ちょうどいい proper, just right 習 慣 しゅうかん custom 経 験 けいけん experience 力 ちから power 人 気 にんき([がくせいに]~があります) popularity 形 かたち shape 色 いろ color 味 あじ taste ガム ガム chewing gum 品 物 しなもの goods 値 段 ねだん price 給 料 きゅうりょう salary ボーナス ボーナス bonus 番 組 ばんぐみ programm ドラマ ドラマ drama 小 説 しょうせつ novel 小 説 家 しょうせつか novelist 歌 手 かしゅ singer 管 理 人 かんりにん janitor 息 子 むすこ (my) son 息 子 さん むすこさん (someone else's) son 娘 むすめ (my daughter) 娘 さん むすめさん (someone else's) daughter 自 分 じぶん oneself 将 来 しょうらい future 暫 く しばらく a little while 大 抵 たいてい usually, mostly

13 それに それに in addition それで それで and so [ちょっと]を 願 いあるんんですか [ちょっと]を 願 いあるんんですか I have a favor to ask ホームステイ ホームステイ homestay 会 話 かいわ conversation を 喋 りする をしゃべりします chat # 読 み 物 お 知 らせ おしらせ notice 日 にち ひにち date 土 ど Saturday 体 育 館 たいいくかん gymnasium 無 料 むりょう free of charge II / 文 法 : Ngữ pháp 1/ Hai hành động xảy ra song song : - CN は + V1ます(bỏ ます) + ながら V2ます / ました / ています vừa làm...(hành đông 1) vừa làm...(hành động 2) (Dùng để miêu tả một người nào đó làm 2 hành động khác nhau ( V1, V2) cùng một lúc. Hành động V2 được coi là hành động chính trong câu) vd: テレビを 見 ながら 食 べます Vừa xem TV vừa ăn. 2/ Chỉ ra 2 hay nhiều nguyên nhân dẫn đến hành động : -...も...Vる +し...も...Vる+し それに...ます / です -...も...Aい +し...も...Aい+し それに...ます / です -...も...Aな( bỏ na ) + だ +し...も...Aな( bỏ na ) + だ +し それに...ます / です -...も...N + だ +し...も...N + だ +し それに...ます / です vừa...vừa... hơn thế nữa... (Dùng khi muốn diễn đạt những ý kiến đồng nhất: ví dụ như Anh ấy vừa đẹp trai, tiếng Nhật lại giỏi...) ví dụ : ー にもつも 多 いし 雨 も ふって いるし タクシーで 帰 ります - Hàng hoá vừa nhiều, trời lại mưa nữa, cho nên đón taxi về. ー 李 さんはピアノも 弾 けるし ダンスもできるし それに 歌 も 歌 えます - Anh Ri vừa có thể chơi được Piano vừa có thể nhảy được, hơn nữa lại có thể hát được.

14 ー 値 段 も 安 いし 味 も いいし いつもこの 店 で 食 べています - Giá vừa rẻ, lại vừa ngon nên lúc nào (tôi) cũng ăn ở quán này. - 彼 女 は きれいだし 親 切 だし それに 英 語 も 話 せます - Cô ấy vừa xinh lại vừa thân thiện,hơn nữa còn có thể nói được tiếng Anh. III / 文 型 1. 音 楽 を 聞 きながら 食 事 します 2. 毎 朝 ジョギングを して います 3. 地 下 鉄 は 速 (はや)いし 安 いし 地 下 鉄 で 行 きましょう IV / 例 文 1. 眠 (ねむ)い とき ガムを かみながら 運 転 (うんてん)します そうですか 私 は 車 を 止 めて しばらく 寝 (ね)ます 2. 太 郎 (たろう) テレビを みながら 勉 強 しては いけませんよ はい 3. 彼 は 働 (はたら)き ながら 大 学 で 勉 強 して います そうですか 偉 (えら)いですね 4. 休 みの 日 は いつも 何 を して いますか そうですね たいてい 絵 (え)を かいて います 5. ワット 先 生 は 熱 心 (ねっしん)だし まじめだし それに 経 験 (けいけん)も あります いい 先 生 ですね 6. 田 中 さんは よく 旅 行 (りょこう)を しますが 外 国 へは 行 きませんね ええ ことばも わからないし 習 慣 (しゅうかん)も 違 (ちが)うし 外 国 旅 行 (がい こくりょこう)は 大 変 (たいへん)ですよ 7. どうして さくら 大 学 を 選 (えら)んだんですか 桜 大 学 は ちちが 出 (で)た 大 学 だし いい 先 生 も 多 いし それに 家 から 近 いですから V / 練 習 C 1. A : 将 来 (しょうらい)の 夢 (ゆめ)は 何 ですか B : そうですね いつか (1)コンピューターの 会 社 を 作 り たいです A : すごいですねえ B : それで 今 は (2) 会 社 で 働 き ながら (3) 夜 大 学 で 勉 強 して います

15 A : そうですか 頑 張 って ください 1 (1) 小 説 家 (しょうせつか)に なります (2)アルバイトを します (3) 小 説 を 書 きます 2 (1) 自 分 の 店 を 持 ちます (2)レストランで 働 きます (3) 料 理 (りょうり)の 勉 強 を します 2. A : よく この きっさてんに 来 るんですか B : ええ (1)ここは コーヒーも おいしいし (2) 食 事 も できる し A : それで 人 が 多 いんですな 1 (1) 店 が きれいです (2)サービスが いいです 2 (1) 値 段 (ねだん)が 安 です (2)いい 音 楽 が 聞 けます 3. A : これから いっしょに 飲 みに 行 きませんか B : すみません きょうは ちょっと きのうも 飲 んだ し それに あした 大 阪 (おおさか)に 出 張 (しゅっちょう)です から A : そうですか ざんねんですね VI / 会 話 1 疲 (つか)れました 2 体 の 調 子 (ちょうし)が あまり よくないです お 茶 でも 飲 みながら 小 川 幸 子 : ミラーさん ちょっと お 願 (ねが)いが あるんですが ミラー : 何 ですか 小 川 幸 子 : 息 子 (むすこ)に 英 語 を 教 えて いただけませんか 夏 休 みに オーストラリアへ ホームステイに 行 くんですが 会 話 が できないんですよ ミラー : 教 えて あげたいんですけど ちょっと 時 間 が 小 川 幸 子 : お 茶 でも 飲 みながら おしゃべりして いただけませんか ミラー : うーん 出 張 (しゅっちょう)も 多 いし もうすぐ 日 本 語 の 試 験 (しけん)も あるし それに 今 まで 教 えた ことが ありませんから 小 川 幸 子 : だめですか じゃ ざんねんですが ミラー : どうも すみません

16 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 29 開 く あきます[ドアが~] [a door] open 閉 まる しまります[ドアが~] [a door] close, shut 点 く つきます[ 電 気 が~] [a light] come on 消 える きえます[ 電 気 が~] [a light] go off, disappear 込 む こみます[ 道 が~] [a street] get crowded 空 く すきます[ 道 が~] [a street] get empty 壊 れる こわれます[ 椅 子 が~] [a chair] break 割 れる われます[こっプが~] [a glass] break, smash 折 れる おれます[ 木 が~] [a tree] break, snap 破 れる やぶれます[ 紙 が~] [the paper] tear 汚 れる よごれます[ 服 が~] [the clothes] get dirty 付 く つきます[ポケットが~] [a pocket] be attached 外 れる はずれます[ボタンが~] [a button] be undone 止 まる とまります[エレベーターが~] [an elevator] stop 間 違 える まちがえます make a mistake 落 す おとします drop, loose 掛 かる かかります locked [お] 皿 [お]さら plate, dish [お] 茶 碗 [お]ちゃわん rice bowl コップ コップ glass (vessel) ガラス ガラス glass (material) 袋 ふくろ bag 財 布 さいふ wallet, purse 枝 えだ branch, twig 駅 員 えきいん station employee この 辺 このへん this neighborhood ~ 辺 ~へん neighborhood この 位 このくらい about this size お 先 にどうぞ おさきにどうぞ After you / Go ahead [ああ ] 良 かった [ああ ]よかった Thank goodness! (used to express a feeling of relief) # 会 話 今 の 電 車 いまのでんしゃ the train which had just left 忘 れ 物 わすれもの things left behind, lost things ~ 側 ~かわ side ポケット ポケット pocket 覚 えていません おぼえていません I don't remember 網 棚 あみだな rack

17 確 か たしか I suppose, if I am correct # 読 み 物 地 震 じしん Earthquake 壁 かべ wall 針 はり hands (of a clock) 指 す さします point 駅 前 えきまえ the area in front of the station 西 にし west 方 ほう direction II / 文 法 : Ngữ pháp 1. Sự vật(đồ vật) が / は + Vています : miêu tả trạng thái của sự vật sự việc, trạng thái ở đây là kết quả của một hành động nào đó. - ドア が あいています Cửa mở - 車 が とまっています Xe dừng lại - ガラスが われています Kinh vỡ - この いすは 壊 れて います - Cái ghế này bị hỏng. * は : ý nhấn mạnh. 2. Vて + しまいました Đã hoàn thành xong việc... Thường mang tinh chất tiếc nuối, ân hận,...( VD : Đã vỡ mấy rồi, đã sai rồi...) - タクシーに カメラを わすれて しまいました - Tôi đã bỏ quên cái camera ở trên taxi mất rồi. - すみません 借 りた 傘 を なくして しまいました - Xin lỗi, vì tôi đã làm mất cây dù mà tôi muợn của anh rồi. かまいません 高 い 物 じゃ ありませんから - không sao đâu.vì cái đó không đắt đâu. III / 文 型 1. 窓 が 閉 まって います 2. この 自 動 販 売 機 (じどうはんばいき)は 壊 (こわ)れて います 3. 電 車 に 傘 を 忘 (わす)れて しまいました

18 IV / 例 文 1. 会 議 室 (かいぎしつ)の かぎが かかって いますね じゃ 渡 辺 (わたなべ)さんに 言 って 開 けて もらいましょう 2. この ファクス 使 っても いいですか それは こしょうして いますから あちらのを つかって ください 3. シュミットさんが 持 って 来 た ワインは どこですか みんなで 全 部 飲 んで しまいました 4. 昼 ごはんを 食 べに 行 きませんか すみません この 手 紙 を 書 いて しまいますから お 先 に どうぞ 5. 新 幹 線 に 間 に 合 いましたか いいえ 道 が 込 んで いましたから 遅 (おく)れて しまいました 6. 切 符 を なくして しまったんですが どう したら いいですか あそこに いる 駅 員 に 言 って ください V / 練 習 C 1. A : あのう B : はい A : かばんが 開 いて いますよ B : えっ あ どうも すみません 1 ボタンが 外 れます 2 クリーニングの 紙 が 付 きます 2. A : すみません この (1)パンチ 使 っても いいですか B : あ その (1)パンチは (2) 壊 れて いますから こちらのを 使 って ください A : すみません 1 (1)ふくろ (2)よごれます 2 (1)ふうとう (2)やぶれます

19 3. A : すみません けさ (1) 電 車 に パソコンを 忘 れて しまったんですか B : (1)パソコンですか A : ええ (2) 黒 くて このくらいのです B : これですか A : あ それです ああ よかった VI / 会 話 1 (1)どこかで 財 布 (さいふ)を なくします (2)あかいです 2 (1)この へんで てちょうを おとします (2)あおいです 忘 れ 物 を して しまったんです イー : すみません 今 の 電 車 に 忘 れ 物 をして しまったんですが 駅 員 : 何 を 忘 れたんですか イー : 青 い かばんです このくらいの 外 側 に 大 きい ポケットが 付 いて います 駅 員 : どの へんですか イー : よく 覚 えて いません でも あみだなの 上 に 置 きました 駅 員 : 中 に 何 が 入 って いますか イー : えーと 確 (たし)か 本 と 傘 が 入 って います 駅 員 : じゃ すぐ 連 絡 (れんらく)しますから ちょうっと まって いて ください 駅 員 : ありましたよ イー : ああ よかった 駅 員 : 今 四 ツ 谷 駅 に ありますが どう しますか イー : すぐ 取 りに 行 きます 駅 員 : じゃ 四 ツ 谷 駅 の 事 務 所 へ 行 って ください イー : はい どうも ありがとう ございました

20 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 30 貼 る はります put up, poste, paste 掛 ける かけます hang 飾 る かざります decorate, display 並 べる ならべます arrange, line up 植 える うえる plant 戻 す もどします return, punt ~ back 纏 める まとめます Put ~ togheter, put ~ in shape, sum up 片 付 ける かたつける put things in order, tidy up 仕 舞 う しまいます put things in the proper place 決 める きめます decide 知 らせる しらせます to inform 相 談 する そうだんします discuss, discult 予 習 する よしゅうします prepare one's lesson 復 習 する ふくしゅうします review one's lesson そのままにする そのままにする leave thing as they are お 子 さん おこさん (someone else's) child 授 業 じゅぎょう class 講 義 こうぎ lecture ミーティング ミーティング meeting 予 定 よてい a plan, a scheduled お 知 らせ おしらせ a notice 案 内 書 あんないしょ guidebook カレンダー カレンダー calendar ポスター ポスター poster ゴミ 箱 ごみばこ dustbin, trash can 人 形 にんぎょう doll 花 瓶 かびん vase 鏡 かがみ mirror 引 き 出 し ひきだし drawer 玄 関 げんかん front door, porch, entrance hall 廊 下 ろうか corridor, hallway 壁 かべ wall 池 いけ pond 交 番 こうばん police box 元 の 所 もとのところ original place 周 り まわり round, around 真 ん 中 まんなか center 隅 すみ corner

21 未 だ まだ not yet ~ 程 ~ほど about~ # 会 話 予 定 表 よていひょう programm, schedule ご 苦 労 さま ごくろうさま Thanks for your hard work 希 望 きぼう hope, request 何 かご 希 望 がありますか なにかごきぼうがありますか Do you have any request? ミューシカル ミューシカル musical # 読 み 物 丸 い まるい round, round shape 月 つき moon ある~ ある~ one ~, a certain ~ 地 球 ちきゅう earth 嬉 しい うれしい happy, glad 嫌 [な] いや[な] hateful, disagreeable すると すると and then 目 が 覚 める めがさめます wake up II / 文 法 : Ngữ pháp 1/ Tha động từ (たどうし), Tự động từ(じどうし) - Thađt va Tự đt hay đi theo cặp ví dụ : - あけます(Tha đt)--->あきます(tự đt):mở...はドアをあけました :Ai đó đã mở cửa ドアがあきます :Cửa mở 2/ Tân ngữ を + Vtha đt => tân ngữ が + Vtha đtて+ あります - Để miêu tả trang thái của sự vật như là kết quả của một hành động được làm một cách có ý thức bởi người nào đó. Ví dụ : Aさんは ドアを あけました Anh A đa mở cửa ---> Vì thế : ドアが あけて あります :cửa đang mở 3/ Vて + おきます :(Chuẩn bị trước việc gì đó) Cấu trúc này có 3 nghĩa: + Hoàn thành, làm sẵn một hành động trước một thời hạn nào đó, thường đi kèm "まえに までに". Ví dụ : - [ 会 議 の 前 に ] 資 料 を 集 めておきます:Chuẩn bị trước tài liệu (trước cuộc họp). - 試 験 までに この 本 を 読 んで おきます +Hoàn thành sẵn, chuẩn bị trước cho những hành động tiếp theo.

22 Ví dụ: - テープルに コップを 並 べて おいて ください - 使 ったら 元 の 所 に 道 具 を 戻 して おいて ください +Giữ nguyên hiện trạng hiện thời của sự vật, sự việc. - 明 日 会 議 が ありますから いすは そのままに して おいて ください そこに 並 べて おいて ください 4/ まだ Vています Vẫn...( miêu tả trạng thái, hành động vẫn đang tiếp diễn) - まだ 雨 が 降 っています - Trơì vẫn đang mưa III / 文 型 1. 交 番 (こうばん)に 町 の 地 図 が はって あります 2. 旅 行 の 前 に 案 内 書 (あんないしょ)を 読 んで おきます IV / 例 文 1. 駅 の 新 しい トイレは おみしろいですな え? そうですか 壁 (かべ)に 花 や 動 物 (どうぶつ)の 絵 が かいて あるんです 2. セロテープは どこですか あの 引 き 出 しに しまって ありますよ 3. お 子 さんの 名 前 は もう きめて ありますか いいえ 顔 (かお)を 見 てから 考 えます 4. 次 の 会 議 までに 何 を して おいたら いいですか この 資 料 (しりょう)を 読 んで おいて ください 5. ボランティアに 参 加 (さんか)したんですが 二 週 間 はど 休 みを とっても いいですか 二 週 間 ですか うーん 部 長 に 相 談 (そうだん)して おきます 6. はさみを 使 ったら 元 の ところに 戻 (もど)して おいて ください はい わかりました 7. 資 料 を かたづけても いいですか いいえ その ままに して おいて ください まだ 使 って いますから

23 V / 練 習 C 1. A : あそこに (1)ポスターが はって ありますね あれは 何 ですか B : (2)スポーツ 教 室 の お 知 らせ です A : そうですか 1 (1) 本 を 並 べます (2) 日 本 語 教 室 の 本 2 (1) 箱 を 置 きます (2) 要 らない 本 や ざっしを 入 れる 箱 2. A : 来 週 の (1)ミーティングまでに 何 を して おいたら いいですか B : そうですね (2)この 資 料 を コピーして おいて ください A : はい わかりました 1 (1) 会 議 (2)この レポートを 読 みます 2 (1) 出 張 (しゅっちょう) (2)あたらしい カタログを 準 備 (じゅんび)します 3. A : (1)この 本 を 片 づけても いいですか B : いいえ (2)そのままに して おいて ください あとで 使 いますから 1 (1)いすを 片 づけます (2)そこに 並 べます 2 (1)この 紙 を すてます (2)そこに 入 れます

24 VI / 会 話 テケットを 予 約 して おきます ミラー : 課 長 ニューヨーク 出 張 の 予 定 表 (よていひょう)と 資 料 が できました 仲 村 課 長 : ご 苦 労 (くろう)さま 資 料 は あとで みて おきますから そこに おいといて ください ミラー : はい 仲 村 課 長 : 予 定 表 は これですな ホワイトさんには もう 連 絡 (れんらく)して ありますか ミラー : はい あのう この 日 の 午 後 (ごご)は 予 定 (よてい)が ないんですが 仲 村 課 長 : ああ そうですな ミラー : 何 か ご 希 望 (ごきぼう)が ありますか 仲 村 課 長 : そうですね 一 度 プロードウィイで ミュージカレを 見 たいと 思 うんですが ミラー : それは いいですね テケットを 予 約 して おきましょうか 仲 村 課 長 : ええ おねがいします

25 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 31 始 まる はじまります[ 式 が~] [a ceremony] begin, starts 続 ける つづけます continue 見 つける みつけます find 受 ける うけます[ 試 験 を~] take [an examination] 入 学 する にゅうがくします[ 大 学 に~] enter [an university] 卒 業 する そつぎょうします[ 大 学 を~] graduate [from an university] 出 席 する しゅっせきします[ 会 議 に~] attend [a meeting] 休 憩 する きゅうけいします take a break, take a rest 連 休 れんきゅう consecutive holidays 作 文 さくぶん essay, composition 展 覧 会 てんらんかい exihibition 結 婚 式 けっこんしき wedding ceremony [を] 葬 式 [を]そうしき funeral 式 しき ceremony 本 社 ほんしゃ head office 支 店 してん branch office 教 会 きょうかい church 大 学 院 だいがくいん graduate school 動 物 園 どうぶつえん zoo 温 泉 おんせん hot spring, spa お 客 [さん] おきゃく[さん] visitor, guest, customer, client 誰 か だれか somebody ~の 方 ~のほう place toward ~, direction of ~ ずっと ずっと all the time 残 る のこります remain, be left 月 に つきに per month 普 通 の ふつう ordinary, common, usual インターネット インターネット Internet # 読 み 物 村 むら village 映 画 館 えいがかん cinema 嫌 [な] いや[な] disagreeable, hatefull 空 そら sky 閉 じる とじます close 都 会 とかい city 子 どもたち こどもたち children (many) 世 界 書 せかいしょ all over the world 自 由 に じゆうに freely

26 集 まる あつまります gather 美 しい うつくしい beautiful 自 然 じぜん nature 素 晴 らしい すばらしい godness, virtue 気 がつきます きがきます notice, become aware of II / 文 法 : Ngữ pháp 1. V (いこうけい):Động từ thể hiện ý chí cách tạo : - Nhóm 1 : chia sang hang /お/ + う : Ví dụ 書 く ---> 書 こう - Nhóm 2 : bỏ đuôi ます + よう - Nhóm 3 : - きます ---> こよう - します ---> しよう Ý nghĩa:- Ra lệnh ( người trên sai người dưói), rủ rê, hay tự độc thoại. - 遊 びに 行 こう. - Đi chơi nào. - 少 し 休 もう. - Nghỉ một chút nào. - もう12 時 だ 寝 よう. - Đã 12 giờ rồi à, đi ngủ thôi. 2 / Dự định làm... * V(いこうけい )+ とおもっています : chỉ dùng cho ngôi thứ 3 và ngôi thứ nhất khi đã có dự định từ trước một việc gì. - しゅうまつは 海 に 行 こうと 思 っています - Tôi dự định cuối tuần này đi biển * V(いこうけい) + と 思 います : là suy nghĩ nhất thời mới xảy ra trong lúc nói. - 明 日 上 野 公 園 へ 行 こうと 思 います * Vたり... Vたり しよう と 思 っています - 来 週 の 土 曜 日 家 で 勉 強 したり 漫 画 を 読 んだり しよう と おもっています - thứ 7 tuần sau, tôi dự định vừa học, rồi vừa đọc truyện tranh ở nhà. * So sánh : Vる と 思 います và V(いこうけい) と 思 います + Vる と 思 います : đưa ra ý kiến, cảm tưởng, hay phán đoán của người nói về một vấn đề gì đó. - 明 日 雨 が 降 る と 思 います - Tôi nghĩ là ngày mai trời sẽ mưa. + V(いこうけい) と 思 います : dùng để nêu lên dự định của người nói.

27 - 明 日 上 野 公 園 へ 行 こうと 思 います 3 / Dùng để nói về dự định lớn, mang tính lâu dài đã được nghĩ sẵn từ lâu : * Vる + つもりです : Dự định làm... * Vない + つもりです : Dự định làm... - 日 本 へ 行 く つもり です - Dự định đi nhật. - あした タバコを 吸 わない つもりです - Từ ngày mai tôi sẽ không hút thuốc nữa. * So sánh với cấu trúc - V(いこうけい)+とおもっています Thì cấu trúcvる/vない+つもりです Có vẻ quyết tâm hơn 4/ Dùng để nói về kế hoạch của một cơ quan hay tập thể, cá nhân nào đó...: * Vる + よていです : Dự định làm... * Nの + よていです : Dự định làm > thường đã xác định được thời gian thực hiện dự định. - 来 年 日 本 へ 行 く 予 定 です - Năm sau, tôi dự định đi nhật. - 来 週 しゅっちょうの 予 定 です - - 明 日 家 内 が 日 本 へ 来 ます - Ngày mai vợ tôi đến nhật. そうですか 何 時 ごろ くうこうに つくんですか - Vậy à. khoảng mấy giờ thì đến phi trường? 夕 方 五 時 ごろ つく よていです - dự định khoảng 5 giờ chiều. 5 / まだ + Vていません : Vẫn chưa...( miêu tả một sự việc nào đó vẫn chưa xảy ra) - 銀 行 はまだ 開 いていません Ngân hàng vẫn chưa mở cửa * So sánh : まだ và もう + まだ : - まだ + Vません - chưa làm gì - まだ + Vて います - Vẫn đang làm - まだ + Vていません - Vẫn chưa làm nhưng có ý định sẽ làm ( 1 hành động chưa hoàn thành ) - もう 昼 ごはんを 食 べましたか -Đã ăn cơm rồi hay chưa? いいえ まだ 食 べていません これから 食 べます - chưa, vẫn chưa ăn. Bây giờ sẽ ăn. # Khác với まだ + Vません : chưa làm và không có ý định làm.

28 + もう : - もう + Vました - Đã làm gì, hành động đã hoàn thành. - もう + Vません - Không còn thực hiện hành động...nữa ( trước đây có làm ) 兄 は もう 会 いたくない ミナさん もう そんな 悪 いことを しないで ください * MÔN HỌC 医 学 (いがく)Y học 薬 学 (やくがく)Dược học 化 学 (かがく)Hoá học 生 化 学 (せいかがく)Sinh thái học 農 学 (のうがく)Sinh vật học 地 学 (ちがく)Nông N học 地 理 学 (ちりがく)Địa chất học 数 学 (すうがく)Địa lý học 物 理 学 (ぶつりがく)Toán học 工 学 (こうがく)Vật lý học 土 木 工 学 (どぼくこうがく)K.học cơ bản 電 子 工 学 (でんしこうがく)Nghề mộc 電 気 工 学 (でんきこうがく)Điện tử học 機 械 工 学 (きかいこうがく)Điện học コンピューター 工 学 Cơ khí học 遺 伝 子 工 学 (いでんし 工 学 )CNTT 建 築 学 (けんちくがく)CN di truyền 天 文 学 (てんもんがく)Kiến trúc học 環 境 科 学 (かんきょう 科 学 )T. văn học Khoa học môi trường 政 治 学 (せいじがく)Chính trị học 国 際 関 係 学 Q.hệ quốc ttế 法 律 学 (ほうりつ)Pháp luật học 経 済 学 (けいざい)Kinh tế học 経 営 学 (けいえい)Q. Trị KD 社 会 学 XH học 教 育 学 (きょういく)Giáo dục học 文 学 (ぶんがく)Văn học 言 語 学 (げんごがく)N.ngữ học 心 理 学 (しんりがく)Tâm lý học 哲 学 (てつがく)Triết học 宗 教 学 (しゅうきょうTôn giáo học 芸 術 (げいじゅつ)Nghệ thuật 美 術 (びじゅつ)Mỹ thuật

29 音 楽 (おんがく)Âm nhạc 体 育 学 (たいいく)Thể dục III / 文 型 1. いっしょに 飲 もう 2. 将 来 (しょうらい) 自 分 の 会 社 を 作 ろうと おもっています 3. 来 月 車 を 買 う つもりです IV / 例 文 1. 疲 (つか)れたね ちょっと 休 まない? うん そう しよう 2. お 正 月 (しょうがつ)は 何 を しますか 家 族 と 温 泉 (おんせん)に 行 こうと 思 っています それは いいですね 3. レポートは もう できましたか いいえ まだ 書 いて いません 金 曜 日 までに まとめようと 思 っています 4. ハンス 君 は 国 へ 帰 っても 柔 道 (じゅうどう)を 続 けますか はい 続 ける つもりです 5. 夏 休 みは 国 へ かえらないんですか ええ 大 学 院 の 試 験 (しけん)を 受 けますから ことしは かえらない つもりです 6. あしたから ニューヨークへ しゅっちょうします そうですか いつ 帰 りますか 来 週 の 金 曜 日 に 帰 る よていです V / 練 習 C 1. A : ああ (1)つかれて B : じゃ どこかで (2) 少 し 休 もう A : あの 喫 茶 店 (きっさてん)に はいらない? B : うん そう しよう 1 (1)あなかが すきました (2) 何 か たべます 2 (1)のどが かわきました (2)ジュースでも 飲 みます

30 2. A : その (1) 本 は もう (2) 読 みましたか B : いいえ まだ (2) 読 んで いません 今 晩 (2) 読 もうと 思 って います A : じゃ (2) 読 んだら かして いただけませんか B : いいですよ 1 (1)ビデオ (2) 見 ます 2 (1)テープ (2) 聞 きます 3. A : 来 月 福 岡 (ふくおか)に 転 勤 (てんきん)します B : そうですか たいへんですね (1) 住 む ところは どう するんですか A : (2) 会 社 の 近 くの アパートを 借 りる つもりです VI / 会 話 1 (1) 今 住 んで いる うち (2)だれかに かします 2 (1) 犬 (2)ともだちに あげます インターネットを 始 めようと 思 って います 小 川 : 来 月 から どくしんです ミラー : えっ? 小 川 : 実 は 大 阪 の 本 社 に 転 勤 なんです ミラー : 本 社 ですか それは おめでとう ございます でも どうして 独 身 に なるんですか 小 川 : 妻 と 子 どもは 東 京 に 残 (のこ)るんですか ミラー : えっ いっしょに 行 かないんですか 小 川 : 息 子 は 来 年 大 学 の 入 学 試 験 が あるから, 東 京 に 残 ると 言 うし 妻 も 今 の 会 社 を やめてくないと いうんです ミラー : へえ べつべつに 住 むんですか 小 川 : ええ でも 月 に 2 3 回 しゅうまつに 帰 る つもりです ミラー : たいへんですね 小 川 : でも 普 通 の 日 は ひまですから インターネットを はじめようと 思 って います ミラー : そうですか それも いいですね

31 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 32 運 動 する うんどうします take exercise 成 功 する せいこうします succeed 失 敗 する しっぱいします[ 試 験 に~] fail [an examination] 合 格 する ごうがくします[ 試 験 に~] pass [an examination] 戻 る もどります return 止 む やむ[ 雨 が~] stop [raining] 晴 れる はれます clear up 曇 る くもります get cloudy 吹 く ふく[ 風 が~] blow [wind] 治 る なおります[ 病 気 が~] recover from [sickness], get well 直 る なおります[ 故 障 が~] be fixed be repaired 続 く つづきます[ 熱 が~] continue [high temperature] ひく ひきます[ 風 邪 が~] catch [a cold] 冷 やす ひやします cool 心 配 [な] しんぱい[な] worried, anxious 十 分 [な] じゅうぶん[な] enough, sufficient 可 笑 しい おかしい strange, funny 煩 い うるさい noisy 火 傷 やけど burning [~ o shimasu]get burned 怪 我 けが injury[~ o shimasu]get injured 咳 せき cough [~ o shimasu]have a cough インフルエンザ インフルエンザ influenza 空 そら sky 太 陽 たいよう sun 星 ほし star 月 つき moon 風 かぜ wind 北 きた north 南 みなみ south 西 にし west 東 ひがし east 水 道 すいどう faucet, tap, water supply エンジン エンジン engine チーム チーム team 今 夜 こんや this evening 夕 方 ゆうがた late afternoon 前 まえ a time in the past, before 遅 く おそく late (time) こんなに こんなに like this

32 そんなに そんなに like that (concerning a matter related to the listener) あんなに あんなに like that (concerning a matter related to the listener and the speaker), that much 若 しかしたら もしかしたら possibly, perhaps それわいけません それわいけません That's too bad オリンピック おりんぴっく Olympic Games II / 文 法 : Ngữ pháp 1 / Vた ほうが いいです Làm...thì tốt/ Bạn nên...(câu khuyên nhủ...) - 毎 日 うんどうした ほうが いいです - Môĩ ngày nên vận động thì tốt lắm đó. - 病 気 に なった とき 病 院 へ 行 った ほうが いいです.- Khi mà bệnh thì nên đến bệnh viện. 2 / V ない ほうが いいです Không nên làm... - 頭 が 痛 いですから ビールを 飲 まない ほうが いいですよ - Vì đau đầu,nên không nên uống bia thì tốt hơn. 3 / Nguyên dạng của động từ, tính từ, danh từ + でしょう Có thể...(phán đoán) - V( 普 通 形 -Thể thông thường) + でしょう - Vない でしょう - Aい でしょう - Aな でしょう - N でしょう - あした たぶん あめがふる でしょう - Ngày mai có thể mưa - 明 日 は 雨 が 降 らない でしょう - Ngày mai có lẽ trời không mưa. - 今 夜 は 寒 い でしょう - Tối nay có lẽ lạnh. - 今 夜 は 月 が きれい でしょう - Tối nay có lẽ trăng sẽ đẹp lắm. - 今 夜 は 星 が 見 える でしょう - Tối nay có lẽ sẽ nhìn thấy sao. ---> (phó từ きっとvà たぶんthường đi với でしょう ) 4 / Nguyên dạng của động từ, tính từ, danh từ + かもしれません Có lẽ (phán đoán) ( mức độ chắc chắn thấp hơn ~でしょう ) - V( 普 通 形 -Thể thông thường) + かもしれません - Vない かもしれません - Aい かもしれません - Aな かもしれません - N かもしれません - 彼 は 会 社 を 辞 める かもしれません. - Có lẽ anh ấy sẽ nghỉ việc ở công ty. - 約 束 の 時 間 に 間 に 合 わない かも しれません - Có lẽ không kịp giờ hẹn

33 - 明 日 忙 しい かもしれません. - Ngày mai có lẽ bận. - 来 週 仕 事 は 暇 (ひま) かもしれません. - Tuần sau có lẽ công việc sẽ nhàn. - 彼 女 は 病 気 かもしれません - Có lẽ cô ấy bị bệnh. --->(もしかしたら thường đi với ~ かもしれません) - もしかしたら ~る かもしれません - もしかして Aい - もしかすると Aな N III / 文 型 1. 毎 日 運 動 した ほうが いいです 2. 明 日 は 雪 が ふるですしょう 3. 約 束 の 時 間 に 間 に 会 わないかも しれません IV / 例 文 1. 最 近 の 学 生 は よく あそびますね そうですね でも 若 い ときは いろいろな 経 験 を した ほうが いいと 思 います 2. 1か 月 ぐらい ヨーロッパへ あそびに 行 きたいんですが 40 万 円 で 足 りますか 十 分 だと 思 います でも 現 金 で もって 行 かない ほうが いいですよ 3. 日 本 の 経 済 (けいざい)は どう なるでしょうか そうですね まだ しばらく よく ならないでしょう 4. オリンピックは 成 功 (せいこう)するしょううか 大 丈 夫 でしょう ずいぶん まえから 準 備 (じゅんび)して いますから 5. 先 生 ハンスは 何 の 病 気 でしょうか インフルエンザですね 3 日 ほど 高 い 熱 が 続 くかもしれませんが 心 配 しないで ください 6. エンジンの 音 が おかしいと 思 いませんか ええ 故 障 (こしょう)かも しれません すぐ 空 港 に 戻 りましょう

34 V / 練 習 C 1. A : どう したんですか B : (1)やけどを したん です A : じゃ (2)すぐ 水 道 の 水 で 冷 やした ほうが いいですよ B : ええ そう します 1 (1) 熱 が あります (2)うちへ 帰 って 休 みます 2 (1) 頭 が 痛 いです (2) 薬 を 飲 みます 2. A : もうすぐ (1) 入 学 試 験 ですね B : ええ (2)タワポンさんは ごうがくする でしょうか A : (3)よく 勉 強 して いましたから きっと (2)ごうかくするでしょう 1 (1)サッカーの 試 合 (2)IMCの チームは 勝 ちます (3)あんなに 練 習 します 2 (1) 国 際 ボランティア 会 議 (2) 会 議 は 成 功 します (3)みんな 頑 張 ります 3. A : 何 か 心 配 な ことが あるんですか B : ええ もしかしたら (1)3 月 に 卒 業 できないかも しれません A : どうしてですか? B : (2)フランス 語 の 試 験 が 悪 かったん です A : それは いけませんね 1 (1)いっしょに 旅 行 に 行 けません (2)パスポートを なくして しまいました 2 (1)あしたの 試 合 は 負 けます (2)チームの 友 達 が 足 に けがを しました

35 VI / 会 話 病 気 かも しれません 渡 辺 : シュミットさん どう したんですか 元 気 がありませんね シュミット : 最 近 体 の 調 子 が よくないんです 時 々 頭 や 胃 が 痛 く なるんです 渡 辺 : それは いけませんね 病 気 かも しれませんから 一 度 病 院 で 診 て もらった ほうが いいですよ シュミット : ええ そうですね シュミット : 先 生 どこが わるいんですか 医 者 : 特 に 悪 い ところは ありませんよ 仕 事 は 忙 しいですか シュミット : ええ 最 近 残 業 が 多 いんです 医 者 : 働 きすぎですね 仕 事 の ストレスでしょう シュミット : そうですか 医 者 : 無 理 を しない ほうが いいですよ 少 し 休 みを 取 って ゆっくり して ください シュミット : はい わかりました

36 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 33 逃 げる にげます run away 騒 ぐ さわぎます make a noise 諦 める あきまれます give up 投 げる なげます throw 守 る まもります keep, follow, obey 上 げる あげます raise, lift up 下 げる さげます lower, pull down 伝 える つたえます convey (a message) 注 意 する ちゅういします[ 車 に~] be carefull (of cars) 外 す はずします[ 席 を~] be away (from one's desk) 駄 目 [な] だめ[な] bot good, not possible, not permitted 席 せき seat ファイト ファイト fight マーク マーク mark ボール ボール ball 洗 濯 機 せんたくき washing mashine ~ 機 ~き ~machine 規 則 きそく regulation. rule 使 用 禁 止 しようきんし Do not use 立 入 禁 止 たちいりきんし Keep Out 入 口 いりぐち entrance 出 口 でぐち exit 非 常 口 ひじょうぐち emergency exit 無 料 むりょう free of charge 本 日 休 業 ほんしつきゅうぎょう close today 営 業 中 えいぎょうちゅう open for business 使 用 中 しようちゅう in use ~ 中 ~ちゅう ~ing 如 何 いう どういう what kind of ~ もう もう (not) any longer (used with negatives) 後 あと ~left # 会 話 駐 車 違 反 ちゅうしゃいはん parking violation そりゃあ そりゃあ well ~ 以 内 ~いない within ~ 警 察 けいさつ police station 罰 金 ばっきん fine

37 # 読 み 物 電 報 でんぽう telegram 人 々 ひとびと people 急 用 きゅうよう urgent business 打 ちる うちます[ 電 報 を~] send (a telegram) 電 報 代 でんぽうだい telegram charge 出 来 るだけ できるだけ as much as possible 短 く みじかく shortly, briefly また また and 例 えば たとえば for example キトク キトク in a critical condition 重 い 病 気 おもいびょうき serious illness 明 日 あす tomorrow 留 守 るす absence 留 守 番 るすばん looking after the house during the owners absence [お] 祝 い [お]いわい celebration 亡 くなる なくなります pass away, die 悲 しみ かなしみ sorrow, sadness 利 用 する りようします use II / 文 法 : Ngữ pháp 1/ Động từ dạng mệnh lệnh: (めいれいけい) - Cách chia : + Nhóm 1 : Bỏ masu, chuyển đuôi i sang đuôi e - ví dụ kakimasu =>kake; nomimasu => nome + Nhóm 2 : Bỏ masu + ろ : みます =>みろ +Nhóm 3: - きます=>こい - します=>しろ * chú ý: Động từ phi ý chí như わかる できる ある không có dạng mệnh lệnh - Ý nghĩa : Dùng để ra lệnh cho ai đó thực hiện một hành động (hàm ý mệnh lệnh rất mạnh), dùng trong văn nói, hầu như chỉ có nam giới dùng Không được dùng khi nói với người hơn tuổi, cấp trên. Ngược lại chỉ có người lứon tuổi, người có địa vị cao dùng cho cấp dưới, khi nói với người ít tuổi hơn hoặc bố nói với con, giữa bạn trai với nhau. Dang này cùng dùng khi cổ vũ thể thao( nữ giới hay dùng): がんばれ:Cố lên - Ví dụ : + 金 を 出 します=> 金 を 出 せ : Đưa tiền đây. + 手 をあげろ:Hãy đưa tay lên. + 早 く 寝 ろ:Ngủ ngay đi

38 2. Động từ dạng cấm đoán : (きんしけい) - Cách chia: Chuyển đông từ sang dạng nguyên thể + な - Ví dụ : - ごみをすてます=>ごみをすてるな. - Cấm vứt rác - Ý nghĩa: Cấm ai đó làm gì- Hay dùng trên các biển cấm 3/ Khi muốn tường thuật lại một câu chữ nào đó と 書 いてあります Viết rằng... と 読 みます đọc rằng... と 言 います Nói rằng... - Ví dụ : あの 漢 字 は 禁 止 と 読 みます - Chữ hán kia đọc là Kinshi と いう 意 味 (いみ)です : A có nghĩa là... - A + は + V(めいれいけい) + と いう いみです - A + は + Vる + と いう いみです - A + は + Vない + と いう いみです - A + は + Vた + と いう いみです - A + は + Vている + と いう いみです - ví dụ : - あれはみぎへまがるなといういみです - cái biển kia có nghĩa là cấm rẽ sang phải 5. Aさんは + động từ dạng ngắn + と 言 っていました :A đã nói rằng... - 山 田 さんはあした 5 時 にくるといっていました - Anh Amada nói ngày mai 5 giờ sẽ đến. 6. Dạng ngắn (Dạng thông thường) + と 伝 えていただけませんか Khi muốn nhờ ai đó truyền đạt lại lời nhắn tới người thứ 3 một cách lịch sự. - 何 々さんに 午 後 また 来 ます と 伝 えていただけませんか - 彼 によろしくと 伝 えてもらいませんか III / 文 型 1. いそげ 2. 触 (さわ)るな 3. 立 ち 入 り 禁 止 (たちいりきんし)は 入 るなと いう 意 味 です 4. ミラーさんは 来 週 大 阪 へ 主 張 (しゅちょう)すると 言 って いました

39 IV / 例 文 1. だめだ もう 走 れない 頑 張 れ あと 1000メートルだ 2. もう 時 間 が ない まだ 1 分 ある あきらめるな ファイト! 3. あそこに 何 と 書 いて あるんですか とまれ と 書 いて あります 4. あの 漢 字 は 何 と 読 むんですか 禁 煙 (きんえん) です たばこを 吸 うなと いう 意 味 です 5. この マークは どういう 意 味 ですか 洗 濯 機 で 洗 えると いう 意 味 です 6. グプタさんは いますか 今 出 かけて います 30 分 ぐらいで 戻 ると 言 って いました 7. すみませんが 渡 辺 さんに あしたの パーティーは 6 時 からだ と 伝 えて いただけませんか わかりました 6 時 からですね V / 練 習 C 1. A : すみません あれは 何 と 読 むんですか B : (1) しようきんし です A : どう いう 意 味 ですか B : (2) 使 っては いけないと いう 意 味 です A : わかりました どうも ありがとう ございました 1 (1) 営 業 中 (えいぎょうちゅう) (2) 店 が 開 いて います 2 (1) 無 料 (むりょう) (2)お 金 を 払 わなくても いいです 2. A : 小 川 さんから 電 話 が ありましたよ B : そうですか 何 か 言 って いましたか A : 夕 方 5 時 半 ごろ 戻 る と 言 って いました B : そうですか 1 あした 10 時 に 来 ます 2 今 晩 の パーティーに 出 席 できません

40 3. A : 鈴 木 さんは いらっしゃいますか B : (1) 今 席 を 外 して いるん ですが A : じゃ すみませんが (2)あしたの 会 議 は 2 時 からだと 伝 えて いあただけませんか B : はい わかりました VI / 会 話 1 (1)まだ 来 て いません (2)ごごの ミーティングは ありません 2 (1) 今 会 議 中 です (2) 出 張 は 来 週 に なりました これは どういう 意 味 ですか ワット : すみません 私 の 車 に こんな 紙 が はって あったんですが この 漢 字 は 何 と よむんですか 大 学 職 員 : ちゅうしゃいはんです ワット : ちゅうしゃいはん どういう いみですか 大 学 職 員 : 車 を 止 めては いけない 場 所 に 止 めたと いう いみです ワットさン どこに 止 めたんですか ワット : 駅 の 前 です 雑 誌 を 買 いに 行 って 10 分 だけ 大 学 職 員 : そりゃあ 駅 の 前 だったら 10 分 でも だめですよ ワット : これは 何 と 書 いて あるんですか 大 学 職 員 : 1 週 間 以 内 に 警 察 へ 来 て ください と 書 いて あります ワット : それだけですか 罰 金 は 払 わなくても いいんですか 大 学 職 員 : いいえ あとで 円 払 わないと いけません ワット : えっ 円 ですか 雑 誌 は 300 円 だったんですかど

41 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 34 逃 げる にげます run away 磨 く[ 歯 を] みがきます[はを] brush [one's teeth], polish 組 み 立 てる くみたてます assemble 降 りる おります bend, fold, break, snap 気 がつく[ 忘 れ 物 に~] きがつきます[わすれものに] notice, become aware of [things left behind] 付 ける[ 醤 油 を~]つけます[しょうゆを~] put in [soya sauce] 見 つかりる[ 鍵 が~] みつかります[かぎが~] [a key] be found する[ネクタイを~] します[ネクタイを~] wear [a tie] 質 問 する 質 問 します ask a a question 細 い ほそい thin (of small diameter) 太 い ふとい thick (of large diameter) 盆 踊 り ぼんおどり Bon Festival (in mid August) スポーツクラブ スポーツクラブ Sports Club 家 具 かぐ furniture キー キー key シートベルト シートベルト seat belt 説 明 書 せつめいしょexplamatory pamphlet, instruction book 図 ず figure, drawing 線 せん line 矢 印 やじるし arrow (sign) 黒 くろ black (noun) 白 しろ white (noun) 赤 あか red (noun) 青 あお blue (noun) 紺 こ navy blue, dark blue (noun) 黄 色 きいろ yellow (noun) 茶 色 ちゃいろ marron (noun) 醤 油 しょうゆ soya sauce ソース ソース souce, Worcestershire sauced ~か ~ ~か ~ ~ or ~ 昨 夜 ゆうべ last evenig さっき さっき a short while ago # 会 話 茶 道 さどう Tee Ceremony (The Way of Tee) お 茶 をたてる おちゃをたてます make green tea 先 に さきに first (when doing something before something else)

42 載 せる のせます place on, load on これでいいですか これでいいですか Is that all right? 苦 い にがい bitter # 読 み 物 親 子 どんぶり おやこどんぶり a bowl of cooked rice with chicken and egg 材 料 ざいりょう ingridients ー 分 ーぶん portion for ~ (used for indicating quantity) 鳥 肉 とりにく ーグラム ーグラム - gram ー 個 ーこ (counter for small objects) 玉 葱 たまねぎ onion 4 分 の1 4ぶんの1 one fourth 調 味 料 ちょうみりょう seasoning, flouwering 鍋 なべ pan, pot 火 ひ fire 火 にかける ひにかけます put on the stove 煮 る にます cook, boil 煮 える にえます be cooked, be boiled 丼 どんぶり ceramic bowl II / 文 法 : Ngữ pháp 1/ Hãy...làm theo... - V1る / V1た + とおりに V2 てください Hãy...theo... - Danh từ の + とおりに V2 てください Hãy...theo... Ví dụ : - せつめいする とおりに...してください - Hãy làm theo hướng dẫn - いった とおりに...してください - Hãy làm theo tôi nói - このせつめいしょの とおりに...してください - Hãy làm theo tờ hướng dẫn - 先 生 が 言 う とおりに ことばを 言 います - Hãy nói đọc từ vựng theo giáo viên. - 教 えた とおりに 家 で レポートを 書 いてください - Hãy viết báo cáo theo chỉ dẫn. (Đông từ dạng nguyên thể Vる được dùng khi hành động V1 sẽ được làm từ lúc nói, còn động từ dạng た được dùng khi hành động V1 đã thực hiện rồi) 2. Sau khi..., - Vた + あとで Sau khi..., - N+の+ あとで Sau khi..., - しごとが おわった あとで のみに 行 きます - Sau khi kết thúc công việc thì đi uống - しょくじの あとで コーヒーを のみます - Sau bữa ăn, uống cà phê

43 - 日 本 語 を 勉 強 した あとで テレビを 見 ました - Sau khi học tiếng nhật, thì đi xem fim. - じゅぎょうの あとで どこか 行 きましょう * So sánh : *V1 てから V2: 2 hành động liên tục theo trình tự thời gian, kéo dài từ thời điểm V1. *V1 たら V2: V1 là điều kiện để xảy ra V2. *V1 たあとで V2: 2 hành động không liên tục, V2 xảy ra sau V1, giữa 2 hành động này có thể có một hành động khác xen giữa. 3/ V1て V2 : Thực hiện hành động 1 khi có hành động 2 - かさをもって でかけます Ra ngoài có mang theo ô - 朝 ごはんを たべて 会 社 へ 行 きます Đến công ty khi đã ăn sáng 4 / V1ないで V2 : Không thực hiện hành động 1 khi có hành động 2 - かさをもた ないで でかけます Ra ngoài không mang theo ô - 朝 ごはんを たべないで 会 社 へ 行 きます Đến công ty khi chưa ăn sáng 5 / V1ないで V2 : Không thực hiện hành động 1 mà thực hiện hành động 2 - しごとをしないで あそんでいます Chơi chứ không làm việc - 日 曜 日 出 かけないで 家 にいます Chủ nhật không đi ra ngoài, mà ở nhà. NẤU ĂN 料 理 (りょうり)Món ăn, nấu ăn 煮 る(にる)Đun 焼 く(やく)nướng 揚 げる(あげる)rán いためる xào ゆでる luộc 蒸 す(むす) hấp 炊 く(たく)Thổi cơm むく Bóc 刻 む(きざむ) Khắc かきまぜる Trộn đều lên 調 味 料 (ちょうみりょう) Gia vị しょうゆ Xì dầu さとう đường しお muối 酢 (す)giấm みそ tương

44 あぶら Dầu ăn ソース Nước sốt マヨネーズ Mayonaise ケチァップ Nước cà chua からし(マスタード)Gia vị cay của Nhật こしょう hạt tiêu とうがらし ớt しょうが Gừng わさび Mù tạt của Nhật カレー 粉 (こ) Bột Curry なべNồi やかんẤm đun nước ふたNắp đậy おたまMuôi まな 板 (いた)Thớt ほうちょうDao phay ふきんKhăn lau フライパンChảo 電 子 オーブンレンジLò vi sóng 炊 飯 器 (すいはんき)Nồi cơm điện しゃもじThìa đong cơm 缶 切 り(かんきり)Cái mở hộp 栓 抜 き(せんぬき)Cái mở nắp trai ざるRổ, giá ポットẤm pha trà ガス 台 (だい)Bếp Ga 流 し 台 (ながしだい)Nơi để rửa 換 気 扇 (かんきせん)Quạt thông gió I II / 文 型 1. 私 が 今 から 言 う とおりに 書 いて ください 2. ご 飯 を 食 べた あとで 歯 を 磨 きます 3. コーヒーは 砂 糖 を 入 れないで 飲 みます I V / 例 文 1. 皆 さん 盆 踊 りを 練 習 しましょう はい 私 が する とおりに 踊 って ください 2. おもしろい 夢 を 見 ました どんな 夢 ですか 見 た とおりに 話 して ください

45 3. この テープルは 自 分 で 組 み 立 てるんですか ええ 説 明 書 の とおりに 組 み 立 てて ください 簡 単 です 4. どこで 財 布 を 落 としたんですか わかりません うちへ 帰 った あとで 気 が ついたんです 5. 仕 事 の あとで 飲 みに 行 きませんか すみません 今 日 は スポーツクラブへ 行 く 日 なんです 6. 友 達 の 結 婚 式 に 何 を 着 て 行 ったら いいですか そうですね 日 本 では 男 の 人 は 黒 か 紺 の 白 い ネクタイを して 行 きます スーツを 着 て 7. これは しょうゆを つけるんですか いいえ 何 も つけないで 食 べて ください 8. 少 し 細 く なりましたね ダイエットしたんですか いいえ バスに 乗 らないで 駅 まで 歩 いて いるんです V / 練 習 C 1. A : この (1)てんぷら ミラーさんが 作 ったんですか B : ええ (2) 料 理 の 本 に 書 いて ある とおりに 作 ったんですが A : とても おいしいです B : ああ よかった 1 (1)カレー (2) 友 達 に 教 えて もらいました 2 (1)ケーキ (2)テレビの 料 理 番 組 で 見 ました 2. A : 課 長 ちょっと (1) 出 張 の レポートを 見 て いただけませんか B : (2) 今 から 会 議 ですから (3) 会 議 が 終 わった あとで みます A : お 願 いします 1 (1) 支 店 へ 送 る 資 料 (2)もうすぐ お 客 さんが 来 ます (3)お 客 さんが 帰 ります 2 (1)パワー 電 気 の 部 長 に 出 す 手 紙 (2) 今 忙 しいです (3) 昼 ごはんを 食 べます 3. A : あしたは 日 曜 日 ですね どこか 行 きますか

46 B : ええ (1) 子 どもを プールへ 連 れて 行 か なければ ならないんです 田 中 さんは? A : (2)どこも 出 か けないで ゆっくり 休 もうと 思 って います B : そうですか いいですねえ V I / 会 話 1 (1) 子 どもの 野 球 の 試 合 を 見 に 行 きます (2) 何 も しません 2 (1) 友 達 の 引 越 しを 手 伝 いに 行 きます (2)どこも 行 きません する とおりに して ください クララ : 一 度 茶 道 が 見 たいんですが 渡 辺 : じゃ 来 週 の 土 曜 日 いっしょに 行 きませんか お 茶 の 先 生 : 渡 辺 さん お 茶 を たてて ください クララさん お 菓 子 を 先 に どうぞ クララ : えっ 先 に お 菓 子 を 食 べるんですか お 茶 の 先 生 : ええ 甘 い お 菓 子 を 食 べた あとで お 茶 を 飲 むと おいしいですよ クララ : そうですか お 茶 の 先 生 : では お 茶 を 飲 みましょう 私 が する とおりに して くださいね まず 右 手 で おちゃわんを 取 って 左 手 に 載 せます クララ : これで いいですか お 茶 の 先 生 : はい 次 に おちゃわんを 2 回 回 して それから 飲 みます お 茶 の 先 生 : いかがですか クララ : 少 し 苦 いですが おいしいです

47 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 35 逃 げる にげます run away 咲 く[ 花 が~] さきます[ 花 が~] [flowers] bloom 変 わる[ 色 が~] かわります[ 色 が~] [the color] change 困 る こまります be in truble, have a problem 付 ける[ 丸 を~] つけます[ 丸 を~]draw [a circle], mark [with a circle] 拾 う ひろいます pick up かかる[ 電 話 が~] かかります[ 電 話 が~] get trough [on the telephone] 楽 [な] らく[な] comfortable, easy 正 しい ただしい correct, right 珍 しい めずらしい rare, uncommon 方 かた person (respectfull of ひと) 向 こい むこい over there, the other side 島 しま island 村 むら village 港 みなと port, harbor 近 所 きんじょ neighborhood, vicinity 屋 上 おくじょう rooftop 海 外 かいがい overseas 山 登 り やまのぼり mountain climbing ハイキング ハイキング hiking 機 会 きかい chance, opportunity 許 可 きょか permission 丸 まる circle 操 作 そうさ operation 方 法 ほうほう method 設 備 せつび equipment, facilities カーテン カーテン curtain 紐 ひも string 蓋 ふた lid, cover, cap 葉 は leaf 曲 きょく a piece of music 楽 しみ たのしみ pleasure, enjoyment, expectation もっと もっと more 初 めに はじめに first これで 終 わります これでおわります We'll finish now. # 会 話 それなら それなら in that case

48 夜 行 バス やこうバス night bus 旅 行 社 りょこうしゃ travel agency 詳 しい くわしい detailed スキー 場 スキーじょう sky resort # 読 み 物 朱 しゅ red 交 わる まじわる keep company with 諺 ことわざ proverb 仲 良 くする なかよくする be on good terms with 必 要 [な] ひつよう[な] neccessary, essential II / 文 法 : Ngữ pháp 1. Động từ dạng điều kiện: (じょうけんけい=Vば) - Cách chia: + Nhóm 1 : Bỏ masu, chuyển đuôi i sang đuôi e + ば - Ví dụ :kakimasu=>kakeba(かきます=>かけば) +Nhóm 2 : Bỏ masu + ば +Nhóm 3 : - きます=>くれば - します=>すれば 2.Dạng điều kiện của tính từ và danh từ: - Tính từ đuôi i : Bỏ i + ければ :たかい=>たかければ - Tính từ đuôi na: Bỏ na +なら :きれいな=>きれいなら - Danh từ: + なら :せんせい=>せんせいなら 3. Ý nghĩa: Nếu..., thì... - せつめいしょをよめば つかいかたがわかります - Nếu đọc tờ hướng dẫn, thì sẽ hiểu cách sử dụng - きょう いそがしければ あした 来 てください - Nếu hôm nay bận thì ngày mai hãy đến nhé! - カメラなら 新 宿 (しんじゅく)が 安 いです Nếu là máy ảnh, thì ở shinjuku là rẻ 4. Vば Vるほど...:càng...càng - パソコンは つかえば つかうほど 上 手 に なります - Máy tính càng sử dụng càng giỏi 5. Aい(bỏ i )+ ければ Aいほど...:Càng...càng... - パソコンは 新 しければ 新 いほど べんりです Càng mới càng thuận tiện 6.Aな(bỏ na )+ なら Aなほど...:Càng...càng... -パソコンは そうさがかんたんなら かんたんなほど いいです - Thao tác của máy tính càng đơn giản càng tốt.

49 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 36 逃 げる にげます run away 届 く とどきます[ 荷 物 が~] [parcels] be delivered 出 る でます[ 試 合 に~] partecipate [in the game] 打 つ うちます[ワープロを~] type [on a wordprocessor] 貯 金 する ちょきんします save money 太 る ふとります get fat 痩 せる やせます get slim 過 ぎる すぎます[7 時 を~] pass [7 o'clock] 慣 れる なれます[ 習 慣 に~] get accustomed to [the custom] 硬 い かたい hard, tough, solid 軟 らかい やわらかい soft, tender 電 子 ~ でんし~ electronic 携 帯 ~ けいたい~ portable 工 場 こうじょう factory 健 康 けんこう health 剣 道 けんどう kendo (japanese sword fighting) 毎 週 まいしゅう every week 毎 月 まいつき every month 毎 年 まいとし every year やっと やっと finally 可 也 かなり fairly 必 ず かならず without fail, by all means 絶 対 に ぜったいに absolutely (used with negatives) 上 手 に じょうずに skillfull, good at 出 来 るだけ できるだけ as... as possible この 頃 このごろ these days ~ずつ ~ずつ ~(some amount) per (some days) そのほうが~ そのほうが~ That is more~ ショパン ショパン Chopin II / 文 法 : Ngữ pháp 1. - Vるように...: Để...thì... - Vないように...: Để không...thì... - 日 本 語 が 話 せるように 毎 日 れんしゅうします - Để có thể nói được tiếng nhật thì hàng ngày luyện tập. - しんかんせんに おくれないように 早 くうちを 出 ます - Để không bị muộn tàu siêu tốc thìi ra khỏi nhà sớm

50 2. Vる(nguyên dạng của dạng khả năng)ように + なりました - Ý nghĩa: Dùng để diễn tả trạng thái thay đổi từ chỗ không làm được việc gì đó đã có thể làm được) - ví dụ: - テレビの 日 本 語 がかなりわかるように なりました - Tôi đã có thể hiểu được tiếng nhật trên tivi. - 新 聞 のかんじがよめるように なりました - Tôi đã có thể đọc được chữ hán trên tờ báo 3. Vdạng khả năng chia phủ định( ない)bỏ i + く + なりました trở lên không thể... -Ví dụ : よめます:có thể đọc => よめない:không thể đọc =>よめなくなりました : trở nên không thể đọc. 4. Vても/Aい(bỏ i )くても Vる/Vない + ように しています Cho dù...vẫn nhất định...(nói lên quyết tâm thực hiện hay ko thực hiên một điều gì đó mang tính liên tục) - しごとがいそがしくても こどもと あそぶようにしています - Cho dù công việc bận vẫn nhất định đi chơi với con 5.~ように してください Là câu đề nghị gián tiếp lịch sự. - Thường được sử dụng khii đề nghị một người làm điều gì đó thường xuyên và liên tục hoặc đề nghị ai đó cố gắng làm gì đó trong một hoàn cảnh bị hạn chế ví dụ như thời gian. - もっと 野 菜 を 食 べるようにしてください.- Cố ăn nhiều rau hơn nữa. - あしたは ぜったいに 時 間 に 遅 れないようにしてください - Ngày mai cố gắng đừng đến chễ nhé. 6.とか = や (とか dùng trong văn nói )

51 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 37 褒 める ほめます praise 叱 る しかります scold 誘 う さそいます invite, ask someone to join 起 こす おこします wake (someone) up 招 待 する しょうたいします invite (more formal) 頼 む たのみます ask, request 注 意 する ちゅういします warn. advise 取 る とります steal, rob 踏 む ふみます step on (someone's foot) 壊 す こわします break, destroy 汚 す よごします make ~ dirty 行 なう おこないます hold, carry out, practice 輸 出 する ゆしゅつします export 輸 入 する ゆにゅうします import 翻 訳 する ほんやくします translate 発 明 する はつめいします invent 発 見 する はっけんします discover 設 計 する せっけんします design. plan 米 こめ rice 麦 むぎ barley, wheat 石 油 せきゆ oil 原 料 げんりょう raw material デート デート date 泥 棒 どろぼう thief, robber 警 官 けいかん policeman 建 築 家 けんちくか architect 科 学 者 かがくしゃ scientist 漫 画 まんが japanese comic 世 界 中 せかいじゅう all over the world ~ 中 ~じゅう all over ~ ~によって ~によって by よかったですね よかったですね Thats lucky, isn't it ドミニカ ドミニカ Dominica ライト 兄 弟 ライトきょうだい Wright Brothers, pioneer in aviation

52 源 氏 物 語 げんじものがたり "The Tale of Genji" 紫 式 部 むらさきしきぶ Heian Period (9th Century) female novellist who wrote "The Tale of Genji" グラハムーベル グラハムーベル Alexander Graham Bell. Inventor 東 照 宮 とうしょうぐう Shrine dedicated to Tokugawa Ieyasu in Nikko 江 戸 時 代 えどじだい Edo Period サウジアラビア サウジアラビア Saudia Arabia # 会 話 埋 め 立 てる うめたてます reclaim 技 術 ぎじゅつ technology 土 地 とち land 騒 音 そうおん noise 利 用 する りようします use アクセス アクセス access # 読 み 物 ー 世 紀 ーせいき -th Century 豪 華 [な] ごうか[な] gorgeus 彫 刻 ちょうこく engraving, carving, sculpture 眠 る ねむります sleep 彫 る ほります engrave, carve 仲 間 なかま colleague, friend そのあと そのあと after that 一 生 懸 命 いっしょうけんめい with all one's effort 鼠 ねずみ mouse 一 匹 もいません いっぴきもいません There is not a single (mouse) 眠 り 猫 ねむりねこ The Sleeping Cat 左 甚 五 郎 ひだりじんごろう famous japanese sculptor of the Edo Period II / 文 法 : Ngữ pháp 1. Động từ dạng bị dộng(うけみ) - Cách chia: + Nhóm 1 : Bỏ masu chuyển duôi i sang duôi a + れます - Ví dụ : kakimasu=> kaka + remasu + Nhóm 2 : bỏ masu + られます + Nhóm 3 : -します=>されます ーきます=> こられます

53 - Công thức : - A はBに Vうけみ A bị B...hoặc A được B... Ví dụ : - わたしはぶちょうに ほめられました - Tôi được trưởng phòng khen. - 私 はだれに あしをふまれました - Tôi bị ai đó dẫm vào chân. - Ngoài ra: động từ dạng bị động thường được dùng trong câu văn miêu tả hoặc khi không cần nói đến người làm hành động với công thức như sau: N(đồ vật, sự vật)が/は V(うけみ) 2....によって...: Bởi...N1 は N2(người )によって V(うけみ) - 電 話 は グラハム.べる によって はつめいされました Điện thoại được phát minh bởi ông Gurahamu beru

54 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 38 育 てる そだてます breed, bring up 運 ぶ はこびます carry, transport 亡 くなる なくなります pass away (euphemistic expression for 死 ぬ しにます) 入 院 する にゅういんします enter hospital 退 院 する たいいんんします leave hospital 入 れる[ 電 源 を~] いれる[でんげんを~] turn on [the power switch] 切 れる[ 電 源 を~] きれます[でんげんを~] turn off [the power switch] 掛 ける かけます lock 気 持 ちがいい きもちがいい pleasant, agreeable 気 持 ちが 悪 い きもちがわるい unpleasant, disgusting 大 きな~ おおきな~ large ~ 小 さな~ ちいさな~ small ~ 赤 ちゃん あかちゃん baby 小 学 校 しょうがっこう elementary school 中 学 校 ちゅうがっこう junior high scool 駅 前 えきまえ in front of the station 海 岸 かいがん seaside, seashore 嘘 うそ lie 書 類 しょるい documents, paper 電 源 でんげん power switch ~ 製 ~せい made in ~ [あ ]いけない [あ ]いけない Ooops! Oh, no! (used when one has made a mistake) お 先 に[ 失 礼 します] お 先 に[しつれいします] Excuse me (for leaving before you) 原 爆 ドーム げんばくドーム Dome in Hiroshima # 会 話 回 覧 かいらん circular, sending round 研 究 室 けんきゅうしつ study room, professor's, laboratory きちんと きちんと neatly, tidily 整 理 する 整 理 します put (things) in order, tidy up ~という 本 ~というほん the book titled ~, the book named ~ ー 冊 ーさつ (counter for books, etc.) 判 子 はんこ seal stamp 押 す[ 判 子 お~] おします[はんこを~] affix [a seal] # 読 み 物 双 子 ふたご twins 姉 妹 しまい sisters 5 年 生 5ねんせい fifth grade, fifth year 似 ている にています resemble, be like

55 性 格 せいかく character 大 人 しい おとなしい quiet 世 話 をする せわをします take care 時 間 が 経 つ じかんがたちます time pass by 大 好 き[な] だいすき[な] like very much ー 点 ーてん -points クラス クラス class 喧 嘩 する けんかします quarrel, fight 不 思 議 ふしぎ mysterius, strange II / 文 法 : Ngữ pháp - Động từ dạng ngắn( Vる Vない Vた) + の は ; の が ; の を... の:đóng vai trò là danh từ ( Gọi là danh từ hoá) - Ví dụ : - みんなで しょくじするのは たのしいです - Ăn cơm chung thì vui. - 私 は ほんを よむのが すきです - Tôi thích đọc sách. - レポートに 名 前 を 書 くのを わすれました - tôi đã quên viết tên trên bản báo cáo.

56 I / 言 葉 : Từ vựng Bài 39 答 える[ 質 問 に~] こたえます[しつもんに~] answer [a question] 倒 れる[ビルが~] たおれます[ビルが~] [a building] fall down 焼 ける [ 家 が~ パンが~ 肉 が~] やけます[うちが~ パンが~ にくが~] burn, be baked, be roasted, be grilled 通 る[みちを~] とおります[みちを~] pass [along a street] 死 ぬ しにます die 喫 驚 する びっくりします be surprised がっかりする がっかりします be disappointed 安 心 する あんしんします be relieved 遅 刻 する ちこくします be late, come late 早 退 する そうたいします leave (work or school) earlier than usual 喧 嘩 する けんかします quarrel fight 離 婚 する りこんする divorce 複 雑 [な] ふくざつ[な] complicated, complex 邪 魔 [な] じゃま[な] obstructive, in the way 汚 い きたない dirty 嬉 しい うれしい happy 悲 しい かなしい sad 恥 ずかしい はずかしい embarrased, ashamed 地 震 じしん eartthquake 台 風 たいふう typhoon 舵 かじ fire 事 後 じご accident [お] 見 合 い [お]みあい interview with a view to marriage 電 話 代 でんわだい telephone bill ~ 代 ~だい charge, fare, fee フロント フロント front desk, reception desk ー 号 室 ーごしつ romm number - 汗 あせ perspiration (~をかきます: perspire) タオル タオル towel 石 鹸 せっけん soap 大 勢 おおぜい a great number of people お 疲 れ 様 でした おつかれさまでした Thank you for your hard work 伺 います うかがいます I'm coming # 会 話 途 中 で とちゅうで on the way, in the midst of

đo s p x p các từ hoặc c m từ đ hoàn thành câu * á đ m ngữ p áp được chọn sẽ thuộc các nội dung về: Trợ từ, kính ngữ, các m u câu theo đ o rì độ g N ậ

đo s p x p các từ hoặc c m từ đ hoàn thành câu * á đ m ngữ p áp được chọn sẽ thuộc các nội dung về: Trợ từ, kính ngữ, các m u câu theo đ o rì độ g N ậ 2016 Nội dung được dựa trên bài học về Từ vựng, chữ Hán, Ngữ pháp trong g áo rì Sơ ấp M a o N o go-ti ng Nhật cho mọ gườ ập 1+ 2; giáo rì sơ ấp ươ g đươ g N N g áo rì r g ấp ươ g đươ g N3. ư sa - ừ ự g

More information

Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP _hoan chinh_.doc

Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP  _hoan chinh_.doc Sáng tác: Bồ tát Thiên Thân Hán dịch: Pháp sư: Huyền Tráng Soạn thuật: Cư sĩ: Giản Kim Võ Việt dịch: Cư sĩ: Lê Hồng Sơn LUẬN ĐẠI THỪA 100 PHÁP Phật Lịch: 2557 - DL.2013 Luận Đại Thừa 100 Pháp 1 Việt dịch:

More information

平成25年度全国学力・学習状況調査:保護者に対する調査(小学校調査票)ベトナム語版

平成25年度全国学力・学習状況調査:保護者に対する調査(小学校調査票)ベトナム語版 MEXT Bộ giáo dục và khoa học Khảo sát tình hình học tập - học lực toàn quốc năm 2013 (Bảng khảo sát chi tiết) Bảng khảo sát dành cho phụ huynh Khảo sát này là một phần trong kế hoạch Khảo sát tình hình

More information

bộ khẩu tức là cái miệng. Cái miệng con người phát ngôn ra lời nói nhanh như mũi tên và mũi tên ấy sẽ mang đến cho chúng ta cả điều lợi lẫn điều hại;

bộ khẩu tức là cái miệng. Cái miệng con người phát ngôn ra lời nói nhanh như mũi tên và mũi tên ấy sẽ mang đến cho chúng ta cả điều lợi lẫn điều hại; Mùa Cây Trái Thích Như Điển Đức Phật thường dạy rằng: nhân nào quả đó ; gieo gió gặt bão ; nhân thiện quả thiện, nhân ác quả ác ; hoặc ông bà mình cũng có câu tục ngữ: ăn cây nào rào cây ấy ; ăn quả nhớ

More information

語彙リスト_ベトナム語(10Q).indd

語彙リスト_ベトナム語(10Q).indd C A S E 0 1 IT doanh nghiệp IT làm việc tại - làm việc tại - khá vất vả những việc như thế này cấp trên, sếp bị - cho gọi dữ liệu đơn hàng xử lý - trả lời trở về chỗ như thường lệ đi đi lại lại, đi tới

More information

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH ĐÀO DUY TÙNG TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: LUẬ

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH ĐÀO DUY TÙNG TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: LUẬ BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH --------------- Đào Duy Tùng TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC TP. HỒ CHÍ MINH 2012 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

More information

日本留学試験の手引き_ベトナム語版

日本留学試験の手引き_ベトナム語版 Kỳ thi Du học Nhật Bản (EJU) và Thủ tục ~ Cho phép Nhập học trước khi đến Nhật bằng cách sử dụng EJU ~ Mục lục Lời nói đầu...03 Phương pháp tuyển chọn lưu học sinh...04 Kỳ thi Du học Nhật Bản(EJU)...05

More information

[PDF] SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ

[PDF] SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ mục lục Những chú ý khi đăng ký Hướng dẫn các nội dung quan trọng 3 Tổng quan về sản phẩm Hướng dẫn sử dụng ATM 5 7 Phí dịch vụ và Các thắc mắc Ứng

More information

Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều tai nạn gây tử vong 2 3 Tai họa và các nghi vấn

Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều tai nạn gây tử vong 2 3 Tai họa và các nghi vấn Dành cho thực tập sinh kỹ năng Bước đầu tiên để thực tập sinh kỹ năng thực hiện công việc hàn an toàn Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều

More information

Contents

Contents 3.7 Quy hoạch Định hướng TOD ở cụm đô thị phía nam 3.7.1 Hướng tiếp cận 1) Đặc điểm của cụm (a) Tổng quan 3.249 Cụm đô thị phía nam gồm phần đông nam của quận Đống Đa, phía tây quận Hai Bà Trưng, phía

More information

Vietnamese.indd

Vietnamese.indd Hướng dẫn sinh hoạt thành phố Nishio Mục lục Giới thiệu về thành phố Nishio 2 Thủ tục lưu trú 3 Đăng ký người nước ngoài 4 Khai báo các loại (Sinh con - Kết hôn - Tử tuất) 6 Con dấu - Chứng minh con dấu

More information

1.Khóa tuyển sinh Số học viên Khóa tuyển sinh Thời gian nhập học Số học viên Khoa tiếng nhật Khóa học 1 năm Khoá học 2 năm Tháng 4 40 người (20 người

1.Khóa tuyển sinh Số học viên Khóa tuyển sinh Thời gian nhập học Số học viên Khoa tiếng nhật Khóa học 1 năm Khoá học 2 năm Tháng 4 40 người (20 người Khoa tiếng Nhật H I R O S H I M A F U K U S H I S E N M O N G A K K O Trường Điều Dưỡng Phúc Lợi Xã Hội Hiroshima 1.Khóa tuyển sinh Số học viên Khóa tuyển sinh Thời gian nhập học Số học viên Khoa tiếng

More information

労災保険外国人向けパンフ第二編_ベトナム語

労災保険外国人向けパンフ第二編_ベトナム語 [ Cho người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản] ベトナム語版 Sách hướng dẫn để yêu cầu bảo hiểm tai nạn lao động Khái quắt về trợ cấp bảo hiểm tai nạn lao động Nội dung của trợ cấp bảo hiểm các loại

More information

Q. 画 像 サイズはどのネットワークでも 5 種 類 表 示 することができますか? Q. Có thể hiển thị cả 5 loại cỡ ảnh ở bất kỳ mạng internet nào à? A. ネットワーク 速 度 により 表 示 される 画 像 サイ

Q. 画 像 サイズはどのネットワークでも 5 種 類 表 示 することができますか? Q. Có thể hiển thị cả 5 loại cỡ ảnh ở bất kỳ mạng internet nào à? A. ネットワーク 速 度 により 表 示 される 画 像 サイ 日 本 語 越 語 6. 映 像 に 関 して 6.Về hình ảnh 6-1 6-1 Q. 会 議 参 加 者 全 員 の 画 像 が 表 示 されますか Q. Có hiển thị hình ảnh của toàn bộ thành viên tham gia họp hay không? A. ご 自 身 の 自 画 像 は 他 の 参 加 者 と 同 様 に A. Hình ảnh

More information

Microsoft Word - NhanGianDuKi-ISO-A5.doc

Microsoft Word - NhanGianDuKi-ISO-A5.doc THÁNH HIỀN ĐƯỜNG NHÂN GIAN DU KÍ 人間遊記 Dịch Giả Đào Mộng Nam PUBLISHED BY VO VI MULTIMEDIA COMMUNICATION Cover Designed by AT Graphics Copyright 1984, 2006 by VO VI MULTIMEDIA COMMUNICATION website: http://www.vovi.org

More information

2

2 www.pwc.com/vn Sổ tay thuế Việt Nam 2017 2 Mục Lục Hệ Thống Thuế 6 Tổng quan Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp ( TNDN ) Thuế suất Ưu đãi thuế TNDN Xác định thu nhập chịu thuế TNDN Các khoản chi không được trừ

More information

W06_viet01

W06_viet01 Tiếng Việt 10 điểm cần thiết cho sự an toàn và vui tươi trong học tập tại trường cấp 1 đối với học sinh và phụ huynh người ngoại quốc. Hướng đến việc nhập học trường cấp 1 Hãy xác định lịch trình cho đến

More information

1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞 きます 文 002 わたしは 8 時 に 朝 ご 飯 を 食 べます 文 003 わたしは 6 時 に 晩 ご 飯 を 食 べます 文 004 田 中 さんは 朝 新 聞 を 読 みます 文

1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞 きます 文 002 わたしは 8 時 に 朝 ご 飯 を 食 べます 文 003 わたしは 6 時 に 晩 ご 飯 を 食 べます 文 004 田 中 さんは 朝 新 聞 を 読 みます 文 子 供 も 大 人 も 楽 しく 学 べる 基 礎 日 本 語 学 習 用 例 文 絵 カード 絵 でつづる 日 本 語 例 文 集 200 文 カードを 見 つける 目 次 は を は は を は で を は で を Kazm Pictures for language Learning 1. a 場 所 ( 動 作 )で わたしは 朝 テレビを 見 ます 文 001 わたしは 夜 ラジオを 聞

More information

PTB TV 2018 ver 8

PTB TV 2018 ver 8 Sổ tay thuế Việt Nam 2018 www.pwc.com/vn 2 Mục Lục Hệ Thống Thuế Tổng quan Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp ( TNDN ) Thuế suất Ưu đãi thuế TNDN Xác định thu nhập chịu thuế TNDN Các khoản chi không được trừ và

More information

労災保険外国人むけパンフ第一編_ベトナム語i

労災保険外国人むけパンフ第一編_ベトナム語i [Dành cho người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản] ベトナム語版 Sách hướng dẫn để yêu cầu bảo hiểm tai nạn lao động Về đối tượng có thể yêu cầu(làm đơn xin) nhận trợ cấp bảo hiểm Bảo hiểm tai nạn lao

More information

プリント

プリント Mấy điều cần biết Khi phỏng vấn nhập học 1 Thủ tục Đồ ăn Khi phỏng vấn nhập học 2 Bài tiết Ngủ Bản giao tiếp bằng chỉ tay dùng trong nhà trẻ Dị ứng Đưa đón ử Đ Sự kiện Bệnh tật Đặc biệt chú ý bệnh truyền

More information

意識_ベトナム.indd

意識_ベトナム.indd Phiê u điê u tra kha o sa t nhâ n thư c cu a cư dân ngươ i nươ c ngoa i ta i tha nh phô Sakai Tha nh phô Sakai hiê n đang thu c đâ y viê c xây dư ng tha nh phô trơ tha nh mô t nơi dê sinh sô ng, an toa

More information

Họ và tên Phiếu Chẩn Ðoán Nội Khoa Hãy đánh dấu vào nơi có triệu chứng bị bệnh Nam Năm tháng ngày Nữ Ngày sinh Ðịa chỉ Năm tháng ngày Ðiện thoại Có bả

Họ và tên Phiếu Chẩn Ðoán Nội Khoa Hãy đánh dấu vào nơi có triệu chứng bị bệnh Nam Năm tháng ngày Nữ Ngày sinh Ðịa chỉ Năm tháng ngày Ðiện thoại Có bả Họ và tên Phiếu Chẩn Ðoán Nội Khoa Hãy đánh dấu vào nơi có triệu chứng bị bệnh Nam Năm tháng ngày Nữ Ngày sinh Ðịa chỉ Năm tháng ngày Ðiện thoại Có bảo hiểm y tế không? Quốc tịch CóKhông Ngôn ngữ Đã bị

More information

KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH H

KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH H KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH HIỂN hiệu đính Phát hành theo thỏa thuận giữa Công ty

More information

CUỘC CÁCH MẠNG MỘT-CỌNG-RƠM MASANOBU FUKUOKA (Bản sách điện tử lần thứ nhất) Biên dịch: XanhShop Lời giới thiệu và hiệu đính: Hoàng Hải Vân Lời giới t

CUỘC CÁCH MẠNG MỘT-CỌNG-RƠM MASANOBU FUKUOKA (Bản sách điện tử lần thứ nhất) Biên dịch: XanhShop Lời giới thiệu và hiệu đính: Hoàng Hải Vân Lời giới t CUỘC CÁCH MẠNG MỘT-CỌNG-RƠM MASANOBU FUKUOKA (Bản sách điện tử lần thứ nhất) Biên dịch: XanhShop Lời giới thiệu và hiệu đính: Hoàng Hải Vân Lời giới thiệu cho lần tái bản thứ nhất: Dịch giả Phương Huyên

More information

Microsoft Word - ベトナム語.doc

Microsoft Word - ベトナム語.doc Hiratsuka, thành phố của chúng ta Hướng dẫn sinh hoạt cho người nước ngoài Mục lục... Giới thiệu thành phố Hiratsuka 2... Lịch sử 3... Đăng ký người nước ngoài 6... Thuế 9... Bảo hiểm y tế 10... Bảo hiểm

More information

Microsoft Word - B?m huy?t Thu giãn d? b?o v? s?c kh?e.doc

Microsoft Word - B?m huy?t Thu giãn d? b?o v? s?c kh?e.doc Bấm huyệt Thư giãn để bảo vệ sức khỏe Vị trí và tác dụng của các huyệt Ảnh 1: Day bấm huyệt Bách hội. Huyệt Bách hội ( 百 会 穴 ) là huyệt vị nằm ở điểm lõm ngay trên đỉnh đầu của con người. Bách hội nằm

More information

Tài chính Quan hệ Cộng đồng Quản trị căn bản Pháp lý Các loại rủi ro Dự án Tình hình Tài chính Mục tiêu công ty Giá cả Môi trường - Tử vong - Thương t

Tài chính Quan hệ Cộng đồng Quản trị căn bản Pháp lý Các loại rủi ro Dự án Tình hình Tài chính Mục tiêu công ty Giá cả Môi trường - Tử vong - Thương t Giảng viên: Trần Quang Trung Mục tiêu môn học Kết thúc chương trình này người học có thể: Lưu ý nhiều hơn các vấn đề có yếu tố rủi ro Nhận biết và phân loại các rủi ro của đơn vị Áp dụng một số kỹ thuật

More information

THÔNG SỐ KỸ THUẬT BẢN VẼ LẮP ĐẶT Sản phẩm Tối thiểu Áp lực sử dụng (động) Tối đa (tĩnh) Nhiệt độ sử dụng Chất lượng nước sử dụng Vùng thường Nhiệt độ

THÔNG SỐ KỸ THUẬT BẢN VẼ LẮP ĐẶT Sản phẩm Tối thiểu Áp lực sử dụng (động) Tối đa (tĩnh) Nhiệt độ sử dụng Chất lượng nước sử dụng Vùng thường Nhiệt độ 03G40SR 2015.10 TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT SEN TẮM ĐIỀU NHIỆT NÓNG LẠNH Sê ri TMGG40 (TMGG40E/ TMGG40E3/ TMGG40LE/ TMGG40LLE/ TMGG40LEW/ TMGG40LJ/ TMGG40SE/ TMGG40SECR/ TMGG40SEW/ TMGG40SJ/ TMGG40QE/ TMGG40QJ/

More information

Student Guide to Japan (Vietnamese Version)

Student Guide to Japan (Vietnamese Version) 2017-2018 HƯỚNG DẪN DU HỌC NHẬT BẢN Bản tiếng Việt SỨC HẤP DẪN CỦA DU HỌC NHẬT BẢN Chương trình đào tạo chất lượng cao, hấp dẫn Những năm gần đây, có rất nhiều nhà khoa học Nhật Bản nhận được giải thưởng

More information

HỘI NGỘ ĐÀ NẴNG 2016 CÁM ƠN Ý TƯỞNG VÀ BÀI VỞ CỦA ANH CHỊ CỰU SINH VIÊN ĐHSP HUẾ 2 KHÓA LƯƠNG VĂN CAN VÀ HUỲNH THÚC KHÁNG. CÁM ƠN TRANG BLOG ANH TRẦN

HỘI NGỘ ĐÀ NẴNG 2016 CÁM ƠN Ý TƯỞNG VÀ BÀI VỞ CỦA ANH CHỊ CỰU SINH VIÊN ĐHSP HUẾ 2 KHÓA LƯƠNG VĂN CAN VÀ HUỲNH THÚC KHÁNG. CÁM ƠN TRANG BLOG ANH TRẦN HỘI NGỘ ĐÀ NẴNG 2016 HỘI NGỘ ĐÀ NẴNG 2016 CÁM ƠN Ý TƯỞNG VÀ BÀI VỞ CỦA ANH CHỊ CỰU SINH VIÊN ĐHSP HUẾ 2 KHÓA LƯƠNG VĂN CAN VÀ HUỲNH THÚC KHÁNG. CÁM ƠN TRANG BLOG ANH TRẦN DƯ SINH CHỦ TRÌ LÀ CẦU NỐI THÔNG

More information

Mùa Khô

Mùa Khô tinhyeutraiviet.com - Tuyển tập 2011 2 Ngày ấy - Bây giờ Lời bạt Như một món quà nhỏ trao tặng đến người bạn thân, Tuyển tập chọn lọc từ cuộc thi viết truyện ngắn lần thứ năm 2011 của Diễn đàn tinhyeutraiviet.com

More information

v_01

v_01 10 SÁCH HƯỚNG DẪN PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI CHO CHA MẸ VÀ TRẺ EM 10 ĐIỂM CHÍNH TRONG VIỆC BẢO VỆ GIA ĐÌNH! Thiên tai là những tai họa như động đất, bão lụt...! Phòng chống thiên tai là việc chuẩn bị để phòng

More information

Quả bưởi có nhiều múi, mỗi trái được trung bình khoảng 12 múi. Phân tích 100 gam dịch quả bưởi chín, thu được 89 gam nước, 9 gam glucid, 0,6 gam proti

Quả bưởi có nhiều múi, mỗi trái được trung bình khoảng 12 múi. Phân tích 100 gam dịch quả bưởi chín, thu được 89 gam nước, 9 gam glucid, 0,6 gam proti Cuối Năm Ăn Bưởi Phanxipăng Đầu năm ăn quả thanh yên, Cuối năm ăn bưởi cho nên... đèo bòng. Ca dao Việt Đông chí. Từ thời điểm này, trái cây ở nhiều miệt vườn tới tấp dồn về phố chợ, tràn xuống cả lòng

More information

Lịch của toàn khi vực Ngày nghỉ lễ rác vẫn Xin vui lòng chấp hành Xin vui lòng vứt rác tại địa điểm và ngày đã được qui định trước 8:30 buổi sáng! Vứt

Lịch của toàn khi vực Ngày nghỉ lễ rác vẫn Xin vui lòng chấp hành Xin vui lòng vứt rác tại địa điểm và ngày đã được qui định trước 8:30 buổi sáng! Vứt Cách vứt tài nguyên và rác đúng cách Hướng dẫn cách vứt rác gia đình Xin vui lòng chấp hành Xin vui lòng phân loại tài nguyên và rác Phân loại rác bao gồm 5 loại 1. 2. 3. 4. 5. Xin vui lòng vứt rác tài

More information

Heike monogatari là một truyện kể xuất hiện vào khoảng thế kỷ XIII, kể lại cuộc xung đột giữa hai dòng họ có thế lực là họ Taira và họ Minamoto. Xét v

Heike monogatari là một truyện kể xuất hiện vào khoảng thế kỷ XIII, kể lại cuộc xung đột giữa hai dòng họ có thế lực là họ Taira và họ Minamoto. Xét v GENJI MONOGATARI CỦA MURASAKI SHIKIBU: NGHỆ THUẬT TỰ SỰ VÀ TÍNH LỊCH SỬ VỀ MẶT THỂ LOẠI Nguyễn Thị Lam Anh* * ThS., Bộ môn Nhật Bản học Trường ĐH KHXH&NV ĐHQG TPHCM 1. Khái niệm monogatari và tác phẩm

More information

Thời gian Nội dung Ngày 1 20g đón tại sân bay fukuoka và đưa về dịch vụ short stay, nhận phòng 21g phục vụ ăn nhẹ 22g Tự do tắm rửa, nghỉ ngơi tại sho

Thời gian Nội dung Ngày 1 20g đón tại sân bay fukuoka và đưa về dịch vụ short stay, nhận phòng 21g phục vụ ăn nhẹ 22g Tự do tắm rửa, nghỉ ngơi tại sho Chương trình du lịch kết hợp tham quan dịch vụ dưỡng lão của Nhật Bản Mở đầu: Hiện tại Việt Nam đang trên đà phát triển kinh tế cộng với việc dân số già ngày càng tăng lên. Theo thống kê năm 2010 dân số

More information

có 5 hay 7 âm tiết xen kẽ nhau, có thể chia làm hai phần: Thượng cú (kami no ku) Câu 1: 5 âm, Câu 2: 7 âm, Câu 3: 5 âm (5-7-5) Hạ cú (shimo no ku) Câu

có 5 hay 7 âm tiết xen kẽ nhau, có thể chia làm hai phần: Thượng cú (kami no ku) Câu 1: 5 âm, Câu 2: 7 âm, Câu 3: 5 âm (5-7-5) Hạ cú (shimo no ku) Câu Thơ với Thẩn Sao Khuê Reng reng - Sao? Bà bắt tôi thưởng thức cái mà bà bảo là dịch thoát ý thơ Haiku đây ấy à. Trời đất! hết bày đặt làm thơ yết hầu - Cái ông này! Yết hầu đâu mà yết hầu, thơ yết hậu!

More information

La-hán Ba Tiêu Tên của Ngài là Phạt-na-bà-tư 伐那婆斯 (Vanavāsin). Theo truyền thuyết khi mẹ Ngài vào rừng viếng cảnh, mưa to dữ dội và bà hạ sanh Ngài tr

La-hán Ba Tiêu Tên của Ngài là Phạt-na-bà-tư 伐那婆斯 (Vanavāsin). Theo truyền thuyết khi mẹ Ngài vào rừng viếng cảnh, mưa to dữ dội và bà hạ sanh Ngài tr SỰ TÍCH THẬP BÁT LA HÁN LỜI ĐẦU SÁCH Thập Bát La Hán tượng trưng cho tín ngưỡng đặc thù dân gian. Cuộc đời của các Ngài siêu nhiên kỳ bí nhưng rất mực gần gũi chúng sanh. Tranh tượng Bồ-tát trình bày một

More information

phihungn_ThaiBinhDiaNhanSuLuoc

phihungn_ThaiBinhDiaNhanSuLuoc Thái Bình địa nhân sử lược Thái Bình là dân ăn chơi Tay bị tay gậy khắp nơi tung hoành Tung hoành đến tận trời xanh Ngọc hoàng liền hỏi quý anh huyện nào Nam tào Bắc đẩu xông vào Thái Bình anh ở phủ nào

More information

ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ

ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ ひと人 しと知 だいか第 1 課 あり合 いになる Gặp gỡ mọi người もくひょう目標 Mục tiêu にちじょう 1 日常のあいさつができる Chào hỏi thông thường được じ こ 2 自己 しょうかい紹介 Tự giới thiệu được ができる ひこ 3 引っ越しのあいさつができる Chào làm quen khi chuyển nhà được

More information

ĐVT: tấn STT Khối lượng Năm Năm Năm Năm Năm Năm 2008 CTR CTR Công nghiệp 1.991, , , , ,747

ĐVT: tấn STT Khối lượng Năm Năm Năm Năm Năm Năm 2008 CTR CTR Công nghiệp 1.991, , , , ,747 7. ダナン市の資料 CÂU HỎI GỬI ĐẾN THÀNH PHỐ VÀ CÁC TỈNH I. Các nội dung liên quan đến Sở Y tế: Một số thông tin liên quan xử lý chất thải y tế của thành phố Đà Nẵng Câu hỏi 1: Số bệnh viện Hiện nay trên địa bàn

More information

Mục lục Khi nào thì bắt đầu cho bé ăn dặm?... 1 Cức giai đoạn ăn dặm... 1 Đ thô ộà đ mềm c a th c ăn... 2 Th i gian cho bé ăn dặm trong ngày... 4 Bắt

Mục lục Khi nào thì bắt đầu cho bé ăn dặm?... 1 Cức giai đoạn ăn dặm... 1 Đ thô ộà đ mềm c a th c ăn... 2 Th i gian cho bé ăn dặm trong ngày... 4 Bắt ĔNăD M KI U NHẬT Ths. ĐàoăThị Mỹ Khanh Osaka, thứng 12 năm 2008 (Cập nhật ngày 14 thứng 10 năm 2013) Mục lục Khi nào thì bắt đầu cho bé ăn dặm?... 1 Cức giai đoạn ăn dặm... 1 Đ thô ộà đ mềm c a th c ăn...

More information

Microsoft Word - LUAN VAN NCKH.doc

Microsoft Word - LUAN VAN NCKH.doc TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐỀ TÀI: TÌM HIỂU VỀ NGHỆ THUẬT SÂN KHẤU KABUKI CỦA NHẬT BẢN Sinh viên thực hiện: TRẦN THỊ THU VÂN Giáo viên hướng dẫn: PGS.TS. ĐOÀN

More information

Khái quát cấu trúc Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Chương 1 Tính cần thiết của TPLCS 1.1 Tổng quan về TPLCS Ô nhiễm nước xảy ra khi

Khái quát cấu trúc Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Chương 1 Tính cần thiết của TPLCS 1.1 Tổng quan về TPLCS Ô nhiễm nước xảy ra khi Hướng dẫn áp dụng Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Tháng 4/2011 Văn phòng Quản lý Môi trường các Vùng ven biển Khép kín Bộ phận Môi trường Nước Cục Quản lý Môi trường Bộ Môi trường Nhật

More information

A Điều khoản quan trọng 1. Những điều lưu ý khi ký kết hợp đồng Về phương pháp xác nhận nội dung hợp đồng Khách hàng có thể chọn phương pháp xác nhận

A Điều khoản quan trọng 1. Những điều lưu ý khi ký kết hợp đồng Về phương pháp xác nhận nội dung hợp đồng Khách hàng có thể chọn phương pháp xác nhận 4 Phiên bản số năm 2018 Về việc sử dụng dịch vụ truyền thông au Văn bản này giải thích những điều khoản quan trọng cần chú ý khi sử dụng dịch vụ truyền thông au. Xin hãy hiểu rõ nội dung hợp đồng ký kết

More information

ĐẠI CHIẾN ĐÔNG NAM Á 1971 Trong Đặc San Canh Dần của ERCT, sempai Lê Văn Phụng có viết bài "Tuổi Học Trò". Trong bài nầy anh kể lại chuyện đánh nhau v

ĐẠI CHIẾN ĐÔNG NAM Á 1971 Trong Đặc San Canh Dần của ERCT, sempai Lê Văn Phụng có viết bài Tuổi Học Trò. Trong bài nầy anh kể lại chuyện đánh nhau v ĐỜI SỐNG CƯ XÁ KOKUSAI 1971-1975 Ghi lại bởi Đặng Hữu Thạnh Exryu '71 Waseda Xin gửi đến Ban Chấp Hành Hội Sinh Viên Việt Nam và Ban Thương Lượng. Sự hi sinh không màn nguy hiểm và sự hướng dẫn của quý

More information

<4D F736F F D208EC08F4B90B6834B E CEA816A2D8D5A90B38DCF2E646F63>

<4D F736F F D208EC08F4B90B6834B E CEA816A2D8D5A90B38DCF2E646F63> SÁCH HƯỚNG DẪN THỰC TẬP KỸ NĂNG DÀNH CHO THỰC TẬP SINH KỸ NĂNG Tổ chức Hợp tác Tu nghiệp Quốc tế LỜI GIỚI THIỆU Chế độ thực tập kỹ năng của Nhật Bản là chế độ tiếp nhận người lao động nước ngoài từ 16

More information

03 Apple 社 の Mac OS X を 手 元 端 末 ( 操 作 をする 側 ) として マジックコネクトを 利 することは 可 能 です か? Câu 3 Có thể sử dụng MagicConnect trên các máy tính cài Mac OS X của hãn

03 Apple 社 の Mac OS X を 手 元 端 末 ( 操 作 をする 側 ) として マジックコネクトを 利 することは 可 能 です か? Câu 3 Có thể sử dụng MagicConnect trên các máy tính cài Mac OS X của hãn 01 NDL/XDL/DLO エディションの 対 象 機 器 ( 操 作 を される 側 )の 対 応 OS について Câu 1 Về hệ điều hành hỗ trợ thiết bị đối tượng (thiết bị phía bị thao tác) của phiên bản NDL/XDL/DLO Edition NDL/XDL/DLO エディションでは 対 象 機 器 (

More information

Làm thế nào người Nhậtđã thành công trong các ngành công nghiệp? 1. Định hướng khách hàng 2. Quan niệm về năng suất 3. Thực hành nhữngđiều cơ bản nhất

Làm thế nào người Nhậtđã thành công trong các ngành công nghiệp? 1. Định hướng khách hàng 2. Quan niệm về năng suất 3. Thực hành nhữngđiều cơ bản nhất Năng suất và 5S Bí mật sự thành công tại Nhật bản 10/11/2006 Hội thảo chia sẻ kinh nghiệm T11/2006 Chuyên gia JICA, VJCC Hà Nội 1 Làm thế nào người Nhậtđã thành công trong các ngành công nghiệp? 1. Định

More information

Microsoft Word - LUAN VAN NCKH.DOC.doc

Microsoft Word - LUAN VAN NCKH.DOC.doc TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠC HỒNG KHOA ĐÔNG PHƯƠNG HỌC ---- ---- BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐỀ TÀI: NGHỆ THUẬT LÀM PHIM HOẠT HÌNH NHẬT BẢN (ANIME) Sinh viên thực hiện : VŨ XUÂN NAM Giáo viên hướng dẫn : Th.s Nguyễn

More information

Bia 1_VHPG_268_17.indd

Bia 1_VHPG_268_17.indd GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM 1-3 - 2017 Phật lịch 2560 Số 268 Đa dạng tôn giáo Tr. 12 mang theo Tr. 36 Tr. 14 CÔNG TY TNHH TM-XD AN PHÚ THÀNH 281/25/11 Lê Văn Sĩ, phường 1, quận Tân Bình, TP.HCM ĐT: (08)

More information

Ebook được làm theo Ấn-Bản phổ biến trên Website của daocaodai.info. Mọi góp ý, đề nghị thay đổi, sửa chữa những sơ sót, có thể có, xin vui lòng gởi e

Ebook được làm theo Ấn-Bản phổ biến trên Website của daocaodai.info. Mọi góp ý, đề nghị thay đổi, sửa chữa những sơ sót, có thể có, xin vui lòng gởi e ÐẠI ÐẠO TAM KỲ PHỔ ÐỘ TÒA THÁNH TÂY NINH Khảo Luận XÂY BÀN & CƠ BÚT TRONG ĐẠO CAO ĐÀI Biên Soạn Ấn bản năm Ất Dậu 2005 Hiền Tài NGUYỄN VĂN HỒNG Ebook được làm theo Ấn-Bản phổ biến trên Website của daocaodai.info.

More information

Mục lục 1. Trình tự cho đến khi có thể thực hiện thiết kế CAD 1 2. Thao tác cơ bản 5 3. Thiết kế bệ đỡ Cách xuất ra định dạng stl và cách sử dụn

Mục lục 1. Trình tự cho đến khi có thể thực hiện thiết kế CAD 1 2. Thao tác cơ bản 5 3. Thiết kế bệ đỡ Cách xuất ra định dạng stl và cách sử dụn Tài liệu hướng dẫn thao tác in 3DCAD&3D sử dụng FreeCAD (ver.0.17) Manufacturing Human Resource Development Program in Ha Nam Province, Vietnam 1. Aug. 2018 Kobe City College of Technology, Waseda Lab.

More information

CHƯƠNG TRÌNH Lời chào từ Ban tổ chức Hướng dẫn Học thi Trung Học Phổ Thông Nghỉ giải lao Trả lời câu hỏi Kinh nghiệm học thi từ Sinh viên đã tốt nghiệ

CHƯƠNG TRÌNH Lời chào từ Ban tổ chức Hướng dẫn Học thi Trung Học Phổ Thông Nghỉ giải lao Trả lời câu hỏi Kinh nghiệm học thi từ Sinh viên đã tốt nghiệ Bản tiếng Việt HƯỚNG DẪN HỌC THI TRUNG HỌC PHỔ THÔNG Tài liệu thuộc tỉnh Tochigi 2014 BẰNG NHIỀU NGÔN NGỮ Vietnam ภาษาไทย English Filipino ا ردو ESPAÑOL Português 汉语 Đây là tài liệu được làm dựa trên dữ

More information

へ や か ひ と 部屋を 借りる人のための ガイドブック 租房人士指南 세입자를 위한 가이드 북 Sách hướng dẫn dành cho người thuê nhà Guidebook for Tenants こうえきしゃだんほうじん ぜ ん こ く た く ち た て も の と り ひ き ぎょうきょう か い れ ん ご う か い こうえきしゃだんほうじん ぜんこくたく 公益社団法人

More information

第34課

第34課 言葉 : Trọng tâm: - Các cụm từ - Nội/ngoại động từ - Giải thích vấn đề văn hóa: Trà đạo, múa bon Phương thức giảng dạy: Giáo viên giơ tranh minh họa từ vưng và đọc to cụm đó lên học viên đọc theo giáo viên

More information

Microsoft Word - Thuc don an dam cho be 5-15 thang.doc

Microsoft Word - Thuc don an dam cho be 5-15 thang.doc THỰC ĐƠN ĂN DẶM KIỂU NHẬT 5-6 tháng Muối không tốt cho thận của bé, vì vậy giai đoạn này không cần nêm muối. Lượng muối cho bé bằng 1/4 lượng muối cho người lớn. Đối với bé ở giai đoạn này, vị nước dashi

More information

untitled

untitled 22. すうじ Các con s 23. おかね Ti n (1) おかね Ti n (2) かいもの Mua s m アイスクリームはいくらですか Kem bao nhiêu ti n? 100 えん 100 yen 1あめ K o 3アイスクリーム Kem 2ガム K o cao su 4チョコレート Sô cô la 24. かぞえかた Cách đ m (tính ) 25. じかん Gi

More information

中 央 公 民 館 ( 所 在 地 191-0011 日 野 本 町 7-5-23) 実 習 室 ホール 談 話 室 講 座 室 A 講 座 室 B 視 聴 覚 室 調 理 実 習 室 小 会 議 室 保 育 室 24 人 50.2m2 20 人 66.0m2 16 人 45.6m2 36 人 51

中 央 公 民 館 ( 所 在 地 191-0011 日 野 本 町 7-5-23) 実 習 室 ホール 談 話 室 講 座 室 A 講 座 室 B 視 聴 覚 室 調 理 実 習 室 小 会 議 室 保 育 室 24 人 50.2m2 20 人 66.0m2 16 人 45.6m2 36 人 51 日 野 第 五 小 学 校 ( 所 在 地 191-0062 多 摩 平 6-21-1) 生 活 科 室 40 人 63m2 ピアノあり 大 ホール 200 人 330m2 ピアノあり 大 ホールは 平 成 27 年 1 月 から1 年 半 位 の 予 定 で 校 舎 増 築 に 伴 う 改 修 工 事 のため 使 用 不 可 となります 詳 細 についてはお 問 合 せください 問 合 せ 先 日

More information

H˜C VI°N MÁY TÍNH KYOTO

H˜C VI°N MÁY TÍNH KYOTO HỌC VIỆN MÁY TÍNH KYOTO (KCG : Kyoto Computer Gakuin) Chương trình Đào tạo HỌC VIỆN MÁY TÍNH KYOTO Tư Vấn Tuyển Sinh 10-5, Nishikujyoteranomae-cho, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8407 Japan URL : http://www.kcg.ac.jp/

More information

― 目次 ―

― 目次 ― 相 互 援 助 活 動 北 本 市 目 的 北 本 市 以 下 子 育 中 保 護 者 安 心 子 育 援 助 活 動 子 育 援 助 行 人 協 力 会 員 援 助 受 人 依 頼 会 員 会 員 間 相 互 援 助 活 動 支 援 会 員 資 格 協 力 会 員 北 本 市 在 住 歳 以 上 心 身 健 康 育 児 性 別 問 理 解 熱 意 方 資 格 依 頼 会 員 北 本 市 在 住 勤

More information

4 調 査 の 対 話 内 容 (1) 調 査 対 象 財 産 の 土 地 建 物 等 を 活 用 して 展 開 できる 事 業 のアイディアをお 聞 かせく ださい 事 業 アイディアには, 次 の 可 能 性 も 含 めて 提 案 をお 願 いします ア 地 域 の 活 性 化 と 様 々な 世

4 調 査 の 対 話 内 容 (1) 調 査 対 象 財 産 の 土 地 建 物 等 を 活 用 して 展 開 できる 事 業 のアイディアをお 聞 かせく ださい 事 業 アイディアには, 次 の 可 能 性 も 含 めて 提 案 をお 願 いします ア 地 域 の 活 性 化 と 様 々な 世 呉 市 有 財 産 事 業 者 提 案 型 (サウンディング 型 ) 市 場 調 査 実 施 要 項 1 調 査 の 名 称 呉 市 有 財 産 事 業 者 提 案 型 (サウンディング 型 ) 市 場 調 査 ( 以 下 市 場 調 査 という ) 2 調 査 の 目 的 等 (1) 背 景 目 的 呉 市 では, 行 政 目 的 のない 財 産 ( 土 地 建 物 )については 売 却 を 原

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2081798DC5905694C5817A3230313230388A4F8D91906C8CA48B868ED282CC8EF393FC>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2081798DC5905694C5817A3230313230388A4F8D91906C8CA48B868ED282CC8EF393FC> 鳥 取 大 学 外 国 人 研 究 者 受 入 の 手 引 き 研 究 国 際 協 力 部 国 際 交 流 課 国 際 交 流 係 平 成 24 年 9 月 1 日 改 正 目 次 [ 来 日 前 の 手 続 き] P1 1. 手 続 きの 流 れ 2. 在 留 資 格 認 定 証 明 書 交 付 申 請 手 続 き 3. 住 居 について [ 来 日 後 の 手 続 き] P4 1. 新 規 住

More information

<92508F838F578C76816948509770816A2E786C73>

<92508F838F578C76816948509770816A2E786C73> 平 成 24 年 2 月 1 日 現 在 ( 単 純 集 ) ( 大 槌 町 復 興 局 復 興 推 進 室 ) 1/26 住 宅 再 建 に 関 する 意 向 調 査 について 1. 調 査 目 的 被 災 者 住 宅 再 建 について 見 通 しや 考 え 方 を 明 らかにすることにより 大 槌 町 東 日 本 大 震 災 津 波 復 興 画 ( 実 施 画 ) 策 定 に 係 る 基 礎 資

More information

特 別 徴 収 制 度 とは 市 県 民 税 の 納 め 方 のひとつです 従 業 員 の 市 県 民 税 を 事 業 主 が 毎 月 給 与 から 天 引 きし 従 業 員 に 代 わって 市 に 納 める 制 度 です 所 得 税 の 源 泉 徴 収 に 対 応 するものが 市 県 民 税 では

特 別 徴 収 制 度 とは 市 県 民 税 の 納 め 方 のひとつです 従 業 員 の 市 県 民 税 を 事 業 主 が 毎 月 給 与 から 天 引 きし 従 業 員 に 代 わって 市 に 納 める 制 度 です 所 得 税 の 源 泉 徴 収 に 対 応 するものが 市 県 民 税 では 市 県 民 税 特 別 徴 収 事 務 説 明 会 平 成 26 年 10 月 15 日 ( 水 ) 午 後 2 時 から 会 場 : 葛 生 あくとプラザ 平 成 26 年 10 月 16 日 ( 木 ) 午 後 2 時 から 会 場 : 田 沼 中 央 公 民 館 平 成 26 年 10 月 17 日 ( 金 ) 午 後 2 時 から 会 場 : 佐 野 市 文 化 会 館 佐 野 市 役 所

More information

00

00 NGHIỆP ĐOÀN KANTO TRANG THÔNG TIN Số 69 - THÁNG 3 NĂM 2016 Trong số này Lời chào từ Nghiệp đoàn Giới thiệu Thực tập sinh có thành tích học tập cao nhất khóa 133 Hướng dẫn về cuộc thi viết văn lần thứ 24

More information

従業員の個人住民税の特別徴収を実施していない事業者の方へ

従業員の個人住民税の特別徴収を実施していない事業者の方へ 市 県 民 税 特 別 徴 収 の 手 引 本 書 をご 一 読 いただき 特 別 徴 収 事 務 を 進 めていただきますようお 願 いいたします 市 県 民 税 特 別 徴 収 による 納 税 のしくみ 市 県 民 税 の 特 別 徴 収 のしくみの 概 要 は 下 図 のとおりです 1 月 31 日 までにご 提 出 いただいた 給 与 支 払 報 告 書 をもとに 5 月 31 日 までに

More information

Answers Practice 08 JFD1

Answers Practice 08 JFD1 Practice 8 Sentence Connectors 1) I / went / to Japan / for the first time last year. At first, I didn t understand / Japanese / *at all. [ ] [ ] [ ] [ ] * 2) I m / not hungry / because I *already ate

More information

奨学資金の受領から返還までの手続

奨学資金の受領から返還までの手続 奨 学 資 金 の 受 領 から 返 還 までの 手 続 Ⅰ 奨 学 資 金 の 受 領 1 奨 学 資 金 の 交 付 スケジュールと 貸 与 月 額 奨 学 資 金 は 新 規 採 用 時 や 年 度 初 め 年 度 末 などの 特 別 な 場 合 を 除 いて 毎 月 15 日 頃 に 交 付 されます (4 5 月 分 は 進 級 確 認 に 時 間 を 要 するため 5 月 中 旬 に 交

More information

施策の概要 就学ガイドブック [ヴェトナム語]

施策の概要 就学ガイドブック [ヴェトナム語] ヴェトナム語版 THAÙNG 4 NAÊM 2005 BOÄ KHOA HOÏC GIAÙO DUÏC 1. GIAÙO DUÏC HOÏC ÑÖÔØNG TAÏI NHAÄT BAÛN 3 2. THUÛ TUÏC NHAÄP HOÏC 13 3. SINH HOAÏT HOÏC ÑÖÔØNG 19 4. TRAO ÑOÅI VEÀ GIAÙO DUÏC 31 1 2 1. GIAÙO DUÏC

More information

untitled

untitled ベトナム語 Vui đ n trư ng ~ Sách hư ng d n v h c đư ng dành cho ph huynh và h c sinh ngư i ngo i qu c ~ y Ban Giáo D c Th Xã Yamato 4 l i ngõ Quy n s tay dành cho các h c sinh và quš phø huynh Khi b t ÇÀu vào

More information

外国人生徒のための公民(ベトナム語版)

外国人生徒のための公民(ベトナム語版) Chương 1 Xã hội hiện tại Khu vực xã hội (1)NGO(Tổ chức phi chính phủ) 1 (2)ODA (Viện trợ phát triển chính phủ) 2 (3)ASEAN (Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á) 3 (4)APEC (hội nghị hợp tác kinh tế Châu Á-Thái

More information

2. ど の 様 な 経 緯 で 発 覚 し た の か ま た 遡 っ た の を 昨 年 4 月 ま で と し た の は 何 故 か 明 ら か に す る こ と 回 答 3 月 17 日 に 実 施 し た ダ イ ヤ 改 正 で 静 岡 車 両 区 の 構 内 運 転 が 静 岡 運

2. ど の 様 な 経 緯 で 発 覚 し た の か ま た 遡 っ た の を 昨 年 4 月 ま で と し た の は 何 故 か 明 ら か に す る こ と 回 答 3 月 17 日 に 実 施 し た ダ イ ヤ 改 正 で 静 岡 車 両 区 の 構 内 運 転 が 静 岡 運 地 本 業 務 ニ ュ ー ス J R 東 海 労 静 岡 地 方 本 部 NO.1 8 2 0 1 2 年 6 月 1 9 日 発 行 者 : JR 東 海 労 静 岡 地 方 本 部 山 本 繁 明 申 6 号 に 関 する 幹 事 間 折 衝 を 開 催!! 6 月 15 日 地 本 は 静 岡 車 両 区 に お け る 構 内 運 転 士 に 対 す る 誤 支 給 及 び 戻 入 に つ

More information

参 考 様 式 再 就 者 から 依 頼 等 を 受 けた 場 合 の 届 出 公 平 委 員 会 委 員 長 様 年 月 日 地 方 公 務 員 法 ( 昭 和 25 年 法 律 第 261 号 ) 第 38 条 の2 第 7 項 規 定 に 基 づき 下 記 のとおり 届 出 を します この

参 考 様 式 再 就 者 から 依 頼 等 を 受 けた 場 合 の 届 出 公 平 委 員 会 委 員 長 様 年 月 日 地 方 公 務 員 法 ( 昭 和 25 年 法 律 第 261 号 ) 第 38 条 の2 第 7 項 規 定 に 基 づき 下 記 のとおり 届 出 を します この 現 員 退 された 元 地 方 公 務 員 の 退 管 理 の 適 正 の 確 保 について 員 のかたは ご 留 意 願 います 地 方 公 務 員 法 及 び 地 方 独 立 行 政 法 人 法 の 一 部 を 改 正 する 法 律 ( 平 成 26 年 法 律 第 34 号 )が 公 布 され 地 方 公 共 団 体 における 退 管 理 の 確 保 にため 以 下 のことについて 規 定 され

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20836E8393836883758362834E819592E88C5E83748348815B838081698251824F944E82548C8E89FC90B3816A5F6A6161777795D28F57>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20836E8393836883758362834E819592E88C5E83748348815B838081698251824F944E82548C8E89FC90B3816A5F6A6161777795D28F57> 平 成 18 年 12 月 平 成 19 年 10 月 ( 追 加 改 正 ) 平 成 20 年 5 月 ( 改 正 ) ポジティブアクション 推 進 プロジェクト 一 人 で 悩 む 前 に まずご 相 談 ください 妊 娠 したのですが どのような 手 続 をすればいいのですか? 産 休 から 育 児 休 暇 への 流 れは 次 の 通 りです 産 前 休 暇 出 産 産 後 休 暇 育 児 休

More information

答申第585号

答申第585号 別 紙 諮 問 第 722 号 答 申 1 審 査 会 の 結 論 平 成 23 年 月 日 区 営 業 所 で 起 きた 物 損 事 故 に 関 する 全 ての 内 容 の 文 書 の 開 示 請 求 に 対 し 終 業 点 呼 記 録 簿 ほか7 件 を 対 象 公 文 書 として 特 定 し 一 部 開 示 と した 決 定 は 妥 当 である 2 審 査 請 求 の 内 容 (1) 審 査

More information

新JA志賀-88.indd

新JA志賀-88.indd 泉 保 治 優 良 職 員 表 彰 や す ら ぎ 会 館 オ ー プ ン や す ら ぎ 会 館 オ ー プ ン や す ら ぎ 会 館 オ ー プ ン JA 志 賀 を 日 頃 よりご 利 用 いただいている みなさまへのお 得 なサービスです! JAを 利 用 してポイントをもらおう! ポイント 会 員 募 集 中!! 貯 金 のお 取 引 公 共 料 金 自 動 支 払 家 庭 用 ガスのご

More information

No.192 2012.10.05 平 成 24 年 度 京 機 会 秋 季 大 会 総 会 開 催 のご 案 内 本 大 会 を 下 記 により 開 催 いたしますので 出 席 下 さいますようご 案 内 申 し 上 げます ご 家 族 の 参 加 も 歓 迎 いたします 日 時 : 平 成 24 年 12 月 8 日 ( 土 ) 11:00~19:30 会 場 : 京 都 大 学 百

More information

(Microsoft Word - Chuong tr\354nh H\340nh Huong Nh?t B?n docx)

(Microsoft Word - Chuong tr\354nh H\340nh Huong Nh?t B?n docx) CHƯƠNG TRÌNH HÀNH HƯƠNG NHẬT BẢN MÙA THU 10-2016 (PHẦN 2: MÙA THU LÁ ĐỎ) Nói đến cảnh đẹp của Nhật Bản, không ai không nhắc đến cảm giác đi thưởng ngoạn cảnh sắc mùa lá Phong đỏ ở đây. Mỗi năm cứ đến tháng

More information

2 出 願 資 格 審 査 前 記 1の 出 願 資 格 (5) 又 は(6) により 出 願 を 希 望 する 者 には, 出 願 に 先 立 ち 出 願 資 格 審 査 を 行 いますので, 次 の 書 類 を 以 下 の 期 間 に 岡 山 大 学 大 学 院 自 然 科 学 研 究 科 等

2 出 願 資 格 審 査 前 記 1の 出 願 資 格 (5) 又 は(6) により 出 願 を 希 望 する 者 には, 出 願 に 先 立 ち 出 願 資 格 審 査 を 行 いますので, 次 の 書 類 を 以 下 の 期 間 に 岡 山 大 学 大 学 院 自 然 科 学 研 究 科 等 Ⅱ 入 学 者 選 抜 試 験 学 生 募 集 要 項 ( 自 然 科 学 研 究 科 環 境 学 研 究 科 共 通 ) ( 入 学 時 期 : 平 成 18 年 10 月 又 は 平 成 19 年 4 月 ) 1 出 願 資 格 次 の 各 号 のいずれかに 該 当 する 者 です (1) 修 士 の 学 位 若 しくは 専 門 職 学 位 を 有 する 者 又 は 平 成 19 年 3 月 (

More information

Taro-学校だより学力調査号.jtd

Taro-学校だより学力調査号.jtd 第 5 号 ( H2 7. 1 1. 1 7 ) 舞 鶴 小 学 校 ま い づ る 発 行 人 大 澤 正 史 本 校 の 学 習 状 況 に つ い て ( 今 年 度 6 年 生 が 実 施 し た 全 国 学 力 学 習 状 況 調 査 の 結 果 ) 今 年 度 の 全 国 学 A1 2007 年 よ り 日 本 全 国 の 小 中 学 校 の 最 高 学 年 ( 小 学 6 年 力 学

More information

2 Những sách nghiên cứu... Xem thêm : Để làm tài liệu cho quý vị nào quan tâm muốn tìm hiểu thêm, chúng tôi có soạn một tập riêng gồm danh sách những

2 Những sách nghiên cứu... Xem thêm : Để làm tài liệu cho quý vị nào quan tâm muốn tìm hiểu thêm, chúng tôi có soạn một tập riêng gồm danh sách những 1 Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân Đào Trinh Nhất - xuất bản năm 1936 Tiểu sử Cụ Đào Trinh Nhất Vài hàng giải thích của bản điện tử Thông tin mới nhất về gia đình Cụ Đào Trinh Nhất và ERCT Mục Lục Vài Lời

More information

受 験 者 への 連 絡 注 意 事 項 一 度 申 込 まれた 受 験 料 の 返 還 及 び 試 験 日 の 延 期 変 更 は 認 められません 試 験 会 場 には 所 定 の 申 込 み 手 続 きを 完 了 した 受 験 者 本 人 のみ 入 場 を 許 可 します 試 験 開 始 後

受 験 者 への 連 絡 注 意 事 項 一 度 申 込 まれた 受 験 料 の 返 還 及 び 試 験 日 の 延 期 変 更 は 認 められません 試 験 会 場 には 所 定 の 申 込 み 手 続 きを 完 了 した 受 験 者 本 人 のみ 入 場 を 許 可 します 試 験 開 始 後 平 成 28 年 度 珠 算 能 力 検 定 試 験 要 項 試 験 日 程 本 検 定 試 験 の 試 験 日 は 全 国 統 一 ですが 受 付 期 間 合 格 発 表 合 格 証 書 交 付 日 は 各 商 工 会 議 所 によって 異 なります 回 試 験 日 受 付 期 間 207 回 117 回 208 回 118 回 209 回 119 回 1~6 段 位 1~6 段 位 1~6 段

More information

様 式 1 給 与 得 者 様 式 2 自 営 業 者 等 次 の 者 は 当 に 勤 務 し 次 のとおり 給 与 等 を 支 給 したことを 証 明 します 給 与 支 給 者 在 地 名 称 及 び 代 表 者 印 電 話 ( ) - 採 用 年 月 日 申 込 む 月 の 前 月 から 過

様 式 1 給 与 得 者 様 式 2 自 営 業 者 等 次 の 者 は 当 に 勤 務 し 次 のとおり 給 与 等 を 支 給 したことを 証 明 します 給 与 支 給 者 在 地 名 称 及 び 代 表 者 印 電 話 ( ) - 採 用 年 月 日 申 込 む 月 の 前 月 から 過 市 営 住 宅 入 居 申 込 書 年 月 日 尾 張 旭 市 長 殿 市 営 住 宅 に 入 居 したいので 次 のとおり 申 し 込 みます なお この 申 込 書 の 記 載 内 容 が 事 実 と 相 違 するときは 申 込 みを 無 効 とされても 異 議 ありません 入 居 の 住 宅 名 受 付 番 号 調 査 認 定 希 望 旭 ヶ 丘 住 宅 2 号 棟 有 資 格 無 資 格 (

More information

提 出 書 類 ア 財 産 形 成 年 金 貯 蓄 の 非 課 税 適 用 確 認 申 告 書 ( 積 立 終 了 から2ヶ 月 以 内 に 提 出 厳 守 ) 記 入 例 参 照 イ 財 産 形 成 年 金 貯 蓄 者 の 退 職 等 申 告 書 記 入 例 参 照 年 金 財 形 提 出 書 類

提 出 書 類 ア 財 産 形 成 年 金 貯 蓄 の 非 課 税 適 用 確 認 申 告 書 ( 積 立 終 了 から2ヶ 月 以 内 に 提 出 厳 守 ) 記 入 例 参 照 イ 財 産 形 成 年 金 貯 蓄 者 の 退 職 等 申 告 書 記 入 例 参 照 年 金 財 形 提 出 書 類 神 奈 川 県 財 形 貯 蓄 の 手 続 について 市 町 村 費 職 員 ( 給 与 が 市 町 村 から 支 払 われている 方 )の 財 形 貯 蓄 については 各 市 町 村 にお 問 い 合 わせください 財 形 貯 蓄 に 関 する 書 類 は 所 属 を 通 して 共 済 経 理 グループに 提 出 願 います ( 書 類 提 出 の 際 は お 届 け 印 及 びマイナンバーの 記

More information

™é‰ž_Łå‘WŠv“•27.ec9

™é‰ž_Łå‘WŠv“•27.ec9 目 次 度 帝 京 長 岡 高 等 学 校 生 徒 募 集 要 項 2ページ 入 試 カレンダー 4ページ 概 要 5ページ 特 別 活 動 推 薦 入 学 試 験 6ページ 一 専 願 入 学 試 験 8ページ 併 願 一 般 入 学 試 験 9ページ 二 一 般 入 学 試 験 10ページ 三 一 般 入 学 試 験 11ページ 度 帝 京 長 岡 高 等 学 校 入 学 願 書 受 験 票 特

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション マンションの 安 全 と 維 持 管 理 ~ 定 期 報 告 を 活 用 しよう~ 株 式 会 社 柴 田 建 築 設 計 事 務 所 代 表 取 締 役 柴 田 成 文 マンションの 安 全 と 維 持 管 理 1. 定 期 報 告 の 目 的 概 要 2. 主 な 点 検 項 目 ( 指 摘 事 項 )と 改 善 方 法 の 紹 介 3. 長 期 修 繕 計 画 等 への 反 映 1. 定 期

More information

平 成 27 年 度 大 学 生 の 食 生 活 等 生 活 習 慣 調 査 結 果 1 目 的 平 成 25 年 3 月 に 策 定 された 健 康 日 本 21あいち 新 計 画 の 栄 養 食 生 活 分 野 の 目 標 項 目 では 2~6 歳 代 の 肥 満 者 の 割 合 と2~3 歳

平 成 27 年 度 大 学 生 の 食 生 活 等 生 活 習 慣 調 査 結 果 1 目 的 平 成 25 年 3 月 に 策 定 された 健 康 日 本 21あいち 新 計 画 の 栄 養 食 生 活 分 野 の 目 標 項 目 では 2~6 歳 代 の 肥 満 者 の 割 合 と2~3 歳 平 成 27 年 度 大 学 生 の 食 生 活 等 生 活 習 慣 調 査 結 果 平 成 27 年 12 月 愛 知 県 健 康 福 祉 部 保 健 医 療 局 健 康 対 策 課 平 成 27 年 度 大 学 生 の 食 生 活 等 生 活 習 慣 調 査 結 果 1 目 的 平 成 25 年 3 月 に 策 定 された 健 康 日 本 21あいち 新 計 画 の 栄 養 食 生 活 分 野

More information

任意整理について | 多重債務Q&A | 公益財団法人 日本クレジットカウンセリング協会

任意整理について | 多重債務Q&A | 公益財団法人 日本クレジットカウンセリング協会 第 5 章 任 意 整 理 について Q25 任 意 整 理 のポイント 任 意 整 理 とはどういうことですか そのポイントを 教 えてください 1. 任 意 整 理 とは 任 意 整 理 とは 支 払 能 力 を 超 える 債 務 を 負 っている 債 務 者 について 支 払 能 力 に 応 じた 返 済 計 画 を 立 て その 返 済 計 画 にしたがって 個 々の 債 権 者 との 間

More information

けんこうわたしの健康カード The i tê cu a tôi - ベトナム語 やさしい日本語 - -Tiê ng Viê t Nam Tiê ng Nhâ t dê - しゃかいふく 社会福 し祉 ほうじん法人さぽうと 2 1 Support21 Social Welfare Foundation

けんこうわたしの健康カード The i tê cu a tôi - ベトナム語 やさしい日本語 - -Tiê ng Viê t Nam Tiê ng Nhâ t dê - しゃかいふく 社会福 し祉 ほうじん法人さぽうと 2 1 Support21 Social Welfare Foundation わたしの健康カード The i tê cu a tôi - ベトナム語 やさしい日本語 - -Tiê ng Viê t Nam Tiê ng Nhâ t dê - しゃかいふく 社会福 し祉 ほうじん法人さぽうと 2 1 Support21 Social Welfare Foundation 平成 25 年度 生活者としての外国人 のための日本語教育事業 地域日本語教育実践プログラム (A) The

More information

P38-P42.indd

P38-P42.indd ナ 倍 俊 彦 文 肆 矢 純 通 喧 噪 抜 細 小 路 ぐ 秀 喜 ユ ォ 数 々 守 素 材 厳 丁 寧 堪 能 不 議 ぬ 隠 ナ 伺 勉 強 以 外 夢 米 置 賜 身 経 緯 早 稲 田 4 辞 ) ぼ ャ 勉 強 縁 始 9 歳 ロ ウ 授 業 普 通 進 ゅ 喫 茶 仲 退 屈 始 喫 茶 家 三 鷹 国 際 基 教 ぐ 空 借 ミ サ 車 余 リ 夜 ガ 工 電 工 以 外 38

More information

( 新 ) 医 療 提 供 の 機 能 分 化 に 向 けたICT 医 療 連 携 導 入 支 援 事 業 費 事 業 の 目 的 医 療 政 策 課 予 算 額 58,011 千 円 医 療 分 野 において あじさいネットを 活 用 したICT したICT 導 入 により により 医 療 機 能

( 新 ) 医 療 提 供 の 機 能 分 化 に 向 けたICT 医 療 連 携 導 入 支 援 事 業 費 事 業 の 目 的 医 療 政 策 課 予 算 額 58,011 千 円 医 療 分 野 において あじさいネットを 活 用 したICT したICT 導 入 により により 医 療 機 能 事 業 の 目 的 生 活 困 窮 者 自 立 支 援 事 業 費 生 活 困 窮 者 自 立 支 援 法 に 基 づき づき 生 活 保 護 に 至 る 前 の 段 階 の 自 立 支 援 策 の 強 化 を 図 るため 生 活 困 窮 の 方 々に 々に 対 し し 各 種 事 業 を 実 施 福 祉 保 健 課 予 算 額 50,265 千 円 自 立 相 談 支 援 事 業 23,960 千

More information

所 得 の 種 類 と 所 得 金 額 の 計 算 方 法 所 得 の 種 類 要 件 計 算 方 法 事 業 雑 営 業 等 農 業 小 売 業 製 造 業 飲 食 業 理 容 業 保 険 外 交 員 大 工 集 金 人 ピアノ 講 師 など 農 産 物 の 生 産 果 樹 の 栽 培 家 畜 の

所 得 の 種 類 と 所 得 金 額 の 計 算 方 法 所 得 の 種 類 要 件 計 算 方 法 事 業 雑 営 業 等 農 業 小 売 業 製 造 業 飲 食 業 理 容 業 保 険 外 交 員 大 工 集 金 人 ピアノ 講 師 など 農 産 物 の 生 産 果 樹 の 栽 培 家 畜 の 平 成 27 年 度 市 民 税 道 民 税 ( 国 民 健 康 保 険 税 ) 申 告 の 手 引 き この 手 引 きは 平 成 27 年 度 市 民 税 道 民 税 ( 国 民 健 康 保 険 税 ) 申 告 書 の 記 載 にあたって 一 般 的 な 事 項 について 説 明 しています 申 告 や 各 種 計 算 方 法 などについてお 分 かりにならない 点 がありましたら 北 広 島

More information

とする この 場 合 育 児 休 業 中 の 期 限 付 職 員 が 雇 用 契 約 を 更 新 するに 当 たり 引 き 続 き 育 児 休 業 を 希 望 する 場 合 には 更 新 された 雇 用 契 約 期 間 の 初 日 を 育 児 休 業 開 始 予 定 日 として 育 児 休 業 申

とする この 場 合 育 児 休 業 中 の 期 限 付 職 員 が 雇 用 契 約 を 更 新 するに 当 たり 引 き 続 き 育 児 休 業 を 希 望 する 場 合 には 更 新 された 雇 用 契 約 期 間 の 初 日 を 育 児 休 業 開 始 予 定 日 として 育 児 休 業 申 社 会 福 祉 法 人 同 仁 会 育 児 休 業 等 に 関 する 規 則 ( 目 的 ) 第 1 条 この 規 則 は 社 会 福 祉 法 人 同 仁 会 就 業 規 則 ( 以 下 就 業 規 則 という ) 第 34 条 第 2 項 の 規 定 に 基 づき 職 員 の 育 児 休 業 育 児 のための 所 定 外 労 働 の 免 除 時 間 外 労 働 及 び 深 夜 業 の 制 限 並

More information

<9056976C8EAE81698B4C93FC8FE382CC97AF88D38E968D80814595CA8E86816A2E786C73>

<9056976C8EAE81698B4C93FC8FE382CC97AF88D38E968D80814595CA8E86816A2E786C73> 厚 生 労 働 省 職 業 安 定 局 需 給 調 整 事 業 課 労 働 者 派 遣 事 業 書 記 入 のポイント 実 際 の 記 入 にあたっては 様 式 第 11 号 ( 第 3 面 )の 記 載 要 領 をご 覧 の 上 正 確 に 記 入 して 下 さい 一 般 派 遣 元 事 業 主 及 び 特 定 派 遣 元 事 業 主 は 労 働 者 派 遣 事 業 を 行 う 事 業 所 ごとに

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D203134303232388F4390B3208A948C9493648E7189BB8CE38270819582605F8267826F8C668DDA97702E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D203134303232388F4390B3208A948C9493648E7189BB8CE38270819582605F8267826F8C668DDA97702E646F63> 株 券 電 子 化 制 度 よくあるQ&A( 改 訂 版 ) 平 成 21 年 5 月 11 日 日 本 証 券 業 協 会 (タンス 株 ) 問 1 上 場 会 社 の 株 券 が 手 元 にあります 株 券 はどうなりますか( 株 券 電 子 化 で 何 か 手 続 は 必 要 ですか) 株 券 電 子 化 までに 証 券 会 社 を 通 じて 証 券 保 管 振 替 機 構 (ほふり)に 預

More information

産 業 カウンセラー 試 験 対 策 模 擬 試 験 のみのコース 模 擬 試 験 A お 申 込 み 5,500 円 2015 年 12 月 19 日 模 擬 試 験 学 科 問 題 40 問 逐 語 記 録 問 題 20 問 + 音 声 による 解 答 と 解 説 (2013~2015 年 の

産 業 カウンセラー 試 験 対 策 模 擬 試 験 のみのコース 模 擬 試 験 A お 申 込 み 5,500 円 2015 年 12 月 19 日 模 擬 試 験 学 科 問 題 40 問 逐 語 記 録 問 題 20 問 + 音 声 による 解 答 と 解 説 (2013~2015 年 の 2016 年 1 月 受 験 用 産 業 カウンセラー 試 験 対 策 試 験 対 策 内 容 と 予 定 表 産 業 カウンセラー 試 験 対 策 フルコース 初 回 お 申 込 み 24,000 円 更 新 お 申 込 み 16,000 円 産 業 カウンセラーノート(200 ページ 相 当 ) 申 込 確 定 後 メールにて 配 信 尚 法 改 正 最 新 統 計 掲 載 のため 後 半 20

More information

やまない 雨 はない 梅 雨 の 季 節 の 蒸 し 暑 い 日 々が 続 くと 雨 の 中 田 んぼで 遊 んでいる 蛙 の 鳴 き 声 も 聞 こえてきますね 季 節 の 移 り 変 わりを 感 じるので 蛙 の 鳴 き 声 が 好 きという 方 もいらっしゃいますが 私 みたいに 音 の 大 きさで 十 分 な 睡 眠 時 間 を 取 れない 方 もいるで しょう やまない 雨 はない という

More information

21 21 10 22 2 11 PTA 2010 3 2

21 21 10 22 2 11 PTA 2010 3 2 21 PTA 22 3 15 21 21 10 22 2 11 PTA 2010 3 2 14 25 329 467 5 69 56 2 3 1 4 420 180 2 1 3 7 2009 10 16 12 147 40 27 () 70 30 100 3 6 1,800 590 33 2 2 5 1 3,586 2,293 64 500 4 =2,000 362 18 3,285 630 PTA

More information