【コッコ関東】インバウンドメニュー のコピー

Size: px
Start display at page:

Download "【コッコ関東】インバウンドメニュー160324-のコピー"

Transcription

1 English / 簡 体 字 / 繁 体 字

2 Yakitori (Grilled Chicken) 焼 鳥 串 燒 / 串 烧 1 Chicken Thigh (salt) とりもも( 塩 ) 雞 腿 肉 ( 鹽 味 ) / 鸡 腿 肉 ( 盐 味 ) 2 Chicken Thigh (in sauce) とりもも(タレ) 雞 腿 肉 ( 醬 汁 ) / 鸡 腿 肉 ( 酱 汁 ) 3 Liver (salt) レバー( 塩 ) 雞 肝 ( 鹽 味 ) / 鸡 肝 ( 盐 味 ) Liver (sauce) レバー(タレ) 4 雞 肝 ( 醬 汁 ) / 鸡 肝 ( 酱 汁 ) Breast (salt) とりむね( 塩 ) 5 雞 胸 肉 ( 鹽 味 ) / 鸡 胸 肉 ( 盐 味 ) Breast (sauce) とりむね(タレ) 6 雞 胸 肉 ( 醬 汁 ) / 鸡 胸 肉 ( 酱 汁 ) Chicken Tender (cheddar cheese) ささみ(チェダーチーズ) 7 雞 胸 肉 ( 切 達 起 司 ) / 鸡 胸 肉 ( 车 打 芝 士 ) Sasami (with plum and perilla) ささみ( 梅 大 葉 ) 8 嫩 雞 胸 條 ( 梅 子 青 紫 蘇 ) / 嫩 鸡 胸 条 ( 梅 子 青 紫 苏 ) Sasami (with Hokkaido Mountain horseradish) ささみ( 山 わさび) 9 嫩 雞 胸 條 ( 北 海 道 產 山 芥 末 ) / 嫩 鸡 胸 条 ( 北 海 道 产 山 芥 末 ) Pork 豚 豬 肉 / 猪 肉 10 Pork (salt) 豚 ( 塩 ) 豬 肉 ( 鹽 味 ) / 猪 肉 ( 盐 味 ) Pork (sauce) 豚 (タレ) 豬 肉 ( 醬 汁 ) / 猪 肉 ( 酱 汁 ) Below price is tax excluded. 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格

3 Our special Tsukune(meatball) つくね 製 法 講 究 的 雞 肉 丸 / 制 法 讲 究 的 鸡 肉 丸 12 Tsukune! (salt) つくね( 塩 ) 雞 肉 丸!( 鹽 味 ) / 鸡 肉 丸!( 盐 味 ) Tsukune! (sauce) つくね(タレ) 13 雞 肉 丸!( 醬 汁 ) / 鸡 肉 丸!( 酱 汁 ) 14 Tsukune! (onion sauce) つくね(オニオンソース) 雞 肉 丸!( 洋 蔥 醬 汁 ) / 鸡 肉 丸!( 洋 葱 酱 汁 ) 15 Tsukune!(perilla leaf and grated Japanese white radish) (おろしそ) 雞 肉 丸!( 青 紫 蘇 泥 ) / 鸡 肉 丸!( 青 紫 苏 泥 ) Tokachi Herb Beef 十 勝 ハーブ 牛 十 勝 香 草 牛 16 Tokachi Herb Beef 十 勝 香 草 牛 和 迷 你 番 茄 十 勝 ハーブ 牛 16 Selected ingredients 厳 選 素 材 特 選 素 材 / 特 選 素 材 Thick-Sliced Whey Pork Bacon 17 厚 切 乳 清 豬 培 根 / 厚 切 乳 清 猪 培 根 厚 切 りホエー 豚 ベーコン 17 函 館 カールレイモンソーセージ 18 函 館 Carl Raymon 香 腸 / 函 馆 Carl Raymon 香 肠 函 館 カールレイモンソーセージ 18 Below price is tax excluded. 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格

4 Famous Karaage!! (fried chicken) 名 物! 炸 雞 塊 / 名 吃! 炸 鸡 块 名 物! 鶏 の 唐 揚 げ 19 Famous Fried Chicken 5 pcs. 名 物! 炸 雞 塊 5 個 / 名 吃! 炸 鸡 块 5 个 名 物! 鶏 の 唐 揚 げ Originated in Sapporo! Fried Chicken Wings 6 pcs. 札 幌 元 祖! 炸 雞 翅 中 段 6 隻 / 札 幌 元 祖! 炸 鸡 翅 中 6 根 札 幌 元 祖! 手 羽 中 ザンギ 6 本 Deep Fried Foods 揚 げ 物 集 合! 炸 物 大 集 合! / 油 炸 品 大 集 合! 20 Potato Fries in a Bucket 21 炸 薯 條 桶 装 / 炸 薯 条 桶 装 ポテトフライバケツ 盛 り!えびせん 付 Thick Slice Ham Cutlet 22 厚 切 火 腿 豬 排 / 厚 切 火 腿 猪 排 厚 切 りハムカツ Haboro Pink Shrimps in a Bucket 23 羽 幌 產 甜 蝦 桶 裝 / 羽 幌 产 甜 虾 桶 装 羽 幌 産 甘 エビ バケツ 盛 り!えびせん 付 21 Specially Selected materials 逸 品 嚴 選 素 材 的 逸 品 / 严 选 素 材 的 逸 品 24 Home Made! Japanese Rolled Omelette 手 工 製 作! 日 式 煎 蛋 手 工 制 作! 日 式 煎 蛋 玉 子 焼 き 25 Kita-Akari Potato Rice Cake with Cheese 起 司 薯 餅 ( 使 用 Kita-Akari 馬 鈴 薯 ) / 奶 酪 薯 饼 ( 使 用 Kita-Akari 土 豆 ) 北 アカリのチーズいももち 24 Below price is tax excluded. 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格

5 Kitano Kunikara(Northeren) Snacks 來 自 北 國 的 國 民 小 菜 来 自 北 国 的 国 民 下 酒 菜 北 の 国 から 定 番 おつまみ 26 Tokachi Nakasatsunai Edamame(green soybeans) 十 勝 產 中 札 內 毛 豆 / 十 胜 产 中 札 内 毛 豆 十 勝 産 中 札 内 枝 豆 27 Yamitsuki(delicious) Cabbage 一 吃 上 癮 的 高 麗 菜 / 一 吃 上 瘾 的 圆 白 菜 やみつきキャベツ Cold Tofu 涼 拌 豆 腐 / 凉 拌 豆 腐 冷 奴 29 Kokko Bite-size eggs Cocco 水 晶 蛋 小 菜 / Cocco 下 酒 菜 鸡 蛋 コッコのおつまみたまご 29 Salad サラダ 沙 拉 / 沙 拉 30 Bountiful Vegetables! Sapporo Ramen Salad 滿 滿 鮮 蔬! 札 幌 拉 麵 蔬 菜 沙 拉 / 满 满 鲜 蔬! 札 幌 拉 面 蔬 菜 沙 拉 札 幌 ラーメンサラダ 31 Hokkaido Natto and Salad of Japanese white radish 北 海 道 產 納 豆 的 白 蘿 蔔 沙 拉 / 北 海 道 产 纳 豆 的 白 萝 卜 沙 拉 北 海 道 産 納 豆 のネバネバ 大 根 サラダ 32 Crispy Soybean Curd Salad 爽 脆 豆 腐 沙 拉 / 爽 脆 豆 腐 沙 拉 シャキシャキ 野 菜 の 豆 腐 サラダ 30 Below price is tax excluded. 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格

6 Meals 餐 點 / 餐 点 お 食 事 33 Chicken omelette with rice 雞 肉 蛋 捲 / 鸡 肉 蛋 卷 チキンオムライス 34 Pork & Egg Sauce Yakisoba 豬 肉 荷 包 蛋 醬 燒 炒 麵 / 猪 肉 荷 包 蛋 酱 烧 炒 面 豚 玉 ソース 焼 きそば Chicken and Leeks Rice 青 蔥 燒 雞 飯 / 青 葱 烧 鸡 饭 鶏 ねぎ 焼 き 飯 ~ 焦 がしガーリック~ 34 Dessert 飯 後 甜 點 / 饭 后 甜 点 36 Vanilla Ice Cream 糖 香 草 冰 淇 淋 / 糖 香 草 冰 淇 淋 バニラアイス 〆 のデザート 37 Melt-in-your-mouth Egg Pudding 入 口 即 化 的 雞 蛋 布 丁 / 入 口 即 化 的 鸡 蛋 布 丁 とろけるたまごプリン 37 Below price is tax excluded. 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格

7 HIGHBALL (Whisky with Soda) ハイボール 威 士 忌 調 酒 / 调 和 威 士 忌 酒 Whisky with Soda 定 番! 角 ハイボール 經 典! 角 瓶 威 士 忌 調 酒 / 常 规 经 典! 角 瓶 调 和 威 士 忌 酒 Whisky with Soda in Large Beer Mug 角 ハイボール 角 瓶 威 士 忌 調 酒 大 啤 酒 杯 裝 / 调 和 威 士 忌 酒 大 扎 啤 杯 Whisky with Ginger Ale ジンジャーハイボール 威 士 忌 + 薑 汁 汽 水 / 干 姜 调 和 威 士 忌 酒 Whisky with Mandarin Soda 温 州 みかんハイボール 威 士 忌 + 溫 州 橘 子 汽 水 / 温 州 甜 橘 调 和 威 士 忌 酒 Whisky with Yuzu Citron Soda ゆずハイボール 威 士 忌 + 柚 子 汽 水 / 柚 子 调 和 威 士 忌 酒 Whisky with Coke コークハイボール 威 士 忌 + 可 口 可 樂 / 可 乐 调 和 威 士 忌 酒 メガジョッキ Koi-no-Kaku Highball(More whisky with soda and lemon) 恋 の 角 ハイボール 戀 之 角 威 士 忌 調 酒 ( 威 士 忌 加 量 的 調 酒 + 檸 檬 ) / 恋 之 角 瓶 调 和 威 士 忌 酒 ( 角 瓶 重 口 调 和 威 士 忌 酒 + 柠 檬 ) SHOCHU WITH SODA AND FRESHLY-SQUEEZED 生 搾 りサワー 鮮 榨 果 汁 氣 泡 酒 ( 沙 瓦 ) / 鲜 榨 气 泡 酒 Shochu with Soda and Squeeze of Whole Lemon 丸 ごと1ケ! 生 搾 りレモンサワー 1 整 顆! 的 鮮 榨 檸 檬 沙 瓦 / 整 个 使 用! 鲜 榨 柠 檬 气 泡 酒 Shochu with Soda and Squeeze of Grapefruit 生 搾 りグレープフルーツサワー 鮮 榨 葡 萄 柚 沙 瓦 / 鲜 榨 葡 萄 柚 气 泡 酒 Shochu with Soda and Squeeze of two fruits ダブル 生 搾 りサワー (half Lemon and half grapefruit) 雙 口 味 鮮 榨 沙 瓦 ( 檸 檬 1/2+ 葡 萄 柚 1/2) / 双 口 味 鲜 榨 气 泡 酒 ( 柠 檬 1/2+ 葡 萄 柚 1/2) COCKTAIL カクテル 雞 尾 酒 / 鸡 尾 酒 Cassis Soda カシスソーダ 黑 醋 栗 氣 泡 水 雞 尾 酒 / 黑 醋 栗 苏 打 鸡 尾 酒 Cassis Oolong カシスウーロン 黑 醋 栗 烏 龍 雞 尾 酒 / 黑 醋 栗 乌 龙 鸡 尾 酒 Cassis Orange カシスオレンジ 黑 醋 栗 橙 汁 雞 尾 酒 / 黑 醋 栗 果 橙 鸡 尾 酒 Cassis Grapefruit カシスグレープフルーツ 黑 醋 栗 葡 萄 柚 雞 尾 酒 / 黑 醋 栗 葡 萄 柚 鸡 尾 酒 Fuzzy Navel ファジーネーブル 毛 臍 雞 尾 酒 / 毛 脐 鸡 尾 酒 Reggae Punch (Peach Tea) レゲエパンチ(ピーチティー) 雷 鬼 潘 趣 酒 ( 桃 味 茶 調 製 ) / 雷 鬼 潘 趣 酒 ( 桃 味 茶 调 制 ) Shandy Gaff シャンディガフ 香 蒂 格 雞 尾 酒 / 香 蒂 格 夫 鸡 尾 酒 Spritzer スプリッツァー( 白 ワイン+ソーダ) 斯 柏 利 特 雞 尾 酒 ( 白 葡 萄 酒 + 汽 泡 水 ) / 斯 柏 利 特 鸡 尾 酒 ( 白 葡 萄 酒 + 苏 打 水 ) Below price is tax excluded. / 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です * 300(excluding tax) is charged for an appetizer on the person who orders alcoholic beverages. アルコールご 注 文 のお 客 様 は お 通 し 代 として300 円 ( 税 抜 ) 頂 戴 します 點 酒 精 飲 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 圓 小 菜 費 / 点 酒 精 饮 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 元 小 菜 费 *We do not provide any alcohol for minors or the person who drive. 当 店 では 未 成 年 者 及 び 運 転 される 方 へのアルコールの 提 供 を 控 えさせて 頂 いております 本 店 不 提 供 酒 品 給 未 成 年 人 及 駕 駛 人 / 本 店 不 向 未 成 年 人 和 驾 车 顾 客 提 供 酒 品

8 SHOCHU COCKTAIL / SHOCHU HIGHBALL サワー 酎 ハイ 氣 泡 酒 ( 沙 瓦 Chuhai) / 气 泡 酒 醉 调 和 威 士 忌 酒 Shochu with Oolong Tea ウーロンハイ 烏 龍 茶 兌 Chuhai / 乌 龙 茶 兑 威 士 忌 Shochu with Soda 下 町 サワー( 焼 酎 +ソーダ) 下 町 沙 瓦 ( 燒 酒 + 汽 泡 水 ) / 下 町 气 泡 酒 ( 烧 酒 + 苏 打 水 ) Shochu with Green Tea にごり 緑 茶 ハイ 濃 綠 茶 兌 Chuhai / 浓 绿 茶 兑 威 士 忌 Shochu with Lemon Soda レモンサワー 檸 檬 沙 瓦 / 柠 檬 气 泡 酒 Shochu with Grapefruit Soda グレープフルーツサワー 葡 萄 柚 沙 瓦 / 葡 萄 柚 气 泡 酒 Shochu with Calpis Soda カルピスサワー 可 爾 必 思 沙 瓦 / 可 尔 必 思 气 泡 酒 Shochu with Mandarin Soda 温 州 みかんサワー 溫 州 橘 子 沙 瓦 / 温 州 甜 橘 气 泡 酒 Shochu with Yuzu Citron Soda ゆずみつサワー 蜂 蜜 柚 子 沙 瓦 / 蜂 蜜 柚 子 气 泡 酒 Shochu with Otoko-Ume(Japanese apricot) Soda 男 梅 サワー 男 梅 沙 瓦 / 男 梅 气 泡 酒 Shochu with Ume(Japanese apricot) Soda 梅 干 しサワー 梅 乾 沙 瓦 / 梅 干 气 泡 酒 BEER ビール 啤 酒 / 啤 酒 Beer ビール 啤 酒 / 啤 酒 Medium Beer Mug/ 中 啤 酒 杯 / 中 扎 啤 杯 中 ジョッキ Medium Bottle/ 中 瓶 / 中 瓶 中 瓶 Non-alcohol beer-taste drink ノンアルコールビール 不 含 酒 精 啤 酒 口 味 飲 料 / 不 含 酒 精 啤 酒 口 味 饮 料 WINE ワイン 葡 萄 酒 / 葡 萄 酒 White Red 白 赤 白 紅 / 白 红 Grass / 杯 裝 / 杯 装 グラス Decanter/ 醒 酒 器 瓶 裝 / 醒 酒 器 瓶 装 デカンタ WHISKY ウィスキー 威 士 忌 / 威 士 忌 (On the rocks, with water, with hot water, or with soda / 直 接 飲 用 加 冷 水 加 氣 泡 水 加 冰 / 直 接 饮 用 加 冷 水 加 苏 打 水 加 冰 ) ロック 水 割 り ソーダ 割 り ストレート Kaku 角 角 瓶 威 士 忌 / 角 瓶 威 士 忌 Below price is tax excluded. / 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です * 300(excluding tax) is charged for an appetizer on the person who orders alcoholic beverages. アルコールご 注 文 のお 客 様 は お 通 し 代 として300 円 ( 税 抜 ) 頂 戴 します 點 酒 精 飲 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 圓 小 菜 費 / 点 酒 精 饮 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 元 小 菜 费 *We do not provide any alcohol for minors or the person who drive. 当 店 では 未 成 年 者 及 び 運 転 される 方 へのアルコールの 提 供 を 控 えさせて 頂 いております 本 店 不 提 供 酒 品 給 未 成 年 人 及 駕 駛 人 / 本 店 不 向 未 成 年 人 和 驾 车 顾 客 提 供 酒 品

9 SHOCHU 焼 酎 燒 酒 / 烧 酒 Barely 麦 麥 燒 酒 / 麦 烧 酒 (On the rocks, with water, with hot water, or with soda / 直 接 飲 用 加 冷 水 加 熱 水 加 氣 泡 水 / 直 接 饮 用 加 冷 水 加 热 水 加 苏 打 水 ) ロック 水 割 り お 湯 割 り ソーダ 割 り Sugo-Mugi すごむぎ Sugo-Mugi / Sugo-Mugi Kurowara-Mugi 黒 和 ら 麦 黑 和 麥 / 黑 和 麦 Potato 芋 薯 燒 酒 / 薯 烧 酒 (On the rocks, with water, with hot water, or with soda / 直 接 飲 用 加 冷 水 加 熱 水 加 氣 泡 水 / 直 接 饮 用 加 冷 水 加 热 水 加 苏 打 水 ) ロック 水 割 り お 湯 割 り ソーダ 割 り Imozakari 芋 盛 り 芋 盛 / 芋 盛 Satsuma-Bijin (white malted rice) さつま 美 人 ( 白 麹 ) 薩 摩 美 人 ( 白 麴 ) / 萨 摩 美 人 ( 白 麴 ) Kuro-Kirishima 黒 霧 島 黑 霧 島 / 黑 雾 岛 Bottle ボトル 瓶 裝 / 瓶 装 Grand Blue グランブルー Grand Blue / Grand Blue Tantakatan (perillartine) 鍛 高 譚 ( 紫 蘇 ) 鍛 高 譚 ( 紫 蘇 ) / 锻 高 谭 ( 紫 苏 ) Please order with a bottle. ボトルのお 供 に 和 瓶 裝 酒 一 起 / 和 瓶 装 酒 一 起 Ices and Oolong Tea Set 氷 ウーロン 茶 セット 附 冰 塊 及 烏 龍 茶 的 套 組 / 配 套 冰 及 乌 龙 茶 Pickled Japanese Apricot (one) 梅 干 (1 個 ) 梅 乾 ( 一 粒 ) / 梅 干 ( 一 颗 ) Lemon (half) レモン(1/2 個 ) 檸 檬 ( 半 顆 ) / 柠 檬 ( 半 个 ) Grapefruit (half) グレープフルーツ(1/2 個 ) 葡 萄 柚 ( 半 顆 ) / 葡 萄 柚 ( 半 个 ) Below price is tax excluded. / 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です * 300(excluding tax) is charged for an appetizer on the person who orders alcoholic beverages. アルコールご 注 文 のお 客 様 は お 通 し 代 として300 円 ( 税 抜 ) 頂 戴 します 點 酒 精 飲 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 圓 小 菜 費 / 点 酒 精 饮 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 元 小 菜 费 *We do not provide any alcohol for minors or the person who drive. 当 店 では 未 成 年 者 及 び 運 転 される 方 へのアルコールの 提 供 を 控 えさせて 頂 いております 本 店 不 提 供 酒 品 給 未 成 年 人 及 駕 駛 人 / 本 店 不 向 未 成 年 人 和 驾 车 顾 客 提 供 酒 品

10 UME-SHU (Japanese Apricot Liquor) 梅 酒 梅 酒 / 梅 酒 (On the rocks, with water, with hot water, or with soda / 直 接 飲 用 加 冷 水 加 熱 水 加 氣 泡 水 / 直 接 饮 用 加 冷 水 加 热 水 加 苏 打 水 ) ロック 水 割 り お 湯 割 り ソーダ 割 り Ume-no-Uta 梅 の 詩 梅 之 詩 / 梅 之 诗 Yuzu Citron Ume-Shu ゆず 梅 酒 柚 子 梅 酒 / 柚 子 梅 酒 SAKE 日 本 酒 日 本 清 酒 / 日 本 清 酒 Taisetsu-no-Kura (hot/cold) 大 雪 乃 蔵 ( 燗 冷 ) 大 雪 乃 藏 ( 溫 酒 冷 酒 ) / 大 雪 乃 藏 ( 温 酒 冷 酒 ) Small / 小 Large / 大 Junmai Taisetsu-no-Kura (no added alcohol or sugar) 純 米 大 雪 の 蔵 純 米 釀 大 雪 藏 / 纯 米 酿 大 雪 藏 SOFT DRINK ソフトドリンク 飲 料 / 饮 料 Oolong Tea ウーロン 茶 烏 龍 茶 / 乌 龙 茶 Green Tea にごり 緑 茶 濃 綠 茶 / 浓 绿 茶 Coke コーラ 可 樂 / 可 乐 Ginger Ale ジンジャーエール 薑 汁 汽 水 / 干 姜 水 Melon Soda メロンソーダ 哈 密 瓜 汽 水 / 哈 密 瓜 苏 打 水 Orange Juice オレンジジュース 橙 汁 / 橙 汁 Grapefruit Juice グレープフルーツジュース 葡 萄 柚 汁 / 葡 萄 柚 汁 Calpis Water カルピスウォーター 可 爾 必 思 / 可 尔 必 思 FREE DRINK FOR CHILDREN(Free Refill) お 子 様 フリードリンク 兒 童 飲 料 ( 無 限 暢 飲 ) / 儿 童 饮 料 ( 无 限 喝 ) Please choose from soft drinks. ソフトドリンクよりお 選 びください 可 從 無 酒 精 飲 料 單 中 任 選 / 可 从 饮 料 单 中 任 选 Below price is tax excluded. / 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です * 300(excluding tax) is charged for an appetizer on the person who orders alcoholic beverages. アルコールご 注 文 のお 客 様 は お 通 し 代 として300 円 ( 税 抜 ) 頂 戴 します 點 酒 精 飲 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 圓 小 菜 費 / 点 酒 精 饮 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 元 小 菜 费 *We do not provide any alcohol for minors or the person who drive. 当 店 では 未 成 年 者 及 び 運 転 される 方 へのアルコールの 提 供 を 控 えさせて 頂 いております 本 店 不 提 供 酒 品 給 未 成 年 人 及 駕 駛 人 / 本 店 不 向 未 成 年 人 和 驾 车 顾 客 提 供 酒 品

11 HOKKAIDO DRINK 北 海 道 ドリンク 北 海 道 菜 單 / 北 海 道 菜 单 Please enjoy our original shochu cocktails and highballs using the popular soft drinks, Guarana or Napolin, which have been loved by the local people in Hokkaido for a long time. Shochu, Sake, and Japanese apricot liquor produced in Hokkaido, are also recommended! ~ 昔 から 北 海 道 民 に 愛 されるガラナやナポリンを 使 ったオリジナルのサワーやハイボールなどの 味 わいが 楽 しめます その 他 北 海 道 産 の 焼 酎 日 本 酒 梅 酒 も 是 非 どうぞ ~ 可 以 品 嘗 到 使 用 深 受 北 海 道 道 民 喜 愛 的 瓜 拿 納 汽 水 和 NAPOLIN 汽 水 調 製 而 成, 風 味 獨 特 的 氣 泡 酒 和 威 士 忌 調 酒 此 外, 也 推 薦 嘗 試 北 海 道 產 的 燒 酒 日 本 清 酒 和 梅 酒 等 酒 品 可 以 品 尝 到 使 用 深 受 北 海 道 道 民 喜 爱 的 瓜 拿 纳 和 NAPOLIN 苏 打 水 调 制 而 成, 风 味 独 特 的 气 泡 酒 和 调 和 威 士 忌 酒 此 外, 也 推 荐 尝 试 北 海 道 产 的 烧 酒 日 本 清 酒 和 梅 酒 等 酒 品 HIGHBALL (Whisky with Soda) ハイボール 威 士 忌 酒 調 酒 / 调 和 威 士 忌 酒 Whisky with Co-up Guarana Soda コアップガラナハイボール 瓜 拿 納 汽 水 威 士 忌 調 酒 / 瓜 拿 纳 调 和 威 士 忌 酒 SHOCHU COCKTAIL サワー 氣 泡 酒 ( 沙 瓦 ) / 气 泡 酒 Shochu with Hokkaido Melon Soda 北 海 道 メロンサワー 北 海 道 哈 密 瓜 沙 瓦 / 北 海 道 哈 密 瓜 气 泡 酒 Shochu with Hokkaido Hascap Soda 北 海 道 ハスカップサワー 北 海 道 藍 靛 果 沙 瓦 / 北 海 道 蓝 靛 果 气 泡 酒 Shochu with Co-up Guarana Soda コアップガラナサワー 瓜 拿 納 沙 瓦 / 瓜 拿 纳 气 泡 酒 UME-SHU (Japanese Apricot Liquor) 梅 酒 梅 酒 / 梅 酒 (On the rocks, with water, with hot water, or with soda / 直 接 飲 用 加 冷 水 加 熱 水 加 氣 泡 水 / 直 接 饮 用 加 冷 水 加 热 水 加 苏 打 水 ) ロック 水 割 り お 湯 割 り ソーダ 割 り Tantakatan Ume-shu 鍛 高 譚 の 梅 酒 鍛 高 譚 的 梅 酒 / 锻 高 谭 的 梅 酒 SAKE 日 本 酒 日 本 清 酒 / 日 本 清 酒 Taisetsu-no-Kura (hot/cold) 大 雪 乃 蔵 ( 燗 冷 ) 大 雪 乃 藏 ( 溫 酒 冷 酒 ) / 大 雪 乃 藏 ( 温 酒 冷 酒 ) Small / 小 Large / 大 Junmai Taisetsu-no-Kura (no added alcohol or sugar) 純 米 大 雪 の 蔵 純 米 釀 大 雪 藏 / 纯 米 酿 大 雪 藏 Below price is tax excluded. / 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です * 300(excluding tax) is charged for an appetizer on the person who orders alcoholic beverages. アルコールご 注 文 のお 客 様 は お 通 し 代 として300 円 ( 税 抜 ) 頂 戴 します 點 酒 精 飲 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 圓 小 菜 費 / 点 酒 精 饮 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 元 小 菜 费 *We do not provide any alcohol for minors or the person who drive. 当 店 では 未 成 年 者 及 び 運 転 される 方 へのアルコールの 提 供 を 控 えさせて 頂 いております 本 店 不 提 供 酒 品 給 未 成 年 人 及 駕 駛 人 / 本 店 不 向 未 成 年 人 和 驾 车 顾 客 提 供 酒 品

12 HOKKAIDO DRINK 北 海 道 ドリンク 北 海 道 菜 單 / 北 海 道 菜 单 Please enjoy our original shochu cocktails and highballs using the popular soft drinks, Guarana or Napolin, which have been loved by the local people in Hokkaido for a long time. Shochu, Sake, and Japanese apricot liquor produced in Hokkaido, are also recommended! ~ 昔 から 北 海 道 民 に 愛 されるガラナやナポリンを 使 ったオリジナルのサワーやハイボールなどの 味 わいが 楽 しめます その 他 北 海 道 産 の 焼 酎 日 本 酒 梅 酒 も 是 非 どうぞ ~ 可 以 品 嘗 到 使 用 深 受 北 海 道 道 民 喜 愛 的 瓜 拿 納 汽 水 和 NAPOLIN 汽 水 調 製 而 成, 風 味 獨 特 的 氣 泡 酒 和 威 士 忌 調 酒 此 外, 也 推 薦 嘗 試 北 海 道 產 的 燒 酒 日 本 清 酒 和 梅 酒 等 酒 品 可 以 品 尝 到 使 用 深 受 北 海 道 道 民 喜 爱 的 瓜 拿 纳 和 NAPOLIN 苏 打 水 调 制 而 成, 风 味 独 特 的 气 泡 酒 和 调 和 威 士 忌 酒 此 外, 也 推 荐 尝 试 北 海 道 产 的 烧 酒 日 本 清 酒 和 梅 酒 等 酒 品 SHOCHU 焼 酎 燒 酒 / 烧 酒 (On the rocks, with water, with hot water, or with soda / 直 接 飲 用 加 冷 水 加 熱 水 加 氣 泡 水 / 直 接 饮 用 加 冷 水 加 热 水 加 苏 打 水 ) ロック 水 割 り お 湯 割 り ソーダ 割 り Tantakatan (perillartine) 鍛 高 譚 ( 紫 蘇 ) 鍛 高 譚 ( 紫 蘇 ) / 锻 高 谭 ( 紫 苏 ) Hokusai (rice produced in Hokkaido) 北 彩 北 海 道 米 北 彩 ( 北 海 道 米 ) / 北 彩 ( 北 海 道 大 米 ) Bottle ボトル 瓶 裝 / 瓶 装 Grand Blue グランブルー Grand Blue / Grand Blue Tantakatan (perillartine) 鍛 高 譚 ( 紫 蘇 ) 鍛 高 譚 ( 紫 蘇 ) / 锻 高 谭 ( 紫 苏 ) Please order with a bottle / 和 瓶 裝 酒 一 起 / 和 瓶 装 酒 一 起 ボトルのお 供 に Ices and Oolong Tea Set 氷 ウーロン 茶 セット 附 冰 塊 及 烏 龍 茶 的 套 組 / 配 套 冰 及 乌 龙 茶 Pickled Japanese Apricot (one) 梅 干 (1 個 ) 梅 乾 ( 一 粒 ) / 梅 干 ( 一 颗 ) Lemon (half) レモン(1/2 個 ) 檸 檬 ( 半 顆 ) / 柠 檬 ( 半 个 ) Grapefruit (half) グレープフルーツ(1/2 個 ) 葡 萄 柚 ( 半 顆 ) / 葡 萄 柚 ( 半 个 ) SOFT DRINK ソフトドリンク 飲 料 / 饮 料 Co-up Guarana Soda コアップガラナ 瓜 拿 納 汽 水 / 瓜 拿 纳 Below price is tax excluded. / 標 注 價 格 為 稅 前 價 格 / 标 注 价 格 为 税 前 价 格 表 記 価 格 は 全 て 税 抜 です * 300(excluding tax) is charged for an appetizer on the person who orders alcoholic beverages. アルコールご 注 文 のお 客 様 は お 通 し 代 として300 円 ( 税 抜 ) 頂 戴 します 點 酒 精 飲 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 圓 小 菜 費 / 点 酒 精 饮 料 的 客 人 每 位 需 另 付 300 日 元 小 菜 费 *We do not provide any alcohol for minors or the person who drive. 当 店 では 未 成 年 者 及 び 運 転 される 方 へのアルコールの 提 供 を 控 えさせて 頂 いております 本 店 不 提 供 酒 品 給 未 成 年 人 及 駕 駛 人 / 本 店 不 向 未 成 年 人 和 驾 车 顾 客 提 供 酒 品

201904CafeLECCOURT_G-menu

201904CafeLECCOURT_G-menu GRAND MENU Kindly inform your waiter if you are allergic to certain foods or are observing dietary restrictions. PASTRY 9:00~ Recommended Apple Pie a la mode Set (served with Coffee or Tea) Pastry Pastry

More information

グランドメニュー|ル・パン神戸北野 伊丹空港店

グランドメニュー|ル・パン神戸北野 伊丹空港店 Hotel La Suite Kobe Harborland is the first hotel in Japan to receive entry into the Small Luxury Hotels of the World. Set Menu Lunch & Dinner A Carbohydrate off Pasta with Chicken and Pork in Spicy Ragu

More information

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe

Cymbidium 大 花 惠 蘭 しんびじうむ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Supe Vanda 萬 代 蘭 ばんだ Deep-fried pork and seasonal vegetables with Hong Kong sweet vinegar 豚 角 煮 の 揚 げ 物 香 港 甘 酢 で 香 り 豊 かに 季 節 野 菜 のサラダを 添 えて Soy sauce Potage soup with sea cucumber なまこ 入 り 醤 油 とろみスープ Stir-fried

More information

MIRIN.xls

MIRIN.xls 清 酒 SAKE 特 撰 松 竹 梅 特 別 純 米 300ml 特 別 純 米 酒 Sho Chiku Bai Sake Special Junmai Alcoho 14.5% Type Mild $56/Btl 095010 松 竹 梅 京 都 伏 水 仕 立 て 辛 口 松 竹 梅 < 京 都 伏 水 清 酒 > 300ml Sho Chiku Bai Sake "Kyoto

More information

node.1f.mor.pdf

node.1f.mor.pdf MORNING MENU 10:00-11:00 Morning Menu A B C D A Plane Waffle B Bacon & Eggs & Waffle C Prosciutto Tomato Salad & Waffle D Fresh Fruit & Granola CHOICE MORNING MENU 10:00-11:00 Dessert Baked Cheese Cake

More information

sasa_grand_h1_finish

sasa_grand_h1_finish Welcome GRAND MENU GRILL BURGER CLUB SASA 3 1 S Small 80g R Regular 100g L Large 200g 小腹を解消! ランチに最適! ガッツリいこう! 私クラスになるとラージサイズを注文だろう! 3 2 1. 2. 3. わーい!! キター! 簡単だなー! BURGERS Comes with French Fries and Pickles.

More information

Chinese Restaurant NAN-EN

Chinese Restaurant NAN-EN Chinese Restaurant NAN-EN Shao hsing chiew Shao hsing chiew Drink Menu Chinese liqueur Fruits liqueur Fenchyu liqueur Apricot liqueur Blueberry liqueur kuei hua chen chiew (red, white) Hawthorn liqueur

More information

2019 Mihan Menu

2019 Mihan Menu Fresh Juice / / 300ml /Glass 1800ml /Bottle Orange/ Grapefruit /Kiwi $220 $980 Soft Drink //// $150 Coca Cola/Diet Coke/Sprite/Calpis/Ginger Ale 1000ml 250ml Acqua Panna Mineral Water $200 $140 $200 $140

More information

宮古島メニューB4_0323_2

宮古島メニューB4_0323_2 WELCOME FOR THE FIRST TIMERS, THE MOST RECOMMENDED MENU BY DOUG HIMSELF. When in doubt do as Doug does. The path to the ultimate burger experience is, "Doug's No Veggies Cheese Burger with LAVA Upgrade

More information

bev_p1_

bev_p1_ COFFEE Coffee (Hot Iced) Decaffeinated Coffee American Coffee-Mocha & Kilimanjaro- Café au Lait (Hot Iced) Caffè Latte (Hot Iced) Cappuccino (Hot Iced) Espresso OTHER Chocolaccino (Hot Iced) Carameccino

More information

bev_p1_

bev_p1_ COFFEE Coffee (Hot Iced) Decaffeinated Coffee American Coffee-Mocha & Kilimanjaro- Café au Lait (Hot Iced) Caffè Latte (Hot Iced) Cappuccino (Hot Iced) Espresso OTHER Chocolaccino (Hot Iced) Carameccino

More information

newmenudraft copy

newmenudraft copy Hale Lani Terrace Island Style Cafe Restaurant Menu OPEN 11 00 CLOSE 21 00 Lunch 11 00 14 00 Cafe/Dinner 14 00 21 00 Last order FOOD 20 00 DRINK 20 30 Facebook Hale Lani Terrace Instagram @halelaniterrace

More information

wine_p 白、甘

wine_p 白、甘 SPAIN FAIR RECOMMENDED DRINKS RECOMMENDED DRAFT BEER 1,200 1,426 Estrella Galicia RECOMENNDED COCKTAIL Valencia - Apricot Brandy,Orange Juice,Orange Bitter Rebujito - Dry Sherry,7up Floral Spritzer - Dry

More information

lunch menu Apr 2018 web

lunch menu Apr 2018 web GION JAPANESE RESTAURANT lunch menu Don Bowl of rice with toppings FRESH SALMON DON $20 slice of fresh salmon with ginger, wasabi and spring onion FRESH TUNA DON $30 slice of fresh tuna with ginger, wasabi

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine Bitter gourd Boiled in Soy Sauce Bittermelon is characterized by bitterness. We reduced the bitterness with dried bonito flakes sesame flavor. Hiyajiru

More information

~Dinner & Lunch~ おススメ!! 飛騨牛メニュー HIDA Beef MENU A5 等級飛騨牛ロース 霜降り肉 Marbled beef A5 HIDA beef roast (marbled beef) YAKINIKU style 4200 円 飛騨牛もも肉 赤身のお肉 Lean

~Dinner & Lunch~ おススメ!! 飛騨牛メニュー HIDA Beef MENU A5 等級飛騨牛ロース 霜降り肉 Marbled beef A5 HIDA beef roast (marbled beef) YAKINIKU style 4200 円 飛騨牛もも肉 赤身のお肉 Lean ~Dinner & Lunch~ おススメ!! 飛騨牛メニュー HIDA Beef MENU A5 等級飛騨牛ロース 霜降り肉 Marbled beef A5 HIDA beef roast (marbled beef) YAKINIKU style 4200 円 飛騨牛もも肉 赤身のお肉 Lean beef HIDA beef round (lean beef) YAKINIKU style 2800

More information

Recommended Menu [Japanese]

Recommended Menu [Japanese] Recommended Menu Comforting Aloha Time D ay Time Weekdays Only Special Morning Menu [OPEN 11:00] Eggs n Pancakes sandwich BLT [Bacon,Lettuce,Tomato] Sandwich 900yen N ight Time Cereal Bowl Drinks for Morning

More information

ts1607

ts1607 中 華 穀 類 食 品 工 業 技 術 研 究 所 傳 統 食 品 2007(96) 年 度 1-6 月 招 生 簡 章 A- 招 生 班 別 月 NO 訓 練 班 別 期 別 訓 練 起 迄 日 期 天 數 材 料 輔 助 費 人 數 備 註 702 水 調 麵 技 能 班 9601 96/01/02~96/01/05 4 6,000 24 703 發 麵 食 技 能 班 9601 96/01/09~96/01/12

More information

Gメニュー_6

Gメニュー_6 Appetizers Smoked salmon with papaya olives and paprika sauce Caesar salad 1,850 1,558 Chef 's salad 1,800 1,516 Salade Nicoise with red wine vinegar dressing 1,900 1,600 Mixed salad from KAWADA farms

More information

Book_GrandMenu

Book_GrandMenu Weekdays Only Special Morning Menu OPEN 11:00 Coffee & Tea Drinks Cafe Latte [Iced] Kona Blend Coffee [Hot ] Cafe Latte [Hot ] Kona Blend Coffee Hot 450 yen Iced Coffee 450 yen Cafe Latte Hot or Iced 550

More information

Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1, ,140

Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1, ,140 Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assorted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220 2,210 3,190 1,690 4 760 6 1,140 9. Cold abalone 3,090 1,640 2. Boild meat dumplings

More information

4.DINNER BOOK_webのコピー

4.DINNER BOOK_webのコピー fummy s grill _ ebisu 30 seats since 1996 U OY IS A SINC B TOKYO E E2017 dinner SI NC E19 96 AIC HI G NA fummy's grill EBISU, SINCE 1996 / NAGOYA, SINCE 2017 当日オーダー可能です share course コースメニュー fummy's grill

More information

しゃぶしゃぶ Shabu-shabu 各お肉はグラム単位のため枚数は異なることもございますのでご了承ください Please be noted that the slices of pork may differ due to being served by the gram weight unit.

しゃぶしゃぶ Shabu-shabu 各お肉はグラム単位のため枚数は異なることもございますのでご了承ください Please be noted that the slices of pork may differ due to being served by the gram weight unit. しゃぶしゃぶ Shabu-shabu 各お肉はグラム単位のため枚数は異なることもございますのでご了承ください Please be noted that the slices of pork may differ due to being served by the gram weight unit. 表示価格は全て税別です All the prices is excluding tax(tax 10%

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu 佐土原茄子浅漬け Delicious rice Cuisine Lightly pickled SADOWARA Eggplant Boiled SADOWARA Eggplant 400 800 Char-grilled Miyazaki local free-range chicken 1,400 佐土原茄子お浸し Chef Selected

More information

幕 の 内 弁 当 肉 生 姜 焼 き 鶏 唐 揚 げ イカフライ スパゲティ ロール 玉 子 ブロッコリー 房 州 産 ひじき 煮 香 の 物 約 750カロリー 肉 生 姜 焼 き 豚 肉 [たれ] 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 砂 糖 生 姜 発 酵 調 味 料 異 性 化 液 糖 りんご

幕 の 内 弁 当 肉 生 姜 焼 き 鶏 唐 揚 げ イカフライ スパゲティ ロール 玉 子 ブロッコリー 房 州 産 ひじき 煮 香 の 物 約 750カロリー 肉 生 姜 焼 き 豚 肉 [たれ] 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 砂 糖 生 姜 発 酵 調 味 料 異 性 化 液 糖 りんご 鴨 青 限 定 弁 当 金 目 煮 帆 立 照 焼 き 房 州 産 ひじき 煮 ポテトサラダ 海 老 フライ 鶏 照 焼 き 伊 達 巻 玉 子 香 の 物 鮪 カツ 筑 前 煮 錦 糸 真 薯 約 750カロリー 金 目 煮 金 目 鯛 醤 油 ( 大 豆 小 麦 ) 清 酒 砂 糖 ミリン 海 老 フライ 衣 (パン 粉 小 麦 粉 卵 白 粉 植 物 性 油 粉 末 植 物 性 蛋 白 食 塩

More information

A4メニュー_201803_FIX

A4メニュー_201803_FIX DRINK COFFEE & LATTE 300 Coffee 480 Cappuccino 500 Espresso tonic Strawberry cheese latte Chocolate brownies mocha Baked apple latte 450 Café latte 500 Soy latte 500 Skinny latte Caramel salt café latte

More information

ⅰ_本扉.indd

ⅰ_本扉.indd 1 2 2 2 3 2 4 3 5 4 6 4 7 9 8 9 1 28 2 33 3 36 4 40 5 41 6 43 7 47 8 49 1 1 52 1 2 56 1 3 60 2 64 3 1 66 3 2 66 4 67 5 1 68 5 2 76 5 3 84 6 92 7 96 8 97 9 98 10 1 102 10 2 104 11 108 12 109 13 109 14 110

More information

dinner_yaesu_1P

dinner_yaesu_1P GRAND MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 1. Fried meat dumplings 7. 8. Assted cold appetizers Three kinds of cold appetizers 4,220

More information

SG-D01

SG-D01 FOOD AND DRINK MENU OPEN 17:00 CLOSE 24:30 -LAST ORDER 23:30- A service charge(100yen) will be added to the total amount of your bill. SEATIME BLD 2F 15 MINATO CHATAN OKINAWA 8 926 2755 Please tell us

More information

Course UTAGE 宴 Assorted two kind of appetizers Bread with tartar sauce of avocado and smoked salmon Grilled seasonable fish Grilled lobster americaine

Course UTAGE 宴 Assorted two kind of appetizers Bread with tartar sauce of avocado and smoked salmon Grilled seasonable fish Grilled lobster americaine Course UTAGE 宴 Assorted two kind of appetizers Bread with tartar sauce of avocado and smoked salmon Grilled seasonable fish Grilled lobster americaine sauce Japanese beef sirloin steak Okonomiyaki or Yakiosba

More information

Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce)

Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce) Noodle soup with braised shark s fin Per person Select your favorite taste (soy sauce or spicy vinegar sauce) Recommended Dishes Stir fried homard lobster and leek with soy sauce Braised homared lobster

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine "Jikka Kurogi" Japanese beef tongue stew 1,800 Marinated deep fried Mehikari Deep fried Mehikari Chef Selected Rice 3 Kinds of Small Ateh Side Dishes

More information

差込-スペシャルランチ

差込-スペシャルランチ Special lunch set 9/1 9/31 Supervised by Mr.Tomoyuki Matsui appetizer Salad with vegetable from kyoto Maldon sea saltextra virgin olive oil and Lemon You can choose one from below Smoked salmon(trout or

More information

Microsoft Word - 減脂密笈.doc

Microsoft Word - 減脂密笈.doc 減 脂 密 笈 壹 脂 肪 放 大 鏡 一 可 見 的 脂 肪 二 不 可 見 的 脂 肪 貳 吃 飽 也 吃 巧 - 降 低 脂 肪 攝 取 的 進 食 小 妙 招 參 廚 房 高 手 - 降 低 脂 肪 攝 取 量 的 烹 調 製 備 原 則 與 技 巧 肆 咱 們 出 去 吃 - 享 受 美 食 不 擔 心 一 中 式 餐 會 中 降 低 脂 肪 攝 取 的 飲 食 原 則 與 技 巧 二 西

More information

The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In additio

The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In additio The name Flora comes from Roman mythology Goddess of flower and spring. Flowers and fruits are used as a motif to represent the restaurant. In addition to the regular menu, Vegan and Gluten-free menu are

More information

Entrée froide Entrée chaude Shrimp Potato Mushroom Broccoli Ajillo-Shrimp Ajillo-Broccoli Soupe

Entrée froide Entrée chaude Shrimp Potato Mushroom Broccoli Ajillo-Shrimp Ajillo-Broccoli Soupe フ北 レ海 ン道 チ バ ル Tamajo Okamoto Grand Menu Entrée froide Entrée chaude Shrimp Potato Mushroom Broccoli Ajillo-Shrimp Ajillo-Broccoli Soupe Viandes Poissons Foie gras Foie gras Salisbury steak Cream of green

More information

這 些 日 常 業 務 所 需 的 商 用 範 例 都 可 以 直 接 套 用, 您 只 要 依 需 求 加 以 適 度 修 改 即 可, 使 用 起 來 非 常 方 便 除 此 之 外 還 有 練 習 題, 提 供 讀 者 做 反 饋 練 習 如 針 對 商 業 文 書 中 特 有 的

這 些 日 常 業 務 所 需 的 商 用  範 例 都 可 以 直 接 套 用, 您 只 要 依 需 求 加 以 適 度 修 改 即 可, 使 用 起 來 非 常 方 便 除 此 之 外 還 有 練 習 題, 提 供 讀 者 做 反 饋 練 習 如 針 對 商 業 文 書 中 特 有 的 @ 不 論 是 在 日 商 公 司 工 作, 或 是 與 日 本 公 司 有 貿 易 往 來 的 台 商 公 司 工 作, 都 有 機 會 使 用 日 文 商 業 文 書 在 貿 易 往 來 中, 合 宜 的 文 書 溝 通 可 以 讓 彼 此 的 合 作 關 係 更 為 順 暢, 減 少 雙 方 的 摩 擦 以 前 日 文 商 業 文 書 是 以 紙 張 文 書 方 式 寄 送, 但 隨 著 Email

More information

【カタログ】20100218_01.xls

【カタログ】20100218_01.xls 特 定 名 称 酒 製 一 覧 表 要 冷 蔵 名 KDA-100/ 桐 箱 なし 1 度 10,000 /8,500 10,500 /8,925 使 用 米 山 田 錦 100% 精 米 歩 合 5% 使 用 酵 母 大 吟 醸 黒 KDA-5 1 度,500,75 山 田 錦 100% 5% 90250 1071 90250 1007/11070 90250 072/5079 大 吟 醸 純 米

More information

Print

Print DINNER MENU Course Menu 3,500 5,150 8,200 A. B. A. B. A. B. C. A. B. C. A. B. A. B. A. B. Vegetables Cold Appetizers 2. Boild meat dumplings 1. Fried meat dumplings 4 760 6 1,140 9. 10. 11. 12. Assted

More information

メニュー|九州の米とあて「米九」

メニュー|九州の米とあて「米九」 米九 料理長おすすめメニュー Special Menu Delicious rice Cuisine Bitter gourd Boiled in Soy Sauce Bittermelon is characterized by bitterness. We reduced the bitterness with dried bonito flakes sesame flavor. Hiyajiru

More information

RD90_Menu_1812

RD90_Menu_1812 GRAND MENU 民以食為天 H2 MENU P1 Dumpling Pan Fried Gyoza Original Pan Fried Gyoza Curry Pan Fried Gyoza Shrimp FRIED Y02 RM 12 Y10 RM 12 Y11 RM 18 PAN Deep Fried Gyoza Original Deep Fried Gyoza Curry Deep

More information

巻物

巻物 和 コース Wa Course 小 鉢 前 菜 Appetizer お 造 り 二 色 刺 身 Two Kinds of Raw Fish 天 婦 羅 天 婦 羅 Assorted Tempura 牛 肉 網 焼 網 焼 牛 肉 Beef Amiyaki 御 飯 白 飯 Steamed Rice 味 噌 汁 麵 豉 湯 Miso Soup 香 の 物 鹹 菜 Pickles 一 人 前 (for 1

More information

LOUNGE

LOUNGE Dessert Hotel Made Cake Set ( Coffee or Tea ) Ice Cream Sherbet The Contents varies depending on the season. Please choose your cake from the sample. Please choose either blended coffee or selected tea.

More information

ソフトドリンク&アイスクリーム ノンアルコールティスト

ソフトドリンク&アイスクリーム ノンアルコールティスト Kansai Style Okonomiyaki topping pork Squid dried tuna cheese rice cake wiener bacon kimuchi:korean pickles garlicshoots red ginger 108yen apiecek Regularsize Bigsize 1.A.PORK (butatama) 豚玉 702yen 918yen

More information

LOUNGE

LOUNGE 世界の銘茶コレクション ディルマ Presenting the t-series from Dilmah -シリーズ スリランカ 旧セイロン 初の紅茶ブランド ディルマがお届けする T-シリーズ は スリランカを含め 世界各地で採れる豊富な種類の紅茶から 上質で際立った 個性のあるものだけを 一つひとつ厳選した 銘茶コレクションです 色 香リ 味わいとも 世界各地の個性豊かな T ティー お茶 をお楽しみいただけます

More information

DINNER

DINNER Tapas 1,800 Assorted Uncured Ham 1,800 Assorted Forage Tapas 1,600 Soft Shell Crab (Egg, Milk, Wheat, Crab, Sour Cream, Sweet Chilie Sauce, Lime, Kale, Cilantro, Salt) 1,800 Crab Cake (Egg, Milk, Breadcrumbs,

More information

< E81408BC696B A835E838D834F2E786C73>

< E81408BC696B A835E838D834F2E786C73> 笹 かまピザ 商 品 名 :サッちゃん 約 28g 魚 肉 人 参 でん 粉 玉 ねぎ 砂 糖 植 物 性 たん 白 食 塩 米 醗 酵 調 味 料 植 物 油 ブドウ 糖 卵 白 加 工 でん 粉 ソルビット 保 存 料 (ソルビン 酸 ) 貝 Ca 調 味 料 (アミ ノ 酸 等 ) ( 原 材 料 の 一 部 に 小 商 品 名 :まるわ 揚 約 55g 魚 肉 植 物 性 たん 白 でん 粉

More information

Title 肉 牛 生 産 システムにおける 資 源 環 境 問 題 に 関 する 研 究 ( Dissertation_ 全 文 ) Author(s) 劉, 晨 Citation Kyoto University ( 京 都 大 学 ) Issue Date 2001-03-23 URL http://dx.doi.org/10.11501/3183653 Right Type Thesis or

More information

1_醤油

1_醤油 日本酒 能登半島数馬酒造 能登杜氏の心意気が 能登の寒気を 結晶させた日本の雫たち ちくは という名前の由来は 仕込み水に使っていた笹川の上流に生い茂る 笹の葉に因んだものであり また謡曲 俊寛 等にあるように Sake 純米吟醸 作 2014年1月に開 催 された 世 界 中のシェフが 集 まる世 お 米らしい旨 さと 口当 たり のど越 しを 追 及 した 酒 蔵 自 信 粒 を じっく り 味

More information

Document1

Document1 前 鎮 區 順 億 鮪 魚 專 賣 店 ( 前 鎮 總 店 ) 高 雄 市 前 鎮 區 漁 港 南 一 路 39 号 一 合 居 高 雄 市 前 鎮 區 民 裕 街 47 号 台 南 虱 目 魚 粥 高 雄 市 前 鎮 區 二 聖 一 路 200 号 華 喜 爌 肉 飯 高 雄 市 前 鎮 區 隆 興 街 125 号 光 華 夜 市 六 元 肉 圓 高 雄 市 前 鎮 區 光 華 二 路 347 号

More information

<8E8E8CB18CA48B868B408AD688EA97972E786477>

<8E8E8CB18CA48B868B408AD688EA97972E786477> Ⅰ 試 験 研 究 機 関 の 沿 革 明 治 大 正 昭 和 明 治 33.5 昭 和 11.8 昭 和 31.7 昭 和 37.3 農 事 試 験 場 ( 安 倍 郡 豊 田 村 曲 金 ) ( 静 岡 市 北 安 東 ) 農 業 試 験 場 改 築 昭 和 33.4 三 方 原 田 畑 転 換 試 験 地 ( 浜 松 市 東 三 方 町 ) 昭 和 40.4 西 遠 農 業 昭 和 11.3

More information

Lunch Course "AYAME" 5,500 Appetizer Japanese Beef Sirloin Steak 100g Rice Lunch Course "YURI" Assorted Appetizer 12,000 Sherbet Fish of the Day and S

Lunch Course AYAME 5,500 Appetizer Japanese Beef Sirloin Steak 100g Rice Lunch Course YURI Assorted Appetizer 12,000 Sherbet Fish of the Day and S Lunch Course "YAMABUKI" 7,800 Beef Confit with Bamboo Shoot and Broad Bean Clam and Green Peas Soup Japanese Beef Sirloin Steak 100g Rice or Garlic Rice with Whitebait Product JAPAN TOKYO FUKAGAWA WINERY

More information

Appetizer Board Olives/Pickles/Serrano Ham/ Salami Cheese/Liver Mousse/Baguette Grill Board Meat, Fish, Vegetable 3,300 Chicken Grill with Mashed Pota

Appetizer Board Olives/Pickles/Serrano Ham/ Salami Cheese/Liver Mousse/Baguette Grill Board Meat, Fish, Vegetable 3,300 Chicken Grill with Mashed Pota LUNCH MENU Steak Bowl with Salad & Drink Grill Plate with Rice,Salad & Drink 1,490 Hamburg Grill with Rice,Salad & Drink Hamburger with Salad & Drink Plate with Drink Pasta withbaguette, Salad & Drink

More information

Only Hokkaido 北海道おすすめメニュー道産じゃがいものシャキシャキサラダ道産椎茸のアヒージョ温野菜のラクレット十勝産和牛の炭火炙り十勝ホエー豚厚切りベーコンの炙り中札内鶏の塩ザンギ北あかりのフライドポテト北海道しばれ生ハムと生サラミの盛り合わせ北海道ソーセージ盛り合わせ北海道チーズの盛り

Only Hokkaido 北海道おすすめメニュー道産じゃがいものシャキシャキサラダ道産椎茸のアヒージョ温野菜のラクレット十勝産和牛の炭火炙り十勝ホエー豚厚切りベーコンの炙り中札内鶏の塩ザンギ北あかりのフライドポテト北海道しばれ生ハムと生サラミの盛り合わせ北海道ソーセージ盛り合わせ北海道チーズの盛り DINNER COURSE 北海道バル堪能コース 料理 11 品 お一人様 3,800 円 じゃが芋のシャキシャキサラダ おすすめアヒージョ アヒージョ用バケット 天使の海老の串焼き 道産若鶏の串焼き 道産豚串の塩焼き 旬野菜の串焼き 温野菜のラクレット 十勝産和牛の炭火炙り 道産ザンギ飯 北海道ジェラート 時期によりコース内容が一部変更になる場合がございます Only Hokkaido 北海道おすすめメニュー道産じゃがいものシャキシャキサラダ道産椎茸のアヒージョ温野菜のラクレット十勝産和牛の炭火炙り十勝ホエー豚厚切りベーコンの炙り中札内鶏の塩ザンギ北あかりのフライドポテト北海道しばれ生ハムと生サラミの盛り合わせ北海道ソーセージ盛り合わせ北海道チーズの盛り合わせ十勝ホエー豚のタレしゃぶ丼北海道ジェラート

More information

Course UTAGE 宴 Assorted two kind of appetizers Bread with tartar sauce of avocado and smoked salmon Grilled seasonable fish Grilled lobster americaine

Course UTAGE 宴 Assorted two kind of appetizers Bread with tartar sauce of avocado and smoked salmon Grilled seasonable fish Grilled lobster americaine Course UTAGE 宴 Assorted two kind of appetizers Bread with tartar sauce of avocado and smoked salmon Grilled seasonable fish Grilled lobster americaine sauce Japanese beef sirloin steak Okonomiyaki or Yakiosba

More information

LL_Foods_

LL_Foods_ Weekday Breakfast Set 8:00 ~ 10:00 コーヒーまたは紅茶がセットになっております Served with choice of coffee or tea. ムニュナチュール 2,380 Menu Nature オーガニックジュース ( フルーツ & ベジタブル ) グリーンサラダフルーツヨーグルトサラダ スモークサーモン 生ハム イタリアンサラミホットサンド クロワッサン

More information

【WEB用】201812_吉祥寺

【WEB用】201812_吉祥寺 Aoyama Flower Market TEA HOUSE MENU - ALL Welcome to Aoyama Flower Market TEA HOUSE! 01 18. WINTER A Café Where Our Guests Can Enjoy the Season Indoors The concept of our café is a café where our guests

More information

消 費 期 限 : 枝 豆 ふっくら 揚 げと 根 菜 煮 ほうれん 草 の 和 え 物 枝 豆 ふっくら 揚 げ ごぼう 突 きこんにゃく しめじ 人 参 いんげん ほうれん 草 なると ジャーマンポテト じゃがいも たまねぎ ベーコン コーン パセリ 鮭 のちゃんちゃん 焼 き さ

消 費 期 限 : 枝 豆 ふっくら 揚 げと 根 菜 煮 ほうれん 草 の 和 え 物 枝 豆 ふっくら 揚 げ ごぼう 突 きこんにゃく しめじ 人 参 いんげん ほうれん 草 なると ジャーマンポテト じゃがいも たまねぎ ベーコン コーン パセリ 鮭 のちゃんちゃん 焼 き さ 消 費 期 限 :27.2.18 オムレツ オムレツ ( 別 添 付 :ケチャップ) アスパラとイカの 炒 め 物 アスパラガス いか 赤 ピーマン スパサラダ スパゲッティ ミックスベジタブル たまねぎ 魚 の 南 蛮 漬 け さわら 人 参 緑 ピーマン 冬 瓜 と 鶏 肉 の 中 華 煮 とうがん 鶏 小 間 枝 豆 南 瓜 サラダ 南 瓜 サラダ めかぶの 酢 の 物 めかぶ 鶏 肉 と 筍

More information

20160415_summer_sp.indd

20160415_summer_sp.indd 美 水 豚 美 幌 のお 水 で 育 った 豚 北 海 道 美 幌 峠 の 麓 豊 かな 水 と 選 びぬかれた 飼 料 を 糧 に 大 きく 育 った 美 水 豚 は 程 よい 脂 肪 分 と 柔 らかな 肉 質 が 魅 力 のブランド 豚 です こんがり 焼 いて 召 し 上 がれ 限 定 300 セット 冷 凍 4,860( 税 込 宅 配 料 は 別 途 かかります) 2 美 水 豚 ならではの

More information

Microsoft Word - Document1

Microsoft Word - Document1 RICE & SUSHI California Roll 2PCS $1 California Roll 4PCS $2 California Roll 8PCS $4 カリフォルニアロール Sushi Roll with Imitation Crab Meat Deep Fry Cali Roll 2PCS $2 Deep Fry Cali Roll 4PCS $4 Deep Fry Cali Roll

More information

<8A4F8D918CEA83578383815B8369838B82E082AD82B62E696E6464>

<8A4F8D918CEA83578383815B8369838B82E082AD82B62E696E6464> 21 21 10 21 1993 1 73 21 9 2001 2 21 30 21 3 2001 4 4 真 酷 酷 毙 了 去 死 吧 我 去 哇 噻 恶 心 也 不 行 帅 呆 了 白 痴 上 网 去 变 态 有 没 有 搞 错 A F G L R S X Y W 1 2001 真 酷 酷 毙 了 去 死 吧 我 去 哇 噻 恶 心 也 不 行 帅 呆 了 白 痴 上 网 去 变 态 有 没

More information

2.2~7 明 石 台 わか 葉 保 育 園 献 立 と 主 な 産 地 平 成 27 年 2 月 4 日 ( 水 ) 豚 肉 の 生 姜 焼 き 豚 小 間 宮 城 茨 城 埼 玉 ポテトサラダ じゃが 芋 宮 崎 スイートコーン みそ 汁 乾 燥 わかめ 平 成 27 年 2 月 5 日 ( 木

2.2~7 明 石 台 わか 葉 保 育 園 献 立 と 主 な 産 地 平 成 27 年 2 月 4 日 ( 水 ) 豚 肉 の 生 姜 焼 き 豚 小 間 宮 城 茨 城 埼 玉 ポテトサラダ じゃが 芋 宮 崎 スイートコーン みそ 汁 乾 燥 わかめ 平 成 27 年 2 月 5 日 ( 木 2.2~7 明 石 台 わか 葉 保 育 園 献 立 と 主 な 産 地 平 成 27 年 2 月 2 日 ( 月 ) 鮭 の 照 焼 き 秋 鮭 すき 昆 布 の 煮 物 刻 み 昆 布 さつま 揚 げ ベトナム 絹 さや のそぼろあん 富 谷 町 豚 挽 肉 みそ 汁 なめこ 山 形 富 谷 町 ネギ 宮 城 茨 城 埼 玉 平 成 27 年 2 月 3 日 ( 火 ) 焼 きそば 蒸 しめん

More information

38 4 鈴 木 菜 央 ( 札 幌 月 寒 ) W -9-5 4 宗 像 冴 枝 ( 大 麻 ) 39 45 橋 谷 麻 由 ( 江 別 ) W 7- - - 44 小 田 島 真 由 ( 札 幌 白 石 ) 4 47 田 中 美 佳 ( 恵 庭 南 ) W -6-5 46 中 納 瑞 希 ( 札

38 4 鈴 木 菜 央 ( 札 幌 月 寒 ) W -9-5 4 宗 像 冴 枝 ( 大 麻 ) 39 45 橋 谷 麻 由 ( 江 別 ) W 7- - - 44 小 田 島 真 由 ( 札 幌 白 石 ) 4 47 田 中 美 佳 ( 恵 庭 南 ) W -6-5 46 中 納 瑞 希 ( 札 回 戦 藤 井 春 果 ( 札 幌 厚 別 ) W キ L 3 柴 田 葵 ( 札 幌 平 岡 ) 7 柏 美 乃 里 ( 札 幌 東 ) W - -5 8 岩 井 美 穂 ( 札 幌 平 岸 ) 3 吉 田 梨 穂 ( 札 幌 丘 珠 ) W -9-8 9 大 野 晴 加 ( 大 麻 ) 4 3 土 谷 麻 貴 ( 札 幌 真 栄 ) W -6 3-4 佐 々 木 いちご ( 札 幌 白 石 )

More information

<4D F736F F D DC58F49817A C B835C839388D38EAF92B28DB881758E648E968B4182E882CC8A4F82CC82DD8E968FEE E646F63>

<4D F736F F D DC58F49817A C B835C839388D38EAF92B28DB881758E648E968B4182E882CC8A4F82CC82DD8E968FEE E646F63> 報 道 関 係 各 位 ニュースリリース 2012 年 8 月 27 日 ( 東 証 1 部 :コード 4326) ビジネスパーソン 意 識 調 査 仕 事 帰 りの 外 飲 み 事 情 2012 飲 みニケーション はいまだ 健 在!? 約 6 割 の 人 が 職 場 の 飲 み 会 は 必 要 だと 思 っている 仕 事 帰 りの 外 飲 みは 職 場 の 同 僚 上 司 とコミュニケーション

More information

Japanese Paper Wok (no Spicy or Spicy) (Main Ingredients: Ribeye Beef, King Prawn, Tofu, Spinach, Enoki Mushroom) 日 式 紙 火 鍋 ( 可 選 辣 或 不 辣 ) New Normal

Japanese Paper Wok (no Spicy or Spicy) (Main Ingredients: Ribeye Beef, King Prawn, Tofu, Spinach, Enoki Mushroom) 日 式 紙 火 鍋 ( 可 選 辣 或 不 辣 ) New Normal Japanese Soft Drink and Dessert Iced / Hot Maccha 冰 / 熱 抹 茶 2.95 Iced Coffee 冰 咖 啡 2.70 Green Tea Ice Cream 綠 茶 冰 淇 淋 3.95 Sesame Ice Cream 黑 芝 麻 冰 淇 淋 3.95 Yukimi Daifuku 糯 米 糍 雪 糕 4.95 Dorayaki 豆 沙 餅

More information

150430ドリンクメニュー1-12表紙-オツマミ

150430ドリンクメニュー1-12表紙-オツマミ Recommended Sake Uijin-no-homare Kikuyu Izumi-bashi Zarusouhourai Fuuro-Tensei Sha-raku Ura-kasumi Tengu-mai Sui-gei Dassai 50 JINYA Premium Selection Hakkaisan Dassai 39 Kubota Manju Dassai 23 Jyu-yon-dai

More information

_dinner_201603_WEB

_dinner_201603_WEB Homemade duck ham and green beans salad APPETIZERS Pickled vegetables Homemade duck ham and green beans salad Customized rocket salad Gorgonzola and dried fruits terrine 1,400 Homemade paté with Iwachu

More information

カフェバルメニュー(産地表記削除)のコピー

カフェバルメニュー(産地表記削除)のコピー Lunch : 11:30am~2:00pm(L.O.) Food ランチ 7 Lunch seven ハンバーグマッシュルームソース Hamburg steak mushroom sauce with rice or bread パンまたはライスからお選びください シーフードグラタン Seafood gratin with rice or bread パンまたはライスからお選びください フォアグラ丼

More information

LUNCH

LUNCH LUNCH About egg Organic Eggs Benedicts 2,400 EV MIX Crab cake benedict (Crab, Garlic, Shallot, Herbs, Radish sprouts, Extra virgin olive oil, Hollandaise sauce, Limeaioli sauce, Mixed greens, English muffin,

More information

目 次 1 食 料 品 の 販 売 について 3 2 調 理 品 の 販 売 について 5 テント 等 の 簡 易 な 施 設 の 要 件 5 調 理 品 の 取 り 扱 い 品 目 例 6 1テント 等 の 簡 易 な 施 設 で 取 り 扱 う 場 合 6 2 給 排 水 要 件 など 一 定

目 次 1 食 料 品 の 販 売 について 3 2 調 理 品 の 販 売 について 5 テント 等 の 簡 易 な 施 設 の 要 件 5 調 理 品 の 取 り 扱 い 品 目 例 6 1テント 等 の 簡 易 な 施 設 で 取 り 扱 う 場 合 6 2 給 排 水 要 件 など 一 定 LOHAS FESTA 東 京 : 出 店 者 マニュアル ver.10.01.29 監 修 : 行 政 書 士 椋 木 法 務 事 務 所 行 政 書 士 椋 木 マキ 目 次 1 食 料 品 の 販 売 について 3 2 調 理 品 の 販 売 について 5 テント 等 の 簡 易 な 施 設 の 要 件 5 調 理 品 の 取 り 扱 い 品 目 例 6 1テント 等 の 簡 易 な 施 設

More information

Menu 14.11

Menu 14.11 MỲ ITALYA - NOODLES スパゲッティ All prices are not included 10% of V.A.T and 5% of service charge Giá trên chưa bao gồm thuế và phí dịch vụ 1. Mỳ bò/gà nước Beef/ chicken noodle soup 70.000 VNĐ 2. Mỳ hải sản

More information

steak_menu_201608

steak_menu_201608 POUND STEAK 1 ポンドステーキ 1. アメリカ産サーロイン 1 ポンド ( 約 450g) 4,580 < 赤身と脂身のバランスがよく 肉本来の味わいを豪快にお楽しみいただけます!> US SIRLOIN STEAK 1 POUND 2. 穀物牛リブロース 1 ポンド ( 約 450g) 4,280 < 穀物のみで育った牛肉を厳選し 柔らかな肉質と味わいをお楽しみいただけます!> AUS

More information

_2F_dinner_150417_レイアウト変更

_2F_dinner_150417_レイアウト変更 APPETIZERS 01 Customised mix appetizers 6 plates APPETIZERS Pickled vegetables Homemade duck ham and green beans salad Customized rocket salad Gorgonzola and dried fruits terrine Homemade paté with Iwachu

More information

2/9 ミニ 586 22.9 17.3 84.3 1,239 並 盛 779 29.3 22.2 115.3 1,593 13 ねぎ 玉 牛 丼 弁 当 中 盛 814 33.7 28.5 105.5 1,734 大 盛 971 35.7 26.7 146.8 2,018 特 盛 1,113 44

2/9 ミニ 586 22.9 17.3 84.3 1,239 並 盛 779 29.3 22.2 115.3 1,593 13 ねぎ 玉 牛 丼 弁 当 中 盛 814 33.7 28.5 105.5 1,734 大 盛 971 35.7 26.7 146.8 2,018 特 盛 1,113 44 栄 養 成 分 について 検 査 機 関 で 分 析 した 数 値 および 五 訂 食 品 成 分 表 に 基 づき 算 出 しております ひとつひとつ 手 作 りしているため 実 際 の 商 品 は 数 値 に 誤 差 が 出 る 場 合 がありますのでご 了 承 ください 表 示 した 数 値 には お 好 みでお 使 いいただく 調 味 料 は 含 まれていません ( 紅 生 姜 醤 油 ドレッシング

More information

Mix appetizers 6 plates Customized rocket salad 02

Mix appetizers 6 plates Customized rocket salad 02 APPETIZERS INTERSECT BY LEXUS dinner menu Customized mushed potato Pickled vegetables 600 Stick samosa 600 Quinoa salad Smoked fried potatoes 750 Customized rocket salad 1,400 Homemade bacon, mushrooms

More information

商 品 名 :サッちゃん 約 28g 魚 肉 人 参 玉 ねぎ 砂 糖 植 物 性 たん 白 食 塩 米 醗 酵 調 味 料 植 物 油 ブドウ 糖 卵 白 加 工 で ん 粉 ソルビット 保 存 料 (ソルビ ン 酸 ) 貝 Ca 調 味 料 (アミノ 酸 等 ) ( 原 材 料 の 一 部 に

商 品 名 :サッちゃん 約 28g 魚 肉 人 参 玉 ねぎ 砂 糖 植 物 性 たん 白 食 塩 米 醗 酵 調 味 料 植 物 油 ブドウ 糖 卵 白 加 工 で ん 粉 ソルビット 保 存 料 (ソルビ ン 酸 ) 貝 Ca 調 味 料 (アミノ 酸 等 ) ( 原 材 料 の 一 部 に 笹 かまピザ 株 式 会 社 高 浜 本 社 985-0011 宮 城 県 塩 釜 市 貞 山 通 3-1-10 TEL 022-367-6111 FAX 022-367-1008 関 東 135-0052 東 京 都 江 東 区 潮 見 2-3-15 TEL 03-5690-7870 FAX 03-5690-7873 商 品 名 :サッちゃん 約 28g 魚 肉 人 参 玉 ねぎ 砂 糖 植 物

More information

沖 縄 料 理 Okinawan Cuisine 海 ぶどう $55 Sea Grapes (Green Caviar) 海 葡 萄 ジーマーミー 豆 腐 $45 Home Made Peanut Flavored Tofu 自 家 製 花 生 豆 腐 もずく 酢 (シークァーサ) $50 Mozuku Seaweed in Japanese Vinegrette 水 雲 醋 物 ミミガー $45

More information

drink

drink ALL YOU CAN DRINK!! STANDARD 90min 2000 KIRIN HEARTLAND [BOTTLE ] / SUNGLIA WINE [ RED / WHITE ] / WHISKEY / SHOCHU COCKTAIL / NON ALCOHOL PREMIUM 90min 2 KIRIN HEARTLAND [DRAFT] / CHANDON BRUT CHANDON

More information

英訳メニュー1p

英訳メニュー1p 冷たいおそば :Cold Soba (Plus 300yen for a large portion of soba.) 01. Seiro ( せいろ ) 750 With cold dipping sauce. The most simple cold soba menu. 02. O-ebiten Seiro ( 大えび天せいろ ) 03. Tem Seiro ( 天せいろ ) Seiro served

More information

Microsoft Word - ★⑧060706東根給食_要求・添付_mark.doc

Microsoft Word - ★⑧060706東根給食_要求・添付_mark.doc ( 仮 称 ) 東 根 市 学 校 給 食 共 同 調 理 場 整 備 等 事 業 要 求 水 準 書 ( 案 ) 添 付 資 料 一 覧 (その2) 添 付 資 料 12 各 学 校 給 食 時 間 表 ( 参 考 ) 添 付 資 料 13 給 食 運 搬 車 配 送 状 況 ( 参 考 ) 添 付 資 料 14 廃 棄 物 量 実 績 ( 参 考 ) 添 付 資 料 15 学 校 別 月 別 日

More information

DRINK MENU

DRINK MENU DRINK MENU WINE by the glass CHAMPAGNE HOUSE SODA ORIGINAL GINGER ALE Ginger Syrup, Lime juice, Soda 1,500 DRAPPIER CARTE D OR BRUT b 9,200 FRESH Lemon Squash Lemon Juice, Simple Syrup, Soda MANDARINE

More information

<34308EFC944E8B4C944F91E589EF2E786C7378>

<34308EFC944E8B4C944F91E589EF2E786C7378> 回 戦 開 始 :08 時 47 分 ( 時 間 55 分 ) 須 賀 川 0 2 0 0 0 0 0 2 藤 崎 桜 城 2 0 4 0 0 0 X 6 球 場 : 鷹 来 の 森 運 動 公 園 野 球 場 第 試 合 開 始 :07 時 50 分 ( 時 間 38 分 ) 第 2 試 合 開 始 :0 時 05 分 (2 時 間 22 分 ) 盛 岡 北 0 0 0 0 0 0 0 0 東 松

More information

<4D F736F F D208BB38DDE5F F4390B394C52E646F6378>

<4D F736F F D208BB38DDE5F F4390B394C52E646F6378> Introduction [Track 1 13] Would you like to try our strawberry smoothie? No thank you 1. Hi. Would you like to try our parfait? Hi. Do you want to try our parfait? 1. No thanks. Can I get a #1(number one),

More information

学 校 対 抗 男 子 学 校 対 抗 6 月 3 日 ( 金 ) 9:00~ 開 始 式 ~ 学 校 対 抗 決 勝 リーグ2 回 戦 まで 6 月 4 日 ( 土 ) 9:00~ 学 校 対 抗 決 勝 リーグ3 回 戦, 個 人 戦 ( 複 ) 決 勝 まで, 個 人 戦 ( 単 )1 回 戦

学 校 対 抗 男 子 学 校 対 抗 6 月 3 日 ( 金 ) 9:00~ 開 始 式 ~ 学 校 対 抗 決 勝 リーグ2 回 戦 まで 6 月 4 日 ( 土 ) 9:00~ 学 校 対 抗 決 勝 リーグ3 回 戦, 個 人 戦 ( 複 ) 決 勝 まで, 個 人 戦 ( 単 )1 回 戦 学 校 対 抗 女 子 学 校 対 抗 6 月 3 日 ( 金 ) 9:00~ 開 始 式 ~ 学 校 対 抗 決 勝 リーグ2 回 戦 まで 6 月 4 日 ( 土 ) 9:00~ 学 校 対 抗 決 勝 リーグ3 回 戦, 個 人 戦 ( 複 ) 決 勝 まで, 個 人 戦 ( 単 )1 回 戦 まで 6 月 5 日 ( 日 ) 9:00~ 個 人 戦 ( 単 ) 決 勝 まで 1 佐 賀 商

More information

山形牛カレーサラダ付 Beef curry Salad 950 円 ( 税込 ) 相性も抜群です 毎日地元の食材を厳選し 提供する一品メニュ ーは地酒との ここで しか味わうこ とので 郷土料理や名月荘オリジ きナないルの 様々なお料理が ござい ます 名物料理など 単品料理 山形牛牛重温泉たまご 小鉢 味噌汁付 Beef Egg Boiled greens Miso soup 1,350 円 (

More information

四 季 禪 招 牌 自 家 製 烏 冬 麵 Shiki-Zen Signature Udon 四 季 禅 おすすめうどん 北 海 道 帝 王 蟹, 大 蜆 自 家 製 烏 冬 ( 熱 ) $198 Home Made Udon with Hokkaido King Crab and Clams (H

四 季 禪 招 牌 自 家 製 烏 冬 麵 Shiki-Zen Signature Udon 四 季 禅 おすすめうどん 北 海 道 帝 王 蟹, 大 蜆 自 家 製 烏 冬 ( 熱 ) $198 Home Made Udon with Hokkaido King Crab and Clams (H 四 季 禪 自 家 製 烏 冬 四 季 禅 の 自 家 製 こだわり 麺 我 們 的 烏 冬 麵 經 過 精 心 挑 選, 採 用 100% 香 川 縣 麵 粉 及 天 然 海 鹽, 用 特 制 配 方 經 過 兩 次 總 共 16 小 時 的 熟 成, 以 及 配 用 特 殊 軟 水 過 濾 器 結 合 整 理, 令 到 麵 團 味 道 豐 富, 麵 條 富 有 彈 性 及 口 感 柔 軟, 請

More information

_2F_dinner_201504_web

_2F_dinner_201504_web DINNER MENU Customised assortment of appetizers ( 6 plates ) APPETIZERS Homemade duck ham and green beans salad Pickled vegetables Homemade duck ham and green beans salad Customized rocket salad Gorgonzola

More information

雲海 グランドメニュー

雲海 グランドメニュー 2016.9 おすすめ 嵐 山 ~ 爽 涼 ~ ARASHIYAMA 13,000 紫 雲 SHIUN 嵐 山 ARASHIYAMA 東 山 HIGASHIYAMA 17,000 13,000 8,500 おすすめ 弁 当 松 花 堂 弁 当 国 内 産 特 選 鰻 重 箱 SELECTED JAPANESE FARMED EEL SHOKADO 5,500 5,500 天 然 鰻 重 箱 WILD

More information

一品料理のご案内 A La Carte 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 <9 月 ~3 月限定 > 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500

一品料理のご案内 A La Carte 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 <9 月 ~3 月限定 > 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500 要予約メニュー /Reservation required 鉄刺 30 切 5,000 (5,400) Puffer fish sashimi * September through March only お造り盛合せ 2,500 (2,700) Assorted sashimi お造り盛り合せ サザエの刺身 1,200 (1,296) Turban shell sashimi

More information

季 節 の 行 事 で 食 べる 料 理 餅 餅 柏 餅 山 菜 寿 司 小 麦 饅 頭 饅 頭 巻 揚 栗 茶 碗 蒸 雑 煮 黒 豆 煮 物 七 草 粥 旬 の 食 材 を 使 った 料 理 保 存 食 山 実 梅 柿 栗 芋 大 根 餅 献 立 編 集 委 員 名 簿 発 刊

季 節 の 行 事 で 食 べる 料 理 餅 餅 柏 餅 山 菜 寿 司 小 麦 饅 頭 饅 頭 巻 揚 栗 茶 碗 蒸 雑 煮 黒 豆 煮 物 七 草 粥 旬 の 食 材 を 使 った 料 理 保 存 食 山 実 梅 柿 栗 芋 大 根 餅 献 立 編 集 委 員 名 簿 発 刊 伝 えたいふる 里 の 味 美 作 市 栄 養 委 員 会 季 節 の 行 事 で 食 べる 料 理 餅 餅 柏 餅 山 菜 寿 司 小 麦 饅 頭 饅 頭 巻 揚 栗 茶 碗 蒸 雑 煮 黒 豆 煮 物 七 草 粥 旬 の 食 材 を 使 った 料 理 保 存 食 山 実 梅 柿 栗 芋 大 根 餅 献 立 編 集 委 員 名 簿 発 刊 季 節 の 行 事 で 食 べる 料 理 ぼた 餅 米 A

More information

Mix appetizers 6 plates Customized rocket salad 0 2

Mix appetizers 6 plates Customized rocket salad 0 2 APPETIZERS INTERSECT BY LEXUS Customized mushed potato Pickled vegetables 6 0 0 Stick samosa 6 0 0 Quinoa salad Smoked fried potatoes 75 0 Customized rocket salad 1, 4 0 0 Homemade bacon, mushrooms and

More information

品川ディナー

品川ディナー Course First Vietnam Course Món ăn đặc sắc Việt Nam \4,000 per person, order from 2 people 2 người trở lên Fascination Vietnamese Course Những món ăn hấp dẫn Việt Nam \5,000 per person, order from 2 people

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2081795765628CF68A4A977082C992B290AE817A48323193A496DD8CA48B8695F18D9081698DB2815896D88D81816A>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2081795765628CF68A4A977082C992B290AE817A48323193A496DD8CA48B8695F18D9081698DB2815896D88D81816A> 十 勝 産 豆 類 を 用 いた 商 品 の 開 発 ( 平 成 21 年 度 ) 研 究 開 発 課 佐 々 木 香 子 共 同 研 究 紫 竹 ガーデン 1. 背 景 と 目 的 十 勝 は 日 本 有 数 の 豆 類 生 産 地 であり 近 年 では 雑 豆 を 原 料 とした 穀 物 酢 や 製 餡 煮 汁 を 用 いた 色 付 け 剤 常 温 流 通 可 能 な 豆 腐 の 薫 製 品 などの

More information

鉄板焼 匠

鉄板焼 匠 鉄板焼富良野野和牛牛コース Takumi Seasonal Dinne er Course 匠夏の味味覚ディナーコース富良良野和牛と帆立立貝を満喫する季節限定定の北海道ディナーコースです 8 月 1 9 月 30 Today s Appetizer Grilled Scallops with White Wine Sauce Horseradish Flavored Today s Grilled

More information

Lounge_TarrifMenu_BF_ _ai

Lounge_TarrifMenu_BF_ _ai Weekday Breakfast Set 8:00 ~ 10:00 コーヒーまたは紅茶がセットになっております Served with choice of coffee or tea. ムニュナチュール 2,380 Menu Nature オーガニックジュース ( フルーツ & ベジタブル ) グリーンサラダフルーツヨーグルトサラダ スモークサーモン 生ハム イタリアンサラミホットサンド クロワッサン

More information

MF_OSR共通_Gmenu_1810

MF_OSR共通_Gmenu_1810 VEGAN DESSERTS For your Beauty & Health SOY-YOGUR BARK VEGAN TART WITH SEASONAL FRUIT CHOCOLATE FONDANT RAW CAKE 890 PUMPKIN & ALMOND MILK PUDDING 890 BEVERAGES VEGGIE SMOOTHIES FARMER S MADE 790 NO VEGETABLES

More information

Breakfast Malmaison Breakfast Natural Breakfast Choice of Juice Orange/Tomato/Carrot Plain Yogurt&Salad Soup Choose one of each from eggs and meat whe

Breakfast Malmaison Breakfast Natural Breakfast Choice of Juice Orange/Tomato/Carrot Plain Yogurt&Salad Soup Choose one of each from eggs and meat whe Breakfast Eggs Benedict Breakfast Two halves of a hot buttered English muffin topped with bacon, smoked salmon, and poached eggs, lavished with rich Hollandaise sauce Choice of Juice Orange/Tomato/Carrot

More information

Dinner Menu for July 2017 (from July 3 until July 31) Continental Dining Bistro Dinner ビストロディナー Amuse-bouche アミューズ Norwegian Salmon, Green Soybeans Ri

Dinner Menu for July 2017 (from July 3 until July 31) Continental Dining Bistro Dinner ビストロディナー Amuse-bouche アミューズ Norwegian Salmon, Green Soybeans Ri Bistro Dinner ビストロディナー Norwegian Salmon, Green Soybeans Ricotta Cheese Tartar with Basil Sauce ノルウェーサーモン 枝豆 リコッタチーズのタルタルバジルソース Green Gazpacho Soup グリーンガスパチョスープ Pan-fried Pork Café de Paris Style, Pumpkin

More information

CASUAL RESORT DINING SERENA GRAND MENU

CASUAL RESORT DINING SERENA  GRAND MENU GRAND MENU Assorted Cold Hors d'oeuvre Appetizer Fried Chicken and French Fries Smoked Trout Salmon with Capers Today's Soup Cream of Corn Soup with Kernels Soup French Onion Soup Salad Caesar Salad Combination

More information

PowerPoint プレゼンテーション

PowerPoint プレゼンテーション SHIHORO Set 5,300 Today s Appetizer platter 前菜盛り合わせ Bread roll and butter パン Hokkaido Onion soup 北海道オニオンスープ SHIHORO Hokkaido beef Sirloin 230g Baked Hokkaido potato and mixed vegetables 北海道士幌牛のサーロインステーキ

More information