ご 利 用 上 の 注 意 ジェトロは 提 供 する 資 料 データ 等 の 情 報 および 助 言 につき できる 限 り 正 確 を 期 するよう 努 力 しておりますが 提 供 した 情 報 の 確 認 採 否 はお 客 様 の 責 任 と 判 断 で 行 っていただきます この 資 料 の

Transcription

1 改 正 投 資 法 改 正 企 業 法 に 基 づく ベトナム 拠 点 設 立 マニュアル 2016 年 3 月 ジェトロ ハノイ 事 務 所

2 ご 利 用 上 の 注 意 ジェトロは 提 供 する 資 料 データ 等 の 情 報 および 助 言 につき できる 限 り 正 確 を 期 するよう 努 力 しておりますが 提 供 した 情 報 の 確 認 採 否 はお 客 様 の 責 任 と 判 断 で 行 っていただきます この 資 料 の 利 用 に 関 連 し 万 が 一 お 客 様 に 不 利 益 を 被 る 事 情 が 発 生 した 場 合 でも ジェトロは 一 切 の 責 任 を 負 いません また 文 中 にある 和 訳 された 文 書 は ベトナム 語 原 文 を 仮 訳 したものです 正 文 はベトナム 語 原 文 をご 参 照 くだ さい 2

3 目 次 ご 利 用 上 の 注 意... 2 はじめに... 4 ベトナム 以 外 で 取 得 された 書 類 の 公 証 作 業 について... 5 第 1 部... 5 第 1 章 ベトナムでの 一 般 的 な 会 社 形 態 有 限 会 社 株 式 会 社... 6 第 2 章 投 資 登 録 証 明 書 (IRC) 企 業 登 録 証 明 書 (ERC) 投 資 登 録 証 明 書 発 給 機 関 企 業 登 録 証 明 書 発 給 機 関 国 会 政 府 首 相 省 レベル 人 民 委 員 会 の 投 資 方 針 の 決 定 を 申 請 する 必 要 のある 案 件... 8 第 3 章 投 資 規 制 分 野 投 資 禁 止 分 野 / 条 件 付 き 投 資 分 野 / 外 資 系 企 業 を 対 象 とする 条 件 付 き 投 資 分 野 出 資 比 率 制 限 のある 投 資 分 野 とその 開 放 プロセス 第 4 章 投 資 優 遇 とインセンティブ 投 資 優 遇 分 野 投 資 優 遇 地 域 税 金 費 用 に 係 るインセンティブ 第 5 章 会 社 設 立 手 続 き 投 資 登 録 証 明 書 の 発 給 申 請 手 続 き 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 申 請 手 続 き 特 別 な 分 野 における 企 業 の 設 立 手 順 第 6 章 ライセンス 発 給 後 の 手 続 き 概 要 第 2 部 ベトナムでの 駐 在 員 事 務 所 設 立 第 1 章 駐 在 員 事 務 所 設 立 手 続 き 第 2 章 許 可 証 発 給 後 の 手 続 き 第 3 章 会 社 と 駐 在 員 事 務 所 の 活 動 に 関 する 違 い 第 3 部 現 地 法 人 の 支 店 / 駐 在 員 事 務 所 の 設 立 第 1 章 現 地 法 人 の 支 店 / 駐 在 員 事 務 所 設 立 手 続 き 第 2 章 証 明 書 発 給 後 の 手 続 き 第 3 章 現 地 法 人 本 社 とその 支 店 の 活 動 に 関 する 違 い 第 4 部 プロジェクト 企 業 (BOT BTO BT BOO BTL BLT O&M 案 件 )の 設 立 第 5 部 建 設 分 野 における 外 国 請 負 企 業 の 建 設 活 動 許 可 書 取 得 第 6 部 フローチャート 第 7 部 ベトナムでの 会 社 駐 在 員 事 務 所 設 立 に 関 する FQA 第 8 部 関 連 法 令 付 録

4 はじめに 外 国 人 投 資 家 がベトナムでビジネスを 行 う 場 合 以 下 のような 形 態 が 考 えられる この 冊 子 では 主 に 会 社 駐 在 員 事 務 所 の 設 立 に 焦 点 を 当 て 各 形 態 の 比 較 と 申 請 手 順 について 解 説 を 行 う 本 冊 子 で 解 説 する 形 態 1 人 有 限 会 社 出 資 者 が 1 人 ( 個 人 または 組 織 )の 有 限 会 社 会 社 (*) 2 人 以 上 有 限 会 社 出 資 者 が 2 人 以 上 ( 個 人 または 組 織 )の 有 限 会 社 株 式 会 社 出 資 者 が 3 人 以 上 の 株 式 会 社 駐 在 員 事 務 所 営 業 活 動 を 行 わず 情 報 収 集 活 動 や 広 報 活 動 を 行 う 事 務 所 現 地 法 人 の 支 店 / 駐 在 員 事 務 所 - BOT( 建 設 運 営 譲 渡 ) 契 約 BTO( 建 設 譲 渡 運 営 ) 契 約 BT( 建 設 譲 プロジェクト 企 業 渡 ) 契 約 BOO( 建 設 所 有 運 営 ) 契 約 BTL( 建 設 譲 渡 リース) 契 約 BLT( 建 設 リース 譲 渡 ) 契 約 O&M( 運 営 管 理 ) 契 約 に 基 づき 設 立 建 設 分 野 の 請 負 建 設 分 野 における 外 国 請 負 企 業 の 建 設 活 動 許 可 書 取 得 (*) 他 に 合 名 会 社 私 営 企 業 がある それ 以 外 の 形 態 - 外 国 法 人 の 支 店 ( 主 には 銀 行 や 法 律 事 務 所 がこの 形 態 ) - 事 業 協 力 契 約 (BCC 契 約 ) - 間 接 投 資 ( 株 式 購 入 合 併 買 収 ) - その 他 ( 技 術 協 力 契 約 代 理 店 契 約 委 託 加 工 等 ) 用 語 説 明 社 員 という 言 葉 は 本 冊 子 では 出 資 者 を 指 す(ベトナム 語 =THÀNH VIÊN) 4

5 ベトナム 以 外 で 取 得 された 書 類 の 公 証 作 業 について ベトナム 以 外 で 取 得 され ベトナム 当 局 に 提 出 される 書 類 は 原 則 として 書 類 の 認 証 ( 合 法 化 ) ベトナム 語 へ の 翻 訳 翻 訳 した 文 書 の 公 証 作 業 が 必 要 となる 基 本 的 な 手 順 は 以 下 の 通 り ( 関 連 FAQ あり P.47 質 問 27 参 照 ) なお 英 語 の 書 類 も 日 本 語 と 同 じ 作 業 が 必 要 となるため 英 語 版 による 時 間 短 縮 等 のメリットはない 公 文 書 公 証 の 場 合 公 文 書 とは 公 的 機 関 から 発 行 される 書 面 である ( 例 : 登 記 簿 謄 本 納 税 証 明 書 など) 私 文 書 公 証 の 場 合 私 文 書 とは 自 ら( 会 社 )が 作 成 した 書 面 である ( 例 : 決 算 書 定 款 ) 登 記 簿 謄 本 法 務 局 から 入 手 登 記 官 印 が 押 印 される 当 該 登 記 官 が 所 属 する ( 地 方 ) 法 務 局 による 証 明 押 印 されている 登 記 官 印 が 真 正 のものであることに 証 明 を 受 ける 他 の 公 文 書 発 給 元 から 入 手 私 文 書 の 作 成 代 表 者 の 署 名 および 代 表 印 を 押 印 する 公 証 役 場 での 証 明 私 文 書 の 署 名 および 押 印 に 対 して 公 証 人 の 署 名 により 証 明 を 受 ける 法 務 局 での 証 明 公 証 人 署 名 が 真 正 のものであることに 証 明 を 受 ける 日 本 における 認 証 の 場 合 ベトナムにおける 認 証 の 場 合 外 務 省 での 認 証 * 日 本 領 事 局 の 代 表 者 の 署 名 および 日 本 外 務 省 の 押 印 を 受 ける 定 款 登 記 簿 監 査 済 み 決 算 報 告 書 な ど ベトナムにおける 拠 点 設 立 に 必 要 なほと んどの 資 料 について 外 務 省 認 証 が 必 要 ベトナムにおける 認 証 の 場 合 ( 日 本 外 務 省 認 証 後 ) 在 ベトナム 日 本 国 大 使 館 (ハノイ) 或 いは 総 領 事 館 (ホーチミン)で 認 証 日 本 国 大 使 館 ( 総 領 事 館 )の 代 表 者 の 署 名 および 押 印 を 受 ける 公 証 資 料 が 英 語 である YES NO 在 日 ベトナム 大 使 館 ( 東 京 ) 或 いは 総 領 事 館 ( 大 阪 )での 認 証 ベトナム 大 使 館 ( 領 事 館 )の 代 表 者 の 署 名 および 押 印 を 受 ける ベトナム 外 務 省 での 認 証 ベトナム 領 事 局 の 代 表 者 の 署 名 およびベトナム 外 務 省 の 押 印 を 受 ける ベトナムの 公 証 役 場 でベ ト ナ ム 語 に 翻 訳 公 証 ベトナムの 公 証 役 場 で ベトナム 語 に 翻 訳 公 証 ベトナムの 公 証 役 場 でベ ト ナ ム 語 に 翻 訳 公 証 ベトナム 外 務 省 での 証 明 ベトナム 領 事 局 の 代 表 者 の 署 名 およびベトナム 外 務 省 の 押 印 を 受 ける 5

6 第 1 部 ベトナムでの 会 社 設 立 第 1 章 ベトナムでの 一 般 的 な 会 社 形 態 現 在 ベトナムにおける 各 会 社 形 態 は 2014 年 公 布 の 企 業 法 ( 第 68/2014/QH13 号 )で 具 体 的 に 規 定 されている この 章 では ベトナムで 外 国 人 投 資 家 が 会 社 を 設 立 する 際 の 一 般 的 な 形 態 である 有 限 会 社 と 株 式 会 社 につ いて 解 説 する 1. 有 限 会 社 有 限 会 社 は 現 在 もっとも 一 般 的 な 会 社 形 態 であり これまで 日 本 人 投 資 家 の 出 資 するベトナムでの 会 社 設 立 登 録 のうち 有 限 会 社 の 形 態 が 8 割 以 上 と 言 われている 主 な 特 徴 は 以 下 の 通 り 出 資 者 ( 個 人 または 組 織 )が 1 名 の 会 社 は 1 人 有 限 会 社 2 名 以 上 の 会 社 は 2 人 以 上 有 限 会 社 と 呼 ばれる 出 資 者 数 の 上 限 は 50 名 2 人 以 上 有 限 会 社 は 資 本 譲 渡 に 制 約 あり その 他 特 徴 は 次 頁 の 会 社 形 態 一 覧 を 参 照 のこと 2. 株 式 会 社 現 在 外 国 人 投 資 家 はベトナムでの 株 式 会 社 設 立 に 出 資 することが 許 可 されているが その 数 はまだ 多 くはな い 株 式 会 社 の 特 徴 は 各 出 資 者 が 自 分 の 出 資 分 を 他 者 に より 自 由 に 譲 渡 できる 点 にある 株 式 会 社 は 出 資 金 および 証 券 法 の 規 定 に 基 づき 大 企 業 となり 公 的 に 株 式 を 発 行 する 権 利 を 持 つ それに 加 え 創 立 株 主 は 設 立 時 に 株 式 会 社 の 予 定 売 買 株 式 の 20% 以 上 を 購 入 登 録 するだけでよく 残 りの 予 定 売 買 株 式 は 会 社 設 立 後 3 年 以 内 に 集 めることが 可 能 である 主 な 特 徴 は 以 下 の 通 り 会 社 創 立 株 主 数 は 3 名 以 上 出 資 者 数 の 上 限 はなし 創 立 株 主 は 他 者 へ 自 身 の 株 式 譲 渡 を 自 由 に 行 う 権 利 を 持 つ ただし 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 から 3 年 以 内 は 創 立 株 主 でない 者 に 譲 渡 する 場 合 株 主 総 会 の 合 意 が 必 要 出 資 者 は 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 日 から 90 日 以 内 に 購 入 登 録 株 式 数 相 当 額 の 納 付 を 完 了 する その 他 特 徴 は 次 頁 の 会 社 形 態 一 覧 を 参 照 のこと 会 社 形 態 一 覧 項 目 創 業 者 として の 出 資 者 数 有 限 会 社 1 人 有 限 会 社 2 人 以 上 有 限 会 社 1 名 2 名 ~50 名 (50 名 以 下 ) 3 名 以 上 ( 上 限 なし) 株 式 会 社 出 資 者 組 織 または 個 人 組 織 または 個 人 組 織 または 個 人 定 款 資 本 金 出 資 者 の 持 分 は 払 込 資 本 に 応 じる 出 資 者 の 持 分 は 払 込 資 本 に 応 じる 株 式 発 行 不 可 能 不 可 能 可 能 資 本 金 の 増 減 増 資 も 減 資 も 可 能 出 資 者 による 追 加 出 資 また は 第 3 者 からの 出 資 を 引 き 受 けることで 増 資 は 可 能 持 分 は 株 式 の 保 有 数 に 応 じる 増 資 も 減 資 も 可 能 増 資 も 減 資 も 可 能 会 社 が 株 式 の 買 戻 しまたは 第 3 者 への 譲 渡 を 行 う 場 合 を 除 き 会 社 へ 出 資 した 普 通 株 6

7 項 目 有 限 会 社 1 人 有 限 会 社 2 人 以 上 有 限 会 社 第 3 者 の 出 資 を 受 ける 場 合 資 本 金 の 増 資 後 10 日 以 内 に 2 人 以 上 有 限 会 社 または 株 式 会 社 への 変 更 を しなければならない 株 式 会 社 資 本 金 の 回 収 は 不 可 能 責 任 範 囲 払 込 資 本 金 の 範 囲 払 込 資 本 金 の 範 囲 払 込 資 本 金 の 範 囲 資 本 譲 渡 払 込 の 実 施 に 関 す る 規 制 組 織 体 制 経 営 者 の 監 督 機 関 法 的 代 表 者 会 社 形 態 の 変 更 持 分 の 一 部 か 全 部 の 譲 渡 が 可 能 ( 一 部 を 譲 渡 し 出 資 者 が 2 名 以 上 になる 場 合 は 2 人 以 上 有 限 会 社 または 株 式 会 社 への 変 更 手 続 きが 必 要 ) 出 資 者 は 企 業 登 録 証 明 書 が 発 給 された 後 90 日 以 内 に 出 資 を 実 施 しなければならな い 出 資 者 が 組 織 の 場 合 会 社 の 管 理 組 織 構 造 は 以 下 の 何 れかとなる 委 任 代 表 者 が 一 人 の 場 合 は 会 長 社 長 および 監 査 役 となる 委 任 代 表 者 が 二 人 以 上 の 場 合 は 社 員 総 会 社 長 および 監 査 役 となる 出 資 者 が 個 人 の 場 合 会 社 の 管 理 組 織 構 造 は 会 長 社 長 ( 会 長 が 兼 務 可 )とな る 会 長 または 社 員 総 会 が 最 高 の 決 定 権 限 を 持 つ 1 名 または 複 数 の 法 的 代 表 者 を 任 命 することが 可 能 会 社 の 定 款 において その 具 体 的 な 人 数 職 位 権 利 義 務 を 規 定 する 2 人 以 上 有 限 会 社 か 株 式 会 社 に 変 更 可 能 持 分 の 一 部 か 全 部 の 譲 渡 が 可 能 しかし 現 出 資 者 への 譲 渡 が 優 先 される 譲 渡 のオファーをした 日 から 30 日 間 他 の 出 資 者 から 買 取 の 意 向 が 無 ければ 外 部 の 投 資 家 に 譲 渡 する ことができる 出 資 者 は 企 業 登 録 証 明 書 が 発 給 された 後 90 日 以 内 に 出 資 を 実 施 しなけ ればならない 社 長 社 員 総 会 の 会 長 ( 社 長 が 兼 務 可 ) 社 員 総 会 お よび 監 査 役 会 (11 名 以 上 の 社 員 を 有 する 場 合 また は 内 部 統 制 の 要 請 による 場 合 に 設 置 ) 社 員 総 会 が 最 高 の 決 定 権 限 を 持 つ 1 名 または 複 数 の 法 的 代 表 者 を 任 命 することが 可 能 会 社 の 定 款 において その 具 体 的 な 人 数 職 位 権 利 義 務 を 規 定 する 1 人 有 限 会 社 か 株 式 会 社 に 変 更 可 能 創 立 株 主 から 創 立 株 主 以 外 の 株 主 へ 譲 渡 の 場 合 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 日 より 3 年 間 は 株 主 総 会 の 決 議 がな ければ 譲 渡 不 可 能 上 記 以 外 の 譲 渡 の 場 合 自 由 に 譲 渡 可 能 ( 議 決 権 優 先 株 式 を 除 く) 創 立 株 主 は 企 業 登 録 証 明 書 が 発 給 された 後 90 日 以 内 に 出 資 を 実 施 しなければならな い なお 創 業 者 創 立 株 主 は 20% 以 上 の 普 通 株 式 を 保 持 し ていなければならない 会 社 の 管 理 組 織 構 造 は 以 下 の 何 れかとなる 株 主 総 会 取 締 役 会 社 長 お よび 監 査 役 会 ( 個 人 の 株 主 が 11 名 以 上 または 総 株 式 の 50% 以 上 を 所 有 する 法 人 株 主 がある 場 合 に 設 置 ) 株 主 総 会 取 締 役 会 および 社 長 ( 取 締 役 の 20% 以 上 が 独 立 取 締 役 でなければならない 又 取 締 役 会 に 直 属 する 内 部 会 計 監 査 委 員 会 がある 必 要 ) 株 主 総 会 が 最 高 の 決 定 権 限 を 持 つ 1 名 または 複 数 の 法 的 代 表 者 を 任 命 することが 可 能 会 社 の 定 款 において その 具 体 的 な 人 数 職 位 権 利 義 務 を 規 定 する 1 人 あるいは 2 人 以 上 有 限 会 社 に 変 更 可 能 7

8 第 2 章 投 資 登 録 証 明 書 (IRC) 企 業 登 録 証 明 書 (ERC) 外 国 人 投 資 家 がベトナムで 会 社 を 設 立 する 場 合 出 資 金 額 定 款 資 本 金 事 業 内 容 投 資 実 施 場 所 人 材 採 用 計 画 環 境 対 策 プロジェクト 設 計 建 設 等 の 経 営 に 関 する 計 画 を 取 りまとめる 必 要 がある 最 初 の 手 続 きであり 会 社 設 立 の 際 にもっとも 重 要 な 手 続 きであるのが 投 資 登 録 証 明 書 (Investment Registration Certificate = IRC) 及 び 企 業 登 録 証 明 書 (Enterprise Registration Certificate = ERC)の 発 給 申 請 で ある 投 資 家 はまずは 投 資 登 録 証 明 書 その 後 に 企 業 登 録 証 明 書 を 取 得 するという 二 段 階 での 行 政 手 続 きを 実 施 する 必 要 がある (P.110 投 資 登 録 証 明 書 企 業 登 録 証 明 書 のサンプルあり) 1. 投 資 登 録 証 明 書 発 給 機 関 政 令 第 118/2015/ND-CP 号 ( 投 資 法 の 一 部 条 項 の 施 行 細 則 )の 規 定 によると 投 資 登 録 証 明 書 は 計 画 投 資 局 または 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテク 地 区 経 済 特 区 の 管 理 委 員 会 ( 以 下 管 理 委 員 会 と 呼 ぶ)により 発 給 さ れる 管 理 委 員 会 が 設 置 されていない 地 方 の 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテク 地 区 経 済 特 区 については 地 方 人 民 委 員 会 が 発 給 機 関 となる 投 資 登 録 証 明 書 の 発 給 申 請 先 と 発 給 機 関 は 以 下 の 通 り 発 給 申 請 先 と 発 給 機 関 計 画 投 資 局 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテク 地 区 経 済 特 区 以 外 への 投 資 案 件 管 理 委 員 会 の 無 い 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテ ク 地 区 のインフラ 整 備 案 件 またはそれへの 投 資 案 件 複 数 の 省 中 央 直 轄 市 において 実 施 される 案 件 管 理 委 員 会 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテク 地 区 経 済 特 区 への 投 資 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテク 地 区 のインフラ 整 備 案 件 ただし ベトナムの 社 会 経 済 に 大 きな 影 響 を 及 ぼす 重 要 案 件 ( 本 章 3. 参 照 )に 対 しては その 承 認 後 各 管 轄 機 関 より 投 資 登 録 証 明 書 が 発 給 される 2. 企 業 登 録 証 明 書 発 給 機 関 政 令 第 78/2015/ND-CP 号 の 規 定 によると 市 省 ごとの 企 業 登 録 証 明 書 は 投 資 計 画 局 に 属 する 経 営 登 録 室 県 レベルでは 県 の 人 民 委 員 会 に 属 する 財 務 計 画 室 である 3. 国 会 政 府 首 相 省 レベル 人 民 委 員 会 の 投 資 方 針 の 決 定 を 申 請 する 必 要 のある 案 件 投 資 法 第 条 に 基 づき 下 記 の 案 件 は 国 会 政 府 首 相 省 レベル 人 民 委 員 会 の 投 資 方 針 の 決 定 を 申 請 する 必 要 がある 投 資 方 針 決 定 機 関 国 会 案 件 1) 環 境 に 多 大 な 影 響 を 与 える 又 はその 可 能 性 のある 下 記 の 案 件 - 原 子 力 発 電 所 - 下 記 の 土 地 使 用 目 的 を 変 更 する 案 件 面 積 が50h 以 上 の 国 立 公 園 天 然 保 護 区 景 観 保 存 地 区 科 学 研 究 実 験 のため の 森 林 地 区 水 源 保 護 目 的 のための 森 林 地 区 50h 以 上 の 水 源 保 護 のための 森 林 土 地 使 用 面 積 が500h 以 上 の 防 風 防 砂 防 波 海 による 浸 食 の 防 止 環 境 保 護 のための 森 林 地 区 土 地 使 用 面 積 が1,000h 以 上 の 生 産 林 地 区 2) 農 繁 期 が2 期 作 / 毛 作 以 上 で 面 積 が500h 以 上 の 水 稲 栽 培 の 土 地 使 用 目 的 変 更 の 要 求 が 8

9 投 資 方 針 決 定 機 関 政 府 首 相 省 レベル 人 民 委 員 会 案 件 ある 案 件 3) 山 岳 地 帯 での2 万 人 以 上 その 他 の 地 帯 での5 万 人 以 上 が 移 住 再 定 住 する 案 件 4) 国 会 の 決 定 が 必 要 な 特 別 政 策 の 適 用 を 要 求 する 案 件 1) 資 金 源 にかかわらず 下 記 の 何 れかの 場 合 に 該 当 する 案 件 - 山 岳 地 帯 での1 万 人 以 上 その 他 の 地 帯 での2 万 人 以 上 が 移 住 再 定 住 する - 空 港 の 建 設 経 営 航 空 輸 送 経 営 - 国 家 の 海 洋 港 建 設 経 営 - 石 油 の 調 査 開 発 加 工 - ギャンブル カジノの 経 営 活 動 - 紙 巻 タバコの 生 産 - 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 経 済 特 区 内 のインフラストラクチャーの 開 発 - ゴルフ 場 の 建 設 経 営 2) 上 記 2.1)に 該 当 せず 5 兆 ドン 以 上 の 投 資 資 本 規 模 を 有 する 案 件 3) 海 上 輸 送 経 営 ネットワークインフラストラクチャーを 持 つ 通 信 の 経 営 植 林 出 版 マスメ ディアの 各 分 野 における 外 国 投 資 案 件 100% 外 国 資 本 による 科 学 技 術 組 織 科 学 技 術 企 業 の 設 立 4) 法 規 に 基 づく 政 府 首 相 の 投 資 方 針 決 定 又 は 投 資 決 定 権 限 にあるその 他 の 案 件 1) 競 売 入 札 又 は 譲 渡 などを 通 じないで 国 家 により 土 地 を 交 付 賃 貸 される 案 件 ; 土 地 使 用 目 的 の 変 更 を 要 求 するプロジェクト 2) 関 連 法 規 に 基 づく 技 術 移 転 が 制 限 された 技 術 一 覧 に 属 する 技 術 を 使 用 する 案 件 9

10 第 3 章 投 資 規 制 分 野 1. 投 資 禁 止 分 野 / 条 件 付 き 投 資 分 野 / 外 資 系 企 業 を 対 象 とする 条 件 付 き 投 資 分 野 投 資 法 第 6 条 と 付 録 4 において 全 企 業 共 通 の 投 資 禁 止 分 野 条 件 付 き 投 資 分 野 が 定 められている 外 資 系 企 業 を 対 象 とする 条 件 投 資 分 野 に 関 しては 現 在 計 画 投 資 省 により リスト 更 新 中 である 以 下 に 掲 載 するリストはウェブサイト( 公 開 されており 2016 年 3 月 時 点 のリストを 翻 訳 したもの 具 体 的 には 以 下 の 通 りである (1) 投 資 禁 止 分 野 一 覧 ( 全 企 業 共 通 ) No. 事 業 分 野 年 投 資 法 の 付 録 1 に 規 定 される 麻 薬 の 販 売 年 投 資 法 の 付 録 2 に 規 定 される 化 学 物 質 鉱 産 物 の 販 売 3 CITES 公 約 (ワシントン 条 約 )の 付 録 1 に 従 う 野 生 動 植 物 の 標 本 の 売 買 ; 投 資 法 の 付 録 3 に 従 う 天 然 起 源 グループ I の 絶 滅 危 惧 または 希 少 な 野 生 動 植 物 の 標 本 の 販 売 4 売 春 5 人 身 幹 細 胞 人 体 の 一 部 の 販 売 6 人 間 の 無 性 生 殖 に 関 わる 事 業 (2) 条 件 付 き 投 資 分 野 ( 全 企 業 共 通 ) No. 事 業 分 野 1 印 鑑 作 成 2 支 援 機 器 販 売 ( 修 理 も 含 む) 3 各 種 爆 竹 の 販 売 4 質 屋 サービス 5 マッサージサービス 6 優 先 権 を 持 つ 車 両 の 信 号 装 置 の 販 売 7 護 衛 サービス 8 ペイントボールガンの 販 売 9 弁 護 士 業 10 公 証 作 業 11 金 融 銀 行 建 設 業 骨 董 品 遺 物 や 著 作 権 の 分 野 における 司 法 的 評 価 に 関 連 する 作 業 12 資 産 競 売 業 13 商 事 仲 裁 協 会 サービス 14 執 行 人 15 管 財 人 16 会 計 サービス 17 監 査 サービス 18 税 務 手 続 きの 代 行 サービス 19 税 関 手 続 きの 代 行 サービス 20 免 税 品 の 販 売 21 保 税 倉 庫 サービス 22 国 内 における 商 品 の 集 荷 サービス 23 出 入 国 区 域 の 内 外 における 税 関 検 査 サービ ス 24 証 券 事 業 25 証 券 預 託 機 関 上 場 証 券 取 引 市 場 及 びその 他 証 券 類 の 登 記 預 託 手 形 交 換 決 算 サー No. 事 業 分 野 ビス 26 保 険 ビジネス 27 再 保 険 事 業 28 保 険 ブローカー 29 保 険 代 理 30 保 険 代 理 訓 練 サービス 31 価 格 査 定 サービス 32 株 化 のための 企 業 評 価 コンサルティングサ ービス 33 宝 くじの 販 売 34 外 国 人 に 対 する 賞 金 付 ゲーム 経 営 35 負 債 回 収 サービス 36 負 債 売 買 サービス 37 信 用 評 価 サービス 38 カジノ 経 営 39 ギャンブルサービス 40 希 望 退 職 者 向 け 退 職 金 の 管 理 サービス 41 石 油 の 販 売 42 ガスの 販 売 43 企 業 査 定 サービス 44 工 業 用 火 薬 材 料 の 販 売 ( 破 棄 の 活 動 も 含 む) 45 火 薬 の 前 駆 物 質 の 販 売 46 工 業 用 火 薬 材 料 及 び 火 薬 の 前 駆 物 質 を 使 用 する 事 業 47 爆 破 サービス 48 化 学 兵 器 の 開 発 生 産 貯 蔵 使 用 および 破 滅 に 関 する 国 際 公 約 で 禁 止 された 化 成 品 を 除 く 化 成 品 の 販 売 10

11 No. 事 業 分 野 49 無 機 質 肥 料 の 販 売 50 ワイン 販 売 51 タバコ タバコの 材 料 及 びタバコの 製 造 に 使 用 する 機 械 設 備 の 販 売 52 商 品 取 引 所 の 活 動 53 発 電 電 気 の 伝 導 配 分 卸 売 小 売 輸 出 入 電 力 専 門 コンサルティング 活 動 54 商 工 省 の 専 門 管 理 分 野 における 食 品 の 経 営 55 米 の 輸 出 56 特 別 消 費 税 商 品 の 仮 輸 入 再 輸 出 57 冷 凍 食 品 の 仮 輸 入 再 輸 出 58 中 古 品 のリストに 属 する 商 品 の 仮 輸 入 再 輸 出 59 フランチャイズ 60 炭 の 販 売 61 物 流 サービス 62 鉱 産 物 の 販 売 63 工 業 用 前 駆 物 質 の 販 売 64 商 品 売 買 活 動 及 び 海 外 投 資 家 の 商 品 売 買 に 直 接 関 連 する 活 動 65 電 子 商 取 引 66 軽 油 分 野 における 活 動 67 海 上 調 査 開 発 装 置 を 除 く 工 業 化 成 品 工 業 用 爆 発 物 の 分 野 で 特 定 の 圧 力 発 生 装 置 と ジャッキ 鉱 区 鉱 油 開 発 設 備 の 適 性 評 価 サ ービス 68 職 業 訓 練 活 動 69 外 国 または 外 資 系 の 職 業 訓 練 校 との 協 力 に 基 づく 専 門 学 校 及 び 短 期 大 学 レベルの 職 業 訓 練 活 動 70 消 防 サービス 71 職 業 能 力 評 価 サービス 72 外 国 または 在 ベトナム 外 資 系 職 業 訓 練 校 と の 協 力 に 基 づく 職 業 訓 練 プログラムの 品 質 査 定 サービス 73 労 働 安 全 に 関 して 要 求 される 機 械 設 備 に 対 しての 労 働 安 全 技 術 の 検 定 サービス 74 労 働 安 全 労 働 衛 生 についての 訓 練 サービ ス 75 職 業 紹 介 サービス 76 海 外 への 労 働 者 派 遣 サービス 77 麻 薬 解 毒 リハビリサービス 78 合 格 品 の 認 証 及 び 公 告 サービス 79 人 材 派 遣 サービス 80 道 路 輸 送 81 自 動 車 の 保 証 保 守 サービス 82 動 力 車 検 定 サービス 83 車 両 訓 練 サービス 84 交 通 安 全 検 査 員 の 訓 練 サービス No. 事 業 分 野 85 運 転 試 験 サービス 86 交 通 安 全 検 査 サービス 87 水 上 運 送 88 内 陸 水 運 の 輸 送 手 段 の 製 造 改 修 修 理 回 復 サービス 89 内 陸 水 運 の 輸 送 手 段 の 操 縦 者 及 び 船 員 の 訓 練 サービス 90 海 運 業 船 舶 代 理 サービス 91 マルチ 商 法 92 牽 引 サービス 93 中 古 船 舶 の 輸 入 爆 破 94 船 舶 の 製 造 改 修 修 理 サービス 95 海 港 開 発 96 空 輸 97 飛 行 機 及 び 飛 行 機 のモーターとプロペラと 設 備 の 設 計 製 造 保 守 実 験 98 空 港 経 営 99 空 港 での 航 空 サービス 100 飛 行 活 動 提 供 保 障 サービス 101 航 空 職 員 訓 練 サービス 102 鉄 道 輸 送 103 鉄 道 のインフラ 構 造 104 都 市 鉄 道 105 複 合 一 貫 輸 送 サービス 106 水 陸 路 を 輸 送 手 段 とした 危 険 貨 物 の 輸 送 サービス 107 パイプライン 輸 送 108 海 上 保 安 サービス 109 不 動 産 経 営 110 不 動 産 ブローカー 不 動 産 評 価 不 動 産 管 理 に 関 する 知 識 の 教 育 養 成 サービス 111 アパート 管 理 運 営 に 関 する 専 門 的 知 識 及 び 業 務 の 教 育 養 成 サービス 112 工 事 建 設 投 資 プロジェクトの 管 理 業 務 改 善 サービス 113 プロジェクト 管 理 コンサルティング サービス 114 建 設 視 察 サービス 115 建 設 設 計 の 実 行 検 査 サービス 116 建 設 工 事 の 視 察 コンサルティング 117 建 設 工 事 サービス 118 建 設 投 資 プロジェクトの 作 成 検 査 サービス 119 海 外 投 資 家 の 建 設 活 動 120 建 設 投 資 額 の 管 理 サービス 121 建 設 工 事 の 品 質 適 合 性 の 検 査 認 証 サービ ス 122 照 明 緑 化 システムの 管 理 稼 働 サービス 123 共 用 インフラシステムの 管 理 稼 働 124 建 設 企 画 設 計 の 作 成 サービス 125 外 国 人 及 び 外 国 組 織 の 実 施 による 都 市 企 画 作 成 サービス 11

12 No. 事 業 分 野 126 白 石 綿 蛇 紋 石 を 用 いた 製 品 事 業 127 郵 便 事 業 128 テレコム サービス 129 無 線 送 信 機 無 線 トランシーバーの 輸 入 130 デジタル 署 名 認 証 サービス 131 出 版 社 の 設 立 運 営 132 印 刷 サービス 133 出 版 物 の 発 行 サービス 134 ソーシャルネットワーク サービス 135 インターネットゲーム 136 有 料 テレビ ラジオ 放 送 137 電 子 情 報 通 信 ページの 設 立 サービス 138 外 国 人 パートナーに 対 する 輸 入 禁 止 の 使 用 済 み 情 報 技 術 製 品 リストに 属 する 使 用 済 み 情 報 技 術 製 品 の 加 工 再 生 利 用 修 理 サー ビス 139 オンデマンド TV 140 移 動 通 信 ネットワーク インターネットにおけ る 情 報 コンテンツおよび 情 報 技 術 サービス 141 移 動 通 信 妨 害 ビジネスの 妨 害 装 置 の 売 買 142 製 品 の 安 全 セキュリティ 情 報 サービス 143 大 学 等 教 育 機 関 活 動 144 外 資 系 教 育 機 関 の 活 動 外 国 教 育 機 関 の 在 ベトナム 駐 在 員 事 務 所 外 資 系 教 育 機 関 の 分 校 145 恒 久 的 教 育 機 関 の 活 動 146 学 生 に 対 する 国 防 安 全 教 育 センターの 活 動 147 高 等 教 育 機 関 の 活 動 148 専 門 学 校 活 動 149 特 定 の 学 校 活 動 150 幼 稚 園 活 動 151 外 国 との 協 力 に 基 づく 教 育 活 動 152 補 習 サービス 153 水 産 物 の 開 拓 154 漁 具 及 び 水 産 物 開 拓 用 設 備 155 水 産 物 の 売 買 156 魚 餌 の 売 買 157 水 産 物 の 養 殖 用 生 物 学 微 生 物 の 製 品 化 成 品 環 境 改 善 製 品 の 売 買 158 水 産 物 の 試 験 サービス 159 魚 餌 の 試 験 サービス 160 CITES 公 約 (ワシントン 条 約 )の 付 録 に 基 づ く 野 生 動 物 と 野 生 植 物 の 生 殖 成 長 のため の 養 殖 及 び 人 工 栽 培 161 CITES 公 約 (ワシントン 条 約 )の 付 録 で 規 定 されていない 希 少 な 野 生 動 物 と 野 生 植 物 の 生 殖 成 長 のための 養 殖 及 び 人 工 栽 培 162 野 生 動 物 の 生 殖 成 長 のための 養 殖 163 CITES 公 約 (ワシントン 条 約 )の 付 録 で 規 定 No. 事 業 分 野 されている 天 然 標 本 の 輸 出 輸 入 再 輸 出 通 過 帰 化 164 CITES 公 約 (ワシントン 条 約 )の 付 録 に 従 い 生 殖 成 長 のための 養 殖 及 び 人 工 栽 培 によ る 標 本 の 輸 出 輸 入 再 輸 出 165 植 物 保 護 薬 の 売 買 166 植 物 検 疫 の 対 象 物 体 の 処 理 サービス 167 植 物 保 護 薬 の 検 定 サービス 168 植 物 保 護 サービス 169 動 物 薬 生 物 学 製 品 ワクチン 微 生 物 獣 医 学 的 使 用 の 化 成 品 170 獣 医 技 術 サービス 171 動 物 の 検 査 手 術 サービス 172 動 物 の 予 防 接 種 診 断 処 方 治 療 健 康 の 世 話 173 動 物 薬 の 実 験 試 練 サービス( 動 物 の 薬 剤 水 棲 動 物 用 薬 剤 ワクチン 生 物 学 製 品 微 生 物 獣 医 水 産 獣 医 学 用 化 成 品 を 含 む) 174 集 中 飼 育 繁 殖 動 物 生 産 ; 動 物 の 殺 処 分 ; 動 物 動 物 品 の 隔 離 検 疫 ; 動 物 飼 料 生 産 の ための 動 物 起 源 がある 原 料 の 生 産 及 び 動 物 動 物 品 の 前 処 理 加 工 包 装 保 管 サー ビス 175 農 業 農 村 開 発 省 の 専 門 管 理 分 野 に 属 する 食 品 の 売 買 176 有 機 肥 料 の 経 営 検 定 177 植 物 種 子 及 び 動 物 種 子 の 販 売 178 家 畜 飼 料 の 生 産 179 家 畜 飼 料 の 輸 入 180 CITES 公 約 (ワシントン 条 約 )の 付 録 に 従 い 監 査 下 にある 希 少 野 生 動 物 植 物 及 び 陸 生 動 物 植 物 の 輸 出 輸 入 181 商 業 目 的 による 開 発 使 用 を 規 制 された 森 林 植 物 動 物 の 売 買 182 国 内 自 然 森 林 を 用 いた 盆 栽 陰 木 古 木 の 売 買 183 国 内 自 然 森 林 の 木 材 由 来 の 薪 炭 火 の 売 買 184 精 子 胎 児 種 卵 及 び 幼 虫 の 取 扱 い 185 水 産 物 の 養 殖 用 生 物 学 微 生 物 の 製 品 化 成 品 環 境 改 善 製 品 186 水 産 物 の 養 殖 用 生 物 学 微 生 物 の 製 品 化 成 品 環 境 改 善 製 品 の 実 験 試 練 サービス 187 遺 伝 子 改 善 製 品 の 売 買 188 請 負 に 関 する 訓 練 養 成 サービス 189 請 負 代 理 サービス 190 投 資 プロジェクトの 評 価 コンサルティング サ ービス 191 投 資 プロジェクトの 評 価 訓 練 サービス 192 診 断 治 療 サービス 193 HIV 検 査 サービス 12

13 No. 事 業 分 野 194 幹 細 胞 バンク 195 生 殖 医 療 支 援 精 子 胚 の 保 管 サービス 196 薬 の 販 売 197 薬 物 検 査 サービス 198 化 粧 品 の 生 産 199 病 原 体 の 検 査 サービス 200 予 防 接 種 サービス 201 医 療 機 器 分 野 での 化 学 事 業 殺 虫 剤 消 毒 剤 の 売 買 202 アヘン 中 毒 を 治 療 する 為 の 代 替 薬 治 療 サ ービス 203 保 健 省 の 専 門 的 管 理 分 野 における 食 品 事 業 204 美 容 整 形 サービス 205 代 理 懐 胎 技 術 実 行 サービス 206 薬 の 生 物 学 的 利 用 能 及 び 生 物 学 的 同 等 性 (BA/BE)の 評 価 サービス 207 臨 床 的 新 薬 試 験 サービス 208 医 療 装 置 の 販 売 209 医 療 装 置 設 備 の 事 業 所 活 動 210 医 療 装 置 設 備 検 査 サービス 211 工 業 拠 点 査 定 サービス 212 放 射 線 に 関 わる 業 務 実 行 サービス 213 原 子 力 応 用 援 助 サービス 214 放 射 材 料 の 輸 出 輸 入 輸 送 215 科 学 テクノロジー 分 野 における 適 性 評 価 サ ービス 216 測 定 手 段 及 び 測 定 基 準 の 検 定 計 測 実 験 217 オートバイ 自 転 車 のヘルメットの 売 買 218 テクノロジーの 評 価 査 定 鑑 定 サービス 219 知 的 財 産 権 の 代 表 サービス 220 映 画 製 作 221 骨 董 品 の 査 定 サービス 222 遺 跡 保 存 修 復 復 旧 プロジェクトの 企 画 作 成 実 施 進 行 実 施 視 察 サービス 223 カラオケ 及 びダンスホールのサービス 224 旅 行 サービス 225 スポーツ 活 動 の 経 営 226 芸 術 演 奏 ファッションショー 美 人 モデル コンテストの 実 行 サービス 227 音 楽 ダンス パフォーマンスの 記 録 の 経 営 228 祭 の 開 催 サービス 229 美 術 作 品 撮 影 作 品 の 経 営 230 滞 在 先 提 供 サービス 231 広 告 サービス 232 国 家 の 遺 物 骨 董 品 宝 物 の 売 買 233 博 物 館 事 業 No. 事 業 分 野 234 ゲームの 経 営 ( 外 国 人 向 け 賞 金 付 ゲーム 及 びインターネット 上 の 賞 金 付 ゲームを 除 く) 235 国 家 政 治 及 び 社 会 組 織 に 属 さない 遺 品 骨 董 品 の 輸 出 ; 文 化 スポーツ 観 光 省 の 専 門 管 理 分 野 における 文 化 商 品 の 輸 入 236 著 作 権 及 びその 関 連 の 検 定 サービス 237 土 地 の 調 査 評 価 の 諮 問 サービス 238 土 地 の 使 用 計 画 制 作 に 関 わるサービス 239 情 報 技 術 インフラ 建 設 サービス 及 び 土 地 情 報 システムのソフトウェア 構 築 サービス 240 土 地 情 報 データベースの 構 築 サービス 241 土 地 価 格 確 定 サービス 242 土 地 使 用 権 の 競 売 サービス 243 測 定 及 び 地 図 のサービス 244 地 下 水 採 取 のための 掘 削 サービス 245 地 下 水 調 査 サービス 246 水 開 発 処 理 供 給 サービス 247 排 水 サービス 248 鉱 産 調 査 サービス 249 鉱 山 開 発 250 有 害 な 廃 棄 物 の 管 理 251 廃 棄 物 の 輸 入 252 環 境 観 測 サービス 253 戦 略 的 環 境 アセスメント 環 境 影 響 評 価 環 境 保 護 提 案 の 報 告 の 作 成 に 関 するコンサル ティングサービス 254 生 物 学 的 製 品 の 経 営 255 廃 棄 物 の 回 収 輸 送 処 理 サービス 256 商 業 銀 行 の 活 動 257 信 用 金 庫 の 活 動 258 協 同 組 合 銀 行 人 民 信 用 基 金 ミクロ 金 融 機 関 の 活 動 259 中 間 決 算 サービス 提 供 260 信 用 情 報 サービスの 提 供 261 為 替 活 動 262 金 の 延 べ 棒 の 売 買 263 金 の 延 べ 棒 の 製 造 及 び 金 の 延 べ 棒 を 製 造 するため 原 料 金 輸 出 輸 入 264 貴 金 属 美 術 工 芸 系 金 の 製 造 265 中 央 銀 行 の 専 門 管 理 分 野 に 属 する 商 品 の 輸 入 266 お 金 の 印 刷 鋳 造 活 動 267 武 装 勢 力 に 対 する 軍 備 軍 需 品 及 び 兵 器 技 術 装 置 器 材 軍 事 公 安 専 用 手 段 の 経 営 ; 特 種 部 品 物 資 設 備 製 造 及 び 専 用 技 術 13

14 (3) 外 資 企 業 を 対 象 とする 条 件 付 き 投 資 分 野 No. 事 業 分 野 CPC コード 1 専 門 サービス 861, 862, 8671, 8672, 8673, 8674, コンピューターサービスおよび 関 連 サー , 849 ビス 3 研 究 開 発 サービス 851, 852,853 4 運 転 手 有 無 のレンタルサービス 83104, 83103, 83109, その 他 の 経 営 サービス 871, 864, 86402, 865, 86505, 866,86602, 8676, 883, 884, 885,86751, 86752, 86753, 633, 87305, 87401, 87402, 87504, 876, 97001, 97014, 8613, 通 信 サービス 751, 視 聴 覚 サービス 96112, 96113, 96121, 建 設 サービス 流 通 事 業 サービス - 10 教 育 訓 練 921, 922, 923, 924, 929, 9223, 環 境 に 関 するサービス 9401, 9402, 9404, 9405, 94090* 12 医 療 および 社 会 サービス 9311, 93121, 93122, 旅 行 サービスおよび 関 連 サービス 64110, 642, 643, レジャー 文 化 スポーツサービス 9619, 964, 輸 送 サービス 8868**, 7111, 7112, 7113, 8868, 743, , 7123, 8867, 713, 741, 742, 748, けん 引 サービス 749, 7211, 7212, 不 動 産 事 業 - 18 製 品 の 生 産 および 経 営 農 業 林 業 漁 業 出 資 比 率 制 限 のある 投 資 分 野 とその 開 放 プロセス WTO 加 盟 によるベトナムの 市 場 開 放 ロードマップ ベトナムが 締 結 または 参 加 する 国 際 条 約 現 行 のベトナム 法 等 に 基 づき 外 国 投 資 家 へ 完 全 には 解 放 されていない 投 資 分 野 がある その 主 な 該 当 分 野 は 下 記 の 通 りで あり 外 資 100%での 企 業 設 立 が 可 能 な 時 期 は 現 時 点 ではまだ 不 明 となっている No. 投 資 領 域 外 国 投 資 比 率 (%)の 制 限 1 広 告 サービス 制 限 なし( ) 2 基 本 通 信 事 業 サービス: 電 話 サービス パケット 交 換 データ 移 送 サービス ファクシミリサービス 通 信 路 リースサービス 等 インフラ 網 を 持 たないサービス: 65% 以 下 インフラ 網 を 持 つサービス: 49% 以 下 3 仮 想 プライベートネットワーク(VPN)サービス インフラ 網 を 持 たないサービス: 70% 以 下 インフラ 網 を 持 つサービス: 49% 以 下 4 付 加 価 値 サービス: 電 子 メール 直 線 通 信 /データベースからの 情 報 取 得 アクセス 電 子 データ 交 換 (EDI) インターネッ トユーザーサービス(IAS) 等 5 映 画 制 作 映 画 配 給 サービス 51% 以 下 6 旅 行 代 理 および 観 光 ツアー 実 施 サービス 制 限 なし( ) 7 電 子 娯 楽 事 業 49% 以 下 8 海 上 運 送 サービス: 国 内 輸 送 を 除 く 旅 客 運 搬 サービス 国 内 輸 送 を 除 インフラ 網 を 持 たないサービス: 65% 以 下 インフラ 網 を 持 つサービス: 50% 以 下 ベトナム 国 旗 を 掲 揚 する 船 舶 運 行 会 社 の 設 立 49% 以 下 14

15 No. 投 資 領 域 外 国 投 資 比 率 (%)の 制 限 く 貨 物 運 搬 サービス 9 通 関 サービス( 海 上 運 送 補 助 サービスに 含 む) 制 限 なし( ) 10 内 陸 水 路 における 運 送 サービス( 旅 客 運 搬 貨 物 運 搬 ) 11 鉄 道 運 送 サービス ( 旅 客 運 搬 貨 物 運 搬 ) 12 道 路 運 送 サービス ( 旅 客 運 搬 貨 物 運 搬 ) 13 コンテナ 積 降 サービス( 海 上 運 送 補 助 サービスに 含 む) 14 各 空 港 で 供 給 されるサービスを 除 く コンテナ 積 降 サービス( 全 ての 形 態 の 運 送 における 補 助 的 サー ビスに 含 む) 49% 以 下 49% 以 下 51% 以 下 50% 以 下 50% 以 下 15 農 業 狩 猟 および 林 業 の 関 連 サービス 51% 以 下 ( ) 出 資 比 率 の 制 限 はないが 合 弁 での 設 立 が 必 要 15

16 第 4 章 投 資 優 遇 とインセンティブ 1. 投 資 優 遇 分 野 2015 年 11 月 12 日 付 け 政 府 の 政 令 第 118/2015/ND-CP 号 に 添 付 された 付 録 I において 定 められている 投 資 優 遇 分 野 は 投 資 特 別 奨 励 分 野 と 投 資 奨 励 分 野 に 分 かれており 具 体 的 は 以 下 の 通 りである 投 資 特 別 奨 励 分 野 投 資 奨 励 分 野 ハイテク 技 術 情 報 技 術 裾 野 産 業 1. 政 府 首 相 の 決 定 による 投 資 発 展 を 優 先 されるハ イテク 技 術 のリストに 属 するハイテク 技 術 の 応 用 2. 政 府 首 相 の 決 定 による 発 展 を 奨 励 されるハイテク 製 品 のリストに 属 する 製 品 の 製 造 3. 政 府 首 相 の 決 定 による 裾 野 産 業 の 製 品 の 製 造 4. ハイテク 技 術 を 用 いた 製 造 ハイテク 技 術 企 業 の 開 発 ;ハイテク 技 術 の 発 展 のためのベンチャー 投 資 ;ハイテク 技 術 に 関 する 法 規 に 従 うハイテク 技 術 の 応 用 研 究 開 発 ;バイオテクノロジー 製 品 の 製 造 5. 情 報 技 術 に 関 する 法 規 によるソフトウェア 製 品 デ ジタル 情 報 内 容 製 品 主 要 な IT 製 品 の 生 産 ソ フトウェアサービス 情 報 安 全 事 故 の 克 服 サービ ス 情 報 安 全 保 護 サービス 6. 再 生 エネルギー クリーンエネルギー 廃 棄 物 処 理 を 使 用 したエネルギーの 生 産 7. 複 合 素 材 軽 建 設 資 材 希 有 材 料 の 生 産 科 学 技 術 電 子 機 械 素 材 の 生 産 情 報 技 術 1. 政 府 首 相 の 決 定 による 主 要 な 機 械 製 品 のリストに 属 する 製 品 の 製 造 2. 研 究 および 開 発 (R&D)への 投 資 3. 鉄 鉱 高 品 質 鋼 鉄 合 金 を 用 いた 鋼 片 の 生 産 4. コークスおよび 活 性 化 石 炭 の 生 産 5. 省 エネ 製 品 の 生 産 6. 石 油 化 学 物 質 医 薬 化 学 品 基 礎 科 学 製 品 プラ スチック 技 術 的 なゴム 部 品 の 製 造 7. 付 加 価 値 30% 以 上 の 製 品 の 製 造 ( 計 画 投 資 省 の 指 導 に 従 う) 8. 投 資 特 別 奨 励 分 野 に 属 さない 電 子 部 品 の 製 造 組 立 9. 自 動 車 自 動 車 部 品 船 舶 の 製 造 10. 投 資 特 別 奨 励 分 野 に 属 さない 工 具 機 械 設 備 部 品 農 林 業 漁 業 製 塩 業 の 生 産 用 機 械 食 品 加 工 機 械 灌 漑 設 備 機 器 の 製 造 11. アスベスト 素 材 に 代 わる 素 材 の 生 産 16

17 農 業 8. 植 林 森 林 の 保 護 開 発 9. 農 業 林 業 水 産 の 養 殖 加 工 保 管 10. 農 作 物 家 畜 林 業 用 苗 水 産 物 の 生 産 飼 育 11. 天 然 塩 の 精 製 開 拓 生 産 12. 先 進 的 な 漁 法 を 用 いた 遠 洋 漁 業 ; 漁 業 の 物 流 サ ービス; 漁 船 製 造 拠 点 の 建 設 及 び 漁 船 の 製 造 13. 海 上 保 安 サービス 12. 薬 草 の 栽 培 収 穫 加 工 ; 希 少 で 特 有 な 遺 伝 源 及 び 薬 草 の 保 護 保 存 13. 家 畜 家 禽 水 産 の 飼 料 製 造 と 精 製 14. 植 物 栽 培 畜 産 業 水 産 養 殖 植 物 家 畜 の 保 護 のための 科 学 技 術 サービス 15. 家 畜 の 屠 殺 解 体 室 の 新 建 設 改 善 改 修 ; 家 禽 家 畜 の 保 管 加 工 16. 加 工 産 業 のための 集 中 的 な 原 料 区 域 の 建 設 開 発 17. 海 産 物 の 開 発 環 境 保 護 インフラ 建 設 14. 廃 棄 物 の 収 集 処 理 再 生 再 利 用 15. 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテク 地 区 経 済 特 区 における 機 能 エリアのインフラの 建 設 及 び 事 業 16. 水 処 理 所 発 電 所 排 水 システム; 橋 梁 道 路 鉄 道 ; 港 湾 海 港 河 港 ; 空 港 駅 と 政 府 首 相 の 決 定 によるその 他 重 要 なインフラ 工 事 への 建 設 投 資 17. 都 市 における 公 共 乗 客 輸 送 の 発 展 18. 農 村 における 市 場 の 建 設 管 理 事 業 への 投 資 18. 工 業 団 地 のインフラの 建 設 開 発 19. 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテク 地 区 経 済 特 区 に 勤 務 する 労 働 者 向 けのアパート 建 設 学 生 寄 宿 舎 建 設 および 社 会 福 祉 に 基 づく 要 支 援 者 向 けの 住 宅 建 設 ; 労 働 者 向 けの 機 能 的 都 市 地 域 の 建 設 ( 幼 稚 園 学 校 病 院 を 含 む) 20. 石 油 のオーバーフロー 処 理 山 土 手 の 浸 食 及 び 岸 辺 浜 辺 堤 防 湖 の 事 故 の 克 服 ;オゾン 層 破 壊 物 質 と 温 室 効 果 ガスの 排 出 削 減 テクノロジーの 適 用 21. 商 品 展 覧 会 物 流 センター 倉 庫 スーパー ショ ッピングセンター 事 業 への 投 資 教 育 22. 教 育 研 修 施 設 のインフラ 施 設 事 業 ; 非 公 立 の 教 育 機 関 ( 幼 稚 園 一 般 教 育 職 業 教 育 )の 発 展 に 向 けた 投 資 文 化 社 会 スポーツ 医 療 19. 会 住 宅 再 定 住 住 宅 の 建 設 20. 疫 病 予 防 衛 生 のための 施 設 の 事 業 への 投 資 21. 新 治 療 薬 の 製 造 を 目 的 とする 調 剤 技 術 バイオ 技 術 についての 科 学 研 究 22. 薬 原 料 主 要 かつ 重 要 な 薬 流 行 病 の 予 防 治 療 薬 ワクチン バイオ 医 療 製 品 薬 草 漢 方 薬 の 生 産 ; 特 許 証 及 び 関 連 特 権 の 期 限 が 間 際 の 薬 ; GMP 基 準 を 満 たす 治 療 薬 の 製 造 を 目 的 とする 先 進 技 術 バイオ 技 術 の 応 用 ; 薬 に 直 接 接 する 包 装 の 生 産 23. メタドン 生 産 地 への 投 資 24. 強 化 選 手 向 けスポーツ 研 修 強 化 センター 障 害 者 向 けスポーツセンター トレーニング 施 設 の 事 業 23. 医 療 機 器 の 製 造 天 災 災 害 危 険 な 伝 染 病 用 の 治 療 薬 保 管 倉 庫 の 建 設 24. 植 物 の 保 護 薬 品 殺 虫 剤 及 び 薬 品 の 原 料 の 生 産 ; 動 物 水 産 物 向 けの 予 防 治 療 25. バイオ 試 験 施 設 薬 品 能 力 評 価 施 設 薬 品 の 生 産 保 管 検 査 試 験 において 優 良 基 準 に 達 する 施 設 への 投 資 26. 東 洋 医 学 伝 統 医 学 治 療 の 基 礎 科 学 研 究 証 明 およびその 検 査 基 準 の 構 築 ; 27. スポーツセンター 訓 練 センター スポーツクラブ 運 動 場 スイミング プール;スポーツ 設 備 の 製 造 加 工 修 理 の 施 設 の 事 業 への 投 資 28. 公 共 図 書 館 映 画 館 事 業 への 投 資 17

18 への 投 資 ;トレーニング 方 法 の 開 発 国 際 大 会 に 対 応 できるスポーツ 施 設 建 設 ; 専 業 の 訓 練 競 技 場 への 投 資 25. 高 齢 者 医 学 センター メンタルセンター 枯 れ 葉 剤 被 害 者 の 治 療 センターの 事 業 ; 障 害 者 孤 児 スト リートチルドレン 養 護 施 設 設 立 への 投 資 26. 治 療 教 育 社 会 労 働 センターの 事 業 ; 麻 薬 患 者 タバコ 中 毒 者 のリハビリ 施 設 ;HIV/AIDS 治 療 施 設 への 建 設 投 資 27. 国 家 級 博 物 館 民 族 文 化 住 宅 ; 民 族 舞 踏 歌 劇 団 歌 劇 場 撮 影 所 印 刷 現 像 所 ; 美 術 撮 影 館 ; 民 族 楽 器 の 製 造 修 理 ; 博 物 館 民 族 文 化 住 宅 芸 術 文 化 学 校 の 維 持 と 保 存 ; 伝 統 工 芸 を 紹 介 発 展 す る 専 業 村 への 投 資 29. 霊 園 火 葬 電 葬 サービス 施 設 への 投 資 その 他 の 分 野 30. 人 民 信 用 基 金,マイクロ 金 融 機 関 等 の 事 業 活 動 2. 投 資 優 遇 地 域 投 資 法 第 3 章 およびその 施 行 細 則 を 定 めた 政 令 第 118/2015/ND-CP 号 において 定 められている 投 資 優 遇 地 域 は 特 別 に 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 と 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 に 分 かれており 具 体 的 には 次 頁 の 通 り 投 資 優 遇 地 域 一 覧 No. 省 特 別 に 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 1 Bắc Kạn 全 ての 各 県 町 村 および Bắc Kạn 市 - 2 Cao Bằng 全 ての 各 県 および Cao Bằng 市 - 3 Hà Giang 全 ての 各 県 および Hà Giang 市 - 4 Lai Châu 全 ての 各 県 および Lai Châu 市 - 5 Sơn La 全 ての 各 県 および Sơn La 市 - 6 Điện Biên 全 ての 各 県 町 村 および Điện Biên 市 - 7 Lào Cai 全 ての 各 県 Lào Cai 市 8 Tuyên Quang Na Hang, Chiêm Hóa, Lâm Bình の 各 県 9 Bắc Giang Sơn Động 県 10 Hoà Bình Đà Bắc, Mai Châu の 各 県 11 Lạng Sơn Bình Gia, Đình Lập, Cao Lộc, Lộc Bình, Tràng Định, Văn Lãng, Văn Quan, Bắc Sơn の 各 県 12 Phú Thọ Thanh Sơn, Tân Sơn, Yên Lập の 各 県 Hàm Yên, Sơn Dương, Yên Sơn の 各 県 お よび Tuyên Quang 市 Lục Ngạn, Lục Nam, Yên Thế, Hiệp Hòa の 各 県 Kim Bôi, Kỳ Sơn, Lương Sơn, Lạc Thủy, Tân Lạc, Cao Phong, Lạc Sơn, Yên Thủy の 各 県 Bắc Sơn, Chi Lăng, Hữu Lũng の 各 県 Đoan Hùng, Hạ Hòa, Phù Ninh, Sông Thao, Thanh Ba, Tam Nông, Thanh Thủy, Cẩm Khê の 各 県 18

19 No. 省 特 別 に 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 13 Thái Nguyên Võ Nhai, Định Hóa, Đại Từ, Phú Lương, Đồng Hỷ の 各 県 14 Yên Bái Lục Yên, Mù Căng Chải, Trạm Tấu の 各 県 15 Quảng Ninh Ba Chẽ, Bình Liêu の 各 県 および Cô Tô 島 県 および 省 直 轄 諸 島 16 Hải Phòng Bạch Long Vỹ, Cát Hải の 各 島 県 - Đại Từ, Phổ Yên, Phú Lương, Phú Bình, Đồng Hỷ の 各 県 Trấn Yên, Văn Chấn, Văn Yên, Yên Bình の 各 県, Nghĩa Lộ 町 村 Vân Đồn, Tiên Yên, Hải Hà, Đầm Hà の 各 県 17 Hà Nam - Lý Nhân, Thanh Liêm, Bình Lục の 各 県 18 Nam Định - Giao Thủy, Xuân Trường, Hải Hậu, Nghĩa Hưng の 各 県 19 Thái Bình - Thái Thụy, Tiền Hải の 各 県 20 Ninh Bình - 21 Thanh Hoá 22 Nghệ An 23 Hà Tĩnh Mường Lát, Quan Hóa, Quan Sơn, Bá Thước, Lang Chánh, Thường Xuân, Cẩm Thủy, Ngọc Lặc, Như Thanh, Như Xuân の 各 県 Kỳ Sơn, Tương Dương, Con Cuông, Quế Phong, Quỳ Hợp, Quỳ Châu, Anh Sơn の 各 県 Hương Khê, Hương Sơn, Vũ Quang, Lộc Hà, Kỳ Anh の 各 県 Nho Quan, Gia Viễn, Kim Sơn, Tam Điệp, Yên Mô の 各 県 Thạch Thành, Nông Cống の 各 県 Tân Kỳ, Nghĩa Đàn, Thanh Chương の 各 県 および Thái Hòa 町 村 Đức Thọ, Kỳ Anh, Nghi Xuân, Thạch Hà, Cẩm Xuyên, Can Lộc の 各 県 24 Quảng Bình Tuyên Hóa, Minh Hóa, Bố Trạch の 各 県 残 りの 各 県 および Ba Đồn 町 村 25 Quảng Trị 26 Thừa Thiên Huế Hướng Hóa, Đa Krông の 各 県 Cồn Cỏ 島 県 および 省 直 轄 諸 島 A Lưới, Nam Đông の 各 県 27 Đà Nẵng Hoàng Sa 島 県 - 28 Quảng Nam 29 Quảng Ngãi 30 Bình Định 31 Phú Yên 32 Khánh Hoà Đông Giang, Tây Giang, Nam Giang, Phước Sơn, Bắc Trà My, Nam Trà My, Hiệp Đức, Tiên Phước, Núi Thành, Nông Sơn, Thăng Bình の 各 県 および Cù Lao Chàm 島 Ba Tơ, Trà Đồng, Sơn Tây, Sơn Hà, Minh Long, Bình Sơn, Tây Trà, Sơn Tịnh の 各 県 および Lý Sơn 島 県 An Lão, Vĩnh Thạnh, Vân Canh, Phù Cát, Tây Sơn, Hoài Ân, Phù Mỹ の 各 県 Sông Hinh, Đồng Xuân, Sơn Hòa, Phú Hòa, Tây Hòa の 各 県 Khánh Vĩnh, Khánh Sơn の 各 県 Trường Sa 島 県 および 省 直 轄 諸 島 残 りの 各 県 Phong Điền, Quảng Điền, Hương Trà, Phú Lộc, Phú Vang の 各 県 および Hương Trà 町 村 Đại Lộc, Quế Sơn, Phú Ninh, Duy Xuyên の 各 県 Nghĩa Hành 県 Tuy Phước 県 Sông Cầu 町 村 および Đông Hòa, Tuy An の 各 県 Vạn Ninh Diên Khánh Cam Lâm の 各 県 Ninh Hòa 町 村, Cam Ranh 市 33 Ninh Thuận 全 ての 各 県 Phan Rang - Tháp Chàm 市 34 Bình Thuận Phú Quý 島 県 Bắc Bình, Tuy Phong, Đức Linh, Tánh Linh, Hàm Thuận Bắc, Hàm Thuận Nam, 19

20 No. 省 特 別 に 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 Hàm Tân の 各 県 35 Đắk Lắk 全 ての 各 県 および Buôn Hồ 町 村 Buôn Ma Thuột 市 36 Gia Lai 全 ての 各 県 および 町 村 Pleiku 市 37 Kom Tum 全 ての 各 県 および 市 - 38 Đắk Nông 全 ての 各 県 および 町 村 - 39 Lâm Đồng 全 ての 各 県 Bảo Lộc 市 40 Bà Rịa-Vũng Tàu 41 Tây Ninh 42 Bình Phước 43 Long An Côn Đảo 島 県 Tân Biên, Tân Châu, Châu Thành, Bến Cầu の 各 県 Lộc Ninh, Bù Đăng, Bù Đốp, Bù Gia Mập, Phú Riềng の 各 県 Đức Huệ, Mộc Hóa, Vĩnh Hưng, Tân Hưng の 各 県 Tân Thành, Châu Đức, Xuyên Mộc の 各 県 残 りの 各 県 Đồng Phú, Chơn Thành, Hớn Quản の 各 県 Bình Long, Phước Long の 各 町 村 Kiến Tường 町 村 Tân Thạnh Đức Hòa Thạnh Hóa の 各 県 44 Tiền Giang Tân Phước,Tân Phú Đông の 各 県 Gò Công Đông, Gò Công Tây の 各 県 45 Bến Tre Thạnh Phú, Ba Tri, Bình Đại の 各 県 残 りの 各 県 46 Trà Vinh Châu Thành, Trà Cú の 各 県 47 Đồng Tháp 48 Vĩnh Long - 49 Sóc Trăng Hồng Ngự, Tân Hồng, Tam Nông, Tháp Mười の 各 県 および Hồng Ngự 町 村 全 ての 各 県 および Vĩnh Châu, Ngã Năm の 各 町 村 Cầu Ngang, Cầu Kè, Tiểu Cần の 各 県 およ び Trà Vinh 市 残 りの 各 県 Trà Ôn, Bình Tân, Vũng Liêm, Mang Thít, Tam Bình の 各 県 Sóc Trăng 市 50 Hậu Giang 全 ての 各 県 および Ngã Bảy 町 村 Vị Thanh 市 51 An Giang An Phú, Tri Tôn, Thoại Sơn, Tịnh Biên の 各 県 および Tân Châu 町 村 52 Bạc Liêu 全 ての 各 県 および 町 村 Bạc Liêu 市 53 Cà Mau 全 ての 各 県 および 省 直 轄 諸 島 Cà Mau 市 54 Kiên Giang 55 その 他 地 域 全 ての 各 県 省 直 轄 諸 島 および Hà Tiên 町 村 経 済 特 区 ハイテク 地 区 ( 政 府 規 定 に 準 じ て 設 立 された 集 中 情 報 技 術 区 を 含 む) Châu Đốc 市 および 残 りの 各 県 Rạch Giá 市 政 府 決 定 に 準 じて 設 立 された 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 3. 税 金 費 用 に 係 るインセンティブ 投 資 法 法 人 税 法 輸 出 入 関 税 法 土 地 法 および 各 関 連 法 令 に 基 づき 各 種 税 金 費 用 の 優 遇 を 受 けられる 主 なケースは 以 下 の 通 り (1) 法 人 税 の 減 免 2014 年 以 前 は ベトナムで 希 少 重 要 な 資 源 の 探 鉱 探 査 および 開 発 活 動 の 所 得 に 対 する 税 率 (32~50%)を 除 き 標 準 法 人 税 率 は 25%であった 2016 年 1 月 1 日 以 降 標 準 法 人 税 率 は 20%である 特 定 の 所 得 ( 資 金 譲 渡 資 本 拠 出 権 の 譲 渡 投 資 案 件 譲 渡 投 資 案 件 参 加 権 の 譲 渡 不 動 産 譲 渡 鉱 物 探 査 採 掘 の 権 譲 渡 国 外 事 業 活 動 鉱 物 採 掘 活 動 特 別 売 上 税 の 対 象 事 業 による 所 得 )を 除 き 年 間 の 売 上 高 が 200 億 ドン 未 満 の 企 業 に 対 しては 2013 年 7 月 1 日 より 法 人 税 率 は 20%となっている 優 遇 期 間 の 開 始 は 収 入 が 発 生 した 年 度 から 免 税 減 税 の 開 始 は 課 税 所 得 が 発 生 した 年 度 からである ただし 20

21 収 入 発 生 後 3 年 間 課 税 所 得 がない 場 合 は 4 年 目 から 自 動 的 に 免 税 減 税 期 間 が 開 始 される 法 人 税 の 減 免 制 度 は 新 規 投 資 案 件 および 固 定 資 産 生 産 規 模 の 基 準 を 満 たす 拡 大 投 資 案 件 に 適 用 される 法 人 税 の 優 遇 減 免 一 覧 税 率 条 件 適 用 期 間 免 税 期 間 特 別 に 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 経 済 特 区 ハイテク 地 区 における 新 規 投 資 案 件 を 実 施 する 企 業 の 所 得 以 下 の 分 野 において 新 規 投 資 案 件 を 実 施 する 企 業 の 所 得 科 学 研 究 および 技 術 開 発 ハイテク 法 の 規 定 による 投 資 発 展 優 遇 のハイテクリストに 属 するハイテク 適 用 ハイテク 及 びハイテク 企 業 の 育 成 ハイテクに 関 する 法 律 で 規 定 される 発 展 優 遇 のハイテクリスト に 属 するハイテクの 発 展 を 目 的 とするベンチャー 投 資 ハイテク 及 び ハイテク 企 業 の 育 成 事 業 所 の 建 設 経 営 への 投 資 法 規 による 国 家 の 特 別 重 要 なインフラ 開 発 への 投 資 ソフトウェア 製 品 の 生 産 複 合 材 料 軽 量 建 材 希 少 材 料 の 生 産 再 生 エネルギー クリーンエネル ギー 廃 棄 物 処 理 により 発 生 するエネルギーの 生 産 バイオテクノロ ジーの 発 展 下 記 の 環 境 保 護 分 野 において 新 規 投 資 案 件 を 実 施 する 企 業 の 所 得 環 境 汚 染 の 処 理 設 備 および 環 境 監 視 分 析 設 備 の 製 造 汚 染 処 理 および 環 境 保 護 廃 水 廃 ガス 固 形 廃 棄 物 の 収 集 処 理 廃 棄 物 の 再 生 利 用 ハイテク 企 業 の 所 得 ハイテクを 適 用 する 農 業 企 業 の 所 得 単 位 : 年 50% 減 税 期 間 10% 特 別 消 費 税 の 課 税 対 象 となる 商 品 の 生 産 案 件 鉱 物 の 発 掘 案 件 を 除 く 生 産 分 野 において 新 規 投 資 案 件 を 実 施 し 最 低 6 兆 ドンの 資 金 で 投 資 証 明 書 発 行 日 より 3 年 間 以 内 に 資 本 金 の 出 資 が 完 了 し 下 記 の 条 件 のいずれかを 満 たす 企 業 の 所 得 売 上 が 発 生 した 年 より 3 年 後 の 年 間 売 上 が 最 低 10 兆 ドン 売 上 が 発 生 した 年 より 3 年 後 の 従 業 員 が 3000 人 以 上 特 別 消 費 税 課 税 対 象 となる 製 品 の 生 産 案 件 および 鉱 物 の 開 拓 案 件 を 除 き 生 産 分 野 における 投 資 案 件 を 実 施 し 次 の 条 件 を 満 たす 企 業 の 所 得 : 資 本 規 模 が 最 低 12 兆 ベトナムドンである;ハイテク 法 お よび 科 学 技 術 法 の 規 定 に 基 づいて 査 定 された 技 術 を 使 用 する; 投 資 に 関 する 法 規 に 基 づいて 投 資 を 許 可 された 日 より 5 年 間 以 内 に 登 録 した 総 資 本 金 を 支 出 する 開 発 優 先 対 象 である 裾 野 産 業 製 品 一 覧 に 属 し かつ 下 記 のいずれ かの 基 準 を 満 たす 製 品 の 生 産 への 新 規 投 資 案 件 を 実 施 する 企 業 の 所 得 - ハイテク 法 の 規 定 に 基 づいて ハイテクを 支 援 する 工 業 製 品 - 紡 績 裁 縫 皮 革 履 物 電 子 情 報 技 術 自 動 車 の 生 産 組 み 立 て 機 械 産 業 における 製 品 の 生 産 を 支 援 し かつ 2015 年 1 月 1 日 までに 国 内 でまだ 生 産 できない あるいは 生 産 しても ヨーロッパ 連 合 (EU)の 技 術 標 準 あるいはそれと 同 等 の 標 準 を 満 たしていない 分 野 の 工 業 製 品

22 税 率 条 件 適 用 期 間 免 税 期 間 50% 減 税 期 間 10% 出 版 法 の 規 定 による 出 版 活 動 を 実 施 する 出 版 社 の 所 得 新 聞 法 の 規 定 による 新 聞 発 行 活 動 ( 新 聞 広 告 掲 載 も 含 む)を 実 施 す る 新 聞 社 の 所 得 住 宅 法 の 第 53 条 に 規 定 された 対 象 向 けの 社 会 住 宅 の 投 資 経 営 案 件 を 実 施 する 企 業 の 所 得 以 下 の 活 動 を 実 施 する 企 業 の 所 得 森 林 の 植 林 保 育 保 護 ; 社 会 経 済 的 な 条 件 が 困 難 な 地 域 における 農 水 産 物 の 栽 培 畜 産 飼 育 加 工 ; 社 会 経 済 的 な 条 件 が 困 難 な 地 域 における 林 産 物 の 飼 育 ; 植 物 家 畜 の 種 子 の 生 産 人 造 ; 塩 の 生 産 採 掘 精 製 ( 政 令 第 218/2013/ND-CP 号 の 第 4 条 1 項 に 規 定 され た 塩 の 生 産 を 除 く); 収 穫 後 の 農 産 物 の 保 存 農 水 産 物 食 品 の 保 存 への 投 資 ( 直 接 保 存 への 投 資 あるいは 水 農 産 物 食 品 保 存 のリース への 投 資 を 含 む) 教 育 トレーニング 職 業 訓 練 医 療 文 化 スポーツおよび 環 境 司 法 鑑 定 分 野 において 社 会 化 活 動 を 実 施 する 企 業 の 所 得 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 または 特 別 に 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 で 社 会 化 分 野 において 新 規 投 資 案 件 を 実 施 する 企 業 の 所 得 全 期 間 % 17% 社 会 経 済 的 な 条 件 が 困 難 な 地 域 あるいは 特 に 困 難 な 地 域 以 外 に おいて 農 業 と 水 産 業 の 分 野 における 栽 培 畜 産 加 工 を 実 施 する 企 業 の 所 得 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 における 新 規 投 資 案 件 を 実 施 す る 企 業 の 所 得 下 記 の 新 規 投 資 案 件 を 実 施 する 企 業 の 所 得 上 質 な 鋼 鉄 の 生 産 省 エネ 製 品 の 生 産 農 業 林 業 漁 業 塩 業 用 の 機 械 設 備 の 製 造 灌 漑 用 の 設 備 の 製 造 家 畜 養 鶏 水 産 物 の 餌 の 生 産 精 製 伝 統 職 業 の 発 展 全 期 間 人 民 信 用 基 金 及 びマクロファイナンス 組 織 全 期 間 - - 工 業 団 地 において 新 規 投 資 案 件 を 実 施 する 企 業 の 所 得 ( 経 済 社 会 20% 条 件 の 整 備 された 地 域 (*) における 工 業 団 地 を 除 く) (*)No.218/2013/ND-CP 第 16 条 3 項 に 基 づく 全 期 間 2 4 (2) 輸 出 入 税 の 減 免 輸 出 入 関 税 法 および 2010 年 8 月 13 日 付 政 令 第 87/2010/ND-CP 号 により 免 税 となる 主 なケース 商 品 は 以 下 の 通 り なお 輸 入 税 優 遇 を 受 ける 投 資 分 野 については 関 連 ジェトロウェブサイト( xt_images/jfile/country/vn/trade_03/pdfs/vietnam_import_tax.pdf) EPE については 質 問 14(P.42)を 参 照 のこと 5 年 間 の 免 税 輸 入 税 優 遇 を 受 ける 投 資 分 野 の 特 別 投 資 奨 励 分 野 または 特 別 に 困 難 な 経 済 社 会 条 件 を 持 つ 地 域 (P 参 照 )への 投 資 案 件 のために 国 内 でまだ 生 産 されていない 原 材 料 物 資 部 品 を 輸 入 する 場 合 生 産 開 始 日 から 5 年 間 の 輸 入 税 免 税 措 置 を 受 けることができる 22

23 ただし 自 動 車 バイク 空 調 設 備 電 気 ヒーター 冷 蔵 庫 洗 濯 機 扇 風 機 食 器 洗 浄 機 CD/DVD プレーヤ ー 音 声 システム アイロン 電 気 ポット ヘアドライヤー ハンドドライヤーおよび 首 相 決 定 によるその 他 の 商 品 の 組 み 立 て 案 件 を 除 く 固 定 資 産 1. 輸 入 税 優 遇 を 受 ける 投 資 分 野 または 地 域 ODA( 政 府 開 発 援 助 )プロジェクトへの 投 資 案 件 に 係 る 以 下 を 含 む 固 定 資 産 が 免 税 対 象 となる a) 機 械 設 備 b) 国 内 でまだ 生 産 されていない 生 産 ラインにおける 専 用 の 運 搬 手 段 24 人 乗 り 以 上 の 自 動 車 を 含 む 工 員 の 送 迎 に 用 いる 車 両 および 水 上 運 搬 手 段 c) 本 項 a および b で 規 定 された 機 械 設 備 専 用 の 運 搬 手 段 と 組 み 立 てて 一 体 となる あるいは 一 体 として 使 用 するために 付 属 する 部 品 部 材 取 付 部 品 付 属 品 アッシー 金 型 補 助 資 材 d) 国 内 でまだ 生 産 されていない 本 項 a で 定 められた 機 械 設 備 と 組 立 て 一 体 となる 付 属 部 品 部 材 取 付 部 品 付 属 品 アッシー 金 型 補 助 資 材 を 製 造 するため または 技 術 ラインに 設 置 される 機 械 設 備 を 製 造 するために 使 用 する 原 材 料 e) 国 内 でまだ 生 産 されていない 建 設 資 材 2. 輸 入 税 優 遇 を 受 ける 投 資 分 野 または ODA プロジェクトに 属 し ホテル オフィス 賃 貸 マンション 住 宅 ショッピングセンター 技 術 サービス スーパー ゴルフ 場 観 光 地 スポーツ 場 遊 技 場 診 断 治 療 所 教 育 文 化 金 融 銀 行 保 険 会 計 監 査 コンサルタントサービスに 投 資 する 案 件 に 係 る 固 定 資 産 は 以 下 の 輸 入 設 備 に 対 し 初 回 の 輸 入 税 が 免 除 される ただし 初 回 輸 入 時 免 税 措 置 を 適 用 させる 場 合 本 項 に 挙 げられる 他 の 免 税 措 置 を 受 けることはできない 給 水 設 備 空 調 換 気 設 備 防 火 消 火 設 備 廃 棄 物 排 水 処 理 施 設 エレベーター 洗 濯 用 の 設 備 警 備 システム 医 療 設 備 機 械 現 金 自 動 預 け 払 い 機 その 他 の 免 税 対 象 ( 主 なもの) 1) 見 本 市 展 示 会 講 習 会 のために 輸 出 入 される 商 品 2) 委 託 加 工 契 約 書 に 従 った 加 工 業 務 のために 輸 出 入 される 商 品 3) 農 林 漁 業 への 投 資 案 件 のために 輸 入 される 種 苗 家 畜 4) 石 油 ガスサービス 分 野 への 投 資 案 件 のために 輸 入 される 商 品 ( 規 定 あり) 5) 造 船 分 野 における 船 の 輸 出 税 その 他 固 定 資 産 等 の 輸 入 税 免 税 ( 規 定 あり) 6) 国 内 で 生 産 できないソフトウェア 製 品 の 生 産 用 に 輸 入 される 原 材 料 物 資 7) 科 学 研 究 活 動 および 技 術 開 発 に 直 接 使 用 するために 輸 入 される 商 品 ( 規 定 あり) (3) 土 地 賃 借 料 ( 土 地 リース 料 )の 免 除 2014 年 5 月 15 日 付 の 政 令 第 46/2014/ND-CP 号 の 第 条 によると 会 社 は 次 の 場 合 土 地 賃 借 料 ( 土 地 リース 料 )を 免 除 される ただし 適 用 されるのは 国 家 ら 直 接 土 地 を 借 りている 場 合 のみ a) 案 件 実 施 期 間 中 を 通 した 土 地 賃 貸 借 料 免 除 : 特 別 に 困 難 な 社 会 経 済 的 条 件 を 持 つ 地 域 での 投 資 特 別 優 遇 分 野 の 投 資 案 件 23

24 管 轄 機 関 により 承 認 された 各 工 業 団 地 のワーカーのためのアパート 建 設 案 件 投 資 家 は 家 賃 に 土 地 の 借 料 を 計 上 してはならない 土 地 を 使 用 して 国 庫 からの 資 金 で 大 学 生 向 けの 寮 を 建 設 する 案 件 その 寮 の 管 理 組 織 は 家 賃 に 土 地 の 借 料 を 計 上 してはならない 公 共 事 業 機 関 に 対 する 事 業 用 建 物 を 建 設 する 土 地 ; 科 学 技 術 企 業 の 科 学 研 究 拠 点 を 建 設 する 土 地 ( 関 連 条 件 (ある 場 合 )を 満 たす 場 合 次 の 土 地 を 含 む: 実 験 室 建 設 用 の 土 地 技 術 および 科 学 技 術 企 業 の 育 成 拠 点 建 設 用 の 土 地 実 験 所 建 設 用 の 土 地 実 験 生 産 拠 点 建 設 用 の 土 地 ) 航 空 サービス 経 営 用 の 工 事 拠 点 を 建 設 する 土 地 を 除 く 航 空 サービス 提 供 の 工 事 拠 点 を 建 設 する 土 地 土 地 法 の 第 149 条 2 項 に 基 づいて 管 轄 機 関 に 承 認 された 計 画 により 工 業 団 地 産 業 集 積 区 輸 出 加 工 区 において 共 有 で 使 用 されるインフラを 建 設 する 土 地 b) 管 轄 機 関 より 承 認 された 案 件 に 対 して 基 本 的 な 建 設 期 間 中 に 土 地 水 面 の 借 料 を 免 除 するが 土 地 水 面 の 賃 借 決 定 書 が 発 給 された 日 より 最 高 3 年 間 を 超 えない c) 期 間 限 定 の 土 地 賃 貸 借 料 免 除 : 投 資 優 遇 分 野 への 案 件 に 対 し 3 年 間 免 除 困 難 な 社 会 経 済 的 条 件 を 持 つ 地 域 への 投 資 案 件 に 対 し 7 年 間 免 除 特 別 に 困 難 な 社 会 経 済 的 条 件 を 持 つ 地 域 における 投 資 案 件 投 資 特 別 優 遇 分 野 への 投 資 案 件 困 難 な 社 会 経 済 的 条 件 を 持 つ 地 域 における 投 資 優 遇 分 野 への 案 件 に 対 し 11 年 間 免 除 特 別 に 困 難 な 社 会 経 済 的 条 件 を 持 つ 地 域 における 投 資 優 遇 分 野 への 投 資 案 件 困 難 な 社 会 経 済 的 条 件 を 持 つ 地 域 における 投 資 特 別 優 遇 分 野 への 投 資 案 件 に 対 し 15 年 間 免 除 その 他 合 作 社 ( 共 同 組 合 )に 対 する 減 額 措 置 天 災 等 で 被 害 を 受 けた 場 合 の 減 額 措 置 がある (4) 個 人 所 得 税 首 相 決 定 に 従 い 設 立 された 経 済 特 区 で 働 く 個 人 の 個 人 所 得 税 は 50% 減 税 される 経 済 特 区 一 覧 No. 地 域 省 市 経 済 特 区 名 1 Quang Ninh 省 Van Don 経 済 特 区 2 Hai Phong 市 Dinh Vu - Cat Hai 経 済 特 区 北 部 3 Nam Dinh 省 Ninh Co 経 済 特 区 (2020 年 までにインフラ 完 成 予 定 ) 4 Thai Binh 省 Venbien Thai Binh 経 済 特 区 (2020 年 までにインフラ 完 成 予 定 ) 5 Quang Nam 省 Chu Lai 経 済 特 区 6 Quang Ngai 省 Dung Quat 経 済 特 区 7 Thua Tien Hue 省 Chan May Lang Co 経 済 特 区 8 中 部 Nghe An 省 Dong Nam 経 済 特 区 9 Thanh Hoa 省 Nghi Son 経 済 特 区 10 Quang Binh 省 Hon La 経 済 特 区 11 Ha Tinh 省 Vung Ang 経 済 特 区 12 Binh Dinh 省 Nhon Hoi 経 済 特 区 13 Phu Yen 省 Nam Phu Yen 経 済 特 区 14 Khanh Hoa 省 Van Phong 経 済 特 区 南 部 15 Kien Giang 省 Phu Quoc 経 済 特 区 16 Tra Vinh 省 Dinh An 経 済 特 区 17 Ca Mau 省 Nam Can 経 済 特 区 (2012 年 承 認 2030 年 までに 完 成 予 定 ) 24

25 その 他 2015 年 12 月 8 日 付 の 公 文 書 第 2236/TTg-KTTH 号 に 基 づき 2016 年 年 の 段 階 における 投 資 発 展 のために 政 府 より 選 択 された 以 下 の 9 つの 経 済 区 も 含 まれる Dong Dang (Lang Son) 国 境 経 済 区 Lao Cai (Lao Cai) 国 境 経 済 区 Cao Bang 省 国 境 経 済 区 Mong Cai (Quang Ninh) 国 境 経 済 区 Cau Treo (Ha Tinh) 国 際 国 境 経 済 区 Cha Lo (Quang Binh) 国 境 経 済 区 Lao Bao (Quang Tri) 特 別 経 済 商 業 区 Moc Bai (Tay Ninh) 国 境 経 済 区 An Giang 省 国 境 経 済 区 25

26 第 5 章 会 社 設 立 手 続 き 外 資 系 企 業 はベトナムにおける 会 社 を 設 立 する 際 投 資 登 録 証 明 書 および 企 業 登 録 証 明 書 を 取 得 する 必 要 が ある 詳 細 な 手 続 きおよび 申 請 書 類 は 以 下 の 通 りである 1. 投 資 登 録 証 明 書 の 発 給 申 請 手 続 き 外 資 系 企 業 の 登 記 手 続 き( 投 資 登 録 証 明 書 発 給 申 請 手 続 き)は 案 件 毎 に 分 かれる( 第 2 章 3. 参 照 ) 書 類 の 公 証 作 業 については P.5 を 参 照 のこと 案 件 国 会 政 府 首 相 省 レベル 人 民 委 員 会 の 投 資 方 針 の 決 定 を 申 請 する 必 要 のない 案 件 国 会 政 府 首 相 省 レベル 人 民 委 員 会 の 投 資 方 針 の 決 定 を 申 請 する 必 要 のある 案 件 省 レベル 人 民 委 員 会 ( 投 資 法 第 32 条 ) 政 府 首 相 ( 投 資 法 第 31 条 ) 国 会 ( 投 資 法 第 30 条 ) 1) 投 資 案 件 の 実 施 申 請 書 (P.53 付 録 フォーム 1.1 参 照 ) 1) 左 記 の 書 類 1) 左 記 の 書 類 2) パスポートの 公 証 写 し( 投 資 家 が 個 人 の 場 合 ) または 現 在 2) 敷 地 の 開 放 2) 敷 地 の 開 放 事 項 全 部 証 明 書 ( 登 記 簿 )の 公 証 写 し( 投 資 家 が 組 織 の 場 移 民 再 定 住 移 民 再 定 住 合 ) の 方 案 (ある 場 の 方 案 (ある 場 3) 投 資 案 件 の 提 案 書 ( 投 資 家 名 投 資 の 目 標 投 資 規 模 投 合 ) 合 ) 資 資 本 などの 内 容 を 含 む)(P.57 付 録 フォーム 1.2 参 照 ) 3) 環 境 影 響 評 価 3) 環 境 影 響 評 価 4) 次 のいずれかの 資 料 の 公 証 写 し: 投 資 家 の 直 近 2 期 分 決 および 環 境 保 および 環 境 保 算 報 告 書 財 務 上 の 支 援 についての 投 資 家 の 誓 約 書 財 護 の 対 策 護 の 対 策 必 務 上 の 支 援 についての 金 融 機 関 の 誓 約 書 投 資 家 の 財 務 4) 投 資 案 件 の 経 4) 特 殊 な 政 策 の 要 能 力 についての 説 明 書 等 済 社 会 の 効 率 提 案 書 (ある 場 書 類 5) 土 地 使 用 要 求 の 提 案 書 / 工 場 事 務 所 の 賃 貸 契 約 書 6) 技 術 適 用 についての 説 明 書 ( 移 転 を 制 限 される 技 術 一 覧 に 属 する 技 術 を 適 用 する 案 件 の 場 合 ) 及 び 影 響 につ いての 評 価 合 ) 7) BCC 契 約 書 (BCC 契 約 形 式 による 投 資 案 件 の 場 合 ) 実 際 には 法 律 に 規 定 された 上 記 書 類 に 加 え 下 記 の 書 類 の 追 加 提 出 を 要 求 される 8) 投 資 家 の 法 的 代 表 者 のパスポートの 公 証 写 し 9) 現 地 法 人 の 法 的 代 表 者 のパスポートの 公 証 写 し 10) 工 場 事 務 所 の 関 連 書 類 ( 貸 主 の 経 営 許 可 書 土 地 使 用 権 証 明 書 など) 申 請 先 計 画 投 資 局 または 管 理 委 員 会 (P.8 投 資 登 録 証 明 書 発 給 機 関 を 参 照 ) 発 給 期 間 不 備 のない 書 類 を 受 理 してから 15 営 業 日 以 内 に 投 資 登 録 証 明 書 を 発 給 国 会 政 府 首 相 省 レベル 人 民 委 員 会 より 投 資 方 針 の 決 定 書 を 受 けてから 5 営 業 日 以 内 に 投 資 登 録 証 明 書 を 発 給 国 会 へ 方 針 案 を 提 出 してから 受 理 されるまでの 日 数 は 案 件 により 異 なる 26

27 2. 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 申 請 手 続 き 投 資 登 録 証 明 書 を 取 得 後 投 資 家 は 企 業 登 録 証 明 書 の 申 請 手 続 きを 実 施 する 必 要 がある 企 業 登 録 番 号 = 税 コードとなる 必 要 書 類 1) 企 業 登 録 申 請 書 ((P.61 付 録 フォーム 2-1 P.73 付 録 フォーム 2-2 P.82 付 録 フォーム 2-3 参 照 ) 2) 会 社 定 款 : 定 款 の 主 な 内 容 は 以 下 の 通 りである( 定 款 に 関 する 明 確 な 法 規 定 はない) a) 現 地 法 人 の 社 名 および 所 在 地 b) 事 業 内 容 c) 定 款 資 本 金 株 主 総 数 株 種 株 の 価 値 ( 株 式 会 社 の 場 合 ) d) 会 社 の 所 有 者 / 社 員 ( 有 限 会 社 の 場 合 ) 創 立 株 主 ( 株 式 会 社 の 場 合 )の 氏 名 住 所 国 籍 など および 本 人 の 出 資 分 / 株 数 株 種 株 の 価 値 e) 社 員 / 株 主 の 権 利 および 義 務 f) 管 理 組 織 の 構 造 g) 法 的 代 表 者 h) 意 思 決 定 の 承 認 手 続 きおよび 社 内 紛 争 の 解 決 方 法 i) 管 理 人 及 び 監 査 役 員 に 対 する 給 料 や 報 酬 賞 与 の 計 算 根 拠 方 法 j) 投 資 家 が 自 らの 出 資 の 買 戻 しを 要 請 する 場 合 k) 配 当 および 損 失 負 担 に 関 する 原 則 l) 解 散 手 続 および 清 算 手 続 m) 定 款 の 改 正 手 続 n) 投 資 家 などの 氏 名 および 署 名 3) 社 員 一 覧 ( 有 限 会 社 の 場 合 )(P.92 付 録 フォーム 2-4) または 創 立 株 主 および 外 国 投 資 家 である 株 主 一 覧 ( 株 式 会 社 の 場 合 )(P.94 付 録 フォーム 2-5 P.96 付 録 フォーム 2-6) 4) 委 任 代 表 者 のリスト(P.98 付 録 フォーム 2-7) 5) パスポートの 公 証 写 し( 社 員 / 株 主 が 個 人 の 場 合 ) 現 在 事 項 全 部 証 明 書 ( 登 記 簿 )の 公 証 写 しおよび 委 任 代 表 者 のパスポートの 公 証 写 し 本 人 への 委 任 状 ( 社 員 / 創 立 株 主 および 外 国 投 資 家 である 株 主 が 組 織 の 場 合 ) 6) 現 地 法 人 の 投 資 登 録 証 明 書 の 公 証 写 し 実 際 には 法 律 に 規 定 された 上 記 書 類 に 加 え 下 記 の 書 類 の 追 加 提 出 を 要 求 される 7) 投 資 家 の 法 的 代 表 者 のパスポートの 公 証 写 し 8) 委 任 代 表 者 のパスポートの 公 証 写 し 9) 現 地 法 人 の 法 的 代 表 者 のパスポートの 公 証 写 し 10) 現 地 法 人 の 法 的 代 表 者 のベトナムにおける 短 期 滞 在 証 明 書 投 資 登 録 証 明 書 および 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 後 第 6 章 に 記 載 する 関 連 手 続 きを 実 施 する 必 要 がある 3. 特 別 な 分 野 における 企 業 の 設 立 手 順 外 国 人 投 資 家 が 特 別 な 分 野 ( 証 券 保 険 銀 行 ファイナンス 法 律 等 )において 活 動 する 会 社 設 立 へ 投 資 を 行 う 場 合 会 社 設 立 作 業 に 関 して 専 門 的 な 法 令 (クレジット 組 織 法 証 券 法 保 険 経 営 法 弁 護 士 法 等 )に 基 づく 規 定 の 手 順 手 続 きが 適 用 される 27

28 第 6 章 ライセンス 発 給 後 の 手 続 き 概 要 投 資 登 録 証 明 書 および 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 後 案 件 の 展 開 および 生 産 経 営 活 動 実 施 のため 法 律 の 規 定 に 従 い 以 下 の 手 続 きを 行 う 必 要 がある 1) 会 社 印 の 作 成 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 後 に 会 社 は 自 身 で 印 鑑 を 作 成 する 印 鑑 の 内 容 形 式 数 については 自 身 で 決 定 す る 権 利 がある ただし その 印 鑑 には 少 なくとも 会 社 名 企 業 番 号 を 刻 印 しなければならない 印 鑑 の 使 用 開 始 前 に 会 社 は 所 在 地 の 計 画 投 資 局 の 経 営 登 録 室 に 印 鑑 使 用 通 知 書 を 提 出 する 必 要 がある 経 営 登 録 室 はその 印 鑑 サンプルを 国 家 情 報 ウェブサイトに 掲 載 する 2) 会 社 設 立 の 公 示 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 から 30 日 以 内 に 会 社 は 国 家 企 業 登 録 情 報 サイトへの 掲 載 のため 所 在 地 の 計 画 投 資 局 の 経 営 登 録 室 に 申 請 する 義 務 がある 掲 載 内 容 は 以 下 の 通 り 企 業 登 録 証 明 書 の 内 容 ( 企 業 名 企 業 番 号 本 社 住 所 法 的 代 表 者 の 情 報 定 款 資 本 金 投 資 家 の 情 報 ) 事 業 内 容 創 立 株 主 一 覧 および 外 国 投 資 家 である 株 主 一 覧 ( 株 式 会 社 の 場 合 ) 3) 銀 行 口 座 の 開 設 定 款 資 本 金 の 振 り 込 み 国 内 外 からの 借 り 入 れおよび 支 払 い 等 のため ベトナム 国 内 の 銀 行 ( 邦 銀 等 の 外 銀 ベトナム 資 本 の 銀 行 )において 資 本 金 口 座 ( 外 貨 でも 可 )や 取 引 用 の 口 座 を 開 設 する 必 要 がある 口 座 を 開 設 する 銀 行 は 自 由 に 選 択 することができる 銀 行 口 座 の 開 設 後 会 社 が 管 轄 税 務 局 へ 口 座 情 報 を 通 知 する 義 務 がある 4) VAT インボイスの 印 刷 2012 年 1 月 1 日 以 降 税 務 機 関 はインボイスの 販 売 を 行 わず すべての 企 業 にインボイス 印 刷 制 度 が 適 用 さ れている 会 社 は 税 務 機 関 から VAT インボイスフォームの 承 認 を 取 得 した 後 印 刷 会 社 に 直 接 依 頼 するか 自 社 で VAT インボイスを 印 刷 する 2014 年 3 月 31 日 付 けの 財 務 省 の 通 達 No. 39/2014/TT-BTC に 従 い 税 務 機 関 は 企 業 ではないが 経 営 活 動 をしている 組 織 ( 合 作 社 共 同 組 合 外 国 の 請 負 業 者 プロジェクトの 管 理 委 員 会 を 含 む ); 家 族 経 営 事 業 者 と 個 人 ; 自 身 で 印 刷 印 刷 を 依 頼 できる 対 象 外 の 組 織 企 業 のみに VAT インボイスを 販 売 する 5) ライセンス 税 ( 事 業 税 )の 申 告 および 納 税 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 を 受 けた 月 に 初 年 度 の 税 額 に 関 して 管 轄 の 税 務 機 関 へライセンス 税 申 告 書 を 提 出 し 納 税 する 投 資 証 明 書 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 を 受 けたが 製 造 経 営 の 活 動 をしていない 場 合 ライセン ス 税 の 申 告 および 納 税 は 企 業 登 録 証 明 書 の 発 給 から 30 日 以 内 に 実 施 する 資 本 金 によって 税 額 は 異 なり 以 下 の 通 りである ( 通 達 第 42/2003/TT-BTC 号 の 第 1 条 ) 資 本 金 税 額 (ドン) 100 億 ドン 超 3,000, 億 ドン 以 上 100 億 ドン 以 下 2,000, 億 ドン 以 上 50 億 ドン 未 満 1,500, 億 ドン 未 満 1,000,000 毎 年 納 めるべきライセンス 税 の 金 額 が 変 更 されない 場 合 納 税 者 は 税 金 の 申 告 をせず 1 月 30 日 までに 納 税 のみを 行 なう 税 金 の 計 算 標 準 に 関 する 要 素 変 更 のため 翌 年 のライセンス 税 の 金 額 が 変 更 される 場 合 翌 年 の 税 金 の 申 告 をする 必 要 がある 申 告 期 限 は 変 更 がある 年 の 12 月 31 日 までである 28

29 6) 外 国 人 に 対 する 労 働 許 可 書 の 取 得 雇 用 者 は 外 国 人 の 新 規 追 加 代 替 採 用 予 定 日 の 少 なくとも 30 日 前 までに 本 社 所 在 地 の 労 働 傷 病 兵 社 会 問 題 局 または 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテクパーク 経 済 特 区 の 管 理 委 員 会 に 対 して 外 国 人 の 雇 用 が 必 要 である 旨 を 説 明 する 報 告 書 ( 職 位 人 数 専 門 経 験 給 与 労 働 時 間 などの 情 報 を 含 む)を 提 出 する 雇 用 者 は 上 記 報 告 の 承 認 を 取 得 後 外 国 人 の 勤 務 開 始 予 定 日 の 少 なくとも 15 営 業 日 前 までに 管 轄 す る 市 省 の 労 働 傷 病 兵 社 会 問 題 局 または 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテクパーク 経 済 特 区 の 管 理 委 員 会 に 労 働 許 可 の 発 給 申 請 書 を 提 出 しなければならない ( 関 連 ジェトロウェブサイト: 労 働 許 可 書 /ビザ( 査 証 )の 取 得 手 続 き マニュアル 7) 外 国 人 に 対 する 商 用 ビザ 就 労 ビザ または 一 時 滞 在 許 可 証 (テンポラリー レジデンス カード) 通 常 雇 用 者 は 外 国 人 の 入 国 前 に 公 安 省 の 出 入 国 管 理 局 において ビザ 発 給 許 可 通 知 書 ( 招 聘 状 ) の 申 請 を 行 う ビザ 発 給 許 可 通 知 書 (ビザ 発 給 許 可 番 号 )の 取 得 後 外 国 人 は 国 外 のベトナム 公 館 において 商 用 ビ ザを 取 得 する 外 国 人 は 商 用 ビザで 入 国 し 労 働 許 可 書 を 取 得 した 後 公 安 省 の 出 入 国 管 理 局 または 中 央 直 轄 市 省 の 公 安 出 入 国 管 理 室 にて 就 労 ビザ または 一 時 滞 在 許 可 証 (テンポラリー レジデンス カード)の 発 給 申 請 を 行 う ことができる 一 時 滞 在 許 可 証 の 発 給 を 受 けた 者 は 出 入 国 の 際 にビザを 免 除 される 何 らかの 事 情 で 一 時 滞 在 許 可 証 が 発 給 されない 場 合 は 就 労 ビザ( 通 常 1 年 )の 発 給 申 請 を 行 う なお 一 時 滞 在 許 可 証 (テンポラリー レジデンス カード)を 取 得 すると ベトナムにおける 非 居 住 者 であっても 居 住 者 扱 いとなり 居 住 者 として 個 人 所 得 税 を 申 告 する 必 要 があるので 注 意 が 必 要 である ( 関 連 ジェトロウェブサイト: および 前 項 参 照 ) 8) 給 与 テーブルの 作 成 送 付 雇 用 者 は 募 集 労 働 の 使 用 労 働 契 約 の 給 料 交 渉 および 給 料 支 払 いの 根 拠 とするために 給 与 テーブルを 作 成 する 責 任 を 負 う 給 与 テーブルを 設 定 する 際 雇 用 者 は 社 内 の 労 働 組 合 の 代 表 組 織 より 意 見 を 聴 取 し 実 施 前 に 社 内 で 公 表 公 開 しなければならない 社 内 に 労 働 組 合 がない 場 合 は 所 在 地 の 労 働 団 体 と 協 議 する 必 要 がある その 後 に 所 在 地 の 区 県 レベル 人 民 委 員 会 の 労 働 傷 病 兵 社 会 問 題 部 または 管 轄 する 省 市 の 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテクパーク 経 済 特 区 の 管 理 委 員 会 へ 送 付 する 9) 強 制 保 険 の 申 告 納 付 ベトナムでの 強 制 保 険 は 社 会 保 険 医 療 保 険 失 業 保 険 の 3 種 類 である 2015 年 1 月 1 日 より 失 業 保 険 へ の 加 入 対 象 者 は 3ヶ 月 以 上 の 雇 用 契 約 に 基 づく 全 被 雇 用 者 となる( 旧 法 では 被 雇 用 者 10 人 以 上 ) 通 常 強 制 保 険 に 加 入 するためには 給 与 テーブルの 登 録 が 必 要 となり その 登 録 後 に 管 轄 の 社 会 保 険 機 関 で 申 告 納 付 手 続 きを 行 う 3 ヶ 月 未 満 の 雇 用 契 約 ( 試 用 期 間 中 の 契 約 など)による 被 雇 用 者 の 加 入 は 任 意 となっている(2018 年 1 月 1 日 以 降 は 加 入 義 務 あり) その 後 も 雇 用 を 継 続 する 場 合 には 遡 って 保 険 料 を 納 付 することができる 強 制 保 険 の 負 担 料 率 ( 関 連 FAQ あり P.46 質 問 24 参 照 ) 雇 用 者 負 担 率 被 雇 用 者 負 担 率 社 会 保 険 18% 8% 医 療 保 険 3% 1.5% 失 業 保 険 ( 政 府 負 担 1%あり) 1% 1% 10) 就 業 規 則 の 登 録 (P.119 付 録 就 業 規 則 サンプル 参 照 ) 29

30 10 名 以 上 を 雇 用 している 場 合 雇 用 者 は 労 働 傷 病 兵 社 会 問 題 局 または 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテクパー ク 経 済 特 区 の 管 理 委 員 会 に 就 業 規 則 を 登 録 しなければならない 11) 労 働 協 約 の 送 付 ( 作 成 する 場 合 ) 労 働 協 約 とは 雇 用 者 と 労 働 組 合 の 間 で 交 わされる 労 働 雇 用 条 件 各 当 事 者 の 権 利 等 に 関 する 合 意 書 であ る 労 働 協 約 はその 締 結 日 から 10 日 以 内 に 労 働 傷 病 兵 社 会 問 題 局 または 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテク パーク 経 済 特 区 の 管 理 委 員 会 に 1 部 送 付 される 労 働 組 合 がないが 労 働 協 約 を 作 成 する 場 合 労 働 団 体 側 の 協 約 署 名 者 は 所 在 地 の 労 働 団 体 の 委 員 長 となる 12) 環 境 に 関 する 各 種 手 続 き 会 社 は 次 のうち 必 要 な 手 続 きを 行 う 1 建 設 許 可 証 の 取 得 : 管 轄 の 省 市 の 建 設 局 に 申 請 2 環 境 作 用 評 価 報 告 書 の 考 察 批 准 : 管 轄 の 省 市 の 資 源 環 境 局 に 登 録 書 類 を 提 出 3 環 境 防 衛 誓 約 書 の 確 認 登 録 : 管 轄 の 省 市 の 資 源 環 境 局 に 登 録 書 類 を 提 出 上 記 2と3は 環 境 に 関 する 法 律 の 規 定 に 基 づき 審 査 される 13) チーフアカウンタントの 任 命 チーフアカウンタントの 任 命 日 から 10 日 以 内 に 当 該 チーフアカウンタントの 情 報 を 管 轄 の 税 務 機 関 へ 文 書 で 通 知 する 必 要 がある なお 初 年 度 はチーフアカウンタントを 置 く 義 務 はない 翌 年 以 降 は チーフアカウンタン トを 自 社 員 として 採 用 するか 社 外 の 者 に 委 託 する 必 要 がある 30

31 第 2 部 ベトナムでの 駐 在 員 事 務 所 設 立 設 立 後 1 年 以 上 が 経 過 している 日 本 企 業 は 本 社 との 連 絡 業 務 ベトナムでの 案 件 の 実 施 促 進 ベトナム 側 パ ートナーと 締 結 した 契 約 の 実 施 監 督 ベトナムでの 商 品 サービス 供 給 を 目 的 とした 市 場 調 査 等 のため 駐 在 員 事 務 所 を 設 立 することができる 第 1 章 駐 在 員 事 務 所 設 立 手 続 き 書 類 受 理 機 関 許 可 証 発 給 機 関 a) 省 市 人 民 委 員 会 の 商 工 局 または b) 工 業 団 地 輸 出 加 工 区 ハイテク 地 区 経 済 特 区 管 理 委 員 会 ( 以 下 管 理 委 員 会 と 呼 ぶ) 設 立 許 可 証 発 給 後 の 手 続 きは 第 2 章 を 参 照 書 類 の 公 証 作 業 については P.5 を 参 照 のこと 必 要 書 類 1) 駐 在 員 事 務 所 設 立 許 可 証 の 発 給 申 請 書 (P.100 付 録 フォーム 3 参 照 ) 2) 本 社 の 現 在 事 項 全 部 証 明 書 ( 登 記 簿 ) 3) 昨 年 度 の 監 査 済 み 決 算 報 告 書 または 直 近 の 納 税 証 明 書 または 財 務 状 況 を 証 明 するその 他 の 書 類 4) 本 社 の 会 社 定 款 : ハノイ 市 商 工 局 への 申 請 の 場 合 は 不 要 5) 所 長 のパスポート( 公 証 版 ) 6) 賃 貸 契 約 書 或 いは 賃 貸 合 意 書 上 記 書 類 に 加 え 地 域 によっては 所 長 への 任 命 状 を 追 加 提 出 するよう 要 求 される 場 合 がある 発 給 期 間 書 類 が 不 備 なく 提 出 されれば 所 轄 官 庁 は 書 類 を 受 理 してから 7 営 業 日 以 内 に 許 可 証 を 発 給 する ベトナムでの 駐 在 員 事 務 所 の 活 動 期 間 は 5 年 間 である( 延 長 可 ) ただし 外 国 の 法 律 で 当 該 企 業 の 活 動 期 間 が 規 定 されている 場 合 駐 在 員 事 務 所 の 活 動 期 間 は 会 社 登 記 簿 あるいはそれと 同 価 値 の 証 明 書 にある 残 存 期 間 の 範 囲 内 となる 第 2 章 許 可 証 発 給 後 の 手 続 き 1) 駐 在 員 事 務 所 印 の 作 成 設 立 許 可 証 の 発 給 直 後 駐 在 員 事 務 所 は 所 在 地 の 省 市 における 公 安 の 社 会 秩 序 行 政 管 理 室 に 書 類 を 提 出 し 事 務 所 印 の 作 成 手 続 きを 行 う 申 請 書 類 は 1 駐 在 員 事 務 所 設 立 許 可 証 ( 原 本 および 公 証 写 し) 2 駐 在 員 事 務 所 長 のパスポート( 原 本 )である ハノイの 場 合 は 事 務 所 印 作 成 の 書 類 提 出 および 事 務 所 印 と 印 鑑 登 録 証 明 書 の 受 領 に 際 しては 駐 在 員 事 務 所 長 本 人 が 公 安 に 行 く 必 要 がある 国 家 公 証 人 役 場 で 公 証 された 委 任 状 を 除 き 一 般 的 な 委 任 状 に 基 づき 代 行 することはできない 2) 税 番 号 ( 税 コード) 登 録 駐 在 員 事 務 所 設 立 許 可 証 の 発 給 から 10 営 業 日 以 内 に 駐 在 員 事 務 所 は 税 登 録 証 明 書 の 発 給 を 受 けるため 管 轄 の 省 市 の 税 務 当 局 において 税 番 号 の 登 録 を 行 う 3) 発 給 機 関 のウェブサイトへの 事 務 所 情 報 の 掲 載 31

32 設 立 許 可 証 発 給 日 より 15 日 以 内 に 発 給 機 関 はそのウェブサイトへ 以 下 の 情 報 を 掲 載 する 責 任 を 持 つ 事 務 所 の 名 称 住 所 外 国 法 人 の 名 称 住 所 事 務 所 の 所 長 設 立 許 可 証 の 番 号 発 給 日 期 間 事 務 所 の 活 動 内 容 4) 銀 行 口 座 の 開 設 駐 在 員 事 務 所 は ベトナム 国 内 の 銀 行 ( 邦 銀 等 の 外 銀 ベトナム 資 本 の 銀 行 )において 外 貨 口 座 ベトナムド ン 口 座 を 開 設 する 口 座 を 開 設 する 銀 行 は 自 由 に 選 択 することができる 第 3 章 会 社 と 駐 在 員 事 務 所 の 活 動 に 関 する 違 い 会 社 は 駐 在 員 事 務 所 と 比 べ 基 本 的 に 以 下 のような 優 位 点 がある 項 目 会 社 駐 在 員 事 務 所 法 人 格 法 人 格 を 持 つ 法 人 格 を 持 たない 責 任 範 囲 出 資 額 の 範 囲 すべての 範 囲 ビジネスの 実 施 契 約 の 締 結 販 売 促 進 直 接 利 益 が 発 生 するビジネス サービスの 活 動 範 囲 広 告 商 品 サービスの 展 示 紹 介 展 示 提 供 契 約 の 締 結 直 接 的 な 販 売 促 進 会 への 参 加 等 が 可 能 広 告 展 開 は 不 可 (その 都 度 事 務 所 所 長 が 委 任 を 受 ける 場 合 を 除 く) 商 品 サービス 提 供 時 に 発 生 する 売 上 発 生 する 一 切 の 費 用 において VAT を 控 VAT の 控 除 VAT から 商 品 サービス 購 入 時 に 発 生 す 除 することは 不 可 る 仕 入 VAT を 控 除 した 差 額 を 毎 月 申 告 納 付 することが 可 能 ( 輸 出 加 工 企 業 を 除 く) 入 金 ビジネスの 対 価 として 顧 客 から 直 接 入 金 支 出 専 用 口 座 の 開 設 しかできず 顧 客 から を 受 けることが 可 能 入 金 を 受 ける 事 は 不 可 他 拠 点 の 開 設 ベトナム 国 内 外 の 市 省 に 支 店 駐 在 員 事 務 所 などを 設 立 することが 認 められ 国 内 外 のビジネス 網 を 拡 大 することが 可 能 ベトナム 国 内 外 の 省 市 における 支 店 駐 在 員 事 務 所 連 絡 事 務 所 などの 設 立 は 不 可 1ベトナムまたはその 他 外 国 の 投 資 家 と 左 記 のようなビジネスの 実 施 は 不 可 投 資 ベトナムにおける 子 会 社 の 設 立 2 国 外 へ の 投 資 3ベトナム 企 業 への 出 資 株 式 購 入 4 企 業 の 合 併 買 収 といったベトナム および 国 外 での 投 資 活 動 を 直 接 行 う 権 利 を 持 つ 活 動 期 間 最 長 50 年 間 ( 必 要 な 場 合 政 府 は それよ り 長 期 間 を 決 定 するが 70 年 間 を 超 えては ならない ) 最 長 5 年 間 ( 延 長 可 能 ) 32