あれ то いい хороший いいえ нет いいですね хорошо (согласие) いいます сказать いえ 家 дом いきましょう пойдём いきます 行 きます идти イギリス Англия いくつ сколько (количество) いくらですか сколь

Size: px
Start display at page:

Download "あれ то いい хороший いいえ нет いいですね хорошо (согласие) いいます сказать いえ 家 дом いきましょう пойдём いきます 行 きます идти イギリス Англия いくつ сколько (количество) いくらですか сколь"

Transcription

1 あお 青 синий あか 赤 красный あかるい 明 るい светлый あきはばら Акихабара (район Токио) アクション боевик アクセサリー украшения, бижутерия あげます 上 げます давать, дарить あさ 朝 утро あさくさ 浅 草 Асакуса (район Токио) あさごはん 朝 ごはん завтрак アジア Азия あした 明 日 завтра あそこ там あそびに きてください приходите ко мне в гости あそびます 遊 びます играть, развлекаться あたらしい 新 しい новый あに 兄 (мой) старший брат アニメ мультфильм あね 姉 (моя) старшая сестра あの тот あのう междометие (эй, ну) アパート квартира あびます облиться (зд.принимать душ) アフリカ Африка あまり не очень много アメリカ Америка アラビアご арабский язык ありがとうございます спасибо あります быть, иметь, находиться あるいて 歩 いて пешком アルバイト подработка

2 あれ то いい хороший いいえ нет いいですね хорошо (согласие) いいます сказать いえ 家 дом いきましょう пойдём いきます 行 きます идти イギリス Англия いくつ сколько (количество) いくらですか сколько стоит...? いけばな 生 け 花 икэбана いす стул いそがしい занятой いただきます выражение, употребляемое перед началом еды (аналог "приятного аппетита") イタリア Италия いち(1) 一 один いちにち 一 日 один день いちばん 一 番 самый いつ когда いつか 五 日 пятое число いつが いいですか когда вам будет удобно? いっこだて частный дом いっしょに вместе いつつ 五 つ пять いって ください(go) идите, пожалуйста いって ください(say) скажите, пожалуйста いつでも いいです в любое время いつも всегда いぬ 犬 собака イベント мероприятие いま сейчас

3 います быть, иметь (используется с одушевленными предметами) いもうと 妹 (моя) младшая сестра いもうとさん 妹 さん (ваша, чья-то) младшая сестра いらっしゃい добро пожаловать, заходите いらっしゃいませ добро пожаловать, проходите いろ 色 цвет いろいろ(な) разнообразный インターネット(を)します пользоваться интернетом インタビュー интервью インド Индия インドネシア Индонезия ううん нет うえ 上 на, вверху うえの 上 野 Уэно (район Токио) うしろ 後 ろ сзади うた 歌 песня うたいます 歌 います петь うち дом うちに かえります возвращаться домой うどん лапша удон (из пшеничной муки) うみ 海 море うれしい счастливый, довольный うんてんしゅ водитель うんどう(を)します заниматься физкультурой え 絵 картина エアコン кондиционер えいが 映 画 кино, фильм えいぎょうじかん время работы えいご 英 吾 английский язык

4 ええ да ええと междометие "мм" えき 駅 станция エジプト Египет えっ междометие "что?", выражает удивление えはがき открытка (с видами) えん 円 йена エンジニア инженер おいくつですか сколько вам лет? おいしい вкусный おおい 多 い многочисленный おおきい 大 きい большой おおさか 大 阪 Осака オーストラリア Австралия おかあさん お 母 さん (ваша, чья-то) мать おかね お 金 деньги おきなわ 沖 縄 Окинава おきます 起 きます вставать, просыпаться おきゃくさん お 客 さん клиент, пассажир (вежливо) おくさん 奥 さん (ваша, чья-то) жена おくには? из какой вы страны? おくれます опаздывать おげんきですか как ваши дела? おこさん お 子 さん (ваш, чей-то) ребенок おさきに しつれいします до свидания (дословно «прошу прощения, что ухожу раньше») おさけ お 酒 алкогольный напиток おすし суси おそい медленный おそば лапша соба (из гречневой муки) おちゃ お 茶 чай

5 おつかれさまでした до свидания (дословно «спасибо за вашу работу») おっと 夫 (мой) муж おてら お 寺 буддийский храм おとうさん お 父 さん (ваш, чей-то) отец おとうと 弟 (мой) младший брат おとうとさん お 弟 さん (ваш, чей-то) младший брат おとこ 男 мужчина おとこのこ 男 の 子 мальчик おとこのひと 男 の 人 мужчина (вежливо) おなまえは? как ваше имя? おにいさん お 兄 さん (ваш, чей-то) старший брат おねえさん お 姉 さん (ваша, чья-то) старшая сестра おねがいします пожалуйста (прошу вас) おばあちゃん бабушка おはようございます доброе утро おふろ ванная おふろに はいります принимать ванну おみやげ сувенир おめでとう поздравляю おもしろい интересный おりがみ 折 り 紙 оригами おります 降 ります выходить (из транспорта) オレンジ оранжевый オレンジジュース апельсиновый сок おわります 終 わります заканчиваться おんがく 音 楽 музыка おんがくを ききます слушать музыку おんな 女 женщина おんなのこ 女 の 子 девочка おんなのひと 女 の 人 женщина (вежливо)

6 カード карточка (банковская) カードで いいですか можно расплатиться карточкой? がいこくご 外 国 語 иностранный язык かいしゃ 会 社 компания, фирма かいしゃいん 会 社 員 служащий фирмы かいて ください напишите, пожалуйста かいます 買 います покупать かいもの 買 い 物 покупки かえります 帰 ります возвращаться かきます 描 きます рисовать かきます 書 きます писать がくせい 学 生 студент かさ 傘 зонтик かじを します заниматься домашними делами かぞく 家 族 семья カタカナ катакана かっこいい стильный, классный がっこう 学 校 школа カップ чашка カナダ Канада かぶき 歌 舞 伎 традиционный японский театр "кабуки" カメラ фотокамера かようび вторник カラオケ караоке カレー карри カレンダー календарь かわいい милый, славный かんこく 韓 国 Южная Корея かんこくご 韓 国 語 корейский язык かんこくじん 韓 国 人 кореец (из Южной Кореи)

7 かんじ 漢 字 иероглиф かんぱい ваше здоровье! (дословно: "осушим бокалы!") きいて ください послушайте, пожалуйста きいろ жёлтый цвет きた 北 север ギター гитара きたぐち северный выход きっさてん кафе きて みても いいですか можно померить? きのう 昨 日 вчера きます 来 ます приходить きます 着 ます надевать (одежду) きもの 着 物 кимоно きゃく 客 клиент, пассажир きゅう(9) 九 девять ぎゅうにゅう молоко きょう 今 日 сегодня きょうし 教 師 учитель, преподаватель きょうしつ 教 室 аудитория きょうと 京 都 Киото (город) きょねん 去 年 прошлый год きらいです не нравится きれい(な) красивый きを つけて будьте внимательны, будьте осторожны ぎんこう банк ぎんざ 銀 座 Гиндза きんようび 金 曜 日 пятница クアラルンプール Куала-Лумпур くうこう 空 港 аэропорт ください дайте пожалуйста くだもの 果 物 фрукты くち выход

8 くつ туфли くつ обувь クッキー печенье くつした носки くに страна くらい 暗 い тёмный クラシック классическая музыка くるま 車 машина グレー серый цвет くろ 黒 чёрный цвет ケーキ пирожное, торт けっこうです достаточно, хватит げつようび 月 曜 日 понедельник げんかん прихожая げんばくドーム "Купол атомного взрыва" (мемориал в Хиросима) ご(5) 五 пять こうえん 公 園 парк こうちゃ 紅 茶 черный чай こうむいん государственный служащий こうやって использовать так コート пальто コーヒーショップ кафе コーラ кола ゴールデンウィーク "золотая неделя" (выходные дни с 29 апреля по 5 мая) ここ здесь ごご 午 後 вторая половина дня ここで いいです можно остановиться здесь ここのか 九 日 девятое число ごしゅじん ご 主 人 (ваш, чей-то) муж ごぜん 午 前 первая половина дня

9 ごちそうさま спасибо за угощение こちら здесь (вежливо) ことし 今 年 этот год ことば 言 葉 слово, язык こども 子 ども ребенок ごにん 五 人 5 человек この этот ごはん ご 飯 вареный рис コメディ комедия ごめんください прошу прощения これ это こんげつ 今 月 этот месяц コンサート концерт こんしゅう 今 週 эта неделя コンテスト соревнование こんにちは здравствуйте こんばんは добрый вечер サイズ размер さいたま префектура Сайтама さいふ кошелёк さかな 魚 рыба サッカー футбол ざっし 雑 誌 журнал さっぽろ 札 幌 город Саппоро さどう 茶 道 чайная церемония さようなら до свидания さん(3) 三 три ざんぎょう 残 業 сверхурочная работа サンドイッチ бутерброд さんにん 三 人 3 человека ざんねんです очень жаль さんぽ 散 歩 пешая прогулка さんぽ(を)します гулять

10 し(4) 四 четыре しあい соревнование, матч ジーンズ джинсы じかん 時 間 время じこしょうかい самопредставление (представиться) しごと 仕 事 работа しごとを します работать しずか(な) тихий した 下 под, внизу しち(7) 七 семь しつれいします позвольте мне удалиться じてんしゃ 自 転 車 велосипед しぶや 渋 谷 Сибуя (район Токио) します делать じゃあ итак, что ж じゃあ また Пока! じゃあ いいです что ж, хорошо じゃあ そうしましょう ну что ж, давай так и сделаем ジャケット жакет, куртка, кофта しゃしん 写 真 фотография しゃしんを とります фотографировать ジャズ джаз シャツ рубашка ジャパン Дзяпан (Япония) シャワー душ シャワーを あびます принимать душ じゅう(10) 十 десять ジュース сок じゅうどう дзюдо じゅぎょう 授 業 урок, занятие しゅくじつ праздник

11 しゅふ домохозяйка しゅみ хобби しゅりけん японское метательное оружие しょうせつ рассказ, повесть, роман ショー шоу しょくじ 食 事 еда, питание ショッピングセンター торговый центр しろ 白 белый цвет しんかんせん 新 幹 線 синкансэн (супер скоростной поезд) じんじゃ 神 社 синтоистский храм しんじゅく 新 宿 Синдзюку (район в Токио) しんぶん 新 聞 газета しんぶんを よみます читать газету すいようび 水 曜 日 cреда すうじ 数 字 цифра スーツ костюм スカート юбка スカーフ шарф すきです нравится すごいですね восклицание "Здорово!", "Классно!" すこし 少 し мало すし 寿 司 суси すばらしい прекрасный スペイン Испания スペインご испанский язык スポーツ спорт すみません извините すもう борьба сумо せいかつ образ жизни せまい тесный, маленький せん(1000) 千 тысяча

12 せんげつ 先 月 прошлый месяц せんしゅう 先 週 прошлая неделя せんせい 先 生 учитель ぜんぜん совсем не せんそうじ 浅 草 寺 Сэнсодзи (буддийский храм в Асакусе) せんたく стирка そうじ уборка そうじ(を)します убираться (в комнате) そうです это так そうですか вот как? そうですね вот оно что ソウル Сеул そこ там そして затем, потом そと снаружи その этот, тот そば лапша соба ソファ диван そら 空 небо それ это, то それから затем, потом タイ Таиланд たいこ японские барабаны "тайко" だいじょうぶ(な) подходящий, удобный だいすき(な) самый любимый, очень нравится だいどころ кухня たいへん(な) тяжелый たかい 高 い дорогой たかい 高 い высокий たくさん много タクシー такси

13 たな полка たのしい 楽 しい приятный, веселый たのしみです удовольствие, радость たぶん вероятно, наверное たべましょう давай(те) поедим たべます 食 べます есть たべもの 食 べ 物 еда たまご 卵 яйцо だめ(な) зд.: неподходящий, неудобный だれ кто? だれですか кто? (вежливо) たんじょうび 誕 生 日 день рождения ダンス танец ちいさい 小 さい маленький チーズバーガー чизбургер ちかい 近 い близкий ちかく 近 く около, поблизости ちかてつ 地 下 鉄 метро チケット билет ちち 父 мой (отец) ちゃいろ 茶 色 коричневый цвет ちゅうごく 中 国 Китай ちゅうごくご 中 国 語 китайский язык ちゅうごくじん 中 国 人 китаец チョコレート шоколад ちょっと на минуточку, не надолго ついたち 一 日 первое число つかれます уставать つぎ 次 следующий つぎは в следующий раз つきましたよ вот мы и приехали つくえ парта, стол つま 妻 (моя) жена

14 つまらない скучный, не интересный ティーカップ чайная чашка ていきゅうび 定 休 日 фиксированный выходной день テーブル стол テニス теннис デパート универмаг でも но, однако, хотя テレビ телевизор テレビを みます смотреть телевизор てんいん 店 員 продавец でんしじしょ 電 子 辞 書 электронный словарь でんしゃ 電 車 электричка, поезд てんぷら тэмпура ドイツ Германия ドイツご немецкий язык トイレ туалет とうきょう 東 京 Токио とうきょうタワー Токийская башня どうぞ пожалуйста (возьмите ещё и т.д.) どうぞ あがって くださ い пожалуйста, проходите в дом どうぞ よろしく (おねがい прошу любить и жаловать します) どうでしたか вам понравилось? どうも ありがとう(ござい большое спасибо ます) どうやって как, каким образом, каким видом транспорта? とおい 遠 い далёкий とおか 十 日 десятое число とおり 通 り улица ときどき 時 々 иногда どくしょ 読 書 чтение とけい 時 計 часы どこ где

15 どこにも いきませんでした никуда не ходил どちらから? вы откуда? どちらまでですか вам до куда? とても очень となり рядом, по соседству とまります останавливаться ともだち 友 達 друг ともだちが きます 友 達 が 来 ます друг (друзья) приходит (приходят) ともだちに あいます 友 達 に 会 います встречаться с другом どようび 土 曜 日 суббота とります 取 ります брать どれ который どんな какой なか 中 внутри ながい 長 い длинный, продолжительный ながさき 長 崎 префектура Нагасаки なな(7) 七 семь なに 何 что なにご 何 語 какой язык? なにも しませんでした ничего не делал なのか 七 日 седьмое число なまえ 名 前 имя, название なんさい 何 歳 сколько лет なんじ 何 時 в котором часу? なんじかん 何 時 間 сколько по времени (часов)? なんですか что? なんにん 名 人 сколько человек に(2) 二 два にぎやか(な) шумный, оживлённый にく 肉 мясо にし 西 запад にしぐち 西 口 западный выход にちようび 日 曜 日 воскресенье にっき 日 記 личный дневник

16 にっきを かきます(write) 日 記 を 書 きます вести личный дневник にっぽん 日 本 Япония にほん 日 本 Япония にほんご 日 本 語 японский язык にほんじん 日 本 人 японец にほんてき(な) 日 本 的 な в японском стиле にもつ 荷 物 багаж, вещи ニュージーランド Новая Зеландия にわ 庭 сад, двор にんぎょう 人 形 кукла ネクタイ галстук ねこ 猫 кошка ねます 寝 ます ложиться спать, засыпать ねんじゅうむきゅう 年 中 無 休 без выходных ノート тетрадь のみます 飲 みます пить のみもの 飲 み 物 напиток のりば 乗 り 場 место посадки (в транспорт) のります 乗 ります садиться (в транспорт) のりもの 乗 り 物 транспорт バースデー день рождения パーティー вечеринка バーベキュー барбекю はい да はいく 俳 句 хайку バイク мотоцикл はいります 入 ります входить はきます надевать (ботинки, брюки и т.д.) はくぶつかん 博 物 館 музей はこ 箱 ящик, коробка はしおき подставка для палочек для еды はじめて 初 めて первый раз, впервые はじめまして разрешите представиться はじめます 始 めます начинать

17 ばしょ 場 所 место バス автобус バスてい автобусная остановка はち(8) 八 восемь はつか 二 十 日 двавдцатое число バッグ сумка はな 花 цветы はなし 話 разговор はなして ください расскажите, пожалуйста はなします 話 します рассказать, говорить バナナ банан はなびたいかい 花 火 大 会 фестиваль фейерверков はは 母 (моя) мать はやい 早 い быстрый はらじゅく 原 宿 Харадзюку (район Токио) パリ Париж パン хлеб ハンカチ носовой платок ハンガリー Венгрия ばんごはん 晩 御 飯 ужин パンツ брюки, штаны ハンバーガー гамбургер ひ 日 день ピアノ пианино ビートルズ Битлз ビール пиво ひがし 東 восток ひがしぐち 東 口 восточный выход ひくい 低 い низкий ひこうき 飛 行 機 самолёт ピザ пицца びじゅつかん 美 術 館 художественный музей, картинная галерея ひだり 左 лево ビデオカメラ видеокамера ひと 人 человек ひとつ 一 つ один

18 ひとり 一 人 один человек ひとりで 一 人 で один, в одиночку ひゃく(100) 百 сто びょういん 病 院 больница ひらがな хирагана ひる 昼 день ビル здание ひるごはん 昼 ごはん обед ひろい 広 い просторный, большой ひろしま 広 島 Хиросима ピンク розовый ファッション фэшн, мода ファンタジー фэнтэзи フィリピン Филиппины フェスティバル фестиваль ふく 服 одежда (европейская) ふじさん 富 士 山 Гора Фудзи (сан) ふたつ 二 つ два ふたり 二 人 два человека ふつか 二 日 второе число ふね 船 корабль, лодка ふべん(な) неудобный フライドポテト картофель фри ブラジル Бразилия フラメンコ фламенко フランス Франция フランスご французский язык フランスじん француз ふるい 古 い старый プレゼント подарок ブログ блог ぶんがく 文 学 литература ペアで в паре へいじつ будний день へえ что?! (междометие со значением удивления) ページ страница

19 ベスト жилетка ベッド кровать ペット домашний питомец ベトナム Вьетнам へや 部 屋 комната べんきょう 勉 強 занятия, изучение べんきょうします 勉 強 します учить(ся), заниматься べんきょうちゅう 勉 強 中 сейчас учусь (дословно "в процессе учебы") べんり(な) 便 利 удобный ぼうし шапка ほか кроме, другой ほしい я хочу... ポスター постер ほっかいどう Хоккайдо ホット горячий ホットドッグ хот-дог ポップス поп-музыка ホテル отель ホラー фильм ужасов ほん 本 книга ぼんさい 盆 栽 дерево бонсай まあまあ(な) так себе まいにち 毎 日 каждый день マウス компьютерная мышь まえ 前 перед まご 孫 внук まずい невкусный また опять, снова また こんど в следующий раз まだです ещё нет まち 町 город (небольшой), улица, квартал まっすぐ прямо まつり 祭 り праздник, фестиваль (только о японских праздниках)

20 まど 窓 окно マレーシア Малазия マレーシアじん малаец まん(10000) 万 десять тысяч マンガ манга (комиксы) マンション многоквартирный дом みぎ 右 право みず 水 вода (холодная) ミステリー детектив みせ 店 ресторан, лавка, магазин みそしる суп мисо みっか 三 日 третье число みっつ 三 つ три みて ください посмотрите, пожалуйста みどり 緑 зелёный みなみ 南 юг みなみぐち 南 口 южный выход みみかき палочка для чистки ушей みんな 皆 все, или обращение ко всем присутствующим (дорогие друзья, ребята) むいか 六 日 шестое число むずかしい сложный むっつ 六 つ шесть むりょう 無 料 бесплатно めいし 名 詞 визитка メキシコ Мексика もういちど ещё раз もうすこし ещё немного もくようび 木 曜 日 четверг もしもし алло もちろん конечно もっと больше もの 物 вещь, предмет モノレール монорельс もらいます получать (в подарок) やきゅう 野 球 бейсбол

21 やさい 野 菜 овощи やさしい простой やすい 安 い дешёвый やすみ 休 み выходной, отпуск, каникулы やすみます 休 みます пропускать занятия やすみます 休 みます отдыхать やま 山 гора ゆうめい(な) 有 名 известный ゆっくり не спеша, медленно ゆっくりします отдыхать, расслабляться ようか 八 日 восьмое число ようふく 洋 服 одежда (европейская) ヨーロッパ Европа よく часто よく にあいますよ вам очень идет! よこ 横 сбоку よこはま 横 浜 город Йокогама よっか 四 日 чествертое число よっつ 四 つ четыре よてい 予 定 план(ы) よにん 四 人 4 человека よる 夜 вечер よん(4) 四 четыре よんで ください 読 んでください прочитайте, пожалуйста ラーメン лапша рамэн (из пшеничной муки) らいげつ 来 月 следующий месяц らいしゅう 来 週 следующая неделя らいねん 来 年 следующий год らく(な) лёгкий, удобный リスト список りょこう(します) 旅 行 путешествовать れい 例 пример レストラン ресторан れんあい 恋 愛 любовь ローマじ латинские буквы

22 ろく(6) 六 шесть ろくにん 六 人 6 человек ロシア Россия ロック рок-музыка わあ ух ты ワイン вино わかい 若 い молодой わかりました 分 かりました понятно (понял) わかりません 分 かりません не понимаю (не знаю) わたし 私 я わたしたち мы ワンピース платье

(1990) (1990) (1991) 88

(1990) (1990) (1991) 88 87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89

More information

228

228 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000

More information

229期短期講座(APR2019) 

229期短期講座(APR2019)  229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4

More information

本組/野部(2段)

本組/野部(2段) Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский

More information

Общество любомудрия Поэт и друг

Общество любомудрия Поэт и друг Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я

More information

Ольшанская юдофил Синельников Синельников

Ольшанская юдофил Синельников Синельников Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.

More information

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг ( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3

More information

& ~16 2

& ~16 2 10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401

More information

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому

More information

2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная

More information

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм

2 (коммуникативно нерасчлененное предложение) Книг было три. 3 книг (коммуникативно расчлененное предложение) Этих книг мы купили две. 2?Учебных предм Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.38 20031 Коммуникативно расчлененные предложения с числительными в русском языке Yukiyoshi Inoue В настоящей статье рассматривается вопрос

More information

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.

More information

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.

More information

Философия общего дела Н Ф

Философия общего дела Н Ф Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного

More information

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

More information

Веселовский

Веселовский Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков

More information

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный

More information

087-104_−~flö

087-104_−~flö 51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.

More information

.

. . + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание

More information

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905

More information

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2

( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 ( ) ( ) (Максим Горький : Алексей Масимович Пешков ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ( ~ ) ( ) ( )) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ⑴ 2 . ( ) ( ) ( ) ( ) [ マ マ ] ( ) ママ ( ) Союз писателей СССР 3 ( ) ( ) Всероссийский союз писателей

More information

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов No. 56 2009 ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに 20 1 2 3 1 Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., 1991. С. 13. Лосский. Обоснование интуитивизма. С. 117. 2 Нэтеркотт Ф. Философская

More information

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher

More information

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版)

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版) 2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション

More information

2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12

More information

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21 Взгляд русских на «браки» между русскими офицерами и японскими «женами» 1 1. 1. 1. 2. 20 1887 M-me Chrysanthème Madame Chrysantème M-me Chrysantème 1. 3. par devant monsieur le marie état civil 2. 2.

More information

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени

More information

立経 溝端p ( ).indd

立経 溝端p ( ).indd Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков

More information

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна ) И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся

More information

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx 1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC

More information

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 Японский язык 9 класс I блок. Аудирование 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет участник Возможно приблизительно следующее

More information

杉浦論文.indd

杉浦論文.indd M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton

More information

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,

More information

......

...... сервитут Герасименко Г. А. Борьба крестьян против столыпинской аграрной политики. 1985Зырянов П. Н. Крестьянская община Европейской России 1907-1914 гг. М., 1992 Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906-1917:

More information

.e..Note

.e..Note Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p 19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная

More information

untitled

untitled 30 2006 9 2006 56 7 1. 2006 56 56 10 21 22 10 20 3 41 3 9 21 9 30 10 20 18:3020:30 SF SF 16 10 21 18:30 2 5 5000-1- 10 20 10 21 10 22 9:20-9:35 1 A B C D A B C D 9:40-10:10 [1] [15] [28] 9:40-10:10 [8]

More information

06[ ]宮川(責).indd

06[ ]宮川(責).indd 1. 1920 1894 1958 1 «Распад атома» 1938 2 105 3 2. Голубь голубой 4 сиять синий 5 васильковый лазурный лазорь лазурь лазорёвый бирюзовый аметистовый сапфировый blue голубой синий 6 11 7 1900 1898 8 9 10

More information

Sawada

Sawada A. I. A. S. Y. M. C. A. P. P. S. M. I. L. A. D. E. A. Мамонов А. И. Пушкин в Японии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. 326 с. P. P. V. D. G. I. A. S. K. M. Русское национальное общество

More information

55

55 55 The culture concept to which I adhere denotes a historically transmitted pattern of meanings embodied in symbols, a system of inherited conceptions expressed in symbolic forms by means of which people

More information

体制移行期のカザフスタン農業

体制移行期のカザフスタン農業 СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная

More information

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по Ляцкий «О спасении Елисавии Арахлинской Царевны» Селиванов О СПАСЕНИИ ЕЛИСАВИИ АРАХЛИНСКОЙ ЦАРЕВНЫ На три города Господь прогневался, На три города да на три неверных: А и на первый город Арахлин-город,

More information

神戸外大論叢第 68 巻第 1 号 (2018) 65 オプチナ修道院における聖師父文献の出版事業 (1) パイーシイからキレエフスキーにいたる聖師父文献の翻訳史を中心にー 序章 Богослужение 19 Божественная литургия 19 1 Прот. Иоанн Мейендорф. Византийское наследие в Православной Церкви.

More information

untitled

untitled 30 3 II30 I 5 A1930 1931 33 B1929 1930 1934 1935 C1928 1934 D1924 1927 E1915 16 1925 30 C A A CBA C 7 Нам остается, наконец, сделать последний, заключительный шаг в анализе внутренних планов речевого мышления.

More information

The South Kuril Islands Dispute and Political Ideology in Modern Russia: Focusing the second term of the Putin administration ( - ). OSAKI, Iwao Japanese scholarship has insufficiently discussed the Russian

More information

確定_中澤先生

確定_中澤先生 B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45

More information

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт)

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт) 0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58.

More information

А. Левкин. Двойники.. Москва, 2000: Содержание Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину/ Наступление осени в Коломне/ Достоевский как русская народная

А. Левкин. Двойники.. Москва, 2000: Содержание Ольга Хрусталева. Предисловие к Левкину/ Наступление осени в Коломне/ Достоевский как русская народная 1 (2000) (2002) Андрей Левкин 1954 1972 88 90 98 (Средства массовой информации в интернете)русский Журнал 2001 Старинная арифметика. Рига,

More information

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets 1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы

More information

,000 5, a) b) c) d) e) 9

,000 5, a) b) c) d) e) 9 1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10

More information

untitled

untitled Малые и средние корпуса общего назначения ENSTO CUBO S. IP 66/67 ENSTO CUBO S представляет собой серию малых и средних корпусов общего назначения, изготовленных из термопластика. Поликарбонатные корпуса

More information

.R N...ren

.R N...ren 1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215

More information

(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994)

(1887 ) ) ([22, p.343]) ( ) (1926) (1929,1994) 1860 1913 1-3 14 3-4 15-1 3-5 17-2 4-6 18-3 4-7 20 5 20-1 6-1 20-2 6-2 24-3 7 29 10 32-1 10 37-2 11 50 *) 1860-1913 4 1 4 ( 16 ) 1920 1920 70 1994 1) 1885 *) [24-2] [24-2] 1 2 [24-2] 3 1) ([4, стр.490])

More information

Microsoft Word - ロシア語

Microsoft Word - ロシア語 1. 書き始め基本文例 はじめまして Очень приятно. 私は田中一郎です Я Танака Ичило. 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Сейчас я ищу иностранного друга. 私はロシア語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です Добро пожаловать который чуть-чуть говорить по-ипонски,

More information

09井上幸義.indd

09井上幸義.indd Bulletin of the Faculty of Foreign Studies, Sophia University, No.50 (2015) 1 Взаимосвязь между Тамарой из поэмы «Демон» и одноименной героиней из баллады «Тамара» INOUE Yukiyoshi Поэтические произведения

More information

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc

Microsoft Word - ファイナルレポート_Jp_ doc 1-1 () 26 () 1-2 2 Ф.И.О Должность 1 2 3 4 5 6 ЮСУБОВ Батур ШЕХИЕВ Сердар РУСЛАН Лазываев МЕЗИЛОВ Курбанмурад Амангулыевич ВАСОВ Оразмамед Начальник Азиатско-тихоокеанского управления Министерства иностранных

More information

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京)

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京) Title 日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後 100 年祭 (1937 年 東京 ) Author(s) 沢田, 和彦 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 327-353 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38945 Type bulletin (article) Note

More information

上野俊彦.indd

上野俊彦.indd ロシアにおける連邦制改革 プーチンからメドヴェージェフへ 上野俊彦 はじめに 1 1 2 3 1. 前史 1-1. 1993 年 12 月 12 日の憲法採択に関する国民投票 Путин, Владимир Владимирович Ельцин, Борис Николаевич 1993 12 12 2 89 21 13.88% 45.73% 47.53% 47.65% 20.52% 27.53%

More information

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк 1994 Поэт в катастрофе 1 2 1999 3 3 4 5 Вадим Маркович Козовой 1937 1 Вадим Козовой. Поэт в катастрофе. М.-Париж, Гнозис, Institut d Etudes Slaves, 1994. 2 1985 4 119 3 Словарь поэтов русского зарубежья.

More information

シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から

シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Title シュリクンとその現代的機能 : アルハンゲリスク州ヴェルフニャヤトイマ地区調査から Author(s) 塚崎, 今日子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 213-244 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38983 Type bulletin (article) File Information

More information

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶

‹É›ê‘ã’æ’¶Ÿ_Ł¶ (родство) (большая семья) (семья) (семья) См.: Зеленин Д.К. (перевод Цивиной К.Д.). Восточнославянская этнография. М., 1991 (1927); Александров В.А., Власова И.В., Полищук Н.С. (отв. ред.) Русские. М.,

More information

7 I.R Ⅱ

7 I.R Ⅱ 50 4 241 16 29 2008. 9 明治期における 極東ロシアへの日本人移民にみる渡航過程 長崎県 旅券下附伺 の分析を中心に 1 2 3 1 2 Ⅰ 19 1866 2 1868 1 1868 1941 16 74 77 6 2 16 17 3 4 1866 か ふうかがい 5 6 3 2 16 7 I.R. 8 9 10 1906 39 11 1906 39 1906 39 1 2 Ⅱ

More information

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж

Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Юж Слово.ру: балтийский акцент Молодежь Эстонии Postimees на русском языке День за днем МК Эстония Вести Здоровье для всех Деловые ведомости Столица» «Южная столица» «Северное побережье» «Чудское побережье»

More information

スライド 1

スライド 1 МЕДИЦИНСКИ ПРИРУЧНИК Српски ( セルビア語 ) Када се обраћамо лекару: Не разумем јапанске медицинске термине. Стога, желим овај приручник да користим као помоћ, како бих лакше објаснио/-ла своје симптоме. Лични

More information

Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру

Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру Заявка на гектар 1 ヘクタールの申請 С 1 июня начала действовать программа по оформлению участков земли в рамках законопроекта о дальневосточном гектаре. 6 月 1 日から極東の1ヘクタールについての法案の枠内での土地区画手続きプログラムの施行が開始した Получить

More information

untitled

untitled ДОМ-МУЗЕЙ СИБЕЛИУСА ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ГОРОДА ХЯМЕЕНЛИННА Хямеенлинна, примерно 1897 год, вид с церковной башни на восток. 2 ХЯМЕЕНЛИННА 60-80-х ГОДОВ XIX в. В детские годы Сибелиуса Хямеенлинна был довольно

More information

佐藤論文.indd

佐藤論文.indd бессюжетная проза бесфабульные произведения См. Тынянов Ю. Достоевский и Гоголь (К теории пародии). Пг.: Опояз, 1921; Эйхенбаум Б. Как сделана «Шинель» Гоголя (1919). O прозе М. Кузмина (1920) // Эйхенбаум

More information

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при Готовились к соревнованиям, но были готовы и к худшему. Спортсмены и тренеры делятся эмоциями от вердикта (06:02~) 競技に向け準備していながら 最悪の状態にも心の用意ができていた 選手たちとトレーナーは判決の感想を話している «В целом, решение МОК, на наш взгляд,

More information

.r.c._..

.r.c._.. управление T.H. T. E.H. Mary McAuley, Bread and Justice: State and Society in Petrograd 1917-1922 (Oxford: Clarendon Press, 1991). Richard Sakwa, Soviet Communists in Power: A Study of Moscow during the

More information

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус Title Author(s) ミハイル チェーホフが目指した演劇 : 第二モスクワ芸術座とダーティントン ホール芸術センターでの活動の比較から 西田, 容子 Citation 大阪大学言語文化学. 26 P.31-P.42 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/62199 DOI 10.18910/62199

More information

- Суффиксы вежливости (учебник урок 7, правило 5, стр. 49; файл «Суффиксы вежливости СЭНСЭЙ, САМА, САН, КУН, ТЯН») Заполните пропуск соответствующим п

- Суффиксы вежливости (учебник урок 7, правило 5, стр. 49; файл «Суффиксы вежливости СЭНСЭЙ, САМА, САН, КУН, ТЯН») Заполните пропуск соответствующим п Банк заданий_ Японский язык 1 семестр 6 класс - Тест 1_Т-1, С-1, Тест 2_И-1,С-1 Вопросы для самоконтроля 6 класс. Лексика: 1) Новые слова из тетради. 2) Новые слова из учебника Е.В. Стругова, Н.С. Шефтелевич,

More information

Август Закончились морские маневры Турецкий посол (Гусни-паша) уехал. Г. Извольский уехал за границу. Вечером на «Алмазе» прибудет г. Столыпин. (Утром прибыл) Извольский прибыл в Карлсбад В адмиралтейств-совете

More information

この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме

この道を作り ここは道路を塞ぎます И вот это благоустройство это конечно можно сделать.» そしてこの設備ももちろんできます Деревянные тротуары, освещение, зоны для кемпинга и 3 совреме Дикий туризм уходит в прошлое アウトドアは過去のもの Дагинские термальные источники в Ногликах благоустроят. ノグリキのダギンスキー温泉地が開発されている Преображение этой туристической зоны начнется уже этой осенью. この旅行スポットが変わり始めるのはもうこの秋だ

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2093E0955C8E86814594E08145899C957491E682528D5A824F8254824F8252825182512E646F63> 1904 1905 * M I 1930 35 1300 V I 800 10 15 80 10 15 1905 1917 12 1917 1906 * Historiography 9 V I 3 11 20 35 4 1 2000 16 1910 500 P N 1990 1 1908 1917 1904 1905 2 3 4 5 6 7 1 Россия и Япония на заре ХХ

More information

結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み

結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Title 結婚儀礼に現れる帝政末期ロシア農民の親族関係 : 記述資料分析の試み Author(s) 伊賀上, 菜穂 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 49: 179-212 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38982 Type bulletin (article) File Information

More information

カズクロム社について

カズクロム社について Каталог книжно журнальной и картографической продукции, предлагаемой для реализации Издательством ВСЕГЕИ (по состоянию на 12.11.03 г.) Наименование издания Цена, Руб. ( 1 Геологическая картография и геологосъемочные

More information

Microsoft Word - pre-print2005最終.doc

Microsoft Word - pre-print2005最終.doc Казакевич В. ПОСЛЕДНИЕ ЧТЕНИЯ НА ВИЛЛЕ JEANNETTE «Частьречи» еще Evseeva E.V. Клочков Ю. Предупреждение и устранение грамматических ошибок японских учащихся Накадзава А. О происхождении и эволюции эпистолярных

More information

03史料紹介_渡辺.indd

03史料紹介_渡辺.indd 典院ニーコン ヴォロビヨフの手紙から : 痛飲について 史料紹介 典院ニーコン ヴォロビヨフの手紙から : 痛飲について 渡辺圭 духовная литература старчество старец Из писем игумена Никона Воробьева. О пьянстве. Православное братство святого апостола Иоанна Богослова.

More information

シクロフスキイ再考の試み : 散文における《複製技術的要素》について

シクロフスキイ再考の試み : 散文における《複製技術的要素》について Title シクロフスキイ再考の試み : 散文における 複製技術的要素 について Author(s) 佐藤, 千登勢 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 52: 119-144 Issue Date 2005 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39073 Type bulletin (article) File Information

More information

Репортаж Павла Зарубина. パーベル ザルビンによるレポートです В астраханской школе имени Гейдара Алиева готовятся ко дню народного единства. アストラハンのヘイダル アリエフ記念学校では民族統一記

Репортаж Павла Зарубина. パーベル ザルビンによるレポートです В астраханской школе имени Гейдара Алиева готовятся ко дню народного единства. アストラハンのヘイダル アリエフ記念学校では民族統一記 Нужен ли закон о российской нации: Путин дал старт дискуссии ロシアの民族に関する法律は必要か : プーチンは議論をスタートさせた Представители каких народов должны получать гражданство в России в упрощённом порядке, как адаптировать мигрантов,

More information

S2-OM.pdf

S2-OM.pdf Manual 685 S2 686 S2 Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская конструкция

More information

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶

™ƒ‚º’æ’¶Ÿ_Ł¶ Julia Kristeva, trans. by Martha Noel Evans, On Yury Lotman, Publications of the Modern Language Association of America 109:3(1994), pp. 375-376. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М., 1992. С.255. Лотман

More information

О том, что рассказывают те, что уже дома, и что они советуют, в репортаже Михаила Федотова. 既に帰国した人たちのお話や勧めていることについてミハイル フェドートフが報告します Самолёт рейса Мо

О том, что рассказывают те, что уже дома, и что они советуют, в репортаже Михаила Федотова. 既に帰国した人たちのお話や勧めていることについてミハイル フェドートフが報告します Самолёт рейса Мо Российские туристы рассказали, как пережили переворот в Турции ロシア人旅行者はトルコのクーデター時にどのように過ごしたか話した Более 2000 граждан России по данным Минтранса (министерство транспорта) вывезены к этому часу. 交通省のデータによると

More information

大森雅子60

大森雅子60 No. 60 2013 ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に 大森雅子 はじめに 20 1891 1940 1 2 V 349 349 3 1 Ellendea Proffer, Bulgakov: Life and Work (Ann Arbor: Ardis, 1984), p. 541. 2 E. E. Ericson, The

More information

リーダー達は両者の協力において最も切実で切迫した問題について話し合うた め顔を合わせた Сейчас идет встреча в расширенном составе - с участием министров и руководителей крупнейших российских ком

リーダー達は両者の協力において最も切実で切迫した問題について話し合うた め顔を合わせた Сейчас идет встреча в расширенном составе - с участием министров и руководителей крупнейших российских ком На Восточный экономический форум во Владивостоке приехало три тысячи участников из 35 стран ウラジオストクでの東方経済フォーラムに 35 か国から 3000 人の参加者が訪れた Главные политические новости сегодня приходят из Владивостока. 重要な政治的ニュースが今日ウラジオストクから届いた

More information

....Acta

....Acta Benjamin Pinkus, The Jews of the Soviet Union. The History of a National Minority (Cambridge: Cambridge UP, 1988); Gennadi Kostyrchenko, Out of the Red Shadows. Anti-Semitism in Stalin s Russia (N.Y.:

More information

S2-OM.pdf

S2-OM.pdf Manual 685 S2 686 S2 Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская

More information

Hanya

Hanya KGB Aleksandr Nekrich, The Punished Peoples (New York: W. W. Norton & Company, 1978). Ingeborg Fleischhauer and Benjamin Pinkus, The Soviet Germans: Past and Present (London: C.Hurst & Company, 1986),

More information

宮沢批判

宮沢批判 ロシアの工業生産指数 :1860-1913 年 はじめに (Suhara, 1999; 2000; 2001; Сухара, 2000,, 2000) 1860 1913 1860 1990 1885 1913 1860 1913 1860 1865 1870 5 1. コンドラチェフの生産指数 1920 (Конъюнктурный институт, 1926, стр.12-21) (Н.

More information

(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974

(3) (4) (5) XX века. Slavica Helsingiensia С См. Иванов Вяч. Поэт и чернь //Собрание сочинений. Т. 1. Bruxelles, 1974 (1) (2) 1 Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War

More information

Kitami

Kitami Баран Х. Первая мировая война в стихах Вячеслава Иванова // Вячеслав Иванов. Материалы и исследования. М., 1996. С.171-185. Ben Hellman, Poets of Hope and Despair: The Russian Symbolists in War and Revolution

More information

естественный газ [36, p.530] каменный уголь (10.65 ) (7.32 ) 1927/28 [20, p.195] [29, pp ] бурый уголь К(8.00 ) О(7.70 ) РМ(5.55 ) [25, p.720]

естественный газ [36, p.530] каменный уголь (10.65 ) (7.32 ) 1927/28 [20, p.195] [29, pp ] бурый уголь К(8.00 ) О(7.70 ) РМ(5.55 ) [25, p.720] 1927/28 1955 1997 ([37], [38], [39], [45], [46]) 1927/28 1955 1997 1927/28 1955 [36] 1927/28 1927/28 1927 10 1928 9 10 9 1930 ( ) [11] 1.1 электроэнергия [36, p.530] 1.2 нефть f.o.b. [34, p.151] 48.1 1

More information

戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面

戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面 Title 戦後ソ連物理学界の抗争とユダヤ人問題 : 知識人層における反ユダヤ現象の一側面 Author(s) 長尾, 広視 Citation スラヴ研究, 50: 107-142 Issue Date 2003 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39012 Type bulletin (article) File Information 50-004.pdf Instructions

More information

Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 1

Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 1 Японский язык 11 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 X 1 3 V 1 4 B 1 5 A 1 6 C 1 7 D 1 8 C 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет

More information

下里俊行58.indd

下里俊行58.indd No. 58 2011 あるロシア正教神学生の自己形成史 ニコライ ナデージュヂンの出会いと読書 下里俊行 はじめに 1804 1855 1831 1 1794 1856 1836 1843 1856 2 1 2 3 1 Надеждин Н.И. Литературная критика. Эстетика / Под ред. Ю. Манна. М., 1972; Надеждин Н.И.

More information

- February significance

- February significance ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник - February significance - February A.S. - February D.V. S.I. D.V. G.K. Правда - February N.N. D.V. O.V. - February D.V. A.N. D.V. D.V. D.V. D.V. A.N.

More information

ロトマン『物と空虚とのあいだで』読解 : 構造という閉域をめぐる言説の諸類型

ロトマン『物と空虚とのあいだで』読解 : 構造という閉域をめぐる言説の諸類型 Title ロトマン 物と空虚とのあいだで 読解 : 構造という閉域をめぐる言説の諸類型 Author(s) 中村, 唯史 Citation スラヴ研究, 49, 147-177 Issue Date 2002 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38981 Type bulletin (article) File Information 49-006.pdf Instructions

More information

ミハイル・ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に

ミハイル・ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に Title ミハイル ブルガーコフの教権主義批判における二元論の超克 : 作家の創作活動とソヴィエト権力との関係を中心に Author(s) 大森, 雅子 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 60: 29-55 Issue Date 2013-06-15 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/56917 Type bulletin (article)

More information