大 海 原を 名 作 の 舞 台に にっぽん丸がめざすのは 大海原を舞台にした 船旅 という 名の名作です 南洋の島々 歴史ある港町 世界遺産 こうした美しい風景をドラマチックにお楽しみいただけるクルーズをお届けします そこに登場するのは その地ならではの旬の味覚 さらにクルーたちが上質なサービスで

Transcription

1 お申込み時の注意事項とご案内 旅行代について 旅行代 大人お一人様 パンフレットに表示される旅行代は 一 部を除き 1室を1名様または2名様でご利用いただく際のお一人様あた りの旅行代です グループ3 1室を3名様でご利 用いただく際のお一人様あたりの旅行代です 1名様でご利用い ただける客室数には限りがございます あらかじめご了承ください 1室３名利用代 次の客室に限り3人目の旅行代は各クルーズ の旅行代に下表の割合を乗じた額となります の一部 の一部 グループ３の設定がないクルーズの場合 の３人目の 旅行代は 各クルーズの旅行代に60 を乗じた額となります 対象 にっぽん丸 新春のオペラクルーズ 飛んでクルーズ沖縄 グランドプラン 3人目にあたる旅行代の対象は 3名様のうち旅行代が最も安価となる お客様となります 例 で子供が含まれる場合は3人目の 対象は子供となり 2名様1室大人お一人様旅行代の60 75 となります 子供代 2歳以上小学生以下 旅行開始基準 子供代は大 人代の75 となります 中学生以上は大人代です 生後 6ヶ以 上２歳未満の幼児は大人1名様に対し1名様無料です 食事 ベッドなし 各種プラン トリプルキャンペーン 前のりプラン の旅行代 各クルーズ掲載ページをご参照ください 参加人数の変更 客室のご利用人数に変更があった場合は 変更 後の１室ご利用人数に応じた旅行代をいただきます ご利用人数の 変更により 大人1名様で1室利用となる場合は一旦ご予約を解除し シ ングル利用での再予約となります 解除の時点でシングル利用が満室 の際はキャンセル待ちとさせていただく場合があります 客室タイプの変更 お客様のご都合で客室タイプを変更された場合 は 変更後の客室の旅行代との差額をいただきます その他 ルームリクエストがある場合は 原則乗船券 出発の2 3週間前に発 送予定 をもって回答とさせていただきます ご希望に添えない場合もご ざいますので あらかじめご了承ください 妊娠中の方は お申込時にご相談ください 6歳までの未就学児の方は 事前に当社指定の承諾書の提出が必 要となります 医療器具 酸素ボンベなど を持ち込む場合は 旅行のお申込み時 に必ずご相談ください 生後6ヶ未満の乳幼児はご乗船できません 15歳未満の方のみでの客室の占有は安全上の理由でお引き受けで きません お申込みの時期によっては 客室タイプによりキャンセル待ちとなる場 合がありますので あらかじめご了承ください 特別な配慮を必要とする方のお申込みについて お客様の状況によっては 当初の手配内容に含まれていない特別な 配慮 措置が必要になる可能性があります 特別な配慮 措置が必 要となる可能性のある方は ご相談させていただきますので必ずお 申込時にお申し出ください 旅行条件 要約 詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししていますので 事前にご確認の上 お申込みください 募集型企画旅行契約 この旅行は記載の旅行会社 以下 当社 といいます が企画 実施する旅行 であり この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約 以下 旅 行契約 といいます を締結することとなります 旅行のお申込み及び契約の成立 旅行のお申込みは 所定の申込書にご記入のうえ 申込としてお一人様あ たり下記額を添えてお申込みください 申込は 旅行代又は 取消料もし くは違約料の一部として充当します 募集型企画旅行契約は当社が契約の 締結を承諾し 申込を受理した時に成立したものとします 旅行代 お一人様 申込 15万円未満 20,000円 15万円以上 30万円未満 30,000円 30万円以上 50,000円 かるために必要な措置をとらせていただきます これにかかる一切の費用はお 客様のご負担になります お客様のご都合による別行動は原則としてできません 但し コースにより別 途条件でお受けすることがあります お客様のご都合により旅行の行程から離脱される場合は その旨および復 帰の有無 復帰の予定時等の連絡が必要です お客様が他のお客様に迷惑を及ぼし また団体行動の円滑な実施を妨げる おそれがあると当社が判断する場合は お申込みをお断りすることがあります その他当社の業務上の都合があるときには お申込みをお断りすることがあ ります 添乗員同行の有無 添乗員は同行いたしませんが 船内では船のスタッフがお世話いたします 旅券 査証について 本国籍以外の方は 自国の領事館 渡航先国の領 事館 入国管理事務所にお問い合わせください お客様がお申込みになられた旅行において 旅券 パスポート の有効残存期 間や査証 ビザ を必要とする場合があります 詳細は各海外クルーズの掲載 ページをご参照ください 現在お持ちの旅券 パスポート が今回の旅行に有効かどうかの確認 旅 券 査証取得はお客様の責任で行ってください これらの手続きの代行につい ては 渡航手続き代行料をいただいてお受けします 取消料等 取消は旅行出発の前から起算します お客様のご都合により取消になる場合 旅行代に対し 旅行契約締結後 下記の料率で取消料を申し受けます 但し トリプルキャンペーン 前のりプラン については 適用後の旅行代に対し 取消料を申し受けます 申込を除いた残は 旅行開始の前から起算してさかのぼって 旅 行開始の2ヶ前の末までにお支払いいただきます 当社は 電話 郵便 ファクシミリ等による募集型企画旅行契約の予約申込 みを受け付けることがあります この場合 電話等による予約申込みの翌か ら起算して3以内に申込書と申込を提出していただきます この期間内に 申込書と申込を提出されない場合 当社は申込みはなかったものとして取り 扱います 旅行代に含まれるもの 含まれないもの ⑴旅行代に含まれるもの 旅行に明示した船舶 航空機 バス 鉄道等の運賃 旅行に明示した食事 船内のイベント参加費 一部材料費を除く ホテ ルの代 ⑵旅行代に含まれないもの 前項の他は旅行代に含まれていません そ 国内旅行 の一部を例示します 取 消 取 消 料 傷害疾病に関わる医療費及び諸費用 国内 海外旅行保険 並びに携行 21前まで 無 料 旅行開始の前から 品保険 20前から8前まで 旅行代の 20 起算してさかのぼって アルコール等飲料の代 クリーニング 電報 電話料 その他追加飲食等 7前から2前まで 旅行代の 30 個人的性質の諸費用及びそれに伴う税 サービス料 旅行開始の前 旅行代の 40 船内での有料サービス 旅行開始の当 旅行開始後を除く 旅行代の 50 寄港地での希望者のみ参加されるオプショナルツアーの費用 旅行開始後又は無連絡不参加 旅行代の100 出発地まで 及び解散地からの交通費 その他の個人的費用 渡航手続き関係諸費用 旅券印紙代 査証料 予防接種料 渡航手続き 海外旅行 取り扱い料 取 消 取 消 料 確定書面 最終表 ピーク時の旅行である場合 41前まで 無 料 旅行開始の 確定された最終表は旅行開始の前 旅行開始の前から起算し 40前から31前まで 旅行代の 10 前から起算して てさかのぼって7目に当たる以降に申込まれた場合は旅行開始 までに 31前まで 無 料 さかのぼって 交付します 30前から3前まで 旅行代の 20 旅行契約内容 旅行代の変更 旅行開始の前々 前 当 旅行開始後を除く 旅行代の 50 当社は 天災地変 戦乱 暴動 運送 宿泊機関等の旅行サービス提供の中 旅行開始後又は無連絡不参加 旅行代の100 止 官公署の命令 当初の運行計画によらない運送サービスの提供等の当社 注 ピーク時 とは の が関与しえない事由が生じた場合 旅行の安全かつ円滑な実施をはかるた 期間をいいます 対象 ニューイヤー グアム サイパンクルーズ め 止むを得ないときは旅行を中止 または旅行の変更をすることがあります 旅行者の交替 運送機関の運賃 料の増額に伴い 旅行代を増額する場合は 旅行 上記取消料が発生する 以降のお客様の交替の場合 当社の承諾を得て 開始の前から起算し さかのぼって15目に当たるより前までに お客様 お一人様につき1万円の手数料をお支払いいただいたときは 別の方に交替 にその旨を通知いたします することができます 旅程保証 1室ご利用のお客様全員が交替される場合は取消扱いとなります 当社は別表に掲げる契約内容の重要な変更が生じた場合は 別表に記載 お客様に対する責任及び免責事項 する変更補償を支払います ただし 次の場合 運送 宿泊機関などが当該 当社は当社旅行業約款 募集型企画旅行契約の部 の履行にあたって 当 旅行サービスの提供を行っているにもかかわらず 運送 宿泊機関などの座 社の故意又は過失によりお客様に損害を与えた時は その損害を賠償する責 席 部屋 その他の諸設備の不足が発生したことによるものを除きます は変更 に任じます 但し 荷物の場合はお1人最高15万円を限度とします 補償は支払いません 天災地変 戦乱 暴動 官公署の命令 運送 宿泊機 お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は賠償の責任は負いま 関等の旅行サービスの提供の中止 当初の運行計画によらない運送サービス せん の提供 旅行参加者の生命又は身体の安全確保のため必要な措置 なお 変 これらのために生じる旅行の変更もしくは 更補償は旅行者1名に対し 1旅行契約につき旅行代の15 を限度としま a.天災地変 戦乱 暴動又は 旅行の中止 す また 変更補償が千円未満であるときは 変更補償は支払いません b.運送 宿泊機関の事故も し く は災又は これらのために生じる旅行の お申込み条件 変更もしくは旅行の中止 お申込み時点で20歳未満の方のみでご参加の方は保護者の同意書が必 c.官公署の命令又は伝染病によ る隔離 要です 旅行開始時点で15歳未満の方は保護者の同行を条件とさせていた d.自由行動中の事故 だきます 旅行開始時点で生後6ヶ未満の乳幼児の乗船はできません e.食中毒 慢性疾患をお持ちの方 現在健康を損なっていらっしゃる方 妊娠中の方 6 f. 盗難 歳未満の未就学者 心身に障がいをお持ちの方 認知症の方 その他特別な g.運送機関の遅延 不通 変更等又はこれらによって生じる旅行 配慮を必要とする方は その旨を旅行のお申込み時にお申し出ください 当社 の変更 目的滞在時間の短縮 は可能かつ合理的な範囲でこれに応じます なお この場合 医師の診断書 お客様の責任 を提出していただく場合があります お客様の故意又は過失 法令 公序良俗に反する行為もしくは お客様が 所定の 健康アンケート の提出をお願いする場合があります 当社の規定を守らなかったことにより当社が損害を被ったときは お客様に対 旅行の安全と円滑な実施の為に 前述に該当する方のご旅行参加に関し ては介助者 同伴者の同行などを条件とさせていただくか ご参加をお断りさ し損害の賠償を申し受けます 特別補償 せていただく場合があります なお 電動車いすの船内でのご使用はできませ 当社旅行業約款 募集型企画旅行 ん また 通船を使っての上陸地では 車いすでのテンダーボート 地元ボート 当社の責任が生じるか否かを問わず 契約の部 の特別補償規程で定めるところにより お客様が募集型企画旅行 へのご乗船はできません 参加中に急激かつ偶然な外来の事故により その生命 身体又は手荷物に関 特定のお客様を対象とした旅行あるいは特定の旅行目的を有する旅行に し被られた一定の損害補償について あらかじめ定める額の補償及び見 ついては 年齢 資格技能その他の条件が当社の指定する条件に合致しな 舞を支払います 但し お客様の故意 酒酔い運転 又は危険な運動中の い場合は ご参加をお断りする場合があります 事故によるものであるときは 補償 見舞はお支払いいたしません お客様がご旅行中に疾病 傷害その他の理由により 医師の診断又は治療 海外渡航情報及び渡航先の衛生状況について を必要とする状態になったと当社が判断する場合は 旅行の円滑な実施をは 旅行企画 実施 観光庁長官登録旅行業第１６１０号 一般社団法人 本旅行業協会正会員 渡航先 国または地域 によっては 外務省海外危険情報 等 国 地域の 渡航に関する情報が出されている場合があります お申込みの際に販売店に ご確認ください 海外における安全対策情報等は 外務省領事サービスセンター 海外安全相 談班担当 でもご確認いただけます TEL 直通 外務省海外安全ホームページ 渡航先の衛生状況については下記のホームページにてご確認ください 厚生労働省検疫所のホームページ 基準 このパンフレットに記載された旅行サービス内容および旅行条件は 2016年 5１現在を基準として算定しております その他 その他の事項については当社の旅行条件書によります 旅程保証 変更補償 変更補償の支払いが必要となる変更 ①契約書面に記載した旅行開始又は旅行終了の変更 一件当たりの率 旅行開始前 旅行開始後 ②契約書面に記載した入場する観光地又は観光施設 レストランを 含みます その他の旅行の目的地の変更 ③契約書面に記載した運送機関の等級又は設備のより低い料の ものへの変更 変更後の等級及び設備の料の合計額が契約 書面に記載した等級及び設備のそれを下回った場合に限ります ④契約書面に記載した運送機関の種類又は会社名の変更 ⑤契約書面に記載した本邦内の旅行開始地たる空港または旅行 終了地たる空港の異なる便への変更 ⑥契約書面に記載した本邦内と本邦外との間における直行便の 乗継便又は経由便への変更 ⑦契約書面に記載した宿泊機関の種類又は名称の変更 ⑧契約書面に記載した宿泊機関の客室の種類 設備又は景観そ の他の客室の条件の変更 ⑨前各号に掲げる変更のうち契約書面のツアー タイトル中に記載 があった事項の変更 注1. 旅行開始前 とは 当該変更について旅行開始の前までに旅行者に通知した場合 をいい 旅行開始後 とは 当該変更について旅行開始当以降に旅行者に通知した 場合をいいます 注2. 確定書面が交付された場合には 契約書面 とあるのを 確定書面 と読み替えた上で この表を適用します この場合において 契約書面の記載内容と確定書面の記載内容と の間又は確定書面の記載内容と実際に提供された旅行サービスの内容との間に変更 が生じたときは それぞれの変更につき一件として取り扱います 注3. 第三号又は第四号に掲げる変更に係る運送機関が宿泊設備の利用を伴うものである場 合は 一泊につき一件として取り扱います 注4. 第四号に掲げる運送機関の会社名の変更については 等級又は設備がより高いものへ の変更を伴う場合には適用しません 注5. 第四号又は第七号若しくは第八号に掲げる変更が一乗車船等又は一泊の中で複数生 じた場合であっても 一乗車船等又は一泊につき一件として取り扱います 注6. 第九号に掲げる変更については 第一号から第八号までの率を適用せず 第九号により ます 個人情報の取り扱いについて 当社と当社の受託旅行取扱会社 以下販売店 は 旅行申込みの際に提出された 申込書等に記載された個人情報について お客様との間の連絡のために利用させ ていただくほか お客様にお申込みいただいた旅行において運送 宿泊機関等 主 要な運送 宿泊機関については各表に記載されています の提供する サービスの受理のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます 当社及 び販売店は 将来よりよい旅行商品の開発のためのマーケット分析及び当社また は 販売店の旅行商品のご案内及び特典サービスのご提供をお客様にお届けする ために お客様の個人情報を利用させていただくことがあります 国内 海外旅行保険加入のおすすめ 安心してご旅行をしていただくため お客様ご自身で保険をかけられますよう おすす めいたします ご希望のお客様には 保険加入手続のご便宜をおはかりします 営業時間 曜 曜 休 祝祭 本店 クルーズデスク 都港区浜松町2-4-1 世界貿易センタービル15階 総合旅行業務取扱管理者 稲葉 和勝 担当 伊藤 裕美 名古屋支店 クルーズデスク 名古屋市中村区名駅南 名古屋三井物産ビル 総合旅行業務取扱管理者 近藤 秀昭 担当 花井 育美 福岡支店クルーズデスク 福岡市博多区上呉服町10-1 博多三井ビル5F 総合旅行業務取扱管理者 吉野 弘一 担当 赤峰 美子 宮本 淳子 当社は商船三井グループの旅行会社です 総合旅行業務取扱管理者とは お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です このご旅行の契約に 関し 担当者からの説明にご不明な点がございましたら ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にお尋ねください にっぽん丸クルーズ 国内 海外

2 大 海 原を 名 作 の 舞 台に にっぽん丸がめざすのは 大海原を舞台にした 船旅 という 名の名作です 南洋の島々 歴史ある港町 世界遺産 こうした美しい風景をドラマチックにお楽しみいただけるクルーズをお届けします そこに登場するのは その地ならではの旬の味覚 さらにクルーたちが上質なサービスで演出します もちろん 主役はお客様お一人おひとりです それは 音楽や小説 映画の名作のように いつまでも心に残る船旅です 3 2

3 サービスクルーがお食事などをご提供します にっぽん丸の船内は コンパクトな空間 そのためにきめ細かなサービスが行き届くのです また お客様同士の心の距離も近くなり 数多くの出会いやドラマが生まれるのもクルーズの魅力 それぞれのストーリーが始まるそんな船旅です 四季を感じる旬の食材 寄港地ならではの料理 今まで受け継がれた伝統の味 心をこめてつくった自慢の逸品を 洋上のレストランでお楽しみください お 客 様 の 胸に迫 る 名シーンの 数々 美食の船 と呼ばれてきました 旬の 食 材 伝 統の 料 理 おもてなしの 心の 協 奏 曲 にっぽん丸は サービスが 心を結ぶ 物 語のある船 旅 笑顔をどこまでも大切にした洗練された 輪島 祭 花 カジュアル 観光 島 食 シーズン エンターテイメント ８つの特性に着目したクルーズは 胸に迫る名シーンで彩られています 小さな船だからこそ数多くの寄港地をお選びいただけることも 美しい思い出の数だけ 心豊かになれる旅をめざしています 島 旬の食材を船内や寄 港地で楽しめる食のク ルーズ 花 シーズン 船上の特等席をご用 意 座って花を楽し めるクルーズ 本人らしい季節感を 感じる 四季と花を楽 しむクルーズ 豊富な にっぽん丸 クルーズ カジュアル エンターテイメント 気軽にのんびりとにっ ぽん丸流にリラックスし て過ごせるクルーズ 丁寧に作られた船内イ ベント ショー コンサート などを楽しむクルーズ 観光 寄港地の愉しみをにっ ぽん丸がお手伝いす るツアークルーズ 4 食 にっぽん丸ならではの 離島や小さい港に寄 港するクルーズ 写真はすべてです 5 6 祭 各地のお祭りの魅力 を存 分に 楽しめるク ルーズ

4 クルーズ Cruise Schedule 一部抜粋 順不同 Entertainer 毎回ゲストをお迎えして そのクルーズに合ったステージをご提供します 至近距離で観る 特別なショーをお楽しみください 出発 数 クルーズ名称 ページ 1014 飛んでクルーズ九州 Ａコース 上五島 天草 沖ノ島と軍艦島周遊 P 飛んでクルーズ九州 Bコース 屋久島プレミアム P 間 サンタクルーズ P 間 サンタクルーズ 名古屋 P 間 サンタクルーズ名古屋 P 間 サンタクルーズ P 間 別府花と瀬戸内海クリスマスクルーズ P 間 ワンナイトクルーズ P 間 ニューイヤーグアム サイパンクルーズ P10 14 新春初旅 にっぽん丸クルーズ P 間 にっぽん丸 新春のオペラクルーズ P 間 にっぽん丸 春の味覚クルーズ 阿波 串本 小笠原スプリングクルーズ ジャズクラリネット奏者 マジシャン チェコ少年合唱団 デキシーからモダンスィング までをこなし 海外のジャズ 祭でも活躍する世界的ジャズ クラリネット奏者 2007年4 旭小綬章受章 幅広いレパートリーを持つプ ロマジシャン その中でも 人の脳に潜り込み本人しか知 り得ない情報を読み取る新し いマジック ブレインダイブ で注目を集めている チェコのフラデツ クラロヴェ を本拠地とする合唱団 清ら かな少年の声と 青年による 低音部が加わることにより 重厚で厚みのある音楽を創り 出している 北村 英治 新春初旅 にっぽん丸クルーズ 新子 景視 太鼓エンターテイメント ユニット 4 藤原歌劇団 歌劇 椿姫 Ｇ.ヴェルディ作曲 原語上演 字幕付 太鼓とジャズを融合した斬新 なグループ 多彩なテクニッ クのジャズミュージシャンと共 に 圧倒的なテクニックとグ ルーブ感 エネルギッシュな にっぽん丸で航く初春の宝船 瀬戸内海クルーズ スペシャルエンターテイメント 春の八丈島クルーズ P27 にっぽん丸 春の味覚クルーズ 阿波 串本 P 間 小笠原スプリングクルーズ P 間 春の八丈島クルーズ P 間 ゆったりワンナイトクルーズ P 間 門司ワンナイトクルーズ P32 46 春の喜界島 沖縄クルーズ P34 飛んでクルーズ沖縄 グランドプラン P38 49 飛んでクルーズ沖縄 Ａコース 西表 宮古 P 飛んでクルーズ沖縄 Bコース 与那国 座間味 P 飛んでクルーズ沖縄 Cコース 南大東島 久米島 P 飛んでクルーズ沖縄 Dコース 石垣 台湾 P 春の 奄美大島クルーズ P 春の鳥羽 館山クルーズ P 間 7 飛んでクルーズ沖縄 C Dコース 沖縄伝統芸能グループ ウチナーラテン歌手 2001年沖縄で結成 国内外 で活躍しているエイサー 沖 縄伝統芸能グループ 迫力と 感動の沖縄伝統芸能の世界 をお楽しみいただけます NHKのど自慢 全国大会に 出場 芭蕉布 を歌い 沖縄 の抒情歌として全国に広め る キューバから帰国後 独 自の音楽 ウチナーラテン を 沖縄から発信し続けている にっぽん丸 新春のオペラクルーズ 藤原歌劇団 歌劇 椿姫 G. ヴェルディ作曲 原語上演 字幕付 シンガーソングライター ゴールデンウィーク本一周クルーズ 世 代 国 境を越えて様々な アーティストと共演を果たし 音楽ファンから圧倒的な支持 を受けている 聴く人の心に 寄り添う歌を歌い続ける にっぽん丸 新春のオペラクルーズ 藤原歌劇団 歌劇 椿姫 G. ヴェルディ作曲 原語上演 字幕付 藤原歌劇団総監督 バリトン歌手 テノール歌手 藝術大学卒業 同大学 大学院修了 ミラノ ヴェル ディ音楽院で学ぶ ベテラン ならではの歌 唱 力と演 技が 数々の公演で好評を博してい る 藤原歌劇団団員 国立音楽大学声楽学科卒業 イタリアオペラを中心に45役 を超える幅広いレパートリーを 有し 国際的に活躍を続けて いる 本を代表するテノール 歌手 藤原歌劇団団員 折江 忠道 大 切な方に 感 謝と感 動を贈る アニバーサリーセレモニー 2泊以上のクルーズでは お誕生 結婚記念 銀婚式 婚式などの記念 をお迎えのお客様にささやかなお祝いをさせていただきます ご乗船前にお申込 みの旅行会社または商船三井客船クルーズデスクまでお知らせください お誕生 結婚記念 記念の前後 6ヵ以内で あれば 定年退職記念 結婚式 銀婚式 婚式 ダイヤモンド婚式 プラチナ婚式 お誕生以降 3ヵ以内で あれば 屋久島 天草 博多 1965年大学在学中に 歌手デビュー 2015年歌手 活動50年を迎えた 代表曲 に 知床旅情 百万本のバ ラ さくらんぼの実る頃 愛の讃歌 がある 19９４年三谷幸喜脚本のCX 系ドラマ 古畑任三郎 シリー ズで強烈な個性を発揮 近年 の代表作に NHK大河ドラマ 真田丸 映画 家族 など多数出演作がある 飛んでイスタンブール モ ンテカルロで乾杯 などが大 ヒット その後28ヶ国をめぐ る世界旅行に 今も褪せぬ軽 やかな歌声と音楽性が各地 で好評を得ている にっぽん丸で航く初春の宝船 瀬戸内海クルーズ スペシャルエンターテイメント ソプラニスタ にっぽん丸 新春のオペラクルーズ 藤原歌劇団 歌劇 椿姫 G. ヴェルディ作曲 原語上演 字幕付 2016年9 十四世千五郎 と五世千作を襲名する二人を 中心に いつの世でも誰から も愛され 親しみやすい お 豆腐狂言 を家訓に活動 初 春の 和らい を届けます 春の鳥羽 館山クルーズ ソプラノ歌手 国内外多数のオペラやコン サートで 活 躍 年 藤 原歌劇団 ラ トラヴィアータ 椿姫 のヴィオレッタに抜 擢され絶賛を博した 藤原歌 劇団団員 前のり 途中の寄港地で乗下船が可能なプラン です 前のりプラン 前航の港から乗船できるプランです 当該クルーズにご乗船となるお客様の み対象となります 賀寿のお祝い 古希以上の方が 対象です を1室3名様でご 利用の場合 3名様目の旅行代が1 泊あたり1万円になります 海外クルーズでのお願い 海外クルーズでは 帰着時の入国手続きに1 2 時間程度かかる場合があります 予約が必要な 交通機関でご帰宅のお客様は 時間に充分な余 裕をみて ご予約ください 宮崎駿監督作品 千と千尋の 神隠し の主題歌 いつも何 度でも を作曲して竪琴で歌 い 一躍脚光を浴びる ハウ ルの動く城 でも 自作曲 世 界の約束 が主題歌に抜擢 新春初旅 にっぽん丸クルーズ ジャズピアニスト 佐藤 亜希子 途中乗下船プラン 歌手 作曲家 村 弓 新宮 男性でありながら女性ソプラ ノの音域を持つ男性ソプラノ 歌手 宗教曲 クラシックから ポップスまで その唯一無二 の奇跡の歌声で人々を魅了し ている 通船による上陸 屋久島プレミアム 茂山千五郎家 新宮 にっぽん丸のテンダーボートまたは現 地の船に乗りかえて上陸します 飛んでクルーズ九州 B コース 大蔵流狂言 岡本 知高 区間 歌手 庄野 真代 大船渡 トリプルキャンペーン の関係で記念当にお祝いができない場合がございますので あらかじめご了承ください また 下船が記念にあたる 場合は前などにお祝いさせていただきます 対象のセレモニー 対象期間についてはお問い合わせください 記載の記念は一例です 8 俳優 にっぽん丸で航く初春の宝船 瀬戸内海クルーズ スペシャルエンターテイメント 通船 飛んでクルーズ九州 A コース 上五島 天草 沖ノ島と軍艦島周遊 西村 雅彦 一子相伝 なかむら 国府 弘子 中村 元計 全国的な人気を集めるジャズ ピアノ界のスーパーレディ 国府弘子 本R&Bシーン の先駆者のシンガーソングラ イター露崎春女を迎えます なかむら6代目 24歳より京 料理の道へ 本料理の伝 統と魅力を世界に知ってもら いたいと願い 精 力 的に活 動中 掲載マークについて クルーズ ご乗船期間中で あれば P12 歌手 村上 敏明 アニバーサリーセレモニーについて ゴールデンウィーク 本一周クルーズ 加藤 登紀子 平 ゆき ステージを展開します 間 琉神 ZI - PANG ゴールデンウィーク 本一周クルーズ ボニ プエリ 飛んでクルーズ沖縄 A Bコース 畠山 美由紀 3 にっぽん丸 サンタクルーズ 共通 別府花と瀬戸内海クリスマスクルーズ オプショナルツアーについて 別料 ドレスコード ドレスコードの適用時間帯は夕食からドルフィンホールでのショープログラ ム終了時までです カジュアル 高級リゾート地を訪れたときの服装のように 決して ラフ になり過ぎない ことがポイント カラフルな色使いなど コーディネートをお楽しみください スマートカジュアル 休に 友人や知人のお宅へ招かれたときのように ジャ ケットを羽織ってスマートに 気取り過ぎず 普段着にな らない シックな着こなしで大人の夜を楽しみましょう セミフォーマル 目安は お洒落なレストランやクラシックコンサートへ出か けるようなスタイル 男性はいつものネクタイに カラー シャツを合わせてみても 女性は 襟元の華やかなブラウ スを選んだり 小物をアレンジして華やかさのある装いを フォーマル 男性は 華やかなネクタイやチーフなどでアレンジを楽し んでは 正統派のタキシードもおすすめです 女性は イ ブニングドレスなどでいつもとは違うエレガントな装いを にっぽん丸オリジナルツアー 寄港地の伝統芸能 芸術 食そして観光地などをさらに詳しくご紹介し にっぽん丸で 行かなければ参加できないプログラムもご用意いたします の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申込 方法は 別途ご案内いたします 国内で催行されるオプショナルツアー予定代には消費税を含んでおります 乗下船地ではオプショナルツアーにご参加いただけません 本パンフレットに記載のオプショナルツアーは抜粋 予告です また内容や料などは予告なく 変更される場合がございます 健脚レベル 車 バスなど での移動が基本です 各見学地で少し歩きます お気軽にご参加いただけるツアーです 各地の見学時間の約半分以上が徒歩見学です また 階段や坂道が 多くある場合があります 見学時間のほとんどが徒歩見学です また 長い階段や急な坂道があ る場合があります 体力を使う健脚レベルの高いツアーです トレッキング ハードな山歩きツアーです 山歩きできる履物や服装でご参加ください アクティブ 泳いだり 自転車に乗ったりと 体力を使うツアーです 9

5 ニューイヤー グアム サイパンクルーズ 2016年12 26 発 2017年1 3 着 前のり 9間 グアム 恋人岬 タモンビーチ 寒い本を飛び出して 常夏の楽園へ 洋上で過ごす年末年始は 家族や大切な人との記憶に残る旅になります カウントダウンイベントやおせち料理など 海外クルーズでも本の季節感が満載 笑顔で迎える新しい年に乾杯 12/26 12/27 12/28 12/29 オペラアンサンブル グアム ラ ヴォーチェ 市街地行き連絡バス 藤原歌劇団特別編成でお届けします 年末の定番 第九 教室をはじめニューイヤーコンサートも華やかに開催します 伊藤さやか 神田さやか 上本訓久 押川浩士 邦楽ユニット 青海波 クラシックの名曲から昭和歌謡 ラテンまであらゆるジャン ルの音楽を演奏 追随を許さない独自の 津軽三味線 尺八 箏 和太鼓にシンセサイザーが奏でる 青海波サウ ンド が聴く人を魅了する 10 オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 にっぽん丸のおせち料理 元には ダイニングでおせち料理を ご用意します みなさまの1 年間の幸せ や健康を祈る願いを込め 新年を祝う 喜びの膳として 総料理長が腕をふるい ます 洋上でも本のお正を味わいま しょう にっぽん丸のゆく年くる年 本よりも一足早く2017 年を迎えます ドルフィンホールに集まって全員で 第 九 を合唱 やスタッフ も一緒にカウントダウン ゆく年を惜しみ くる年をお祝いします グアム半観光 追加代なし US$98 US$295 白砂と輝くビーチが印象的なココス島とフルーツ農園を 訪ねます 終航海 07:00 16:30 終航海 終航海 16:30 1/3 サイパン 市街地行き連絡バス 追加代なし サイパン 12/31 1/2 サイパン 終航海 21:00 1/1 グアム 終航海 07:00 グアムのフルーツ農園訪問と ココス島 グアム にっぽん丸オリジナルツアー 12/ 港からの 前のりプラン があります グループ3 US$170 サイパン半観光 US$98 印の数で健脚レベルを表します 本クルーズのオプショナルツアー代は 商船三井客船 で定め るレートで換算し 本円でお支払いいただきます オプショナルツアーは商船三井客船 の旅行企画 実施となりま す 具体的な内容とお申込方法は別途ご案内します 368,000円 398,000円 428,000円 478,400円 630,000円 690,000円 840,000円 1,008,000円 910,000円 1,160,000円 1,640,000円 328,000円 1,456,000円 本プランは ニューイヤー グアム サイパンクルーズ ページ と ワンナ イトクルーズ 23 ページ の 2 クルーズにご乗船いただけます 本プランは ニューイヤー グアム サイパンクルーズ にお申込みの方が対象です ニューイヤー グアム サイパンクルーズ のご予約を取消した場合は 本プランも同時に取消とな ります 停泊中の昼食は船内でご用意します 停泊中は船内イベントおよび船内営業はございません 港での往復宅急便はご利用できません 詳細は最終のご案内でご連絡いたします は 1 つの募集型企画旅行になります 517,400円 556,400円 1,104,000円 1,856,000円 3,280,000円 食事回数 朝8回 昼8回 夕8回 有効期間が2017年213以降の旅券 パスポート が必要となります アメリカ 北マリアナ諸島の査証 ビザ は不要です 本国籍の場合 本国籍の場合 アメリカESTA申請は不要です 本国籍以外の方は自国の領事館 渡航先国の領事館 入国管理事務所にお問い合わせください 出入国書類は商船三井客船 にて無料作成いたします ただし査証が必要な場合の 査証取得費用は除きます 渡航条件は2016年51現在のものです 変更となる場合はご連絡いたします 前のり を3名で利用した場合の代です 白砂の小島 マニャガハ島 グループ3 32,000円 35,000円 42,000円 62,000円 69,000円 84,000円 86,000円 115,000円 156,000円 27,000円 41,600円 45,500円 54,600円 99,200円 110,400円 137,600円 184,000円 312,000円 を3名で利用した場合の代です 11

6 ゴールデンウィーク 本一周クルーズ Aコース 通船 区間 Bコース 2017年 427 発 57 着 11間 2017年 427 発 52 七尾着 6 間 Cコース 2017年 52 七尾発 57 着 6 間 函館 酒田 七尾 大船渡 京丹後 唐津 羽黒山 三神合祭殿 屋久島 吉 は し 菓 子 所 吉はし菓子所 外観 予約注文を受けた分だけをこしらえ販売す る 沢でもとっておきの和菓子店 吉はし菓 子所 今回は 端午の節句に合わせた美し い和菓子をアフタヌーンティーでご用意いたし A C コース対象 ます クルーズ中１回 花の見頃は例年と異なる場合がございます 五稜郭公園 それぞれのニッポンの春に逢いにいく 白谷雲峡 4/27 4/28 歌手 大船渡 オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 五稜郭の桜 1965 年 東 京 大 学 在 学 中に歌 手 デ ビュー 2015 年歌手活動 50 年を迎え た 代表曲に 知床旅情 百万本の バラ さくらんぼの実る頃 愛の讃 歌 がある 函館のランドマークである五稜郭は桜の 名所でもあります 星形の塁に植えられ た1600 本余りのソメイヨシノが咲き誇る様 は まさに圧巻の一言です 西村 雅彦 199４年三谷幸喜脚本のCX系ドラマ 古畑 任三郎 シリーズで強烈な個性を発揮 近 年の代表作に NHK大河ドラマ 真田丸 映画 家族 家族はつらいよ 殿 利息でござる 超高速 参勤交代 など ピアニスト 屋久島 蔵島 由貴 藝術大学附属高校首席卒 東 京藝術大学卒 イモラ音楽院 イタリア 卒 多くの国際コンクールで上位入賞 し 国内外有名オーケストラとの共演 や メジャーでのCDも多数 京丹後の魅力 屋久島満喫一観光 13,500 円 唐津 4 30 呼子の朝市と唐津観光 14,000 円 さ し 七尾市内はしご寿司 すし王国 能登七尾 の寿司屋をめぐることが できる はしご寿司チケット を販売します 店舗ごとにおすすめの3 4貫程度をご提供 各店の自慢のネタをお楽しみください 4/30 5/2 七尾 七尾 5 2 5/3 唐津 海の京都 京丹後の絶景と 19,500 円 京の伝統野菜料理 京丹後 5 1 B 屋久島 京丹後 A 終航海 5/1 にっぽん丸オリジナルツアー 初の京丹後では美しい砂嘴に囲まれ た内海に通船で上陸します 自然が作っ た見事な景観をぜひご覧ください ここか らは風光明媚な伊根の舟屋や城崎温泉 などを訪れることができます 4/29 屋久島 4 29 加藤 登紀子 俳優 屋久島 12 16:00 11:00 18:00 5/5 大船渡 函館 5 4 五稜郭の桜と北海道の 14,000 円 リゾート大沼公園 大船渡 5 5 平泉の黄文化 世界遺産 中尊寺を参拝 13,500 円 花の見頃は例年と異なる場合がございます 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実施となりま す 具体的な内容とお申込方法は別途ご案内します 5/7 708,500円 608,000円 790,400円 796,000円 1,273,600円 1,018,000円 1,628,800円 1,074,000円 終航海 09:30 B 朝5回 昼4回 C 朝5回 昼4回 食事回数 A 朝10回 昼9回 夕10回 夕5回 夕5回 最少催行人員 各コース2名 印は初寄港地です 京丹後 では通船により上陸の予定です 天候によっては上陸できない場合もありますので ご了承ください 通船に よる乗下船は30分 60分を要します 52の乗船時間は16 00の予定です C 七尾 1,152,000円 1,843,200円 1,528,000円 2,444,800円 2,095,000円 4,190,000円 Bコース のと鉄道 のと里山里海号 に乗車します 車窓に広が る美しい景色をお楽しみください 5/6 648,700円 545,000円 最上川舟下りと羽黒山 18,000 円 499,000円 酒田 函館 グループ3 5/4 酒田 5 3 Aコース C のと鉄道 15,500 円 のと里山里海号 に乗車 全長約 3000km 本列島の春はそれぞれの街で趣が違います にっぽん丸の本一周クルーズは全国各地を巡り 人気の観光地や季節の食を楽しんでいただくクルーズです 新緑の屋久島 食材豊富な春の七尾 残雪が残る山形酒田 函館の五稜郭の桜など色とりどりの春に逢いにいきませんか 大船渡 446,000円 250,000円 325,000円 273,000円 354,900円 304,000円 395,200円 398,000円 636,800円 509,000円 814,400円 Cコース 537,000円 576,000円 921,600円 764,000円 1,222,400円 1,048,000円 2,096,000円 グループ3 223,000円 を3名で利用した場合の代です 13

7 秋 飛んでクルーズ九州 Aコース 上五島 天草 沖ノ島と軍艦島周遊 2016年1014 博多発 1017 博多着 通船 風景が鮮やかな色彩を放つ 実りの季節 寄港地ごとに旅の醍醐味が増えていきます 天草五橋 旧野首教会 歴史と文化 ２つの島も周遊します 寄港地の上五島 天草に加え 神領 沖ノ島 産業革命遺産 軍艦島を 船上よりご覧いただけるお得なクルーズです 10/14 10/15 10/16 旧野首教会 軍艦島 野崎島に建つ旧野首教会を訪れる人数限定のオプショナルツアーを実施します 信仰を守り抜いた人々の思いと歴史を感じることができます 沖ノ島 10/17 14:00 08:00 天草 本渡 10:30 博多 博多 沖ノ島周遊 上五島 軍艦島周遊 食事回数 朝3回 昼2回 夕3回 本渡 では通船により上陸の予定です 天候によっては上陸できない場合もあります 天草 ので ご了承ください 通船による乗下船は30分 60分を要します 最近話題の沖ノ島 この島には 女人禁制 たとえ男性であっても 上陸の際は禊 を行わなければいけないというこの島特有の掟があります 歌手 天草 博多 庄野 真代 14 秋の 実際の寄港地とは異なります 1978 年 飛んでイスタンブール モ ンテカルロで乾杯 などが大ヒット その後 28ヶ国をめぐる世界旅行に 今も褪せぬ軽やかな歌声と音楽性 が各地で好評を得ている 沖ノ島周遊 上五島 博多 127,000円 165,100円 140,000円 182,000円 155,000円 201,500円 237,000円 379,200円 260,000円 416,000円 320,000円 329,000円 526,400円 奇蹟の島 野崎島を歩く 限定40名 アクティブ 20,000 円 434,000円 694,400円 上五島満喫一観光 598,000円 1,196,000円 102,000円 グループ3 を3名で利用した場合の代です 軍艦島周遊 天草 本渡 オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 上五島 ,000 円 15,000 円 天草 イルカウォッチングと天草牛の昼食 印の数およびアクティブで健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申 込方法は別途ご案内します 15

8 飛んでクルーズ九州 Bコース 屋久島プレミアム 2016年1017 博多発 博多着 Short Cruises at Reasonable Prices 一足先に 船は本の クルーズエリアへ From Anywhere in Japan にっぽん丸が本の素晴らしいクルーズエリアに先乗りしています その間の移動の区間が少ないため 短い 手軽な料で お乗りいただけます 全国各地から 出発します 最寄りの空港が出発地 全国各地どこからでも乗れるクルーズです 航空機代は 別途かかります Hokkaido 飛んでクルーズ 北海道 の 縄文杉 いだ 屋久島で１泊 大自然に懐かれるクルーズです 朝早く出発して縄文杉へ または白谷雲峡をゆっくり回りませんか 停泊中は屋久島の会場での特別コンサートを開催します 縄文杉へのオプショナルツアー 屋久島のシンボル 縄文杉を目指すオプショナルツアーです 上級者向けのトレッ キングコースですが その自然を知り尽くした登山ガイドが楽しく 安全にご案内します 1 0 /1 7 博多 1 0 /1 8 屋久島 10: /1 9 屋久島 18: /2 0 博多 14:00 屋久島の森の中にある舞台で 野外コンサートを実施します 会場が幻想的な雰 囲気に包まれる特別な企画です 本クルーズは 屋久島停泊中の 野外コンサート をもってプレミアムとします 博多 悪天候の場合は 中止または会場を船内に変更して開催する場合がございます 空港で お荷物を預かります 当 出発港の最寄りの空港で 手荷物をお預かりします 手ぶらでぶらぶら 歌手 作曲家 村 弓 宮崎駿監督作品 千と千尋の神隠 し の主題歌 いつも何度でも を作 曲して竪琴で歌い 一躍脚光を浴 びる ハウルの動く城 でも 自作 曲 世界の約束 が主題歌に抜擢 16 受付時間までのんびり現地を 130,000円 169,000円 143,000円 185,900円 158,000円 205,400円 240,000円 384,000円 263,000円 420,800円 323,000円 332,000円 531,200円 屋久島半観光 437,000円 699,200円 屋久島 ,000円 1,202,000円 グループ3 105,000円 を3名で利用した場合の代です 飛んでクルーズ 九州 Okinawa 飛んでクルーズ 沖縄 お楽しみいただけます Kyusyu Luggage Storage Service 食事回数 朝3回 昼3回 夕3回 野外コンサート 飛んでクルーズは ここが良い 屋久島 Seasonal Local Food オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 屋久島 ,500 円 世界遺産に懐かれる 縄文杉登山 トレッキング 23,500 円 屋久島ぐるっと一周 15,000 円 北海道ディナー 各地の旬の寄港地食材を 船上で楽しめます 飛んでクルーズでは クルーズエリアの旬の食材をメニューに取り込み 船上でその美味をお届けします 印の数およびトレッキングで健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申 込方法は別途ご案内します 17

9 冬 冬だからこそ 心を熱くする聖なる夜を 珠玉のエンターテイメントを洋上でご堪能ください にっぽん 丸 サンタ クルーズ 夕 暮れ 時 あ た たかな 光 を 灯 し 静かに出航の時を待つにっぽん 丸 ひとたび船 内へと足を踏み入 れれば 特 別な一夜のはじまり で す 冬の澄んだ空気のなか ひと 際きらめく夜景に見送られて にっ ぽん丸は聖なる夜へと出航します クリスマスツリーやオーナメント で華やかに飾られた空間は クリ スマスムードでいっぱい ディナーに は この特 別なのために用 意し たとっておきのメニューを 一皿ひと 皿にクリスマスがぎゅっと詰まった 彩り 豊かなディナーをお届けしま す ディナーの後は 響きわたる 美しい歌 声に酔いしれて 大 切 な 人と 忘れられないクリスマ スをお過ごしください 19 冬の 実際の寄港地とは異なります 18 S a nt a C r u ise N I PP ON M A RU

10 にっぽん丸 サンタクルーズ 2016年1217 発 1218 着 2間 名古屋 2016年1218 発 1219 名古屋着 2間 サンタクルーズ 全サンタクルーズ対象 サンタクルーズ 2016年1219 名古屋発 1220 名古屋着 サンタクルーズ 名古屋 2016年1221 発 1222 着 サンタクルーズ 2間 2間 にっぽん丸サンタが街にやってくる 名古屋 の３都市ににっぽん丸サンタがやってきます 今年のコンサートはチェコ少年合唱団 ボニ プエリ ドルフィンホールが優しい歌声であふれます 聖なる夜の特別なメリークリスマスを船上で 2016クリスマスディナー 予定 クリスマスディナー 温かいオードヴル ターキーのブッシュ ド ノエル 写真はです 編成は異なります チェコ少年合唱団 ボニ プエリ お客様一人ひとりのクリスマスストーリーを描いてほしい そん な想いを込めて一皿ごとに聖なる夜のを表現しました サラダは サンタが担ぐ白い袋を湯葉で表現しています わくわくしながらそっと袋を開けてみてください セ カ ン ド ボタンエビとパパイヤのタルタル クリスマスリース仕立て 白 い 魚 料 理 サーモンとホタテムースの雪綿帽子 ゆず風味の白子ソース オリジナルハウスワイン お 口 直 し グラニテ ソムリエ 田崎真也氏監修のにっぽん丸ハウスワインをクリ スマスディナー時にお楽しみください 聖 夜 の 肉 料 理 牛フィレ肉のマリネ 黒胡麻グリル ねぎの赤ワインソース トリプルキャンペーン にっぽん丸特製パン サンタが 一 休み 湯葉で包んだ茄で野菜のサラダ を1 室 3 名様でご利用の場合 3 名様目 の旅行代が 1 万円となります グループやご家族でのご 乗船にぜひご利用ください デ ザ ー ト ヴァシュラン 2016 サンタクルーズバージョン ラズベリー風味のムースグラッセ バニラアイスクリーム メレンゲ マリネ ド フリュイ 2016クリスマスディナー 同室の2 名様まではの旅行代です 3 名様のうち旅行代が最も安価となるお客様が対象となります 仕入れなどの都合によりメニューを変更する場合もございます サンタクルーズ 名古屋 サンタクルーズ 12/17 12/18 12/19 名古屋 名古屋 12/19 名古屋 12/20 名古屋 食事回数 朝1回 夕1回 サンタクルーズ 12/18 食事回数 朝1回 夕1回 名古屋 12/21 12/22 食事回数 朝1回 夕1回 瀬戸大橋 明石海峡大橋 食事回数 朝1回 夕1回 46,000円 59,800円 40,000円 52,000円 44,000円 57,200円 44,000円 57,200円 50,000円 65,000円 44,000円 57,200円 48,000円 62,400円 48,000円 62,400円 54,000円 70,200円 51,000円 66,300円 52,000円 67,600円 52,000円 67,600円 79,000円 126,400円 76,000円 121,600円 77,000円 123,200円 77,000円 123,200円 88,000円 140,800円 84,000円 134,400円 86,000円 137,600円 86,000円 137,600円 107,000円 103,000円 105,000円 105,000円 110,000円 176,000円 105,000円 168,000円 108,000円 172,800円 108,000円 172,800円 146,000円 233,600円 141,000円 225,600円 144,000円 230,400円 144,000円 230,400円 197,000円 394,000円 186,000円 372,000円 195,000円 390,000円 195,000円 390,000円 トリプルキャンペーン 3名様目 10,000円 グループ3の設定はありません 20 サンタクルーズ名古屋 トリプルキャンペーン 3名様目 10,000円 グループ3の設定はありません トリプルキャンペーン 3名様目 10,000円 グループ3の設定はありません トリプルキャンペーン 3名様目 10,000円 グループ3の設定はありません 21

11 別府花と瀬戸内海クリスマスクルーズ 2016年1222 発 着 ワンナイトクルーズ 2016年1225 発 着 3間 2間 べっぷクリスマスHanabiファンタジア 冬の夜 湯けむり望む 大華 澄んだ冬の夜に花咲く大輪の花は色とりどりのハーモニーを奏でます 美しさとその迫力に感動します 1 2 / /2 3 別府 10:00 22: /2 4 15:00 食事回数 朝2回 昼2回 夕2回 別府では花観覧のため 18 00頃離岸予定です 花大会は天候により実施されない場合がありますので あらかじめご了承ください べっぷクリスマスHanabiファンタジア 別府の冬の風物詩で 毎年 10 万人を超える人出で賑わうクリスマスイベ ントです 音楽とシンクロして冬の夜空に打ち上がる色鮮やかな花が 会場を温かく包み込み 幻想的な世界が広がります 工夫を凝らした 創作花をお楽しみください 写真はです 編成は異なります チェコ少年合唱団 ボニ プエリ 私たちは 遠くヨーロッパの真ん中に位置す るチェコ共和国からやってきます 音楽は国 と国とを繋げる力を持っています ヨーロッパ チェコのクリスマス キャロル そして世界の 歌をお楽しみください ボニ プエリ と一 緒に大胆な音楽の航海に出ましょう 22 冬休み ファミリー向けのショートクルーズ クリスマスに家族旅行はいかがですか 船のお仕事体験ができる 特別なワンナイトクルーズ １船乗りさんに挑戦してみよう 11:00 12/26 09:30 食事回数 朝1回 昼1回 夕1回 キッズクルー大募集 小学生対象 にっぽん丸でのお仕事を見てみませんか 実際に運航している 客船の中での体験は 冬休みの特別な思い出になること間違いなしです 瀬戸大橋 にっぽん丸下船後は 旅の余韻に浸りながらオリジナルマップ片手に この街 の散策をお楽しみください 別府 来島海峡大橋 または因島大橋 92,000円 119,600円 40,000円 52,000円 99,000円 128,700円 44,000円 57,200円 108,000円 140,400円 52,000円 67,600円 158,000円 252,800円 77,000円 123,200円 174,000円 278,400円 86,000円 137,600円 212,000円 105,000円 227,000円 363,200円 108,000円 172,800円 293,000円 468,800円 144,000円 230,400円 412,000円 824,000円 195,000円 390,000円 83,000円 グループ3 12/25 街歩きオリジナルマッププレゼント 明石海峡大橋 を3名で利用した場合の代です オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 別府 別府地獄と湯布院散策 国宝 臼杵石仏とふぐの郷臼杵で ふぐ料理の昼食 別府の温泉入浴と 名物 地獄蒸し料理の昼食 13,500 円 15,500 円 11,000 円 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申 込方法は別途ご案内します ピアニスト 斎藤 雅広 藝術大学大学院修了 18 歳 で第 46 回本音楽コンクールに優 勝し 翌年 NHK 交響楽団との共演 でデビュー 多数のTV 出演で圧倒 的な人気を集める グループ3 34,000円 を3名で利用した場合の代です リ ド グ リ ル ７階のリドテラスは 常にお客様で賑わう人気 のスペース ちょっとお腹が空いた時に嬉しい無料の軽食メ ニューをご用意しています にっぽん丸特製ハンバーガーやホットドッグの ほか GODIVAのチョコレ ートドリンク ショコリキサ ー は人気の一品です プールのある明るく開放的 な空間でごゆっくりお寛ぎ ください 23

12 新春 新春初旅 にっぽん丸クルーズ 2017年14 発 17 着 憧れの地で祝う 贅沢なニューイヤー この旅が 新しい年への船出となります 鵜戸神宮 京の趣がただよう船上での旅初め あまから手帖 タイアップクルーズ 今回は京都の 一子相伝 なかむら を招き 新春を愉しむ和食をお召し上がりいただきます 一子相伝 なかむら 19:00 1/5 宮崎 12:00 1/6 尾道糸崎 1/7 10:00 一子相伝 なかむら 外観 鵜戸神宮 食事回数 朝3回 昼2回 夕3回 尾道糸崎 鵜戸崎岬の突端にある洞窟の中に 朱塗りの御本殿が鎮座する珍しい神社です 岬のまわりには 太平洋の荒波が打ち寄せて 美しい景勝地となっています 太鼓エンターテイメントユニット ZI-PANG 24 新春の 実際の寄港地とは異なります 本を代表する和太鼓奏者 林田ひ ろゆきがプロデュースする 太鼓とジャ ズを融合した斬新な太鼓グループ 多彩なテクニックのジャズミュージシャ ンと共に 圧倒的なグルーブ感 エ ネルギッシュなステージを展開します 136,000円 176,800円 148,000円 192,400円 161,000円 209,300円 235,000円 376,000円 259,000円 414,400円 317,000円 339,000円 542,400円 438,000円 700,800円 617,000円 1,234,000円 123,000円 グループ3 を3名で利用した場合の代です 創業 180 余年 6 代目主人が 古来の料理は古来のままに かつ 創造を加味した珠玉のお料理をにっぽん丸船上でご用意します 1/4 瀬戸大橋 明石海峡大橋 因島大橋 宮崎 オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 宮崎 1 5 宮崎神宮行き連絡バス 追加代なし にっぽん丸オリジナルツアー 宮崎の神話をめぐる旅 7,000 円 宮崎の神話にまつわる場所を 神話ガイドがご案内します 尾道糸崎 1 6 尾道の名刹 千光寺で初詣 しまなみ海道ドライブと 15,000 円 7,800 円 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申 込方法は別途ご案内します 25

13 にっぽん丸 新春のオペラクルーズ にっぽん丸で航く 初春の宝船 スペシャルエンターテイメント 藤原歌劇団 歌劇 椿姫 Ｇ.ヴェルディ作曲 原語上演 字幕付 2017年18 発 110 着 3間 2017年110 発 114 着 瀬戸内海クルーズ 5間 通船 2013 年より 2014 年より 2014 年より さあ 年のはじめはにっぽん丸のオペラクルーズで 新年のお祝いムードにぴったりの華やかなクルーズ 今年はヴェルディの 椿姫 です 舞台はパリ ヴィオレッタにかねてより好意を持っていたアルフレードは彼女 に愛を告白します アルフレードの留守中に彼の父ジェルモンが現れ 内密 に息子と別れて欲しいと説得されたヴィオレッタは身を引く決意をし 家を出 ていきます 数ヶ後 ヴィオレッタは難病に冒されてしまいます そこへ父か ら全てを聞いたアルフレードが駆け込み 彼女に許しを請います 二人はま た一緒に暮らすことを誓いますが 時すでに遅く 見守られながら息を引き取っ たのでした 14:00 1 /9 終航海 09:30 あらすじ 歌劇 椿姫 1 /8 1 /1 0 伊豆大島 新島 これぞオペラの王道ともいうべきヴェルディ作曲 椿姫 をお楽しみください この純愛物語に心置きなく涙を流していただけたらこんな幸せなことはありま せん どうぞ最後までごゆっくりお楽しみください 93,000円 120,900円 99,000円 128,700円 109,000円 141,700円 159,000円 254,400円 183,000円 292,800円 211,000円 229,000円 366,400円 307,000円 491,200円 414,000円 828,000円 折江 忠道 藤原歌劇団総監督 ジェルモン役 藤原歌劇団とは 26 佐藤 亜希子 ヴィオレッタ役 村上 敏明 アルフレード役 河野 めぐみ フローラ役 持 弘 ガストン役 藤原義江 1898年 1976年 を中心とする本の代表的な歌手 とスタッフによって 1934年6比谷公会堂においてプッチーニ の ラ ボエーム が上演され 藤原歌劇団が誕生しました 1/11 終航海 1/12 鞆の浦 1/13 新宮 11:00 18:00 1/14 09:30 食事回数 朝4回 昼3回 夕4回 印は初寄港地です では通船により上陸の予定です 天候によっては上陸できない場合もありますので 鞆の浦 ご了承ください 通船による乗下船は30分 60分を要します 鞆の浦 大蔵流狂言 茂山千五郎家 鞆の浦 1/10 初春の宝船と表して 賑やかで福々しい エンターテイメントを船上で楽しんでい ただきます 洋のソプラニスタの岡本知 高はクラシックや映画音楽の名曲など 和の茂山千五郎家はお正に相応し いおめでたい狂言 福の神 を披露 千 福万来のステージにご期待ください 風光明媚な瀬戸内海で年の初めにふさわしいエンターテイメントクルーズを 実施します どうぞ今年一年が良い年になりますように 那智山 青岸渡寺 新春 をテーマに皆様に笑顔をお届けします スペシャルエンターテイメント 食事回数 朝2回 昼1回 夕2回 神津島 瀬戸内海 新宮 ソプラニスタ 瀬戸大橋 明石海峡大橋 新宮 岡本 知高 新宮 常夜灯のある風景で有名な港町 鞆の浦 江戸時代前期の町屋建築の残る町 並みを散策できます 海の幸や保命酒など 鞆の浦ならではのお産も充実 また 渡船橋から船でわずか5分足をのばせば 自然の魅力に溢れた仙酔島を 訪ねることができます 新宮 熊野のおいしい物 ひとつはめはり寿司 もうひとつは柑橘類です 前者は 東紀州一帯の郷料 理 目を見張るように おいしい 大きい ことからついた名前と言われています 後者は この時期は晩生の温州みかん 甘く 果汁溢れる果物です どちらも 113 の夜食にご用意いたします グループ3の設定はありません 来島海峡大橋 または因島大橋 166,000円 215,800円 182,000円 236,600円 206,000円 267,800円 298,000円 476,800円 330,000円 528,000円 406,000円 438,000円 568,000円 908,800円 808,000円 1,616,000円 グループ3 144,000円 を3名で利用した場合の代です オプショナルツアーの設定はございます 別途ご案内いたします 700,800円 27

14 春 にっぽん丸 春の味覚クルーズ 阿波 串本 2017年 3 4 発 37 着 通船 咲き誇る花々 雄大な自然 旬の美味 うららかな春を五感で楽しむクルーズです 写真は大塚国際美術館の展示作品を撮影したものです 花の見頃は例年と異なる場合がございます あわじ花さじき にっぽん丸ゆかりの寄港地から春の食材が大集合 船上で各地の食材の紹介や販売を行う人気の企画です お取り寄せした食材は 航海中にお食事としても召し上がっていただきます 3/5 徳島 13:30 22:00 3/6 串本 08:00 16:00 3/7 全国に150もあるにっぽん丸の寄港地 この中から ゆかりの港にお声掛け して この時期においしい食材を厳選しました 素材の魅力を十分に引き出 してお食事やお菓子として皆様に召し上がっていただきます 春の味覚を船上で 3/4 串本 食事回数 朝3回 昼2回 夕3回 は初寄港地です 串本 では通船により上陸の予定です 天候によっては上陸できない場合もありますので ご了承ください 通船による乗下船は30分 60分を要します ジャズカルテット 北村 英治 スーパーカルテット 28 春の 実際の寄港地とは異なります 幅広い音楽ファンに応える音 を目 標にクラリネット奏者の北村英治が 編成したジャズカルテット 129,000円 167,700円 141,000円 183,300円 156,000円 202,800円 228,000円 364,800円 252,000円 403,200円 309,000円 333,000円 532,800円 429,000円 686,400円 609,000円 1,218,000円 グループ3 114,000円 を3名で利用した場合の代です 徳島 串本 オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 徳島 3 5 にっぽん丸オリジナルツアー 大塚国際美術館で特別貸切美術鑑賞 追加代なし 世界初の陶板名画美術館として有名な大塚国際美術館を 特別に貸切ります あわじ花さじきで菜の花を楽しむ 10,500 円 串本 3 6 串本名所めぐりと春の味覚会席 熊野古道 大辺路を歩く 20,000 円 12,000 円 花の見頃は例年と異なる場合がございます 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申 込方法は別途ご案内します 29

15 小笠原スプリングクルーズ 2017年 37 発 312 着 6間 春の八丈島クルーズ 2017年 312 発 314 着 通船 3間 通船 八丈太鼓六人会 小笠原 ザトウクジラにあいたい 小笠原のザトウクジラに逢えるシーズンは１２ ４です どこまでも青く透明な海で泳ぐ その壮大な姿は必見です 3 /7 3 /8 くじら探しツアー 3はザトウクジラウォッチングのベストシーズンです 体長約 13ｍ 重さ約 40ｔ の巨体がジャンプする様は圧巻 そのダイナミックな姿をぜひ見にいきましょう 島トマト として親しまれている小笠原のトマトは冬から春が旬 何も加えなくても蜂蜜 のような甘みがありフルーツ感覚で楽しめるこのトマトを 船上でご用意いたします マジシャン 新子 景視 幅広いレパートリーを持つプロマジ シャン その中でも 人の脳に潜り 込み本人しか知り得ない情報をダイ レクトに読み取る 全く新しいスタイ ルのマジック ブレインダイブ で 各 方面から注目を集めている ,000円 295,100円 247,000円 321,100円 268,000円 348,400円 391,000円 625,600円 432,000円 525,000円 566,000円 905,600円 731,000円 1,169,600円 1,028,000円 2,056,000円 グループ3 終航海 小笠原 父島 08:00 3 /1 0 小笠原 父島 終航海 3 /1 1 3 /1 2 食事回数 朝5回 昼4回 夕5回 小笠原 父島 では通船により上陸の予定です 天候によっては上陸できない場合もあり ますので ご了承ください 通船による乗下船は 30 分 60 分を要します オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 を3名で利用した場合の代です フリージア 3 八丈島はフリージアの香りに包まれます 最盛期にはまだ少し早いですが 色鮮やかな花々で 一足早い春をお楽しみください 花の見頃は例年と異なる場合がございます 小笠原 父島 3/13 八丈島 08:00 3/14 食事回数 朝2回 昼1回 夕2回 八丈島 では通船により上陸の予定です 天候によっては上陸できない場合もありますので ご了承ください 通船による乗下船は 30 分 60 分を要します 八丈太鼓 島の伝統芸能である八丈太鼓は 一人が一定のリズムをきざみ もう一人がアド リブで叩く 両面打ちが特徴です クルーズ時に迫力ある演奏を披露します 八丈島 オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 八丈島 ,000円 109,200円 7,500 円 92,000円 119,600円 八丈島周遊一観光 12,500 円 104,000円 135,200円 八丈島の温泉と御赦免料理の昼食 14,500 円 150,000円 240,000円 八丈富士を歩こう 9,000 円 小笠原のコーヒー農園を訪ねる 10,500 円 孀婦岩 3/12 人と自然の 共生を学ぶ 鳥島 から南へ約290km 黒潮の中に浮かぶ亜熱帯の島は独特の文化と 自然の宝庫 春まっただ中の八丈島へ ご案内いたします 小笠原固有植物 ガイド散策 9,500 円 伊豆諸島のひょうたん島 八丈島へ 黄八丈 小笠原 くじら探しツアー 691,200円 205,000円 3 /9 島トマト 八丈島 クジラは野生動物のため ご覧いただけない場合がござい ます 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実 施となります 具体的な内容とお申込方法は別途ご案内し ます シンガーソングライター 畠山 美由紀 2001 年ソロデビュー ジャンルや 世代 国境を越えて様々なアーティ ストと共演を果たし 音楽ファンから 圧倒的な支持を受けている 畠山 美由紀の歌声の中には この人生 をより愛おしく生きるための確かな手 触りがある 聴く人の心に寄り添う歌 を歌い続ける 166,000円 265,600円 204,000円 220,000円 352,000円 285,000円 456,000円 405,000円 810,000円 グループ3 73,000円 を3名で利用した場合の代です トレッキング 7,500 円 印の数およびトレッキングで健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申 込方法は別途ご案内します 八 丈 島 と 南 大 東 島 飛んでクルーズ沖縄 でお馴染みの南大東島と 八丈島には古くから深い繋がりがあります そのた め 島寿司と大東寿司 島の方言などに多くの共通 点が見られます 31

16 ゆったりワンナイトクルーズ 2017年 314 発 315 着 春の鳥羽 館山クルーズ 2017年 4 24 発 4 27 着 2間 通船 3 /1 4 3 /1 5 16:00 食事回数 朝1回 昼1回 夕1回 写真提供 公社 千葉県観光物産協会 春うらら のんびりとした船旅を 52,000円 77,000円 86,000円 105,000円 123,200円 108,000円 144,000円 195,000円 34,000円 172,800円 ソプラノ歌手 川越 塔子 街歩き オリジナルマッププレゼント 大学を卒業後 武蔵野音 楽大学大学院に進みフランス イタリアで研鑽を積む 多数の オペラで主役を務める他 幅広 く活躍中 藤原歌劇団団員 下船後に便利な オリジナル編集 のマップをプレゼントします グループ3 40,000円 44,000円 52,000円 港町を目指します にっぽん丸での充実した時間をお楽しみください 57,200円 67,600円 137,600円 230,400円 390,000円 を3名で利用した場合の代です 伊勢神宮 真珠の海と鏡ヶ浦よ 門司ワンナイトクルーズ 2017年 3 31 門司発 41 門司着 鳥羽湾に浮かぶその姿は一粒の真珠の様に 館山湾では鏡のような面に 映るその姿を にっぽん丸が映える２つの港を選びました 2間 3 /3 1 門司 14:00 4 /1 門司 館山 食事回数 朝1回 夕1回 鳥羽の伊勢えび 三重ブランドにも認定されている伊勢えびは伊勢志摩を代表する海の幸 鳥羽では その場で焼いた本場の伊勢えびやサザエをご試食いただけます 館山のびわ 4/25 鳥羽 4/26 館山 12:00 18:00 4/27 09:30 食事回数 朝3回 昼2回 夕3回 鳥羽 では通船により上陸の予定です 天候によっては上陸できない場合もありますので ご了承ください 通船による乗下船は 30 分 60 分を要します 鳥羽 関門海峡 北九州の名港 門司でのワンナイトクルーズ 美味なる船のディナーにご期待ください 175,500円 鳥羽 ,000円 192,400円 伊勢神宮 内宮 行き連絡バス 追加代なし 160,000円 208,000円 63,700円 236,000円 377,600円 二見興玉神社と伊勢神宮 外宮と内宮両参り 12,000 円 68,900円 261,000円 417,600円 春の特選ディナー 旬の素材を散りばめた 春を感じるフ レンチフルコースをご堪能ください ,000円 343,000円 548,800円 443,000円 708,800円 77,000円 123,200円 ジャズピアニスト シンガーソングライター 85,000円 104,000円 136,000円 国府 弘子 露崎 春女 112,000円 145,000円 205,000円 37,000円 179,200円 北欧ヴァイオリニスト 山瀬 理桜 桐朋学園大学音楽学部演奏学科 卒業 ヴァイオリンを故江藤俊哉 氏 ハルダンゲルヴァイオリンを 故Ｈ クヴォーレ氏に師事 北欧 音楽を専門に活躍し ジブリの宮 崎駿監督短編アニメ音楽も担当 58,500円 グループ3 を3名で利用した場合の代です オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 135,000円 45,000円 49,000円 53,000円 館山 にっぽん丸 門司へ 南房総の温暖な気候が育てた 大粒でみずみずしい館山のびわ 初夏の味覚を館山でいち早くご試食ください 門司 4/24 232,000円 410,000円 国府弘子スペシャル トリオwith露崎春女 今回は にっぽん丸特別編成 国 府弘子スペシャルトリオ with 露崎 春女 で軽快なステージをお届けし ます 625,000円 1,250,000円 グループ3 123,000円 を3名で利用した場合の代です 館山 4 26 花の王国館山 城山公園のツツジと ポピーの里 館山ファミリーパーク 7,000 円 にっぽん丸農園でイチゴ狩りとお花摘み 9,500 円 にっぽん丸オリジナルツアー 南房総の春の味覚イチゴ イチゴ狩りとお花摘みをお楽しみください 花の見頃は例年と異なる場合がございます 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申 込方法は別途ご案内します 33

17 春の喜界島 沖縄クルーズ 2017年 4 6 博多発 4 9 本部着 春の 奄美大島クルーズ 2017年 421 発 4 24 着 大島紬 喜界島 博多発 珊瑚の島からやんばるへ にっぽん丸は沖縄美ら海族館や世界遺産 今帰仁城跡にほど近い 本部港へします とは違う魅力を持つ沖縄本島北部をお楽しみください 4 /6 博多 18:00 4 /7 終航海 4 /8 喜界島 やんばる地域 山々が連なり 森が広がる地域という意味を持つ 沖縄本島北部一帯を 指す言葉です ヤンバルクイナをはじめとする固有種が多く生息し 海だけで ない沖縄の新しい魅力がいっぱいです 4 /9 本部 09:30 食事回数 朝3回 昼2回 夕3回 博多 ガジュマル ソテツなど亜熱帯性の植生が豊かで 花々をめがけて オオゴマ ダラやアサギマダラなどの蝶が飛来し 春先には蝶の乱舞が随所で見られます アコースティック ジャズ フュージョンバンド Wind groove 34 ギタリスト諏訪光風を中心に 様々 な分野で活躍中のアーティストたち が新しい音の分野を追求するアコー スティック ジャズ フュージョンバ ンド ギタリスト諏訪光風が紡ぎだ す風景画のような音世界 どうぞお 楽しみください 奄美パーク 画家も魅せられた南の楽園 本画家 田中一村が魅了された奄美の大自然 鬱蒼としたマングローブの 森とそこに生きる希少な動植物の姿を覗いてみませんか 鶏飯 紹介 99,000円 128,700円 109,000円 141,700円 130,000円 169,000円 191,000円 305,600円 223,000円 356,800円 265,000円 294,000円 470,400円 鶏肉 しいたけ 錦糸卵などをご飯の上に乗せ 鶏がらスープをかけて食べる 奄美の代表的な郷料理です 321,000円 513,600円 426,000円 852,000円 グループ3 93,000円 を3名で利用した場合の代です 喜界島 本部 オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 喜界島 4 8 喜界島の見どころぐるり一周 4/22 奄美大島 名瀬 4/23 終航海 4/24 21:00 09:30 食事回数 朝3回 昼2回 夕3回 421の乗船時間は19 00の予定です 奄美パーク内にあり 奄美の鳥や自然を描き続けた田中一村の数々の傑作を 展示する美術館です 4/21 田中一村記念美術館 喜界島の動植物 田中一村記念美術館 写真協力 公益社団法人 鹿児島県観光連盟 8,500 円 アコースティック ジャズ & フュージョンバンド Wind groove 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申 込方法は別途ご案内します ギタリスト諏訪光風を中心に 様々 な分野で活躍中のアーティストたち が新しい音の分野を追求するアコー スティック ジャズ フュージョンバ ンド ギタリスト諏訪光風が紡ぎだ す風景画のような音世界 どうぞお 楽しみください 99,000円 128,700円 109,000円 141,700円 130,000円 169,000円 191,000円 305,600円 223,000円 356,800円 265,000円 294,000円 470,400円 321,000円 513,600円 426,000円 852,000円 グループ3 93,000円 を3名で利用した場合の代です 奄美大島 名瀬 オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 奄美大島 4 22 亜熱帯の森 作原原生林 ウォーキング 奄美大島一観光 8,500 円 13,000 円 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申 込方法は別途ご案内します 35

18 飛んでクルーズ沖縄 Aコース Bコース Cコース Aコース Dコース 通船 西表 宮古 Bコース 与那国 座間味 2017年 4 9 発 412 着 2017年 412 発 415 着 Cコース 南大東島 久米島 Dコース 石垣 台湾 2017年 415 発 418 着 2017年 418 発 421 着 全室オーシャンフロント 新しい沖縄ツーリズムの提案です 沖縄の島々をアイランドホッピングしませんか にっぽん丸は既存の飛行機では移動できない航路で島々をつなぎます 最果ての島やジャングル 美しい砂浜など ３泊４で巡る４コースはそれぞれ魅力的 あなたはどれを選びますか 西表島 久米島 オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 西表島 4 10 本最南端 波照間島を訪ねる 14,000 円 4の沖縄 石垣島 宮古島 宮古島 4 11 宮古諸島4島めぐり デイゴや桃の花が咲く沖縄の４ は 現地の言葉で うりずん と呼 ばれ 晴れたが多く過ごしやす い季節と言われています 与那国島 4 13 南大東島 13,500 円 本最西端 与那国島観光 7,500 円 早回り座間味島観光 6,000 円 座間味島 4 14 ブルーシール アイスクリームコーナー 無料 与那国島 アメリカ生まれ沖縄育ちの ブルー シール 沖縄ならではの多彩なフ レーバーをリドテラスでお召し上がり ください 南大東島 4 16 ふるさと文化センター行き連絡バス 追加代なし 沖縄伝統芸能グループ ウチナーラテン歌手 久米島 4 17 久米島周遊一観光 石垣島 4 19 CD AB 12,000 円 にっぽん丸オリジナルツアー 美しい青い海とさとうきび畑が広がる 15,000 円 小浜島を訪ねる 琉神 平 ゆき 2001年沖縄で結成 国内外 で活躍しているエイサー 沖縄 伝統芸能グループ 迫力と感 動の沖縄伝統芸能の世界を お楽しみいただけます NHKのど自慢 全国大会に出 場 代表曲として 芭蕉布 を 歌い 沖縄の抒情歌として全 国に広める キューバからの帰 国後は独自の新しい音楽 ウチ ナーラテン を沖縄から発信し 続けている 小浜島の観光と 小浜島のリゾートホテル はいむるぶし での ひとときをお楽しみください 基隆 4 20 牛車 飛んでクルーズ沖縄 Aコース 西表 宮古 4/9 4/10 西表島 4/11 4/12 食事回数 朝3回 昼2回 夕3回 西表島 では通船により上陸の予 定です 天候によっては上陸できな い場合もありますので ご了承くださ い 通船による乗下船は30分 60 分を要します 座間味島 飛んでクルーズ沖縄 Bコース 与那国 座間味 4/12 4/13 与那国島 宮古島 18:00 4/14 4/15 南大東島 久米島 10:30 4/16 南大東島 座間味島 10:00 18:00 4/17 4/18 座間味島 西表島 食事回数 朝3回 昼2回 夕3回 南大東島 久米島 では通船によ り上陸の予定です 天候によっては 上陸できない場合もありますので ご 了承ください 通船による乗下船は 30分 60分を要します 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実施となります 具体的な内容とお申込方法は別途ご案内します 飛んでクルーズ沖縄 Dコース 石垣 台湾 4/18 4/19 石垣島 久米島 4/20 基隆 07:00 16:00 4/21 13:00 久米島 食事回数 朝3回 昼3回 夕3回 有効期間が2017年720以降の 旅券 パスポート が必要となります 台湾の査証 ビザ は不要です 本 国籍の場合 出入国書類は商船三井客船 に て無料作成いたします ただし査証 が必要な場合の査証取得費用は除 きます 渡航条件は2016年51現在の ものです 変更となる場合はご連絡 いたします 基隆 与那国島 宮古島 南大東島 石垣島 115,000円 149,500円 115,000円 149,500円 115,000円 149,500円 110,000円 143,000円 127,000円 165,100円 127,000円 165,100円 127,000円 165,100円 124,000円 161,200円 147,000円 191,100円 147,000円 191,100円 147,000円 191,100円 140,000円 182,000円 214,000円 342,400円 214,000円 342,400円 214,000円 342,400円 207,000円 331,200円 243,000円 388,800円 243,000円 388,800円 243,000円 388,800円 231,000円 369,600円 272,000円 272,000円 272,000円 262,000円 324,000円 518,400円 324,000円 518,400円 324,000円 518,400円 311,000円 497,600円 419,000円 670,400円 419,000円 670,400円 419,000円 670,400円 403,000円 644,800円 612,000円 1,224,000円 612,000円 1,224,000円 612,000円 1,224,000円 594,000円 1,188,000円 グループ3 103,000円 グループ3 103,000円 グループ3 103,000円 を3名で利用した場合の代です 36 食事回数 朝3回 昼2回 夕3回 与那国島 座間味島 では通船に より上陸の予定です 天候によって は上陸できない場合もありますので ご了承ください 通船による乗下船 は30分 60分を要します 飛んでクルーズ沖縄 Cコース 4/15 台湾のベニス 淡を訪ねる 16,500 円 波照間島 を3名で利用した場合の代です を3名で利用した場合の代です グループ3 99,000円 を3名で利用した場合の代です 37

19 飛んでクルーズ沖縄 グランドプラン 2017年 4 6 博多発 4 24 着 19間 デッキプラン Deck Plan にっぽん丸主要目 総トン数 22,472トン 船客定員 202室524名 最大 398名 ツインベース 主機関 ディーゼル 10,450馬力 2 全長 166.6m 全幅 24.0m 喫 6.6m 最高速力 21ノット 船内電圧 100ボルト 60Hz 通船 グランドプランとは 4/6 発 春の喜界島 沖縄クルーズ から4/21 発 春の 奄美大島クルーズ までの6クルーズに連続乗 船するプランです を起点に 9つの離島と台湾 などを一度にめぐることができます 8階 ウォ キングトラック スライディング ルーフ サンデッキ 18:00 4 /7 終航海 4 /8 喜界島 4 /9 本部 09:30 10:30 14:30 西表島 4 /1 1 宮古島 18:00 4 /1 2 4 /1 0 4 /1 3 10:00 18:00 4 /1 5 4 /1 6 南大東島 4 /1 7 久米島 4 /1 8 専用オプショナルツアー 博多 843,700円 奄美大島 名瀬 本部 ,000 円 沖縄の世界遺産を専門ガイドがご案内します 印の数で健脚レベルを表します の旅行企画 実 施となります 具体的な内容とお申込方法は別途ご案内します A B C D 各寄港地でのオプショナルツアーは 飛んでクルーズ沖縄 コース 37ページ と 春の 喜界島 沖縄クルーズ 34ページ 春の 奄美大島クルーズ 35ページ をご覧ください 38 本部 10,000 円 にっぽん丸オリジナルツアー 喜界島 座間味島 久米島 グランドプラン専用オプショナルツアー 別料 大人お一人様予定代 沖縄の世界遺産を訪ねる 基隆 07:00 16:00 4 /2 1 13:00 21:00 4 /2 2 奄美大島 名瀬 4 /2 3 終航海 4 /2 4 その他のカテゴリーについては 別途お問い合わせください やんばるをめぐる旅 4 / ,000円 沖縄の海のような 涼しげな琉球ガラスのオリジナル プレートをクルーズの記念にプレゼントします 石垣島 琉球ガラスオリジナルプレート プレゼント 4 /1 9 やんばる地域や世界遺産の観光など 沖縄での停泊 時間にグランドプランのお客様専用のオプショナルツ アーを催行します 南大東島 宮古島 基隆 石垣島 与那国島 西表島 オアシスジム オアシススタジオ スパ サロン 5階 セルフ ランドリー 座間味島 8階 サンデッキ 6階 10:30 4 /1 4 与那国島 7階 カジノラウンジ ビギナーズラック 4階 グランドプラン の名にふさわしい 初夏の沖縄 八重山を存分に安心して楽しめる クルーズです にっぽん丸がつなぐ沖縄の島々 それぞれの魅力をご堪能ください 博多 12港の寄港地をめぐる19間の特別プラン 4 /6 ユーティリティー ステージ 車いす対応 3階 ユーティリティー セルフランドリー セルフランドリー フォトショッフ ドルフィン ユーティリティー セルフランドリー セルフランドリー 2階 クルーズサロン ユーティリティー スモーキングラウンジ 09:30 食事回数 朝18回 昼17回 夕18回 1階 ユーティリティー B1階テンダーゲート 西表島 与那国島 座間味島 南大東島 久米島 では通船に より上陸の予定です 天候によっては上陸できない場合もありますの で ご了承ください 通船による乗下船は30分 60分を要します 有効期間が2017年720以降の旅券 パスポート が必要となり ます 台湾の査証 ビザ は不要です 本国籍の場合 出入国書類は商船三井客船 にて無料作成いたします ただし査 証が必要な場合の査証取得費用は除きます B1階 渡航条件は2016年51現在のものです 変更となる場合はご連 絡いたします および本部停泊中 と本部からの回航中 49 は 船内イベントおよび船内 営業はございません テンダーゲート トイレ ユーティリティー セルフランドリー テンダーボート 39

20 パブリックスペース Public Space キャビン Cabin 客室内は全面禁煙です 喫煙される方は船内の指定されている喫煙場所をご利用ください 掲載の客室は 船体構造により一部の部屋では眺望が遮られる場合があります 客室の面積にはバルコニーを含みます 2F メインダイニング 瑞穂 6F ラウンジ 海 6F 5F バルコニー ブローバス トイレ付 79 2室 バルコニー バス トイレ付 24 16室 6F 6F 寿司バー 潮彩 7F リドテラス 5F バルコニー ブローバス トイレ付 室 バス トイレ付 19 4室 6F オーシャンダイニング 春 6F 4F 6F マーメイドシアター 7F スパ サロン 5F eカフェ ライブラリー 7F オアシスジム 5F ドルフィンホール 5F バルコニー ブローバス トイレ付 31 3室 バス トイレ付 13 6室 606号室は3名様でご利用 いただけます 606号室と 608号室は続き部屋としてご利用いただ けます コネクティングルーム 2F 4F シャワー トイレ付 2F 室 4F 14 42室 4F 27 2室 車いす対応 バスタブ付 2F 3F シャワー トイレ付 2F 14 17室 3F 14 80室 のる 客室にご用意しておりますお申込書を2Fフロントデ スクにご提出ください 下船後も 6ヶ以内であれ ばご入会の手続きが可能です 7F ホライズンラウンジ 40 3F グランドバス 5F ブティック アンカー 5F ネプチューンバー たまる シャワー トイレ付 14 18室 は丸窓です プルマンベッドで3名様まで利用可能です プルマンベッドで3名様まで利用可能です ドルフィンズクラブのご案内 入会 年会費無料! ご入会は船上でのお手続きとなります 1F クルーズ代が割引 となるお得なポイン ト制度がございます とどく 会員誌 海 や オリジナルカレンダーを お届けします 本パンフレット掲載クルーズはすべて入会対象です たのしむ 会員対象の各種お得な 情報をご案内します たまった ポイントで クルーズへ 記載された 寄港地 出時刻 航路は 天候その他の事情により変更される場合がございます あらかじめご了承ください 本パンフレット中に掲載の写真は全てです 寄港地の写真にはオプショナルツアー 自由行 動で訪問可能な場所も含まれております 一部の寄港地につきましては通船での上陸となり 気象 海象などの条件により 上陸できない場合がございます また 海象状況によりましては通船での乗下船に際し 足元が不安定になり危険を伴 う場合がございますので お体の不自由な方は寄港地への上陸をお断りさせていただく場合もございます なお 通船を使っての上陸地では 車いすでのテンダーボート 現地の船へのご乗船はできません 掲載のクルーズは 特に記載のない 限り添乗員は同行いたしませんが 船内では船のスタッフがお世話いたします 国内クルーズの旅行代は消費税を含んでおります 旅行条件につきましては 裏表紙の 旅行条件 要約 をご参照ください 本パンフレットに記載のオプ ショナルツアー エンターテイメントは予告なく変更される場合がございます ドルフィンズクラブポイントおよび客船 にっぽん丸 クルーズご優待券 商船三井株主様へご案内している優待券 は その他割引との併用はできません ただし トリプ ルキャンペーンとの併用は可能です また ドルフィンズクラブポイントと客船 にっぽん丸 クルーズご優待券の併用はできません クルーズによっては 健康アンケートにお答えいただく場合があります 表紙写真 三好和義 撮影場所 来島海峡大橋 写真 中村風詩人 本俊也 泉田道夫 竹中稔彦 41