株式会社三桂製作所 营口三桂科技 A20 富士電機株式会社 富士电机 中国 後藤秀彰 山本辉男 上海市普陀区中山北路 3000 号 长城大厦 27 楼 中国辽宁省营口市西市区智胜街西 123 号

Transcription

1 株式会社三重設計 三重工业设计 上海 A01 恵州三華工業 惠州三华工业 A02 太田嘉隆 刘圣东 广东省惠州市仲恺高新技术开发区 14 号小区 三华工业园 日本愛知県豊田市下林町 空間浮法回收設備 尼亞加拉 我々は自動車の内外装の設計を行うプロ集団です 当社は設計力を活かし 環境 に優しく経済性のある生産設備の設計試作を行っています 最先端の技術を身近 に利用する方法を提供します 惠州三华工业是建于 1998 年 7 月 是一家集研发 制造及销售为一体 的全球知名品牌电源部品厂商 公司分别在江苏 山东 广东投资 5 家合资公司 产品适用范围广泛 遍及家电 照明 医疗 军用等领域 公司已拥有 21 项国家 专利 公司分别在广东 山东 江苏拥有独立的工业园区 总面积达 11 万平方米 株式会社プレシード 新魁机电科技 上海 A03 株式会社イナック 杭州伊纳可模具模型 神沢進一 魏建明 浙江省杭州市蕭山区鴻興路 335 号 上海市松江区茜浦路 195 弄 6 号 A 新魁机电科技 上海 クリーン 精密 省エネ を事業コンセプトに 各種自動機 省力機器の開発 杭州 INAC は 開発支援 試作品製作 量産品まで一括で高品質 短納期でお届 绿色 精密 节能 为理念 向客户提供各类自动化 高效机械设备的开发 设计 杭州伊纳可主要进行树脂模型试制品加工 CAD/CAM 数字 3 维 2 维 加工 塑料 設計 装置製造を一貫して提供します け 材料 工法 鍍金 塗装 検査 加工治具 組付けまで対応可能 金属手板模型加工 钣金件 夹具检具等专用工具制作加工等 生产制造等成套服务 天昇電気工業株式会社 天昇塑料 常州 A05 株式会社タカシマ 嘉兴市高島五金 于溯洋 中沢茂雄 浙江省嘉兴市秀洲区美盾路 58 号 江蘇省溧陽市埭頭鎮渡头街 8-2 号 A 天昇塑料 常州 天昇塑料 常州 主要生产自产产品物流周转箱 汽车 家电 OA 机器的 外装以及机构部品 半导体部品用的 IC 芯片托盘 能够大幅度的满足客户的需求 我公司实行由模具制作到成型 组装 以及向客户提出合理化建议而成长为受客户 弊社はネジ全般 金属加工部品を専門的に取り扱う総合商社です 国内日系企業 様の現地調達支援 日本へ高品質 安価な製品の輸出販売を目的として 2012 年８月中国浙江省嘉興市に独資法人 嘉興市高島五金 を設立しました 信赖的公司 另外我们还积极致力于环境问题的处理 希望能够和大家携手共同进步 A07 上海菱藤服装 安積濾紙株式会社 上海安积滤品 / 上海安积大祷滤品 劉漢華 岩崎朗 上海市嘉定區曹安公路 1855 號 曹安國際商城 A 座 901 室 上海菱藤服裝 SHang Hai LingTeng Garments CO. LTD 简稱 LTS 公司成立以來與日本伊藤忠商社 ITOCHU 在華投資全資子公司共同合作開 發 高品位 高質量 工作服事業 同時公司也與日本最大的高級工作服品牌愛依 托斯 AITOZ 公司合作 上海市嘉定区马陆镇育绿路 55 号 专业生产日企工作服指定 厂商 A13 Filtration 食品用 工業用濾紙 カートリッジフィルター 脱臭フィルターなどあらゆるフィ ルターを素材から最終製品まで一貫生産で高品質の製品をお届けします 食品 工业滤纸滤芯 脱臭滤纸等一系列过滤产品 根据顾客的需求从原材料到成 品一连惯的生产体系 为您提供高品质的过滤产品而不断努力

2 株式会社三桂製作所 营口三桂科技 A20 富士電機株式会社 富士电机 中国 後藤秀彰 山本辉男 上海市普陀区中山北路 3000 号 长城大厦 27 楼 中国辽宁省营口市西市区智胜街西 123 号 A 富士電機 中国 营口三桂科技 営口三桂科技は 2005 年遼寧省営口市に設立 UL CSA 登録工場 各 電力供給における 創エネ から 電力必要における 省エネ そして それ 营口三桂科技在辽宁省营口市 立时间 2005 年 UL,CSA 认证工厂 生产 ギー 熱エネルギー技術を駆使したエネルギー関連事業で社会に貢献しています 種フレキシブル電線管及び附属品 ケーブルグランドを製造しております らをつなぎ最適化する エネルギーマネジメント まで富士電機は 電気エネル 制造各种可挠电线管和附属品 电缆固定接头 日東工業株式会社 日东工业 中国 A25 朝明精工株式会社 华盈机械 大连 林毅 黒野透 / 殷暁明 上海市长宁区宣化路 300 号 华宁国际广场中区 1207 室 A 日本三重県四日市市伊坂町字高田 朝明精工株式会社 伊坂工場 日东工业 中国 总部 日东工业株式会社是拥有 63 年历史的专业机柜制造商及数据中心综合解决方案提 製造部門は主にベアリング部品の等速ジョイント用シャフトの量産を行なってい 市场占有率超过 60% 日东工业的 IT 机柜具有绿色节能特性及优越的抗震减震性 検査機等が多い 併せて 旧機の改修 バージョンアップも扱っています 供商 产品线包括电设 电材系列 信息通信系列及控制箱柜系列 在日本同行业 能 FA 机箱具有高刚性 轻量化 抗震性 高耐腐蚀性等独特优势 片山チエン株式会社 片山传动 常州 A27 ます 工作機部門は専用機の受注生産をしており 転造盤 省力型二次加工機 青木精密工業株式会社 南通青贩机械 A31 田中理 / 許佳敏 田嶋和也 南通市海安开发区通榆中路 168 号 常州市新北区百丈工业园创业东路 20-1 号 南通青贩机械 スプロケット & チェーン 片山伝動 常州 は独資会社として 2007 年 7 月常州で設立し 親会 弊社は青木精密工業株式会社 100% 子会社として南通海安県に設立されました 片山传动 常州 是日本独资公司 于 2007 年 7 月在常州新北区成立 販売を行っております 長年蓄積したノウハウによってお客様のご要望にお応え 社である片山チェンは日本国伝動先鋒として百年の歴史を持っています 日本总公司作为传动部件的开拓先锋 拥有百余年的历史 株式会社伊東商会 伊升机电贸易 上海 A32 中国国内及び海外に向け 日本品質 のアルミフレーム製品 歯車の設計 製造 すべく 迅速で細かい対応をモットーとしております 東莞市日和自動化設備 东莞市日和自动化设备 岩城吉昭 崔宝今 上海市長寧区昭化路 699 號 春秋國際大廈 902 室 中国广东省东莞市南城蛤地大新路南二街 3 号 伊升机电贸易 上海 A33 品質が世界をリード する 伊昇機電は お客様が必要とされる各種モータや加工機械などのコンポーネント 日和は お客様ごとのニーズに合った最適な洗浄機や自動化設備を開発し提供し ら導入まで一貫したサポートをご提供いたします 客様の工場の生産性向上 省力化 品質向上に貢献します お客様専用に開発す またご希望の仕様に合わせた社内設備 専用機械装置も提案いたします 設計か ております 日本をはじめ世界各地に輸出しています 卓越した技術を持ち お る自動機は 使い勝手が良く 正しくは保守費用の削減を実現します 17

3 ECO-A 株式会社 A38 愛電株式会社 爱电精 上海 商贸 水野芳伸 後藤秀典 ECO-A 株式会社ロゴマーク 社名 ECO-A 株式会社 爱电精 上海 商贸 代表者 代表取締役 水野芳伸 創業 2010 年 3 月 事業内容 空気圧機器 製造 販売 通電拡散 加熱 接合受託 装置製造 販売 資本金 1,550 万円 上海市徐汇区漕宝路 509 号 新漕河泾大厦 单元 日本茨城県守谷市松ヶ丘一丁目 18-3 A39 従業員 役員 2 名 社員 2 名 機器及び自動化装置 制御盤等を提供し 日々変化するお客さまのニーズの満足 を目指しています 中国 FA 産業の急速な発展 また日系企業を中心としたお客 さまのあらゆる分野に及ぶ歩みと共に 当社も成長に参りました 取引銀行 常陽銀行 守谷支店 有限会社メイク 上海泰古德刀具 当社は自動制御機器 FA 専門商社として エンドユーザー 設備メーカに FA A40 ニチコン株式会社 无锡尼吉康电子研究开发 古川 / 王斌 周轶斌 シンクロムーブ 江苏省无锡市无锡国家高新技术产业开发区 51-B 地块 新区汉江路 22 号 日本福岡県糟屋郡篠栗町大字篠栗 A41 会社外観 です建築内装の間仕切り業をしております今 お客様のニーズに合わせたスイッチング電源の設計 供給をしております スイッ 為 扉を二分割にして片側の扉を開くと同時に反対側の扉が開くシンクロムーブ 高力率化を目指した製品開発を進めています また 環境保全に貢献する より 福岡から出展します 有 メイク 回は中国と日本で開発を進めてきたトイレや出入口のスペースを有効活用する 機構 特許取得 を展示いたします 不二商事株式会社 高技 常州 机械 A45 チング電源の生命線ともいうべきノイズ対策に万全を期すとともに 高効率化 低消費電力の製品開発にも注力しています 株式会社モーショントラスト倉敷化工株式会社 昴升 煙台 精密机器 菊池康 艾乃钧 上海市徐汇区平福路 279 号 2 楼 常州市新北区勤奮路 128 号 A46 工事中 超高精度リニアガイド ステージ 高技 常州 机械 私共は オリジナル鍛造機 揺動鍛造機 や専用工作機械 タイヤ製造用設備のメー ステージ専業メーカーとして露光装置 各種検査装置用高精度ステージと精密加 製造設備調達についてもご相談下さい 作为专业定位平台厂家 致力于液晶 半导体露光装置 各种检查装置用高精度平 カーです 種々の御要望にお応えする設備を設計 製作致します 中国国内での 協立精工株式会社 协立誉威精密五金 协理通精密五金 工機の開発 設計 製造及び除振台 防振用ゴム製品の製造販売 台和精密加工机的开发 设计 制作及防震台 各类减震橡胶制品的生产销售 A47 宮本電機株式会社 宮本商贸 上海 朝原俊介 野田 深圳市寶安区松崗街道沙浦洋涌工業区 六路一號 A 日本長崎県佐世保市三川内新町 8-9 宮本電機カブシキカイシャ プレス加工の中でも 特 に難しいとされる深絞り加工を得意としております 宮本電機は創立以来 生産設備分野の制御技術をベースにあらゆる分野に自動化 多様且つ 複雑な 深絞り加工に対応しております プレス加工 深絞りの事な エンジニアリングから設計 製作 工事 調整 メンテナンスまでを一貫して行っ 製品は 光学部品 OA 機器等のマイクロモーター部品等の絞りケ - ス等 多種 ら是非弊社にお任せ下さい 18 省力化のシステムを構築し設備の制御エンジニアリングをはじめ 機械システム ています

4 東京産業株式会社 菱东貿易 上海 A54 カグラベーパーテック株式会社 神乐燃气设备 上海 玉井康裕 坂井伶央 上海市长宁区娄山关路 85 号 东方国际大厦 D 座 405 A 上海市浦東新区川沙路 6999 号 浦東川沙経済園区 A 区 10 号房 アンモニア蒸発器 EVA-AX5 菱東貿易 上海 加工設備 鋳造設備 各種測定器 化学機械 ユーティリティ関連設備他 各種 当社は液化石油ガス 天然ガス気化器の製造販売メーカーです 特にアンモニア 取扱製品である 切削液 研削液 洗浄液用銀イオン脱臭装置 工業用オイル高 国においても日本同等の高品質で信頼性高い製品を提供いたします 機械の中国国内販売及び貿易取引を行っております 今回の展示会では 弊社の 性能濾過装置を御紹介させて頂きます 株式会社笠倉メテック 天津笠仓铸造 A59 気化器は 日本で５０ 以上のシェアを獲得した高い技術と高品質を武器に 中 アスリート FA 株式会社 爱立发自动化设备 上海 神尾武親 崔虎哲 天津市津围公路北辰科技工业园 高新大道 39 号 A 上海市徐匯区钦州北路 1122 号 90-2F 天津笠倉鋳造 1 階の装置組立ブース 本公司是由日本笠仓铸工所和天津炳耀工贸共同组建的大型铸件生产企 2003 年より操業開始 液晶 半導体装置 Athlete ブランドの標準機製造 中 业 于 2004 年 3 月开始建设 05 年 2 月正式投产 公司主要产品为风力发电设 国国内ユーザ向け低価格装置の設計 製造 販売及び OEM 备 船用产品 机床设备 印刷机设备等相关铸件 我公司采用先进的冶炼技术为 从 2003 年开始 以 Athlete 商标从事液晶 半导体标准机的制造 同时开展 客户提供一流的铸件 面向中国国内客户的低价格装置的设计 制造 销售及 OEM 业务 サンコー株式会社 赞高精密 上海 贸易 A61 深圳市玉井精密五金 吴虎权 方超 江苏省苏州市高新区狮山路 88 号 金河国际中心 1015 号室 A 深圳市宝安区沙井街道新玉路 聖佐治科技園 3B 棟 弊社対応製品 切削部品 環境対応品等の 商品 精密機械 家電 情報通信関連 自動車 農機具 造船 鉄鋼建材等様々な業界 玉井精密は 2002 年創業し 13 年間に続け日系のお客様へ高精度部品をご提供 我们向广大客户提供精密器械 家电 信息通信 汽车 农用器具 造船钢铁建材 生産しており 工場では日本製 CNC 自動旋盤 KAM 切削盤等高精度機械を保有 に向け産業用締結ねじ部品 精密機能部品の設計 製造 販売を行います 等领域的各类标准件以及设计 制造 销售精密仪器部品 株式会社キトー 凯道起重设备 上海 A63 致しました 車載 医療 家電 携帯電話 光電業界まで幅広く精密切削部品を し 精密切削類部品なら ご安心に玉井精密にお任せください 平田機工株式会社 平田机工自动化设备 上海 赵洋 邵刚 上海市徐汇区中山西路 1800 号 兆丰环球大厦 11J A 上海市奉贤区环成西路 2728 号 凱道起重设备 上海 はクレーン ホイスト及び周辺製品の販売を行っ 平田は 1951 年に創業以来 自動車 半導体 家電などのさまざまな分野の製造 ます 平田是一家创立于 1951 年的制造工程企业 向汽车 半导体 家电等各领域的 ております 顧客の個々のニーズに合わせたクレーンソリューションを提供致し メーカーに生産設備とエンジニアリングをご提供している企業です 制造商提供生产设备和工程技术 并积累了丰富的经验和良好的业绩 19

5 株式会社豊電子工業 丰汉电子 上海 A65 株式会社三栄精機製作所 株式会社三荣精机制作所 潘進 林海 世界最大 LNG 罐上的 三荣起重机 鋳造用ロボットハンド一例 豊漢電子は 2007 年に上海市に設立し 産業用ロボットを使う自動化システムの 設計 製造 技術サービスに従事するメーカーとして 自動車部品 電子部品向 け物づくりの製造工程 ( 鋳造 鍛造 溶接 熱処理 機械加工 塗装など ) に様々 な装置および設備を提供している A67 三荣精机做为 1925 年创业的老铺企业, 专业从事气动马达, 气动葫芦, 气动卷扬 机, 气动平衡吊等气动机械产品的生产和销售. 产品广泛应用于钢铁, 船舶制造, 工 程机械, 石油化工, 医药化工, 海上开采平台, 汽车生产线, 矿山, 天然气储存罐以 株式会社ナデックス 那电久寿机器 上海 田島靖也 A68 永冨鉱司 上海市松江区新浜工業園区浩海路 318 号 及其它需要防火防爆防尘等危险恶劣场所. 株式会社八幡ねじ 上海八幡五金 日本东京都中央区日本桥蛎殻町 1 丁目 28 番 5 号 上海市松江区新桥镇申港路 3799 号 1 棟 A66 上海市莘庄工业区申富路 815 号 ねじ各種 冷間パーツ部品!! 那电久寿机器 上海 各種ねじ 冷間パーツ品 切削加工 プレス品 アッセンブリー品など金属加工 那电久寿机器 上海 是日本株式会社 NADEX 在上海设立的全资子公司 のことなら八幡ねじへお任せください 日本規格 日本品質でお客様のご要望に 公司经营范围广泛 涉及汽车焊接设备 工厂自动化 电子电器贩卖等领域 秉承 ISO TS16949 取得企業 优势 始终不渝的为客户提供优质的全球化服务 お応えいたします 6 段パーツフォーマーを導入 株式会社向陽エンジニアリング AUTO TECH 自动化设计 A70 NADEX 集团 客户至上 的经营理念 依托日本的先进技术 充分发挥专业人才 リズム時計工業株式会社 丽声实业 东莞 澤口文弘 丁铁鑫 広東省東莞市虎門鎮大寧社区寧江路 2 号 遼寧省大連経済技術開発区紅星工業園 13-3 AUTO TECH 自動化設備 A 生産製品 部品 例 当社は自動化 省人化 合理化等の業務を企画から設計製作最終設置までの一連 車載時計 監視カメラ 車載メーターパネル LED 照明 加飾 精密成形品 接 上げることを日々努力している企業です 企業の発展は顧客満足度 NO 1 を目 根据客户的需求 为客户提供从汽车车载时钟 监视照相机 汽车仪表盘 ＬＥＤ の生産技術業務を専門スタッフがサポートしお客様に満足いただける工程を創り 指し常に努力し続けること 続端子等の部品から製品迄 お客様のご要望を具現化して提供致します 照明 外观加饰 精密注塑产品到接续端子等产品部件及制品 株式会社武蔵テクノケミカル 上海六藏贸易 A72 株式会社ホシモト 星本机电配件 上海 島津充宏 星本賢治 上海市外高桥保税区富特西一路 473 号 6 号楼 401 室 上海市奉贤区邬桥镇叶张路 89 号 炭化水素系洗浄剤で超音波 洗浄 A73 ハンドル ヒンジ ブスバー 炭化水素系 グリコール系洗浄剤を中心に環境と生産コストにやさしい洗浄剤を 星本機電配件 上海 は 株式会社ホシモトの中国法人であり 産業用 要です 弊社では洗浄剤はもちろん 最適な洗浄機 最適な加工油など 洗浄プ 鉛ダイカスト プレス NC 旋盤 MC 冷間鍛造等 ) をもとに 非標準品の製作 御提案いたします 部品洗浄は 洗浄設備や前工程の加工油との組み合わせが重 ロセス全般をサポートさせて頂いております 20 パーツ ( ハンドル 取手 蝶番等 ) を製造販売するメーカーです 弊社保有設備 ( 亜 にも随時対応しております

6 株式会社フロロコート 上海特希科氟树脂表面处理 A74 深圳市青顺机电设备 射田浩一 罗艳 广东省深圳市宝安区沙井街道万丰中心路 8-28 上海市金山区亭卫南路 388 号 第 2 幢 ふっ素コーティング受託 加工 A 林氏弾簧 (蘇州 ) 量産可能なテフロンコーティング受託加工 くっつく すべらない 腐食する 問題解決します 実績 60 年 フロロコートグループ 深圳市青顺机电设备位于广东深圳 上海有分公司 专业供应 SMT 贴片 机设备和配件 高质量和有竞争力的价格是我们的优势 量产对应的特氟龙表面处理受注加工, 解决 粘着, 不光滑, 腐蚀性 > 等问题. 有着 60 年加工业绩, 东京希利康 ( フロロコート 特希科 ) 集团 DALIAN TECHTRON CABLE LTD. 大连德昌线缆 A77 Wuxi Xinje Electric Co., Ltd. 无锡信捷电气股份 路全 李新 江苏省无锡市滴翠路 100 号创意产业园 7-4 北京市昌平区崔村镇真顺工业园区甲一号 A 杭州中好电子 公司始终以 厚德载物 功业乃昌 为企业宗旨 以能源为发展基础 用专业与专 注的精神为全球客户提供高品质的产品和技术支持 主营产品 机器人电缆 工 业控制电缆 拖链电缆 超柔伺服电缆 控制电缆 特种电缆 为全球高端客户设 计和开发具有特殊要求的耐高温 抗强酸碱性 抗油脂等工业领域 テック ワーク株式会社 宽永金属制品 上海 A80 无锡信捷电气股份坐落在风景秀丽的太湖之滨 致力于工控产品的研发 生产和销售 为工控领域和自动化行业的高新技术企业 信捷电气是江苏省高新技 术企业 先后被评为江苏省民营科技企业 无锡市领军型创新企业 2012 年度无 锡市十佳物联网企业 株式会社カンネツ 关热机械 杭州 二見昌宏 / 牧野孝則 / 楊超 周云 上海市青浦区新丹路 558 号 7 憧 寛永金属制品 上海 A 浙江省杭州市下沙经济开发区 8 大街 155 号 局部空調システム / フリードーム 弊社では社内にて 精密板金 製缶板金加工及び焼付溶剤塗装 粉体塗装を行っ 工場全体を塵埃や細菌などから護るクリーンルーム そして必要な部分をクリー " 我们公司加工的产品有 精密钣金加工 / 制罐钣金加工以及烘干涂装 / 粉末涂装 に構築するために開発したフリードームはモジュール化された柔軟設計で温湿度 ております 日本品質の要求にお応えできます 小ロット対応可 可以达到日本的品质要求 小批量也可以对应 " A83 深圳市新乡弘科技 ンにするフリードーム生産現場に通じる専門メーカーカンネツが生産環境を自由 とクリーン度の制御も簡単に出来る省エネタイプのシステムです 沈峰 段家乡 / 广东省深圳市龙华新区 下横朗第一工业区 14 号 数控刀柄 刀座 旗下品牌 MORIKI 森崎.TEKOO 特钜 江蘇省常熟市虞山高新技術産業園 方浜工業園謝塘路 32 号 深圳市新乡弘是机床配件制造销售与技术服务商 专业生产高端刀具. 刀柄. 嗦咀. 锁 A84 江苏新思达电子 当社はプラスチックへの表面処理を中核とした部品の外装蒸着 EMI 蒸着 塗装 組立という専門表面処理メーカーです 本公司主要从事围绕塑胶件为中心的部品外观蒸着 PVD EMI 蒸着 涂装 组装 等专业表面处理厂家 21

7 スターライト工業株式会社 星光树脂制品 昆山 A85 株式会社兼松 KGK 兼松开吉开商贸 上海 阿部 大二郎 张浩 江苏省昆山市周市镇陆杨工商管理区 迎宾西路 2 号 A 上海市延安西路 2201 号 国际贸易中心 1808 室 星光树脂成型工场 星光树 脂 制 品 ( 昆 山 有 限 公司 成立于 1993 年 1994 年投产 占地面积 平方米 成型机总共有 76 台 主要生产项目是 OA( 办公自动化 设备零 部件的制造 注塑成型 组装 印刷 以及销售 家电产品 汽车零部件等其他产 品的制造以及销售 A87 兄弟 中国 商业 上海 大連 深圳の３拠点にて 工作機械 産業機械の販売 サービスを中心に お客様のサポートをしております Bridging The Future をコーポレートメッ セージとし 世界８拠点のグローバル展開による お客様の コトづくり のサ ポートを致します マナック株式会社 曼奈科 上海 贸易 小土井文生 唐敏杰 上海市长宁区娄山关路 533 号 金虹桥国际中心Ⅱ座 20 楼 A 上海市中山西路 999 号华闻国际大厦 502A 标签打印机 MANAC FACTORY ラベルプリンターの販売会社 ブラザーの P-touch はラミネートラベルで抜群の マナックは 1948 年創立の臭素 ヨウ素化合物の日本トップメーカーです 今年 社ラミネートラベルの価値が発揮できる MANAC 成立于 1948 年 是日本一家的溴化物碘化物生产厂家 年 3 月 耐久性を誇っています 過酷な環境下での使用が要求される製造業界にこそ 弊 3 月に曼奈科 ( 上海 ) 貿易 ( 有 ) を設立 中国事業を拡大しています 设立 曼奈科 ( 上海 ) 贸易 继续开拓中国市场 かがつう株式会社 加贺电气工业 无锡 A89 株式会社 BFC 韩臣比福希 上海 自动化设备 李虹方 丁雪鹏 江苏省无锡新加坡工业园行创一路 15 号 A90 上海市松江区永豊街道金玉路 1155 号 1 号 加贺电气工业 无锡 穴付ピン 小型ピン挿入 フィーダ 弊社は 2001 年に設立され 精密プレス品の加工 自動点滅器 LED 照明器具の 株式会社 BFC は自動部品供給システム パーツフィーダ のメーカーとして独 本公司成立于 2001 年 主要从事精密冲压件 路灯用光控开关 LED 照明器具 株式会社 BFC 是部品自动供给系统 振动送料器 的专业制造厂家 我们用独自 的生产 的技术提供开发 制造 销售 维护等一系列服务 生産を行っております 株式会社 KMT 绍兴上虞凯明特贸易 A91 自の技術で開発 製造 販売 メンテナンスまでトータルサポートしています 伊福精密株式会社 昆山伊福谷精密机械 塩井久徳 中川貴司 浙江省杭州湾上虞経済技術開発区 盛興路 11 号 江苏省昆山市周市镇金茂路 888 号 紹興上虞凱明特貿易有限 公司 A92 昆山伊福谷精密 紹興上虞凱明特貿易では, 海外に進出されている日系企業様へ,KMT ブ お客様のものづくりにご協力出来る品質管理体制で お客様のニーズに最高の技 提供を行っております 又, 貿易商社として国内外メーカーのあらゆる製品の輸 我们尊崇踏实拼搏责任的企业精神 以诚信共赢开创经营理念 以全新的管理模式 ランド製品のベアリング, タイミングプーリーをはじめ, 低価格で高品質な製品 出入業務も行い, お客様の部品調達のサポートを行っております 22 術力で 最高の品質をご提供します 完善的技术 周到的服务 卓越的品质为生存根本 我们始终坚持用户至上

8 日本パルスモーター株式会社 日脉贸易 上海 A93 アドバンエンジ株式会社 上海前导商贸 李彬 金浩淵 日本新潟市北区島見町 3399 番地 34 日本東京都文京区本郷 A94 NPM は顧客満足から感動へ 日本工場内作業風景 1952 年創業以来 制御特性の高い各種モータ ドライバ コントローラ アクチュ 弊社は 50 年の歴史ある工業炉メーカーです 金属 非鉄金属 セラミックス に製品の提供をしています 我司是有 50 年历史的工业炉制造商 在金属 非铁金属 陶瓷件 及新型高端材 エータ メカトロシステムまで手掛けるトータルシステムメーカーとして世界中 又様々な新素材の熱処理設備は豊富な実績を誇る弊社にお任せください 料的热处理设备方面有着值得引以为豪的丰富业绩 希望也能得到您的信任 角一化成株式会社 上海角一高分子制品 A95 深圳市鑫承諾環保産業股份 深圳市鑫承诺环保产业股份 山口宽 島川誉史 上海角一高分子制品 广东省深圳市宝安区沙井步涌同富裕工业园 A-5 地块 B7 栋 上海市閔行区浦江鎮東方経済城二期 8 号 A96 鑫承诺环保 GCL 角一化成グループは ゴム プラスチックス 熱可塑性エラストマー フォーム GCL は 2005 年設立し 工業用洗浄設備の設計 製造及び販売 洗浄設備のリー 野では 多色成型を得意分野とし また信頼性の高い組立ラインによってお客様 GCL 成立于 2005 年 是专业从事工业清洗机的设计 研发 组装 销售及租赁 など高分子素材の応用製品をお客様に提供する会社です 特にプラスチックス分 のニーズにお応えしています ス レンタル等をやっております 的公司 矢崎総業株式会社 矢崎 中国 投资 A97 プロニクス株式会社 上海普容尼精密模具 加藤昌史 / 丁笑笑 池田和男 上海市嘉定区南翔镇银翔路 655 号 蓝天创业广场 15-18F A 上海市松江区中山街道茸梅路 669 号 プロニクス株式会社 本社社屋 矢崎グループは 自動車部品をはじめ 電線 計装機器 ガス機器 空調 太陽 弊社は 日本 中国 ベトナム タイで 矢崎集团 以车用部品为开端 现在成为集电线 计装机器 天然气机器 空调 産までスピーディーかつ正確なモノづくりに取り組んでいます 熱利用機器を取り扱っています 射出成形用金型の製作 成形加工を行っ ている会社です 海外拠点をフルに活用し 金型 設計 製造 試作 測定 量 太阳能利用机器的生产为一体的公司 長島梱包株式会社 长岛包装 苏州 A99 上海桑萨自动化设备 李云 竹内真吾 上海市松江区石湖荡镇新源村五村路 1 号 江蘇省苏州市工业园区娄葑东区东宏路 45 号 A 各种环保型系列高性能镀膜 工業製品 精密機器等設備品の国内 海外向け木箱や紙箱 ダンボール を JIS 規格を基に包装設計を行い 製造 販売 梱包業務を行っております 蘇州 工業園区 の他 常熟 東南経済開発区 杭州 簫山区 において対応さ せて頂いています 本公司是一家集研发 生产 销售为一体 专业生产各类自动化设备以及自动化精 密配件 设备种类齐全 也可以根据顾客要求设计制造 产品种类 金属表面等离 子镀膜 各类冶具 夹手 喷雾器 锤头 冷却设备 真空设备 各类压铸配件 辅助设备及各行业自动化流水线定制机等产品 23

9 株式会社ヒナセ金属製作所 苏州日生金属 A101 株式会社モリタ 上海森田皆喜精密机械 荒牧淳 坂本周佐 ( 日語 / 中語 / 中山優 日語 / 中語 無電解 Ni めっき加工 无电解 ni 电镀 CNC 自動旋盤加工 センターレス研磨加工 転造ネジ加工 転造バニシング加工 滚牙 滚压 上海森田皆喜精密机械 江蘇省蘇州市工業園区蘇州大道西 8 号 中銀恵龍大厦 1614 室 江苏省苏州市相城区黄埭镇春耀路 中国蘇州工場 A102 CNC 车床无芯研磨 世界各国の精密測定機器 測定工具 ゲージ 治工具 搬送機器などを輸入 卸 販売しています 測定のことなら上海森田にお任せください 进口批发贩卖世界各国的精密测定仪器 测定工具 量规 治工具 搬送机器等 来苏州 有 21 年的历史 株式会社エムエーツール MATOOL CO., LTD. 您有测定方面的需求 上海森田竭诚为您服务 A103 岩谷産業株式会社 上海岩谷 A104 松本博一 寧克倹 上海市浦东新区陆家嘴环路 1000 号 恒生银行大厦 室 日本福井県福井市三尾野町 超硬ソリッドメタルソー エアガス工場 超硬ソリッドメタルソーを主力に特殊超硬切削工具を製造しております ユー 日本品質の各種産業ガス LP ガス 電子 半導体ガス 特殊ガス 又 ガス供 工品質を飛躍的に向上させます 消耗資材等 電子産業には半導体設備 電子機械 樹脂原料 樹脂シート 金属 ザーの加工材質や条件に合わせた最適な仕様の切削工具を提供し 加工能率と加 給設備の設計 施工を行っております 機械業界へは溶接ロボット 環境設備 コーティング セラミックス及びレアアース等を提供しています 三共理化学株式会社 三共理化学株式会社 A105 リスクモンスター株式会社 利墨 上海 商务信息咨询 網中秀沙 朱敏 / 有井次郎 上海市長寧区天山路 310 号 海益大厦 9 楼 B 室 日本埼玉県桶川市泉 A グループウェア 信用調査 1930 年創業以来 高品質の製品を届け今では日本のトップブランドになりまし 利墨 ( 上海 ) 商務信息咨詢 リスクモンスターチャイナ は リスクモ 公司自 1930 年成立以来 现在提供高品质的产品成为日本的顶级品牌 我们还 信用調査事業などを行っております 中国企業とのお取引でご心配の際は 当社 た 今後もお客様に喜んでいただけるより良い製品を作り続けます 继续做好产品比高兴的客户 Factory Network China Inc. 工场网信息咨询 上海 A108 ンスターグループの中国拠点として 中国でのビジネスポータル事業や与信管理 ブースへお立ち寄りください 株式会社サンヒル 无锡胜喜路机械 秋山 村林勇紀 上海市长宁区天山路 310 号 海益大厦 9 楼 C 单元 ものづくり商談会を主催 A 江苏省无锡市滨湖经济开发区高运路 18 号 無錫工場 FNA は BtoB マッチングサイト マガジン メルマガ 交流会の運営の他市場 株式会社サンヒルの中国現地法人です お客様の要望にあわせた特殊ベアリング FNA 提供 B2B 商务平台网站 邮件杂志 FNA 杂志 洽谈会和调查服务 帮助中 日本独资企业 主要生产轴承 脚轮等 特别擅长为顾客设计 生产特殊需求的上 調査など日中製造業のための販路 / 調達先開拓支援サービスを提供しています 日制造业扩大销售采购的商务机会 24 や脚輪の設計 生産を行っております 述各类相关产品

10 A110 深圳高士达科技 YATOMI エンジン株式会社 上海派尼科技実業股份 A115 乔錦彦陳克 上海市奉贤区四团镇安泰路 753 号 上海派尼科技实业股份 派尼社は 上海浦東国際空港に近い 車で約 30 分 ところにある 今現在 従 業員は 175 名です その内 管理職 30 名 エンジニア 2 名 加工手順作成技術 者 10 名 CNC プログラマー 2 名 5 軸を含む NC マシンリングセンター 8 台があり NC 旋盤などすべて汎用工作機械が揃ってます 入江工研株式会社 常州入江精工 / 杭州晔栄贸易 A116 ジョー プリンス竹下株式会社 乔治太子科技 深圳 原田茂 池田正信 广东省深圳市宝安区观澜街道星花社区 品顺路 134 号日技城 1 号厂房 2 楼 202 号 江苏省钟楼区五星街道新新工业园 A117 溶接一例 : Mag ロボット溶接 産業機器金物類 常州入江精工は入江工研の金属ベローズの技術と実績を生かし 中国常州に於い Geo.Prince では 蓄積された技術やグローバルネットワークを活用し 皆様の な事業分野の開拓 市場が求めるさまざまな産業分野の製品作りにチャレンジし す デザイン等の提案 作図 試作から製品完成まで Geo.Prince が責任を持っ て物作りをおこなっております 金属ベローズをはじめ溶接作業を中心に 新た 展開して参ります 株式会社ナカリキッドコントロール 仲广泰克精密机械 威海 A123 ご要望にお応えすることが出来ます 高品質の製品をリーズナブルに提供致しま て行います 協和工業株式会社 昆山吉佑和精密零部件 崔紅海 小林英治 山東省威海市环翠区羊亭镇西海工业园 旺海路 8 号 A 日本愛知県大府市横根町坊主山 KYOWA 万向接头 仲広テック精密機械 ( 威海 ) は日本の株式ナカリキッドコントロールと KYOWA ユニバーサルジョイントは自動車 農業機械 産業車両 汎用設備など ある 主に高精度のエンジニアリングプラスチック部品と金属部品の加工会社で KYOWA 万向接头在汽车 农业机械 产业车辆 通用设备等产业领域全部可以 日本の実力のある部品加工会社及び中国の会社で設立した部品加工の合弁会社で ございます あらゆる産業分野でお使い頂いております 是非一度お試しください 使用 请一定尝试使用 テーアールシーワタナベ株式会社 上海智千玲国际贸易 A125 佛山市诺迪精密模具 鄭萍 谭治标 公司大门照片 上海智千玲国际贸易是日本 TRC 渡边株式会社在中国的独资企业 主要业务 ①日本佐藤计量器制作所温度计产品在中国的销售以及传感器制造 ②日本株式会社 OGA 电子谷物水分计部品的生产 ③中国造各种工具的日本出口 以及日本工具在中国的销售 广东省佛山市顺德区伦教顺达一路 上海市龍呉路 3199 号 创新智千玲和谐智千玲 A126-2 ISO9001 と TS16949 に合格します モルなどの高精密機器の一連の研削座標を 導入している waida 光曲線は 研削 日本は高速 CNC 三次元測定を輸入しま した 所有者は 製品にファインブランキング金型やアクセサリーを行います 经营理念 诚实 守信 " 25

11 株式会社治京製作所 北摄精密冲压部件 上海 A127 常熟市迅达粉末冶金 荒井誠 张洪良 上海市浦东新区高东工业园区高东二路 318 号 A 江苏省常熟市辛庄镇张桥张卫公路 50 号 北摄精密冲压部件 上海 本公司擅长粉末冶金产品的 加工 弊社のコア技術となるものは 日本で 50 年間培った高度なプレス加工技術と お客様の様々なニーズに対応できる 高度な技術開発力であり 中国においても 大きな信頼性を誇っております 公司核心技术在于历经 50 年的经验积累和强 本 公 司 擅 长 粉 末 冶 金 产 品 的 加 工 继 2001 年 至 2008 年 本 公 司 已 通 过 ISO9001 ISO1400 及 TS16949 认证 产品涵盖汽车 电动工具 纺织机械 和家用电器等行业 与多家全球知名企业保持长期良好合作关系 大技术开发能力 在高深冲压加工技术和精密冲压件上可以满足客户各种需求 株式会社小松プレシジョン 小松精密模具 常熟 A129 株式会社アドバンテック 苏州苏媛爱德克机械 有賀康人 近藤哲 江苏省苏州新区中虹路 2 号 江蘇省常熟東南経済開発区富春江路 A130 真空部品 自動車ブレーキ サスペンション部品 画像情報機器 携帯電話 デジタルカメ ラ部品等 精密プレス加工及び金型設計製造を行っております 我们公司主要是做金属加工和配管焊接的 还提供一些测试硅片和镀膜靶材和蒸着 材 是日本独资企业 工厂是在苏州新区浒关 以日本品质国内价格作为优势 现 承接汽车刹车部件 悬挂部件 手机 数码相机部品等产品的精密冲压加工以及模 在已经跟很多国内半导体企业合作 具设计制造等 宮﨑機械システム株式会社 宫崎贸易 上海 A131 新潟精機株式会社 惠寿庆精密机械商贸上海 冨高圭志 島影敏之 上海市閘北区漢中路 158 号 漢中広場 1303 室 上海市浦東南路 379 号金穂大厦 24N 産業機械 日本国内唯一の総合ワイヤーフォーミングメーカーです 抽伸機を初め 伸線機 新潟精機株式会社では様々な測定工具を製造 販売しております 械並びに特殊部品の製造 加工を行っている総合機械製作メーカーです 最高品質のピンゲージを低価格 短納期でご提供致します 撚線機 さらには液晶 プラズマ生産設備の製造 各種搬走装置等幅広い産業機 株式会社理研計器奈良製作所 A133 世界で唯一ピンゲージで JCSS を所得 PATLITE (China) Corporation 派特莱电子 上海 阪森進 日本奈良県桜井市阿部 上海市灵石路 号巨丰商务楼 512 室 荷重計 / 吨位仪 2/4ch A134 顾继新 A132 派特莱电子 上海 我社 40 年余りに渡りプレスの下死点の動的精度の監視及び測定のパイオニアと 日本派特莱公司是专业信号灯 报警器的生产商 总公司与开发中心位于日本 在 我司作为冲床下死点的动态精度监视以及测量的先锋 40 余年 是从事机械制造销 械设计领域的先驱之一 以卓越的工业设计引领世界工业信号灯发展潮流 产品领 して機器製造販売に従事している会社です 售的公司 26 世界各地拥有销售与服务网点 作为世界上最早将信号灯技术投入工业自动化及机 域已扩展到音频报警器 电子生产管理显示板 防爆产品等诸多领域

12 株式会社 IHI 石川岛 上海 管理 A135 株式会社サイマコーポレーション 常州科傲胜貿易 楊鑫 朱萌杰 上海市浦东新区陆家嘴环路 1000 号 恒生银行大厦 24 楼 A136 江苏省常州市新闸镇新冶路 395 号 IHI 特殊ねじ スリムヘッド 総合重工業メーカー 株 ＩＨＩを中心とするＩＨＩグループは製品に使用する 中国で JIS 規格ねじを 1 本から販売 医療設備やロボットに多く使用されている 以综合重工业制造企业 IHI( 株 ) 为核心的 IHI 集团 寻找从材料 零部件到装置的 どの特殊材料 ミニチュアねじも販売しております 素材から部品 装置まで高品質で競争力のある中国製品を探しています 高品质有竞争力的中国产品 株式会社イズマサ 伊津政电线电缆 上海 A137 特殊ねじ スリムヘッドスクリュー や チタンねじ SUS316L SUS310S な 株式会社京二 京二 上海 机电科技 俞箴洁 陈琪 上海市长宁区天山路 600 弄 1 号 同达创业大厦 1107 室 上海市青浦区华新镇华徐公路 3029 弄 58 号 F 幢 A138 izumasa.cn 公司外观照片 株式会社 京二 ユーザーのニーズに合わせて 伊津政オリジナルケーブルの設計 製造 在庫サー ビスからハーネス加工品まで提供できるケーブルメーカーです 高速移動用ケーブ ルが得意 小ロット可 日本メーカーの輸入品も代理しております 根据客户的具 体需求 我公司可量身订做电缆产品 并提供电缆加工品及库存保管服务 以高速移 本社 京二 上海 机电科技经销的商品主要为专业金属切削刀具 刀具修磨业务 测量仪器 测量工具 手动电动工具 磨料磨具 机床设备及配件 滚动轴承仪器 仪表及配件等工厂用品 直接代理日本和中国的顶端刀具产品 推荐最符合客户需 求的产品 达到性价比的最高值 动用电缆为主 小批量销售 同时代理日本各厂家的进口电缆产品 通关有保证 西備工業株式会社 上海诚备大坂克罗娜精密模塑制品 A139 ダイナオツクス株式会社 达尔乐国际贸易 上海 王佳 孫緋 A 上海北京西路 1701 号 静安中华大厦 2307 室 上海市松江区伴亭路 201 号 金属管切削磨削加工 当社はトップレベルの電子機器 自動車装飾ユニットのメーカーであり 設計か ら納品までの一貫したサービスをご提供しております 弊社は OA 部品商社で 中国東莞市で薄肉厚高面粗度円筒 / ｸﾗｳﾝ形状の切削研削 加工 ﾌﾗﾝｼﾞ / ﾋﾟﾝの高精度圧入部品の製造をしております 弊公司为 OA 机器配件商社 在东莞市设有工厂 专业从事薄管壁 高光洁度圆管 / 弧形面切削 研磨加工 法兰 / 轴承的高精度压入 東莞利港達実業株式会社 东莞利港达实业 A141 株式会社エフワンエヌ 福州市昇达防水工程 馮磊 邝子才 福建省福州市晋安区王庄街道晋连路 世欧王庄城 C-a3 地块 2# 楼 3406 室 广东省东莞市企石镇联兴工业园旧围园区 东莞利港达实业 A142 吹付防水施工風景 営業品目 標準及び非標準ネジ ナット セットボルト 座金 金属プレス 精 株式会社エフワンエヌは日本全国及び海外 6 カ国で展開している防水 床工事 主要検査設備 投影機 三次元测定器 分光分析器 硬度計 ロックウエル ビッ 証制度があり 建物を長期間にわたって守り お客様に 高品質 と 安心 の 密シャフト 精密旋盤部品 金具構造部品など カース 塩水喷雾试験机 炭素 硫黄分析器 トルク試験機など の専門業者です 海外でも日本国内と同等品質の責任施工を行っております 保 工事を提供して参ります 27

13 大同通商株式会社 达宜拓 上海 贸易 A143 ハジメ産業株式会社 上海肇民新材料科技 邵雄辉 許斌 FELIX フェリックス 上海市虹橋路 808 号 加華商務中心 A8676 号 (200030) A 上海市金山区秦弯路 633 号 达宜拓 上海 贸易 上海肇民新材料科技 工具の各分野において一流ブランドを中心に 3 万アイテムを在庫保有し 提供 当社は樹脂成形品及び金型設計製作を主業務としております 取扱製品は自動車 在工具的各领域以一流的品牌为主 可以提供约 3 万个种类 适用于所有的维修 本公司是以塑料产品及塑料模具设计制作为主 我司主要生产汽车相关塑料零部件 需求 期待您的咨询 水周边塑料产品及电子产品 が可能 あらゆるメンテナンスニーズに対応します ローバル株式会社 上海罗巴鲁富锌涂料 A145 関係の樹脂部品 水周りの部品と電子部品です 株式会社林ロストワックス工業 大连 林 精密鋳造 塩谷和志 今堀広文 遼寧省大連市経済技術開発区 振鵬工業城 73 小区 上海市嘉定区马陆镇丰功路 393 号 A ROVAL さび止め塗料 ローバル は乾燥塗膜中の亜鉛含有率を 96 にまで高めることで 精密鋳造品材質として 炭素鋼 構造用合金鋼 特殊用途鋼 ステンレス鋼 耐 たローバルは 古くなった亜鉛めっきのリフレッシュや補修はもちろん めっき 可能です 溶融亜鉛めっきと同等のさび止め効果を発揮します 1 液タイプの塗料で実現し の代替や鉄のさび止め塗装に至るまで 様々な分野で使用されています 大江電機株式会社 欧应惠 上海 工业自动化系统贸易 A147 熱鋼 アルミニューム合金 銅合金の他 ユーザーの希望されるあらゆる材質が 北村機電株式会社 北村機電 無錫 田潔馨 中 / 日文 / 竹内俊彦 日文 小平雅重 日本長野県茅野市湖東 3434 上海市宜山路 号合川大厦７階 H 座 当社は盤の製作も承って います A148 ohe.jp kitamura-kiden.co.jp/ R- コアトランス 欧応恵 ( 上海 は日本大江電機の 100 の子会社 電気部品の販売以外 盤一式 商号 北村機電株式会社 欧应惠不仅销售各种电气部件 还承接各种钣金的制作 并承接电气控制柜的 自 本社 長野県茅野市湖東 3434 の設計 製作から自動化システムも承っています 动化系统的设计和制作 アピックヤマダ株式会社 山田尖端科技 上海 A149 資本金 66,000,000 円 TEL : 設立 株式会社八光電機 八光电热器件 上海 A150 斉藤準一 上海市松江区俞塘路 512 号 3 幢 2 楼 天威工业城 上海青浦工业园区崧泽大道 8950 号 工場外観 小平 克彦 : 陶俊英 1972 年 9 月 代表取締役 ヒーターおよびセンサー 山田尖端科技 上海 は 日本アピックヤマダ 株 の 100 子会社として 弊社は金型用カートリッジヒーター バンドヒーター スペースヒーター シリ 業界で培った技術を基にして 各種半導体製造装置 金型 部品及び各種自動装 ツ 温度制御機器 温度センサーの製造販売メーカーです 熱でお困りのことが 02 年６月に上海に設立いたしました 弊社はアピックヤマダが長年半導体製造 置の設計 製造 販売 アフターサービスを行っております 28 コンラバーヒーター 熱風発生機など 数多くの工業用電熱機器とその周辺パー 御座いましたら 一度ご相談ください

14 株式会社ハイテック 大連保税区海泰特樹脂 A151 株式会社関ケ原製作所 南通关原机械制造 矢橋英明 謝立輝 江苏省南通市经济技术开发区常兴路 88 号 遼寧省大連保税区太湖路 43 号 1F A 大連保税区海泰特樹脂 有限会社 南通关原机械制造 20 年の経験及び日本の生産技術を受けつき 全社員一丸となって アジアの同 私どもは 長年培ってきた技術技能を基に 船舶用各種クレーン 救命艇用ダビッ 凭着 20 年的经验和承受日本的生产技术 在亚洲同行业里 我司会努力做到能带 我们以长年培育累积的技术技能为基础 生产销售船舶用的各种行车 救命艇架及 企業により良い影響を与えるように努力したいと考えております 给更好的影响力 GUNZE エンプラ事業部 A153 ト 建設機械部品 請負 の生産販売を行っております 工程建设机械 協和機電工業株式会社 协和环保科技 深圳 曾子峰 鶴原立之 深圳市龙华新区大浪街道大浪社区华宁路 华联工业园 10 栋 1 楼 上海市长宁区仙霞路 99 号 尚嘉中心 15 楼 A154 GRC 特氟龙大口径热收缩管 協和機電工業株式会社 機械のロール汚れが品質に影響を与える 生産効率を悪化させる等でお困りでな いですか フッ素樹脂熱収縮チューブを使った提案で問題解決 协和机电工业集团作为环境建设企业 以 让城市人民生活更美好 更舒适 为目 标展开以水和电气能源的领域蓄积的技术为基础 为促进环境改善 发展节能社会 不可或缺的辊轴上 因沾脏污而影响产品质量 或生产效率 使用特弗隆热收缩套 生产设备节能化 实现信息化社会等 协和机电从原有的研究开发到体系设计 制 管可轻松解决该问题 造 施工 设施运作提供一站式服务 悠悠空間グループ 悠悠空间 A155 株式会社マキテック 无锡真木物流设备 土屋瑞恵 / カオル黄 塚本順 / / jp 悠悠空間レンタルスペース 江苏省无锡市新区梅村镇锡达路 566 号 上海市国順東路 800 号東ビル 1F-3F A156 無錫真木物流設備 悠悠空間は家財や会社在庫品など保管する専門家です 弊社が運営する悠悠空間 弊社はマキテックグループの中国に多数ある処点の一つで物流 流通機器製品の を提供しております 店では温度湿度が制御し セキュリティ万全な収納貸倉庫 いただいておりますが これからも多様化するニーズに的確に応えられるよう 貸し倉庫の店ではプロの視点からお客様に保管と運送が合せたトータルサービス 施設の運営で都市の収納の悩みを解決しています 鯖江精機株式会社 苏州鲭江精自动机器 A157 製造販売を行っております 10 年以上に渡り 中国国内の日系企業様にご採用 製品開発 研究に全力をあげてまいります 株式会社松浦機械製作所 株式会社松浦机械制作所上海代表所 隅田悦次 家市滋男 上海市仙霞路 88 号 太阳广场 E301A 东侧 3 楼 江蘇省蘇州工業園区翔浦路 15 号 -7 番 蘇州鯖精自動機械 A158 松浦機械製作所 本社 弊社はお客様のご要望に合わせて工程の合理化や自動化の設備を設計 製作 工 各種立形 横形マシニングセンタ より高速高精度５軸加工リニアモータ機 金 日本本社との協働によりお客様のニーズにお応えします また設備関係の部品加 主要生产及销售各种立式 卧式加工中心 超高速超高精度５轴线性马达机种 以 場への導入まで対応させていただきます 大型案件や特殊装置につきましては 工や既存設備の改善 改良などにもご相談に応じます 属光造形複合加工機などを中心に 製造販売 及金属光造形复合加工机 29

15 山洋電気株式会社 山洋电气 上海 贸易 A159 A160 上海佳谷模具 吴雪琴 刘小姐 上海市长宁区仙霞路 319 号 远东国际广场 A 栋 室 上海市松江区新桥镇申港路 1500 号 A-5 山洋电气 上海 贸易 精密金型をお任せ下さい AC/DC サーボシステム ステッピングシステム AC/DC クーリングファン 無 弊社は精密金型製作から 成形量産 二次加工までの一貫製造メーカです 主な 交流 / 直流伺服马达 步进系统 交流 / 直流冷却风扇 不间断电源装置 UPS 我司是一家专业从事产品设计 精密模具制造 注塑量产 二次加工的一体化中国 停電電源装置 UPS 及び太陽光発電システム等の製造 販売 以及太阳能发电系统等的制造 销售 深圳市林科超声波洗净设备 製品は電子 プリンタ製品 車部品等 お客様は 85% 日系です 企业 主要产品为电子 OA 产品 汽车部品等 85% 为日本客户 A160-1 株式会社昭和電機製作所 昭亚机电 上海 倉本 / 田岡 / 涂 / 熊 魏小刚 タイヤ試験機 林科超声波为专业精密清洗设备制造商, 公司主要制作环保水系全自动超声波清洗 上海市南京西路 1376 号 上海商城东峰 432 室 广东省深圳市宝安机场兴围路口深华业工业区 A161 轮胎试验机 鋼板 フィルムのスリッター ロータリーシャー電気制御においてシェアは国内 机及干燥设备, 全自动真空碳氢清洗机, 全自动汽车零部件高压喷洗机, 机器人清 ナンバーワン 自動車タイヤ試験機にも本格参入し開発製造を行う 洗机, 纯水, 超纯水, 中水回用设备, 销售环保工业清洗剂, 接受委托清洗服务, 产 在纵切 旋转式剪切机的电气控制中 本公司保持着很高的市场占有率 日本国内 品应用于电子, 精密仪器, 机械五金, 光学光电, 汽车, 镀膜等行业 第一 公司近期开始制造轮胎试验机 光昭株式会社 光昭 上海 贸易 A162 東洋電機株式会社 南京华洋电気 A163 堀田覚 水野 / 刘 / 舟田 / 尹 上海市长宁区古北路 678 号 同诠大厦 904A CV-T と同形状の YJV-T 江蘇省南京市中央北路 83 号 電線 電機の専門商社として品質 / 情報 / 技術 / 対応でご期待にお応えします 1980 年より日中友好に力を注ぎ 2004 年に南京市に会社を設立 東洋電機の光 際はお気軽にお問い合わせ下さい 受けた配電盤 制御盤を製造 販売する盤部門を両輪に活動しています 中国国 12 年 7 月に上海へ進出し鋭意営業中 電線電機関連部品等にお困り お探しの 応用製品の受託生産と国内販売をする電子機器部門 また東洋電機の技術支援を 外への販売体制も整えています 日比野工業株式会社 上海日比野圧鋳 A164 株式会社メトロール 美得龙 上海 贸易 潘俊杰 伊柿映挙 上海市青浦工業園区崧澤大道 8488 号 電動工具その他ダイカスト 部品 A 日本東京都立川市高松町 工作機械用ツールセッタ 弊社は自動車 電動工具向けを中心として幅広くアルミダイカスト部品の御用命 工作機械の精密加工を実現する 高精度工業用センサの製品開発型グローバル 出して 11 年の実績で 徹底した品質管理 をモットーにすべてのお客様の御要 实现机床的精密加工的高精度工业用传感器 开发型全球顶级企业 上海 深圳有 を賜っております また精密機械加工も合わせて御用命いただけます 当地に進 望に真摯に対応して参ります 30 ニッチトップ企業 64 カ国と電子取引 上海 深センに販売拠点 直销点

16 株式会社大川製作所 苏州创热诚精工 A166 日東精工株式会社 日东精密螺絲工业 浙江 田中克也 / 呂天添 大川博 / 于萍 / 中里里志 日本埼玉県川越市中台元町 A 浙江省嘉善経済開発区黄山路 48 号 精密部品複合切削加工製造 φ 65 以下の加工なら材質問わずお任せ下さい CNC 複合自動旋盤で少 LOT か ネジの製造 販売 ネジを締付けるドライバーや供給装置など 締結に関する総 优秀的精密零件制造及切割加工技术使得我们能够一如地既往地提供满足客户的质 本公司是一家专业生产销售螺丝以及螺丝锁付机器和供给装置等 并结合相关锁付 量要求的产品 并将其及时送达到客户手中 综合技术能够进行技术革新提案的公司 ら量産加工まで対応します 株式会社安永 山东安永精密机械 A168 合技術を兼備えた 革新提案が出来る会社 株式会社島川製作所 镇江特沃思电子计测 上海分公司 松本幸雄 松井厚裕 山东省泰安市泮河大街 3 号 A169 上海市徐汇区吴兴路 278 号 9 楼 D 室 治具の設計製作と加工品 購入 株式会社 島川製作所 日本でエンジン部品を中心に 4000 台以上の専用工作機械の生産実績を誇る安永 創業 60 年 多くの経験で培った 大気汚染防止技術 エンジニア力 で 小 在日本以发动机部品为中心 有着 4000 台以上的专用机床生产业绩的安永 将 创业以来 60 年 凭借以丰富经验培养的 大气污染防止技术 和 工程技术力 先进的技术运用在中国 可设计制造出低成本高性能的夹具 可提供从小型到大型的最适宜的 VOC 处理装置 の技術を中国で展開し コストパフォーマンスと信頼性の高い治具を製造 株式会社パイオニア風力機 株式会社先驱风力机 / 浪速包装 上海 A170 型から大型まで最適な VOC 処理装置をご提案いたします 白銅株式会社 上海白铜精密材料 小棚木克俊 先駆風力机 / 高亜莉 浪速包装 曹康悦 上海市松江区金玉路 1158 号 上海市寧海東路 200 号申鑫大厦 1809 室 A エアー吸着マット 空气吸尘垫 パイオニア風力機 先駆風力机 当社はクリーン環境機器総合メーカーです アルミ 伸銅 ステンレス 特殊鋼 プラスチック等の板 棒 管などの販売及 浪速包装 是在环境, 包装, 造纸领域中 协助建立中国企业和日本企业间相互合 铝 铜 不锈钢 模具钢 塑料等材料的切割销售 独自のエアーコントロール技術で トータルなクリーン環境を実現します 作关系之专门商社 以专业的知识及丰富的经验 为进出中国 日本之企业服务 株式会社全晴 大连晴山国际贸易 A172 び切断等の加工 株式会社石川製作所 苏州石川精密机械 谭爱霞 河内 A 辽宁省大连开发区金马路 120 号 福佳国际 810 室 江苏省苏州高新区观山路 9 号 9 号厂房 苏州石川精密机械 各種金型部品 自動設備部品の中国国内での調達 日本への輸出から現場で行わ 中国に営業拠点や生産拠点をお持ちの企業の皆様にとって 精密な加工が可能な 提供中国国内的各种模具部件和自动化设备部件的销售 以及开发 销售日本进口 を設立いたしました 日本の石川製作所との連携を密に取れる体制を整 れている測定にこだわり 測定機器の開発 販売へ進み始めています 的用于现场检测的检测仪器 パートナーとしてお役に立てるよう 2011 年に中国現地法人 蘇州石川精密机械 え 日本品質をそのまま実現できるよう努めております 31

17 シー ケィ ケー株式会社 秀凯超硬刃具 大连 A174 マツモト産業株式会社 广州松本技商贸易 樋口拓哉 孙升 广东省广州市天河区天河北路 183 号 大都会广场 室 辽宁省大连经济技术开发区福泉东二路 12 号 A175 レーザ切断 溶接システム 公司隶属于日本 CKK 株式会社 致力于硬质合金铣刀 钻头的生产和再研磨事业 溶接を主とした機材 消耗品の調達から 治具 自動化設備 最先端のレーザ加 管控体系 提供高品质低价格的刀具产品和再研磨服务 解决客户生产中遇到的实 我们为您提供焊接相关器材 消耗品 以及焊接治具 自动化设备 先进的激光加 30 年 利用世界最先进的制造和检测设备 结合日本先进的生产管理技术和品质 际问题 降低生产成本 提高生产效率 实现跟客户的双赢 ウィリー株式会社 上海微立信息科技 工システムまでご提案させて頂きます 工系统 A176 株式会社協和通商 上海盛日实业 A177 秋吉春光 / 孙月鹏 / 張尚峰 長尾隆浩 weilli.cn 上海微立信息科技 上海市普陀区光复西路 2899 弄 赢华国际 2 号楼 1607 室 上海市青浦区新丹路 558 号 3 号楼 3F 青浦出口加工区 株式会社協和通商 私たちは CADCAM 生産管理システムをはじめとして企業のブランディング 協和通商は日中間の輸出入を専門とした商社です 産業機材事業部では電機品 我们公司是做 ERP 生产管理系统 CADCAM 的软件开发维护的日资公司 我们 上海盛日贸易公司是一家以进出口为主的专业贸易型公司 经过近几年的发展 经 有专门的 ERP 生产管理的 Software 开发团队 营的产品种类日益完善 主体业务分为二大类 即电机类与建材类 まで幅広いサービスを展開しています 株式会社たけびし 竹菱 上海 电子贸易 A178 金属加工品などを中心に両国間のビジネスのお手伝いをしています 妹尾勇一 日本語 費飛 中国語 孫 上海市浦东新区福山路 388 号 宏嘉大厦 506 室 A179 升洋都 上海 商贸 上海市南京西路 758 号 2307 室 takebishi.com.cn/ 升洋都 上海 商貿 弊社は三菱電機製品をはじめとするものつくりに不可欠なＦＡ機器及びソフト お客様の要望に応じた装置システム等を扱っております 今後もお客様のものつ くりに必要な企業をめざし努力してまいります 株式会社 OCS OCS (SHANGHAI) CO., LTD. 日本で長年培った経験を生かし 商業施設のお店づくりは弊社にお任せ下さい 籐家具等 海外の輸入商品の御相談も承ります 活用日本长期积累的经验, 为您制定店铺的商业设施 为您提供藤家具 海外进口 商品的咨询 A180 富士フイルム株式会社 富士胶片 中国 投资 中村めぐみ 张子冰 上海市浦东新区银城中路 68 号时 代金融中心 28 楼 上海市长宁区通协路 269 号 4 号楼 9 楼 A 富士胶片 - 价值源于创新 世界 82 カ国 190 以上におよぶグローバルネットワークで 大型貨物から書類ま でお届けします 富士胶片 中国 投资是富士胶片株式会社在中国的独资公司 于 2015 年 6 月成立创新中心部门 运用独有的银技术 精密涂布技术 努力开发医疗 环境事业相关的新兴市场 公司开发出了隔热膜 抗菌膜等功能性薄膜产品 在此 期望能够找到中国实力销售代理商探讨合作 32

18 長谷川工業株式会社 东莞长谷川金属制品 A182 行田電線株式会社 上海行田电产 A186 黄雄 / 秦剛 黄慕涵 上海市静安区江宁路 167 号 新城大厦 13 楼 03A 室 上海市闵行区黎安路 1189 号 1 幢 工場作業現場 1956 年の創業以来 梯子 脚立 高所作業台の先導企業として お客様第一主義 1992 年設立された外資独資企業 出資会社 行田電線株式会社 100 工場 长谷川工业自 1956 年成立至今 作为生产竹节梯 多功能梯 高处作业平台的 ISO ISO ISO/TS 取得 の徹底と実践により 高品質で安全な製品は変わる事のない原点です 面積 12,200 社員 510 名 2014 年年商 41,000 万元 RMB 管理体系 顶尖企业 在日本拥有多个营业点 工厂和配货中心 并在海外开设分部 株式会社スリーライク 宁波雪麗莱克贸易 A187 株式会社ヒラタ 平田精密器材 苏州 坂本 安齋美喜子 日本東京都台東区台東 スリーライクビル A 江蘇省蘇州新区長江路 号 スリーライク 平田精密器材 蘇州 １ 光拡散シート Shineon を展示します このシートは アミューズメント ダイカット製品 ( 両面テープ / フイルム / ウレタンフォーム 樹脂シート ) シ ２ 測量用ターゲットマークを出展します 光波測量には 欠かせない超高輝度 冲切制品 双面胶 各种薄膜 发泡海绵类产品 树脂片 etc. 印刷制品 视窗切 マシン 店舗看板 店内装飾など幅広い分野で活用されています 再帰性反射シートです 株式会社産機 产机电子 苏州 A195 ルク印刷品 タッチパネル切削品 ゴム成形品の生産をしております 削产品 橡胶成型产品的生产 双葉電子工業株式会社 双叶精密模具 中国 猪股秀一 西村欣晃 苏州市高新区鹿山路 369 号 环保产业园 6 号厂房 A 江苏省昆山市富春江路 1098 号 産機電子 蘇州 工場外観 産機電子 ( 蘇州 ) は パーツフィーダの製品製造会社です 弊社ファイ 弊社は 2005 年に設立 金型機材 モールド ダイセット プレート と 成形商品 金 ており また小物や薄物の搬送にも適している 高水準のパーツフィーダです 弊司成立于 2005 年 从事模具机材 模架 冲压模架 模板 及成形商品 模具内 ンセラミックス製圧電素子を用いた振動機は 搬送速度が速く 耐久性にも優れ ピエゾ式パーツフィーダの先駆けです テラル株式会社 泰拉尔通用机械 上海 A197 型内樹脂圧力計測システム等 を扱っております 树脂压力监测系统等 株式会社トーコー A198 東真也 小峰薫 上海市閔行区北橋園区北路 285 号 日本香川県東かがわ市横内 泰拉尔通用机械 上海 偏光フィルム裁断ライン カタログ 中国市場の開拓と拡大を押し進める為 2002 年にテラル上海を設立いたしまし 油圧裁断機と真空成形機を中心に機械を作り続けて 70 年 液晶パネル業界を中心 がけております ます 以液压裁切机和真空成形机为中心持续制作机器 70 年 以液晶屏行业为中心 た 主にステンレス製ポンプ 給水装置 環境システム商品の生産及び販売を手 に中国内の出荷実績も数百台あります これからも高精度と自動化を提供し続け 仅中国国内的出货实绩已有几百台 今后会以高精度和自动化为主题继续提供服务 33

19 鐘通株式会社 上海钟通贸易 A199 日興鋳材有限会社 A200 藤原典弘 大村勉 上海市长宁区遵义路 100 号 虹桥南丰城 B 栋 3511 室 各種ハーネス 各种连接线 日本兵庫県明石市東朝霧丘 電線 ケーブル 電子部品 ワイヤーハーネス ケーブルアッセンブリ等の販売 销售电线电缆 电子零件 电线束 电缆组件等 ケウエーソン wuxi クリーンニンテクノロジー有限会社 科威信 无锡 洗净科技 A201 ダックエンジニアリング株式会社 答科 上海 商贸 三島清志 孙国罡 / 科威信 无锡 洗净科技 日本京都市南区上鳥羽大柳町 1 番 5 号 江苏省无锡市锡山区安镇胶阳路 2929# A202 御社の品質向上に貢献 します 科威信 无锡 洗净科技是一家香港独资经营公司 是一家集实验 研发 销售 设计 生产 代客清洗服务于一体的综合性企业 是国内专业生产环保工业 清洗设备的厂家 产品广泛应用于汽车 航空 铁路机车和电子 电器的零部件 冲压 五金精密机械加工 热处理 手机 轴承 家电等行业 株式会社ミスズ工業 明思作机电 无锡 A203 DAC は 画像処理技術で社会に貢献する 顧客満足度向上 をモットーに印刷 製品の品質向上 目視検査の自動化システムの実績で高評価を得ています 本公司 DAC 以 通过画像处理技术为社会做出贡献 和 满足客户需要 为宗旨 以良好的印刷产品质量和目视检查自动化系统等业绩获得好评 株式会社トガシ技研 北京冨天技術研发 A204 藤森健 日本語 / 丁霞 中国語 江苏省无锡市新区机电工业园 D 区 B 号地块 日本山形県鶴岡市丸岡字町の内 より小さく よりファインに 超小型 薄物部品から非金属材料に至るプレス 創立 1988 年 昭和 63 年 更加细小 更加精密 从超小型 薄物部品到非金属材料的冲压加工为主体 制造 車 富士重工業など 加工を主とし 精密機構部品 パーツを製造 提供しています 提供精密机械部品 零部件 株式会社日本設計工業 上海日设商贸 A205 ビス 営業品目 産業用ロボット 工場 本社丸岡工場 / 敷地面積 / 建屋 3000 常州武进三晶自动化设备 機能に優れ シンプルな製品 仕組 を Speedy に LowCost に具現化するこ とが当社の使命と考えております 江苏省常州武进高新技术开发区西湖路 8 号 津通国际工业园 1D 上海市長寧区婁山関路 85 号 東方国際大廈 A 座 1708 室 いただいております 多様な環境の中で 顧客要求の真の目的を明確にとらえ A206 李耀 マテハンシステムの専門メーカーとして 幅広い業界のユーザー様にご愛顧を エンジニアリングサー 取引先 トヨタ自動車 日産自動 藤浪工場 / 敷地面積 6000 / 建屋 東方国際大廈 各種設備の機械 電気設計と製作 成山孝友 cw-sanjing.com 常州武進三晶自動化設備 CWSJ 成立于 2011 年 主要设计 制造和销售用于生产汽车接插件 通信类电子 产品的精密自动化设备及注塑产品画像选别机 根据客户的需求 设计 制造最省 力 最合理化的机器 今后我们将持续推进新技术研究和开发 以制造更好的设备 更好的部品为宗旨 全力挑战

20 ビリーフシステム BLF) 无锡必力福系统电气 A207 日藤ポリゴン株式会社 A208 西原豪男 薛珍宇 セツシンウ / 米屋健太郎 江苏省无锡市新区新泰路 8 号 国际技术转移中心 A 楼 A 区 406 室 日本兵庫県多可郡多可町中区安楽田 5 番地 制御盤制作 ビリーフシステムは電気自動化 制御盤 配電盤 機械自動化 自動省力装置 日本で工作機械を製造し続けています ポリゴンマシン スロッターマシン 必力福电气系统 BLF) 提供电气自动化 控制柜 配电柜 机械自动化 自动省力 械の製造を行っております 機械部品加工 などの高品質な製品及びサービスの提供を行っています 装置 机械产品加工 等高品质产品及服务 ヤマト株式会社 雅玛特科技 苏州 A209 BTA 深穴加工機 大口径旋盤 専用機 各種ＯＥＭ 輸入機などの特殊な工作機 株式会社アキオカ 秋冈贸易 大连 陳春麗 永田公二 A 遼寧省大連市経済開発区金馬路 156 番 世元国際 9-21 江蘇省蘇州園区勝浦鎮興浦路 88 号 工場 & 社員寮 日本同等の品質管理 アフターサービス 15 年前から上海 蘇州 安徽の 3 工場でパーツフィーダ製作をはじめとした自 1991 年から中国国内で建設機械鋳物部品を中心とし 各業種の鋳造部品を調達 クタイト社と提携し施工事業を行っております 油圧機器をはじめとする高品質鋳物や廉価構造品 一般鋳造品 鋳鋼品から精密 動省力化装置の設計 / 製作 / 販売を行い 又ねじ緩み止め加工はヘンケル ロッ 株式会社エフ ティー ピー 东莞富特普电子 し 日本をはじめ 中国内外の日系企業工場様へ納品をしています 鋳造や合金鋳鉄までを管理 販売いたします A211 株式会社堀尾製作所 大连堀尾圧鋳 A212 川端登 / 刘绍勇 堀尾克彦 广东省东莞市虎门镇路东村新安大道 新安工业园 電子 機電 機械設計の一 貫体制 辽宁省大連経済技術開発区遼寧街 27 号 中小企業園３北 FA 自動化の開発設計のスピードに自信アリ 機械設計と機電設計 電子回路 設立 2002 年 5 月 体制でご提供する事でスピードと提案力を実現いたします 自動化は東莞市虎門 CAE, CAD 金属組成測定その他 マイコン ソフト設計の一貫体制を構築 電子設計 機電設計と機械設計を一貫 鎮で 2003 年から営業の実績を持つ FTP にご相談ください 株式会社カルテックス CULTECHS Co., Ltd. A213 創業 2002 年 11 月 株式会社新明和機工 新明和机械贸易 常熟 株式会社カルテックスは日本の技術をご提供します １ ブラストマシン ２ 液体肥料 ハイポニカ CULTECHS 机械应用先进的喷砂技术 专业生产销售各类型喷砂机 抛丸机 磨 料及相关零部件 同时承接各类工件的委托加工 欢迎致电垂询 A214 橋本剛 中国江苏省常熟高新技术产业开发区东南大道 333 号科创大厦 808 室 日本東京都台東区柳橋 1 丁目 11 番 3 号 総経理 堀尾克彦 製造品目 亜鉛合金鋳造部品の製造及び販売 ブラストマシン総合 メーカー 保有設備 鋳造機 ブラスト アニール炉 真空洗浄機 計測器 工具顕微鏡 平塚勝朗 新明和機工 本社 マシンプラザ 弊社は新品工作機械 工具 周辺機器の販売 及び 中古工作機の売買を行っており 三重県に 5 カ所の展示場を持ち 約 400 台以上の機械の在庫を有しております 機械はいつでも試運転が 可能な状態で展示しております 中古機械から最新機械まで 加工のニーズに応じて最適な工作 機械のご提案を致します 敝社进行着新货机床 工具 外部设备的销售 和 中古工作机的买卖 在三重县有 5 处的展示场 有着约 400 台以上的机器的库存 机器无论什么时候试运转以可以的状 态展示着 从中古机器到最新机器 按照加工的需要做最适合的机床的建议 35

21 株式会社メンテック A215 株式会社ケイ エス アール A216 黒木忍 日本熊本県熊本市東区石原一丁目 野菜自動梱包機 1992 年に 葉野菜自動包装機 の開発を終え 現在では全ての野菜に対応出来 る製品 商品を御用意致しております 世界中全ての人に笑顔 を基軸に あ なたの大切なものを真心と優しさで包む をモットーに新商品の開発に総力を挙 げて取り組んで参ります サンワサプライ株式会社 山业 上海 商贸 A217 フルテック株式会社 昆山富流科贸易 和田李 近藤 / 徐 上海市閔行区呉中路 686 弄 2 号 金虹橋広場 E608 室 A 江苏省昆山市恒龙国际五金城 高圧洗浄のことならお任せ 下さい マウス キーボード PC 用カバン デスク イスなど各種デジタル商品の企画 会社の基本姿勢は 売ることよりも 必要とされるものを開発する です 確 オフイスの新設 移転に伴うオフイス家具の全般のご提案 られたと思っております また 科学技術庁から地球探査船 ちきゅう の高圧 製造 販売 天猫商城 T-MALL 京東商城などインターネットショップでの商品の販売 日進工具株式会社 日進工具香港 A219 実にニーズに応えることにより 昨今見られる不景気の影響も最小限にくい止め 洗浄機部分を受注し リピート納入という栄誉にも恵まれました マルゴ工業株式会社 无锡利美科技 A220 胡格 日本語 / 中国語 / 英語 曹琅 日本東京都品川区南大井 新南大井ビル 5F CBN End Mill 江苏省无锡市国家新技术产业开发区 52 号 -17 号北 各種省力機器設計販売 小径超硬エンドミルを中心に 8,000 種を超えるエンドミルを生産する工具メー 当社は 技術革新を積極的に進め 常に新しいﾃｰﾏに対し果敢に挑戦し続けてお 本公司是一家以生产超硬小直径立铣刀为主 生产标准立铣刀品种超过 8,000 余 案いたします また無錫工場においても 中国国内のお客様に迅速かつ低コスト カーです 种的日本专业工具厂家 ＮＫＥ株式会社 广州中村机器自动化 A221 ります ユーザー仕様に沿った各種省力化 自動化設備 組立ﾗｲﾝを開発 ご提 高品質の製品を提供いたします 株式会社サンワハイテック 陵本榮一 山下義隆 广东省广州市花都区新华街曙光大道 西花都新天地写字楼 B408 A 日本熊本県菊池市泗水町吉富 常圧 CVD 装置 弊社は 自動化機械界の専門家です すべての製造業の生産性向上を支援し 各 株式会社サンワハイテックは半導体製造装置等の精密機器の製造を行っている会 我们公司是自动化 机械化行业的专家 帮助所有制造业提高生产效率 并提供从 制を持っており 一品一様からお客さまにあった製品を提供致します 種類のユニットから省エネルギー自動化装置を提供いたします 各种单元部件到大型的省力化自动化设备 36 社です 構想設計 開発 製造 販売 据付 メンテナンスを一貫して行える体

22 株式会社レヨーン工業 上海光起电子设备 A223 株式会社松屋Ｒ & Ｄ 玛茨雅商贸 上海 福嶋義隆 窪田 上海市青浦区徐泾镇双联路 388 号 7 号楼 1 楼东侧 A 上海市長寧区仙霞路 369 号 現代広場 1 号楼 2801 室 上海光起電子設備 中国進出 15 年 ゴミでお困りの際は ご連絡下さい 製品設計 製造出荷数 1 自動車安全装置縫合システムの開発 製造 販売 レーザー裁断機の開発 製造 株式会社丸山製作所 丸山 上海 贸易 オリオン機械株式会社 好利旺机械 上海 万台の経験から ニーズに合ったソリューション 設備を提供いたします A225 販売 血圧計腕帯の製造等 汪耳洲 陳聿海 上海市新華路 664 号 307 室 A 上海市松江区九亭鎮田富路 35 号 如果选高压泵的话 请交给丸山 好利旺機械 ( 上海 マルヤマはポンプ技術を核とする創業 121 年の日系メーカーです マルヤマの 弊社は２０００年に設立した日中合弁会社です オリオンは中国でチラー 無油 丸山是以泵的技术为核心 创业 121 年的日资企业 丸山的高压柱塞泵覆盖了世 また 精密空調機や吸着式ドライヤー等を日本から輸入し販売しております 高圧プランジャーポンプは世界各地に使われております 界各地 MITSUBISHI NICHIYU FORKLIFT CO., LTD. 力至优叉车 上海 A227 式真空ポンプ エアードライヤー エアーフィルターを生産販売しております 株式会社いわき精機 A228 相田大輔 李松 上海市浦东新区张杨路 838 号 华都大厦 11 楼 H 座 日本福島県いわき市好間工業団地 力至优电瓶叉车 大型五面加工機 力至优叉车是日本第一家电瓶叉车制造销售商 专注于小中型电瓶叉车和自动化仓 储设备的研发和生产 設備設計 / 製作 / 部品加工を行い 低コスト / 短納期 / 社内一貫体制でニーズに お応えします 而进行自动化设备的设计 / 制造 / 部品加工 公司内以高品质 / 低成本 / 交货期短 为概念的一贯体制基础上 来满足客加工产品的不同需求 株式会社粉河 上海粉河木制品 A229 三重金属工業株式会社 上海三重精密模具 陆润杰 沈立可 上海市松江高科技园区洋河浜路松沪工业小区 B区A座 上海市青浦区北青公路 7273 号 A230 上海三重精密模具 創立 1992 年 事業内容 金属プレス 樹脂成形用金型の製造 インサート樹脂部品 樹脂部品の製造 第 1,2,3 工場総敷地面積 17,287 37

23 中日本炉工業株式会社 A231 平賀機械工業株式会社 常州成平贺自动化科技 前田 志道秀晃 日本愛知県あま市木折八畝割 8 A 日本東京都大田区大森中 小型真空熱処理炉 NVF-30P 真空熱処理分野では世界トップクラスを誇る工業炉の専門メーカー お客様の 弊社は創業以来今日まで 設計から加工 組立 配線 そして完成品に至る一貫 まで一貫して行う また熱処理 CVD 部門を併設 受託加工を手掛けユーザーニー み合わせ 合理化 省力化のための最適機械と装置を製作する機械メーカーです ニーズにあわせたオーダーメイドで設計から製造 販売 アフターメンテナンス ズをつかみ新型炉の開発に生かす 株式会社タイヨーアクリス 上海太瑶自动化科技 A233 した研究開発をテーマに 信頼の高い精密加工技術と最先端の自動制御装置を組 株式会社クリンビー 富利美 上海 工业清洗设备 陈赞雷 中国語 / 日本語 / 内山卓 日本語 加藤康寛 営業部直通 上海市长宁路 1027 号 上海多媒体产业园 37 楼 A 上海市松江区九亭鎮久富経済開発区 創富路 2 号 株式会社タイヨーアクリス 全球最小级 1 机 4 用真空 清洗机 これまで 世界のトップでモノづくりを支えてきた 日本の自動化技術 金型技 術 世界の工場から 世界の市場へ変貌を遂げた中国においても 日本の自動化 技術 金型技術は欠かせません 上海太瑶では 日本の自動化技術 金型技術を 中国で実現します 自動化機器 精密プレス金型の設計製作販売 常盤産業株式会社 常盘 上海 精密机械 运用特许技术中的真空技术 实现了世界最高水平的洗净干燥品质 在理论上我们 加进了各种各样的技术 在安全性 * 信赖性 * 作业性等方面有优秀的特征 而且 在氟碳制冷剂等的环境对策方面 根据客户要求提出节省成本的设备 被世界认可 的富利美的设备请务必采用一下 A235 東洋刃物株式会社 上海东优刃物国际贸易 周沢偉 陈戈 上海市浦东新区外高桥保税区英伦路 38 号 衡山国际商务楼 室 上海市南京西路 580 号仲益大厦 4212 室 A236 カッターユニット 分切刀架座 当社は生産設備の自動化 省人化のエキスパートとして独自開発において設計か 1925 年創立 工業用機械刃物全般 カッターユニット コーティングダイ 研 我司作为加工设备的自动化 无人化的专业厂商 从开发到设计到设备搬入我司有 チュームイオン電池生産 多機能性フィルム生産に使用される高精度カッターユ ら設置まで技術力と企画力と実績であらゆるニーズにお応えして参ります 自社的技术和企划能力 通过以往的经验来配合 对应各式各样客户的要求 第一精工株式会社 上海第一精工模塑 A237 磨機を製造販売 お客様の要求 保証精度に満足頂くため新生産設備を導入しリ ニット 高精度コーティングダイの生産を拡大し販売しています カワムラ化工株式会社 河村模具塑料上海 李潤 储森格 Baiyun Road, Minhang(SMEDZ),, , P.R. of CHINA 上海市松江区新桥新松茸路松南小区 12 号 自動車部品のインサート 成形 B001 hecun.com.cn/ 河村模具塑料上海 プレスフィット端子 低挿入力のプレスフィット端子を開発しました 基板へ 樹脂製品の金型製作から 2 次加工までを一貫して社内で行っています 金型 樹 ISH コネクタ 小型で熱と振動に強い基板実装 (SMD/SMT) タイプの自動車用 具备从注塑产品的模具开发制作到二次加工的能力 承接模具 注塑产品 单体的 のダメージを与えず ４点接点で信頼性に答えます コネクタ ECU の小型化や耐熱 耐振動性が求められる接続に最適です 38 脂製品 2 次加工単体での注文も承ります 二次加工等项目

24 株式会社ニホンパッケージ 巴開吉 蘇州 工業設備包装 B002 株式会社日新 上海高信国际物流 倪嘉俊 古木昭仁 上海高信国際物流 梱包物の積込作業 上海浦東外高橋自由貿易試験区 富特北路 288 号 上海市松江工业区东兴路 8 号 3 号厂房 B003 本社 お客様の大切な荷物を輸送ダメージからお守りする為 独自の設計 施工を用い 日本の総合物流企業 日新の上海現地法人です 日新グローバルネットワークを ベルダシ アンカー打ち も併せて行っています 梱包 据付に関することなら えする Global Logistics Service Provider です た梱包の製造 販売を行っています また各種設備の据え付け作業 墨入れ レ 弊社にお任せください シンサ株式会社 新佐金属制品 平湖 B004 活用し 陸上 海上輸送から倉庫保管 引っ越しまであらゆる物流ニーズにお応 クラウン精密工業株式会社 东莞皇冠螺絲 日皇精工 大澤靖 田中文也 浙江省平湖经济开发区新群路 1988 号 B 広東省東莞市長安鎮涌頭管理区 東莞皇冠螺絲 新佐金属制品 平湖 新佐金属制品 平湖 是由新佐株式会社和新热电涂装株式会社和佐々木 冷間圧造で造るクラウンのオリジナルなねじを中心に機能部品まで 高い技術と 业 投资总额 万日元, 注册资本为 万日元 公司坐落于平湖经济开 以皇冠 CROWN 原创的冷镦压造技术为核心 制造螺丝及功能部件 用精湛的 株式会社共同投资的集金属冲压加工和表面处理加工的专业金属制品外商合资企 发区新群路 1988 号 地处长江三角洲地段 交通便利 株式会社ツバキ ナカシマ 椿中岛机械 太仓 品質で OA 弱電 音響 自動車と幅広い分野にご提供しております 技术和优良的品质 广泛应用于ＯＡ 家用电器 音响 汽车 等领域 B006 株式会社阪神メタリックス 赫智上海贸易 川崎弥生 松田義孝 上海市浦东新区商城路 800 号 斯米克大厦 14 楼 41 室 江苏省太仓市经济开发区广州东路 1 号 B007 阪神メタリックス 鋼球 Dmet 鋼球を組み込んだベアリングは自動車 オートバイ 電算機 工作機械などの回 日本本社 60 年の鋼材流通経験を生かし, 鋼材 熱処理 加工 貿易を一貫に管 の低い極限の精度が要求されます 当社の鋼球は高い精度を誇り 需要家各位の 充分发挥了日本总公司的 60 年金属材料经验 把金属材料 热处理 加工 贸易 転部分の摩擦を解決するものです したがって鋼球には半永久的な耐久性と音響 ご期待に応えております 理でき より良い品質保証体制を作りあげています 全部自主操控 提供了更好的品质保证 藤川伝導機株式会社 藤川机电设备 上海 B008 YAMAGATA 株式会社 山形印刷 无锡 畑中壮介 渡辺崇 上海市长宁区延安西路 2633 号 美丽华商务中心 D 区 311 室 KG ブランド各種歯車 B 江苏省无锡市新区梅村锡贤路 163 号 山形印刷 無錫 当社は創業１９４７年以来 ＦＡ機器 動力伝導用品の総合商社として自動車 情報デザインのエキスパートとして ユーザーと製品 サービスを結ぶあらゆる 商品をご提案 ご提供して参りました 中国に於いても多岐に渡る商品を提供し 我们作为情报设计的专家 提供将用户与产品 服务多方面结合的解决方案 電機 食品等あらゆるモノづくりの現場における省力化 自動化に必要不可欠な ております 是非何なりとお問い合わせ下さい ソリューションを提供します 39

25 株式会社共成 上海共圣贸易 B010 余合ホーム モビリティ株式会社 上海余合环菱金属製品 高伶俐 宋晓瑞 上海余合環菱金属製品 日本にてコントロールケーブルの製造及びアルミダイカストの販売をしている本 社の中国現地法人で 様々なネットワークを通じ お客様の中国での部品調達の お手伝いをさせていただきます 弊社は住宅機器 キッチン バスルーム用品と部品を開発 製造 販売している 3D 丁番 アルミ把手 ポスターパネル フリーラックシステム等ある 主要生产及经营住宅 厨房 卫浴产品及其零部件 主要产品有 3D 铰链 铝把手 系列 宣传展示板系列 组合柜架系列等 岡部工業株式会社 冈部工业 深圳 / 冈部实业 西安 B012 県央リサイクル開発 小池勇一 / 唐乙齐 B013 梅本昌秀 日本群馬県伊勢崎市五目牛町 上海市青浦区华新镇新协路 1535 号 上海市长宁区双流路 31 号天瑞大厦 312 室 B 日本長崎県大村市原町 7 番地 中国工場と製品サンプル 地球温暖化抑制 都市の 緑化に 精密板金加工について 85 年の歴史があります 設計 製造 組立の一貫生産と 比重 0.69 の連続多孔質セラミックスパネルで ６２ という驚異的な吸水力を 我公司精密钣金加工已有 85 年的历史 设计 制造 组装能力完备 日本和中国 水耕栽培等多分野に活用できます パッションフルーツとの組み合わせで短時間 日中タイアップにより お客様の目標価格で製品をご提供いたします 协力为顾客提供价格合理质量满意的产品 株式会社イシダ 上海石田电子衡器 B014 持つ素材です 都市部の温暖化抑止 屋上 壁面緑化や 断熱 吸音 水質浄化 施工できる移動式緑のカーテン事業も行っています 株式会社朝日ラバー 朝日科技 上海 黄俊 马琳 上海市延安西路 1088 号長峰中心 516 室 上海浦东新区金沪路 1228 号 B015 上海石田電子衡器 工場 以一流的技术制作车载 LED 产品 上海石田电子衡器是日本石田株式会社在中国的全资子公司 成立于 車載用 医療用ゴム製品の製造 販売に注力し 特に車載用 LED では独自の技 "ISHIDA" 品牌的各种计量 包装 检测等先进设备 致力于生产车载和医疗硅胶产品 其中车载 LED 以独有的技术 对光和色进行调 2000 年 4 月的上海石田如今坐落在浦东的金桥地区 上海石田主要制造及经营 術で高性能な製品を 東莞工場では高品質な精密ゴム製品を提供します 控提供优质产品 东莞工厂的精密橡胶制品以高品质高效率服务于世界市场 株式会社あかがね 英惠计算机数据处理 上海 B016 三協立山株式会社タテヤマアドバンス社 上海立山商业设备 / 立山贸易 上海 田島幹也 原秀明 上海市天津路 180 号应氏大厦 12 楼 あかがね上海 デザイン データ制作 翻訳 カタログ マニュアル印刷 映像制作 ノベルティ 製作 展示会など販促媒体全般の製作業務を行っております 进行设计 数据制作 翻译 目录和手册印刷 视频制作 礼品制作 展会制作等 促销媒体全方位的制作业务 40 B 上海市嘉定区興栄路 1111 号 上海立山商業設備 外観 人間に快適な商業空間を創造するスペースクリエーター 店舗什器とサインを 中心とした商業施設関連の事業を展開 上海立山商業設備は日本品質 で生産し 日本 中国国内に供給 立山貿易 ( 上海 ) はオーストラリア 中国市場を中心に世界の商業施設のお客様に製品を販売

26 伸栄プラスチックス株式会社 星威商贸 上海 B018 清本鐵工株式会社 大连清本铁工 B019 福本宣広 堀口智久 / 肖輝 日本愛知県名古屋市天白区古川町 28 番地 630 室 辽宁省大連市保税区二十里街道広寧寺 大連清本鐵工 射出成形金型 Ancher 精密樹脂製品の製品設計 試作 量産を行います 佐賀の工場 中国 大連の工場で 鋳鋼の専門メーカーとして 皆様のご要望に 種原材料の調達を行う 佐贺工厂 大连工厂作为铸钢专业工厂 致力于满足大家的要求和希望 多彩な工法での試作及び量産 樹脂成形金型 ダイカスト型 治工具の製作 各 株式会社槌屋 槌屋 北京 国际贸易 B020 応え致します 本田精機株式会社 大连本精机械 B021 本田典明 坂本幸介 上海市長寧区遵義路 150 号 南豊城 C 棟 15 楼 1505 室 日本宮城県仙台市若林区鶴代町 営業事務所 本田精機株式会社 hondaseiki.co.jp 事務所 槌屋グループは 自動車からＩＴ エレクトロニクス関連の製品を取り扱う企業 主に各種生産工場設備向けの自動機械 ユニット及びそれらに付随する各種機械 着剤 樹脂等多彩です 商社機能と開発機能 製造機能の全てが有機的に連携し 立 調整試験 据付工事等の諸工程を 一貫した生産システムで行っています グループです 商品は 加飾製品 工業用テープ 繊維製品 電気電子材料 接 ながら あらゆるニーズに対応して参ります 株式会社 MIE テクノ 上海桑江金属科技 B022 加工部品を製造しています 機械設計 機械加工 板金溶接加工 表面処理 組 1mm 角サイズの部品加工から 25t までの機械装置組立等に対応 東莞長騰金属制品 东莞长腾金属制品 范有炘 宮田宗治 广东省东莞市大岭山镇向东工业区 莲峰新路 12 号 日本三重県桑名市星川 1001 番地 B 脱腊铸造高精密零件 当社は 1907 年 6 月に創立以来 私たちは時代の流れを先取りし マーケットの 长腾金属制品, 总部台湾 1994 年, 在 2001 年转进中国大陆建立大规模, 継手 フランジは ステンレス チタン アルミニウム ニッケル基合金などか 造生产设备, 机加工生产设备及品管设备 具备铸件生产及机械加工技术 为客户 動きに対応するための技術開発を次々に確率してまいりました 現在当社の製品 らビルや住宅まえさまざまな産業分野で利用されています 島根自動機株式会社 無錫島根機械 B024 现代化的精铸厂, 员工 400 人, 最大月产能 300 吨铸造件. 厂内设置最先进精密铸 提供铸件生产, 加工和组装服务 八千代産業株式会社 八千代机电国际贸易 上海 方堅 佐貫裕康 電気 電子部品 自動車部品 液晶 半導体 医療機器等関連の生産設備の設計 製作 及び部品加工単体での販売も実施 上海市娄山关路 85 号 东方国际大厦 A 座 806 室 日本島根県松江市鹿島町佐陀宮内 784 本社工場 島根県 日本 B025 取扱商品 例 日本 中国 香港 シンガポール間の機械部品調達 輸出入を行っております 取扱商品 ベアリング ボールネジ ガイド スライドレール すべり軸受 オ イルシール エアーシリンダー マグネット 精密機械加工品等 取扱メーカー NSK キングスライド 朝日精密ゴム オイレス工業等 41

27 株式会社大内製作所 东莞进荣中川五金 B026 株式会社秩父精密産業 秩父精密产业 深圳 茶圓史一 / 余家賢 池成浩 広東省東莞市樟木頭鎮裕豊社区 裕興街 133 号 東莞進榮中川五金 B 深圳市南山区南油登良路恒裕中心 A 座 405B 全景 日本マザー工場である大内製作所との技術連携により薄板鋼板の絞り加工を中心 中国において 20 年近い切削加工実績を持つ日系企業です 主に OA 車載 医 由於跟日本母公司大内制作所的技术连携关系 尤其善长和着重於汽车重要安全性 にて切削設備を設計 製造し 後処理も行っております 世界各地のお客様 切 に自動車部品用重要保安部品の加工を得意としています 零部件的薄板材拉伸工艺 株式会社大栄製作所 忠嗣金属制作 上海 B028 療機器部品の切削加工をしております お客様にコストを還元するために 社内 削の仕事なら是非秩父へご連絡ください 株式会社サナ流通 上海飒耐国际贸易 吉岡剛太 胡偉民 日本兵庫県尼崎市次屋 3 丁目 19 番 33 号 上海市宝山区業績路 297 号 B030 yotg.com/ 工場外観 日本サナ流通 2003 年から 上海で精密板金加工業を営んでおります 難易度の高い製品をお お客様の製品を安全 無事にお届けするため 梱包仕様 包装資材 輸送形態な けております VE 提案も促進しておりますので 是非お声掛け下さい 場内部のマテハン機器などの設計 製作も承ります お客様に喜んでいただける 客様に提供しており 短納期 小ロット対応等 日本と変わらぬサービスを心が 広島商事株式会社 广商机电技术 上海 B031 ど細部にこだわり 我々の経験を形にした梱包提案を行っております また 工 会社を目指し 日々新しい事へも挑戦しています バンドー化学株式会社 阪东 上海 管理 钟华 岩井啓次 广商机电技术 上海 上海市长宁区协和路 787 号 临空经济园区 H 楼 3 楼 上海市嘉定区环城路 2222 号 602 室 B032 阪东 上海 管理 当社は 1948 年創立以来 日本の製造業を支える精密加工システムに特化した専 バンドーグループは 1906 年の創業以来 ゴム プラスチック製品メーカーの カーと密に連絡を取り 問題を解決すべく努力をしています 特に海外製品の導 て参りました 経営理念に則り 中国社会でも貢献できる様 引き続き努めて参 門商社として着実に発展してきました ユーザー様の要望を満足させる為に メー 入するのは問題解決策に様々な提案になります 株式会社九州柴田フォージング 大连柴田精密机械 B033 パイオニアとして お客様のニーズに応えるべく 新技術や新製品の開発を行っ ります ムトー精工株式会社 丰武光电 苏州 高橋周 川口英孝 / 王慧 江蘇省太倉市沙溪鎮岳王工業開発区 新港中路 218 号 辽宁省大连市开发区 41# 小区天桥路 3 号 大連柴田精密機械 B034 金型作成 組立まで 行います 顧客様に対し 高品質の熱間鍛造品を供給するべく 2001 年より遼寧省大連市 15t~350t 成形機 105 台 ( 含 2 色 3 台 ) 金型製作 - 塗装 (2 液 /UV)- 印刷 (PAD/ シルク )- 御要望にも応えられるよう 一致団結してこれからも取組んで参ります 15t~350t 成形机 105 台 ( 含双色 3 台 ) 金型制作 - 涂装 (2 液 /UV)- 印刷 PAD/ にて鍛造業を営んでおります 競争の激しい中国市場において 顧客様の厳しい レーザー彫刻 組立まで行います 丝网 - 雷射 - 组装 42

28 櫻金属工業株式会社 樱花金属工业 苏州 B035 株式会社恒川工業 常州恒川机械 B036 堀部哲也 長澤静 江蘇省蘇州市呉中区胥口鎮胥江工業園 子胥路 199 号 2 棟 3 棟 江苏省常州新北区薛家尚德路 15 号 tsunekawa.co.jp/ 弊社本社工場 江蘇省蘇州市 樱花金属工业 正面 弊社は自動車 各種産業用エンジン周りの部品製造メ カ です 高度な固有技 弊社は 2003 年設立以来 日本の技術導入を積極的に推進し に満足をお届けいたします 又 ダイカスト製品の一貫生産体制も完備しており 耗品等 一品少量生産にも対応できる便利屋町工場として お客様のご要望に沿 術で 切削から研削 仕上げ加工 検査による品質 コスト 納期ともにお客様 ます 大阪ウエルディング工業株式会社 上海田岛热喷涂 B037 うべく努力を続けています ニューコン株式会社 上海飞乐纽康信息系统 上海黄浦区北海路 8 号福申大厦 15 楼 上海市嘉定区安亭鎮黄渡罗家村 340 号 B038 朱映山 秋月康秀 品質向上に努め てまいりました 現在では 中国進出の日系企業様の工場の専用設備 ジグ 消 上海飞乐纽康信息系统 HVOF 超音速溶射 セラミックス 超硬合金 各種金属の溶射技術で耐食耐熱耐摩耗部品の製作を行っ 上海飛楽ニューコン株式会社は 1999 年 2 月に創立し 日本ニューコン株式会社 にも有効です 機械加工も行い単品から量産まで対応させていただきます す 製造業 及びグローバル生産 販売等 中国へのビジネス展開における様々 ております また 御社の生産設備部品の補修修理も可能で 省エネ 効率 UP シグマー技研株式会社 史克马机电 上海 B039 上海飛楽音響株式会社が投資し 現代の先端技術を目指している中国現地会社で な課題に取り組み ノウハウを蓄積してきました 大田精工株式会社 区拓 上海 贸易 陳麗麗 杨亚利 上海市徐汇区大木桥路 108 号 312 室 上海市青浦区久远路 239 号 A 栋 B040 ohtaseiko.com アルミ チタンまで何でも 加工 弊社取扱商品 日系減速機 シュレッダーメーカーによる中国国内にて設計 製造 販売を手掛 当社は精密小型歯車を得意として電子機器 光学機器 OA 機器等の超精密部品 作为知名的日系减速机 碎纸机生产厂家 我们亲手在中国国内进行设计 制造 本公司作为擅长进行精密小型齿轮电子机器 光学机器 OA 机器等的超精密零部 けており 標準品及びカスタム品による提供をしております 件的机器加工及装配 实现着质量稳定 低价格 交期遵守 销售 提供标准以及各个领域的非标减速机产品 株式会社小泉 南通小泉机电 の機械加工及び組立を行い品質安定 低価格 納期厳守を実現しております B041 株式会社成田制陶所 成田燃烧工业 嘉善 赵晨皎 川上雅宏 浙江省嘉善县罗星街道城西大道 66 号 27 幢 江苏省南通市通州区四安镇 小泉 B042 本社 日本 弊社はアルミ合金 銅合金 鋳鉄の鋳造加工及び板金 製缶品の加工と表面処理 一貫生産 半導体消耗品等日本製電子関連部品の輸出も手掛けております 本公司依照日本总公司九十多年专业经验及先进技术 管理 设备和质量保证体系 生产的红外线燃烧器 点火器电极 感应电极及燃烧设备 具有低耗 高效 环保 公司提供铝合金 铜合金 球墨铸铁 灰铁的铸造加工以及板金 钢筋的加工和表 安全 耐久等优点 在国内国际市场具有领先水平 产品除出口日本 美国 加拿 面处理一条龙服务 同时也经营半导体耗材等日本制电子零部件的出口业务 大 欧洲 东南亚等国家外 还为国际著名公司在华企业提供配件 43